Você está na página 1de 104

Utilizando Adequadamente

as Plantas Medicinais

Projeto Grfico:
Fernanda Cristina Vicentini
Rodrigo Dias
Capa:
Fernanda Cristina Vicentini
Ilustraes:
Ftima Seleme Zagonel e Henrique Dietmar Tws
Catalogao na fonte: Marlene de C. S. Gross, CRB-9 1056
Introduo fitoterapia : utilizando adequadamente as plantas
medicinais / 2. ed -- Colombo : Herbarium Lab. Bot. Ltda,
2011.
104 p.; 24 cm.
1. Plantas medicinais. 2. Plantas - uso teraputico. I. Ttulo.
CDD 615.32
CDD 615.537

ISBN 978-85-88114-05-0

Proibida a reproduo total ou parcial desta obra, de qualquer forma ou meio


eletrnico, e mecnico, fotogrfico e gravao ou qualquer outro, sem a
permisso expressa do Herbarium Laboratrio Botnico.
Direito autorais desta edio reservados
Herbarium Laboratrio Botnico Ltda
Depsito legal na Biblioteca Nacional
Impresso no Brasil
2011

Utilizando Adequadamente
as Plantas Medicinais

2 Edio

COLOMBO
2011

Apresentao
Lanada pelo Herbarium Laboratrio Botnico, esta obra tem o seu contedo baseado em conhecimentos tecno-cientficos sobre plantas medicinais, com uma linguagem
simples, com abordagem acessvel para que possa atingir o pblico em geral, profissional
ou no da rea de sade.
O objetivo compartilhar o conhecimento em Fitoterapia com todas as pessoas que
tm interesse e se preocupam com a correta utilizao de Plantas Medicinais. O livro traz
informaes bsicas mas necessrias sobre o assunto, como: a histria da Fitoterapia, a
correta identificao das plantas medicinais, os limites legais, o cultivo, os princpios ativos,
entre outras. Ainda apresenta um apndice de monografias com ilustraes e descries
de 41 plantas medicinais, de diferentes gneros.
O Herbarium tem grande preocupao sobre o uso consciente e correto das plantas
medicinais, bem como na capacitao dos profissionais da rea de sade, tendo estas
questes sempre em evidncia quando cria um novo projeto. Com essa obra procura
atingir um de seus importantes objetivos que a divulgao da Fitoterapia Cientfica, sem
deixar de lado a cultura popular, tornando esse conhecimento acessvel a todos os nveis
da sociedade.
Este livro tambm faz parte do material do curso de Introduo Fitoterapia.

Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

Sumrio
CAPTULO I
Histrico e Importncia ................................................................................................................................................................................................13
Identificao de Plantas Medicinais..........................................................................................................................................................................15
Nomes Populares...........................................................................................................................................................................................................16
Erros Frequentes............................................................................................................................................................................................................16
Nomes Cientficos..........................................................................................................................................................................................................16
A Espcie Officinalis...................................................................................................................................................................................................18
Limites Legais..................................................................................................................................................................................................................18
Registro Federal..............................................................................................................................................................................................................18
Atividades de Manipulao.........................................................................................................................................................................................18

CAPTULO II
Cultivo de Plantas Medicinais.....................................................................................................................................................................................23
Preparo do Solo..............................................................................................................................................................................................................23
Esterco de Animais........................................................................................................................................................................................................23
Composto Orgnico......................................................................................................................................................................................................24
Os adubos verdes..........................................................................................................................................................................................................24
Obteno e Preparo das Mudas................................................................................................................................................................................24
Plantio................................................................................................................................................................................................................................25
Tratos Culturais................................................................................................................................................................................................................25
Prticas de Controle Fitossanitrio...........................................................................................................................................................................25
Controle de Qualidade de Plantas Medicinais......................................................................................................................................................26
Autenticidade..................................................................................................................................................................................................................26
Integridade.......................................................................................................................................................................................................................26
Pureza................................................................................................................................................................................................................................27
Outras Anlises Importantes......................................................................................................................................................................................27
Princpios Ativos Vegetais............................................................................................................................................................................................28
Alcaloides.........................................................................................................................................................................................................................28
Glicosdeos.......................................................................................................................................................................................................................29
Flavonoides......................................................................................................................................................................................................................29
Antocianidinas.................................................................................................................................................................................................................29
Saponinas..........................................................................................................................................................................................................................30
Antraquinonas.................................................................................................................................................................................................................30
Cardiotnicos...................................................................................................................................................................................................................30
Taninos...............................................................................................................................................................................................................................30
Mucilagens.......................................................................................................................................................................................................................31
Terpenos............................................................................................................................................................................................................................31
Fitohormnios..................................................................................................................................................................................................................31
Princpios Ativos Vegetais Txicos...........................................................................................................................................................................32
Alcaloides Pirrolizidnicos............................................................................................................................................................................................32

Alcaloide Tropnicos.....................................................................................................................................................................................................32
Glico-alcaloides Esterlicos........................................................................................................................................................................................32
Alcaloides Pipernicos e Piperidnicos.....................................................................................................................................................................33
Glicosdeos Cardioativos..............................................................................................................................................................................................33
Glicosdeos Cianognicos...........................................................................................................................................................................................33
Glicosdeos Antraquinnicos e suas Agliconas....................................................................................................................................................33
Outras Categorias..........................................................................................................................................................................................................34

CAPTULO III
Formas Comuns de Utilizao das Plantas Medicinais......................................................................................................................................37
Droga Vegetal..................................................................................................................................................................................................................37
Formas Farmacuticas..................................................................................................................................................................................................38
Emprego Farmacutico................................................................................................................................................................................................38
Extratos..............................................................................................................................................................................................................................38
Lquidos (tinturas)...........................................................................................................................................................................................................39
Seco (ps).........................................................................................................................................................................................................................39
Formulaes....................................................................................................................................................................................................................39
Totum..................................................................................................................................................................................................................................40
Emprego Domstico......................................................................................................................................................................................................40
Ch......................................................................................................................................................................................................................................41
Por infuso........................................................................................................................................................................................................................41
Por decoco ou cozimento.......................................................................................................................................................................................41
Por macerao................................................................................................................................................................................................................41
Inalao.............................................................................................................................................................................................................................41
Lambedor ou Xarope....................................................................................................................................................................................................42
Cataplasma.......................................................................................................................................................................................................................42

CAPTULO IV
SISTEMAS ORGNICOS..............................................................................................................................................................................................45
Sistema Endcrino.........................................................................................................................................................................................................45
Sistema Digestrio.........................................................................................................................................................................................................45
Sistema Nervoso.............................................................................................................................................................................................................46
Sistema Respiratrio......................................................................................................................................................................................................46
Sistema Imunolgico.....................................................................................................................................................................................................47
Sistema Cardiovascular................................................................................................................................................................................................47
Sistema Geniturinrio....................................................................................................................................................................................................47
Sistema Osteoarticular..................................................................................................................................................................................................48
Sistema Dermatolgico................................................................................................................................................................................................48
Tabela de Emprego Teraputico................................................................................................................................................................................50
Monografias.....................................................................................................................................................................................................................53
Glossrio...........................................................................................................................................................................................................................95
Referncias Bibliogrficas......................................................................................................................................................................................... 103

Monografia de Plantas Medicinais


ndice
Aa.................................................................................................................................................................................................................................... 53
Alcachofra........................................................................................................................................................................................................................ 54
Alcauz............................................................................................................................................................................................................................. 55
Alho................................................................................................................................................................................................................................... 56
Arnica................................................................................................................................................................................................................................ 57
Babosa.............................................................................................................................................................................................................................. 58
Berinjela............................................................................................................................................................................................................................ 59
Boldo do Chile................................................................................................................................................................................................................ 60
Camomila......................................................................................................................................................................................................................... 61
Capim-limo.................................................................................................................................................................................................................... 62
Crtamo............................................................................................................................................................................................................................ 63
Cscara-sagrada............................................................................................................................................................................................................ 64
Castanha-da-ndia.......................................................................................................................................................................................................... 65
Centela.............................................................................................................................................................................................................................. 66
Chapu-de-couro.......................................................................................................................................................................................................... 67
Chia.................................................................................................................................................................................................................................... 68
Cimicifuga........................................................................................................................................................................................................................ 69
Cranberry......................................................................................................................................................................................................................... 70
Equincea........................................................................................................................................................................................................................ 71
Espinheira-santa............................................................................................................................................................................................................. 72
Garra-do-diabo............................................................................................................................................................................................................... 73
Ginkgo................................................................................................................................................................................................................................74
Ginseng Coreano........................................................................................................................................................................................................... 75
Guaco................................................................................................................................................................................................................................ 76
Guaran............................................................................................................................................................................................................................ 77
Hiprico............................................................................................................................................................................................................................ 78
Kava Kava........................................................................................................................................................................................................................ 79
Linhaa............................................................................................................................................................................................................................. 80
Maracuj........................................................................................................................................................................................................................... 81
Pata-de-vaca.................................................................................................................................................................................................................... 82
Pelargnio........................................................................................................................................................................................................................ 83
Plantago............................................................................................................................................................................................................................ 84
Prmula.............................................................................................................................................................................................................................. 85
Quebra-Pedra................................................................................................................................................................................................................. 86
Sene................................................................................................................................................................................................................................... 87
Soja.................................................................................................................................................................................................................................... 88
Tribulus.............................................................................................................................................................................................................................. 89
Unha de gato.................................................................................................................................................................................................................. 90
Uva-ursi............................................................................................................................................................................................................................. 91
Valeriana........................................................................................................................................................................................................................... 92
Vitex................................................................................................................................................................................................................................... 93

Captulo I
Abordar tpicos sobre histria e importncia do conhecimento e emprego medicinal dos
vegetais, assim como da necessidade obrigatria de se conhecer a identidade botnica de
cada planta empregada com finalidades teraputicas. O principal objetivo deste captulo
traar um panorama das possibilidades e importncia do correto e adequado uso de
plantas medicinais, lembrando, porm, os riscos do emprego indiscriminado e sem critrios.

Histrico e Importncia
Considerada em tempos remotos como manifestao divina, a utilizao de plantas
medicinais to antiga quanto a prpria civilizao. Povos inteiros dominavam seus
segredos, muitas vezes associados magia e rituais religiosos, buscando na natureza
recursos para melhorar suas prprias condies de vida, aumentando suas chances de

Alcachofra
Cynara scolymus

sobrevivncia.
Desde que existem registros sobre medicina, as plantas medicinais esto presentes.
Os dados mais antigos podem ser rastreados at 2500 a.C., com a Medicina Tradicional
Chinesa. Acredita-se que muitos outros documentos antigos tenham sido perdidos com o
incndio da biblioteca de Alexandria (391 d.C.). Mas pode-se afirmar que 2000 anos antes
do aparecimento dos primeiros mdicos gregos, j existia medicina egpcia organizada,
atravs de uma descoberta feita em 1873 pelo egiptlogo George Ebers, quando decifrou
em um papiro: Aqui comea o livro relativo preparao dos remdios para todas as partes
do corpo.
Durante os perodos seguintes registra-se que os remdios surgiam, da simples
observao. Os mdicos gregos pouco sabiam sobre os efeitos e a forma de atuao das
plantas medicinais, mas acompanhavam atentamente as reaes de seus pacientes e como
ocorria a reconstruo da eficincia do seu organismo. Com a Era da Razo, inaugurada
por Hipcrates, iniciou-se um certo esclarecimento sobre o assunto, desmistificando-se a
crena de que as doenas e sua cura eram responsabilidade dos deuses. Tudo se tratava
de fenmenos naturais, passveis de serem observados e estudados at poderem ser
associados a uma cura.
Hoje se sabe muito bem que o poder das plantas proveniente de seu interior, de
sua composio, da caracterstica das substncias que as compem ou que sintetizam.
Entretanto, muito tempo se passou at que se reconhecesse esta verdadeira origem do
poder das plantas.
Depois dos ensinamentos gregos, durante o Imprio Romano, os tratamentos
voltaram-se mais uma vez a uma mistura temerria de magia e religio. Foi somente
nos primeiros 200 anos depois de Cristo, com os estudos de Dioscrides, durante o
reinado de Nero, que um avano foi observado na rea atravs da elaborao de um dos
maiores ervanrios j existentes, com 600 plantas relacionadas e ilustradas em cores,
onde se descrevia como escolher, conservar e utilizar ervas, medicinalmente. Logo

