Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EXPOSIO COMEMORATIVA DO
IV CENTENRIO DA
CIDADE DO RIO DE JANEIRO
RIO MUSICAL
CRNICA
DE
UMA
BIBLIOTECA
CIDADE
NACIONAL
1965
SEO DE EXPOSIES.
A
Biblioteca Nacional, prosseguindo na srie de exposies sobre o Rio de Janeiro e participando
diretamente do quarto centenrio da cidade , promove esta
que reflete sua importncia na prpria especialidade e no levantamento das peas. a msica que ergue o passado, quase
narrando, em sua documentao se concentrando tda uma vivncia histrica. O acervo da Seo de Msica pde oferecer-se
atravs de peas selecionadas, consagrados valores artsticos em
seus autores e seus ttulos, componentes do Rio no que sejam o
carter e a personalidade. Dir-se-, sem exagero, a crnica
carioca atravs da msica.
A complexidade da cidade, sempre matriz de irradiao cultural,
sempre motivao artstica em seu universo urbano, ressurge
como em um painel imenso. A msica popular guarda, em sobrevivncia, no apenas a topografia e os bairros. Reprojeta, e para
sempre, o carnaval, as modas feminina e masculina, os tipos
populares, os acontecimentos polticos, os transportes e o teatro
musicado. o testemunho musical de vrios tempos a configurar
a tipicidade de uma cidade. No faltam ao menos peas do sculo
XIX romances ou modhhas que se completam com o
documentrio do teatro musicado.
Mas, se a msica popular ocupa o maior espao, a msica erudita tambm se representa em peas de Villa-Lobos, Milhaud,
Mignone e Gnatalli. A exposio, em consequncia, que encerra
o programa da Biblioteca Nacional de homenagem ao quarto centenrio do Rio de Janeiro, dispe de validade imensurvel j que
se devolve cidade a msica que inspirou e constitui parte de
si mesma.
ADONIAS
FILHO
Diretor
-
ssociando-se
s
comemoraes
do 4 Centenrio da cidade do Rio de Janeiro, pretendeu a Seo
de Msica apresentar um retrospecto histrico desta cidade atravs da msica, ou melhor, uma histria do Rio atravs de suas
canes.
Tal projeto, porm, no pde ser levado avante por falta de material que permitisse estabelecer uma sequncia cronolgica, e
tivemos que nos contentar com um quadro mais modesto, uma
crnica despretenciosa da vida carioca atravs da msica, do
tempo do Imprio atualidade.
Embora sem preocupao de esgotar o assunto, e tendo que nos
restringir ao espao disponvel, sabemos que inmeras sero as
alhas e omisses.
A Cidade do Rio de Janeiro foi o tema escolhido e s criaes
musicais que nela se tenham inspirado, seja na sua topoqraia, na
beleza de suas montanhas e praias, ou no elemento humano que
lhe d vida e intersse, so aqui apresentadas.
Assim, nas primeiras vitrinas figuram peas que louvam o Rio
em seu conjunto, e, logo a seguir, a cidade desmembrada em
bairros, cada um com suas caractersticas prprias.
A pea mais antiga que apresentamos , por coincidncia, a primeira do catloqo, e nela Neukomm, o ilustre msico austraco
que nos visitou no incio do sculo passado, se despede dos amigos cariocas, quando em 1821 retorna Europa.
No romance "Guanabara" (1852) temos, num feliz acaso, um msico portugus e um poeta brasileiro louvando as belezas da
nossa baa e dedicando ao nosso Imperador esta pea, que foi
a de data mais remota que encontramos.
terra"
Muniz,
jornais
arreba-
REIS
PEQUENO
ABREVIATURAS:
A . M . A . ARQUIVO
MUSICAL
ALMIRANTE
C . M . A . COLEO
MOZART
ARAUJO
Bella fluminense. Mazurka de Abdon Milanez. Rio de Janeiro, Narciso & Arthur Napoleo, Ch. n. 3130.
C.M.A.
O Carioca; celebre tango para piano por Cinira Polonio.
Rio de Janeiro, Narciso & Arthur Napoleo, Ch.
n. 2135.
C.M.A.
