FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII

LA SEGUNDA TPICA FREUDIANA:

SUS DIMENSIONES CLNICAS
THE SECOND FREUDIAN TOPIC: CLINICAL DIMENSIONS
!"#$%&'(!)$*+,' -.$/#&'012#!3,'41$56!##&' 27871*79
!"#$!%
!" #$%&'&()" *+)*$,-.!/" 0$" /+'" /12&-$'" 0$/" !)3/&'&'" $)" /!"
-$+#1!"4#$.0&!)!")+'"*+)0.5+"!").$%!'"%1!'"0$"&)%$'-&6!7
*&()"#$/!-&%!'"!"/+'"$4$*-+'"8"*+)'$*.$)*&!'"9.$"'$"0$#&7
%!)"0$"/!"4+#2!/&:!*&()"0$"/!"'$6.)0!"-(,&*!;" !"4+#2./!7
*&()"0$"/!"'$6.)0!"-(,&*!"*+)'-&-.8$".)").$%+"0$'!##+//+"
2$-!,'&*+/(6&*+"9.$")+"'.'-&-.8$"!"/!",#&2$#!"-(,&*!<"'&)+"
9.$"$'-3"0$'-&)!0+"!"!=+#0!#"/+'"4$)(2$)+'"*/1)&*+'"9.$"
)+"#$',+)0$)"!"/!"/(6&*!"!",!#-&#"0$"/!"*.!/"'$"*+)'-#.8$"
/!" ,#&2$#!;" >/" 0&4$#$)*&!#" .)" -$#*$#" '$)-&0+" 0$/" -?#2&)+"
&)*+)*&$)-$<"@#$.0",.$0$"-$2!-&:!#"$/"$//+<"$/"8+"8"$/"'.7
,$#8("*+2+"&)'-!)*&!'"0$/"!,!#!-+"8",#+0.*&#".)!"#$0$A7
)&*&()"0$"/!"$'-#.*-.#!"!)12&*!;"B'-!'").$%!'"-$+#&:!*&+7
)$'" ,$#2&-$)" #$*.,$#!#" $" &)'*#&=&#" 4$)(2$)+'" */1)&*+'"
-!/$'" *+2+" /!" !)6.'-&!<" /+" -#!.23-&*+<" /!" 2$/!)*+/1!<" /!"
*+2,./'&()"0$"#$,$-&*&()<"/!"#$!**&()"-$#!,?.-&*!")$6!-&7
%!<" /!'" )$.#+'&'" 6#!%$'<" $/" '$)-&2&$)-+" &)*+)*&$)-$" 0$"
*./,!<"8"!/"2&'2+"-&$2,+<"#$*+#-!#"8"!=+#0!#").$%+'"4$)(7
2$)+'" -!/$'" *+2+" $/" '.&*&0+" 8" /+'" #!'6+'" 0$" *!#3*-$#<"
$)-#$"+-#+';"C&*D+'"4$)(2$)+'"*/1)&*+'"-$'-&2+)&!)"0$"/+'"
+='-3*./+'"9.$"@#$.0",+'-$#&+#2$)-$".=&*!#3"*+2+"$'7
-#.*-.#!/$'"!/"!#-&*./!#/+'"*+)"/!'"#$'&'-$)*&!'"2!8+#$'"$)"
/!"*.#!;"

&'"( &)(
J+)*$,-.!/" #$%&'&+)" +4" -D$" /&2&-'" +4" -D$" !)!/8'&'" &)" -D$"
@#$.0&!)"-D$+#8"/$0".'"-+")$K",!-D'"+4"#$'$!#*D"#$/!-&)6"
-+"-D$"&2,!*-"!)0"*+)'$9.$)*$'"!#&'&)6"4#+2"-D$"4+#2!/&7
:!-&+)"+4"-D$"'$*+)0"-+,&*;"HD$"4+#2./!-&+)"+4"-D$"'$*+)0"
-+,&*"&'"!")$K"2$-!,'8*D+/+6&*!/"0$%$/+,2$)-"-D!-"0+")+-"
#$,/!*$'"-D$"A#'-"-+,&*<"=.-"&'"&)-$)0$0"-+"!00#$''"-D$"*/&)7
&*!/",#+=/$2'"0+")+-"!)'K$#"-+"/+6&*"4#+2"KD&*D"-+"=.&/0"
-D$"A#'-;"H+"0&44$#$)-&!-$"!"-D&#0"'$)'$"+4"-D$"-$#2".)*+)7
'*&+.'<"@#$.0"*!)"-D$2!-&:$"-D$"&0<"$6+"!)0"'.,$#$6+"!'"
&)'-!)*$'"+4"-D$"0$%&*$"!)0",#+0.*$"!"#$0$A)&-&+)"+4",'87
*D&*"'-#.*-.#$;
HD$'$")$K"-D$+#&$'"*!)"#$-#&$%$"!)0"$)#+//"*/&)&*!/",D$7
)+2$)!"'.*D"!'"!)6'-<"-#!.2!<"2$/!)*D+/8<"-D$"*+2,./7
'&+)"-+"#$,$!-<"-D$")$6!-&%$"-D$#!,$.-&*"#$!*-&+)<"'$%$#$"
)$.#+'$'<" -D$" .)*+)'*&+.'" 4$$/&)6" +4" 6.&/-<" !)0" !-" -D$"
'!2$"-&2$<"*.-"!)0"0$!/")$K",D$)+2$)!"'.*D"!'"'.&*&0$"
!)0"*D!#!*-$#"-#!&-'<"!2+)6"+-D$#';"HD$'$"*/&)&*!/",D$7
)+2$)!"-$'-&48"+4"-D$"+='-!*/$'"-D!-"@#$.0"-D$)"K&//"/+*!-$"
!'"'-#.*-.#!/"KD$)"!#-&*./!-$"-D$2"K&-D"6#$!-$#"#$'&'-!)*$"
&)"-#$!-2$)-;
L$8"K+#0'F"
G$*+)0"7"H+,&*"7"I='-!*/$'"7"J/&)&*

E!/!=#!'"*/!%$F"
G$6.)0!"7"H(,&*!"7"I='-3*./+'"7"J/1)&*!

