Você está na página 1de 71

PESO DAS BAGAGENS

Na verdade muito simples e a regra vale para todas as companhias aeras


e voos internacionais. A informao mais importante que o peso limite das
malas para os Estados Unidos ou qualquer outro lugar do mundo, de at
32Kg. A quantidade de malas permitidas de duas malas de 32Kg que so
despachadas e mais uma bagagem de mo que pode ter at 5Kg.
Lembrando sempre que na bagagem de mo no pode ter nada lquido ou
voc ser barrado na hora da vistoria da bagagem e ter que jogar fora o
que estiver levando. Tudo que for lquido deixe na mala grande que for ser
despachada.
O peso limite das malas nos voos internacionais de 32Kg, mas nos voos
internos de apenas 23Kg. importante se planejar, pois se voc for para
os Estados Unidos, pode levar duas malas com 32Kg, mas se for fazer algum
voo interno entre cidades como de Miami para Orlando por exemplo, s
poder levar duas malas de 23Kg e o que passar desse peso ser cobrado
como peso extra. Por isso, uma dica deixar para fazer as compras mais
pesadas no final da viagem, se voc for fazer alguma viagem de avio entre
cidades. Uma dica importante levar coisas valiosas na sua bagagem de
mo, para garantir que se acontecer alguma coisa com suas malas, as
coisas mais valiosas estaro com vocs, na mala de mo no avio.
Quantas malas eu posso levar em uma viagem internacional? Como o limite
so duas malas despachadas e uma de mo, uma dica levar somente uma
mala com pouca coisa e l nos Estados Unidos voc compra outra mala
grande para trazer s com suas compras. As malas so muito grandes e
dificilmente passam o peso limite de 32Kg, mas sempre bom pesar antes.
A mala de mo quebra um galho, pois voc pode levar junto com voc no
avio, uma mochila, bolsa ou qualquer outra bagagem que tenha at 5Kg. O
ideal levar roupas grandes como casacos, que so leves e para liberar
espao na bagagem grande que foi despachada. Ento no se esquea de
que o peso limite para viagens internacionais de 32Kg e quantidade so
duas malas mais uma de mo de at 5Kg. O que passar disso, voc ter que
pagar peso extra de bagagem.

NOVAS NORMAS DO AEROPORTO


Para conter novas ameaas terroristas, as autoridades de segurana norte
americanas,Transportation Security Administration (TSA), podem pedir aos
viajantes em solo americano ou at dentro das aeronaves, que liguem seus
aparelhos eletrnicos para uma breve checagem.
A nova regulao, de acordo com o canal americano CNBC, entrou em vigor
no ms passado & j est valendo em todos os aeroportos dos EUA.
Apesar de no ter uma motivao confirmada oficialmente, a ideia por trs
das novas normas um novo mtodo no qual terroristas poderiam ocultar

explosivos & armas no interior de celulares, tablets ou notebooks.


A ideia que o aparelho seja ligado & usado rapidamente, para provar que
se trata de um celular, tablet ou computador real, e no apenas uma
carcaa que oculta algo potencialmente perigoso em seu interior.
Como tais aparelhos devem sempre permanecer desligados, esse seria um
esconderijo bastante til.
Nem todos os viajantes precisaro submeter seus eletrnicos para
checagem, claro, mas as autoridades dos aeroportos tm permisso para
pedir esse procedimento aleatoriamente aos usurios.
Ento se ligue & carregue todos os seus aparelhos antes de embarcar em
territrio norte americano.
Para que voc no tenha nenhum transtorno no seu embarque.
DICA
Nos Estados Unidos, voc ter que usar um adaptador de tomada, para
carregar seus aparelhos eletrnicos.
Geralmente, se voc no tem um adaptador universal, voc no ir
conseguir carregar seus aparalhos nas tomadas por aki.
Ento v em um Walgreens mais prximo, graas a Deus essas farmrcias
esto por toda a parte, em qualquer cidade dos E.U.A!
L voc ir encontrar adaptadores simples duplo, que custam U$2.00 &
adaptadores universal incluindo USB, como esse da foto abaixo, que custam
cerca de U$20.00!

ETIQUETA EM MIAMI, COMO SE COMPORTAR


GESTOS CONSIDERADOS OBSCENOS PARA OS AMERICANOS
- Usar o dedo do meio, igual como no Brasil
- Dar uma banana
- Separar o dedo anular do dedo mdio, colocar em frente a boca e mover a
lngua
- Coar o papo, sentido pescoo queixo (parecido com o gesto que fazemos
quando queremos dar a entender que estamos pouco nos lixando hehe)
Vale ressaltar que todos os gestos acima so de conotao sexual e so
considerados super
ofensivos evite-os ao mximo!
GESTOS BEM-VINDOS
- Mover as mos para os lados para dar Oi e Tchau, como no Brasil.
- Fechar os dedos deixando o polegar para cima para aprovar algo ou dizer
que sim.

- Unir a ponta do dedo indicador com o polegar tambm para aprovar algo
ou dizer que sim, este o smbolo do OK. (No Brasil este gesto
considerado obsceno)
- Usar o smbolo da vitria ou da paz, fazendo um V com os dedos indicador
e mdio.
TEMAS A SEREM EVITADOS NUMA CONVERSA
Evite tpicos sobre religio, poltica, o famoso patriostismo americano,
aborto, racismo, sexualidade da pessoa e tambm evite fazer crticas ao
atual governo. Outro tpico a ser evitado sobre dinheiro, nunca pergunte
quanto a pessoa pagou por tal coisa ou quanto ela ganha, essas
informaes so consideradas pessoais.
Os americanos tornam-se extremamente defensivos em discutir qualquer
um desses tpicos,
principalmente com estrangeiros, portanto foque suas energias em temais
mais lights como culinria, clima, amigos, programas de TV, filmes, msica,
celebridades, lugares para visitar, etc
USO DE CELULARES
Sempre lembre-se de botar o seu celular para vibrar quando estiver em
locais fechados, e se precisar falar com algum, fale em tom baixo. Ficar
surfando na internet pelo celular numa mesa com vrias pessoas as quais
voc no completamente ntimo(a), falta de educao.
ABRAAR, BEIJAR, TOCAR
Essa parte foi uma das mais difceis para eu me adaptar, pois eu sou uma
pessoa que adora abraar!
Aqui nos EUA, se voc no conhece bem uma pessoa, se limite a um aperto
de mo. Aquele beijinho de cumprimento reservado apenas para as
pessoas as quais voc j tem mais intimidade como amigos, namorados ou
parentes. No toque as pessoas enquanto conversa com elas os
americanos se sentem super desconfortveis com isso!
DISTNCIA
O brasileiro tem o hbito de falar bem perto e olhar diretamente nos olhos
da pessoas, mas aqui os americanos preferem manter uma certa distncia
(60 cm +-) e talvez eles no olhem nos seus olhos fixamente no encare
isso como se ele/ela no esteja interessado na conversa, apenas o jeito
deles.
USO DE PRONOMES DE TRATAMENTO
Para pessoas mais velhas as quais voc no ntimo(a), sempre educado
seguir as regrinhas abaixo:

Para mulheres, use Mrs. + Sobrenome ( se for casada) e Ms. + Sobrenome


(se for solteira).
Para homens sempre Mr. + Sobrenome.
Se estiver se referindo a uma pessoa a qual voc sabe que j fez um
doutorado, e tambm para mdicos e dentistas, use Dr. + Sobrenome e
para professores de universidades, use Prof. + Sobrenome.
As regras acima so tanto para se dirigir pessoa oralmente como por meio
de um email ou carta.
USO DE TRANSPORTES PBLICOS
Se for andar de nibus, geralmente se entra pela frente e se desce por trs.
Nunca ocupe mais de um assento e sempre ceda seu lugar aos idosos,
deficientes, mulheres grvidas ou com crianas. Os assentos localizados
perto do motorista so geralmente para essas pessoas. Se ao entrar os
assentos estiverem todos lotados, dirija-se ao fim do nibus para dar espao
para as pessoas que ainda iro entrar. No coma dentro do nibus e do
metr. No oua msica alta tambm. Somente fale com o motorista em
extrema necessidade e se possvel espere a prxima parada, para abord-lo.
TRAJES DE BANHO
Se voc quiser usar as sungas que os homens usam no Brasil por aqui,
esteja preparado, pois chamar ateno e com certeza gerar comentrios
ou at risos, hehehe. Aqui o comum usar bermudas tipo de surfista, pois
os americanos acham o modelo de sunga brasileiro desconfortvel, pois
muito revelador. No caso das mulheres, se voc quiser usar fio-dental,
chamar ateno demais, no tenha dvida. Se esta for a inteno, v em
frente. Minha dica que traga biquinis mais comportados, principalmente se
estiver em praias no turisticas e frequentadas por famlias. Se estiver no
clube ou no hotel e quiser usar a piscina, sempre passe no chuveiro antes.
NO TRNSITO
Ai como eu adoro dirigir aqui, pois as pessoas me deixam passar, gente!
isso a todo mundo precisa trocar de faixa uma hora ou outra, portanto se
uma pessoa estiver querendo entrar na sua faixa, deixe-a passar
geralmente as vias expressas so super largas e no far a mnima
diferena pra voc.No precisa nem dizer que a preferencial sempre do
pedestre, certo? Mesmo com o sinal verde, no fique acelerando.. deixe a
pessoa atravessar para depois mover o seu veculo. O mesmo serve para
ciclistas, pessoas em cadeiras de roda eltricas, etc
COMUNICAO
Nunca chame ateno de um americano por exemplo, se o mesmo no
estiver seguindo alguma regra de etiqueta.. a no ser que seja numa
situao em que voc esteja ensinando algo. No comece uma conversa ou

discusso com: No quero ser grosso(a), mas ou Desculpe se eu estou


sendo indelicado(a), mas Comear uma frase assim no lhe d permisso
para dizer o que quiser, e eles ficaro ofendidos! Ao estar aqui, os
americanos esperam que voc se adeque cultura e hbitos deles, portanto
falar que no fez algo pelo fato de que em seu pas no se faz,
considerado inaceitvel. Sempre mande um carto de agradecimento aps
ir a uma festa na casa de um americano. Se quiser mandar com uma
pequena lembrana, tambm bem-vindo. Nunca economize nos termos:
Excuse me / Thank you / Please / Sorry voc sempre vai precisar us-los
se quiser ser educado(a)!
Give me evite usar essa frase, eu usava muito quando cheguei aqui pois
normal falar assim no Brasil, se voc quiser algo voc diz Can I please
have that ? me d no usado e considerado grosseiro, como se
voc estivesse dando uma ordem. Mesmo se voc esquecer e usar o give
me, tente colocar o please na frente de qualquer pedido, assim tudo
melhora, mesmo se o seu ingls no for muito bom, mas se voc tentar
usar as palavras mais educadas com tudo, ento os americanos sero mais
legais. Eles geralmente so bem legais a no ser que a pessoa seja bem
grosseira com eles. Quando voc quiser passar em algum lugar e algum
esta no seu caminho, voc DEVE dizer excuse me.Quando voc esta
entrando em uma loja, hotel etc e as portas no so eletrnicas ento voc
segura a porta aberta pra prxima pessoa, no importa se for homem ou
mulher, de boa educao. Principalmente se a pessoa est com as mos
cheias ou se est com carrinho de baby.
Filas, respeitem filas.
Os americanos apreciam Thank you notes. Se voc se hospedou na
casa de algum ou alguem lhe levou pra jantar ou almoar ou fez algo pra
lhe ajudar de muita bom gosto lhe mandar um carto de agradecimento
pelo correio e se der adicione uma foto que vocs tiraram juntos(as).
Se voc for convidado para um jantar ou almoo na casa de algum no
chegue de mos abanando. de muito bom gosto levar algo, tipo : flores ,
uma garrafa de vinho ou sobremesas so boas opes.
Seja pontual. Os americanos gostam de pontualidade.
Ligue antes de ir na casa de algum.; nunca aparea de surpresa sem
hora marcada.
Algo que considerado bem grosseiro comear a falar antes da outra
pessoa terminar, se voc quiser interromper uma conversa voc diz
excuse me e quando a pessoa parar de falar voc comea. Ou voc espera
por uma pausa na conversa para voc participar na conversa.
Restaurante: Uso de celulares nos Estados Unidos, lembre-se de por seu
celular para vibrar se estiver em lugar fechado, tipo restaurantes, com
algum. Se precisar usar o celular, v pra fora ou fale bem baixo na mesa.

No fique surfando a internet em uma mesa com vrias pessoas que voc
no completamente intimo, falta de educao. Espere todos estarem
com seus pratos pra voc comear a comer.
No fale alto um lugares fechados e no grite procurando seu amigo(a)
dentro de uma loja ou dentro de casa.
INTERAES
Se voc estiver num restaurante super fino, falta de educao acenar para
chamar o garom espere o mesmo vir sua mesa ou faa um gesto com a
cabea quando o mesmo olhar para voc. Espere todos estarem com os
seus pratos, para comear a comer. Se estiver entrando em algum
estabelecimento, sempre veja se vem algum logo atrs. completa falta
de educao bater a porta quando h pessoas vindo neste caso, espere a
pessoa chegar mais perto para a mesma poder segurar a porta.

IMIGRAO
Passar pela imigrao americana? O que falar na hora da imigrao? Devo
sorrir quando passar pela imigrao? Vou ser deportado e no entrar nos
Estados Unidos? Se voc j se fez essas perguntas, fique tranquilo, pois
uma preocupao de todos os viajantes que querem viajar e entrar no to
desejado pas que o destino mais procurado por pessoas de todo o mundo.
Quem deve passar pela imigrao nos EUA?
A primeira pergunta de quem viaja para os Estados Unidos : Ser que eu
tenho mesmo que passar pela imigrao? Sim, todas as pessoas que entram
nos Estados Unidos, sendo o seu destino final ou s para fazer uma
conexo, so obrigadas a passar pelo processo de imigrao dos EUA. Ao
descer do avio, s seguir o nico caminho possvel ou seguir o fluxo de
pessoas, que todas estaro indo para l. Ter tambm vrias placas e
agentes do aeroporto informando, ento fique tranquilo que voc chegar
l.
O que fazer quando chegar na imigrao dos Estados Unidos?
Chegando na imigrao americana, voc vai ver um salo com vrios
guichs e vrias filas. Todas as pessoas que chegaram de voos
internacionais esto l, ento quando antes voc chegar, mais passar na
frente das pessoas que estavam no seu avio, ento uma dica no enrolar
e ir rpido para l. Chegando na fila da imigrao para o EUA, fique
tranquilo, relaxa e j fique com o formulrio I-94 e o seu passaporte nas
mos. Se estiverem muitas pessoas, evite fazer baguna, falar alto ou
chamar a ateno dos agentes e oficiais.

A imigrao dos EUA no permite que mais de uma pessoa passe junto pela
imigrao, a no ser que sejam da mesma famlia. Se estiver l com
namorado ou amigo, cada um vai sozinho pelo oficial. Se estiver em famlia
com os filhos, pais e primos podem passar juntos sem problemas. Quando o
destino Orlando, voc ver inmeras famlias, com at umas oito pessoas.
Na hora da conversa com o oficial de imigrao, o que eu devo
falar?
Fique tranquilo, pois ao contrrio do que muitos falam, a conversa super
rpida e tranquila. Geralmente no demora mais de 3 minutos, at porque
tem uma fila enorme esperando para entrar nos Estados Unidos. O oficial
geralmente falar ingls, pois so americanos, mas muitos deles tambm
falam espanhol. Eles esto acostumados com turistas que no sabem falar
nada de ingls, ento no se preocupe se esse for seu caso. Tem tradutores
de planto por l, e se for preciso eles chamaro um.
As perguntas feitas na imigrao dos Estados Unidos geralmente so: Qual
sua profisso? O que est fazendo aqui? Quais cidades vai visitar? Quando
de dinheiro voc est trazendo para a viagem? Tem algum amigo aqui nos
Estados Unidos? Onde ficar hospedado? Geralmente, so umas 2
perguntas dessa para cada pessoa. Na hora da conversa, bom levar com
voc a passagem de volta impressa e a reserva no hotel, pois podem ser
perguntas que ele far e pedir uma comprovao. Mas no entregue nada
se o oficial no pedir, fique calmo e espere.
Depois de fazer as perguntas, o oficial vai ver est tudo certo com suas
malas pelo sistema, voc ter que colocar o dedo no identificador de
impresses digitais e ele tirar uma foto sua. Aps tudo isso, finalmente ele
carimbar o seu passaporte e voc estar livre para entrar nos Estados
Unidos e curtir sua viagem. Se isso infelizmente no acontecer e oficial
chegar a desconfiar de algo, fique calmo pois voc ser levado para uma
salinha onde tero outros estrangeiros l e passar por uma conversa mais
longa com oficiais americanos. Eles vo tentar entender melhor o motivo da
sua viagem e se voc convencer que est tudo certo, ser liberado, se no
ser deportado de volta para o Brasil no primeiro vo. O que muito, mas
muito mesmo, raro de acontecer. Formulrio I-94 para entregar na imigrao
americana
O nico documento que dever entregar na imigrao ser o passaporte e o
formulrio I-94, que voc receber no avio. Leve uma caneta com voc no
vo, ou pea para algum. O formulrio rpido e pede algumas
informaes bsicas, pergunta se est levando algo de valor para os EUA, o
endereo de onde ficar hospedado e o nmero e data do vo de ida e
volta. Preencha corretamente e entregue para o oficial no guich. Ele ir
destacar um pedao que ficar com ele e te dar um recibo que um
pedao do formulrio, que voc no deve jogar fora, pois mostrar na volta.