Aqui comea o
livro relativo
preparao dos
remdios para
todas as partes do
corpo.
George Ebers
1873, egiptlogo

depois surgiu Galeno, que encorajou tcnicos romanos a verificarem os remdios e


confirmarem se continham realmente o que estava indicado. Iniciava-se o conceito de
controle de qualidade. Tambm surgiram complicadas misturas de ervas, conhecidas
como galnicas, que nada mais eram do que reprodues das primitivas misturas
gregas e egpcias.
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

13

Quando surgiu a Idade das Trevas na Europa, por volta de 1200 d.C., o desenvolvimento
da medicina restringiu-se aos persas e rabes, mantendo-se, entretanto, as ideias de Galeno e
Hipcrates. O resultado da medicina greco-islmica foi ento descrito na Canon Medicinae,
enciclopdia escrita no sculo XI por Ibn Sina, mdico conhecido atualmente por Avicena.
Esta obra foi repassada ao Ocidente e tornou-se base fundamental do tratamento mdico
no final da Idade Mdia.
Passaram-se, entretanto, ainda mais seis sculos para que a pesquisa cientfica e
escritos mdicos fossem restabelecidos. Durante todo esse tempo, a maioria da populao
ainda dependia da medicina dos povos, rituais e magias como opo de cura. Somente
os monastrios mantiveram preservado o conhecimento mdico e ervanrio, por meio de
cpia dos manuscritos existentes.
Com o Renascimento houve um estmulo ao pensamento cientfico, e, com o

Surge o primeiro
jardim destinado
exclusivamente
ao estudo e
produo de plantas
medicinais.
Europa, 1545 d.C.

advento da imprensa, o conhecimento existente foi distribudo dos confins das clausuras
monastricas, complementando a medicina popular e melhorando remdios herbais
caseiros, que eram passados de gerao em gerao, verbalmente.
No curso da histria, durante as conquistas de novos continentes, os colonizadores
trouxeram consigo as plantas e tratamentos que lhes eram familiares, ao mesmo tempo que
tambm absorveram algumas tradies nativas, descobrindo novos medicamentos e formas
de promover a cura, como a prtica do fumo medicinal, a utilizao dos fornos curativos e
unguentos.
Ao mesmo tempo, surgia na Europa o primeiro jardim destinado exclusivamente ao
estudo e produo de plantas medicinais, em torno de 1545 d.C., na escola mdica de
Pdua, na Itlia. Ao final do sculo XVI encontravam-se completamente distribudos por toda
a Europa, ligados a uma Universidade com a cadeira de medicina.
Com isso, ocorreu uma ampla utilizao de plantas medicinais pela populao,
tornando as plantas no s matria-prima de utilizao direta, mas tambm base
de medicamentos padronizados, isolando-se compostos vegetais e provocando um
surpreendente desenvolvimento da indstria qumica.
Atualmente podemos sentir profundas mudanas em numerosos setores, que
vieram crescendo nas ltimas dcadas. Nota-se um crescente retorno vida natural.
Aumenta o nmero de indivduos que passam a adotar uma alimentao integral
e natural, cresce a prtica de antigas filosofias orientais, alm de vrias outras
teraputicas que se tornam cada vez mais conhecidas, como homeopatia, acupuntura
e aromaterapia.
Diante de todo esse movimento, cada vez mais as pessoas procuram tratamentos
alternativos a fim de manter ou recuperar a sade. Entretanto, esses tratamentos hoje, no
vm substituir a medicina acadmica, mas sim complement-la. Em parte, esta a razo
pela qual estes tratamentos so denominados alternativos, possibilitando ao mdico uma

Alho
Allium sativum

14

ampliao de recursos teraputicos.


Introduo Fitoterapia

A Fitoterapia, em especial, ganha destaque nesta nova gama de tratamentos ou


recursos teraputicos, valorizando o fitocomplexo, um conjunto de vrios princpios ativos
que atuam sinergicamente. O mecanismo de ao teraputica mais lento, e chega a ser
considerado por alguns autores como mais fisiolgico e natural.
O crescimento da fitoterapia ganha fora quando se observa que, apesar do
crescimento da indstria qumica e da sntese de novas drogas, o isolamento de
substncias de origem vegetal ainda importante fonte de obteno de medicamentos.
Assim, um nmero significante de drogas disponveis no mercado so derivadas ou

Arnica
Arnica montana

provm diretamente do reino vegetal. Nos EUA, aproximadamente 25% das prescries
contm compostos originados de substncias vegetais. Estima-se ainda, que mais de 74%
das denominadas drogas vegetais ou fitoterpicas foram descobertas baseadas em seu
histrico uso tradicional.
Mais ainda: em 1978, a OMS reconheceu a medicina tradicional e seus efeitos
benficos para a sade em sua Conferncia de Alma Ata e publicou, anos mais tarde,
em 1985, que aproximadamente 80% da populao global, ou 4 bilhes de habitantes,
recorrem medicina tradicional como tratamento primrio de sade.
A partir de ento, pases da Comunidade Europeia, Asitica e Norte-Americana tm
tido grandes iniciativas para o emprego de vegetais com finalidades teraputicas, adotando
solues diversas para a problemtica, seja liberando o uso de vegetais como suplementos
alimentares (EUA), elaborando monografias oficiais sobre as plantas (CE) ou exigindo
estudos clnicos completos.
Desta forma, parte-se hoje para a utilizao racional de plantas medicinais procurando

Nos EUA,
aproximadamente
25% das
prescries
contm compostos
originados de
substncias
vegetais.

garantir a segurana de sua utilizao e, mais alm, desenvolvendo mecanismos de manejo


sustentado para assegurar a constncia desta terapia pelas plantas. Assim, as plantas
medicinais que tm sua toxicidade e eficincia teraputica avaliadas ou j determinadas,
garantindo segurana e eficcia, podem ser utilizadas pela populao, atendendo s suas
necessidades bsicas de sade e garantindo um tratamento de baixo custo, fcil acesso e
com grande compatibilidade cultural.

Identificao de Plantas Medicinais


O emprego correto de plantas medicinais para fins teraputicos, requer o uso de
plantas medicinais selecionadas por sua eficcia e segurana teraputicas, baseadas na
tradio popular ou cientificamente validadas como medicinais. Considera-se validada
a planta que respondeu, positivamente, aplicao do conjunto de ensaios capazes de
comprovar a existncia da propriedade teraputica que lhe atribuda, bem como seu grau
de toxicidade nas doses compatveis com emprego medicinal.
Um dos aspectos mais importantes est relacionado identidade das plantas. Por
ser fortemente baseada em nomes regionalistas, a verdadeira identidade de uma planta
recomendada pode variar de regio para regio. O termo Catuaba pode referir-se a famlia
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

15

eritroxilcea ou a melicea, dependendo da regio escolhida, ou mesmo da opinio de dois


raizeiros em uma mesma regio. Assim como plantas completamente distintas podem ter
o mesmo nome popular, algumas plantas acumulam um grande nmero deles para a mesma
espcie, como o caso da Casearia sylvestris, conhecida como varre-forno, guaatonga, paulagarto, entre outros.

Nomes Populares
Alecrim, boldo, calndula, zedoria os nomes populares de muitas plantas tm
um encanto e poesia prprios. Alguns descrevem um trao caracterstico da planta, como:
lngua-de-vaca um nome atribudo a vrias plantas cujas folhas se assemelham ao formato
da lngua das vacas, assim como a erva-cidreira refere-se a espcies com odor ctrico.
Outras plantas recebem o nome de acordo com o uso que as pessoas fizeram delas;
o caso, por exemplo, do quebra-pedra (para eliminar ou quebrar pedra nos rins) e da
erva-mata-pulgas (erva-de-santa-maria), utilizada popularmente contra insetos devido ao
seu forte cheiro.

Erros Frequentes
Os nomes populares podem ser igualmente motivo de confuso. Muitas vezes a

Por todo o Brasil, h


vrias plantas sem
relao alguma e
que so chamadas
de macela.

mesma planta tem mais de um nome: o cassa conhecido no Brasil tambm como calungo
e cip-mil-homens. No entanto, essa mesma planta chamada em Portugal de aristoloquia,
onde brota espontaneamente e usada para fazer chs medicinais. A saboeira, introduzida
no Brasil pelos colonos europeus, tem esse nome porque suas folhas e rizomas, fervidos em
gua, fazem espuma para lavar roupa e tomar banho. Muitas plantas, ao terem suas mudas
transplantadas de um pas para outro, acabam recebendo o nome de seu local de origem.
To problemtico quanto o fato de uma planta ter mais de um nome popular a
confuso gerada por um mesmo nome que, no raro, aplicado a duas ou mais espcies
diferentes. Por todo o Brasil, h vrias plantas sem relao alguma e que so chamadas
de macela. Outro exemplo o nome jacarand que se refere a diferentes espcies de
diferentes reas.

Nomes Cientficos
Para evitar esses erros, os cientistas usam um sistema de denominao, em duas
partes, conhecido como nomenclatura binomial, aplicado tanto para plantas quanto para
animais. Essa nomenclatura teve como pioneiro Carolus Linnaeus (1707-1778), um naturalista
sueco do sculo XVIII. Seu sistema deu origem s regras hoje estabelecidas no Cdigo
Internacional de Nomenclatura Botnica, um livro que contm as convenes internacionais
Babosa
Aloe vera

16

de denominao botnica. A primeira parte do nome de uma planta informa seu gnero,
o grupo ao qual ela pertence e com o qual partilha muitas caractersticas. As violetas, por
Introduo Fitoterapia

exemplo, pertencem ao gnero Viola e as rosas ao gnero Rosa.


A segunda parte do nome de uma planta nos diz sua espcie, o tipo especfico de
planta num gnero. Assim, a Rosa alba o nome botnico da rosa branca (alva, do latim
alba, branca) e Rosa sinensis o nome da rosa da China ( sinensis, de sino, prefixo latino
para chins).
O nome botnico sempre seguido por uma abreviao do nome da pessoa que a
classificou cientificamente. Muitos nomes de plantas, por exemplo, so seguidos pela inicial
L, de Linnaeus.

Berinjela
Solanum melongena

O nome do gnero sempre iniciado em letra maiscula, e o epteto especfico


(espcie), em letra minscula. Ambos devem estar em itlico ou sublinhados. O nome do
autor deve ser grafado normalmente.
Os gneros so agrupados em famlias botnicas cujos nomes, em geral,
terminam com o sufixo aceae em latim, e cea em portugus. Por exemplo, as
plantas do gnero Lilium (lrios comuns) e as do gnero Allium (alhos) pertencem
famlia Liliaceae.
Os nomes cientficos das plantas se baseiam no latim e no grego, mas isso no os
torna proibitivamente complicados. Muitos nomes de gnero em latim e grego tornaramse hoje nomes comuns, conhecidos: gernios, verbenas e ris so exemplos.
Alguns nomes de gneros, como Achilea, Artemsia e Asclepias, tm sua origem
em nomes de figuras mitolgicas. Outros, Linnaeus simplesmente tomou emprestados dos
nomes comuns latinos ou gregos de plantas, tornando Alnus o nome genrico (ou gnero)
de amiiros, Populus de choupos, e assim por diante.
Outros nomes foram cunhados ainda para homenagear algum. O gnero Kalmia,
recebeu o nome de Peter Kalm, um dedicado aluno de Linnaeus que coletava plantas para
ele. A segunda parte (espcie) do nome botnico tambm dado, s vezes, em homenagem
a uma pessoa do meio cientfico. O Eucalyptus blakelyi recebeu do conhecido botnico
australiano Joseph Maiden o nome de William Blakely, que o auxiliou na reviso do gnero
Eucalyptus.
Com mais frequncia, porm, o nome da espcie descreve alguma caracterstica
especfica da planta. s vezes, por exemplo, refere-se a cor de suas flores: rubrus para
vermelho, purpureum para roxo e alba para branco. O nome da espcie pode tambm
descrever a folhagem: rotundiflia para folhas redondas, grandiflia para folhas grandes,
millefolium para muitas folhas. Ou ainda descrever alguma particularidade destacada: erectus
para ereto, hirsutum para peludo, odorata para fragrante, myrtilloides para a forma de murta, e
assim por diante. Alguns nomes especficos (ou seja, relativos espcie) descrevem onde se
encontram determinadas plantas: montana na montanha; aquatilis, na gua; martima, beira-

Alguns nomes de
gneros, como
Achilea, Artemsia
e Asclepias, tm
sua origem em
nomes de figuras
mitolgicas.

mar. E outros ainda nos dizem como as plantas foram empregadas pelas pessoas no passado:
o caso dos nomes edulis, comestvel, e cathartica, catrtica (de efeito catrtico, purgativo).
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

17

A espcie Officinalis
A designao especfica officinalis (ou s vezes officinale) merece um comentrio
particular, porque parte do nome cientfico de muitas plantas medicinais. Significa da
oficina. A aluso refere-se s boticas, antigas farmcias, e o nome quer dizer que qualquer
planta officinalis foi, por um certo tempo, valorizada pelos boticrios precursores dos
farmacuticos de hoje, como exemplo a erva-cidreira que Melissa officinalis.