:;7<2=7;'>25-1!;'?$@-1!;'*2':=$A7!#/1$=$=B'C;2-*'DE/@2*;!'FFG&'C!A-1@!*'*2':=$A7175H!'DIJKGL':;7<2=7;'>25-1!;'?$@-1!;'!'A!;57'*2'E1H#$A!':=$M
A7!#!1H@$A!'DE/@2*;!' FG&'C!A-1@!*'*2' :=$A7175H!&'IJKL'($;2A@7;'*21':;7N2A@7'IJKEN?'OE7#A28@-!1$"!A$7#2='*2'17='1H6$@2='*21'!#/1$=$='2#'1!'
@27;H!'<;2-*$!#!PL'0M6!$1B'*1!"#$%Q8=$L-.!L!;
3
E7*$;2A@7;!'*2':;7N2A@7'IJKEN?L':;7<2=7;!'K*R-#@!'>25-1!;'*2'1!'!=$5#!@-;!':=$A7!#/1$=$=B'C;2-*&'E/@2*;!'FF&'C!A-1@!*'*2':=$A7175H!&'IJKL'
:;7<2=7;!'K*R-#@!'F#@2;$#!'*2'1!'!=$5#!@-;!'E1H#$A!':=$A7!#!1H@$A!&'C!A-1@!*'*2':=$A7175H!&'IJKL
9
J2A!;$7'*2'F#)2=@$5!A$S#'IJKEN?L'F#@25;!#@2'*2':;7N2A@7'IJKEN?L'2<2'*2'?;!.!R7=':;/A@$A7='*2':=$A7!#/1$=$=B'C;2-*'DE/@2*;!'FFG&'C!A-1@!*'*2'
:=$A7175H!&'IJKL
DE LA PGINA 81 A LA 85

81

LA SEGUNDA TPICA FREUDIANA: SUS DIMENSIONES CLNICAS

THE SECOND FREUDIAN TOPIC: CLINICAL DIMENSIONS
Laznik, David; Lubin, Elena; Kligmann, Leopoldo

*%( +,#))*-%
>",!#-&#"0$"/+'"#$'./-!0+'"+=-$)&0+'"$)"&)%$'-&6!*&+)$'"
!)-$#&+#$'<")+'",#+,+)$2+'"&)0!6!#"/!'"2+0&A*!*&+)$'"
9.$"&)-#+0.*$"$)"/!"*/1)&*!"/!"4+#2./!*&()"0$"/!"'$6.)0!"
-(,&*!;"B)".)!",#&2$#!"!,#+M&2!*&()")+'"D$2+'"*$)-#!0+"
$)"$/",$#1+0+"0$",#+0.**&()"-$(#&*!"'&-.!0+"$)-#$"NOPQ7
NPNP<"8!"9.$"$)"0&*D+",$#1+0+"!"/!"%$:"9.$"@#$.0"*+)'+7
/&0!"/!"4+#2!/&:!*&()"0$"/!",#&2$#!"-(,&*!<"0$'*#&=$"$"&)-$7
##+6!"4$)(2$)+'"*/1)&*+'"9.$")+"$)*.$)-#!)"&)'*#&,*&()"
$)"$//!N;"B)"$'-!"+*!'&()",!#-&#$2+'"0$"/+'"0$'!##+//+'"
,+'-$#&+#$'"!"/!"4+#2./!*&()"0$/"T/='!11/'*21'8;$#A$8$7'*2'
81!A2;<"$)"-!)-+",.)-+"0$"&)R$M&()"$)"$/"*!2&)+"9.$"*+)7
0.*$"!"/!"4+#2./!*&()"0$"/!"'$6.)0!"-(,&*!;"
J+)'&0$#!2+'" 9.$" /!" -$+#&:!*&()" 0$" /!" '$6.)0!"-(,&*!"
,#+0.*$".)!"#$0$A)&*&()"8"!2,/&!*&()"0$/"*!2,+"0$/"!)37
/&'&'"!/"&)-#+0.*&#"2+0&A*!*&+)$'"$)"/!"*/1)&*!"9.$<"!"'."%$:<"
,$#2&-$)"#$*+#-!#"$"&)*/.&#").$%+'"4$)(2$)+';
G!=$2+'"/!",#&2!*1!"9.$" !*!)"/$"+-+#6!"!"/!",#&2$#!"
-(,&*!"8"/!"#$-&*$)*&!"*+)"/!"*.!/"!=+#0!"/+'"-?#2&)+'"*+7
##$',+)0&$)-$'"!"/!"'$6.)0!;"G."#$-&*$)*&!"'$"$)2!#*!"$)"
/!"0&'*.'&()"9.$"2!)-&$)$"*+)"/!'"-$+#&:!*&+)$'"0$"/+'"
,+'-4#$.0&!)+';"B)"/+'"*+2&$):+'"0$"'."$)'$S!):!" !7
*!)" '$" !=+*!" !" '$S!/!#" /!'" 0$'%&!*&+)$'" 9.$" '$" D!)"