A melhor dica ficar calmo e falar a verdade. Se voc est mesmo indo
para l curtis as frias, se divertir e fazer compras, provavelmente no ter
problemas.

REGIES
Miami Downtown
o centro comercial de Miami onde se encontram as principais lojas,
supermercados, malls e outlets. Ideal para quem est querendo ir s
compras. por l que voc vai encontrar os principais Shoppings e Outlets
de Miami, como o Sawgrass Mills, que o maior Outlet do mundo, o
Shopping Dolphin Mall que possui os melhores preos e lojas da cidade e o
sofisticado Shopping Aventura Mall que possui as marcas mais famosas do
mundo. l tambm que esto as melhores lojas de Eletrnico de Miami,
como a BestBuy por exemplo que a maior rede de eletrnicos da Flrida.
Uma dica ir primeiro no Outlet e o que no encontrar l, comprar nas
outras lojas.

Miami Beach
a parte de Miami onde se encontram as principais praias, hostels, bares e
baladas. Ideal para quem quer pegar uma praia e curtir uma noite mais
agitada. Miami Beach sensacional e uma dica tentar se hospedar por l
para ficar perto de tudo. A principal avenida de Miami Beach sem dvida a
Ocean Drive, localizada em Miami Beach. Toda iluminada por neons e luzes
coloridas l que voc encontra os principais bares e baladas de Miami, a
famosa galeria de arte do Romero Britto e o famoso estdio de tatuagens
Miami Ink Tattoo. Muita gente bonita e animada, sem falar na vista que de
frente para a praia.
A Ocean Drive bem extensa e a parte mais agitada est localiza no sul.
So dezenas de bares muito parecidos e a escolha de em qual entrar bem
difcil. Outra avenida super conhecida em Miami a Lincoln Road, que
tima para fazer compras e tem as melhores lojasde roupa de Miami.
Coral Gables
Coral Gables um bairro histrico que fica no Sul de Miami. um lugar
incrvel para passar o dia e conhecido pela sua arquitetura e estilo
mediterrneo. Andando por Coral Gables voc vai encontrar manses,
hotis luxuosos, fontes e pequenas galerias e lojas super agradveis. em
Coral Gables que est a famosa Venetian Pool, que a maior piscina
artificial dos Estados Unidos. Um timo lugar para passar o dia e se
refrescar do calor escaldante de Miami.
Coral Gables tambm um timo lugar para as noivas que querem comprar
o seu vestido de noiva em Miami. A Miracle Mile, no miolo de Coral Gables,

tem dezenas de butiques e lojas com vestidos a pronta entrega ou a


encomenda e est sendo a sensao das brasileiras que viajam para a
Flrida. E para quem gosta de arte, pode aproveitar para ver o Miami Art
Museum, que o maior museu de arte de Miami. Praias em Miami
Miami possui praias paradisacas e parques naturais maravilhosos que so
lugares imperdveis. As melhores praias de Miami esto um pouco mais
afastadas do centro da cidade, mas as viagens so rpidas e vale muito a
pena. Tem a praia Hollywood Beach que uma mais calma com poucas
pessoas e l que esto os artistas e famosos que moram por l nas
incrveis manses a beira da praia. A praia Haulover Beach a principal
praia de nudismo de Miami e l que esto os naturalistas que adoram ficar
sem roupa nenhuma e curtir o sol. O Matheson Hammock Park um lugar
nico pois uma piscina natural formada pelo mar, sendo um dos parques
naturais mais bonitos da Flrida. Tem tambm as praias mais movimentadas
e badaladas de Miami como Fort Lauderdale e Boca Raton. E a mais incrvel
de todas a ilha de Key West, que uma ilha isolada onde voc viaja trs
horas em pontes gigantescas construdas em cima do mar, fazendo a
viagem para l ser a parte mais bonita do roteiro. Fica a dica.

O MAPA DA CIDADE
O trnsito de Miami considerado um dos piores dos EUA. Creio que seja
pela massiva influncia latina combinada com a enorme quantidade de
carros por km. Enfim, quem t na chuva pra se molhar, no mesmo?
Precisamos driblar esse problema se quisermos realmente andar por aqui.
Apesar de tudo, eu particularmente acho que entender o mapa das ruas de
Miami extremamente fcil, pois h uma lgica por trs. Se voc entender
o que vou lhe explicar a seguir, voc no vai se perder nunca! No dependa
sempre do GPS sempre bom termos uma noo prpria mesmo sendo
turista passando alguns dias!
Ento vamos l.
1) As ruas de Miami so divididas em 4 quadrantes: Nordeste (Northeast
NE), Noroeste (Northwest NW), Sudeste (Southeast SE), e Sudoeste
(Southwest SW). O ponto onde as ruas comeam a contar para cada
direo na interseo da Flagger STREET com a Miami AVENUE.
Observe acima que as ruas ao redor so todas 1st, o que muda se so ST
ou AVE, e se NE, NW, SE, SW os nmeros comeam de 1 e vo subindo
at os limites da cidade de Miami. Quanto maior o nmero, mais distante
NE, NW, SE ou SW o endereo est desta interseo. Perceba no mapa
tambm, que a parte EAST da cidade (perto da gua) bem menor que a
parte WEST. Arraste o mapa para a direita e diminua o zoom para ter uma
idia melhor.

2) Assim como temos avenida, rua, passagem, etc. no Brasil, aqui temos
avenue, street, court,
Todas as ruas (streets) so em direo LESTE-OESTE, e todo o resto
NORTE-SUL.
3) Note que, nos EUA, a ordem do endereo invertida. Primeiro vem o
nmero do local e depois o nome da rua. Por exemplo, o endereo da minha
universidade : 11200 SW 8th ST.
Ah, s lembrando em Miami todas as ruas so nmeros, mas as ruas
famosas tambm tem um nome. Voc pode se guiar pelo nome ou pelo
nmero que d no mesmo nesses casos. Se o endereo for um apartamento
ou sala, a informao deve vir depois do nome/nmero da RUA (ou st, ave,
ct, pl, rd).
4) Voltando ao endereo 11200 SW 8th ST , vamos raciocinar: 8th ST rua,
ento j sabemos que direo leste-oeste. Mas esse nmero 11200 fica
onde exatamente na 8th ST? Fcil! s olhar pros primeiros 3 dgitos do
nmero do local: 112. Isso quer dizer que a universidade fica 112 ruas em
direo sudoeste (porque SW) daquela interseo-guia, na 8th street.
Agora que voc j sabe as regras, veja as excees:
As regras acima no se aplicam para a Brickell Ave and US 1 (tambm
chamada South Dixie Highway) e tambm para o municpio de Coral Gables,
que fica dentro da grande Miami. Para esses endereos, consulte o mapa.
Miami tambm possui uma srie de expressways, ou vias expressas. Veja
abaixo:
Interstate 95 (ou I-95): uma highway bastante longa que vai at o Estado
do Maine. No a recomendo durante os horrios de pico, pois o trfego fica
terrvel. Airport Expressway ( ou SR 112): j esta o oposto da I-95 super
agradvel e uma rota direta para o aeroporto internacional, porm tem
pedgio de $1,25. Palmetto Expressway (ou SR 826): essa expressway vai
de Kendall (SW Miami) at North Miami Beach. No h pedgio, mas o que
mais h engarrafamento. Dolphin Expressway (ou SR 836): Comea em
downtown Miami e vai direo oeste at encontrar com a Turnpike. H
vrios tolls nessa expressway que variam entre $1 a $1,25 cada.
Extremamente engarrada nos horrios de pico. Floridas Turnpike: a
melhor expressway para se locomover norte-sul pelos condados de Broward
(onde fica Ft. Lauderdale) e Miami-Dade (onde fica Miami). A Turnpike
termina em Florida City e possui inmeros pedgios distribuidos por toda
sua extenso. No aceitam notas maiores que $20, ento esteja preparado
(acho que essa a hora de usar as moedas, hahaha) Don Shula Expressway
(ou SR 874): no muito longa. Conecta a Palmetto com a Turnpike e tem
pedgio de $1,25. Snapper Creek Expressway (ou SR 878): tambm curta
e conecta a Don Shula com a US1. No h pedgio.

TENHA CUIDADO AO ANDAR POR MIAMI


Tem Lugar Seguro Em Miami?
A resposta : SIM e NO. Como em qualquer lugar, voc precisa saber onde
ir, e tambm onde NO ir.
Como regra, passe longe das seguintes localidades: EL Portal, Liberty City,
Little Haiti, Little Havana (Calle Ocho ok pois ponto turstico), Miami
Gardens (parte leste), Opa Locka, Carol City, Design City, Overtown,
Seminola, Allapatah, Richmond Heights, Borwnsville, North Miami (este o
nome da localidade da regio, no estou me referindo North Miami Beach
que fica um pouco mais acima no mapa, e nem ao norte de Miami Beach,
ok?). E em Downtown e Miami Beach, sempre use o bom senso! No saia
por a se deslumbrando com tudo e dando na cara que o maior turista
sempre observe ao seu redor e no deixe seus pertences desatentos.
Evite falar com estranhos Miami uma cidade grande onde h todo o tipo
de gente de todos as origens possveis e imaginveis. No podemos negar
que existe muita malandragem misturada com gente de boa ndole. Ento
na dvida fique na sua.
Outra dica se voc estiver dirigindo e, de uma hora pra outra, a paisagem
mudar completamente sinal que deve sair desse lugar urgentemente!
Miami a cidade dos EUA que mais se parece com os pases em
desenvolvimento h muita disparidade econmica e tudo est misturado.
Uns bairros so belssimos, j outros so horrveis e perigosos. Nunca ande
sozinho a noite.

SEGURANA NA OUTLET
Se voc est vindo fazer compras nos nossos outlets, preste muita ateno
em suas compras & bolsas.
A nova modalidade por aki a 'troca de carrinho'.
Os bandidos esperam voc de distrair & troca seu carro cheio de compras,
por um vazio.
DICAS
Leve uma mala para facilitar sua locomoo com suas compras no
outlet & no desgrude dela por nadika desse mundo!
Deixe seu passaporte no hotel, no cofre ou se no houver um,
tranque
ele
em
uma
mala.
Voc precisa apenas de andar com um documento que tenha uma
foto sua.
Traga o menos de dinheiro possvel e se voc for usar daquelas
pochetes de pano por dentro da roupa, evite colocar muitas notas,
que acabam dificultando na hora de realizar pagamentos.

No me v colocar 1.000 dlares em dinheiro na pochete e na hora


do pagamento, passar aquele sufoco de ter que abrir a cala, deixar
cair dinheiro no cho chamando a ateno de todo mundo,
peloamor!! hah!
No deixe em hiptese nenhuma, suas compras dentro do carro!
To pouco malas & documentos.
Lembre sempre o que eu digo, no por que voc est nos Estados
Unidos, que voc deve relaxar geral.

DIRIGINDO POR MIAMI


SE A POLICIA ME PARA QUE DOCUMENTO DEVO MOSTRAR
Como voc turista voc ter que mostrar seu passaporte, carteira de
habilitao vlida, os documentos do carro e prova de seguro.
FACIL DIRIGIR POR MIAMI
Sim muito fcil, mas voc ter um pouco de dificuldade no comeo at se
acostumar com as placas. Os Americanos tomam muito cuidado dirigindo, o
carro aqui considerado uma arma. No Brasil as pessoas param para os
carros, nos EUA os carros param para as pessoas. Os pedestres tem sempre
razo, sempre preferencia. Os pedestres aqui so to acostumados a no se
preocupar com carros que eles muitas vezes nem olham pros dois lados
antes de atravessar, pois sabem que o carro vai parar pra ele. se voc
atropelar algum cadeia na certa. Fique bem atento principalmente
em South Beach, Miami Beach, Lincoln Road,Centro de Miami, aonde
h vrios pedestres.

O limite de velocidade dentro de bairro residencial de 15 a 30


milhas por hora. Preste bem ateno as placas de SPEED LIMIT .

Perto de escolas o negocio bem srio, voc ver placas com luzes
piscando se for hora de entrada ou sada da aula. Voc tem que dirigir na
velocidade que esta na placa com luzes piscando, sempre ser 15 ou 20
milhas, super devagar mais todos respeitam sempre h policias dando
multas. Fiquem atento quando voc ver que est perto de uma escola
preste ateno se est na hora de entrada ou sada , geralmente entre 89 da manh e 2-3 da tarde. Outra coisa que voc no permitido fazer
na rea escolar trocar de linha. Outra placa que voc ver na rea
escolar ser uma placa amarela com o desenho de um adulto com uma
criana atravessando a rua.

Quando um nibus escolar (o famoso nibus amarelo) parar para pegar ou


deixar crianas em casa, o motorista abre uma placa de STOP e todos os
carros TEM que parar, pois algumas crianas talvez tenham que atravessar
em frente o seu carro ou do nibus para ir pra casa. No importa aonde o

nibus pare e ligue o sinal de STOP , rua grande ou pequena, se voc estiver
atras do nibus, voc TEM que parar. O nibus no para nas estradas.

Como Miami tem praias e intercostals tambem h muitos barcos e


pontes, quando o barco muito grande para passar embaixo de certas
pontes, ento a ponte se abre, mas antes de abrir, o transito na ponte
parado com uma barra que baixa e umas luzes piscando. Fique atento a
isso. A mesma coisa acontece nos trilhos de trem, quando o trem est
vindo a barra baixa e umas luzes comeam a piscar. Nunca pare na linha
do trem, nunca tente dirigir rapido para tentar ultrapassar o trem ou a
ponte.

Aqui existe faixas especficas para virar direita ou esquerda, uma


vez nelas, no se pode trocar de faixa. Tambm no se pode trocar de
faixa no meio de um cruzamento. Se a placa diz que voc no pode virar
aqui, ento voc NO PODE VIRAR ALI !!!

SINAIS de STOP, eles esto por toda parte e so super respeitados,


se voc ver um sinal de STOP isso significa que voc TEM que PARAR.
Mesmo que no tenha carros ao seu redor voc ainda TEM que PARAR. Se
tiver um carro na sua frente ele vai parar e quando ele sai voc no sai
atras dele sem parar. Voc avana um pouco at a faixa e para e presta
ateno por pedestres ou outros carros.

Existem cruzamentos que no tem farol, mas tem 4 sinais de STOP. Como
funciona? O primeiro carro que chegar no cruzamento tem a primeira mo ,
sai quem parou primeiro e depois o segundo etc impressionante mas
Acredite ou no aqui funciona! As pessoas j esto super acostumadas voc
s tem que prestar ateno nos carros para ver quem chegou primeiro etc.
Se voc estiver em South Beach existem milhares de sinais de STOP , fica
ligado!

Em todos os faris permitido virar a direita no sinal vermelho,


exceto aqueles que tem uma placa dizendo proibido virar ON RED , vou
colocar as fotos de algumas placas para voc se familiarizar. Mas lembrese antes de virar a direita voc s tem que d uma paradinha para ver
se tem pedestres querendo atravessar, se tiver pedestres voc TEM que
parar pra eles, ou se vem carro.