As Cariocas. | Coleo de peas para piano. | Rio de Janeiro, I. Bevilacqua, Ch. n. 2413.
Flores Guanabarenses.
6 variaes e fantasias fceis e
brilhantes para piano, sbre motivos de lindas modinhas brazileiras. Compostas por Adolpho Maersch.
Rio de Janeiro, Salmon & C. | 1852/57 |
Contedo. Alta noite tudo dorme [F. de Noronha].
Novos ares novos climas [M. A. Souza Queiroz].
11
6 Guanabara Fantasia para piano por Joana A. de F. Pereira. Rio de Janeiro, Narciso & Arthur Napoleo.
7 Guanabara Romance dedicado a S.M.I. o Snr. D.
Pedro II. Muzica de Victor Ribas. Poesia de Pires
Ferro. Rio de Janeiro, Mercs & Ca., 1852.
Joo Victor Ribas, pertencente a u m a famlia d e msicos
portugueses, ioi compositor e instrumentista d a C a p e l a Imperial.
piano.
SEC. XX
14 Concrto carioca, para piano e orquestra, por Radams
Gnatalli. 1 9 5 1
Manuscrito original gentilmente cedido pelo compositor.
compositor.
20 Carioca. Tango de Ernesto Nazareth. Rio de Janeiro, Sampaio Araujo & Cia, | 1913 |
21 Cidade-brinquedo.
Marcha. Letra e musica de Silvino
Netto e Plinio Bretas. S. Paulo Rio de Janeiro,
Irmos Vitale, c. 1939.
13
14
15
16
45 Sereia de Copacabana. Marcha de Nassara e Wilson Batista. Rio de Janeiro, Rio Musical ltda. c.1950.
46 ESTCIO X do problema. Samba de Nol Rosa. Rio de
Janeiro, E. S. Mangione, c.1937.
47 _
17
48 Lembranas do cais da GLORIA. Polka de Joaquim Antnio da Silva Calado, (in R. Almeida Historia da
msica brasileira. 2. ed. Rio de Janeiro, F. Briguiet.
1942. p. 444)
49 IPANEMA. Marcha brasileira de Ernesto Nazareth. S.
Paulo, Campasi & Camin [1928.]
50 Garota de Ipanema (The girl from Ipanema) Music by
Antonio Carlos Jobim. English words by Norman
Grimbel. Original words by Vinicius de Moraes.
New York, Duchess Music Corp. c. 1963.
51 _
JACAREPAGUA. Marcha. Letra e msica de Paquito, Romeu Gentil e Marino Pinto. S. Paulo-Rio de Janeiro,
Irmos Vitale, c.1948.
52 LAPA. Samba. Letra e msica de Benedito Lacerda e Herivelto Martins. S. Paulo-Rio de Janeiro, Irmos Vitale, c.1949.
53 Largo da Lapa. Samba. Letra e msica de Marino Pinto
e Wilson Baptista. S. Paulo-Rio de Janeiro, Irmos
Vitale, c. 1942.
54 LARANJEIRAS. Valsa de Aurlio Cavalcanti. Rio de Janeiro, Escritorio musical de A. Cavalcanti, Ch. n.
V. M. e C.476.
55 Foi na praia do LEME. Samba choroso. Letra de Leopoldo
Fres. Msica de J- F. Machado e L. Fres. S. Paulo,
CEMB [1920.]
56 MADUREIRA chorou. Samba de Carvalhinho e Julio Monteiro. Rio de Janeiro Ed. Euterpe ltda., c.1957.
57 Despedida de MANGUEIRA. Samba de Benedito Lacerda e
Aldo Cabral. S. Paulo, E. S. Mangione, c.1940.
58 Mundo de zinco. Samba de Nassara e Wilson Baptista.
Rio de Janeiro, Rio musical ltda, c.1953.
59 MORRO DA FAVELA. Polka de Passos, Borno e Bernab.
5. ed. Rio de Janeiro, Carlos Wehrs [1916.]
<
18
19
20
CARNAVAL
SCULO
XIX
21
XX
87 Cahe no Mangue. Tango. Salve Carnaval de 1911! Dedicado directoria do glorioso Club dos Democrticos,
[por] Aristides Manoel Borges. Rio de Janeiro, Viuva
Guerreiro.