,#+0.*&0+"#$',$*-+"0$"/!"/$-#!"4#$.0&!)!T"$)"/+'",#&2$#+'"
G$2&)!#&+'"'$"*$)-#!"$',$*&!/2$)-$"$)"/+'"0$'!##+//+'"
,#+0.*&0+'",+#"/!"B6+"E'8*D+/+68<"$)"-!)-+"*+)'&0$#!"9.$"
/!"*+)*$,*&()"9.$"'+'-&$)$)"#$',$*-+"0$/"8+"7!/"!'&2&/!#"
$/"8+"0$"/!"'$6.)0!"-(,&*!"!/"8+"0$/")!#*&'&'2+7"-&$)0$"!"
=+##!#"$/"0$'*.=#&2&$)-+"4#$.0&!)+"#$/!-&%+"!"/!"4+#2./!7
*&()"0$/"&)*+)'*&$)-$;
!"#$%!/+#!*&()"9.$"#$!/&:!" !*!)"#$',$*-+"0$"/!'"4+#2!7
*&+)$'" 0$/" &)*+)*&$)-$" 8" /!" 4+#2!/&:!*&()" 0$"/!",#&2$#!"
-(,&*!"'$"&)'*#&=$"$)"$/"-#!'4+)0+"0$/"0$=!-$"2$)*&+)!0+;"
!",#&2$#!"-(,&*!<"*+##$/!-&%!"!"/!"4+#2!/&:!*&()"4#$.0&!)!"
0$"/!'"4+#2!*&+)$'"0$/"&)*+)*&$)-$<"'$"$#&6$",!#!" !*!)"
$)"/!"=#U5./!"9.$"+#&$)-!"$/"#$-+#)+"!"/!"/$-#!"0$"@#$.0"8"
,#+-$6$"0$"/!'"0$'%&!*&+)$'"9.$"!2$)!:!)"*+)"=+##!#"/!"
2!#*!"&)!.6.#!/"0$"'."0$'*.=#&2&$)-+;"G."D&,(-$'&'"&)&*&!/"
'+'-&$)$"9.$"V/!"+=#!"2$-!,'&*+/(6&*!"0$"@#$.0",+'-$#&+#"
!"NPWX"4.$"/$10!"0$"-#!%?'<"$"&)-$#,#$-!0!"$)"4+#2!"0$/&7
#!)-$",+#"/!",#&2$#!"8"/!"'$6.)0!"6$)$#!*&()"0$',.?'"0$"
@#$.0YW;"
G$",#+0.*$"/.$6+".)"0$'/&:!2&$)-+"0$'0$"$/"!*$)-+",.$'7
-+"$)".)!"V2!/!"/$*-.#!Y"D!*&!".)!"*#1-&*!"#$/!-&%!"!"/+'"
-?#2&)+'".-&/&:!0+'",+#"@#$.0"$)"/!"'$6.)0!"-(,&*!;"B)"
!/6.)!'"+*!'&+)$'" !*!)"#$'!/-!"9.$"$'-+'"-?#2&)+'"'$"
,#$'-!)"!/"2!/$)-$)0&0+;"B'-$"0$'/&:!2&$)-+"'$"2!)-&$)$"
D!'-!" $/" A)!/" 0$" '." +=#!<" !/" ,.)-+" -!/" 9.$"#7' 7A-1@!'=-'
<!=@$*$7';2=82A@7'*2'1!'#7A$S#'*2'2117 Q"8"*+)'&0$#!"#7'U!M
!:)&Z<"C;"8"+-#+';"V !",#&2$#!"-(,&*!"4#$.0&!)!F"!/*!)*$'"8"/12&7
-$'Y;">#-1*./+"$)%&!0+"!/"[["J+)6#$'+"[)-$#)!*&+)!/"0$"[)%$'-&6!*&()"
8"E#3*-&*!"E#+4$'&+)!/"$)"E'&*+/+61!;"\][["^+#)!0!'"0$"[)%$'-&6!7
*&();"]["B)*.$)-#+"0$"[)%$'-&6!0+#$'"$)"E'&*+/+61!"0$/"_$#*+'.#;"
@!*./-!0"0$"E'&*+/+61!;"`a>;
W
!*!)<"^;"bNPOcd"01'V26$#!;$7&'1$.;7'3L'01'N7'2#'1!'@27;H!'*2'C;2-*'N'
2#'1!'?WA#$A!'8=$A7!#!1H@$A!L'+XYZM+XYY;"J/!'$"N;"E36;"WW;
QVB)" $'+" *+)'&'-$" /!" '$6.)0!" -(,&*!" 0$" @#$.0<" $'$" *.$#,+" $'-3"
'&-.!0+" ,+#" .)!" #$/!*&()" *+)" $/" B//+<" 9.$" $'" .)!" &0$!" $M-#!+#0&7
)!#&!2$)-$"*+)4.'!Y;" !*!)<"^;"bNPeQ7NPecdF" 7='$#A!-@7='#7'N2M
;;!#'D 7='#76.;2='*21'8!*;2G;"J/!'$"Nf;"]$#'&()"g)-$6#!;"[)?0&-+;"
N

