1

ESPCIES VEGETAIS

DO CERRADO

materiais para produo artesanal

Nadja Maria Mouro

UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MINAS GERAIS

CENTRO DE ESTUDOS EM DESIGN & TECNOLOGIA

Reitor
Dijon Moraes Jnior

Coordenadora
Rita de Castro Engler

Vice Reitora
Santuza Abras

Vice Coordenadora
Sebastiana Luiza Bragana Lana

Chefe de Gabinete
Eduardo Andrade Santa Ceclia

PESQUISA

Pr-Reitor de Planejamento, Gesto e Finanas

Giovnio Aguiar
Pr-Reitora de Pesquisa e Ps-Graduao
Terezinha Abreu Gontijo
Pr-Reitora de Ensino
Renata Nunes Vasconcelos
Pr-Reitora de Extenso
Vnia Aparecida Costa
ESCOLA DE DESIGN
Diretora
Jacqueline vila Ribeiro Motta
Vice Diretora
Simone Maria Brando Marques de Abreu
Coordenadora de Extenso
Giselle Hissa Safar
Coordenador de Pesquisa
Edson Jos Carpintero Rezende

Sustentabilidade Na Produo
Artesanal com Resduos Vegetais: Uma prtica
do Design Sistmico no Cerrado Mineiro
Autora
Nadja Maria Mouro
Orientadoras
Lia Krucken
Rita de Castro Engler
Coordenao
Rita de Castro Engler
Equipe da Pesquisa
Nadja Maria Mouro
Lidja Mouro Lataro Hoehne
Haendel Mouro Lataro Hohene
Michelle Hellene Machado de Souza
Orlando Nunes
Maria de Jesus Gomes Ribeiro

FICHA TCNICA CATLOGO

Projeto Grfico
Raquel Canaan
Produo Editorial
Daniela Menezes Martins
Raquel Canaan
Fotografia
Igor Zaidan
Nadja Maria Mouro
Lidja Mouro Lataro Hoehne
Haendel Mouro Lataro Hohene
Equipe de Apoio
Antonionne Franco Leone Ribeiro
Daniela Menezes Martins
Raquel Canaan
CONTATOS
CEDTec Centro de Estudos em Design e Tecnologia
Escola de Design- UEMG
Belo Horizonte MG - Brasil
cedtec.uemg@gmail.com
(31) 3439.6506

AGRADECIMENTOS

Agradecemos todos os parceiros, em especial Prefeitura de Chapada Gacha, EMATER, IEF, FCMbio,
ISPN, UEMG/PPGD, CEDTec, UFMG, CETEC, FM Tecnologia, Instituto Rosa Serto, Associao de Artesos
e Bordadeiras de Serra das Araras, Associao de Moradores de Ribeiro do Areia, Associao
de Moradores de Buraquinhos e Equipe da Pesquisa.
A pesquisa que originou esta proposta foi financiada pelo ISPN - Instituto Sociedade Populao, Natureza,
com recursos da Unio Europeia Projeto FLORELOS: Elos Ecossociais entre as Florestas Brasileiras,
com apoio financeiro da Unio Europeia.
A produo deste trabalho parte do Programa Comunidades Criativas das Geraes Edital ProExt 2010.
Este documento de responsabilidade do autor no podendo, em caso algum, considerar-se que reflete
a posio de seus doadores.
Fomento: ProExt 2010 MEC/SESu

SUMRIO

Prefcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

17. Orelha de Macaco . . . . . . . . . . . 29

Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

18. Cinzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1. Buriti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

19. Pau Ferro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2. Fava dAnta . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

20. Pau Mata Cachorro . . . . . . . . . . 32

3. Jatob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

21. Pau Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4. Aoita Cavalo . . . . . . . . . . . . . . . . 16

22. Pau Terra do Campo . . . . . . . . . 34

5. Bate Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

23. Pau Terra da Flor Muidinha . . 35

6. Bolsa de Pastor . . . . . . . . . . . . . . 18

24. Pente de Macaco . . . . . . . . . . . . 36

7. Caixeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

25. Pereiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

8. Caroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

26. Pimenta de Macaco . . . . . . . . . . 38

9. Carobinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

27. Saboneteira . . . . . . . . . . . . . . . . 39

10. Cavina do Cerrado . . . . . . . . . 22

28. Sapucaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

11. Chapu de Napoleo . . . . . . . . 23

29. Sucupira do Campo . . . . . . . . . . 41

12. Chich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

30. Tingui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

13. Falso Pau Brasil . . . . . . . . . . . . . 25

Boas Prticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

14. Guatambu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Referncia Bibliogrfica . . . . . . . . 46

15. Jacarand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lista de Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . 47