Ao mudar de faixa precisa-se ligar o pisca, j ouvi de pessoas que


foram paradas pela policia por mudar de faixa sem ligar o pisca. E se
voc ver algum com o pisca ligado querendo mudar de faixa na sua
frente voc deixa ele entrar na sua frente ao invs de acelerar. E se
algum deixar voc entrar na frente deles voc da um adeuzinho para
agradecer. Aqui eles so bem educados nesse caso.

Nas estradas voc deve seguir os sinais de SPEED LIMIT algumas


partes de Miami o limite de 55 milhas por hora, mas se voc estiver
indo pra Orlando, no caminho voc vai ver o LIMIT aumentar para 60, 65
ou 70.

Uma coisa muito importante tambm, voc no deve dirigir devagar nas
estradas pois voc pode causar acidentes, nas estradas voc tambm ver
placas de velocidade mnima MINIMUM SPEED, geralmente 40 milhas, o que
super devagar nas estradas e no aconselhvel. Dirija no SPEED LIMIT e
voc estar bem.
Outra coisa importante nas estradas, se voc estiver dirigindo abaixo do
limite ento voc deve dirigir nas linhas da direita, a linha esquerda para
ultrapassar ou para dirigir super rpido. Se voc precisar parar na estrada
por qualquer emergncia , NUNCA PARE DO LADO ESQUERDO, seria melhor
voc sair da estrada, achar uma EXIT ( sada) , mas se no for possvel sair,
ento pare fora do trnsito do seu lado direito e ligue o pisca pisca enquanto
estiver parado.
Existem 2 tipos de estradas nos EUA , interstate 95 , mais conhecida como
I-95. , Estrada de graa. E a Turnpike a estrada paga. Para mais
informaes sobre elas olhe o post Aluguel de carros em Miami.
Apesar de que uma parte nova foi aberta na I-95 em Miami que agora
paga, mas voc pode escolher se quer usar a parte paga, a parte paga tem
varias sinalizaes EXPRESS LANE ou TOLL LANE, voc no vai poder usal pois esta faixa somente para quem pre-pagou e tem uma maquininha
no carro que te permite usar esta faixa. Ento evite a faixa da esquerda
para no entrar nela acidentalmente.

Estacionando: Em South Beach/Miami Beach e Downtown Miami


( centro) voc ter que pagar estacionamento. MUITO CUIDADO: Lembrese que as primeiras vagas so para os motoristas com deficincia, se
chama Handicap Parking estas vagas esto pintadas com faixa azul e
tem uma placa dizendo e mostrando um desenho de uma cadeira de
rodas azul. As pessoas permitidas estacionar nessas vagas tem uma
placa especial. Voc recebe uma multa enorme se estacionar nessas
vagas, a partir de $250 e as vezes eles at levam o seu carro. Nunca
estacione nestas vagas!

DICA
Evite usar as estradas na hora do rush, geralmente entre 6:30-8:30 da
manh ou entre 3-6 da tarde. Se voc for pegar essa estrada tente evitar
esses horrios, pois voc pode perder HORAS de suas ferias no
engarrafamento de Miami.
Acho que falei tudo sobre o assunto mas se voc tiver alguma pergunta s
me mandar no comentrio e eu responderei com prazer!!

ABASTECER O CARRO
Carteira de Habilitao: Como a lei americana de trnsito estadual,
nem todos os estados exigem carteira de habilitao internacional. Na
Flrida, voc pode dirigir com a sua CNH brasileira, desde que dentro da
validade.
GPS = item de primeira necessidade: no se atreva a sair na rua sem
ele (a menos que voc queira um passeio com emoo). Eu, pelo menos,
no consegui entender a lgica das ruas daquele lugar, e j que tecnologia
existe e est acessvel, por que no? .
Quando estiver na cidade, configure o GPS para te dar os caminhos sem
pedgios e taxas. Existem uma srie de pedgios urbanos (em Miami, pelo
menos), mas existe a opo de evit-los. Voc precisar rodar mais, mas
vale a pena. J na estrada, configure a opo do caminho pelas vias
expressas e desabilite a opo toll free, ou voc vai perder preciosas
HORAS pra ir de uma cidade a outra.
Milhas versus quilmetros: l vem o bom e velho sistema de medidas
americano de novo assim: 1 milha = 1,6 quilmetro, 1 p (ft) = 30
centmetros. Use isso somente como referncia, mas tente no converter os
valores das placas ou do GPS para o sistema mtrico enquanto estiver
dirigindo, ou isso vai te deixar maluco! Procure tentar se adaptar ao sistema
deles, afinal todos os sinais de trnsito estaro fixados no sistema local (e
no primeiro dia no volante voc j vai ficar acostumado ao sistema).

Esteja descansado e/ou divida o volante: 4 horas de viagem, um carro


automtico, ar condicionado, piloto automtico, estrada perfeita, nenhuma
subida ou descida e poucas curvas. Pra quem est acostumado s estradas
com emoo do Brasil, isso na verdade um grande tdio. E a que
mora o perigo! So muitas milhas sem ter absolutamente nada pra fazer,
ento pense bem nisso antes de pegar a estrada: descanse bem na noite
anterior, programe paradas no caminho e reveze ao volante ( importante
ter cadastrado motoristas adicionais oficialmente na hora do aluguel do
carro e estes portarem CNH na validade)

Respeite os limites de velocidade: a cada trecho da estrada, existem


placas informando os limites de velocidade. Eu lembro de ter visto placas de
55 a 75 milhas por hora (mph). O GPS que estvamos tambm trazia a

informao de velocidade mxima, medida que sofria alteraes. Como eu


no tinha a menor ideia de onde estavam espalhados os radares por l e
tambm no estava disposto a ter surpresas desagradveis no meu carto
de crdito no retorno, respeitei todas as placas de limite de velocidade e
recomendo! ;)

Pagando pedgio Toll: como eu disse no post anterior, desative a opo


rotas sem pedgios do seu GPS quando pegar a estrada. capaz de existir
um caminho para ir de Miami a Orlando sem pedgios, mas voc vai
demorar muito, mas MUITO mais tempo pra chegar, recomendo pegar a
estrada pedagiada mesmo. Existem praas de pedgio nos Estados Unidos
exatamente iguais s daqui, onde voc pra, paga em dinheiro ao
atendente e sai. Porm, na estrada Miami-Orlando, existe um pedgio em
que voc paga por milha rodada. bem interessante o sistema: quando
voc entra na estrada, existe um pedgio onde voc pega um ticket
informando data, hora e local. Quando voc sair da estrada, existe outro
pedgio, voc entrega este ticket e o atendente calcula o valor a ser pago.

Importante 2: Existe uma opo de cobrana automtica chamada


Sunpass. Quando viajei para l (abr/12), era to opcional quanto o Sem
Parar daqui, ou seja, existiam cabines exclusivas para os usurios de
Sunpass e outras de cobrana manual. Porm, h lugares em que no h
mais cabines de cobrana manual, caso voc no tenha o servio ativado,
seu carro ser multado quando passar no pedgio. Informe-se com a
agncia de viagem ou com a locadora de carros: todas oferecem esta
opo.

Estacionando com parqumetro: O parqumetro uma mquina para


automatizar a arrecadao de taxas de estacionamento em reas urbanas.
No Brasil, isso conhecido como Zona Azul e h cidades que tambm
possuem este equipamento. Por desconhecer como funcionava, deixamos
de parar para conhecer a Ocean Drive, em Miami Beach, porm no dia
seguinte em lugar menos movimentado, pudemos constatar que bastante
simples e intuitivo oper-lo. s seguir os passos estampados na prpria
mquina:
Insira notas, moedas ou carto de crdito: quando voc insere moedas
(meu caso), o visor vai informando automaticamente qual o horrio limite
do perodo. No caso de notas ou carto, voc deve controlar este tempo
pressionando os botes azuis (+) para adicionar tempo manualmente ou
(MAX) para pagar o valor pelo perodo mximo.

Aperte o boto verde: quando tiver concludo a seleo de valor ou


inserido suas moedas, aperte este boto para que o ticket seja impresso
Pegue seu ticket
Coloque o ticket dentro do carro, em rea visvel pelo prabrisa. Simples assim. Seu carro est estacionado regularmente at o
horrio do ticket.
Abastecendo nos Estados Unidos: Mais uma vez, as cenas de filmes
voltam memria na hora de abastecer o carro. Nos Estados Unidos, o
sistema de abastecimento self-service, ou seja, no h frentista. Lendo em
blogs de viagem, descobri que existe o sistema Full Service, operado por um
frentista, porm voc paga pelo servio, alm do preo da prpria gasolina.
Abastecer o carro sozinho no difcil, mas trabalhoso da primeira vez.
Segue um passo a passo:
Estacione seu carro ao lado da bomba e desligue-o. Certifique-se de
que voc parou com o lado da abertura do tanque prximo bomba. Retire
a chave do contato e leve-a com voc (no ser legal trancar o carro com a
chave dentro)
Abra a tampa do tanque: em alguns carros, voc no vai fazer isso com a
chave, mas com algum boto ou alavanca no painel ou prximo porta do
motorista, por exemplo. Faa isso antes de ativar a bomba (talvez voc
perca um pouco de tempo da primeira vez, como ns com a abertura do
Mazda 5, que uma alavanca ao lado da porta do motorista)
Memorize o nmero da sua bomba: Voc vai precisar dessa informao
para pagar e ativ-la. Cuidado para no pegar nmero da bomba errada,
voc pode perder seu $$$ na hora de informar o abastecimento.
Escolha a forma de pagamento e ative a bomba: caso v pagar com
carto de crdito, voc poder fazer a operao na prpria bomba, se pagar
em dinheiro dever ir loja de convenincia. Quer uma dica? V at a loja,
mesmo pagando em carto Na viagem, ns pagamos todas as vezes em
dinheiro. Na loja, solicite ao atendente o valor e a bomba (aquela cujo
nmero voc decorou) Please, 30 dollars, pump 4, por exemplo. Caso
queira completar (Fill) avise ao funcionrio antes para que ele possa te
dar troco depois (se for o caso de voc pagar em dinheiro). Ele vai te
perguntar o tipo da gasolina, sugiro a Regular, mais barata (Gasolina
Comum). O funcionrio ir destravar a bomba
Abastea o carro: Coloque a bomba no tanque e puxe o gatilho at travar.
A bomba vai funcionar at o tanque encher ou chegar ao valor que voc
solicitou. Quando ela parar, retire e guarde o gatilho no local. Importante:
no fume ou use celular no posto! ;)
Feche o tanque: isso realmente importante, especialmente para ns que
no estamos acostumados a lidar com essa atividade! Cuidado para no
causar acidentes ou desperdcios no caminho

Depois disso, volte loja caso tenha abastecido no carto ou tenha troco
para receber e a tarefa estar concluda!
Devolvendo o carro na locadora: uma tarefa bem simples, voc chega
com o carro na rea de devoluo do aeroporto (Rental Car Center / Rental
Return). Localizando a sua locadora, voc estaciona o carro no local
demarcado, entrega os documentos ao funcionrios, ele far a vistoria e
emitir o recibo ali na hora. Pelo menos no caso da Hertz, no tive nem que
passar pelo balco de check-in, j estava liberado na hora. Como voc
precisa entregar o carro com tanque cheio, h uma srie de postos prximos
rea de devoluo do aeroporto, porm nesses postos voc vai pagar mais
caro. Minha dica : quando voc ver que falta pouco para chegar, encontre
um posto e complete o tanque. O trajeto no ser suficiente para gastar
tanto combustvel assim. No meu caso, eu abasteci em um posto BP a 2
quadras do aeroporto de Miami e paguei o preo normal. Se fosse abastecer
l prximo ou comprar o combustvel na locadora, iria pagar bem mais caro.

ESTACIONAMENTOS
Em Miami h vrios tipos de estacionamentos mas os mais populares e usados so os
parking meters (maquininhas nas ruas), parking garage (prdios, estacionamento
municipal) que vc paga na sada ou parking lot.
Parking Meters : so as maquininhas que vc ver pelas ruas, e vc tambem estaciona nas
ruas. Vc paga na maquina com dinheiro ou carto de credito, a maquina lhe d um recibo
que vc deve colocar dentro do carro perto do para -brisas aonde o policial possa ver. No
seu recibo vai dizer que hora seu tempo se expira. H sempre policiais fazendo honda e
dando multas. Ento no deixe seu tempo expirar. As maquinas geralmente s lhe deixam
estacionar por 1 hora, ou pagar por 1 hora, se vc precisar de mais que 1 hora vc ter
que voltar ao seu carro varias vezes e pagar denovo por mais 1 hora.
Preo : South Beach varia entre $1- $1.75 por hora. Se vc estiver em South Beach e no
ver maquininhas porque vc est em uma area residencial e no pode estacionar por l.
No existe estacionamento grtis emSouth Beach.
Parking Garage : Este o meu favorito pois no tenho que me preocupar com a hora e
com a policia me dando multa se eu esquecer de voltar na maquina pra por mais tempo.
Parking garages so predios com mais de 300 vagas municipais e vc paga por hora $1 por
hora ou pelo dia todo $20. Miami Beach tem varios parking garage. Vc paga na sada.
Parking lot : Estacionamento em aberto pago geralmente ao entrar.

Abaixo veja a lista de parking garage ou estacionamento em aberto em South


Beach e quantas vagas oferecem, eta lista comea bem no comeinho de South
Beach.
PARKING LOT OR GARAGE LOCATION
SOUTH BEACH 23rd STREET to SOUTH POINTE
NO. PARKING LOT OR GARAGE (BOLD) LOCATION

SPACES

P1

South Pointe Park

215

P2

South Pointe Drive & Ocean Drive

62

P3

Washington & Commerce

12

P4

1st Street & Washington Avenue

30

P5

4th Street & Alton Road

23

G8

5th Street & Alton Road Garage

500

G1

7th Street & Collins Avenue Garage

646

P9

11th Street & Jefferson Avenue

120

P10 15th Street & Michigan Ave (Softball Lot)

134

P11 6th Street & Meridian Avenue

25

P12 9th Street & Washington Avenue

24

P13 10th Street & Washington Avenue

30

P14 6th Street & Collins Avenue

34

P15 10th Street & Collins Ave

33

G2

134

12th Street & Drexel Avenue Garage

P16 13th Street & Collins Avenue West Side

55

G3

13th Street & Collins Avenue Garage

286

G4

16th Street & Collins Avenue Garage

803

P18 Lincoln Lane S & Meridian Avenue

40

P19 Lincoln Lane S & Jefferson Ave East Side

21

P20 Lincoln Lane S & Jefferson Ave West Side

62

P21 Lincoln Lane S & Michigan Avenue

19

P22 Lincoln Lane S & Lenox Avenue

18

P23 16th Street & West Avenue

31

P24 17th Street & West Avenue (Epicure)

71

P25 Lincoln Lane N & Lenox Avenue West Side

86

P26 Lincoln Lane N & Lenox Avenue East Side

107

P27 Lincoln Lane N & Meridian Avenue

144

P28 Lincoln Lane N & Pennsylvania Avenue

195

G5

17th Street & Pennsylvania Ave Garage

1460

G9

Pennsylvania Avenue (17th Street) Garage

550

G7

City Hall Garage (18th Street & Meridian)

650

P29 17th Street & Convention Center Drive

160

P32 18th Street & Meridian Avenue

886

P33 19th Street & Meridian Avenue (Holocaust)

26

P46 18th Street & Purdy Avenue

41

P48 21st Street & Park Avenue

15

P49 21st Street & Collins Avenue

202

P51 23rd Street & Liberty Avenue- East Side

20

P52 23rd Street & Liberty Avenue West Side

35

Lista abaixo comea a partir da 27th Street at a 53rd Street


MIDDLE BEACH 27th STREET to 63rd STREET
PARKING LOT OR GARAGE LOCATION
NO.