82

.2;=2'7A-8!*7'#-#A!'*21'=-82;NS c;"G&)"$2=!#6+<"$)*+)7
-#!2+'" $)" '." $)'$S!):!" 0$'!##+//+'" -$(#&*+'" 9.$" '$"
!'&$)-!)"$)"4$)(2$)+'"*/1)&*+'"9.$"@#$.0"'(/+",.0+"#$7
*+#-!#"!",!#-&#"0$"/!'").$%!'")+*&+)$'"2$-!,'&*+/(6&*!'<"
!'1"*+2+"-!2=&?)"!/6.)!'"!#-&*./!*&+)$'"#$/$%!)-$'<"!.)7
9.$"&)'.A*&$)-$'<"$)"#$/!*&()"*+)"/+'"-?#2&)+'"4#$.0&!)+'"
#$/!-&%+'"!"/!"'$6.)0!"-(,&*!;
C$'0$"$'-!",$#',$*-&%!"*+)'&0$#!2+'"9.$"/!"4+#2./!*&()"
0$"/!"'$6.)0!"-(,&*!"*+)'-&-.8$"/!"#$',.$'-!"4#$.0&!)!"!"
.)!"0&2$)'&()"*/1)&*!"#$',$*-+"0$"/!"*.!/"/!",#&2$#!"-(,&7
*!"#$'./-!"&)'.A*&$)-$;"
.&/ !"0#!"(&/1 !#,*&%&/
G.=#!8!2+'"9.$"/!"4+#2./!*&()"0$/"T/='!11/'*21'8;$#A$8$7'
*2'81!A2;"*+)'-&-.8$".)",.)-+"0$"&)R$M&()"$)"$/"*!2&)+"
9.$"*+)0.*$"!"/!'"-$+#&:!*&+)$'"*+##$',+)0&$)-$'"!"/!'"
).$%!'")+*&+)$'"2$-!,'&*+/(6&*!';" !"4+#2./!*&()"0$".)'
T/=' !11/' *21' 8;$#A$8$7' *2' 81!A2;" ,$#2&-$" #$'&6)&A*!#" $/"
%!/+#"0$"/+"-#!.23-&*+"$)"-?#2&)+'"0$"&##.,*&()",./'&+)!/"
'&)"/&6!0.#!;"G$"#$*+#-!"$)-+)*$'".)!"0&2$)'&()",'19.&*!"
D$-$#+6?)$!" !" /!" /(6&*!" 9.$" *+2!)0!" $/" #$-+#)+" 0$" /+"
#$,#&2&0+;"B/"#$4$#$)-$",!#!",$)'!#"/+'"4$)(2$)+'"9.$"
#$2&-$)"!/"T/='!11/"0$5!"0$"'$#"/!"$)$#61!"/&=#$2$)-$"2(7
%&/<" /!" +,+'&*&()" '$#3" $).)*&!0!" !D+#!" $)" -?#2&)+'" 0$"
$)$#61!"/&6!0!"+")+"/&6!0!;" +")+"/&6!0+"$'"-$'-&2+)&+"0$/"
$)*.$)-#+" *+)" /+" -#!.23-&*+<" $'" 0$*&#" *+)" !9.$//+" 9.$"
$'*!,!"!"/!"#$0$'"0$/",#&)*&,&+"0$/",/!*$#"8",+#"$)0$"!"/!"
,+'&=&/&0!0"0$/"*&4#!0+"&)*+)*&$)-$;">",!#-&#"0$"$'-!'"-$+#&7
:!*&+)$'<"@#$.0",.$0$"'&-.!#"/!",!#-&*./!#&0!0"0$"/!"*+27
,./'&()" 0$" #$,$-&*&()<" 8" #$'&6)&A*!#" /!" !,!#&*&()" 0$" /!'"
4+#2!'" #$'&'-$)*&!/$'" 0$" /!" -#!)'4$#$)*&!" $)" $/" &)-$#&+#"
2&'2+"0$/"0&',+'&-&%+"!)!/1-&*+;" !"#$,$-&*&()"$)"-#!)'4$7
#$)*&!"'&-.!0!"23'"!//3"0$/",#&)*&,&+"0$/",/!*$#"0$%&$)$".)"
V+='-3*./+Y"&)$%&-!=/$f";
G&"=&$)"/!")+*&()"0$"/+")+"/&6!0+",$#2&-$",+)$#"$)"'$#&$"
4$)(2$)+'"9.$"!/"*!#!*-$#&:!#'$",+#"$/"4#!*!'+"0$"/!"/&6!7
0.#!" !/" *!2,+" 0$" /!'" #$,#$'$)-!*&+)$'" )+" $)*.$)-#!)"
&)'*#&,*&()"$)"/!",#&2$#!"-(,&*!<"$'"/!"4+#2./!*&()"0$"/!"
'$6.)0!"-(,&*!"/!"9.$",+'&=&/&-!#3",!#-&*./!#&:!#<"#$',$*-+"
0$"$'$"*!2,+<"0&4$#$)-$'"!#&'-!';">",!#-&#"0$"/!"#$/!*&()"
*+)"/!'").$%!'"&)'-!)*&!'"0$/&2&-!0!'<"@#$.0",+0#3"#$*+#7
h"VC&#?"&)*/.'+"23'"7")+"2$"6.'-!"-!)-+"/!"'$6.)0!"-(,&*!<"!9.$//!"
0+)0$"@#$.0"'$"0$5("!##!'-#!#",+#"i#+00$*Z;"j+"'$"'!=$"/+"9.$"
D!=/!"$)"$/"=+*D+"0$"$'-$"i#+00$*Z"*.!)0+"'+'-$)1!"$/"$//+Y;" !7
*!)<"^;"bNPek7NPeedF" [$#=-'\-2'=!$@'*2'1[-#2M.2)-2'=[!$12']'67-;;2;"
J/!'$"N;"]$#'&()"g)-$6#!;"[)?0&-+;"E36;"NP;
c
V !"U)&*!"*+'!"0$"/!"9.$").)*!"-#!-?"$'"0$/"'.,$#8(Y;" !*!)<"^;"
bNPeX7NPeNdF"(2'-#'*$=A-;=7'\-2'#7'<-2;!'*21'=26.1!#@2;"J/!'$"NX"
0$"2!#:+;"]$#'&()"g)-$6#!;"[)?0&-+;"
f
@#$.0"'$S!/!"9.$"$)"$/"!)!/&:!0+"/!"V*+2,./'&()"!"#$,$-&#"$)"/!"
-#!'4$#$)*&!"/+'"$,&'+0&+'"0$/",$#1+0+"&)4!)-&/"0$"'."%&0!"'$"'&-U!<"
$)"-+0+'"/+'"'$)-&0+'<"23'"!//3"0$/",#&)*&,&+"0$",/!*$#;"B/"$)4$#2+"
'$"*+2,+#-!"$)"$'-+"0$".)!"2!)$#!"*+2,/$-!2$)-$"&)4!)-&/<"8"!'1"
)+'" $)'$S!" 9.$" /!'" D.$//!'" 2)?2&*!'" #$,#&2&0!'" 0$" '.'" %&%$)7
*&!'"0$/"-&$2,+",#&2+#0&!/")+"'.='&'-$)"$)"'."&)-$#&+#"$)"$/"$'-!0+"
/&6!0+Y;"@#$.0<"G;"bNPWXdF"_3'"!//3"0$/",#&)*&,&+"0$",/!*$#;"J!,1-./+"
Q;"B)"I=#!'"*+2,/$-!'<"a.$)+'">&#$'<">2+##+#-."$0&-+#$'<"NPek<"
\][[[;" +'"0$'!##+//+'"'+=#$"$/"$//+",$#2&-&#3)"'!/%!#"$'-!"*+)-#!0&*7
*&()<"/!"0&'-&)*&()"0$".)"&)*+)*&$)-$")+"#$,#&2&0+",$#2&-$"!A#2!#"$/"
*!#3*-$#"&)*+)*&$)-$"0$"$'-!'"D.$//!'"8"0&4$#$)*&!#/+"0$"/+"#$,#&2&7
0+<"9.$"'&)"0.0!"'.,+)$"/!",+'&=&/&0!0"0$"/!"/&6!0.#!;
DE LA PGINA 81 A LA 85