88 O Carnaval. Fox-trot carnavalesco de Eduardo Souto- Rio
de Janeiro, Eduardo Souto & Cia., | 1922 |.
89 De Janeiro a Janeiro. Samba [de] Atalfo Alves. Rio de
Janeiro, Cruzeiro Musical Ltda., c.1957.
89 a Exaltao Mangueira. Samba de Enas B. da Silva e
Aloisio A. da Costa. Rio de Janeiro-S. Paulo, Irmos
Vitale, c. 1955.
90 Fala Mangueira. Samba [de] Mirabeau e Milton de Oliveira. S. Paulo-Rio de Janeiro, Irmos Vitale, c. 1955.
91 Flor do abacate. Polka [de] A. Sandim. Rio de Janeiro,
Nascimento Silva & Cia., [1915.]
92 Hymno do Carnaval brasileiro. Hymno-marcha dos Carnavais brasileiros. Letra e musica de Lamartine
Babo. S. Paulo-Rio de Janeiro, Irmos Vitale,
[c. 1938.]
93 Morro da Mangueira (Samba de arrelia) Carnaval de
1926. Letra e musica de Manoel Dias. Adaptao
de Alberico de Sousa-Beguinho. Rio de Janeiro, Guilherme Fontainha-Casa Vieira Machado.
94 Na Pavuna. Samba da auxiliar- Letra de Almirante. Msica de Candoca da Annunciao [Homero Dornellas]
Rio de Janeiro, Casa Vieira Machado [1930.]
95 No Grajah Yay. Samba da elite. Letra de Dan Mallio
Carneiro. Musica de Jos Francisco de Freitas. Rio
de Janeiro, Carlos Wehrs & Cia. Ch. n. C.1604 W.
A.M.A.
96 Onde esto os tamborins? Samba. Letra e msica de
Pedro Caetano. S. Paulo-Rio de Janeiro, Irmos Vitale, c. 1946.
A.M.A.
23
C.M.A.
104 Vou sambar em Madureira. Samba. Letra e musica de
Haroldo Lobo e Milton de Oliveira. S. Paulo-Rio de
Janeiro, Irmos Vitale, c.1945.
24
ACONTECIMENTOS POLTICOS
SEC.
XIX
105 D-se baixa nos cartes. Poesia do Sr. Tupinamb e musica de Arvellos. (in "Lyra de Apollo", Rio de Janeiro, 14 de novembro de 1869, p. 63.) S a letra.
106 O Lund dos dois Cndidos. 1834. Canoneta bachica.
Cantada no dia de entrudo no Flamengo. Musica de
Mr. Mingoti. (in "Cancioneiro popular brasileiro",
de Jos Maria Vaz Pinto Coelho. Rio de Janeiro, Typ.
Carioca, 1879, p. 170/172.)
O mais antigo documento encontrado, glosando dois polticos
d a poca.
107 No h mais escravos. Polka para piano por A. S. ChirolRio de Janeiro, I. Bevilacqua, Ch. n. 2327. [ca. 1890]
108 Penna de ouro. Polka para piano em commemorao ao
glorioso dia 13 de maio de 1888, por Adolpho Silva.
Rio de Janeiro, Buschmann & Guimares, 1888.
SEC.
xx
25
no
governo
112 Falia baixo. Marcha carnavalesca de 1922. Letra e msica de J. B. Silva (Sinh) Rio de Janeiro, Viuva
Guerreiro & Cia.,
A.M.A.
Alusiva censura no governo Artur Bernardes.
113 Falia meu louro (Samba do partido a l t o . . . ) Letra e musica de J- B. Silva (Sinh) Rio de Janeiro, Nascimento Silva & Cia. [1920.]
Satirizando Ruy Barbosa.
sucesso
presidencial.
25
Gabinete.
12 0
1951.
27
129 Seu "Chico" no vem?! Catrt carnavalesco, por Eduardo Souto. Letra de Norberto Bittencourt. Rio de Janeiro, Eduardo Souto, [1919.]
Francisco (Chico) Rodrigues Alves, eleito novamente Presidente, faleceu antes de assumir o cargo, e o Vice-presidente Delfim
Moreira entrou em exerccio at a eleio de Epitcio Pessoa.