PARKING LOT OR GARAGE LOCATION

SPACES

P55

27th Street & Collins Avenue

121

P56

34th Street & Collins Avenue

62

P57

35th Street & Collins Avenue

72

P58

40th Street & Royal Palm Avenue

43

P59

40th Street & Prairie Avenue

70

P60

40th Street & Chase Avenue

80

P61

41st Street & Alton Road

41

P62

42nd Street & Jefferson Avenue

30

P63

42nd Street & Royal Palm Avenue

194

G6

42nd Street & Sheridan Avenue Garage

620

P64

47th Street & Pine Tree Drive

17

P71

46th Street & Collins Avenue

426

P72

53rd Street & Collins Avenue

159

Abaixo a lista entre 64th Street at 87th Street

PARKING LOTS

SPACES

LOCATIONS
P81

65
64th Street & Collins Avenue

P82

65th Street & Indian Creek

52

( Marina)
P83

69th Street & Harding Avenue 35


East Side

P80

30
71st Street & Byron Avenue

P84

71st Street & Harding Avenue-

51

West Side
P85

71st Street & Carlyle Avenue

15

South Side
P86

71st Street & Bonita Drive

34

South Side
P87

71st Street & Bay Drive South 35


Side

P88

Normandy Drive & Rue

23

Versailles
P89

Normandy Drive & Bay Drive

31

North Side
P90

71st Street & Bonita Drive

18

North Side
P91

51
72nd Street & Carlyle Avenue
32

P92

0
72nd Street & Collins Avenue

P93

18
73rd Street & Dickens Avenue

P106

110
75th Street & Collins Avenue

P107

47
79th Street & Collins Avenue

P108

54
80th Street & Collins Avenue
10

P109

5
83rd Street & Collins Avenue

P110

12
85rd Street & Abbott Avenue

P111

65
84th Street & Collins Avenue

P112

15
87th Street & Collins Avenue

Lot 301- Old Port Blvd 555 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 Horrios de
funcionamento: Seg-Dom (7 am 2 am) Modalidades de pagamento: Pague
e coloque o ticket no painel
Lot 76 28 NE 11th ST MIAMI, FL 33132 Horrios de funcionamento: Seg-Dom
(24 Horas) Modalidades de pagamento: Mensal, pague e coloque o ticket no
painel. Preos: Seg-Qua: $10.00; Qui-Dom: $15.00 12 Horas
Lot 19-1 400 BISCAYNE BLVD MIAMI, FL 33132 Horrios de funcionamento:
Seg-Dom (6 am 2 am) Modalidades de pagamento: Pague e coloque o
ticket no painel, estacionamento por dia, Preos: 2 Horas: $6.00; Hora
adicional: $3.00; preo mximo dirio: $24.00; eventos especiais: $10.00$25.00
Lot 19-2 300 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 Horrios de funcionamento:
Seg-Dom (6 am 2 am) Modalidades de pagamento: Pague e coloque o
ticket no painel Preos: 3 Horas $6.00 / Hora adicional $3.00 / Preo mximo
dirio $24.00 / Eventos especiais $10.00-$25.00
College Station Garage (Garage 3) 190 NE 3rd ST Miami, FL 33132 Horrios
de funcionamento: Seg-Dom (Aberto 24 Horas) Modalidades de pagamento:
Mensal, estacionamento por dia, atendimento automtico Preos: 1hr:
$4.00; 2hr: $8.00 ; 3hr: $12.00; de manh bem cedo: $8.00; dia inteiro:
$16.00; sbado e domingo dia inteiro: $5.00
Lot 77 1269 NW MIAMI CT MIAMI, FL 33136 Horrios de funcionamento: SegDom (24 Horas) Modalidades de pagamento: Decalque, mensal, pague e
coloque o ticket no painel Preos: 12 Horas: $10.00
Lot 19-3 200 Biscayne Blvd Miami, FL 33132 Horrios de funcionamento:
Seg-Dom (6 am 2 am) Modalidades de pagamento: Pague e coloque o
ticket no painel, estacionamento por dia Preos: 2 Horas: $6.00; hora
adicional: $3.00; preo mximo dirio: $24.00; eventos especiais: $10.00$25.00
Lot 41 170 NE 2nd AVE Miami, FL 33132 Horrios de funcionamento: SegSb (7 am 8 pm) Modalidades de pagamento: Mensal, estacionamento por

dia, atendimento automtico Preos: 7am 4pm $3.00 a primeira hora /


Hora adicional $2.00 / Max $10 / After 4pm $5.00 Flat Rate
Lot 59 152 NW 8th ST Miami, FL 33136 Horrios de funcionamento: SegDom (7 am 6 pm) Modalidades de pagamento: Estacionamento por dia
Preos: $6.00: taxa nica
Lot 19-4 100 N Biscayne Blvd Miami, FL 33132 Horrios de funcionamento:
Seg-Dom (6 am 2 am) Modalidades de pagamento: Pague e coloque o
ticket no painel, estacionamento por dia Preos: 2 Horas: $6.00; hora
adicional: $3.00; preo mximo dirio: $24.00; eventos especiais: $10.00$25.00
Courthouse Center Garage (Garage 1) 40 NW 3rd ST Miami, FL 33128
Horrios de funcionamento: Seg-Sex(6 am-12 am); Sb (6 am 10 pm)
Modalidades de pagamento: Mensal, estacionamento por dia Preos: 1hr:
$6.00; 2 hrs: $12.00; 3hrs: $18.00; dia inteiro: $18.00; de manh bem cedo:
$8.00
Lot 19-5 50 Biscayne Blvd Miami, FL 33131 Horrios de funcionamento: SegDom (6 am 2 am) Modalidades de pagamento: Pague e coloque o ticket no
painel, estacionamento por dia Preos: 2 Horas: $6.00; hora adicional:
$3.00; preo mximo dirio: $24.00; eventos especiais: $10.00-$25.00
Lot 19-6 50 S Biscayne Blvd Miami, FL 33131 Horrios de funcionamento:
Seg-Dom (6 am 2 am) Modalidades de pagamento: Pague e coloque o
ticket no painel, estacionamento por dia Preos: 2 Horas: $6.00; hora
adicional: $3.00; preo mximo dirio: $24.00; eventos especiais: $10.00$25.00
Government Center Lot A (3301) 200 NW 1st AVE MIAMI, FL 33128 Horrios
de funcionamento: Seg-Sex(7 am-8 pm), SAT(7 am-5 pm), dom (fechado)
Modalidades de pagamento: Decalque, mensal, estacionamento por dia
Preos: Primeira h 4.00; cada h adicional: $2.00; preo mximo dirio:
$12.00; fins de semana: $5.00 taxa nica
Lot 70 1050 MacArthur Causeway MIAMI, FL 33132 Horrios de
funcionamento: 24 Horas todos os dias Modalidades de pagamento:
Decalque, mensal, pague e coloque o ticket no painel, estacionamento por
dia Preos: Taxa nica $10.00/ 24 Horas
Lot 68 1050 MacArthur Causeway Miami, FL 33132 Horrios de
funcionamento: Seg-Dom (8 am 12am) Modalidades de pagamento:
Mensal, pague e coloque o ticket no painel, estacionamento por dia Preos:
$1.00: por hora; preo mximo dirio: $8.00

Lot 20 100 Chopin Plaza Miami, FL 33131 Horrios de funcionamento: SegDom (9 am 2 am) Modalidades de pagamento: Pague e coloque o ticket no
painel Preos: $2.00 por hora
Convention Center Garage (Garage 4) 100 SE 2nd ST Miami, FL 33131
Horrios de funcionamento: Seg-Dom (Aberto 24 Horas) Modalidades de
pagamento: Mensal, estacionamento por dia Preos: 31mins-1 hr: $7.00; 1
1/2- 2hrs: $13.00; sbado & domingo: $9.00; dia inteiro ou mais de 3hrs:
$19.00; de manh bem cedo: $9.00
Lot 43 56 SW 1st ST Miami, FL 33130 Horrios de funcionamento: Seg-Dom
(7 am 7 am) (24 Horas) Modalidades de pagamento: Pague e coloque o
ticket no painel, estacionamento por dia, Preos: 1 hora $5.00 / cada hora
adicional $5.00 / preo mximo dirio $20.00
Lot 42 351 SE 1st AVE Miami, FL 33131 Horrios de funcionamento: SegDom (7 am 7 pm) Modalidades de pagamento: Pague e coloque o ticket no
painel, estacionamento por dia Preos: $1.25 Por hora
Cultural Center Garage (Garage 2) 90 SW 1st ST Miami, FL 33130 Horrios
de funcionamento: Seg-Sex(6 am-meia noite), Sb( 6 am-10 pm), Dom
(fechado) Modalidades de pagamento: Mensal, estacionamento por
dia,atendimento automtico Preos: 1hr: $6.00; 2 hrs: $12.00; 3hrs: $18.00;
dia inteiro: $18.00; de manh bem cedo: $8.00; sbado & domingo: $7.00 o
dia inteiro
Lot 14 50 SW 2nd ST Miami, FL 33130 Horrios de funcionamento: Seg-Dom
(6 am 7 pm) Modalidades de pagamento: Decalque, pague e coloque o
ticket no painel
Preos: $1.25 por hora; mensal: $65.00
Lot 36 90 SW 2nd ST Miami, FL 33130 Horrios de funcionamento: SegSex(7 am 7 pm) Preos: $1.50 Por hora; mensal: $90.00
Lot 33 150 SW 1st ST Miami, FL 33130 Horrios de funcionamento: SegSex(7 am 7 pm) Modalidades de pagamento: Mensal, estacionamento por
dia, atendimento automtico Preos: 1hr: $4.00; 2hrs: $8.00; 3hrs: $12.00;
preo mximo dirio: $14.00
Lot 32 351 W FLAGLER ST Miami, FL 33130 Horrios de funcionamento: SegDom (7 am 6 pm) Modalidades de pagamento: Mensal, pague e coloque o
ticket no painel Preos: $1.25 Por hora

TRASPORTE URBANO
H muito tempo tinha prometido postar infos sobre a rede transporte
pblico de Miami. Ento vamos l!
O Miami-Dade Transit o 14 maior sistema de trnsito pblico dos E.U.A.
e a maior agncia de trnsito no Estado da Flrida, a qual controla
diariamente os servios do Metrobus, Metrorail e Metromover.
Este sistema integrado de transportes consiste em 4 componentes
principais:
1) O Metrobus o sistema de linhas de nibus que liga a maioria das reas
do condado de Miami- Dade;
2) O Metrorail um sistema de trnsito de propulso eltrica que percorre
uma rota de 36km (de Kendall para Medley). como se fosse um metr
elevado
3) O Metromover um carrinho automtico tambm elevado que nem o
Metrorail, parecendo um nibus porm via trilho e que tem a funo de
levar as pessoas gratuitamente at o Metrorail. (Ateno: NO h motorista
nesses carrinhos!)
4) O Servio de Transporte Especial (STS), o qual foi projetado para atender
s necessidades das pessoas com deficincia incapazes de usar
regularmente servios de trnsito.
So ao todo 326.000 pessoas usando esses sistemas diariamente, sendo
que 4.000 so pessoas com alguma deficincia!
E como fazer para pagar e usar?
Bem, o Metromover sempre gratuito.
Para usar o Metrorail agora existe um novo sistema e no mais aceito
dinheiro como pagamento, voc deve comprar o EASY CARD ou o EASY
TICKET para tal.
E qual a diferena entre os dois? O Easy Card vlido por vrios anos e
um carto de plstico. J o Easy Ticket feito de papel e vlido somente por
60 dias. Ambos podem ser recarregados, porm com o Easy Card voc
trocar a modalidade do ticket, por exemplo, de 7 dias para 1 ms ilimitados,
enquanto que no Easy Ticket isso no possvel.
O Metrobus ainda est aceitando dinheiro, porm voc precisa ter o dinheiro
certinho (e tambm no pode usar moedas de 1 centavo) j que no do
troco.

DICAS

Entre pela frente e saia por trs.


Lugares perto do motorista so de preferncia para deficientes fsicos
e pessoas de idade.
Para avisar o motorista para parar, puxe a cordinha ou aperte no
boto um pouco antes da sua parada.

Quanto dar de gorjeta (Tips) nos Estados Unidos?


As gorjetas nos Estados Unidos, mais conhecidas como Tips, so motivo
de dvidas de milhares de brasileiros e viajantes do mundo todo. Quanto
devo pagar de gorjeta nos Estados Unidos? Devo dar gorjeta? O que so

tips? A taxa de servio j est inclusa? Fique tranquilo, pois um assunto


muito simples de entender e voc vai se acostumar logo nos primeiros dias
de viagem. Em Orlando e Miami, as gorjetas no costumam ser muito altas,
como em lugares como Las Vegas e Nova York.
Diferente do Brasil, a maioria dos estabelecimentos da Flrida e dos EUA,
no incluem a taxa de servio na conta, e tradio dar a gorjeta (tips)
para os atendentes e funcionrios. Boa parte do salrio dos funcionrios em
restaurantes, vem da gorjeta que recebem dos clientes. No existe um valor
certo, mas por boa prtica e para no deixar um clima ruim no lugar que
estiver, d uma gorjeta justa para os funcionrios. Muitos acabam sendo
mais simpticos e mais generosos nos pratos e bebidas se percebem que
voc deu ou dar uma boa gorjeta.
O valor da Tips varia de 10 a 20% do valor da conta, mas fica a critrio do
cliente. Geralmente a gorjeta dada em restaurantes, varia de 15 a 20%,
para motoristas de txi em mdia 15% e para os carregadores de malas dos
hotis, uma tips de 1 dlar por cada mala. As camareiras e moas que
arrumam e limpam o quarto nos hotis, tambm ganham gorjetas, ento
sempre que sair do quarto, deixe 2 dlares em cima da cama ou em um
lugar bem visvel. Voc provavelmente ter um quarto mais limpo, bem
arrumado e cheiroso.
Alguns poucos lugares incluem a gorjeta na conta, ento preste ateno
quando receber a conta e se estiver escrito gratuity included porque j
est incluso. Voc pode dar a tips em dinheiro ou incluir no valor que vai
pagar no carto, por isso o recibo da conta vem com dois valores para voc
preencher o valor que ir dar de gorjeta e passar no carto.
TABELA DE VALORES
Garons: geralmente a gorjeta varia de 15% a 17% do valor conta. Agora
ateno: Se o restaurante for 5 estrelas ou se a mesa for grande, como 6
pessoas pra cima, geralmente cobrado de 18% a 20% (nesses casos a
gorjeta j vem calculada e includa na conta).
Motoristas de taxi: 15% do valor final da corrida. E nunca deixem menos
de 25 centavos em qualquer situao!
Cabeleireiros/barbeiros: 15% do valor total do servio.
Lavador de cabelos do salo: De 1 a 2 dlares.
Entregador de pizza: De 1 a 2 dlares se o local da entrega for prximo a
pizzaria, 2 a 3 dlares se for uma distncia maior.
Plastificador de malas no aeroporto: De 1 a 2 dlares por mala.
Carregador de malas: 10 dlares se ele carregar sua bagagem at o
quarto ou 5 dlares se ele

lhe guiar somente, at o quarto.


Camareira: Para quartos: de $2 a $3. Para sutes: $5. Estes valores devem
ser pagos diariamente. Deixe o valor na mesinha, antes de sair. Cada dia
uma camareira diferente, portanto no deixe pra pagar as gorjetas durante
o check-out pois fica confuso para o dinheiro ser repasso pessoa certa,
depois.
Entregador de comida no quarto do hotel: 15% do total da conta.
Entregador de mveis: De 5 a 10 dlares no mnimo. D at 20 dlares se
o objeto formuito grande ou muito pesado!
Manobrista: Em mdia, 2 dlares. D o dinheiro assim que o manobrista
devolver o carro. Se for um carro, d tambm quando entregar o carro
para o manobrista, assim ele ter mais cuidado em torno de 5 dlares
est bom.
Voltando ao caso dos garons, se voc for pagar a conta com carto de
crdito e quiser tambm dar a gorjeta usando o carto, no tem problema!
Porm preste ateno como feito: Se a sua mesa for pequena (ler o
primeiro pontinho acima), aps receber a conta voc ver que a gorjeta no
foi adicionada ao valor final. Ok! D ao garom o carto de crdito e o
mesmo ir passar aquele valor somente e voltar com voc para que voc
assine. nessa hora que voc deve adicionar a gorjeta! Nesse papel para
assinar, ter um campo logo abaixo do valor da conta escrito TIP ou
GRATUITY. A voc adiciona o valor referente porcentagem que vai dar, e
logo abaixo pe logo a soma de tudo, da comida + gorjeta, em TOTAL. Aps
isso voc assina (pode deixar a conta em cima da mesa ou entregar ao
garom) e pode ir embora. No esquea de ficar com uma cpia, pois ela
o seu comprovante do valor que deixou! geralmente quando voc j foi
embora que o garom ir voltar ao computador, adicionar a gorjeta no
sistema e fechar a conta. Se o servio foi espetacular, vale dar um poquinho
a mais, viu? uma super falta de educao terminar de comer e beber e
ficar papeando por horas enquanto h gente esperando para ser sentada.
Fique de olho e pense sempre no prximo!