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII

-!#<" $)" +*!'&+)$'" #$)+2=#!#<" ).$%+'" 4$)(2$)+'" 8" $)"

*+)'$*.$)*&!" ,#+0.*&#" .)" ).$%+" #$+#0$)!2&$)-+" 0$/"
*!2,+"*/1)&*+;
>/"0&4$#$)*&!#".)"-$#*$#"'$)-&0+"0$/"-?#2&)+"&)*+)*&$)-$<"
@#$.0",.$0$"-$2!-&:!#"$/"$//+<"$/"8+"8"$/"'.,$#8("*+2+"
&)'-!)*&!'"0$/"!,!#!-+"8",#+0.*&#".)!"#$0$A)&*&()"0$"/!"
$'-#.*-.#!"!)12&*!;"B'-!'").$%!'"-$+#&:!*&+)$'",$#2&-$)"
$)-+)*$'"#$*.,$#!#"$"&)'*#&=&#"4$)(2$)+'"*/1)&*+'"-!/$'"
*+2+"/!"!)6.'-&!<"/+"-#!.23-&*+<"/!"2$/!)*+/1!<"/!"*+2,./7
'&()"0$"#$,$-&*&()<"/!"#$!**&()"-$#!,?.-&*!")$6!-&%!<"/!'"
)$.#+'&'"6#!%$'<"$/"'$)-&2&$)-+"&)*+)*&$)-$"0$"*./,!<"8"!/"
2&'2+"-&$2,+<"#$*+#-!#"8"!=+#0!#").$%+'"4$)(2$)+'"-!7
/$'"*+2+"$/"'.&*&0+"8"/+'"#!'6+'"0$"*!#3*-$#<"$)-#$"+-#+';"
C&*D+'"4$)(2$)+'"*/1)&*+'"-$'-&2+)&!)"0$"/+'"+='-3*./+'"
9.$"@#$.0",+'-$#&+#2$)-$".=&*!#3"*+2+"$'-#.*-.#!/$'k"!/"
!#-&*./!#/+'"*+)"/!'"#$'&'-$)*&!'"2!8+#$'"$)"/!"*.#!;"
_&$)-#!'"9.$"/!"'$6.)0!"-(,&*!",+'&=&/&-!"#$-+2!#"$'-+'"
4$)(2$)+'<" 01' 8;7.126!' 2A7#S6$A7' *21' 6!=7\-$=67'
D+X3ZG'M!/"!=+#0!#"0$'0$"+-#!",$#',$*-&%!"$/").$%+"0.!/&'7
2+" ,./'&+)!/" 8" #$'&6)&A*!#" $/" ,/!)-$+" 0$" /!" ,./'&()" 0$"
2.$#-$"*+2+"$'-12./+"&)-$#&+#")+"/&6!0+7",$#2&-$"0&'*$#)&#"
/!"/(6&*!"$)"5.$6+;"
B)"T/='!11/"/!",$#'&'-$)*&!"0$"/!"-$+#1!"0$"/!"+#&6&)!#&$0!0"
0$/"'!0&'2+"//$%!"!"@#$.0"!"$9.&,!#!#"/!",./'&()"0$"2.$#7
-$"*+)"$/"+0&+<"$/"'!0&'2+"8"/!"!6#$'&()<"/+"9.$"/$"+-+#6!"!"
!9.?//!"%!/+#"0$"V,./'&()"0$"0$'-#.**&()Ye;"B'",+#"$'+"9.$"
$)"T/='!11/'*21'8;$#A$8$7'*2'81!A2;"/!",+'-./!*&()"0$".)"
).$%+"0.!/&'2+",./'&+)!/"'$"0$-&$)$"$)"/!"4+#2./!*&()"0$"
/!"+,+'&*&()"!2+#7+0&+;" !'"-$)0$)*&!'"0$'-#.*-&%!'")+"
*+)-#!0&*$)"$/",#&)*&,&+"0$",/!*$#",+#"$'-!#"!/"'$#%&*&+"0$/"
V$6+1'2+Y"8",+#"/+"-!)-+"!,.)-!)"!"#$'6.!#0!#"$/",/!*$#"
,#+,&+;"T/='!11/"$).)*&!".)").$%+"0.!/&'2+",$#+")+"/+"
4.)0!2$)-!;"C&*D+"0.!/&'2+"!/*!):!#3"'."$'-!-.-+"*+)7
*$,-.!/"!",!#-&#"0$"/!",+'-./!*&()"0$/"2!'+9.&'2+",#&2!#&+"
8" $#(6$)+ O;" 01" :;7.126!' 0A7#S6$A7' *21' 6!=7\-$=67'
,+'-./!"/!"$M&'-$)*&!"0$/"2!'+9.&'2+"$#(6$)+"$)"-?#2&7
)+'"0$"#$'&0.+"&)-$#&+#"0$"/!",./'&()"0$"2.$#-$")+"-#!'7
,.$'-+"!/"$M-$#&+#;" !"+,+'&*&()"$)-#$"/!"-#!',+'&*&()"!/"
$M-$#&+#"8"$/"#$'&0.+"&)-$#&+#"0$"/!",./'&()"0$"2.$#-$<",$#7
2&-$"4+#2!/&:!#"8"#$'&6)&A*!#"$/"0.!/&'2+",./'&+)!/"&)-#+0.7
*&0+" $)" T/=' !11/" 8" ,#$*&'!#" $/" %!/+#" 0$" /+" )+" /&6!0+" $)"
-!)-+".)"$M-$#&+#"$)"$/"&)-$#&+#"2&'2+"0$/"!,!#!-+<"'+/&0!#&+"
0$".)"6+*$",./'&+)!/"23'"!//3"0$/",#&)*&,&+"0$",/!*$#;"
!'"4+#2!'"'$*.)0!#&!'"0$/"2!'+9.&'2+"$#(6$)+",#&2!7
#&+"72!'+9.&'2+"4$2$)&)+"8"2+#!/"7"$)"!#-&*./!*&()"*+)"
$/"$//+"8"$/"'.,$#8(",$#2&-$)"#$*.,$#!#"8",#+4.)0&:!#"0$7
'!##+//+'"9.$"'$"$'=+:!)"$)"01'N7'N'21'2117L
!" *+)*$,-.!/&:!*&()" 0$/" '.,$#8(" !09.&$#$" .)!" ).$%!"
*+)'&'-$)*&!"!",!#-&#"0$"01'8;7.126!'2A7#S6$A7'*21'6!M
=7\-$=67;" .$6+"0$"#$*+#-!#"$/"2!'+9.&'2+"0$/"8+<"*+=#!"
*!=!/"!/*!)*$"/!"D&,(-$'&'"!)-&*&,!0!",+#"@#$.0"$)"NPWQ'
#$/!-&%!" !" /!" ;21!A$S#' 2#@;2' 21' =!*$=67&' 21' =-82;NS' N' 1!'
+'"-#!=!5!#$2+'"$)".)"!#-1*./+",+'-$#&+#;
!:)&Z<"C;"bWXXQd"VJ+)A6.#!*&+)$'"0$"/!"-#!)'4$#$)*&!F"2!'+9.&'7
2+"8"'$,!#!*&()Y<"$)">2)$=@!'I#$)2;=$@!;$!'*2':=$A7!#/1$=$=<"ke7ek<"
a';">';<"@!*./-!0"0$"E'&*+/+61!;"`a>;
O
@#$.0<" G;" bNPWcdF" 01' 8;7.126!' 2A7#S6$A7' *21' 6!=7\-$=67;" B)"
I=#!'" *+2,/$-!'<" a.$)+'" >&#$'<" >2+##+#-." $0&-+#$'<" NPek<" \[\<"
NkN7Nek;
k
e