E. Souto aproveitou o cateret que escrevera p a r a Rodrigues Alves,
mudando a letra p a r a "Seu Derfim tem q u e vor'ta".
28
lOOE JANEIRq
Imp /mprrnja
^kBT-?. J* Mxuiea Jf
m m W m m
fna Je PnwtJor. JOI
XIX
| 1888 |.
137 Espanta o grande progresso. | Poesia de Teixeira e Souza.
Msica de J. J. Goyano | (in "Lyra de Apolo". l. a
srie, n. 8 1871, p. 66) S a letra.
Publicada tambm n a "Cantora Brazileira" editada por Joaquim Norberto de Souza e Silva. v. III. Rio d e Janeiro, B. L.
Garnier, 1878, p. 119, e no "Cantor d e modinhas brazileiras". op.
cit.. p. 367.
29
143 Salta uma tigre gelada!... Polka para piano por A. Freza
(A. Cardoso de Menezes) Rio de Janeiro, Narciso &
Arthur Napoleo.
"Tigre" marca de cerveja muito popular n a poca.
30
31
160
34
.t\ /yN
Rto V
EPIDEMIAS
SEC.
XIX
Rio de Ja-
XX
166 Bailarina Hespanhola. Desafio-tanguinho. Letra de Trazom. Msica de Mozart Donizetti. Rio de Janeiro, E.
Bevilacqua | ca. 1920 j
A epidemia d e gripe c h a m a d a "Espanhola," q u e grassou no
Rio em 1918.
34
35
36
186 home ou mui?! Maxixe- Letra de Sadi Fonseca. Musica de Francisco Ponzio Sobrinho. So Paulo, Campassi & Camin, Ch. n. 3242.
187 Jaqueto. Maxixe carnavalesco. Letra de Zael. Musica
de Joubert de Carvalho. S. Paulo, Campassi & Camin, Ch. n. C3218 C.
188 Jupe-culotte. Polka de J. F. Fonseca Costa. Rio de Janeiro,
Nascimento Silva & Cia. | ca. 1911 |
189 A Jupe culotte. Canoneta sobre motivos populares.
Arranjo de Eustorgio Wanderley. Rio de Janeiro, E.
Bevilacqua & C., Ch. n. 6743.
190 Melindrosinha. Charleston-fox. Palavras de Jonas Neves.
Musica de Erothides de Campos- So Paulo, Campassi & Camin, Ch. n. 3385.
A.M.A.
191 Mesmo assim!... (choro moda carioca) Versos de Joo
da Praia. Musica de Eduardo Souto. Rio de Janeiro,
Casa Carlos Gomes | 1921 |
192 Paletot cuito. Marcha economica. Versos de Ary Kerner
V. Castro. Musica de Antonio de Almeida (Nco)
S. Paulo, Campassi & Camin |ca. 1927 |
193 Pega rapaz. Samba-chro "1926". Musica e letra de J. BSilva (Sinh) Rio de Janeiro, Carlos Wehrs & Cia.
194 Pois no. Samba carnavalesco. Versos do Dr. Philomeno
Ribeiro. Musica de Eduardo Souto. Rio de Janeiro,
Casa Carlos Gomes, Ch. n. E.S.40 | 1920 |
A.M.A.
195 Saias curtas. Charleston. Versos de Lamartine Babo. Musica de Lyrio Panicalli. Rio de Janeiro, Viuva Guerreiro & C., | 1928 |
A.M.A.
196 Sombrinhas. Fox. Letra de Lamartine Babo. Musica de
Wan-Tuyl de Carvalho. Rio de Janeiro, Viuva Bevilacqua | ca.1929 |
197 Tatuhy. Sambinha. Letra e musica de Milton Amaral. Rio
de Janeiro, Casa Oliveira, I ca. 1929 |
37
38
3.
UKtOt RSUfiiS
'O
Ihn*)
itf/
wXe/vrJv <u j f u A
J'V)
i Ms-
1U-
1
iJk
AJ,*""
vj<
u;
&%
3
. ^... i
I rh ^^vTOao '
j ' i-
rjrsrrab-Tn
VJ .V J' A, cJSt iW
...IJ.U.UII
I. Ljnwm
'iit'm'ii'i ' - -
as'
3*!