RESTAURANTES
H um post parecido aqui no site chamado Restaurantes Baratos de Miami
e Miami Beach no qual cito vrios restaurantes acessveis para voc comer
tranquilo sem estourar seu dindin.
As informaes a seguir so um complemento a este post anterior, porm
com uma diferena: voc pode comer com apenas uma nota de $10, e no
no McDonalds!

1. Tinta y Caf - Menu Localizado em plena Calle Ocho, uma das ruas mais
autnticas de Miami, indico o Tinta y Caf para sanduches, saladas, sopas
ou claro, um bom caf. Experimente o famoso caf cubano, super forte e
docinho, excelente!
268 SW 8th St Miami, FL 33130 (305) 285-0101 2. Bo Legs BBQ Menu De
segunda sexta, durante o almoo, o barbecue de frango sai por $5 e o de
costela de porco, por $7. Uma barbada e o melhor, uma delcia!
14821 W Dixie Hwy, North Miami, FL 33181 (305) 303-2134 3. Cheen Huaye
Southern Mexican Restaurant - Menu Este restaurante de nome complicado
significa Somente Aqui no idioma Maya e serve comida autntica do sul
do Mxico. O almoo de segunda sexta at s 16h conta com um preo
super especial. Localizado em North Miami Beach, prximo Aventura.
15400 Biscayne Boulevard North Miami Beach, FL 33160 (305) 956-2808 4.
Dogma Grill - Menu Esta dica para os fs de hotdogs. No Dogma Grill todos
os hotdogs so feitos na hora e apenas ingredientes naturais so utilizados.
Vale a pena experimentar!
7030 Biscayne Blvd Miami, FL 33138 (305) 759-3433 5. GO-GO Fresh Food
Caf Menu Super bem localizado em South Beach, escolha o GO-GO se
estiver buscando comidas saudveis e, ao mesmo tempo, baratas. O menu
bastante variado e ideal para toda a famlia.
926 Alton Road Miami Beach, FL 33139 (305) 673-3137 6. Bali Cafe - Menu
Procurando algo mais extico? Que tal comer uma autntica comida
indonsia? Neste caf localizado em Downtown Miami h vrios pratos
abaixo de $10. Experimente o Gado Gado, muito bom! Mas ateno: o
pagamento deve ser em dinheiro.
109 NE 2nd Ave Miami, FL 33132 (305) 358-5751 7. Shake Shack - Menu
Para uma experincia bem americana, por que no ir a um Burger Bar? O
Shake Shack de South Beach o maior sucesso e tudo muito gostoso.
1111 Lincoln Road Miami Beach, FL 33139 (305) 434-7787
Eles tambm esto em Coral Gables no seguinte endereo:
1450 South Dixie Highway (US1) Coral Gables, FL 33146 (786) 470-3701 8.
Steves Pizza - Menu Gosta de pizza estilo NY, com a massa bem fininha e
crocante? Experimente ir no Steves Pizza. Alm do preo ser maravilhoso, a
pizza simplemente uma delcia e as fatias so enormes, definitivamente
uma das melhores de Miami!
12101 Biscayne Blvd North Miami, FL 33181 (305) 891-0202
Outro endereo, em Kendall:
16285 SW 88th St Miami, FL (305) 388-5552 9. Kebab Indian Restaurant Menu

verdade que Miami no possui muitos restaurantes indianos, porm no


Kebab voc ter a oportunidade de experimentar o que h de melhor desta
culinria to peculiar. O buffet de almoo custa $9.95 de segunda sexta.
Nada mal, n?
514 NE 167th St. North Miami, FL 33162 (305)940-6309 10. Canton Star Menu Sem dvida uma dos melhores restaurantes de comida chinesa da
rea. Esse restaurante eu indico para quem estiver nas redondezas de
Kendall, pois est localizado bem oeste. Experimente o Honey Garlic
Chicken, recomendadssimo!
15718 SW 72nd St Miami, FL 33193 (305) 388-1828
Para quem quiser economizar em comida quando vier Miami, abaixo segue
um lista de restaurantes, lanchonetes, cafs, etc os quais oferecem mais
pelo seu dlar.
Miami Comida Oriental: Spyro Japanese Restaurant 7941 Biscayne
Boulevard Post Restaraunt 1777 Southwest Third Avenue Cafe Hong Kong
901 Northwest 17th Street Sushi Siam 931 Brickell Avenue
Comida Latina: Ayestaran - 706 S.W. 27th Ave. (Little Havana) Islas Canarias
285 NW 27th Ave # 1
Comida Italiana: Rosinellas 1040 South Miami Avenue Olive Garden 8201
W Flager St Soya y Pomodoro 120 North East 1st Street Basanis - 3221
Northeast 2nd Avenue
Comida Americana: Tobacco Road 626 South Miami Avenue The Daily
Creative Food Co. 2001 Biscayne Boulevard Offerdahls Cafe Grill 195
S.E. 3rd Ave. & US Hwy. 1 Johnny Rockets- Vrias localidades, checar no
mapa abaixo
Caf e Doces: Offerdahls Cafe Grill - 195 S.E. 3rd Ave. & US Hwy. 1 Yogen
Frz 100 South Biscayne Boulevard Krispy Kreme - 590 NE 167th St
Restaurantes Casuais / Fast Food: Granny Feelgoods - 25 West Flagler Street
The Healthy House 661 Brickell Key Drive Krispy Kreme - 590 NE 167th St
The Honey Tree 5138 Biscayne Boulevard Offerdahls Cafe Grill 195 S.E.
3rd Ave. & US Hwy. 1 Andiamo 5600 Biscayne Boulevard Subway Vrias
localidades, checar no mapa abaixo Quiznos - Vrias localidades, checar no
mapa abaixo Chillis - Vrias localidades, checar no mapa abaixo Johnny
Rockets- Vrias localidades, checar no mapa abaixo
Comida Internacional: Post Restaurant 1777 Southwest Third Avenue Waxy
OConnors 690 Southwest 1st Court Islas Canarias 285 NW 27th Ave # 1
Gourmet by Charlie 83 Southwest 8th Street
Bengal Indian Cuisine 2010 Biscayne Boulevard

Mariscos: Bubba Gump Shrimp Company 401 Biscayne Boulevard Sushi


Siam 931 Brickell Avenue Islas Canarias 285 NW 27th Ave # 1
Miami Beach
Comida Oriental: Katana 920 71st St Japanese Market 1412 79th Street
Cswy Jumbo Buffet 1335 79th St Cswy
Comida Latina: Churros Manolo 7300 Collins Ave Las Vegas 6970 Collins
Ave Bernies L.A. Caf 1570 Alton Road
Comida Italiana: Pizza DLight - 1888 79th St Cswy Ceriones Italian Caf:
6606 Collins Ave Carpaccio 9700 Collins Ave Ginos Pizza & Brew 1535
Washington Ave Masters Gourmet Pizza & Pasta 1720 Alton Road Spris
Pizzeria 731 Lincoln Road Venezia Pizza & Cafe 6646 Collins Ave
Comida Americana: Original Steakhouse - 530 41st Street Icebox Caf 1657 Michigan Ave Rockys Cheesestake and Cheeseburgers 7401 Collins
Ave Johnny Rockets- Vrias localidades, checar no mapa abaixo
Caf e Doces: Icebox Caf - 1657 Michigan Ave Confiteria Buenos Aires
Bakery y Caf 7134 Collins Ave Tropical Beach Caf 2891 Collins Books &
Books Caf 933 Lincoln Road Segafredo Espresso 1040 Lincoln Road That
Cool Yogurt Place 959 West Avenue
Restaurantes Casuais / Fast Food: New York Bagel Deli - 6546 Collins Ave
Five Guys - 1500 Washington Avenue
8 oz Burger Bar- 1080 Alton Rd Chicken Kitchen 474 41st Street Muncheez
- 6640 Collins Ave Buffalo Wings and Rings 1501 Collins Ave Tropical Beach
Caf 2891 Collins Johnny Rockets- Vrias localidades.
OBS: Por favor no v ao estabelecimento sem antes verificar os horrios de
funcionamento, se o mesmo ainda est funcionando, etc. Mais informaes
como endereo, telefone, website (quando existir), esto no mapa.
DICAS:
Se tiver que escolher entre o almoo e o jantar para fazer a refeio maior,
escolha o almoo. Aqui, o menu do jantar muitas vezes igual ao do
almoo, somente com uma diferena: o preo! Se estiver passeando a p
pela Ocean Drive, Lincoln Road, etc.. fique atento s placas na frente dos
restaurantes. L, alm do menu, estaro os preos e as promoes. Muitas
vezes as ofertas so muito boas, como paga 1 comem 2, compra a comida e
ganha a bebida, e por a vai.. Os garons torcem o nariz se voc pedir para
dividir o prato (aquele lance da gorjeta). Minha me pede na maior, j eu,
tenho vergonha hehe. Ento veja como vai fazer, pergunte antes o tamanho
do prato, algumas poucas vezes vem especificando no menu se o prato
para dois ou no. Se no tiver nada especificado, ento pra 1. Se quiser
economizar ainda mais, certifique-se que seu hotel tem frigobar em cada
quarto, dessa forma, assim que chegar em Miami voc vai ao

supermercado, compra tudo o que gosta de comer no caf da manh /


lanche (para levar consigo pros passeios) / jantar e deixa estocado l. Ento
digamos que voc escolha ter os almoos na rua, voc faz assim: come o
caf da manh no quarto, sai de casa com seus lanchinhos, almoa na rua,
depois mais lanchinhos e na volta janta no quarto novamente.
COMIDAS BRASILEIRAS
Se voc no consegue se distanciar da nossa culinria nem que seja por
alguns dias, aqui vai uma listinha de churrascarias, restaurantes, bares e etc
mais conhecidos de Miami / Miami Beach e Orlando.
Churrascarias
Flamma Brazilian Steakhouse 3913 NE 163rd Street, North Miami Beach, FL
(305) 957-9900
Fogo de Cho 834 1st Street, Miami Beach, FL (305) 672-001
Fogo Vivo 7711 Bird Rd Miami, FL 33155 (305) 261-7249
Grimpa Steakhouse 901 S Miami Ave (Brickell Plaza) Miami, FL 33130 (305)
455-4757
Picanha na Brasa 243 East Flagler Street International Gallery Miami, FL
33131 (305) 579-8657
Rios Steakhouse (ex- Porco) 801 Brickell Bay Dr, Miami, FL (305) 373-2777
Texas de Brazil 11401 Nw 12th St, Miami, FL (305) 599-7729
& 300 Alton Rd, Miami Beach, FL (305) 695-7702
Bares / Restaurantes
Aconchego Bar do Tio 117 SE 2nd St. Miami, FL (305) 305-6184
Boteco Brazilian Bar 916 Northeast 79th Street Miami, FL 33138 (305) 7577735
Boteco Copacabana Restaurante 437 Espanola Way, Miami Beach, FL 33139
(305) 397-8824
Boteco Miami 916 Northeast 79th Street, Miami, FL (305) 757-7735
Botequim Carioca 900 Biscayne Blvd., Miami, FL (877) 902-2224
Camilas 129 Se 1st Ave, Miami, FL (305) 375-0992
SushiSamba 600 Lincoln Rd, Miami, FL (305) 673-5337
Via Brasil Restaurant 18685 W. Dixie Hwy North Miami, FL (305) 932-5070
Cafs

Cypo Caf 7438 Collins Ave. Miami Beach, FL 33141 (305) 865-3811
Varandas Brasil Caf 6616 Collins Ave., Miami Beach, FL 33141 (305) 8672929
Orlando
Churrascaria
Crazy Grill 7048 International Drive, Orlando, FL 32819 (407) 354-4404
Restaurantes / Pizzarias
Camilas Restaurant 5458 International Drive, Orlando, FL 32819
(407) 354-2507
Central Pizzeria & Restaurant 7900 S. Orange Blossom Trail, Esq. Sand Lake
(Dentro do Heritage Hotel) Orlando, FL (407) 579-3848
Vittorios 5159 International Dr., Orlando, FL 32819 (407) 352-1255
Padaria
Po Gostoso Bakery 5472 International Dr., Orlando, FL 32819 (407) 4478946
Aqui segue um mapinha com todos os locais acima. Recomendo que voc
veja em tamanho maior para poder visualizar direitinho cada um deles.
OBS: Como muitos restaurantes abrem e fecham a todo momento, ligue
sempre antes para saber se o mesmo ainda est funcionando. Assim voc
no perde tempo e no fica bravo comigo.

TAXAS DOS PRODUTOS


Muitas pessoas vo aos Estados Unidos e no sabem dessa taxa, que acaba
pegando todos de surpresa. Quanto o imposto e taxa cobrado nos EUA?
Existe taxa para turistas? Se voc est planejando viajar para a Flrida,
inclua no seu gasto o imposto e taxa que cobrado em todas as compras
feitas por viajantes e turistas de outros pases, como roupas, eletrnicos,
perfumes, relgios e todos os outros produtos.
Em Orlando e Miami, o valor desse imposto e taxa varia de 6% a 7%,
dependendo da poca e da regio que estiver. Esses valores so menores
comparados com outros estados e cidades dos Estados Unidos, como Nova
York e Califrnia, que podem chegar a 8%. O valor limite, permitido por lei
nos Estados Unidos, de que o valor do imposto e taxa sobre as compras
seja de no mximo 9,5%. Para quem vai para a Flrida, o imposto de Miami
e Orlando tem uma diferena mnima, que nem vale a pena ser

considerado, ento pode ficar tranquilo e comprar na cidade que achar


melhor, pois as duas possuem os menores impostos e taxas dos Estados
Unidos.
Esse imposto e taxa dos Estados Unidos para comprar produtos cobrado
em todos os lugares, seja em lojas de roupa, lojas de eletrnicos, perfumes,
comidas, nos supermercados e em todos os lugares que voc pensar em
fazer compras. O imposto no est incluso no preo do produto e ele s
calculado na hora que estiver passando suas compras no caixa. Mesmo com
essa taxa e imposto, claro que continua valendo muito a pena fazer
compras em Miami e em Orlando, que possuem preos muito mais em conta
do que no Brasil.

COMPRAS
Essa a mais nova sensao das locadoras norte americanas.
J era aquele GPS que s vivia recalculando
A dica do @blogdestinoamiami de hoje o TravelTab.
Se voc pensa em alugar um carro por aki, no se esquea de pedir esse
celular.
O TravelTab vem com GPS que tem opo em portugus, internet sem limite
& o melhor de tudo minha gente, que ele faz & recebe ligaes do Brasil!
O TravelTab est disponvel nas melhores locadoras de Miami, como:
DOLLAR
THRIFTY
ALAMO
HERTZ & etc.
Com o TravelTab voc tem 60 minutos de ligaes, por dia, para todo
o Brasil de graa!
E se voc exceder esse limite, no panic, no prprio celular voc tem a opo
de acrescentar os minutos que voc queira, com tarifas adicionais.
Os preos de aluguel & tarifas de ligaes desse celular, variam de acordo
com cada locadora, na maioria delas, ele est saindo na faixa de US$25.00,
por dia.
Minha dica que voc entre no site da locadora do seu interesse & veja se
ela disponabiliza esse servio & o valor.
Com o TravelTab voc no necessita estar dentro do carro para usar o
telefone & voc ter o seu prprio sinal de WiFi, que poder passar para at
5 aparelhos juntos de voc.
Se voc precisar de auxlio no aeroporto, na hora de retirar seu automvel.
Faa como esses & tantos outros clientes meus.
Os eletrnicos so muito mais baratos nos Estados Unidos do que no Brasil.
A diferena chega a ser quase 1/3 do valor que pagamos por aqui, o que
um absurdo. O perigo est ai, pois quando voc est em Miami e visita

essas enormes lojas de eletrnicos com preos baixssimos, voc quer


comprar tudo porque no sabe quando vai ter essa chance de novo.
Qualquer um que vai para Miami, fica deslumbrado com o tamanho das lojas
de eletrnicos que tem por l. Imagine uma loja do tamanho de um
supermercado aqui no Brasil, mas s de eletrnico. um paraso para quem
gosta de comprar Cmeras, TVs, iPod, iPad, Notebook, Computador, Vdeo
Game, Jogos e etc... Quando fomos para l, um XBox estava 199 dlares,
enquanto no Brasil eu tinha comprado por 1000 reais. Vale muito a pena
comprar eletrnico por l e o lugar certo so sempre as principais lojas que
sempre so mais baratas, mesmo comparando com pequenas lojas e lojas
"ching ling" como falamos aqui no Brasil.
Selecionamos as melhores e maiores lojas de eletrnicos de Miami para
voc saber onde achar os melhores preos. As principais so BestBuy,
Apple, CompUsa, Hhgregg e BrandsMart. Em todas voc vai achar o que
precisar e possuem vrias unidades espalhadas por toda Miami, ento
sempre ter uma perto de voc. Conhea melhor cada uma:

Best Buy
Uma das melhores e mais conhecidas loja de eletrnicos dos Estados
Unidos. a nossa preferida e realmente enorme e possui uma em cada
bairro de Miami praticamente. A Best Buy tambm representante dos
produtos da Apple e costuma ter uma rea separada destinada s para eles.
Na Best buy voc encontra TV Lcd, Plasma e LED, cameras digitais,
computadores, telefones celulares, livros, video games, gps, filmes, som
para carros e todos os outros produtos imaginveis. Passagem obrigatria
para quem visita Miami.