DE LA PGINA 81 A LA 85

8-1=$S#'*2'6-2;@2 P;"C$'0$"$'-!",$#',$*-&%!<"@#$.0",.$0$"
!=+#0!#"/!",#+=/$23-&*!"#$/!-&%!"!/"'.&*&0&+<"8"#$4+#2./!#"
/+'"4.)0!2$)-+'"0$"/!"#$!**&()"-$#!,?.-&*!")$6!-&%!"8"/!"
2$/!)*+/1!<" '$" -#!-!" 0$" 0&4$#$)-$'" *+)A6.#!*&+)$'" 9.$"
!-$)-!)"*+)-#!"/!'"*++#0$)!0!'"0$"/!"$'*$)!"!)!/1-&*!"8"
0!)"*.$)-!"0$/")U*/$+"*$)-#!/"0$/"23'"!//3"0$/",#&)*&,&+"0$"
,/!*$#;
!"4+#2./!*&()"0$/"'.,$#8(",+'&=&/&-!"!"'."%$:"#$*.,$#!#"
4$)(2$)+'"9.$")+",+01!)"'$#"$M,/&*!0+'"0$'0$"/!"/(6&*!"
9.$"*+2!)0!=!"/!",#&2$#!"-(,&*!F"/!"!.-+*#1-&*!<"/!"*./,!"
8"/!"*+2,./'&()"0$/"'1)-+2!"bNOPkdT"/+'"0&9.$'",./'&+)!/$'"
0$"/!"%$#6l$):!"8"/!"D&,$#2+#!/"bNPXfdT"/!"2$/!)*+/1!"8"/+'"
0.$/+'",!-+/(6&*+';"bNPNed;
j+'"&)-$#$'!"#$'!/-!#".)!"*+)'$*.$)*&!"*$)-#!/"0$"/!"4+#7
2./!*&()"0$"/!"'$6.)0!"-(,&*!<"$'-!",$#2&-$"#$4+#2./!#"
/+'"+#0$)!2&$)-+'")+'+6#3A*+'",#$%&+'<"!/"#+2,$#"*+)"/!"
/(6&*!"0$"/!'"+,+'&*&+)$'"=&)!#&!';" !'"*!-$6+#1!'"0$"$//+"
8"'.,$#8(",$#2&-$)"&)-#+0.*&#".)"-$#*$#"6#.,+;"m'-$"#$+#7
0$)!2&$)-+"'$"'+'-&$)$"$)"/!'"&)'-!)*&!'"0$"/!"'$6.)0!"
-(,&*!<"8",$#2&-$"#$*+#-!#".)"*!2,+"9.$"%!"23'"!//3"0$"
/!'")$.#+'&'"0$"-#!)'4$#$)*&!;
B)".)",#&2$#"2+2$)-+<"!",!#-&#"0$/"2$*!)&'2+",'19.&*+<"
@#$.0" ,/!)-$!" /!" +,+'&*&()" E'&*+)$.#+'&'" %'" j$.#+'&'"
!*-.!/$';" .$6+<"#$',$*-+"0$/"*+)*$,-+"0$"-#!)'4$#$)*&!"
,#+0.*$"/!"'$6.)0!"+,+'&*&()")+'+6#3A*!F"j$.#+'&'"0$"
-#!)'4$#$)*&!"%'"j$.#+'&'"!*-.!/$';"
@&)!/2$)-$<"$)"^2-;7=$='N'8=$A7=$='D+X3ZG'4+#2./!".)"-#&7
)+2&+F")$.#+'&'<",'&*+'&'"8",'&*+)$.#+'&'")!#*&'&'-!'NX;"B/"
).$%+"+#0$)!2&$)-+")+'+6#3A*+"$'"'+/&0!#&+"0$"/!"4+#2.7
/!*&()"0$"/!"'$6.)0!"-(,&*!;"J!0!")+'+6#!41!"'$"4.)0!7
2$)-!"$)".)"*+)R&*-+",'19.&*+"0&%$#'+F"/!'")$.#+'&'"$)-#$"
$/"8+"8"$/"$//+T"/!'",'&*+'&'"$)-#$"$/"8+"8"$/"2.)0+"$M-$#&+#T"
8"/!'",'&*+)$.#+'&'")!#*&'&'-!'"$)-#$"$/"8+"8"$/"'.,$#8(;"C$"
$'-$"2+0+<"&)*+#,+#!".)"-$#*$#"6#.,+T"8"/!"2$/!)*+/1!"79.$"
4+#2!=!",!#-$"0$"/!'")$.#+'&'")!#*&'&'-!'7"'$"'$,!#!"0$"
/!'",'&*+'&';">'1<"/!").$%!"&)'-!)*&!"0$/"'.,$#8(<"!/"*+)7
0.*&#"!"/!"*+)*$,-.!/&:!*&()"0$"/!'",'&*+)$.#+'&'")!#*&'&'7
-!'<",$#2&-$"4.)0!2$)-!#"$"&)-$##+6!#"/!"2$/!)*+/1!<"/!'"
)$.#+'&'"-#!.23-&*!'"8"/!'")$.#+'&'"6#!%$';
)+%).#"*+%!"/0 !.*$*%& !"
>",!#-&#"0$"$'-+'"0$'!##+//+'"0$'-!*!2+''/!"&2,+#-!)*&!"
9.$"*+=#!"/+"-#!.23-&*+"#$',$*-+"0$"/+'").$%+'"!*$)-+'"
9.$",$#2&-$"'&-.!#"/!"'$6.)0!"-(,&*!;" +'"0$'!##+//+'"'+7
=#$"$/"-#!.2!"+*.,!)".)"/.6!#",#&%&/$6&!0+"$)"/+'"U/-&2+'"
!S+'"0$"/!"+=#!"0$"@#$.0;">"2+0+"0$"!,#+M&2!*&()<"$)"
K#/1$=$='@2;6$#!.12'2'$#@2;6$#!.12'D+X9_G",/!)-$!"9.$"$)"
VC$"!*.$#0+"*+)").$'-#!"*+)*$,*&()"0$/"'!0&'2+<"0&#1!2+'"9.$"
$/" *+2,+)$)-$" 0$'-#.*-&%+" '$" D!" 0$,+'&-!0+" $)" $/" '.,$#8(" 8" '$"
D!"%.$/-+"D!*&!"$/"8+YF"@#$.0<"G;"bNPWQdF"01'N7'N'21'2117;"B)"I=#!'"
*+2,/$-!'<"a.$)+'">&#$'<">2+##+#-."$0&-+#$'<"NPek<"\[\<"N7kk;" !"
!A#2!*&()",#$*$0$)-$"$)*.$)-#!"'."%$#0!0$#+"!/*!)*$"!",!#-&#"0$/"
01' 8;7.126!' 2A7#S6$A7' *21' 6!=7\-$=67" b+X3ZG<" $)" -!)-+" @#$.0"
,.$0$"'&-.!#"!//1"$/"2!'+9.&'2+"0$/"8+;
NX
B/",#&)*&,!/"#$4$#$)-$"0$"$'-$"U/-&2+"6#.,+"$'"/!"2$/!)*+/1!<"$M7
*/.&0!"0$/"!=+#0!5$"!)!/1-&*+"$)"/+'",#&2$#+'"0$'!##+//+'"2$-!,'&7
*+/(6&*+'" ,+#" )+" ,+'$$#" /!" *!,!*&0!0" 0$" -#!)'4$#$)*&!T" $/" 2+%&7
2&$)-+" 2$)*&+)!0+" ,$#2&-$" &)-$##+6!#" /+'" $4$*-+'" 8" !/*!)*$'" 0$"
$'-!"2+0&A*!*&();
P

83

LA SEGUNDA TPICA FREUDIANA: SUS DIMENSIONES CLNICAS

THE SECOND FREUDIAN TOPIC: CLINICAL DIMENSIONS
Laznik, David; Lubin, Elena; Kligmann, Leopoldo