O que se destaca
que dentro de um
contexto teraputico
imprescindvel
certos cuidados,
especialmente no
emprego de plantas
medicinais.

Limites Legais
De acordo com a legislao brasileira, um novo produto pode ser includo no
mercado sob duas formas: como produto acabado produzido industrialmente, ou como
produto oficinal preparado nas farmcias de manipulao. Ambas as formas devem, por
obrigao da lei, assegurar a qualidade, segurana e eficcia dos fitoterpicos fornecidos ao
consumidor. Por outro lado, as plantas medicinais vendidas em feiras ou obtidas diretamente
de produtores rurais no mercado informal, no possuem qualquer garantia prevista em lei,
especialmente de segurana e eficcia.
No se descarta, entretanto, a importncia cultural que o conhecimento popular
encerra, sendo transmitido de gerao a gerao. neste conhecimento popular que a
cincia se baseia na busca de novos medicamentos. O que se destaca que, dentro de um
contexto teraputico, so imprescindveis certos cuidados, especialmente no emprego de
plantas medicinais, os quais so protegidos e previstos em legislao.

Registro Federal
Executado por empresas do ramo farmacutico, que tm a obrigao legal de
apresentar todos os documentos tcnicos pertinentes, comprovando segurana e eficcia
do produto, demonstrando mecanismos de controle de qualidade e produo dentro das
normas de Boas Prticas de Fabricao.

Atividades de Manipulao
So os produtos manipulados conforme receita mdica, sob formas magistrais
prescritas por profissionais mdicos e outros, ou por frmulas oficiais, que correspondam
quelas de cdigos e formulrios aceitos como equivalentes Farmacopeia Brasileira.
Entretanto, muitos fitoterpicos, amplamente utilizados pela populao e divulgados
pela mdia, no fazem parte nem da Farmacopeia Brasileira e nem de nenhum destes
cdigos e formulrios aceitos como equivalentes. O uso tradicional, ou mesmo a publicao
de inmeros estudos a respeito, pela vista da lei, no so considerados como legalizadores
do uso destes fitoterpicos. necessrio, neste caso, justificar sua utilizao atravs da
Boldo
Peumus boldus

18

comprovao da segurana e eficcia de seu emprego em determinada patologia ou


distrbio, atravs dos processos de registro de novos produtos encaminhados ao Ministrio
Introduo Fitoterapia

da Sade, da mesma forma requisitada para a indstria farmacutica.


As farmcias de manipulao, por outro lado, podem se resguardar desta
responsabilidade, sendo o problema parcialmente resolvido frente prescrio mdica,
cabendo a este profissional mdico responder pela indicao teraputica destes fitoterpicos,
considerados novos e pouco conhecidos. Ao farmacutico cabe a responsabilidade pelos
aspectos tcnicos da formulao, pela qualidade da matria-prima empregada e garantia
da dose prescrita.

Camomila
Matricaria chamomilla

Ao farmacutico
cabe a responsabilidade pelos
aspectos tcnicos
da formulao,
pela qualidade
da matria-prima
empregada e
garantia da dose
prescrita.

Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

19

Captulo II
Destinado a conceitos e fundamentos necessrios para qualquer aplicao de plantas
com finalidades medicinais, envolvendo cuidados necessrios, desde o incio do processo
de obteno de drogas vegetais, a comear por condies ideais para cultivo at
noes de controle de qualidade. Tem como objetivo principal proporcionar condies
bsicas de avaliao do material vegetal disponvel, procurando assegurar um mnimo de
qualidade, e a diferenciao das diversas formas de apresentao das plantas medicinais,
reduzindo assim certos riscos do emprego inadequado de ervas e plantas medicinais.

Cultivo de Plantas Medicinais


A principal necessidade da maioria das plantas o sol, uma exposio diria de no mnimo
cinco horas, pois sem isso elas crescem fracas e com pouco sabor. Existe porm um consenso de
que as plantas silvestres, com excees, concentrariam maior quantidade de princpios ativos do
que as cultivadas. Por outro lado, as plantas silvestres que crescem beira de caminhos no de-

Capim-limo
Cymbopogon citratus

vem ser colhidas devido aos altos ndices de contaminao ambiental a que esto sujeitas. Outro
impeditivo para o uso de plantas silvestres a sua colheita indevida, no adequada, sem qualquer
preocupao com o manejo, podendo levar espcies extino. Assim sendo, o recomendvel
que se utilizem plantas medicinais cultivadas e se desenvolvam, cada vez mais, tcnicas de acompanhamento e melhoria dos cultivos. uma parte da cincia agronmica que est em expanso
e muito ainda existe para ser desenvolvido.
A seguir, citamos cuidados bsicos que devem ser adotados para um correto cultivo
de plantas medicinais, de uma maneira genrica, lembrando que cada planta possui suas
necessidades e caractersticas prprias.

Preparo do Solo
A rea de plantio deve ser dividida de modo a permitir o cultivo de espcies de hbitos, sistemas radiculares, ciclos de vida, poca de plantio e partes de plantas usadas de
formas diferentes. Em geral, podem ser feitos canteiros convencionais (1 m de largura, 1520 cm de altura e mximo de 10 m de comprimento) para plantas que necessitam melhores
condies para seu sistema radicular, de ciclo anual e mais exigentes em gua. J as reas
no encanteiradas devem ser usadas para plantas de porte maior, de ciclo mais longo e que
no necessitam de maiores nveis de irrigao.
Para a adubao do solo, a anlise qumica indicar a necessidade de correo de
pH, e determinados nutrientes que se encontram com baixos teores, em especial os elementos nitrognio, fsforo e potssio. Essa adubao de correo feita com adubos qumicos. Para a adubao normal ou de rotina das culturas, recomendada a utilizao de
adubos orgnicos e verdes.
Os adubos orgnicos so incorporados ao solo ou colocados nas covas, 15 a 20 dias

Para a adubao
normal ou de
rotina das culturas,
recomendada a
utilizao de adubos
orgnicos e verdes.

antes do plantio. Quando usados em cobertura devem ser colocados 10 cm acima da linha
ou da cova da planta. Os mais comuns so:

Esterco de Animais
Deve estar bem curtido e ser utilizado base de 1,5 a 3,0 kg/m para esterco de aves
e de 3,0 a 5,0 kg/m para de bovinos, equinos e outros. O esterco possui a desvantagem de
possvel infestao com sementes de plantas indesejveis e/ou infestantes.
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

23

Composto Orgnico
um adubo obtido pela fermentao de restos vegetais (palhadas, restos de
culturas, cascas, serragem etc.) e restos animais (esterco), que no estado semicurado, ou
seja, antes de completar totalmente a fermentao, utilizado na proporo de 3,0 a 5,0
kg/m.
Hmus de minhoca: pode ser produzido ou adquirido, sendo utilizado na dosagem
de 1,5 a 3,0 kg/m. Ao adquirir esse adubo, importante observar a sua qualidade, evitando
o hmus lavado que possui menor teor de nutrientes.

Os Adubos Verdes
So plantas cultivadas em rotao ou consorciao com as culturas principais que,
entretanto, no sero colhidas, mas incorporadas ao solo, fornecendo-lhe melhorias fsicas,
biolgicas e qumicas, principalmente aumentando o teor de nitrognio e a permeabilidade,
sendo muito importantes na recuperao de solos degradados.
No caso de plantas medicinais, as culturas de inverno podem ser precedidas com
adubos verdes de primavera/vero, como as mucunas ( Mucuna spp ), feijo-de-porco,
guandu ( Cajanus cajan ), crotalrias ( Crotalaria juncea ) e labe-labe ( Dolichos labe-labe ), e
as culturas de vero com adubos verdes de outono/inverno, como a aveia-preta, azevm
( Lolium multiflorum ), nabo-forrageiro, tremoo ( Lupinus albus ) e chicharo ( Lathyrus sativus ).
Um exemplo prtico de consorciao com planta medicinal o do alecrim com o tremoo

O essencial que se
tenha certeza quanto
identificao
botnica da espcie,
seja qual for a
origem das mudas.

cultivado no inverno que, em vez de incorporado, roado e deixado sobre o solo,


diminuindo a necessidade de capinas no vero, alm de proporcionar os outros benefcios
mencionados.

Obteno e Preparo das Mudas


O essencial que se tenha certeza quanto identificao botnica da espcie, seja
qual for a origem das mudas. As plantas pr-selecionadas podem ser obtidas de formas
variadas. A mais comum solicitar que pessoas que conheam e tenham as plantas
disponveis forneam mudas de suas casas que serviro de matrizes.
Dependendo da disponibilidade de sementes ou da necessidade de se garantir
caractersticas desejveis das plantas, pode-se usar sementes ou propgulos vegetativos.
No Brasil, muitas espcies no possuem sementes disponveis no mercado e outras,
quando possuem, no so viveis. Assim, estacas feitas com raiz, caule ou folha so as
nicas opes. O tamanho da estaca, a presena ou ausncia de folhas e sua localizao
(apical, mediana ou basal), dependem da espcie em questo. Outras formas de

Cscara Sagrada
Rhamnus purshiana

24

propagao assexuada, como diviso de touceira, bulbos, rizomas e rebentos, tambm


podem ser usadas.
Introduo Fitoterapia

Plantio
Sacos plsticos, copinhos e bandejas de isopor so usados para o preparo de mudas
via sementes ou estacas. Para as espcies que podem ser plantadas diretamente no campo,
pode-se utilizar sementes, estacas, rizomas, bulbos ou rebentos. O espaamento deve ser
compatvel com o porte da planta e a rea disponvel.

Tratos Culturais

Castanha da ndia
Aesculus hippocastanum

Os tratos culturais a serem realizados dependem das caractersticas de hbito de


cada uma das culturas, da parte a ser colhida e do tipo de princpio ativo desejado, visando
estabelecer melhores condies para seu desenvolvimento, facilidade de colheita e garantia de um bom material colhido, em termos de biomassa e de princpio ativo.
Fatores importantes em relao aos tratos culturais so a frequncia de irrigao, o
controle das plantas infestantes, as podas de formao, o uso de cobertura morta, adubao de cobertura e o controle fitossanitrio.
A frequncia de irrigao varia conforme a necessidade de cada cultura. Quando o princpio ativo um leo essencial ou alcaloide interessante diminuir ou mesmo interromper a irrigao alguns dias antes da colheita, favorecendo a elevao de seus teores no produto colhido.
O controle de plantas infestantes deve ser manual, com enxada ou cultivadores. A infestao pode ser diminuda ou at mesmo evitada com um manejo que inclui prticas como
adubao verde, cobertura morta, rotao de culturas, entre outras, que diminui, com o tempo, a sementeira dessas plantas. O uso de herbicidas no recomendado, pois pode alterar
o princpio ativo das plantas medicinais e deixar traos do produto, contaminando a planta.
As podas de formao so realizadas em algumas plantas de hbito arbreo ou arbustivo, para favorecer a ramificao lateral e facilitar as operaes dos tratos culturais e da colheita.
A cobertura morta protege o solo da eroso, favorece a manuteno da temperatura
e umidade do solo e diminui a emergncia de plantas infestantes. Pode ser feita com capim
seco e, em alguns casos, com plstico de polietileno preto.
A adubao de cobertura muitas vezes necessria, sendo que sua aplicao depender do estado geral da cultura, devendo-se observar a formao de massa verde, colorao, o
estgio e a velocidade de crescimento da planta; se um ou mais desses pontos observados estiverem deficientes, torna-se necessria a incorporao de um adubo orgnico conforme citado
anteriormente. Tambm podem ser utilizados adubos orgnicos lquidos, denominados biofertilizantes, que, alm de adubar, aumentam a resistncia da planta contra pragas e doenas.