16. Jequitib . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

PREFCIO

por Rita Engler

Quando fui convidada para escrever o prefcio deste catlogo me senti honrada e feliz. Honrada porque
tenho muito orgulho de fazer parte deste trabalho desde seu incio, quando Nadja iniciou suas pesquisas
no cerrado, conversamos muito sobre este projeto. Sempre incentivei e reconheci a importncia e
originalidade desta pesquisa desenvolvida pela ento aluna do nosso programa de mestrado na UEMG.
Todos ns sabemos que o meio ambiente tem recursos limitados e que o equilbrio est longe de ser
mantido. Esta cultura baseada no consumo onde buscamos sempre mais, onde desejamos o prximo e ainda
melhor produto, parece que ainda vai perdurar... A soluo est em buscar produzir de forma sustentvel,
satisfazendo os desejos da sociedade vida por novos produtos sem prejudicar o meio ambiente.
Foi dentro desta tica que foram desenvolvidas as oficinas realizadas em Chapada Gacha. O objetivo era
criar novos produtos, melhorar a qualidade e atender a uma demanda crescente de forma sustentvel.
Para atingir estes ambiciosos objetivos a matria prima principal foi coletada na natureza sem prejudicla, os resduos vegetais, como o prprio nome j diz so partes de planta considerados residuais e de pouca
valia para o meio ambiente.
Estas plantas so conhecidas da populao, porm estavam subutilizadas. Com sua aplicao em peas
artesanais estes resduos ganham nova vida, nova funo e passam a fazer parte da cadeia produtiva,
tornando-se matria prima capaz de produzir peas artesanais de qualidade, muito apreciadas pelos
turistas que visitam a regio.
As belas paisagens e a existncia dos parques tem alavancado a indstria do turismo e importante que
se invista na formao da populao sobre a necessidade do crescimento sustentvel de foram a proteger
o patrimnio natural da regio. A utilizao dos resduos vegetais no artesanato permite o aumento da
renda da populao e a divulgao de suas caractersticas e tradies, trazendo mais turistas, melhorando
e enriquecendo a regio de forma sustentvel.
Este catlogo apresenta alguns exemplos de resduos vegetais encontrados em abundncia no cerrado
brasileiro e sugere diferentes formas de utilizao sem prejuzo para o meio-ambiente. Com certeza muitos
podero usufruir do seu contedo, boa leitura!

10

11

INTRODUO

Este catlogo registra algumas espcies vegetais do Cerrado Mineiro compatveis produo artesanal. Foi
elaborada a partir dos dados da pesquisa para o Mestrado em Design, Inovao e Sustentabilidade/UEMG,
titulada: SUSTENTABILIDADE NA PRODUO ARTESANAL COM RESDUOS VEGETAIS: UMA PRTICA
DO DESIGN SISTMICO NO CERRO MINEIRO. Entre os objetivos da pesquisa foram investigados quais os
resduos vegetais, do bioma existente no municpio de Chapada Gacha Minas Gerais, que podem ou so
utilizados para a produo artesanal.
So apresentadas 30 espcies vegetais do Cerrado Mineiro que fornecem matria prima para o artesanato
no Vale do Urucuia, entre as 55 cadastradas pelo nome popular, nos percursos da pesquisa, trajeto entre
os municpios de Bonfinpolis de Minas, Pintpolis e Chapada Gacha.
Algumas espcies foram encontradas prximo estrada, outras nas comunidades visitadas e na Reserva
do Acari. As comunidades locais conhecem as plantas pelas caractersticas, valor nutricional ou como
medicamento. As informaes foram fornecidas pela populao local, confirmadas por pesquisas na regio
e profissionais de instituies governamentais.
Atravs deste catlogo, busca-se um novo modo de enfrentar o desafio da inovao: ver o mundo produtivo
de maneira sistmica, distanciando do foco exclusivo do produto ou do seu ciclo de vida, estendendo
ateno cadeia produtiva completa e considerando a problemtica inerente dos descartes de trabalho e
a prpria escassez de matria prima.
Considerando a natureza cclica dos processos, oportuno citar o princpio exposto por Lavoisier: Na
natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma. Novos padres esto sendo estabelecidos, em
que os resduos podem e devem contribuir com o ciclo de vida, atravs da Economia Criativa.

12

1. BURITI

Mauritia flexuosa, Arecaceae

Coqueiro buriti, Buritizeiro, miriti, muriti, muritim, muruti,
palmeira dos brejos, carand guau, caranda guau

Caixas de talos de buriti, confeccionadas

pela associao de bordadeiras
de Serra das Araras.

