Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Edições Novo Testamento Grego

    Enviado por

    Ronaldo Ribeiro
    139 visualizações2 páginas
    Este documento descreve várias edições do Novo Testamento grego disponíveis em formato digital, incluindo edições de Stephanus, Westcott-Hort, Nestle-Aland e Robinson-Pierpont. Muitos desses textos estão disponíveis em formatos de linha por palavra ou verso com referências cruzadas. Alguns foram analisados morfologicamente e lematizados.

    Descrição original:

    Estes legíveis por máquina GNT cópias são geralmente em dois formatos, os da Bíblia Online parecendo uma impressão com quebra de linha e reserve e cabeçalho capítulo linhas separadas, outros foram filtradas de modo a ter TLG transliteração (Beta), uma linha por verso ou por palavra analisado e referências completas em cada linha.

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Este documento descreve várias edições do Novo Testamento grego disponíveis em formato digital, incluindo edições de Stephanus, Westcott-Hort, Nestle-Aland e Robinson-Pierpont. Muitos desses textos estão disponíveis em formatos de linha por palavra ou verso com referências cruzadas. Alguns foram analisados morfologicamente e lematizados.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    139 visualizações2 páginas

    Edições Novo Testamento Grego

    Enviado por

    Ronaldo Ribeiro
    Este documento descreve várias edições do Novo Testamento grego disponíveis em formato digital, incluindo edições de Stephanus, Westcott-Hort, Nestle-Aland e Robinson-Pierpont. Muitos desses textos estão disponíveis em formatos de linha por palavra ou verso com referências cruzadas. Alguns foram analisados morfologicamente e lematizados.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 2

    EdiesNovoTestamentogrego

    EsteslegveispormquinaGNTcpiassogeralmenteemdoisformatos,osdaBbliaOnlineparecendo
    umaimpressocomquebradelinhaereserveecabealhocaptulolinhasseparadas,outrosforamfiltradasde
    modoaterTLGtransliterao(Beta),umalinhaporversoouporpalavraanalisadoerefernciascompletas
    emcadalinha.
    palavrasoupartesdepalavrasentreparntesesindicammaterialquedeautenticidadedubitablecomoparte
    dotextooriginal.Amaioriadessestextosnocontmacentos,respiraes,nemsinaisdiacrticos,nem
    mesmoapontuao.Nostextosbizantinos(excetoIGNTPJohn),ondepermitidaanumvelousigma,ele
    estincludo.
    Stephanus1550edio(deRobertEtienne),impressodeOLBouUnixformatodelinhaporversoou
    amesmacompalavrasnumeradasparaagrupamento,sendoumdosprimeirosebemconhecidoTextus
    Receptus.Asfrasesentreparntesesnelesoassinaturastradicionaisparaalgunsdoslivros.
    OElzevir1624EdiodaTR,transcrioporMauriceRobinson.
    EdiodeScrivener1894,impressodeOLBouUnixformatodelinhaporverso,umatentativade
    reconstruiraVorlagegregoparaoKJVNT,namedidaemqueissopodeserencontradoemgrego
    MSS,semretraduzirleiturasdaVulgatadevoltaparaogregonoatestada.
    AnalisadoelematizadasStephanuscomScrivenervariantesdoBPC.
    Oxford1873TextusReceptusdeJoo,oformulriooficialIGNTPparaasuabasedeagrupamento,
    arquivodeimpressodotipooriginais,omesmocompalavrasrepetidasnumeradaspara
    agrupamento,Unixformatodelinhaporverso,eformatodeUnixcompalavrasrepetidasnumeradas.
    OtextoRobinsonPierpontmaioria:impressodeOLB,formatodeUnix,ouanalisadoelematizadas
    forma.Acorrente,verso2000estemtextosimplescompactadoeformaanalisadocompactado.
    EstaaediodeRobinsonePierpontdeumamaioria,ouBizantino,textodoNT.Issosemelhantea
    umaproduoanteriordoHodgeseFarstademserbaseadoemaparelhosdevonSoden,massemuma
    reconstruostemmaticdoApocalipseeoPericopeadulterae.
    Grande8ediodoTischendorf,recmprova,semaparelhos,claro.
    PlainedioWestcottHortformatoUnix.
    NestleAland26/27edio,formatoUnixsimplesouformatodeUnixcomdiacrticosesinaisde
    pontuao.
    EdioWestcottHortcombinadocomvariantesNA26,formatoOLBzipadoouUnixformatode
    linhaporverso.
    Docsparacdigosnostextosanalisados.
    AcordodoconsumidorCCATeformulriodepedidoparaaobtenodevriostextoslegveispor
    mquina,incluindoumaNA26comcapitalizao,alteraesdefonte,recuo,etc.
    OCCATemUPenntambmcolocouumacpiaanalisadoelematizadasdotextoNA26,comum
    formatodiferentedoqueadosarquivosOLBacima.Obancodedadosdelinhaporpalavradescrito
    poralgunsacompanhadocumentatation.JamesTaubercorrigiuoserroseamplificadoaanlisenos
    dadosCCATnestegrandebancodedados,comalgumaesboadoexplicaodasalteraes,emparte
    devidoamimmesmo.
    ONA26/27textosorecolhidascontraotexto2000RobinsonPierpontnestepacotedeagrupamento,que
    incluidiferenasverbaisclassificados,diferenasdivisoverso,equeestorganizadoem6893unidadesde
    variao.ScriptsPythonutilizadosnaproduoetestandoasinformaesestoincludos.
    OstextosOLBanalisadosforamatualizadasem200107porRobinsoneagoraestoacessveisaqui:
    Stephanus,bizantinaeWestcottHorttextos.
    AlgunsdessesarquivosforamobtidosapartiropessoalouasdistribuiesdaBbliaonline,depoisde
    algumafiltragem,massagem,ereformatao.UmagradecimentoespecialvaiparaDr.MauriceRobinson
    paraoslotesdecontribuiesaqui.OutrosarquivosoriginamdoGopherCCAT.ClintYaledesdeaediode
    Tischendorfeestavatrabalhandonadigitalizaodoaparelhoesteestsendovendidoemalgumlugar.
    DezoitocorreesaotextoCCATNA26foramfeitasem06defevereirode1999.Essascorrees
    atualizadasambosostextosNA26eoagrupamentoNABY.

    Você também pode gostar