T.
ri
>10
ttr
UA
y h-tSI
I
I- UJ'l
**
( WwjjcSa^V-K.}
i j
TIPOS POPULARES
203 Agua do vintm. Tango brazileiro para piano por Francisca Gonzaga. Rio de Janeiro, Buschmann & Guimares, Ch. n. 3505.
a
Assim c h a m a d a a g u a q u e no sculo p a s s a d o e r a v e n d i d a
domiclio.
fluminense, de Joo Pinto de Souza MascaPara ser cantada com a msica "Quando
pequenino", (in "Lyra de Apollo", Rio de
10 de outubro de 1869, p. 44).
39
40
Vargas.
214 Daqui no saio. Marcha. Letra e msica de Paquito e Romeu Gentil. S. Paulo-Rio de Janeiro, Irmos Vitale,
c. 1949.
A crise de moradia no Rio de Janeiro.
216 A Favella vae abaixo!... Samba chro de J. B. Silva (Sinh) Rio de Janeiro, Viuva Guerreiro | 1927 |
A.M.A.
A d e r r u b a d a do morro d a F a v e l a pelo p l a n o A g a c h e .
41
217 Morro de Santo Antonio. Samba. Letra e msica de Benedito Lacerda e Herivelto Martins. S. Paulo-Rio de
Janeiro, Irmos Vitale, c. 1950.
218 O Morro do Castello. Samba. Letra de K. D. Elie. Msica
de Ed Fontes. Rio de Janeiro, A Financial | ca. 1921 |
Ainda a d e r r u b a d a de morros cariocas.
cidade.
d'gua.
222 Tudo est avaccalhado. Cano de Fagundes Baeta. Musica da modinha "Gentil Maria" (in "Lyra de um
trovador", por Fagundes Baeta. 7. ed- Rio de Janeiro,
Imp. Pap. Popular, 1918, p. 98/100).
223 Vagalume. Marcha [de | Victor Simon e Fernando Martins. S. Paulo-Rio de Janeiro, Irmos Vitale, c. 1953.
Glosando a i n d a a falta d ' g u a e de energia.
42
TEATRO MUSICADO
SEC.
XIX
225 O Boulevard da Imprensa. Revista brasileira, cmica lyrica e fantstica. Letra de Oscar Pederneiras. Msica de Martini, J. A. Pinto, Annibal do Amaral e
outros. Rio de Janeiro, Buschmann & Guimares,
1888.
Representada no Recreio em 2 de abril de 1883.
226 A Capital Federal. Comdia-opereta de costumes brasileiros de Arthur Azevedo. Msica de Nicolino Milano,
Assis Pacheco e Luiz Moreira. Rio de Janeiro, Buschmann, Guimares & Irmo.
R e p r e s e n t a d a no Recreio Dramtico em 9 d e Fevereiro
189*7.
227
de
229
no Teatro D. Pedro
II em 31 d e
dezembro
43
232 Gavroche. Revista fluminense de 1898, por Arthur Azevedo. Msica de Nicolino Milano. Rio de Janeiro, Vieira Machado & Cia.
Representada no Recreio Dramtico em 3 de maro d e 1899.
233
234 O Homem. Revista do ano de 1887 de A. Azevedo e Moreira Sampaio. Msica de Costa Jnior. Rio de Janeiro, Buschmann & GuimaresRepresentada no Teatro Lucinda em 3 de janeiro de
1888.
235 O Jaguno. Revista fluminense de 1897 de Arthur Azevedo. Nmeros de msica de Paulino Sacramento e
Luiz Moreira. Rio de Janeiro, Buschmann, Guimares
& Irmo.
Representada no Recreio Dramatico em 5 de fevereiro de 1898.
236
44
1888.
XX
243 Ai Zizinha. Revista-Burleta de Freire Junior e Jos Francisco de Freitas. S. Paulo, Campassi & Camin e Rio de
Janeiro, Carlos Wehrs & 1926.
244 Cachorro quente. Revista de Antonio Quintiliano e Marques Porto. Msica de Pedro S Pereira, Julio Cristobal e J. B. da Silva (Sinh). Rio de Janeiro, Casa
Vieira Machado, 1928.