Est presente em diversos biomas brasileiro, muito comum nas veredas. Seu fruto uma fonte de alimento
excepcional. Rico em vitaminas, clcio, ferro e protenas. Serve para doces, geleias, licores, sucos e para
alimentao de animais Seu aroma e qualidades que so aproveitadas para diversos produtos de beleza
(cremes, xampus, filtro solar, sabonetes, etc.). As folhas so usadas no artesanato para confeco de bolsas,
tapetes, peas decorativas, brinquedos, bijuterias, redes, cobertura de tetos e cordas. Os talos das folhas
ou braos servem para a fabricao de mveis e outros objetos utilitrios. Os mveis confeccionados
com Buritis so leves e resistentes. As folhas jovens tambm produzem uma fibra muito fina, conhecida
como seda do Buriti, usadas na fabricao de peas mais delicadas. Alm da riqueza do seu fruto e de
toda palmeira para diversos setores. Os buritis so importantes para manuteno da gua em olhos d gua
natural.

13

Frutos

Alto valor nutritivo, leo

para uso medicinal, cosmtico e como
amaciante de couros.

Folhas e Fibras

Cestos, balaios, redes,

bolsas, esteiras, biojoias,
divisrias e revestimentos.

Caule

Palmito, mveis, adornos,

vinhos, licores, extrato
para protetor solar.

Raiz

Mantm as guas
do ecossistema,
extrato para remdios
e produo artesanal.

14

2. FAVA D`ANTA

Dimorphandra mollis Benth

Favela, faveira, falso barbatimo, cinzeiro, farinheiro.

Quadro confeccionado com resduos

vegetais da Fava Danta.

Planta de origem brasileira, encontrada no Cerrado, entre Minas e Gois. rvore pequena e mediana de
porte tortuoso, pode atingir entre 8 e 14 m de altura. Flores so pequenas de cor creme amarelada, em
espigas. O fruto um legume achatado, de cor variando de marrom escuro a quase negro. O interesse
comercial na fava danta se concentra nos compostos medicinais presentes em seus frutos. A rutina
extrada da fava d anta, que possui alto teor da substncia. A rutina uma substncia qumica que atua no
processo de envelhecimento, melhora a circulao sangunea e alivia as dores de varizes e hemorroidas
por meio de mecanismos ainda desconhecidos. Possui propriedades vasoprotetoras, atuando sobre a
resistncia e permeabilidade capilar semelhantemente vitamina P. Alm da rutina, a madeira da fava
danta empregada na produo de objetos utilitrios. uma planta ornamental, considerada excelente
para paisagismo e recuperao de reas degradadas.

Folhas e Sementes

So utilizadas
na medicina caseira,
paisagismo e recuperao
de reas degradadas.

Frutos

Compostos medicinais - extrao da Rutina

reduz processo de envelhecimento, teraputica no
tratamento de doenas que envolvem radicais livres,
melhora a circulao sangunea e alivia dores de varizes.

Tronco | Casca

Rica em tanino, muito utilizado

no curtimento de couro.

Madeira

Empregada para tabuado, confeco

de caixas, compensados, forros,
painis, brinquedos e lenha.

15

16

3. JATOB

Hymenaea stilbocarpa
Jita, juta, juta a, jatobeiro, jatob mirim, jata, jata peba, jata amarelo,
jata vermelho, jataba, burand, farinheira, burand imbiva,
jatob mido, jatob da catinga.

Bolsa de algodo decorada com sementes

de Jatob, do Vale do Urucuia.

encontrado do Piau at o norte do Paran. Espcie semidecdua, com 15 a 20 m de altura, e tronco

com at um metro de dimetro, retilneo com a casca castanha acinzentada lisa.O fruto consumido in
natura e sua polpa aproveitada para fazer farinha. Apresenta uso medicinal, sua resina e entrecasca so
usadas para problemas respiratrios. A madeira pode ser usada na confeco de mveis, peas torneadas,
engenhos, tonis, carrocerias e vages; na construo civil como vigas, caibros, assoalhos e esquadrias.
Pelo ferimento de seu tronco fornece uma resina conhecida como jutaicica ou copal empregada na
indstria de vernizes. Sua casca fornece corante amarelo. Sua resina, folhas e sementes so utilizadas na
medicina caseira. A polpa das sementes rica em clcio e magnsio e alm de fornecer alimento fauna,
tima para alimentao humana. Seus frutos so comercializados em feiras regionais de todas as regies
onde ocorre esta planta.