Prticas de Controle Fitossanitrio


Nas plantas medicinais tambm ocorrem doenas fngicas, bacterianas, virticas,
bem como pragas de campo e de armazenamento. O controle fitossanitrio deve ser reali-

Nas plantas
medicinais
tambm ocorrem
doenas fngicas,
bacterianas,
virticas, bem como
pragas de campo e
de armazenamento.

zado adotando-se um manejo complexo, constitudo de vrias prticas:


Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

25

a) Prticas mecnicas: catao manual de pragas, eliminao de plantas doentes,


uso de armadilhas luminosas;
b) Prticas culturais: seleo da rea, uso de sementes e mudas sadias, rotao de
culturas, conservao de solo, adubao equilibrada, uso de biofertilizantes, plantas companheiras e plantas armadilhas ou repelentes;

Avaliaes de
qualidade devem
sempre ser
conduzidas por
um profissional
habilitado.

c) Prticas biolgicas: emprego de inimigos naturais (predadores, parasitas);


d) Prticas qumicas: utilizao de substncias qumicas naturais com baixo nvel toxicolgico. Os agrotxicos comerciais no so recomendados para plantas medicinais, pois
podem deixar resduos do produto ou mesmo alterar o princpio ativo das plantas.

Controle de Qualidade de Plantas Medicinais


O processo de avaliao da qualidade de uma planta medicinal ou de uma droga vegetal deve compreender trs operaes fundamentais, a saber: a autenticidade, a integridade e a pureza do material a ser examinado. Estas avaliaes devem sempre ser conduzidas
por um profissional habilitado.

Autenticidade
Tem por finalidade determinar a identidade da planta. Um dos mtodos utilizados para a
determinao da autenticidade de drogas vegetais a sua identificao macro e microscpica.
Este mtodo baseia-se na comparao das caractersticas do material em questo com um padro autntico ou com auxlio de literaturas especializadas, como as Farmacopeias (Farmacopeia
Brasileira I, II, III e IV; Farmacopeia Britnica, Farmacopeia Helvtica, Farmacopeia Francesa etc.).
Trata-se de uma anlise rpida e de custo reduzido que permite fazer um julgamento
praticamente imediato da droga em questo. Mas torna-se necessrio um grau mnimo de integridade da droga, que permita identificao de rgos vegetais ou seus fragmentos. No
aplicvel, portanto, para extratos vegetais, nos quais no mais existem estruturas celulares.
O grau de diviso da droga indica qual o procedimento a ser seguido. Assim, quando a
droga apresenta-se na forma de p, o mtodo indicado a microscopia, pois em macroscopia
somente teremos condies de observar a cor, odor e sabor do material. Na medida em que o tamanho dos fragmentos aumenta, pode-se observar uma srie de caractersticas macroscpicas
e elaborar cortes histolgicos, o que nos permite a avaliao do tecido vegetal em questo.

Integridade
A determinao da integridade de uma droga realizada numa segunda etapa sobre
o material j considerado autntico. Para tal, utilizam-se provas que permitem a verificao
das propriedades qumicas ou biolgicas da droga vegetal.
Geralmente, esta etapa inclui testes complexos como: doseamento de princpios
Chapu de Couro
Echinodorus macrophyllus

26

ativos, anlises cromatogrficas, perfil fotoqumico etc., os quais exigem reativos e padres
especiais, alm de equipamentos sofisticados.
Introduo Fitoterapia

Entretanto, podem ser efetuados alguns ensaios de simples execuo, de custo operacional relativamente baixo e confivel preciso de resultados como algumas das reaes qumicas propostas em um perfil fitoqumico comparvel impresso digital qumica de uma planta.
Pode no haver identificao precisa de cada um dos componentes, mas havendo uma planta
padro, cuja identidade botnica seja conhecida, pode-se traar um perfil de seus constituintes
qumicos, gerando esta impresso digital qumica que pode ser empregada para avaliao da
droga vegetal, quando no for possvel uma identificao botnica adequada.
O perfil fitoqumico ou screening fitoqumico consiste de tcnicas laboratoriais semi-

Equinacea
Echinacea angustifolia

quantitativas que identificam as classes mais comuns de constituintes qumicos naturais. Alguns
desses componentes qumicos podem ser facilmente identificados usando-se a metodologia
recomendada para cada classe de princpios ativos. Assim, por exemplo, pode-se facilmente
identificar saponinas (denominao de um grupo de componentes qumicos que forma espuma
quando agitado com gua) em extratos de castanha-da-ndia. E, sendo o princpio ativo da castanha-da-ndia um tipo de saponina denominado escina, ao se identificar e/ou dosar as saponinas presentes, estaremos tambm identificando ou dosando o percentual da escina existente.
Alm do perfil fitoqumico, podem ser realizadas anlises dos constituintes qumicos
atravs da Cromatografia em Camada Delgada. Entretanto, este mtodo, alm de apresentar
uma maior complexidade de execuo, apresenta um custo razoavelmente alto.

Pureza
A pureza de uma droga pode ser modificada em funo de contaminao e fraude.
A contaminao acontece acidentalmente e sua origem pode ser diversa: presena
de componentes de outro vegetal, outros rgos do mesmo vegetal, material orgnico,
inorgnico e parasitas. A fraude ocorre intencionalmente.
Dentro dos ensaios de pureza destaca-se a Pesquisa de Matria Orgnica Estranha
e a Determinao de Cinzas. O primeiro ensaio simples, pois sua execuo feita visual-

Dependendo do
tipo de droga
vegetal ou de sua
apresentao,
existem vrias
outras anlises
importantes que se
fazem necessrias.

mente no exigindo equipamentos especiais. A Determinao de Cinzas mais complexa,


pois necessita de um forno tipo mufla para que altas temperaturas possam ser atingidas.
Ambos os ensaios visam a identificar contaminantes no material vegetal.
No primeiro caso, a pesquisa de matria orgnica estranha busca separar partes do
vegetal que no tenham indicao teraputica ou insetos. Por exemplo, a parte utilizada da
camomila o captulo floral, de forma que nesta anlise, a presena de folhas, talos e razes,
mesmo que da camomila, so consideradas matrias orgnicas estranhas.
Quanto determinao de cinzas, o material vegetal queimado at ser reduzido a
cinzas. Pelo resultado, seguindo ndices base para certos grupos de vegetais, pode-se determinar se o material vegetal tem quantidade de areia ou terra acima do normal.

Outras Anlises Importantes


Dependendo do tipo de droga vegetal ou de sua apresentao (em rasura, na forma de ch,
em extrato ou pulverizada), existem vrias outras anlises importantes que se fazem necessrias.
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

27

A eficcia global de
um fitocomplexo
, muitas vezes,
mais importante
do que aquela da
molcula isolada,
o fenmeno da
sinergia.

Uma delas, porm, que regra geral e tem papel relevante no controle de qualidade de drogas vegetal a determinao do percentual de gua ou umidade. Este controle muito importante
no que se refere conservao das drogas, pois, porcentagens elevadas de gua (acima de 12%)
propiciam o desenvolvimento de fungos e bactrias, alm do ataque aos princpios ativos por esses
parasitas, bem como de enzimas.
Com relao aos leos vegetais, deve-se observar o controle de suas propriedades fsicoqumicas, as quais nos auxiliam na determinao da identidade, pureza e grau de conservao dos
mesmos. As principais anlises a serem realizadas so: Densidade, ndice de Acidez, ndice de Iodo,
ndice de Perxidos e Reao de Keis (USP XXV).
Em tinturas e extratos gliclicos, devem ser realizados os seguintes testes: Determinao
das Caractersticas Organolpticas (cor, odor e sabor), Densidade, pH, Solubilidade, Resduo Seco e
Pesquisa de Princpios Ativos atravs do perfil fitoqumico ou da cromatografia em camada delgada.
Para garantir os bons ndices de pureza, a escolha do local a ser coletada ou cultivada a
planta medicinal, deve ser criteriosa. reas prximas s rodovias devem ser evitadas por causa
dos gases txicos dos automveis, cujos resduos podem ficar na superfcie das plantas, como a
carqueja ( Bacharis sp.), comumente afetada por chumbo liberado por automveis.

Princpios Ativos Vegetais


A atividade de uma planta pode estar associada a uma molcula pura ou ao conjunto de
molculas que esta contm em seu estado natural (fitocomplexo). Vale citar que a eficcia global de
um fitocomplexo , muitas vezes, mais importante do que aquela da molcula isolada. o fenmeno
da sinergia.
Entretanto, a maioria dos estudos qumico-farmacuticos esto focados em um princpio ativo ou um grupo da mesma classificao. Desta forma, apresentam-se na sequncia alguns dos principais grupos de princpios ativos, os quais tm maior interesse para a teraputica.
A maior importncia em conhecer os principais grupos de princpios ativos reside no fato de
que nem sempre existem na literatura indicaes precisas sobre o emprego de determinada planta,
mas sim sua constituio qumica. Desta forma, conhecendo as principais caractersticas destes grupos de princpios ativos, podemos minimizar efeitos colaterais e melhor avaliar as informaes contidas nos livros, buscando coerncia entre as aes teraputicas relatadas e a constituio qumica
desta planta. Assim, por exemplo, se uma determinada planta for rica em antraquinonas (um princpio
ativo com ao laxante), e esta propriedade no for citada dentre as indicaes, possivelmente existam equvocos nesta literatura que devem ser investigados e confirmados atravs de outros livros.
Jamais se deve restringir a informao a uma nica referncia, livro, revista ou artigo.

Alcaloides
Formam um grupo heterogneo e muitas vezes apresentam uma elevada toxicidade.
Espinheira Santa
Maytenus ilicifolia

28

So as mais importantes fontes de fitofrmacos por possurem forte atividade biolgica.


So substncias naturais bsicas, derivadas de aminocidos, com um ou mais tomos de
Introduo Fitoterapia

nitrognio heterocclico. Tem uma distribuio taxonmica delimitada e na planta possuem


vrias funes, dentre as quais:
O

proteo contra insetos e herbvoros;


bloqueio metablico de detoxificao;

CH3 - N

CH 3

fator de regulao de crescimento;


reserva de nitrognio e outros elementos

necessrios ao crescimento da planta.

Garra-do-diabo
Harpagophytum procumbens

CH3
Falso alcalide Cafena

Glicosdeos
So compostos formados por uma parte glicona (acar) e uma aglicona. Do ponto de vista
biolgico so responsveis, nas plantas, por funes regulatrias, protetoras e sanitrias. Existe
uma enormidade de compostos com atividade farmacolgica e so de difcil classificao. Se levada em considerao a parte glicona, teremos um grande nmero de acares raros; se considerada a parte aglicona, abordaremos praticamente todos os demais grupos de constituintes qumicos
vegetais. Por isso prefere-se classific-los pelo interesse farmacolgico. Os de maior destaque so:

Flavonoides

So responsveis,
nas plantas, por
funes
regulatrias,
protetoras
e sanitrias.

Possuem atividade anti-inflamatria, antialrgica, antitrombtica e vasoprotetora,


alm de ao protetora da mucosa gstrica. So conhecidos mais de 2000 flavonoides e
sua nomenclatura deriva do latim flavus, que significa amarelo. Na fitocosmtica, destacam-se suas propriedades vasoprotetoras e antioxidantes.
OH
HO

OH
O

OH

ramnose-glucose

OH
Flavonides Rutina

No reino vegetal, tm finalidade de atrair polinizadores por concederem cores s


plantas, mas aparentemente possuem tambm ao protetora s radiaes, alm de propriedades antioxidantes de proteo ao metabolismo vegetal.

Antocianidinas
Um grupo de flavonoides que merece destaque, cuja nomenclatura derivada do
grego antho = flor, e kyannus = azul. So pigmentos encontrados na seiva, e a cor do rgo
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

29

determinada pelo pH da seiva. O azul de determinadas flores e o vermelho das rosas

Alguns tipos de
saponinas possuem
propriedade
hemoltica e
provocam distrbios
no sangue.

podem ser devidos ao mesmo glicosdeo, em pH diferente. Suas principais caractersticas


teraputicas relacionam-se as suas propriedades vasoprotetoras e antioxidantes.