245 Caie com leite. Revista de Freire Junior e J. B. da Silva
(Sinh). S. Paulo, Campassi & Camin, 1926.
246 Comidas meu Santo. Revista de Marques Porto e Ary
Pavo- Msica de Pedro de S Pereira e Julio Cristobal. Rio de Janeiro, Viuva Guerreiro & C. 1925.
45
247 Fandanguass. Revista de Carlos Bittencourt e Luiz Moreira. Rio de Janeiro, E. Bevilacqua & C., 1914.
248 Forrobod. Opereta em 3 actos de costumes cariocas, de
Carlos Bittencourt e Luiz Peixoto. Msica original de
Francisca Gonzaga, 1912.
Manuscrito original d a compositora.
249
250 Depois do Forrobod. Continuao do Forrobod. Opereta em 3 actos de costumes nacionais. Msica de
Francisca Gonzaga. 1913.
Manuscrito original d a compositora.
255 Olha o Guedes. Revista de F. Carmzo (A. Frederico Cardoso de Menezes) Msica de Oswaldo Cardozo de
Menezes. Rio de Janeiro, Carlos Wehrs | 1924 |
46
257 Pomadas e aroas. Revista em 3 actos de Frederico Cardozo de Menezes. Msica original de Francisca Gonzaga. Rio, 1912.
Manuscrito original.
258
261 Seccos e molhados. Revista de Marques Porto e Luiz Peixoto. Msica de Assis Pacheco. Rio de Janeiro, Viuva Guerreiro & C., 1924.
262 Sem ps nem cabea. Revista de Castro Lopes. Msica de
Paulino do Sacramento e outros. Rio de Janeiro, E.
Bevilacqua & C., 1919263 Seu Julinho vem!... Revista-burleta de Freire Jnior. Rio
de Janeiro, Viuva Bevilacqua, 1929.
264 Vaes ento Luiz? Revista de Oscar Lopes e L. Duque (Antonio Lopes de Amorim Diniz) Rio de Janeiro, Casa
Vieira Machado, 1927.
47
48
UM POUCO DE TUDO
270 Ai! Seu Fres. Marchinha carnavalesca. Msica de Gaudio Viotti. Letra de X.Y.Z. S. Paulo, Campassi &
Camin, | ca. 1925 |
A "Froesiopatia" (Leopoldo Fres) n a s cariocas.
271 Art Nouveau. Canoneta cantada por Mario (in "Cancioneiro popular moderno" de Eduardo das Neves e
Bahiano. 10. ed. S. Paulo, C. Teixeira & C., 1921,
p. 118/120)
272 Cabeleira do Zez. Marcha de Roberto Faissal e J. Roberto. S. Paulo-Rio de Janeiro, Irmos Vitale, c. 1963.
273 Cachorro quente. Black-bottom. Versos de Ary Kerner.
Msica de Hugo F. Carneiro. Rio de Janeiro, Casa
Carlos Gomes, | 1928 |
A introduo do "cachorro quente" no Rio.
276 Disco voador. Marcha | de | Herv Cordovil. S. PauloRio de Janeiro, Irmos Vitale, c. 1954277 Estalos. Polka carnavalesca de Andr Rocha. Rio de Janeiro, I. Bevilacqua, Ch. n. 3634.
A.M.A.
49
278 Eu queria ser yo... yo... Marchinha japoneza da parceria Lamartine Babo e Joo de Barro. Rio de Janeiro,
E. S. Mangione, Ch. n. E.S.M. 388.
279 Lunch na Cav Marcha por Auta S. de Carvalho. Arr. de
O. Comparini. S. Paulo, Campassi & Camin, j ca.
1928 I
280 Marcha da lagosta Marcha de Jorge Washington.
Paulo-Rio de Janeiro, Irmos Vitale, c. 1963.
S.
50
51
COMPOSTO
IMPRESSO
NAS O F I C I N A S DA
GRFICA
O L M P I C A
LUIZ
RIO
DE
F. D I T t A
FRANCO
JANEIRO
BRASII
3omka Je
[ktitflTmttTitftti
/ t i n t a
DA MAR
tiWrvAO
RAP**