Folhas e Sementes

Frutos

Paisagismo, ornamentao,
plantio para recuperao
de reas degradadas.

17

Alto valor nutricional, in natura ou no uso da

polpa farincea em bolos, pes, cremes, e outros.
A polpa das sementes rica em clcio e magnsio.

Tronco

Fornece uma resina conhecida

como jutaicica ou copal
empregada na indstria de vernizes.

Casca

Fornece corante amarelo.

Sua resina e entrecasca so usadas
para problemas respiratrios.

Madeira

Excelente madeira para construes e mobilirio.

Muito usada na construo de embarcaes
no perodo imperial.

18

4. AOITA CAVALO
Luehea candicans

Aoita cavalo, aoita cavalo mido,

Pau de canga, caiboti, mutamba preta, ubatinga.
Madeira branca ou acinzentada, usada para confeco
objetos utilitrios e mobilirios. Dos galhos fazem-se
cestos e aoide para cavalos. A embira presta-se para
fabricao de cordas e barbantes. As sementes so usadas
em objetos de decorao. O tanino extrado de sua casca
usado para curtir couros. Tambm indicada para
recuperao de reas degradadas.

01

19

5. BATE CAIXA

02

Salvertia convallariaeodora
Chapu de couro, gritadeira ou dourado.

rvore de casca rugosa, flores brancas, frutos secos. A flor

fecundada por mariposas noturnas, o que justifica sua
cor e sua forte fragrncia durante as primeiras horas da
noite. Uso: O p da casca usado para acidez estomacal;
o ch das folhas para a m digesto e dores na coluna e o
ch da casca para tosse. A casca da semente parece com
um tridente. Usada em adornos artesanais.

03

20

6. BOLSA DE PASTOR

Zeyheria digitalis (Vell.) Hoehne

Cinco folhas, Saco de carneiro, Saco de bode.
O fruto tem um aspecto de cuia, que propicia o uso
em pequenos objetos decorativos. tambm utilizada
como medicamento para problemas cutneos. A
madeira apresenta forma regular, prpria utilizao
em mobilirio e para uso na construo civil. A rvore
muito ornamental, indicada para o paisagismo. Pela
rapidez no crescimento esta espcie amplamente
utilizada em reflorestamento.

05

04

21

6. CAIXETA

06

Tabebuia cassinoides
Embava, imbaba, umbaba, umbaubeira,
umbaba do brejo, ambaba,
rvore da preguia, caixeta do campo.
rvore de casca rugosa, flores brancas, frutos secos. A flor
fecundada por mariposas noturnas, o que justifica sua cor e sua
forte fragrncia durante as primeiras horas da noite. Uso: O p da
casca usado para acidez estomacal; o ch das folhas para a m
digesto e dores na coluna e o ch da casca para tosse. A casca da
semente parece com um tridente. Usada em adornos artesanais.

07

22

8. CAROBA

08

Jacaranda pteroides
Carobinha do campo, Caroba,
Jacarand de minas, Jacarand, caiu,
Jacarand-branco, caroba-branca, pau de colher,
carobeira, Jacarand-preto, mulher-pobre.
Madeira branca ou acinzentada, usada para confeco
objetos utilitrios e mobilirios. Dos galhos fazem-se
cestos e aoide para cavalos. A embira presta-se para
fabricao de cordas e barbantes. As sementes so usadas
em objetos de decorao. O tanino extrado de sua casca
usado para curtir couros. Tambm indicada para
recuperao de reas degradadas.

09

23

10

9. CAROBINHA

Jacaranda puberola Cham.

Jacarand branco, caroba da mata, caroba,
carobeira, caroba roxa, caroba do campo,
caroba mida,caroba pequena,
caroba brava, pau de colher.

A madeira moderadamente pesada, mole e de pouca

resistncia quando exposta a umidade. Utilizada na
construo civil em obras internas em geral como ripas,
rodaps, portas e forros. Tambm muito usada em para
calados, mobilirio de pequeno porte e caixotaria em
geral. A casca da semente empregada no artesanato
em objetos decorativos. rvore ornamental podendo ser
usada em urbanizao.

11

24

10. CAVINA-DO-CERRADO
Dalbergia miscolobium
Jacarand, sapuvussu.
Madeira moderadamente pesada, dura, decorativa e de
grande durabilidade natural. prpria para mobilirio
e acabamentos internos na construo civil. A rvore
apresenta timas caractersticas para o paisagismo,
principalmente pela folhagem verde azulada clara. Pode
ser usada no plantio de reas degradadas juntamente
com outras espcies, visando preservao permanente.