Saponinas
Suas atividades teraputicas esto relacionadas s propriedades diurticas, digestivas,
antiespasmdicas e como fonte de vitamina P. Alguns tipos de saponinas possuem propriedade
hemoltica (de destruio dos glbulos vermelhos) e provocam distrbios no sangue. As saponinas so compostos no nitrogenados, ou seja, que no possuem nitrognio e que se dissolvem
em gua produzindo muita espuma. Deriva deste fato o seu nome saponina, por sua propriedade saponcea como se produzisse sabo em referncia a sua capacidade espumante.

ramnose-glucose
CO2 - fucose

xilose-apiose

cido glucurnico-O
CHO
Saponina de Quilalia saponaria

Antraquinonas
Compostos coloridos com propriedades laxantes ou purgantes, dependendo da
dose. Em doses altas provocam irritao intestinal, dores intensas e hipotenso.

Cardiotnicos
Estimulam a contratilidade cardaca, regulando a conduo eltrica, sem alterar o
ritmo cardaco. Deve-se ter cuidado no emprego concomitante com clcio, adsorventes
(carvo vegetal, anticidos) e diurticos hipocalemiantes (aumentam a toxicidade).

Taninos
So substncias complexas presentes em inmeros vegetais, as quais tm a propriedade de se combinar e precipitar protena da pele animal. Normalmente so encontrados
nas folhas, frutos e sementes e classificados como taninos hidrolisveis e condensados. So
muito utilizados para curtir o couro, auxiliando no processo de impermeabilizao. Sendo
substncias adstringentes e hemostticas, suas aplicaes teraputicas esto relacionadas
com estas propriedades. Pesquisas mais recentes tm destacado seu uso como antioxidanGinkgo
Ginkgo biloba

30

tes, na preveno do envelhecimento precoce.


Introduo Fitoterapia

Mucilagens
Tambm denominados polissacardeos; so macromolculas que podem ser extradas de algas, madeira (celulose e derivados), seiva de rvores (goma arbica e goma adraganta), gros e sementes (pectinas e goma Guar), e folhas (gel de Aloe). Os polissacardeos
tm grande capacidade de absorver gua. So geralmente slidos em p, dispersveis em
gua morna sob forte agitao. Apresentam propriedades umectantes e espessantes.
Guaco
Mikania glomerata

Terpenos
Compostos basicamente presentes nos leos essenciais. Os leos essenciais, ou essncias, so princpios aromticos encontrados em diferentes rgos vegetais. Por evaporarem quando expostos ao ar em temperatura ambiente, so tambm chamados de leos volteis
ou leos etreos, e esta caracterstica que confere o odor caracterstico dos vegetais, tanto
para atrao de polinizadores como repelente de insetos
e herbvoros.
As principais caractersticas farmacolgicas dos
terpenos ou leos essenciais esto relacionadas ao

CH2 OH

OH

emprego como antissptico, anti-inflamatrio e antipiMentol

rtico.

Citonelol

Fitohormnios
Nas plantas, os fitohormnios possuem atividade biolgica em diversos processos,
incluindo crescimento, florescimento, amadurecimento de frutos e outros. Em 1926, surgiram as primeiras comprovaes cientficas da atividade estrognica de hormnios vegetais
no ser humano.
Entre os compostos com atividade estrognica, chamados fitoestrgenos, esto as
isoflavonas, os lignanos e os coumestanos. Estas substncias agem no organismo humano
semelhantemente ao hormnio estrgeno, que geralmente diminui durante a menopausa.
As isoflavonas ganharam destaque entre os fitoestrgenos depois de estudos que aponta-

Plantas com
substncias
txicas devem
ser empregadas
exclusivamente
por tcnicos
qualificados como o
farmacutico.

ram que as populaes asiticas apresentam menor incidncia de sintomas do climatrio,


da menopausa, cncer de mama, perda ssea e doenas cardiovasculares, em funo de
sua dieta rica em isoflavonas. Quimicamente, as isoflavonas (daidzena e genistena) so
muito parecidas com o hormnio feminino estradiol.
HO

HO

OH

OH

Daidzena

Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

O
Genistena

HO

OH
Estradiol

OH

31

Princpios Ativos Vegetais Txicos


Muitas plantas medicinais de uso popular apresentam propriedades txicas e necessrio ter muito cuidado com suas dosagens.
Ainda que a simples presena destas substncias no desqualifique o uso medicinal,
importante que se saiba se os efeitos so acumulativos ou se a planta definitivamente
imprpria para uso interno. E, apesar do perigo representado pelo uso indiscriminado, o
efeito causado pelas dosagens mais baixas compreendem exatamente seu uso medicinal.
Desta forma, plantas que possuam em sua constituio qumica algum dos princpios
ativos citados abaixo, devem ser empregadas exclusivamente em preparaes feitas por
tcnicos qualificados, como o farmacutico. Nunca administrar a prpria planta.
Para tanto, seguem os principais grupos de substncias txicas encontradas em plantas medicinais e seus efeitos:

Alcaloides Pirrolizidnicos
Esses alcaloides so considerados cancergenos e hepatotxicos, podendo causar a

Um grande nmero
de outras substncias
apontado como
txicas e esto
presentes em plantas
medicinais.

chamada doena veno-oclusiva, que pode evoluir para uma cirrose tardia ou mesmo cncer
de fgado. Esses alcaloides esto presentes no fedegoso ( Heliotropium indicum L.) e no
confrei (Symphytum officinalis).

Alcaloides Tropnicos
Os alcaloides desse grupo, notadamente os atropnicos e os escopolamnicos tm
seus efeitos conhecidos desde a antiguidade. Seus efeitos incluem confuso mental e alta
irritabilidade, mas tambm podem causar delrios e alucinaes. Outros efeitos sobre o
organismo seriam: boca seca, dilatao da pupila, reteno urinria, taquicardia e febre,
esta algumas vezes to alta que pode causar srios danos cerebrais. Entre as plantas que
os produzem, as mais conhecidas so aquelas dos gneros Datura (estramnio, figueira-brava, zabumba) e Brugmansia (copo-de-leite, saia mansa, trombeteira), ambas da famlia
das solanceas.

Glico-alcaloides esterlicos
Esta classe de alcaloides, em seu estado normal, compreende estruturas apenas pobremente absorvidas pelo organismo humano. Entretanto, sob a ao dos cidos digestivos,
so prontamente absorvidas pelo corpo, desencadeando os sintomas da intoxicao. Entre
estes sintomas incluem-se uma dessensibilizao progressiva, estupor e, ocasionalmente,
morte por parada respiratria. Os alcaloides deste grupo so frequentes em plantas do gnero Solanum, popularmente conhecidas como ju, erva-moura e jurubebas. A concentraGuaran
Paullinia cupana

32

o dos glico-alcaloides esterlicos em Solanum baixa, o que explica a baixa frequncia


de registro de intoxicao, apesar do amplo uso destas plantas.
Introduo Fitoterapia

Alcaloides Pipernicos e Piperidnicos


Nestes grupos incluem-se um certo nmero de alcaloides, mas o mais conhecido
entre eles a nicotina, encontrada em plantas de tabaco (Nicotiana). A peletierina tambm
se inclui nesse grupo, e responsvel pelo efeito tenfugo da rom (Punica granatum L.). As
intoxicaes resultantes desses alcaloides envolvem nuseas, salivao excessiva, vmitos,
dor abdominal, diarreia, confuso mental e, nas formas mais agudas, hipotenso seguida de
colapso e morte. Alm dos exemplos citados (Nicotina e Punica), alcaloides deste grupo
no so to frequentes nas plantas usadas no Brasil.

Hiprico
Hypericum perforatum

Glicosdeos Cardioativos
A ao dos glicosdeos cardioativos essencialmente cumulativa, e a intoxicao
por estes compostos caracteriza-se pela ocorrncia de mal-estar, vmitos, suores, frios,
convulses, perda dos sentidos e mesmo morte por parada cardaca. Entre as plantas
produtoras de glicosdeos cardioativos pode-se enumerar a dedaleira (Digitalis purpurea

L.), a espirradeira (Nerium oleander L.) e a ciumeira (Calotropis procera). O glicosdeo


cardioativo da dedaleira a digitoxina, capaz de matar um homem de 70 kg com uma
dose abaixo de 10 mg, mas usado em doses muito pequenas para tratar insuficincia
cardaca.

Glicosdeos Cianognicos
Define-se por cianognese a produo de cido ciandrico por organismos vivos.
A intoxicao ciandrica causada por plantas usualmente crnica, causando distrbios
no sistema nervoso central, alteraes degenerativas do nervo ptico e um estado de
reduo da disponibilidade de oxignio crnica no letal, mas de consequncias graves
na infncia. A cianognese um fenmeno relativamente comum nas plantas, mas, usualmente, sua intensidade muito menor que o necessrio para uma intoxicao aguda. Uma
das excees a mandioca brava ( Manihot esculenta Crantz ), na qual algumas variedades podem produzir uma grande quantidade de cido ciandrico. O consumo inadvertido
dessas variedades pode induzir intoxicao aguda, caracterizada por tonturas, dor de
cabea, aumento da frequncia respiratria e cianose, sintomas algumas vezes seguidos

O potencial risco de
intoxicao justifica
cuidados especiais
na preparao e
consumo de plantas
medicinais.

de perda de conscincia e morte.

Glicosdeos Antraquinnicos e suas Agliconas


Tais compostos podem causar severas intoxicaes renais, que podem at levar
morte caso no sejam tratadas imediatamente. Podem causar tambm diarreia, inchao
generalizado e prostrao seguida de morte. Glicosdeos antraquinnicos ocorrem comumente nas babosas ( Aloe spp. ). O ato de cozinhar o material vegetal pode aumentar o teor
de glicosdeos antraquinnicos na preparao.
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

33

Outras Categorias
Alm das categorias supracitadas, outras contribuem para a toxicidade das plantas.
Muitas cumarinas so sabidamente hemorrgicas, podendo causar tambm hipersensibilidade luz. Muitas sementes apresentam toxalbuminas, que causam diarreias violentas.
Substncias histaminoides ou alergnicas esto presentes em vrias arceas, podendo
causar edema de glote e morte por asfi xia, se ingeridas. Um grande nmero de outras
substncias so apontadas como txicas e esto presentes em plantas medicinais. Algumas vezes, os agentes que causam acidentes com plantas medicinais no so exatamente
as plantas, mas fungos crescendo sobre o material vegetal mal conservado. Vrias substncias que podem ser encontradas em fungos sabidamente podem causar intoxicao.
Entre elas destaca-se a aflatoxina, capaz de provocar cncer no fgado. Esta toxina
produzida pelo fungo Aspergillus flavus, frequentemente encontrado no amendoim. Outra
toxina na verdade uma mistura complexa de vrias toxinas genericamente denominada fusariotoxina pode ser produzida por vrios fungos (Aspergillus, Penicillium, Rhizopus,

Fusarium, Cladosporium). Os efeitos de sua ingesto usualmente incluem nuseas, vmitos, diarreias, prostrao, dano heptico, dor de cabea, convulses, eritema, anemia,
gangrena e at mesmo morte.
O potencial risco de intoxicao justifica cuidados especiais na preparao e consumo de plantas medicinais. O conceito errneo de que as plantas so remdios naturais e,
portanto, livres de riscos e efeitos colaterais deve ser reavaliado. Assim como as plantas podem representar remdios poderosos e eficazes, o risco de intoxicao causado pelo uso
indevido deve ser sempre levado em considerao. A obedincia s dosagens prescritas e
o cuidado na identificao precisa do material utilizado evitam muitos acidentes.

Maracuj
Passiflora alata

34

Introduo Fitoterapia

Captulo III
Rene informaes sobre as diversas formas de apresentao em que os fitoterpicos e/
ou plantas medicinais podem ser administradas, destacando cuidados e importncia
da escolha adequada da forma farmacutica. O foco central a diferenciao do
emprego farmacutico e do uso domstico das plantas medicinais, destacando
cuidados e limites a serem observados durante a utilizao de drogas vegetais.