/+'"*!'+'"$)"9.$"'$"D!"//$6!0+"!".)"4$/&:"0$'$)/!*$"$)"$/"
!)3/&'&'"/!"$-&+/+61!"0$"/!",$#-.#=!*&()"D!"'&0+"$'$)*&!/7
2$)-$"-#!.23-&*!<"!"*+)-&).!*&()"!6#$6!"9.$"/!"$-&+/+61!"
0$" -+0!'" /!'" ,$#-.#=!*&+)$'" )$.#(-&*!'" $'" 2&M-!T" +" '$"
-#!-!" 0$" ,./'&+)$'" D&,$#&)-$)'!'<" +" 0$/" $4$*-+" 0$" .)+'"
-#!.2!'" -$2,#!)+'T" .)!" !**&()" *+)5.6!0!" 0$/" 4!*-+#"
*+)'-&-.*&+)!/"8"$/"!**&0$)-!/;"n$A$#$"$/"4!*-+#"!**&0$)-!/"
!"/!'"%&%$)*&!'"-$2,#!)!';"B'"0$*&#<"0&4$#$)*&!"#$',$*-+"
0$"/!"*!.'!*&()"0$"/!'")$.#+'&'"/!"&)*&0$)*&!"0$/"4!*-+#"
*+)'-&-.*&+)!/"7/!"0&2$)'&()",./'&+)!/7<"0$/"4!*-+#"!**&0$)7
-!/"!/"*.!/"/$"!-#&=.8$"/!"*!.'!"0$"/!"$-&+/+61!"-#!.23-&*!;"
C$"$'-!"2!)$#!<"'$,!#!"$/")$M+"9.$"$'-!=/$*1!"$)"T/='
!11/" *.!)0+" 0$A)1!" !/" -#!.2!" $)" -?#2&)+'" 0$" &##.,*&()"
,./'&+)!/"'&)"/&6!0.#!;
+'"0$'!##+//+'"0$/"T7$=W=":!)5!)"/!"0&'8.)-&%!"&)-#+0.*&7
0!"$)"K#/1$=$='@2;6$#!.12'2'$#@2;6$#!.12"8"%.$/%$)"!"$'-!7
=/$*$#"/!"*+)$M&()"$)-#$"-#!.2!"8",./'&()"!/".=&*!#"9.$"
V17=' @;!-6!=' =7#' )$)2#A$!=' 2#' 21' A-2;87' 8;78$7' 7' .$2#'
82;A28A$7#2=' =2#=7;$!12=&' 1!=' 6/=' *2' 1!=' )2A2=' *2' 17'
)$=@7'N'7H*7YNN;"B'-!"*.$'-&()",$#2&-$"#$-+2!#"/!"0&2$)'&()"
,./'&+)!/"$'*(,&*!"$"&)%+*!)-$"$)"5.$6+"$)"/+'"0$'-&)+'"
0$"/!",./'&()"!)-$#&+#$'"!"/!"#$,#$'&();
>D+#!"=&$)<"$'",+'&=/$"#$.)&#"/!'"0+'"*+)0&*&+)$'"$-&+/(7
6&*!'"2$)*&+)!0!'"74!*-+#"!**&0$)-!/"8"*+)'-&-.*&+)!/7"$)"
.)!" '+/!" *+)*$,*&()T" 8!" 9.$" &2,+#-!" /+" 9.$" '$" 0$A)!"
*+2+" -#!.23-&*+;" >'1" +=-$)$2+'" /!" #$,#$'$)-!*&()" 0$"
.)!"0$"/!'"//!2!0!'"'$#&$'"*+2,/$2$)-!#&!'<".)!"'$#&$"
%!#&!=/$"$)"/!"9.$"0+'"4!*-+#$'"'$"0!)"*&-!",!#!"$/"*.2,/&7
2&$)-+"$-&+/(6&*+;"
!"&)-$)'&0!0",./'&+)!/")+"$'"!5$)!"!"/!"#$/!*&()"9.$"'$"
D!"5.6!0+"$)-#$"$/"'.5$-+"8"$/"+-#+"9.$"/$"D!"-+*!0+"$)"
'.$#-$;">A#2!#"9.$"/+'"-#!.2!'"'+)"%&%$)*&!'"$)"$/"*.$#7
,+",#+,&+<"/!'"23'"0$"/!'"%$*$'"#$'-+'"0$"/+"%&'-+"8"+10+"
*+)//$%!"$)-+)*$'"+-+#6!#/$"%!/+#"-#!.23-&*+"!/"$)*.$)-#+"
*+)"/+'"+-#+'",#&2+#0&!/$'<"$)*.$)-#+"9.$"!"'."%$:"&)*&0&7
#3"$)"/!"&)-$)'&0!0",./'&+)!/;"
+'"#$'-+'"0$"/+"%&'-+"8"/+"+10+",#$'$)-!)"0+'"!#&'-!';"E+#"
.)" /!0+<" $'-3)" #$/!*&+)!0+'" *+)" /!'" &2,#$'&+)$'" $)" $/"
*.$#,+",#+,&+<"$)"$'$"'$)-&0+"-&$)$)"%!/+#"-#!.23-&*+"8"
'$#3)",!'&=/$'"0$"!#-&*./!#"*+)"$/"$//+<"*+)"/!"%&'*+'&0!0"
0$"/!"/&=&0+<"8"*+)"/!"&)$#*&!",'19.&*!;"E$#+"!/"2&'2+"-&$27
,+<"'$"*+)$*-!)"*+)"$/"%!/+#"0$/"'.,$#8("$)"/+'"&)&*&+'"0$"
/!"*+)'-&-.*&()"'.=5$-&%!NW;

@#$.0<"G;"bNPQPdF"T7$=W='N'1!';21$5$S#'67#7@2H=@!;"B)"I=#!'"*+27
,/$-!'<"a.$)+'">&#$'<">2+##+#-."$0&-+#$';"NPeP;"\\[[[;"E36;"eW;
NW
B'-!'"!#-&*./!*&+)$'"'$#3)"&)0!6!0!'"$)".)"!#-1*./+",+'-$#&+#;
NN

84

DE LA PGINA 81 A LA 85

FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII

!1! !%)*&"/'*'.*+2 31*)&"4

J!)*&)!<"E;"bNPPQdF"01'*717;'*2'2`$=@$;'N'1!'621!#A71H!;"J+/$**&()"
/!"*/1)&*!"$)"/+'"=+#0$';"B0&*&+)$'"o+2+"G!,&$)';
@#$.0<"G;"bNOPkdF"T!#-=A;$@7'4;"B)"I=#!'"*+2,/$-!'<"a.$)+'">&7
#$'<">2+##+#-."$0&-+#$'<"NPek<"[<"WkX7WkP;"
@#$.0<"G;"bNPNfd" !';28;2=$S#;"B)"I=#!'"*+2,/$-!'<"a.$)+'">&7
#$'<">2+##+#-."$0&-+#$'<"NPek<"\[]<"NcN7NfW;"
@#$.0<"G;"bNPNedF"(-217'N'621!#A71H!;"B)"I=#!'"*+2,/$-!'<"a.$7
)+'">&#$'<">2+##+#-."$0&-+#$'<"NPek<"\[]<"WQf7WffL
@#$.0<"G;"bNPNP"pNPNOqdF"^-2)7='A!6$#7='*2'1!'@2;!8$!'8=$A7!#!1HM
@$A!;"B)"I=#!'"*+2,/$-!'<"a.$)+'">&#$'<">2+##+#-."$0&-+#$'<"
WXXQ<"\][[<"NfN7NkQ;
@#$.0<"G;"bNPNPdF":25!#'!'-#'#$a7;"B)"I=#!'"*+2,/$-!'<"a.$)+'"
>&#$'<">2+##+#-."$0&-+#$'<"NPeP<"\][[<"NeQ7WXX;
@#$.0<"G;"bNPWXdF"T/='!11/'*21'8;$#A$8$7'*2'81!A2;L"B)"I=#!'"*+27
,/$-!'<"a.$)+'">&#$'<">2+##+#-."$0&-+#$'<"NPek<"\][[[<"N7kW;