13

12

25

14

11. CHAPU DE NAPOLEO

Thevetia peruviana

Noz de cobra, acaimirim, cerbera.

uma planta arbustiva, de textura lenhosa, folhagem
e florao decorativa, muito comum em diversas
comunidades do Cerrado Mineiro e em Gois. Todas
as partes da planta so txicas, mas as sementes
(semelhante forma do chapu de Napoleo) so muito
utilizadas para o artesanato, principalmente em biojoias.
Como arboreta, presta-se para pequenos espaos como
caladas estreitas e ptios residenciais.

15

26

12. CHICH

16

Sterculia striata A. St.-Hil. & Nardim.

Pau-rei, chich do cerrado, sapucaia,
castanha de macaco, amendoim de macaco,
medubi guau, arachach, chech do norte,
castanheiro do mato.
A madeira usada em obras internas, carpintaria e
caixotaria. Tambm usada em palitos de fsforo, lpis,
brinquedos e pasta de celulose. A casca da semente de
um formato diferente possibilitando diversos adornos
em artesanato. As castanhas so consumidas pelo
homem e por espcies da fauna. A rvore proporciona
tima sombra, tornando-se bastante ornamental e muito
usada no paisagismo.

17

27

17

13. FALSO PAU BRASIL

Caesalpinia spinosa (Mol.) Kuntze

sobrasil, saguaraji, saguaraji vermelho,sobraji,
sobraju, socorujuva, sucurujuva, saguari,
guaxambu, jucuruju, sabia-da-mata,
caroa, socrujuva.
A madeira dura, bastante pesada, bastante resistente.
Utilizada em obras externas, como em moures,
postes, estacas e pontes. Apropriada para construo
civil, naval e hidrulica. As sementes ficam vermelhas,
impermeabilizadas e resistentes. timas para biojoias e
aplicao artesanal.

18

28

14. GUATAMBU

20

Aspidosperma parvifolium
guatambu oliva, guatambu branco, guatambu
legtimo, guatambu amarelo, guatambu rosa,
guatambu peroba, guatambu vermelho,
guatambu marfim, peroba vermelha, pequi
branco, tambu, amarelo, peroba, pau de
guatambu branco, pequi marfim.
Madeira pesada, dura, resistente e lisa, muito usada
na construo civil. Empregada em ripas, tacos, ripas,
caibros, peas torneadas, calcados, cabos de ferramentas,
obras expostas, dormentes, moures e cruzetas. A casca
da semente empregada no artesanato com o nome de
pereirinha, ou coraozinho.

21

29

22

15. JACARAND

Jacaranda brasiliana

boca de sapo, jacarand boca de sapo,

caroba, castelo de cavalo.
Madeira moderadamente pesada, macia, textura fina,
pouco resistente. empregada em objetos pequenos e
caixotaria. A casca da semente empregada em biojoias
e outros objetos decorativos. A rvore extremamente
ornamental quando em flor, e tima para o paisagismo.

23

30

16. JEQUITIB

Cariniana Strellensis

24

Jequitib branco, jequitib verde, bingueiro,

mussamb, coatinga, coatingua, estopeira,
cachimbeiro, rabo-de-macaco.
Madeira moderadamente pesada e pouco durvel em
condies naturais. A madeira indicada para estrutura
de moveis, molduras, peas torneadas, compensado,
calados, cabo de ferramentas e na construo interna.
A casca da semente usada no artesanato para adornos
utilitrios. uma arvore grande, pode ser empregada
na ornamentao de parques. indispensvel no
reflorestamento heterogneo.

25

31

17. ORELHA DE MACACO

26

Enterolobium timbouva Mart.

tambur, chumbo, timbo, timbur, timbaba.

Madeira moderadamente pesada e durvel, macia, textura
grossa. A madeira empregada na confeco de canoas
e barcos, brinquedos, armao de mobilirio, miolo
de portas, painis, compensados, entalhes, esculturas.
A semente seca utilizada no artesanato e o fruto
consumido por roedores. A rvore oferece boa sombra e
pode ser empregada na arborizao de pastagem.

27

32

18. PAU DOCE

Vochysia tucanorum Mart.

28

Cinzeiro, quina doce, casca doce.

Madeira pouco pesada, textura grossa, macia e fcil de
trabalhar, de boa resistncia mecnica e no resistente
umidade. empregada localmente para cangas de
bois, construes rsticas e lenha. A rvore bastante
ornamental quando em flor, podendo ser empregada no
paisagismo. A semente muito usada em biojoias.