Formas Comuns de
Utilizao das Plantas Medicinais
Desde os primrdios, o homem tentou transformar as plantas a fim de utiliz-las
com finalidade medicinal. Foi Galeno quem, pela primeira vez, experimentou transformar a
planta a fim de fabricar medicamento administrvel ao homem e, por isso, chamamos estas

Pata-de-vaca
Bauhinia forticata

transformaes de galnicas.
A farmcia galnica , portanto, a arte e a maneira de transformar uma substncia
possuidora de uma atividade teraputica em um medicamento facilmente utilizvel por um
ser vivo e adaptado, se possvel, ao diagnstico, ao tratamento ou preveno de uma
doena.
Suas transformaes resultam numa infinidade de produtos fabricados que se conhece atualmente. As plantas medicinais so utilizadas sob formas muito diferentes de um pas
para outro e segundo suas indicaes. Empregadas no mundo inteiro h milhares de anos,
as apresentaes e preparaes fitoterpicas evoluram de maneiras muito diversas, sendo
aqui divididas em uso farmacutico e uso domstico.
Estas duas classificaes, na verdade, refletem as principais caractersticas necessrias diferenciao entre o produto fitoterpico (uso farmacutico) e a planta
medicinal (uso domstico). No primeiro caso, trata-se de um produto elaborado tecnicamente, cuja eficcia e segurana foi devidamente comprovada, existindo um nmero
considervel de estudos cientficos que confirme o seu emprego, na dose e forma de

Foi Galeno quem,


pela primeira vez,
experimentou
transformar a planta
a fim de fabricar
medicamento
administrvel ao
homem.

apresentao que foi estudada (lquida, slida, em comprimido, cpsulas ou xarope,


por exemplo). J a planta medicinal caracteriza-se por qualquer vegetal que possua
propriedade curativa que venha sendo relatada h geraes, atravs das tradies de
cada regio (senso comum). No necessariamente existem estudos cientficos que suportem este emprego, mas devem existir dados suficientes que eliminem qualquer risco
de toxicidade.
Veremos a seguir as principais apresentaes ou formas de aplicao das drogas
vegetais, divididas conforme seu emprego. E, para tanto, torna-se necessrio ter em mente
alguns conceitos, citados abaixo, como o conceito de droga vegetal e do processo pelo
qual uma planta pode passar para originar diferentes formas de emprego. A estas diferentes
formas de emprego e apresentaes d-se a denominao de formas farmacuticas.

Droga Vegetal
Proveniente do grego droog, que significa seco, a planta ou suas partes que, aps
sofrer processo de coleta, secagem, estabilizao e conservao, justificam seu emprego
na preparao de medicamentos.
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

37

Formas Farmacuticas
Com uma mesma planta, ou com a mesma parte da planta, pode-se preparar diversos derivados levando-se em considerao o modo de preparo, as propriedades fsicas, o
aspecto, as caractersticas organolpticas, a concentrao dos princpios ativos, as propriedades farmacolgicas e sua finalidade. Estas diferentes formas de apresentao dos
derivados das plantas medicinais podem ser classificados da seguinte forma:
a) Produtos obtidos por tratamentos mecnicos: plantas empregadas in natura,
polpas, produtos lquidos obtidos por expresso e ps vegetais;
b) Produtos obtidos por ao do calor: normalmente obtidos por destilao como
leos essenciais, guas destiladas, alcoolatos;

As diferentes formas
farmacuticas podem
ser empregadas,
tanto industrialmente,
quanto no preparo
domstico.

c) Produtos obtidos utilizando a ao de um solvente: utiliza-se o lcool de cereais, gua ou misturas em diferentes gradientes de lcool de cereais e gua. Neste grupo
encontramos os alcoleos (tinturas, tinturas mes, alcoolaturas, suco fresco da planta), os
hidrleos (tisanas infusos e decoctos) e os sacarleos (soluo aucarada xaropes e
melitos). Tambm podem ser usados solventes diversos como vinhos, cervejas, vinagres,
leos, propilenoglicol e glicerina;
d) Produtos obtidos por concentrao das solues extrativas: neste grupo esto
classificados os extratos fluidos, extratos moles e extratos secos.
As diferentes formas farmacuticas podem ser empregadas tanto industrialmente
quanto no preparo domstico. Deve-se lembrar que a base dos cuidados com limpeza e
higienizao dos materiais utilizados so os mesmos, mas na indstria, os limites so mais
rgidos. Assim, pode-se preparar uma extrao em gua tanto em casa, quando denominamos como um ch, quanto na indstria farmacutica, quando denominado extrato aquoso. A grande diferena est nos critrios e equipamentos utilizados, alm do controle de
qualidade e tambm no prazo de validade dos produtos. Aqueles obtidos domesticamente
possuem sempre uma validade pequena e o ideal que sejam preparados de acordo com
a necessidade, e nunca estocados.

emprego Farmacutico
extratos
Os extratos so substncias fluidas, semilquidas ou slidas, resultantes da evaporao de um suco de plantas ou de uma soluo obtida atravs do tratamento de uma substncia vegetal por um solvente apropriado (gua, ter, lcool), a fim de se obter substncia
fluida, mole ou seca. Um extrato se fabrica em duas etapas:
1 - extrai-se o produto, seja por macerao, por decoco, por infuso ou por lixiviao;
Prmula
Oenothera biennis

38

2 - em seguida evapora-se, seja ao ar livre ou em estufa a vcuo.


Introduo Fitoterapia

Lquidos (tinturas)
uma preparao por macerao ou percolao com lcool de cereais ao invs
de gua. Exige-se, de modo geral, uma proporo especfica entre as quantidades de
planta e lcool a serem utilizadas no preparo das tinturas. Em geral, deixam-se as partes
vegetais frescas ou secas, grosseiramente trituradas, mergulhadas em lcool durante
oito a dez dias. Quando feita a partir de material fresco, esta preparao denominada
alcoolatura. Em qualquer dos dois casos a mistura deve ser coada e, em seguida, filtrada
e guardada em recipiente protegido contra a ao da luz e do ar. No caso das plantas

Quebra pedra
Phyllantus niruri

frescas, usa-se 500 g de planta para 100 ml de lcool a 92 GL ou 42 Baum para uso
farmacutico. Para plantas secas, usa-se 125 g da planta para uma mistura de 700 ml de
lcool a 92 GL com 300 ml de gua. Em ambos os casos, o volume final do filtrado deve
ser ajustado para 1000 ml com o mesmo lquido extrativo. Para o preparo da tintura de
algumas plantas (aroeira, alecrim-pimenta, macela) pode-se usar lcool mais diludo, a
20% com gua.

Seco (ps)
Os extratos secos ou pulverulentos se apresentam sob a forma de p e perdem de
5 a 8% de gua. Podem ser facilmente manipulados, apesar de muito higroscpicos. A
posologia a mesma dos extratos moles. So conservados em recipientes hermticos, em
presena de desidratantes e ao abrigo da luz. Os extratos secos obtidos por atomizao so
conhecidos tambm por nebulizados.
O princpio da nebulizao consiste em dispersar a soluo extrativa a dessecar em
minsculas gotculas sob uma corrente de ar quente. As gotculas so secas instantaneamente e transformadas em um p finssimo. Os fenmenos de oxidao e desnaturao
pelo calor so reduzidos ao mnimo. Os nebulizados se apresentam sob a forma de ps tnues, aromticos e de colorao mais clara que o extrato seco correspondente. No microscpio, se apresenta como glbulos minsculos de aspecto esponjoso e irregular. O volume
especfico aparente muito elevado. Os nebulizados, a grosso modo, substituem peso por
peso os extratos semisslidos. A gua residual destes substituda por adjuvantes como
aerosil, amido, celulose modificada e outros.
Atualmente, os extratos secos na forma de nebulizados so amplamente utilizados,
e os laboratrios farmacuticos procuram desenvolver vrios tipos de extratos com os seus
princpios ativos titulados.

Formulaes
Trata-se de medicamentos obtidos da mistura de plantas medicinais, que podem

Princpio ativo
a substncia ou
composto qumico
de uma planta
que tem efeito
farmacolgico.

apresentar-se lquidas ou slidas, dependendo da forma farmacutica escolhida. Existem


alguns componentes importantes que fazem parte das formulaes e devem ser lembrados
sempre que se avaliar uma formulao fitoterpica:
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

39

excipiente:
So os carregadores, ou seja, os diluentes do princpio ativo. No caso das tinturas, o

O todo (de uma


planta) mais
que a soma das
partes, e conhecer
isoladamente cada
uma das partes no
basta para conhecer
o todo.
J.M. Pelt

excipiente pode ser gua ou lcool. No caso dos extratos secos, pode ser talco ou amido.
Princpio Ativo:
a substncia ou composto qumico de uma planta que tem efeito farmacolgico.
Em uma formulao existe sempre um princpio ativo central, presente em uma ou em
vrias plantas da formulao, e os demais grupos de princpios ativos adicionados so
complementares ao deste princpio ativo central, que direciona a indicao da formulao.

Totum
o conjunto dos constituintes de uma planta que resulta num valor associativo chamado sinergia, do grego sun = com, e ergos = energia. Com esta energia da associao estruturada e organizada de mltiplos elementos constitutivos de um sistema, nasce a sinergia
ou energia associativa.
Segundo o professor J. M. Pelt, o todo (de uma planta) mais que a soma das partes,
e conhecer isoladamente cada uma das partes no basta para conhecer o todo. Isto significa que a soma das partes dos elementos parcelares de uma planta administrada separadamente, fora do sistema, no desenvolver a mesma ao que a planta na sua totalidade, sua
globalidade, isto , o totum desta planta. A sinergia nasce da estrutura e de um sistema, e
s o totum possui a estrutura e o sistema.
Por outro lado, quanto maior o nmero de plantas e componentes vegetais presentes
em uma formulao, maior o risco de efeitos colaterais, pois aumenta a possibilidade de
interaes entre os diversos grupos qumicos presentes no vegetal. Essa interao pode
gerar resultados positivos, mas tambm deletrios e at certa toxicidade. Desta forma, no
se recomenda o uso de formulaes fitoterpicas que no tenham sido cientificamente estudadas, para que estes riscos tenham sido eliminados.

emprego domstico
As plantas medicinais podem ser usadas, conforme o caso, em preparaes diversas
para serem ingeridas, ditas de uso interno (ch infuso, cozimentos ou decoctos, macerao
etc.), e em outras preparaes para uso na pele ou nas mucosas das cavidades naturais,
ditas de uso externo. Nessas preparaes, deve-se levar em conta as normas adequadas a
cada caso, sendo de extrema importncia o cuidado com a limpeza, especialmente no caso
das preparaes caseiras.
As formas mais comuns de utilizao nos tratamentos domsticos com plantas meSene
Cassia angustifolia

40

dicinais so as seguintes.
Introduo Fitoterapia

Ch
Por infuso:
Neste processo, os chs (ou infusos) so preparados juntando-se gua fervente sobre os pedacinhos de erva. Utiliza-se para partes frgeis da planta. Mistura-se tudo por um
instante, cobre-se e deixa-se em repouso por 5 a 10 minutos, at chegar temperatura
apropriada para ser bebido. Existem infinitas formas de incrementar o ch, seja na sua utilizao ou preparo. Como exemplo, os chs usados para o tratamento de resfriado, gripe,
bronquite e febre, devem ser adoados e tomados ainda bem quentes. Os indicados para

Soja
Glycine max

males do sistema digestrio, indigesto, mal-estar do estmago, diarreia etc., devem ser
tomados frios ou gelados. No caso de chs contra diarreia, ao de goiabeira, por exemplo,
deve-se juntar um pouco de acar e uma pitada de sal comum ou do sal reidratante a
cada xcara das de ch (uma dose), que deve ser tomada de 2 em 2 horas ou em intervalos
mais curtos.
Uma regra muito importante de ser lembrada: os chs devem ser preparados, preferencialmente, em doses individuais para serem usados logo em seguida. Porm, quando as
doses so muito frequentes, podem ser preparados em quantidade maior, para consumo no
mesmo dia. Neste caso, alm do cuidado de usar todo o material muito bem limpo, deve-se
manter o recipiente com o ch bem fechado e guardado, de preferncia, na geladeira e no
us-lo no dia seguinte. Caso estas recomendaes no sejam seguidas, corre-se o risco de
perder a ao curativa do ch.
Por decoco ou cozimento:
Colocar a planta na gua fria e levar a fervura. O tempo de fervura pode variar de 10
a 20 minutos, dependendo da consistncia da parte da planta. Aps o cozimento, deixar em
repouso de 10 a 15 minutos e coar em seguida. Este mtodo indicado quando se utilizam
partes duras como cascas, razes e sementes.
Por macerao:
Colocar a planta, amassada ou picada, depois de bem limpa, mergulhada em gua
fria, durante 10 a 24 horas, dependendo da parte utilizada. Folhas, sementes e partes tenras ficam de 10 a 12 horas. Talos, cascas e razes duras, de 22 a 24 horas. Aps o tempo
determinado, coar.