Apple
A Apple dispensa apresentaes e sem dvida a mais procurada loja de
eletrnicos em Miami e no mundo todo. Na Apple Store voc pode passar o
dia inteiro l mexendo com o ultimo iPod, iPad, iphone, computadores Mac e
notebooks que foram lanados e testar todos antes de comprar. Tambm
tem muitos acessrios exclusivos, muito mais do que todas outras lojas. Se
voc tiver duvidas s achar um dos rapazes ou moas com a camiseta
azul da Apple, d seu nome , eles fazem uma reserva com um especialista
da Apple conversar com voc e te ajudar no que quiser ali mesmo. Uma
experincia tima e que vale a visita mesmo se no for comprar nenhum
eletrnico l. Tem bastante loja em Miami, s procurar a mais prxima.
A Compusa uma loja de eletrnicos muito conhecida em Miami e focada
em produtos de informtica. Vende peas, acessrios e tudo para
computadores, notebooks, laptops e netbooks. Na Compusa voc encontra
modelos de diversas marcas e ela tambm possui loja virtual online para
compras. recomendada para quem est procurando computadores e

notebooks em Miami. No tem tantas unidades quanto as outras, ento


pesquise a mais prxima.

Loja Hhgregg
A loja de eletrnicos hhgregg uma nova rede na Flrida e pratica preos
super competitivos por isso. O diferencial dela sobre as grande lojas o
preo, ento vale a pena fazer uma visita e ver se consegue bons preos em
relao BestBuy e Apple por exemplo. Tem eletrnicos

BrandsMart USA
A loja de eletrnicos Brands Mart USA a loja mais popular de Miami e
pratica preos incomparveis com as outras. Tem de aparelhos de televiso
acessrios de cozinha, tendo a maior diversidade de eletrnicos das lojas
especializadas. Tem bastante loja espalhada por Miami e Miami Beach.
Prepare o bolso, faa seu roteiro e se prepare para ficar louco com tantos
eletrnicos e lojas de eletrnicos que vai encontra em Miami. realmente
uma loucura e voc vai fazer a festa por l. Compre uma cmera logo no
primeiro dia e j use na viagem.

Macys
O que vende:
Perfumes, maquiagem, produtos para rosto, corpo e cabelo, produtos para
homens e produtos orgnicos.
Marcas:
Angel, Aramis, Art of Shaving, Azzaro, Beckham, Benefit, Bliss, Bobbi Brown,
Boucheron, Britney Spears, Burberry, BurtsBees, Bvlgari, Cacheral, Calvin
Klein, Carols Daughter, Carolina Herrera, CHANEL, Christian Audigier,
Clarins, Clinique, Davidoff, Diesel, Dior, DKNY, Dolce & Gabbana, D&G
Collection, Donna Karan, Drakkar, Ed Hardy, Elizabeth Arden, Elizabeth
Taylor, Emporio Armani, Escada, EsteLauder, Farmaesthetics, FashionFair,
Giorgio of Beverly Hills, Givenchy, Gucci, Guerlain, Guess, Harajuku Lovers,
Hugo Boss, Issey Miyake, Jennifer Lopez, Jessica McClintock, Jessica
Simpson, John Varvatos, Juicy Couture, Kenneth Cole, Lab Series, Lacoste,
Lancme, MAC, Marc Ecko, Marc Jacobs, Mariah Carey, Michael Kors,
Moschino, Narciso Rodriguez, Nautica, Nina Ricci, Nvey Eco, Organic
Apoteke, Origins,OscardelaRenta, PalomaPicasso, ParisHilton, Perry Ellis,
philosophy, Power50Cent, Prada, philosophy, Prescriptives, Prevage, Queen
Latifah, Rocawear, Sarah Jessica Parker, Sean John, Shiseido, Stella
McCartney, Strivectin, T3, Terre doc, Thierry Mugler, Tommy Bahama,
Tommy Hilfiger, True Religion, Urban Decay, Vera Wang, Versace, Wanted,
Zegna

Sephora

O que vende:
Perfumes, maquiagem, produtos para rosto, corpo e cabelo, produtos para
homens, produtos orgnicos e produtos para viagem.
Marcas:
Acqua Di Parma, ALTERNA, Amazing Cosmetics, AmorePacific, Anastasia,
Anthony Logistics For Men, Aquolina, The Art of Shaving, Azzaro, B. Kamins
Chemist, Balmshell, Bare Escentuals, beautyblender, Benefit Cosmetics,
Billy Jealousy, Blinc, Bliss, Boscia, Brazilian Peel, Bremenn Research Labs,
Britney Spears, Burberry, Buxom, Bvlgari, By Terry, Cake Beauty, Calvin
Klein, Canali, CARGO, Carols Daughter, Carolina Herrera, Cartier, Caudalie,
CHANEL, Chloe, Clarins, Clarisonic, CLEAN, Clean Scene by Murad, Clinique,
Cosmedicine, Cover FX, Crazylibellule and the, Poppies , D&G, Dashing Diva,
DDF-Doctors Dermatologic Formula, Demeter Fragrance Library,
Dermadoctor, Diamancel, Diesel, Dior, DKNY, Dolce & Gabbana, Donna
Karan, Dr. Brandt Skincare, Dr. Dennis Gross Skincare, DSquared2, DUO,
DuWop, Dylans Candy Bar, Ed Hardy, Ermenegildo Zegna, Escada, Evian,
First Aid Beauty, Frederic Fekkai, Fresh, Fusion Beauty, ghd, Giorgio Armani,
Givenchy, GoClear, GO SMiLE, Gucci, Guerlain,Hampton Sun, Hanae Mori,
Harajuku Lovers, HerCut, Hourglass, Hugo Boss, Illamasqua, Imju Fiberwig,
Issey Miyake, Jack Black, Jean Paul Gaultier, John Varvatos, Jonathan Product,
Josie Maran, Juice Beauty, Juicy Couture, Juicy Loves Sephora, Jurlique, Kate
Somerville, Kat Von D, Kenzo, Kevyn Aucoin, Kinerase, Klorane, Korres,
LOccitane, Lab Series For Men, Lacoste, Lancome, Laura Geller, Laura
Mercier, By Lauren Luke, LAVANILA, Leslie Blodgett Perfume Diaries, Lilly
Pulitzer, Living Proof, Lolita Lempicka, LORAC, MAKE UP FOR EVER, Marc
Jacobs, Matte For Men, Metropolis, Michael Kors, Missoni, ModelCo, Murad,
Mustela, Mystic Tan, Nanette Lepore, Narciso Rodriguez, NARS, Nina Ricci,
nono, Nu Brilliance, Nude Skincare, NuFACE, NVEY ECO, Ojon, Ole Henriksen,
on10, SEPHORA by OPI, Oscar Blandi, Ouidad, Pacifica, Paco Rabanne,
Pangea Organics, Perfect Formula, Perfekt, Perricone MD, Peter Thomas
Roth, Philosophy, Phyto, Prada, Prevage, Pucci, Ralph Lauren, REN, Rene
Furterer, Rexaline, Robert Piguet, Rocawear, Rochas, Rosebud Perfume Co.,
Rx for Brown Skin, Sean John, SEPHORA COLLECTION, Sephora Favorites,
Sevin, Nyne, Shaveworks, Shiseido, shu uemura, Silkn, Skyn Iceland,
Smashbox, St. Tropez Tanning Essentials, Stella McCartney, Stila, StriVectin,
Sultra, Super by Perricone, Supergoop!, T3, Talika, Tanda, TanTowel, TARINA
TARANTINO, Tarte, Ted Gibson, TEMPTU, Tend Skin, Terax Hair Care,
TheBalm, Thierry Mugler, Tocca Beauty, tokidoki, TOM FORD, Too Faced,
Tricia Sawyer, True Religion, Tweezerman,Urban Decay, Vera Wang, Versace,
Viktor & Rolf, Yu-Be, Yves Saint Laurent, Zirh.

ULTA
O que vende:

Perfumes, maquiagem, produtos para rosto, corpo e cabelo, produtos para


homens, produtos orgnicos e produtos para viagem.
Marcas:
AG Hair Cosmetics, Acne, Acqua Di Gio for Men, Acqua Di Gio for Women,
Ahava, Alfred Sung, Alpha Hydrox, Alterna, Always & Forever, Amazing
Cosmetics, Anastasia Beverly Hills, Anthony Logistics For Men, Aquafresh,
Aquasun, Aramis, Archipelago, Ardell, Armani, Armani Code Sheer, Armani
Code for Her, Armani Code for Him, Armani Mania Man, Armani Mania
Woman, Aromafloria, Aromatics Elixir, Attitude for Men, Avalon Salon
Organics, Aveeno, Azzaro, Babo Botanicals, Badger, Banana Boat, Bare
Escentuals, Basically U, Basics Products, Basis, Batiste, Be Pure, Beautiful,
Beautiful Love, Bebe, Befine, Bellissima, Benefit Cosmetics, Beyonce, Billy
Jealousy, Bio-Oil, Biore, Bloom, Blow HairCare, Blue, Blumarine, Bob Mackie,
Body Cellulite, Body Expertise, Bodycology, Boosters Products, Booths,
Borba, Borghese, Boscia, Bourjois, Breath RX, Bremenn Research Labs,
Brillant Brunette, Britney Spears, Broadway Nails, Brookstone, Brush Lab,
Buf-Puf, Bumpits, Burberry, Burts Bees, Butter London, Bvlgari,
bareMinerals, bareVitamins, C. Booth, CARGO, CND, Cacharel, Calvin Klein,
Calyx, Can Can, Carolina Herrera, Caviar, Celebrity, Cellex-C, Cetaphil, China
Glaze, Chrome Legend for Men, Ck Be, Ck One, Clairol, Clarisonic, Clean,
Clean Start by Dermalogica, Clearasil, Clinique, Clinique Happy Clinique
Happy Heart, Clinique Happy To Be, Clinique Happy for Men, Color Intrigue,
Color Oops, ColorMark, Colorstay, Colour Riche, Complete, Conair, Continous
Protection, Cool Effect, Coppertone, Cosmedicine, Couleur Experte, Cover
Blend, Cover Girl, Crabtree & Evelyn, Crayon Petite, Crest, Cricket, DCNL,
DDF, DERMAdoctor, DKNY, Daily Facials, Daisy, David Babaii, David
Beckham, Davidoff, Definity, Demeter, Dermablend, Dermalogica, Dermo
Expertise, Develop 10, Diesel, Dior, Dior Addict, Dirty English, Dolce and
Gabbana, Dolce and Gabbana for Men, Donna Karan Cashmere Mist, Dove,
Dr Teals, Dr. Bronner, Dr. Dennis Gross, Skincare, Drake Williams, Earth
Therapeutics, Easihair, Eclos, Eco Tools, Ed Hardy, Elizabeth Arden, Elizabeth
Taylor, Emjoi, Emporio Armani, Emporio Armani Diamonds, Endless,
Environmental Aging, Escada, Essence, Essie, Estee Lauder, Estee Lauder
Pure White Linen Light Breeze, Este Lauder pleasures delight, Este Lauder
Beyond Paradise, Este Lauder pleasures, Este Lauder pleasures exotic,
Eternity, Eternity Moment, Eternity for Men, Eucerin, Euphoria for Men,
Euphoria for Women, Evian Mineral Spray, Excellence Creme, Expert Eyes,
Expert Wear, Exuviance, FHI, Fairy Tales, Faith Hill. Fashionation, Feel
Naturale, Feria, First Impressions, Flawless Finish, Floxite, Focus 21, For
Feets Sake, For Men, Formula 10.0.6, Fran Wilson, Frederic Fekkai, Frizz
Ease, Full And Soft, Fusion Beauty, GHD, Garnier, Genetic Aging, Get Real,
Gillette, Giorgio Armani, Giorgio Beverly Hills, Givenchy, Glossing,
GlowFusion, Go Smile, Gold Bond, Great Lash, Green Tea, Grooming
Lounge,Gucci, Gucci II Pour Homme, Guerlain, Guy Laroche, Gwen Stefani,
formativ, H2O Plus, Hair Do, Hair Rules, Hairsil, Hairuwear, Hana K.,
Harajuku Lovers, Hawaiian Tropic, Head Organics, Healthy Skin, Helen Of

Troy, Hemp Organics, Hempz, HiP, Homedics, Hormonal Aging, Hot Tools,
Hugo Boss, Hydroxatone, Hypnotic Poison, Iman, InStyler, Inifiniti, Intimately
Beckham for Him, Invisible, Issey Miyake, JAdore, Japonesque, Jean Paul
Gaultier, Jennifer Lopez, Jerome Russell, Jessica McClintock, Jil Sander, Joe
Grooming, John Frieda, John Varvartos, Johnson & Johnson, Jolen, Jonathan
Product, Joop!, Juicy Couture, Karina, Ken Paves, Kenneth Cole New York,
Kenzo, KenzoAmour, Kim Vo, Kinerase, Kiss, Knowing,Korres, Korres , i.d.
Bare Escentuals, L, LHomme LOreal, LA Express, LA Splash LORAC,
LaCoupe, Lab, Series Skincare for Men, Lacoste, Lancome, Lash Out, Laura
Geller, Lauren, Le Male for Men, Light Blue, Light Blue Pour Homme, Lineur
Intense, LipFusion, Liquid Keratin, Liz Claiborne, Lolita Lempicka, Lucky You,
Lumene, Lumina, Luminess, M, MacBeth, Macademia Natural Oil, Magic
Mirror, Marc Anthony, Marc Jacobs, Mariah Carey, Marilyn, Mario Badescu,
Maui Babe, Maybelline, Mebco, Mederma, Mediterranean, Mens Shaving,
Men-U, Merlot, Method, Michael Kors, Midnight Poison, Mineral Power,
Mineral Wear, Miss Dior Cherie, Mizani, ModelCo, Moom, Murad, Muscle
Soak, My Voyage for Women, Mystic Tan, NYX, Nads Natural, Nail Tek,
Napoleon Perdis, Natural Beauty inspired by Carmindy, Natural Instincts,
Naturally Ageless, Nautica, Neoceuticals, Neutrogena, New West, New West,
Nexxus, Nice N Easy, Nick Chavez Beverly Hills, Nicole, Nina, Nina Ricci,
Nivea, OPI, Obsession, Ojon, Olay, Olay Body Quench, Olivia Garden,
Organic Wear, Organix, Orly, Oscar Blandi, Oscar de la Renta, Outlast, Paco
Rabanne, Palladio, Paloma Picasso, Panasonic, Paris Hilton, Paul Sebastian,
Paula Dorf, Perfect Blend, Perlabella, Perricone, Peter Thomas Roth,
Philosophy, Physicians Formula, Phyto, Piggy Polish, Pink Sugar, Poison, Polo,
Polo Black, Polo Double Black, Polo Sport, Pop Beauty, Postively Ageless,
Prada, Preference, Prestige Cosmetics, Princess, Professional, Protein Rx, Pur
Minerals, Pure Poison, Pure White Linen, Pureology, Qtica, R Session,
Rainbath, Ralph, Ralph Hot, Ralph Lauren, Ralph Rocks, Rare Minerals, Red
Door, Redken, Regenerist, Remington, Renpure Organics, Retin-X, Reviva
Labs, Revlon, Rimmel London, Rocasuba, Rocawear, Rock N Rose, Romance
for Men, Romance for Women, Roxy, Safari for Men, Sally Hansen, Sally
Hershberger, Salon Grafix, Salvatore Ferragamo, Sarah Jessica Parker,
Satina, Schick, Sean John, Sedu, Shady Day, Sheer Blonde, Sheer Veil, Shine
Free, Simply Powder, Skin Genesis, Skin Milk, Smart Inventions, Smashbox,
Smooth Indulgence, Solano, Spongeables, Spornette, Stella Mare, Stella
McCartney, Stila,Streekers, Stress Less, Strivectin, Studio Gear, StudioIM,
Sue Devitt, Sun, Sun Protection, Suncare, Super Fruits, Supersmile, SurgiCare, T3, Tan Towel, Tarte Cosmetics, Tend Skin, Terax, The Healing Garden,
The Republic of Pink Bliss, The Village Company, Thymes, Tigi Bedhead,
Tisserand, Tommy Bahama, Tommy Hilfiger, Tonytail, Too Faced, Total Effects,
TouchBack, Translucide, Tree Hut, Tru, True Match, True Religion, Tuscany Per
Uomo, Tweezerman, ULTA, ULTA Professional, Ultimate Brunette, Ultra Swim,
Umberto, Unforgivable Woman, Urban Decay Cosmetics, Usher, Usher for
Men, Usher for Women, Valentino, Vera Wang, Vera Wang for Men, Versace,
Versace Man, Vidal Sassoon, Visible Lift, Vitabath, Vive Pro, VolumExpress,
Voluminous, Watkins Inc., Wear Infinite, Weleda, White Linen, White