29

33

19. PAU FERRO

30

Caesalpinea frrea Mart.

pau ferro
rvore de madeira pesada, rstica com fibras revessas,
durvel e resistente de longa durabilidade natural.
Empregada na construo civil como vigas, caibros,
estacas. No artesanato valorizada pela diversidade das
fibras. Espcie ornamental

31

34

20. PAU MATA CACHORRO

Simarouba Amara

32

Cabat de leite, cajurana, calunga, caraba,

caroba, carrapatinho, caxeta, caxeta branca,
caxeta de casca grossa, caxeta peluda, craba,
cupiba, louro pisco, malacacheta, maraupaba,
marub, marup, marup do campo, marupa,
marupa do campo, marupaba, entre outros.
Madeira leve, fcil de trabalhar, pouca compacta, baixa
resistncia umidade. prpria para forro e tabuados
em geral, confeco de brinquedos, instrumentos
musicais, caixotaria e objetos para guardar documentos.
Esta madeira possui propriedades insetfugas.
Arvore bastante ornamental, paisagstica, boa para
reflorestamento e til para explorao de celulose.

33

35

21. PAU SANTO

34

Kyelmeyera variabilis Mart.

Folha santa, saco de boi, pau de santo,
pau de so Jos.
Madeira leve, mole de tecido floxo, sem resistncia.
Empregada em confeco de caixotes, brinquedos. A
casca da semente valorizada no artesanato, usada para
adornos e biojoias. Planta rstica, adequada s reas
abertas, compatvel para reflorestamento em reas secas.

35

36

22. PAU TERRA DO CAMPO

Qualea Grandiflora, Mart.

Pau terra, pau terra do campo, ariau.

36

rvore de at quinze metros de altura, tronco de casca lisa

que solta um p amarelado. rvore que retira alumnio
do solo, reduzindo a toxidez para as plantas que crescem
ao seu lado. Suas sementes e goma so comidas por
macacos, araras e outros animais. um material muito
utilizado em objetos de decorao. A casca do fruto seco,
depois de aberto, recebe a denominao de Tridente.
utilizado em arranjo de flores secas e biojoias.

37

37

23. PAU TERRA DA FLOR MIUDINHA

Qualea parviflora

Estrelinha, pau terra mirim, pau terra, coat quiau.

Madeira leve, mole, fcil de cortar, medianamente
resistente, de baixa durabilidade. A madeira desta espcie
empregada na construo de canoas, brinquedos e
caixotaria. A casca da semente tem formato de estrela
e muito usada em brincos e outros artesanatos. Espcie
ornamental e pode ser utilizada para recuperao de
reas degradadas.

38

39

38

24. PENTE DE MACACO

Pithecoctenium crucigerum

40

Pente de Macaco
Trepadeira lenhosa que chega a formar tronco (cip) com
5 a 10 cm de dimetro. As flores tubulosas de cor brancoamarelada florescem principalmente na primavera e
no vero. Os frutos so secos e deiscentes, com a parte
externa coberta por espinhos grossos, usada na produo
de arranjos e quadros artesanais.

41

39

25. PEREIRO

42

Aspidosperma pyriforlium Mart.

Pereiro, Pereiro branco, pau de pereiro,
pereiro de saia, pereiro preto, peroba-rosa,
trevo, pereiro vermelho, orelha de morcego.
uma planta de madeira de cor amarela clara ou
creme, ora com manchas avermelhadas, ora com faixas
acastanhadas, moderadamente pesada, macia e fcil de
trabalhar, de textura fina e uniforme, resistente e muito
durvel. A casca da semente empregada em biojoias
e objetos de adorno. A rvore possui copa piramidal,
bastante ornamental, empregada no paisagismo geral.

43

40

26. PIMENTA DE MACACO

Xylopia aromtica

44

Pimenta de negro, pachinhos, esfola bainha.

rvore de at quinze metros de altura, com copa em
formato de cone, tronco reto e casca clara, estriada.
Sementes secas e duras usadas em biojoias e na cozinha,
como tempero apimentado e para amolecer carnes.
Indicada para paisagismo e para recuperao de reas
degradadas.

45

41

27. SABONETEIRA

Sapindus saponaria

46

Jequitinhau, jequitiguau, saboeiro,

sabo de soldado, salta Martim, jequiri, guiti,
fruta de sabo, sabo de macaco, saboneteiro.
Os frutos desta rvore servem para a lavagem de roupas.
A saboneteira tambm popularmente utilizada para fins
medicinais e na arborizao urbana. Seus frutos possuem
vrios glbulos que se tornam amarelados quando
maduros e suas sementes so pretas e duras. Usadas
principalmente em biojoias.