Inalao
uma preparao que aproveita a ao combinada de vapor de gua quente com o
aroma das plantas volteis, como o eucalipto, o bamburral ( Hyptis umbrosa ) e o alecrimde-tabuleiro ( Lippia microphylla ). So geralmente do tipo antigripal. Sua preparao e uso
exigem rigoroso cuidado, principalmente quando se trata de crianas, por causa do risco de
queimaduras, e tambm porque a grande maioria dos leos essenciais so irritantes pele.
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

Os chs devem
ser preparados,
preferencialmente,
em doses individuais
para serem usados
logo em seguida.
41

Adultos: coloca-se gua fervente sobre pores da planta contidas em uma pequena panela de at litro, usada como gerador de vapor. Aspira-se os vapores ritmicamente

Antes de fazer
uso de qualquer
fitoterpico ou planta
medicinal, procure
orientao de um
profissional de sade
habilitado.

(pode-se contar at 3 quando se aspira e at 3 quando se expele o ar) durante 15 minutos.


Repete-se a adio da planta e da gua fervente quando os vapores perderem o aroma. Por
isso deve-se manter a chaleira ao fogo. O uso de um pequeno funil de papel rgido para a
aspirao, ou de uma cobertura sobre os ombros, a cabea e a panela, aumentam a eficincia do tratamento.

Lambedor ou Xarope
uma preparao espessada com acar e usada geralmente para o tratamento de
dores de garganta, tosse e bronquite. Junta-se parte do ch por infuso ou do cozimento,
conforme o caso, com uma parte de acar do tipo cristalizado. Obtm-se o xarope frio
filtrando-se a mistura aps 3 dias de contato com 3 a 4 agitaes fortes por dia. O xarope a
quente obtido fervendo-se a mistura at desmanchar o acar. Deixa-se esfriar e filtra-se
da mesma maneira.
O lambedor deve ser conservado em frasco limpo, escaldado e lavado depois de
bem fechado, para evitar fermentao e o ataque de mofo e formigas. Embora possa ser
usado por vrios dias, pois se conserva bem, seu uso deve ser suspenso se aparecerem
grumos brancos (mofo), aparncia de coalhado ou cheiro azedo. Quando se prepara com
planta que tem muita gua, basta misturar apenas o acar com a planta, sem colocar gua.

Cataplasma
Preparao feita com farinha e gua, geralmente a quente e adicionada, ou no, da
planta triturada; s vezes usando o cozimento da planta ao invs da gua. aplicada sobre
a pele da regio afetada entre dois panos finos. Usa-se bem quente como resolutivo para
tumores, furnculos e panarcios e, morno, nas inflamaes dolorosas resultantes de contuses e entorses.

Vitex
Vitex agnus-castus

42

Introduo Fitoterapia

Captulo IV
Inicia com uma conceituao bsica do funcionamento dos sistemas orgnicos, para
que sirva de base compreenso da tabela indicativa de alguns dos principais recursos
vegetais empregados como teraputica. Nesta tabela, citam-se 25 plantas e suas
respectivas aplicaes, relacionando-as conforme os sistemas orgnicos. Para um melhor
aprofundamento das informaes, foi elaborado um apndice de monografias das respectivas
plantas citadas na tabela de emprego teraputico. H que se destacar, entretanto, que estas
informaes no tm a finalidade de ser um guia teraputico ou incentivar a automedicao,
mas propiciar o conhecimento das disponibilidades teraputicas vegetais. Desta forma,
no se dispensa o devido acompanhamento de um profissional de sade habilitado.

Sistemas Orgnicos
Sistema Endcrino
H, no organismo, algumas glndulas cujas funes so essenciais para a vida. So conhecidas pelo nome de glndulas endcrinas ou de secreo interna, porque as substncias
por elas elaboradas passam diretamente para o sangue. Estas glndulas no tm, portanto,
um ducto excretor, mas so os prprios vasos sanguneos que, capilarizando-se nelas, recolhem as secrees. Essas glndulas de secreo interna distinguem-se nitidamente das glndulas de secreo externa, ditas excrinas, por estas ltimas possurem um ducto excretor,
como so, por exemplo, as glndulas do sistema digestrio e as glndulas salivares.
As principais glndulas endcrinas do organismo so o pncreas, a tireoide, as paratireoides, as suprarrenais, a hipfise e as gnadas que secretam substncias responsveis
por funes biolgicas de alta importncia: os hormnios.
Estes hormnios, secretados pelo sistema endcrino, regulam o funcionamento do
organismo e suas necessidades. Desempenham, assim, papel primordial na manuteno da
constncia da concentrao de glicose, sdio, potssio, clcio, fosfato e gua no sangue e
lquidos extracelulares.

Sistema Digestrio
Pela funo vital da digesto, so obtidos os nutrientes necessrios para o metabolismo e manuteno das atividades orgnicas. Tal processo realizado pelo sistema
gastrointestinal, composto por um longo tubo oco ao qual so ligadas glndulas anexas
(glndulas salivares, fgado, pncreas). O alimento ingerido quebrado em pequenas molculas para que possam ser absorvidas durante seu trajeto pelo trato gastrointestinal.
A musculatura lisa do sistema gastrointestinal mistura o alimento a sucos digestivos e o
movimenta em direo sada do tubo digestivo. Nos intestinos ocorre a absoro das molculas
advindas do processo digestivo, e os restos no digeridos so eliminados como fezes. Uma boa
eliminao das fezes garante tambm uma boa digesto, pois propicia uma continuidade deste
processo de absoro na medida em que os restos no digeridos so eliminados adequadamente.
A quebra do alimento ingerido denominada hidrlise das macromolculas realizada pela ao de enzimas digestivas presentes nas secrees do sistema digestrio. As
protenas so decompostas em aminocidos, as gorduras em cidos graxos e glicerol, os
carboidratos em acares simples como a glicose.
Por fim, vale citar que o trabalho do sistema gastrointestinal , ao mesmo tempo, auxiliado e
prejudicado pelo ato de prepararmos os alimentos pelas artes culinrias. O cozimento ajuda a romper a estrutura dos alimentos, mas o aquecimento pode causar a perda de alguns nutrientes importantes, como vitaminas. Assim, importante equilibrar a dieta com alimentos crus e cozidos.
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

45

Sistema Nervoso
O sistema nervoso um conjunto de rgos formados por um mesmo tipo de tecido
e est distribudo por todo o organismo. Este sistema tem a funo de realizar a adaptao
e interao do nosso corpo ao meio ambiente. Juntamente com o sistema endcrino, responsvel pela maioria das funes de controle do corpo. De modo geral, o sistema nervoso
controla atividades rpidas e seu efeito curto, enquanto o sistema endcrino, ao contrrio,
mais lento e controla principalmente as funes metablicas do organismo.
O sistema nervoso recebe milhares de unidades de informao dos diferentes rgos sensoriais e determina a resposta a ser efetuada pelo organismo a esses estmulos
ambientais. De igual modo, recebe informaes sobre o prprio funcionamento e estado
do organismo.
um sistema extremamente sensvel e distrbios no seu funcionamento tem consequncias cumulativas no funcionamento orgnico.
As principais substncias envolvidas no seu funcionamento so os neurotransmissores, responsveis pela maioria das nossas respostas ao ambiente, conforme os estmulos
gerados por este meio no qual estamos inseridos. de grande importncia, portanto, que
exista um perfeito equilbrio entre estas substncias, para que o organismo possa funcionar
adequadamente frente aos estmulos do meio, regulando momentos de alerta e de repouso.

Sistema Respiratrio
Para que o organismo de qualquer animal ou vegetal funcione, preciso energia.
Esta energia vem de reaes qumicas que ocorrem continuamente na respirao intracelular.
As reaes bioqumicas que ocorrem entre o oxignio e a glicose, por exemplo,
fornecem s clulas energia para manter todas as atividades. Quanto mais energia o corpo
precisa, mais glicose e oxignio so gastos nessa reao.
Esportes de longa durao, por exemplo, exigem do atleta mais flego e resistncia, pois os msculos devem trabalhar durante muito tempo e precisam estar bem
oxigenados.
Assim, a funo bsica do sistema respiratrio suprir o organismo com oxignio e
dele remover o produto gasoso do metabolismo celular, o gs carbnico. composto pelo
trato areo superior (narinas, laringe e faringe) e trato areo inferior (traqueia, brnquios
e alvolos pulmonares).
Por estar constantemente em contato com o ambiente, nesta troca gasosa absorvendo oxignio e eliminando gs carbnico torna-se uma porta de entrada para patgenos e alrgenos, dentre os muitos fungos, bactrias e substncias que provocam reaes
alrgicas que esto presentes no ar. O equilbrio entre suas secrees e a sempre pronta
atuao do sistema imunolgico, iro garantir proteo contra estes agentes externos que
podem provocar doenas.
46

Introduo Fitoterapia

Sistema Imunolgico
O sistema imunolgico ou sistema imune de grande eficincia no combate a micro-organismos invasores. Mas no s isso; ele tambm responsvel pela limpeza do organismo, como
a retirada de clulas mortas e a renovao de determinadas estruturas, alm de toda memria
imunolgica, que garante resposta mais rpida e eficaz no caso de exposio a um invasor j conhecido. Tambm ativo contra clulas alteradas, que diariamente surgem no nosso corpo como resultado de mitoses anormais. Essas clulas, se no forem destrudas, podem dar origem a tumores.
As clulas do sistema imune so altamente organizadas, como um exrcito, e esto presentes em toda estrutura orgnica, sendo transportadas em grande quantidade pelo sistema sanguneo. Cada tipo de clula age de acordo com sua funo. Algumas so encarregadas de receber ou enviar mensagens de ataque, ou mensagens de supresso (inibio), outras apresentam o
inimigo ao exrcito do sistema imune, outras s atacam para matar, outras constroem substncias que neutralizam os inimigos ou neutralizam substncias liberadas pelos inimigos.
Alm dos leuccitos, os representantes mais conhecidos deste sistema, tambm
fazem parte do sistema imune as clulas do sistema mononuclear fagocitrio, representadas pelos macrfagos e mastcitos. Estas clulas so especializadas em fagocitose e
apresentao do antgeno ao exrcito do sistema imune.

Sistema Cardiovascular
O sistema cardiovascular, ou circulatrio, uma vasta rede de tubos de vrios tipos
e calibres, responsveis pela comunicao entre todas as partes do corpo. No interior
destes tubos, constitudos por vasos arteriais e vasos venosos, circula o sangue, impulsionado pelas contraes rtmicas do corao.
Possui muitas funes e permite que as atividades orgnicas sejam realizadas com grande
eficincia, como o caso do transporte de gases, nutrientes, resduos metablicos e hormnios. Tambm propicia o intercmbio de materiais entre os rgos, como o caso da glicose, utilizada por todas
as clulas do organismo, mas produzida principalmente no fgado, pela quebra do glicognio.
Este sistema ainda responsvel pela distribuio homognea de calor pelas diversas partes do organismo, assim como dos mecanismos de defesa.
O sangue contm ainda fatores de coagulao, capazes de bloquear eventuais vazamentos em caso de rompimento de um vaso sanguneo.

Sistema Geniturinrio
Rene dois outros sistemas, o urinrio e genital. O sistema genital responsvel pela
reproduo e por estar intimamente ligado ao sistema urinrio, algumas de suas alteraes
so normalmente estudadas em conjunto.
O sistema urinrio faz parte do sistema excretor, no qual se incluem tambm as glndulas sudorparas. O sistema excretor composto por dois importantes rgos: os rins. Sua
principal funo retirar substncias nocivas do sangue atravs de um processo de filtraUtilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

47

o. Complementarmente a esta funo renal, as glndulas sudorparas tambm expelem


substncias txicas do nosso organismo por meio do suor.
Essas substncias nocivas e/ou txicas so os resduos das atividades celulares ou
substncias que esto em excesso no sangue e podem provocar danos em diversos rgos
e funes orgnicas. A maior parte destas substncias tambm solvel em gua e, por
isso, elimina-se na urina uma grande quantidade de gua.