Shoulders, Wild, WoodWick, Yankee, Candle Company, Yes to Carrots, Yes to


Cucumbers, Yes to Tomatoes, Youth Dew, Yves Saint Laurent, Zeno, Zoe, Zon
Cosmedix
E qual a principal diferena entre essas 3 lojas?
A Macys a maior rede de lojas de departamento dos EUA portanto
comprar l ter a convenincia de matar vrias coisas num s lugar. Tudo o
que voc pode imaginar tem nessa loja. Em relao especfica a cosmticos,
a vantagem da Macys que geralmente os quiosques da Lancme, Este
Lauder e etc sempre oferecem super brindes, irrecusveis! Exemplo:
compra batom e sombra, ganha bolsa, rmel e hidratante. D pra dizer no?
Hehehe. Claro que no sempre essa bonana, mas pelo menos comigo, foi
quase sempre assim
A Sephora o paraso pra quem esteja atrs de maquiagem, voc encontra
l todas as marcas tops e o melhor, pode experimentar tudo antes de levar.
As lojas so super lindas e as vendedoras esto sempre dispostas a lhe
ajudar. Loja mais top que essa pra comprar maquiagem nos EUA no existe
e, se voc estiver buscando luxo, pra l que deve ir.
J a ULTA, como vocs podem perceber, a loja a qual possui mais marcas e
mais produtos das 3. A diferena dela pra Sephora que l voc encontra
mais produtos para cabelo como tintas, mais acessrios como secadores,
chapinhas e etc enfim, eles vendem algumas marcas de grife e tambm
marcas normais como Lreal, Johnson & Johnson, etc como se a ULTA
fosse um supermercado de produtos de beleza e a Sephora como se fosse
uma loja mais especializada em maquiagem, cremes e perfumes, com
algumas poucas ofertas do resto.
E qual a mais barata das 3?
Depende muito das promoes, uma vez que quando as 3 lojas vendem os
mesmos produtos (mesma marca), os preos so bem similares. Sugiro que
voc entre no site dessas lojas e compare os preos atuais.
Sobre produtos bons mas que no so necessariamente vendidos nessas
lojas, voc no precisa ir muito longe. Nas lojas de convenincia Walgreens,
Navarro e CVS, e at nos supermercados da vida comoPublix e Winn Dixie,
voc encontra produtos de cabelo das marcas Lreal Professionel (como
Vitamino Color), Schwarzkopf, Bed Head, Paul Mitchell, John Frieda, Marc
Anthony, Nexxus, etc.
Nas lojas de convenincia voc encontra timos preos nos perfumes e pra
mim a melhor a Navarro.
Sobre Krastase, voc encontra nos seguintes sales de Miami:
SHARP DESIGNERS 142 GIRALDA AVENUE CORAL GABLES, FL 33134
305.443.7578

BROWNES BEAUTY LOUNGE 841 LINCOLN ROAD MIAMI BEACH, FL 33139


305.538.7544
ROSSANNO FERRETTI 959 WEST AVENUE, SPACE 14 MiAMI BEACH, FL 33139
305.534.3023
ROBERTO GIORDANO 1061 BRICKELL PLAZA MIAMI, FL 33131 205.400.6663
JEAN CLAUDE BIGUINE 1118 LINCOLN ROAD MIAMI BEACH, FL 33139
305.535.5650
7 SALON 1821 PURDY AVENUE MIAMI, FL 33139 305.674.7777
RIK RAK 1428 BRICKELL AVENUE MIAMI, FL 33131 305.371.5577
SALON GILBERT 3430 NORTH MIAMI AVENUE MIAMI, FL 33137 305.573.4288
VIDAL SASSOON . MIAMI BEACH 660 COLLINS AVENUE MIAMI BEACH, FL
33139 305.672.3600
UGO DI ROMA SALON & DAY SPA 2801 FLORIDA AVENUE 1ST FLOOR MIAMI,
FL 33133 305.444.4661 http://www.ugodiroma.com
Veja tambm:
3015 GRAND AVENUE COCONUT GROVE, FL 33133 305.444.1085
PIPINO SALON 1901 COLLINS AVENUE MIAMI BEACH, FL 33139 305.695.3296
Achei Kerastse por acaso nas lojas Target, mas notei que eles no possuem
muita variedade, praticamente vendem somente um linha e em tamanho
pequeno! Veja aqui.
E, para terminar caso voc v em alguma Ross, Marshalls ou TJ Maxx, d
uma olhadinha de leve na seo de cabelos & corpo dessas lojas. A
variedade no muita, mas se voc tiver sorte de encontrar o que estiver
procurando, o preo vai estar pela metade, no mnimo!

Onde Comprar Abercrombie & Fitch e Hollister em


Miami e Orlando
Umas das marcas mais procuradas aqui no site so a Abercrombie & Fitch e
a Hollister, ento resolvi fazer um post especial sobre elas.
Para quem no sabe, a Abercrombie & Fitch (A&F) dona da Hollister Co.
(HCO). A HCO foi criada inicialmente para atender a clientela mais jovem,
dos 14 aos 18 anos, j que A&F mais direcionada ao pblico dos 18 aos
25. Porm, com o rpido sucesso e crescimento da Hollister (devido a boa
aceitao pelo pblico mais velho e antes somente clientes da A&F) as
vendas desta ltima, como consequncia, declinaram. Para evitar este
canibalismo natural e para distinguir ainda mais as duas marcas, a A&F

decidiu por elevar a qualidade das roupas da A&F, assim como os seus
preos.
E qual a diferena entre elas, alm do preo e qualidade superior da A&F?
Diria que a Hollister mais casual, estilo praia, moda da elite californiana
j a A&F mais pro preppy, parecido com o estilo Ralph Lauren, Lacoste,
Tommy Hilfiger e Brooks Brothers. Porm um dica: apesar dos estilos irem
esses 2 extremos, as peas que esto no meio termo so praticamente as
mesmas, s o que muda, como falei acima, so os preos.
Abaixo seguem os locais para encontrar essas duas marcas em Miami,
Orlando e arredores.
MIAMI (Note que em Miami voc encontra tanto A&F quanto Hollister no
Dadeland, Aventura e The Falls!)
ABERCROMBIE & FITCH
Dadeland Mall - 7535 N Kendall Dr Miami
The Falls - 8888 Sw 136th Street Miami
Aventura Mall - 19501 Biscayne Blvd. Aventura
HOLLISTER
Dadeland Mall - 7535 N Kendall Dr Miami
6/8/2014 Onde Comprar Abercrombie & Fitch e Hollister em Miami e Orlando
| T Flrida
http://www.taflorida.com/onde-comprar-abercrombie-fitch-e-hollister-emmiami/ 4/54
The Falls - 8888 Sw 136th Street Miami
Aventura - 19575 Biscayne Blvd Aventura
Miami International Mall - 1455 N.W. 107th Ave Miami
Shops At Sunset Place - 5701 Sunset Drive, Suite 186 Miami
Shops At Pembroke Gardens - 14567 Sw 5th Street Pembroke Pines
Broward - 8000 W. Broward Blvd, Suite 806 Plantation
ORLANDO (Note que em Orlando voc encontra tanto A&F quanto Hollister
no Mass at Millenia, Florida Mall e Altamonte!)
ABERCROMBIE & FITCH
Mall At Millenia 4200 Conroy Road Orlando
Florida Mall 8001 S. Orange Blossom Trail, Suite 121 Orlando

Altamonte 451 Altamonte Ave. Altamonte Springs


HOLLISTER
Mall At Millenia 4200 Conroy Road, Suite 122 Orlando
Florida Mall 8001 S. Orange Blossom Trail Orlando
Altamonte 451 E. Altamonte Drive, Suite 1317 Altamonte Springs
West Oaks 9401 West Colonial Dr Ste 626 Ocoee
Pointe Orlando 9101 International Drive Orlando
Seminole Towne Center 200 Towne Center Circle Sanford

SHOPPINGS
Brasileiros e a rotina de muitos, que viajam para Miami s para comprar
roupas, relgios, perfumes, culos e eletrnicos, pelo menos uma vez no
ano. Miami possui uma quantidade enorme de lojas, outlets, shoppings e
malls, espalhados por toda a cidade e no vai ser difcil achar. Os itens mais
que os brasileiros mais compram l so eletrnicos, roupas, perfumes,
relgios e suplementos alimentar. Outro lugar muito bom para fazer
compras nos Estados Unidos so os Shoppings e Outlets em Las Vegas.

SHOPPING DOLPHIN MALL MIAMI


Primeiro vamos falar do mais famoso e procurado Shopping Mall de Miami.
Em Miami, o principal Shopping para fazer compras o Dolphin Mall, que
possui praticamente todas as lojas que vosc imaginar para comprar de
tudo. Ele tem a vantagem de estar perto do centro Miami e so 240 opes
de lojas para voc comprar, com marcas como Michael Kors, Victorias
Secret, Banana Republic, Tommy Hilfiger, todas com um bom desconto. So
vrias opes de restaurantes e fast-foods, alm de cinema e boliches para
voc se divertir enquanto estiver fazendo compras.
Endereo: 11401 NW 12th St, Miami, FL 33172, Estados Unidos
Horrio: Segunda a Sabado 10h s 21:30
Domingo 11h s 20h

OUTLET SAWGRASS MILLS MIAMI


Boa parte da fama de Miami como paraso das compras deve- se aos seus
outlets. Mas eles no ficam nos bairros badalados de Miami, e so um
pouco mais afastados, ento para fazer compras em Miami nos Outlets voc
precisa se programar. O maior e mais visitado Outlet de Miami o Outlet

Sawgrass Mills a cerca de 50 quilmetros de Miami, em Fort Lauderdale.


Com 350 lojas, no importa o que estiver procurando, bem provvel que
encontre por l. Com tantas opes, o melhor pegar um mapa e ir direto
s melhores lojas que te interessam, como Nike, Tommy, Lacoste, Nike, Gap,
Burberry e a to famosa Victorias Secret, a loja mais desejada pelas
mulheres.
O Outlet Sawgrass Mills fica em Miami, conhecido como o Mall do Jacar por
causa do seu formato, considerado o maior Outlet do mundo! Possui mais
de 350 lojas e voc vai precisar de no mnimo um dia inteiro para conhecer
todo o Outlet. Ns chegamos l as 8:00 da manh e samos as 21:00 e
mesmo assim s fomos parando nas principais lojas. realmente gigante e
possui preos incrveis em todas as lojas! Minhas preferidas foram a Calvin
Klein e a Nike, com preos de C&A aqui no Brasil. Reserve um dia inteiro
para gastar l porque realmente vale a pena.
O Sawgrass Mills Mall fica a cerca de 50 quilmetros de Miami, em Fort
Lauderdale. Pode ser uma parada na ida ou na volta de Orlando, j que est
mais ou menos no meio das duas cidades. O shopping a segunda atrao
turstica mais visitada do estado. L tem a to procurada loja da Michael
Kors, com suas desejadas bolsas, relgios e carteiras.
Uma dica importante alugar um carrinho (parecido com esses de
supermercado) logo na entrada do Sawgrass Mills. Custa aproximadamente
$5 e vale muito a pena para voc conseguir ter mais tranquilidade e
explorar todas as lojas do Outlet. Nas primeiras duas horas voc j vai estar
lotado de sacolas e no vai querer ficar o resto do dia andando pra l e pra
c com elas na mo. Uma outra dica logo no comeo comprar uma mala
de viagem ou uma mochila e ai voc vai colocando as compras dentro.
Os produtos que achamos mais em conta no Sawgrass Milss Outlet de Miami
e que so muito mais baratos do que no Brasil foram os culos e os relgios.
Um relgio que aqui 1000 reais, l voc vai pagar 200 reais. Ento prepare
o bolso, acorde cedo e passe o dia inteiro fazendo compras! A loja mais
procurada pelas mulheres sem dvida a Victorias Secret, que a loja
mais desejada dos Estados Unidos. As Principais lojas do Outlet Sawgrass
Mills Mall so a Guess, Burberry, PUMA, Polo Ralph Lauren, Lacoste, Nautica,
Giorgio Armani, Tommy, Calvin Klein, Victoria Secrets, Nike, Ecko Unltd,
Oakley e Quick Silver.
No Sawgrass Mills Miami tem tambm as lojas Ross, Marshalls e T.J.Maxx,
que so gigantes lojas de departamento, que vendem roupas de todas as
marcas por um preo muito barato, mais barato at do que alguns outlets.
Essas lojas de roupa so como pontas de estoque, e recebem milhares de
produtos de marcas famosas que acabam sobrando no estoque ou que
saram de linha e de alguma forma precisam ser vendidas. Por esse motivo
os preos das roupas na Ross, Marshalls e T.J.Maxx so to baratos. A nica
coisa que voc precisa nessas lojas de pacincia, pois alm de serem
grandes, no so to organizadas quantas as outras e as peas de roupas

ficam espalhadas e voc tem que ficar caando uma por uma, at achar um
modelo que goste e que seja o seu nmero.
Endereo: 8200 Vineland Avenue - Miami
Horrio: Segunda a Sbado 10h s 21:30h.
Domingo 11h s 20h

SHOPPING AVENTURA MALL MIAMI


O Shopping Aventura Mall em Miami uma das melhores opes da cidade
para fazer compras. O Aventura Mall no tem preos to bons e promoes
absurdas, como no Outlet Sawgrass Mills, por exemplo, mas um dos
shoppings mais bonitos de Miami e acaba sendo uma passeio super
agradvel e um timo lugar para passar o dia. O grande diferencial do
Aventura que possui lojas que os outros shoppings e outlets no tem,
como Burberry, Apple, Diesel e Ferrari, que so uma das lojas de Roupa em
Miami mais valiosas do mundo. Se prepare para gastar um dia inteiro dentro
do Mall, pois ele enorme e possui muitas lojas em que voc vai perder
horas dentro delas aproveitando os preos e os lanamentos.