47

42

28. SAPUCAIA
Lecythis pisonis

48

sapucaia, castanha sapucaia, castanha

vermelha, cumbuca de macaco, marmita
de macaco, caamba de macaco.
Madeira moderadamente pesada, textura mdia, dura
e resistente. Empregada em construo civil, como
dormentes, caibros, mastros, ripas, tacos, portas, janelas.
Tambm usada em carrocerias, cabo de ferramentas, e
peas torneadas. A castanha comestvel e a casca usada
em adornos artesanais.
49

43

29. SUCUPIRA DO CAMPO

Leucochloron inculiare

50

Chico pires, angico rajado, cortia,

po de cortia, sucupira do campo.
Madeira moderadamente pesada, dura, resistente,
textura mdia, decorativa, de boa durabilidade. Prpria
para mobilirio de luxo, instrumentos musicais, portas,
lambris. As sementes so empregadas em objetos
ornamentais e biojoias. Planta ornamental com folhagem
brilhante e boa para recuperao de reas degradadas.

51

44

30. TINGUI

Magonia pubescens

52

Cuit, mata peixe, pau de tingui, timb,

timb do cerrado, timpopeba, tinguiau,
tingui capeta, tingui de cola.
A madeira moderadamente pesada, dura, textura mdia
e resistente. Usada na construo civil em caibros, ripas,
batentes de portas e janelas. Tambm usada como lenha.
Do fruto do Tingui, sementes e cascas so valorizadas
para uso artesanal. Esta espcie muito comum no
noroeste de Minas. Suas sementes, alm da utilizao no
artesanato, so utilizadas para produo de sabo.

53

45

BOAS PRTICAS DE CONSERVAO

DOS RESIDUOS VEGETAIS

46

SEMENTES
O pr-beneficiamento de sementes para produo de biojoias uma atividade antiga, muito comum
nas tribos indgenas. As sementes devem ser lavadas e submetidas em estufa (aproximadamente
60C/1 h). Este procedimento elimina os insetos que normalmente, reduzem a durabilidade do
produto. Depois de secas as sementes devem receber leos essenciais com propriedade repelente,
buscando recuperar o brilho e aumentar a durabilidade. Deve-se utilizar uma mistura de trs tipos de
leos essenciais, sendo canela, citronela e eucalipto. Utilizam-se trs gotas da mistura para cada 300
gramas de semente. A mistura deve ser passada nas sementes com auxlio de uma flanela (NOGUEIRA,
2008, p.6).
As sementes secas so selecionadas por tamanho, qualidade e formato. As defeituosas e degradadas
servem de adubo. Aps a verificao, remove-se de forma manual, a casca que cobre a semente.
Devem ser colocadas ao sol para secar, por uma semana. Depois destes procedimentos, as sementes
so furadas. Para a produo artesanal, as sementes podem ser utilizadas inteiras, cortadas ao meio,
em fatias, em forma de cascalho e todas essas formas podem ser pigmentadas.

FOLHAS E FIBRAS
As fibras so colocadas de molho em gua limpa. Aps este procedimento, adiciona-se uma boa
quantidade de ch de raiz da urtiga branca ou folhas de vinagreira durante duas horas. Este mtodo
elimina insetos e o leite da planta, evitando alergias no arteso durante o manuseio. Ao serem
retiradas do molho, as fibras devem ser colocadas para secar a meia sombra, bem estendidas, para
evitar que se quebrem. O tempo de secagem varia de acordo com a umidade relativa do ar. Depois
de secas, as fibras adquirem cores naturais, podendo ser tingidas com pigmentos naturais. Para
impermeabilizao, usa-se cola branca, goma caseira de farinha ou verniz industrial. Para produo
de biojoias e objetos decorativos, as folhas passam pelos procedimentos de retirada da clorofila,
pigmentao com corantes naturais ou anilina.

47

Resduos
Vegetais
Resduos vegetais lavados e
selecionados para produo artesanal.

Palhas secas: resduos

Lavagem
e Seleo
dos Vegetais

Carobinha do campo
ou Asa de barata preparada.

Palha de milho lavada

e cortada.

Matria prima
Para produo
Imagens do ciclo de
manejo e beneficiamento
de materiais vegetais
MOURO, 2011.

Carobinha do campo
pigmentada anilina..

Palha de milho pigmentada

com aafro.