K#-!;$7'*2'F#)2=@$5!A$7#2=<"%+/;"\[<"cce7cfW<"a';">';<"@!*./-!0"
0$"E'&*+/+61!;"`a>;
!:)&Z<"C;"8" .=&3)<"B;"bWXXkd"V !"-#!)'4$#$)*&!F"0$"/!"'.,+'&*&()"
!"/+")+"0+2$'-&*!0+Y<"$)"K#-!;$7'*2'F#)2=@$5!A$7#2=P<"%+/;"\[[<"
a';">';<"@!*./-!0"0$"E'&*+/+61!;"`a>;
!:)&Z<"C;"bWXXed"V !"0$/&2&-!*&()"0$"/!"$M,$#&$)*&!"8"/!'"A6.#!'"
0$"/+")+"!)!/&:!=/$Y<"$)"T267;$!='*2'1!='eFf'g7;#!*!='*2'F#M
)2=@$5!A$S#'M'?2;A2;'0#A-2#@;7'*2'F#)2=@$5!*7;2='2#':=$A717M
5H!' *21' T0>EhVI>L' ]+/.2$)" [[<" @!*./-!0" 0$" E'&*+/+61!;"
`a>;"
!:)&Z<"C;"8"+-#+'"bWXXPdF" !"+,$#!*&()"!)!/1-&*!F"/12&-$'"8"4.)0!7
2$)-+';"B)"K#-!;$7'*2'F#)2=@$5!A$7#2=<"%+/;"\]<"a';">';<"@!7
*./-!0"0$"E'&*+/+61!;"`;a;>;"WXXP;
@$*D!"0$"#$*$,*&()F"QN"0$"2!#:+"0$"WXNN"
@$*D!"0$"!*$,-!*&()F"e"0$"+*-.=#$"0$"WXNN

@#$.0<"G;"bNPWQdF"01'N7'N'21'2117;"B)"I=#!'"*+2,/$-!'<"a.$)+'">&7
#$'<">2+##+#-."$0&-+#$'<"NPek<"\[\<"N7kk;
@#$.0<" G;" bNPWcdF" 01' 8;7.126!' 2A7#S6$A7' *21' 6!=7\-$=67;" B)"
I=#!'" *+2,/$-!'<" a.$)+'" >&#$'<" >2+##+#-." $0&-+#$'<" NPek<"
\[\<"NkN7Nek;
@#$.0<" G;" bNPWk" pNPWfqdF" F#U$.$A$S#&' =H#@76!' N' !#5-=@$!;" B)"
I=#!'"*+2,/$-!'<"a.$)+'">&#$'<">2+##+#-."$0&-+#$'<"NPek<"
\\<"eN7Nkc;
@#$.0<"G;"bNPQXdF"01'6!12=@!;'2#'1!'A-1@-;!;"B)"I=#!'"*+2,/$-!'<"
a.$)+'">&#$'<">2+##+#-."$0&-+#$'<"NPek<"\\[<"fe7NcX;
@#$.0<"G;"bNPQQdF"93b'E7#<2;2#A$!L'K#5-=@$!'N')$*!'8-1=$7#!1;"B)"
I=#!'" *+2,/$-!'<" a.$)+'" >&#$'<" >2+##+#-." $0&-+#$'<" NPek<"
\\[[<"ef7NXQ;
@#$.0<" G;" bNPQedF" K#/1$=$=' @2;6$#!.12' 2' $#@2;6$#!.12;" B)" I=#!'"
*+2,/$-!'<" a.$)+'" >&#$'<" >2+##+#-." $0&-+#$'<" NPeP<" \\[[[<"
WNN7Wfc;
@#$.0<"G;"bNPQPdF"T7$=W='N'1!';21$5$S#'67#7@2H=@!;"B)"I=#!'"*+27
,/$-!'<"a.$)+'">&#$'<">2+##+#-."$0&-+#$'<"NPeP<"\\[[[<"N7NQW;"
i/!'2!)<"G;"bNPOfdF" !'=!@$=<!AA$S#;"J+)5$-.#!/"j.2$#+"e;"a.$7
)+'">&#$';"B0&-+#&!/"G&-&+;"E36;"OQ7NXQ;
!*!)<" ^;" bNPOcd" 01' V26$#!;$7L' $.;7' 3L' 01' N7' 2#' 1!' @27;H!' *2'
C;2-*'N'2#'1!'?WA#$A!'8=$A7!#!1H@$A!L'+XYZM+XYYL"a.$)+'">&7
#$'F"E!&0(';"
!*!)<"^;"bNPOOd"01'V26$#!;$7L' $.;7'_L' !'W@$A!'*21'8=$A7!#/1$=$=L'
+XYXM+XcdL"a.$)+'">&#$'F"E!&0(';"
!*!)<"^;"bWXXkd"01'V26$#!;$7L' $.;7'+dL' !'!#5-=@$!L'+Xc3M+Xc9L"
a.$)+'">&#$'F"E!&0(';"
!*!)<" ^;" bNPOed" 01' V26$#!;$7L' $.;7' ++L' 7=' A-!@;7' A7#A28@7='
<-#*!62#@!12=' *21' 8=$A7!#/1$=$=L' +Xc9M+XcZ;" a.$)+'" >&#$'F"
E!&0(';"
!*!)<" ^;" bNPkk7NPkeGB' !' 1S5$A!' *21' <!#@!=6!;" ]$#'&()" g)-$6#!;"
[)?0&-+;
!*!)<" ^;" bNPke7NPkOdF" 01' !A@7' 8=$A7!#!1H@$A7;" ]$#'&()" g)-$6#!;"
[)?0&-+;
!*!)<"^;"bNPeX7NPeNdF"(2'-#'*$=A-;=7'\-2'#7'<-2;!'*21'=26.1!#@;"
]$#'&()"g)-$6#!;"[)?0&-+;
!*!)<"^;"bNPeQ7NPecdF" 7='$#A!-@7='#7'N2;;!#'D 7='#76.;2='*21'
8!*;2G;"]$#'&()"g)-$6#!;"[)?0&-+;
!*!)<" ^;" bNPek7NPeedF" [$#=-' \-2' =!$@' *2' 1[-#2M.2)-2' =[!$12' ]'
67-;;2;"]$#'&()"g)-$6#!;"[)?0&-+;
!:)&Z<" C;" bWXXQd" VJ+)A6.#!*&+)$'" 0$" /!" -#!)'4$#$)*&!F" 2!'+7
9.&'2+"8"'$,!#!*&()Y<"$)">2)$=@!'I#$)2;=$@!;$!'*2':=$A7!#/1$M
=$=<"ke7ek<"a';">';<"@!*./-!0"0$"E'&*+/+61!;"`a>;
!:)&Z<" C;" 8" +-#+';" bWXXQd" V>).0!2&$)-+'" 0$" /+" )+" /&6!0+Y<" $)"

DE LA PGINA 81 A LA 85

85