SHOPPING DADELAND MALL MIAMI


O Shopping Dadeland Mall em Miami uma tima opo para fazer compras
e fica no Sul de Miami, prximo a Coral Gables. Ele muitas vezes
esquecido pelos turistas que preferem ir no Shopping Dolphin Mall ou no
Shopping Aventura Mall, que so os shoppings mais divulgados. O Dadeland
to bom quanto os dois, e na opinio de algumas pessoas o shopping
mais tranquilo e gostoso de fazer as compras. Ele possui mais de 120 lojas,
sendo a maior parte Lojas de Roupa, e todas com timos preos e
promoes. A principal loja do shopping a Macys, que possui a sua maior
loja da Flrida l e atrai muitos visitantes que so amantes dessa incrvel
loja que vende de tudo.
O Shopping Dadeland grande, mas tem uma estrutura muito boa e a
localizao das lojas super organizada, o que ajuda a economizar tempo e
conseguir ver tudo o que voc quer comprar. O Dadeland Mall possui timos
preos, mas claro que no chega aos preos do Outlet Sawgrass Mills por
exemplo, mas um dos shoppings mais agradveis de Miami e acaba sendo
uma passeio super agradvel e um timo lugar para passar o dia. O
Shopping Dadeland possui as principais lojas de marca como a GAP, Armani,
Guess, Louis Vuitton, Oakley, a incrvel loja de maquiagens Sephora e a
Zara. Um shopping em Miami muito bom para comprar roupas.
Endereo: 19501 Biscayne Blvd, Aventura, FL 33180, Estados Unidos
Horrio: Segunda a Sbado 10h s 21:30h
Domingo 12h s 20h

OUTLETS PRIME EM MIAMI


Em Florida City, a 30 minutos de Miami, h tambm uma filial da rede de
Outlets Prime, que conta com cinco lojas s na Flrida. Pequeno comparado
com o Outlet Sawgrass Mills e o Shopping Dolphin Mall, possui cerca de
quarenta lojas, espalhadas em uma rea aberta. tima pedida para fazer
compras em Miami e um outlet pouco conhecido pelos turistas. Os outros
shoppings e outlets mais pertos de Miami so mais cheios e acabam tendo
mais filas nas lojas.

TABELAS DE TAMANHOS

GLOSSARIO
A
acabamento de rendas lace-edged
acabamento fosco matte
acessrios accessories
acetato acetate
acinturar to belt
ao inoxidvel stainless steel
acolchoado quilted
acrlico acrylic
adereo de cabea headwear
adulto adult
agua-marinha aquamarine
agulha needle
alaranjado orange tone
alargar to bell
ala strap
ala curta de bolsa hand grip
ala de ombro de bolsa shoulder strap

ala de roupas shoulder straps


ala do tornozelo ankle strap
alas tipo espaguete spaghetti straps
alfaiate tailor
alfinete pin algodo cotton
alinhavo de alfaiate tailor tacks
almofada de alfinete pin cushion
alta costura haute-couture/ high fashion
alto(a) (pessoa) tall
altura height
altura do busto bust height
alvejante bleach
amarelo yellow
ameixa plum
amostra sample
amuleto charm
anel ring
apontador sharpener
arara de roupas garment
rack argolas ringlets
arredondado rounded
aspero rough
assistente assistant
atacadista wholesaler
avental apron
aviamentos trimmings
azul blue
azul celeste cerulean

azul cobalto cobalt


azul marinho navy blue
azul noite midnight blue
azul pavo peacock
azul royal royal
B
babados frills / rouffles
bainha hemline
baixo(a) (pessoa) short
bandana bandana
barra dobrada cuffed
barriga belly / stomach / tummy
bases de modelagem blocks batique batik
beb baby / infant
bege beige
berinjela aubergine /egg-plant
bermudo de surf board shorts
biquini bikini
blazer blazer
blusa blouse blusa,
top top
bluso de moletom sweatshirt
boca mouth
bochecha cheek
bojo cup
bolsa purse / bag
bolsa de mo carry all
bolsa grande tote bag

bolsa tiracolo messenger bag


bolso pocket
bom caimento trim
bon cap
bordado embroidery
borracha rubber
bota de borracha galosh
boto de presso button snap closure
boto forrado covered button
boto magntico magnetic button
botas boots
botas de cano baixo ankle booties
botes buttons
botes customizados customized buttons
botes de costura sewing button
botes de presso snap buttons
bracelete bracelet
braguilha fly
branco white
brilho sparkle
brilho da cor saturation
brim coarse linen cloth
brocado brocade
bronze bronze
bucl boucle
bunda butt
busti boustier
butiques boutiques

C
cabea head
cabeleireiro hair stylist
cabelo hair
cabide hangers
cachecol scarf / muffler
cadaros tapes / shoe lace / fastening
caf coffee
caixa de sapato shoe box
cala pants / trousers cala
boca de sino bell-bottom jeans
cala capri capri pants cala
cigarrete cigarette pants
cala com bolsos cargo pants
cala croppred (impresso de cortada) cropped pants
cala de moletom sweatpants
cala reta straight cut pants
calados footwear
calcinha knickers / panties
camareira dresser
cambraia chambray
cambraia de algodo batiste
camisa shirt
camiseta t-shirt
camiseta regata tank top
camisola nightgown
camura suede
canga stole

cangas cover ups


cnhamo hemp
canvas brim
capa cape c
apa de chuva raincoat
capa militar trenchcoat
capote cloak
capuz hood
cqui khaki
carmin crimson
carneira sweatband
carretilha tracing whell
cartola top hat
casa de boto buttonhole
casaco coat
casaco curto com capuz anorak / hoodie
casaco de l cardigan
casaco de pele fur coat
casaco tipo capa de chuva mackintosh coat
catlogo catalogue c
ava armpit
caximira cashmere
centmetro centimeter
cereja cherry
cetim satin
champanhe champagne
chapu hat
chapu de sol sun hat

chaveiro key
chain chenile chenille
chiffon chiffon
chifre horn
chinelos slippers
chocolate chocolate
chumao de tiras tassel
clio eyelash
cinto belt
cintura waist
cintura alta high-waisted / high rise
cintura baixa low rise
cintura mdia mid-rise / regular rise
cintura baixssima super low rise
cinza gray
circunferncia circumference
claro light
coberto de topped with
cobre copper
cogumelo mushroom
colante slinky
colar necklace
colarinho collar
colchete hook
coleo de tecidos stash
com babados frilly / rouffly
com bolas spotted / dotted
combinar to go with

compasso compass
comprador buyer
comprimento da roupa garment length
contas beads
convites invitations
copa do chapu crown
cor color
cor da pele nude
cor pura hue
cor-de-rosa magenta
coral coral
corda rope
cordo que puxa pela cintura drawcord waist
cordo de puxar draw string
cordes cords c
orpulento chunky
corrente chain
cortador cutter
cortador circular rottary cuter
cortador de casas buttonhole cutter
cs waistband
costa back
costura de reforo backstitch
costura interna das calas inseams
costura interna das pernas pants inseam
costura seam
costura interna - inseam
costureira dressmaker / seamstress / sewer

costureiro couturier / sewer


cotovelo elbow
couro leather
couro de crocodilo alligator skin
coxa thigh
crach badge
creolina creoline
crepe crepe
criana (departamento) kids
criana que est comeando a andar (departamento) toddlers
croquis sketchs c
ueca brief / underpants
D
decote colar / neckline
dedo finger
denim denin
desbotado faded / washed out
desenho guia de costureiras working drawer
desenho plano flat pattern
design desenhos designs
desfile de moda runway / catwalk
designer designer
dimetro diameter
dobrado fold-over
dobras pleats
dourado golden
E
echarpe scarf

elastano spandex
elstico elastic
elstico estampado printed elastic
elstico para bijouterias magic elastic
emborrachado ruberrized
embrulhado wrapped
enfeitar com bolinhas to stud
entrepernas, cavalo crotch around entretela interlining / buckram escuro
dark
espartilho corset
espinha de peixe herringbone
estampa pattern
estampa francesa toile de jouy
estamparia patterns
estilista stylist
etiqueta tecida woven label
etiquetas auto-adesivas self adhesive tags
exposies exhibitions extra grande extra-large
F
faixa para cintura waist band
fecho latch
feiras livres outdoor fairs
feltro felt
feminino (departamento) womens
fibra fiber
figurinista costume designer
fileira row
fio yarn
fita mtrica measuring tape

fitas ribbons
fivelas buckles
fivelas de cinto belt buckles
fivelas militares military buckles
flanela flannel
floral floral
flores flowers
fofo fluffy
folgado, frouxo loose
fora de moda dowdy / so last season
formas de passar ironing
formatos shapes
fornecedor supplier
forro lining
fotgrafo photographer
fragmentado pieced / fragmented
franja fringe
franzidos ruffles / gathers
fraque cutaway
frasqueira cosmetic case
frente front
frente nica halter
fcsia fuchsia
furador awl
G
gabardine gabardine
gales braided trims
gancho eyelet

gancho de cala trouser hooks


ganchopara prender boto shank
gaze gauze
geomtrico geometric
georgete georgette
gesso clay
giz de alfaiate tailors chalk
gola collar
grama gram
grande large
grande decote na frente plunge-front
gravado em alto relevo debossed
gravado em baixo relevo embossed
gravata tie
grinalda head wreath
guarda-roupa wardrobe / closet
H
haste long stick
I
ilhs eyelet
ilhoses grommet
iluminao lighting
ilustrao illustration
ilustrador illustrator
imitao de retalhos patchwork
ndigo indigo
indstria industry
interloque interlock

J
jacquard jacquard
jaqueta jacket
jardineira dungaree
jeans jeans
jersey jersey
joelho knee
jias jewelry / jewellry
jovem (departamento) youth / teenager / teen / juniors
juta jute
L
l wool
lao de duas voltas sobrepostas bow
lam lame
lantejoula pailette
lantejoula sequin
lapela lapel
lpis de cor colored pencil
lpis giz chalk pencil
largura width
lato brass
lavagem wash
lavagem a seco drycleaning
lavanda lavender
lavanderia laundry
leno handkerchief
leno de cabea head scarf
legging legging

leveza da cor brilliance


libra pound
linha thread
linha do corpo body line
linha do pescoo neck line
linho linen
liso plain
listrado striped
listras largas bold striped
local do evento venue
logo de monogramas logo monogram
logo padro de assinatura signature logo pattern
lona canvas
lycra lycra
M
macaco jumpsuit
macio soft
madeira wood
mai one piece swimsuit / maillots
malharia knitting
manequim vivo fit model
manga sleeve
mo hand
maquiador make-up artist
mquina caseadeira buttonhole machine
mquina de aplicar fita refforcement tape machine
mquina de corte circular rotary cutting machine
mquina de costura sewing machine

mquina de costura debrao arm stitching machine


mquina de costura de coluna column stitching machine
mquina de costura em ziguezague zig-zag stitching machine
mquina de costura para debrum binding stitching machine
mquina de costurar cs waist band sewing machine
mquina de travetar bar tacking
maquinrio machinery marca brand
marcador de barra de saia skirt hem marker
marfim ivory
marinho navy
marrom brown
masculino (departamento) mens
mdio medium
meia sock
meia cala tights
meia cala fina pantyhose
meia comprida stocking
meia curta socks
meias hosiery
menino boy
menina girl
metal metal
metalizao metallization
metro meter
microfibra micro-fiber
miangas beads
mistura blending
mocassim moccasin

mochila backpack
moda fashion
modelagem molding
modelista modeleur
modelo model
mosquete dog hook
mostarda mustard
mule (sapato) mule
N
nilon nylon
napa nappa
nariz nose
necessire toilet bag / make-up bag
neoprene neoprene
nesga de pano gusset
O
ocre ochre
oliva olive o
lheira (olhos) dark circles
olho eye
ombreiras shoulder pads
ombro shoulder
orelha ear
organdi organdy
organza organza
orqudea orchid
ossos bones
ouro gold

oval oval
overloque overlock
P
paet paillete / sequin
palha straw
palmilha inner sole
papel paper
papel carto cardboard
papel grosso para molde cartridge paper
passamanarias passemenaries
passante de cinto belt loops
patins roller skates / roller blades p
ps foot / feet
pea de tecido bolt
pea piloto sealing sample
pedraria gem stones
pedras stones
peitilho de renda jabot
peito (homem) chest
peito (mulher) bust
peles furs
pelcia plush
pena feather
pences darts
penteado hairdo / hair style
pequeno small
pequena / mida (roupa) petite
perna leg

pescoo neck
peso weight
pesquisa research
pssego peach
pijamas pajamas
pingente pendant
pintado mo hand painted
placa de metal com nome name plate
plano, achatado flat plstico plastic
pos dotted / polka-dot
pochete pouchette
poliester polyester
polipropileno polypropylene
pompons pompons
ponto (linha) stitch
ponto mo running stitch
ponto cadeia chain stitch
ponto de bainha hemmingt stitch
ponto fixo lock stitch
ponto flexvel catch stitch
ponto invisvel invisible stitch
popelina popeline
portiflio portfolio
prata silver
prata envelhecido antique silver
prateado silver pregas plaids
prendedor de gravata tie tack
prendedores grippers

prendedores de elstico elastic fasteners


prendedores de plstico plastic fasteners
prensador presser
presilhas straps
preto black
punho cuff
puxador de zper zipper puller
Q
quadrado square
quadriculado checkered / square lined
quadril hip
queixo chin
quilograma kilogram
R
rfia tricotada crocheted raffia
raiom rayon
rebites rivets
redondo rounded
rgua ruler
rgua de jarda yardstick
rgua para punhos cuff rulers
renda lace
resina resin
responsvel pelo acabamento trimmer
restrio restrain
retangular rectangular
risca de giz pinstripes
robe robe

rodeado de plumas ruffed


rosa choque hot pink
roupa de ginstica gym wear
roupa de mergulho diveskins / scuba diving wetsuit
roupo bath robe
roxo purple
ruga (roupa/pele) wrinkle
S
saia skirt
saia balo bubble skirt
salo de exibio showroom
salmo salmon
salto heel
salto alto high heel
salto anabela wedge heel
salto coluna column heel
salto plataforma platform heel
salto raso/rasteiro flat heel
sandalia tipo havaiana flip flop
sandlias sandals
sapatilha ballet flats
sapato com a pontinha da frente aberta peep toe shoes
sapato de corrida running shoes
sapato de couro leather shoes
sapato de escalada climbing shoes
sapato de golfe golf shoes
sapato de pedalada - cycling shoes
sapato de salto agulha stiletto shoes

sapato escocs / brogue wingtip


shoes sarja twill / serge
se carrega com as mos handheld
secagem drying
seda silk
seio breast
sem alas strapless
sem costura na bainha seamless / cropped
sem mangas sleeveless
sementes seeds
senhorita miss
spia sepia
silhueta silhouette
short shorts
sobrancelha eyebrow
sobretudo overcoat
sola sole
sola de sapato mais grossa platform
sombra shade
strass rhinestones
sunga swin trunk
suti bra
suti de amamentao brastfeeding bra
T
tabela chart
tactel tactel
tafet tafetta
tamanco clog

tamanho size
tamanho grande plus size
tapearia tapestry
teatral theatrical
tecelagem weaving
tecido com lantejoulas sequined
tecido pegueado de enfeite ruching
tecido fabric
tendncia trend
terno suit
tesoura scissors
tesoura grande com cabo curvo bent-handle shears
testa forehead
testador tester
textura texture
tingido dyed
tira fina e torcida para laos rouleau
tiras decorativas pintucks
tornozelo ankle
trana braid
traspassado overlapped
triangular triangular
tricotar to knit
tule tulle
tnica tunic
turbante turban
U
uniforme uniform

usvel wearable
V
velcro velcro
veludo cotel corduroy
veludo cotel velvet
veludo de l velour
verde green
verde floresta forest green
verde limo lemon green
verde menta mint green
verde militar army green
verde-esmeralda emerald green
verde-mar escuro dark sea green
verde-oliva olive green
vermelho red
vermelho escarlate scarlet red
verniz varnish
vestido dress
vestido amarrado wrap dress
vestido frente nica halter dress
vestido justo sem cinto sheath dress
vestido sem cintura marcada shift dress
vestido tipo chins cheongsam
vestido trapzio tent dress
vestimenta apparel
vu veil
vidro glass
vis taping

vinho (cor) maroon


vinil vinyl
violeta violet
viscose viscose
vitrine shop window / display window
vitrinista window dresser
voal de algodo cotton voile
X
xadrez checks / plaid
xadrez escocs tartan
xale shawl
xantungue shantung
Z
zigue zague zig zag
zper zipper
zper de ao plastificado plastic steel zipper
zper de metal metal zipper
zper de nilon nylon zipper
zper invisvel invisible zipper