48

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CARVALHO, P.E.R. Espcies florestais brasileiras: recomendaes silviculturais potencialidades e uso da madeira.
Braslia: EMBRAPA - CNPF/SPI, 1994.
FELIX, A.A A. Identificao e movimento de tcnica alternativa de controle de fungos em sementes utilizadas no
artesanato. UnB: Instituto de Cincias Biolgicas e Departamento de Fitopatologia, Braslia, 75 p., p. 1, p. 10-12, 2007.
Disponvel em: < http://repositorio.bce.unb.br/bitstream/10482/3322/1/2007_AnaAngelicaAlvesFelix.PDF> Acesso em 20
Jul. 2011.
ISPN - INSTITUTO SOCIEDADE POPULAO NATURESA. O buriti a palmeira de mil e uma utilidades.
Disponvel em: <http://www.ispn.org.br/o-buriti-a-palmeira-de-mil-e-uma-utilidades/> Acesso em: 15 Jan. 2010.
LORENZI, H. rvores brasileiras: manual de identificao e cultivo de plantas arbreas do Brasil, v.1, 4.ed.
Nova Odessa, SP: Instituto Plantarum, 2002, P.384.
LORENZI, H. rvores brasileiras: manual de identificao e cultivo de plantas arbreas do Brasil, v.2, 4.ed.
Nova Odessa, SP: Instituto Plantarum, 2002, P.384.
MADEIRA, F.A.; CZAR, E. Relatrio do Projeto: Coleta e Beneficiamento Sustentvel da Fava Danta no Municpio de
Bonfinpolis de Minas. Belo Horizonte. CETEC. 2008.
MADEIRA, F.A; CZAR, E. Relatrio tcnico do Projeto de Implantao de unidades de beneficiamento e comrcio de
produtos oriundos da base produtiva local em Bonfinpolis de Minas. Belo Horizonte, CETEC-MG, 2009.
REDE SEMENTES DO CERRADO. Sementes do Cerrado.
Disponvel em <http://www.rededesementesdocerrado.com.br/RSC/cerrado.html> Acesso em 12 Jul. 2010.
SOUZA, F. A. A. A cultura tradicional do sertanejo e seu deslocamento para implantao do Parque Grande Serto
Veredas. Dissertao em Cincias Florestais.Viosa: UFV. 2010. Disponvel em: < http://www.tede.ufv.br/tedesimplificado/
tde_arquivos/4/TDE-2007-01-29T075059Z-289/Publico/texto%20completo.pdf> Acesso em 20 Jun.2011
TATAGIBA, F. Buriti. plantasdocerrado.com.
Disponvel em:<http://www.biologo.com.br/plantas/cerrado/buriti.html >Acesso em 20 Jun 2011.
VALLE, M. J. L. V. Sementes florestais utilizadas em artesanato no Rio de Janeiro. Trabalho de concluso de curso
Monografia. Curso de Engenharia Florestal, UFRRJ. Seropdica, RJ. 2008. Disponvel em: <http://www.if.ufrrj.br/rioesba/
monografia/Maria_Joana_Lima_Valente_do_Valle.pdf> Acesso em 20 Jun. 2011

49

REFERNCIAS DE IMAGENS
Nmero
01, 02, 04, 06, 08, 10, 14, 16,
18, 20, 22, 23, 25, 26, 29, 31,
33, 35, 37, 41, 42, 44, 46, 48,
50, 52

Fonte
LORENZI, H. rvores brasileiras: manual de identificao e cultivo de plantas arbreas do
Brasil, v.1, 4.ed. Nova Odessa, SP: Instituto Plantarum, 2002, p.353.

03, 05, 11, 21, 24, 28, 38

SRFLORES.COM.BR. Disponvel em:<http://www.srflores.com.br/default.aspx>

Acesso em 12 Jul. 2011

07

FLORDOCERRADO Disponvel em:

< http://eptv.globo.com/terradagente/NOT,0,0,299142,Flor+do+Cerrado.aspx>
Acesso em 20 jun. 2010.

09, 13, 15, 17, 19, 30, 32, 34,

36, 40, 45, 47, 49, 51, 53

MOURO, N.M. Registro em abril 2010.

12

VIVEROIANNI.COM.AR. Disponvel em : http://www.viveroianni.com.ar/productos.asp?sele

ct=Arbustos+y+Trepadoras&offset=140> Acesso em 20 jun. 2011.

39

CHAUA.ORG.BR. Disponvel em < http://www.chaua.org.br/especie/pente-macaco>

Acesso em Jul 2011.

43

ACASA. Museu do Objeto Brasileiro. Disponvel em: <http://www.acasa.org.br/acervo.php>

Acesso em 20 Jun 2011.

27

ZANON, Y. Registro em Jul 2011.

50

51

52