Sistema Osteoarticular
Rene os ossos e articulaes e em conjunto com o sistema muscular responsvel
pela sustentao e movimentao do nosso corpo. O esqueleto prov fora, estabilidade e
uma base de sustentao para que os msculos trabalhem produzindo movimento. Outra finalidade importante dos ossos tambm servir de escudo para proteo dos rgos internos.
Os ossos so feitos de fibras de colgeno, minerais como clcio e fsforo e clulas
sseas. Outras estruturas de sustentao do nosso organismo, que tem o colgeno como
principal constituinte, so eventualmente relacionadas junto ao sistema osteoarticular, como
o caso do colgeno presente no sistema drmico, que d sustentao pele.
As articulaes so tambm de grande importncia, pois permitem os movimentos
da estrutura ssea de sustentao. E devido ao uso constante, existem componentes que as
protegem de leses. Assim, suas extremidades so recobertas por cartilagem um tecido
liso, resistente e protetor, que atua como amortecedor de choques e redutor do atrito. As
articulaes tambm possuem um revestimento extra, denominado membrana sinovial, que
possui um lquido transparente, reduz ainda mais o atrito e facilita o movimento.
Os distrbios deste sistema normalmente provocam dor crnica e incapacidade fsica, limitando movimentos, especialmente durante o processo de envelhecimento, quando
este sistema est mais propenso a sofrer desgaste, leses ou inflamaes.

Sistema Dermatolgico (Tegumentar)


O sistema dermatolgico, formado pela pele, unhas e cabelos, um rgo como os
demais que compem o nosso organismo. Alis, o mais visvel e o maior rgo do corpo e
um dos mais complexos, pois existe uma grande inter-relao com os outros rgos.
Sua principal finalidade de proteo, tanto contra o tempo (sol, chuva, vento, etc.),
assim como contra doenas de origem externa, como vrus e bactrias.
Tambm responsvel pela manuteno da temperatura corporal, o que realizado
por meio da contrao dos vasos, para evitar perda do calor, e pelo suor, para provocar um
resfriamento do corpo.
A pele reflete ainda o nosso estado geral de sade, pois muda sua aparncia de vrias
maneiras em consequncia de problemas orgnicos, desde palidez na presena de distrbios
digestivos passageiros como nuseas, at alteraes de colorao mais prolongadas, como
no caso de hepatite, quando apresenta uma colorao amarelada.
48

Introduo Fitoterapia

Tabela de Emprego
Teraputico e Monografias
Traz uma tabela indicativa com 25 das principais plantas empregadas como teraputica,
relacionando-as por Sistemas Orgnicos, assim como a Monografia orientativa das
respectivas plantas citadas. No tem por finalidade ser um guia teraputico ou incentivar a
automedicao, mas propiciar o conhecimento das disponibilidades teraputicas vegetais.
Destaca-se a importncia de que, antes de se utilizar qualquer fitoterpico ou planta medicinal,
deve existir o conhecimento e acompanhamento de profissional habilitado de confiana.

TABELA DE EMPREGO TERAPUTICO


Sistema
Endcrino

Digestrio

Nome Botnico

Nome Popular

Glycine max

Soja

Climatrio e menopausa. Empregado tambm na reduo


do colesterol e do risco de doenas vasculares (hipercolesterolemias).

Solanun melongena

Berinjela

Reduo do colesterol e tambm como auxiliar em regimes de emagrecimento.

Bauhinia forficata

Pata-de-vaca

Diabetes no insulino-dependente.

Maytenus ilicifolia

Espinheira-santa

Como normalizador das funes gastrointestinais, especialmente como protetor contra lcera gstrica. Tambm
atua nas gastralgias e dispepsias.

Peumus boldus

Boldo

M digesto. Tambm amplamente empregado como estimulante da digesto, em disfunes do fgado e no caso
de litase biliar (pedra na vescula).

Rhamnus purshiana

Cscara-sagrada

Priso de ventre (constipao).

Cassia angustifolia

Sene

Priso de ventre, como purgativo, laxativo ou catrtico,


dependendo da dose utilizada.

Plantago

Regulador das funes intestinais. Ideal para condies


de constipao crnica e como coadjuvante da evacuao intestinal em casos de hemorroidas, gravidez, convalescena, perodos ps-operatrios e senilidade.

Chapu-de-couro

Diurtico. Amplamente empregado em casos de doenas


renais e das vias urinrias. Tambm tem utilidade em reumatismos e certas afeces cutneas.

Quebra-pedra

Pedras nos rins. um excelente auxiliar na eliminao de


clculos renais (urolitase) e tem aplicao tambm em nefrites, cistites, hepatite do tipo B e hidropisia.

Prmula

Tenso Pr-menstrual. O leo tambm empregado com


sucesso nas afeces da pele (acne, eczema, psorase), e
em casos de hiperatividade infantil. As folhas, flores e caule
so empregadas em casos de tosse e rouquido.

Garra-do-diabo

Doenas reumticas como artrite, artrose, gota e reumatismo.


Tambm pode ser til em casos de dispepsia e falta de apetite.

Plantago psyllium

Echinodorus macrophyllus

Geniturinrio
Phyllantus niruri

Oenothera biennis

Osteoarticular

Recomendao de uso mais Comum

Harpagophytum procumbens

Centella asiatica

Centela

Celulite e gordura localizada. Tambm tem utilidade em desordens dermatolgicas como eczemas, lceras varicosas,
hematomas e rachaduras da pele.

50

Introduo Fitoterapia

Sistema

Sistema Nervoso

Nome Botnico

Cardiovascular

Imunolgico

Respiratrio

Recomendao de uso mais Comum

Passiflora alata

Maracuj

Calmante. Muito til nas dores de cabea de origem nervosa, ansiedade e perturbaes nervosas da menopausa.

Cymbopogon citratus

Capim-limo

Indutor do sono, nervosismo e dores de cabea. Tambm empregado para flatulncias.

Paullinia cupana

Guaran

Estimulante, favorece a atividade intelectual e combate esgotamento fsico e enxaqueca. Tambm empregado em
perturbaes gastrointestinais como dispepsias.

Ginseng Coreano

Tnico, antiestressante. Quando empregado juntamente


com vitaminas e sais minerais age nos casos de envelhecimento precoce. Tambm auxilia nos casos de depresso e na diabete senil.

Babosa

Cicatrizante de pequenos ferimentos e queimaduras de


1 grau, quando usado externamente. Tambm acalma
picadas de insetos. E quando empregado internamente
tem ao laxante.

Matricaria chamomilla

Camomila

Anti-inflamatrio, calmante da pele. Tem grande aplicao em dermatites e afeces da pele. No sistema digestivo til em casos de inflamaes agudas e crnicas da
mucosa gastrointestinal.

Aesculus hippocastanum

Castanha-da-ndia

Varizes e hemorroidas.

Ginkgo biloba

Ginkgo

M circulao perifrica, memria, vertigens. Especialmente empregado em casos de micro-varizes, cansao


das pernas e m circulao de membros inferiores. Tambm amplamente empregado quando existe deficincia de oxigenao cerebral ou perifrica.

Echinacea purpurea

Equincea

Preveno de gripes e resfriados.

Uncaria tomentosa

Unha-de-gato

Estimulante do sistema imunolgico e anti-inflamatrio.

Mikania glomerata

Guaco

Expectorante. Muito empregado nas afeces do aparelho


respiratrio: tosses rebeldes, bronquite, asma, rouquido.

Allium sativum

Alho

Antibitico. Tem utilidade nas afeces pulmonares,


bronquite, asma, gripe, tosse e rouquido e tambm
bastante til nas hipercolesterolemias e hiperlipidemias.

Panax ginseng

Dermatolgico

Nome Popular

Aloe barbadensis

Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

51

Aa
nOMe BOTnICO: Euterpe oleracea
SInOnMIA: Aa, Juara, Aa-de-touceira, Aa-do-Par; Aa-verdadeiro;
Palmiteiro.
FAMLIA: Arecaceae.
PARTe UTILIZAdA: Frutos, casca, raiz, palmito, amndoas.
HISTRICO
O Euterpe oleracea ou aaizeiro uma espcie nativa da Amaznia encontrada
em terrenos de vrzea, igaps ou terra firme. No Brasil, consome-se o palmito de
aaizeiro ou mesmo o fruto, que utilizado na forma de sucos, vinhos, sorvetes,
cremes ou mesmo na forma in natura (Silva e Silva et al, 2007). O aaizeiro pode
ser utilizado no s na alimentao, mas tambm na produo de celulose,
fabricao de rao animal, medicina caseira e corante natural. No entanto, o
fruto e o palmito (substituto do palmiteiro) so o potencial econmico deste
vegetal.
Populaes naturais de aa so encontradas em solos de igap e terra firme, porm com maior frequncia e densidade em
solos de vrzea. Em algumas reas, principalmente na regio
do esturio do rio Amazonas (Par), grandes reas so cobertas
quase que exclusivamente por aaizeiros (macios). Estas reas
caracterizam-se por uma pluviosidade bem distribuda, superior
a 2.000 mm anuais e por poucos meses com precipitao mensal menor do que 60 mm. Os aaizeiros sobrevivem a perodos
de inundao, caracterstica que os tornam bastante competitivos e provavelmente dominantes em algumas reas. A espcie
tpica de floresta madura, cresce lentamente, necessita de
muita umidade, mas tem uma baixa exigncia de luz, mesmo
para o desenvolvimento das plntulas. A disperso das sementes pode ser feita por aves de mdio a grande porte, roedores
e mesmo pela gua quando o local for susceptvel a enchentes.
Muitas plntulas no sobrevivem competio, principalmente
intraespecfica. Aps alcanar 1 m de altura ou 2 a 3 anos de
vida, nota-se geralmente o incio do crescimento do estipe.

COnSTITUInTeS
cido olico, palmticos, palmitoleicos e ciandrico, lignina,
niacina, protenas, gordura vegetal, frutose, glicose, sacarose, fibras brutas, sdio, potssio, clcio, magnsio, ferro,
cobre, zinco, fsforo, vitamina B1, -Tocoferol (vitamina E),
vitamina C, antocianinas.

imunolgico, tnico natural, vasodilatador, reposio energtica,


antioxidante, cicatrizante, fonte de ferro.
Apesar de agir na diminuio de resistncia insulnica, existem
dvidas sobre se a planta auxilia ou no no tratamento de diabetes, devido alta quantidade de glicose presente em sua composio. Desta forma, ainda no existe um consenso sobre estes
efeitos e uma possvel indicao.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
O aa possui alto valor nutricional, pois rico em protenas, fibras, vitaminas, minerais, alm das propriedades antioxidantes,
devido teor do flavonide antocianinas, que desempenha papel
importante na preveno de doenas cardiovasculares, modulao da inflamao, inibio da agregao plaquetria, reduo
das taxas de colesterol.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
Contraindicao desconhecida. Devido a seu alto valor calrico
pode ocasionar aumento de peso se ingerido rotineiramente em
grandes quantidades.

MOdO de USAR

AO

Uso interno
Decoco das razes; Vinho ou suco da polpa do fruto; Sorvetes,
doces, geleias, polpa pura, ou com farinha; Palmito cru; Cpsulas.

Saciedade, adstringente, anti-helmntica, anti-hemorrgica,


depurativa, favorece a circulao sangunea, melhora as
funes intestinais, aumenta o nvel de bom colesterol bem
como diminui o nvel de colesterol ruim, fortalece o sistema

Uso externo
Palmito em forma de pasta; leo das amndoas do fruto;
Cosmtico: Sabonetes, xampus, leos para o corpo e cremes.

Monografia de Plantas Medicinais

53

AA Euterpe oleracea

dAdOS eCOLGICOS

Alcachofra
nOMe BOTnICO: Cynara scolymus L.
SInOnMIA: Alcachofra-hortense.
FAMLIA: Asteraceae.
PARTe UTILIZAdA: Folha.
HISTRICO
Planta vivaz, provavelmente originria da regio do Mediterrneo, considerada durante muito tempo como uma hortalia rara, hoje abundantemente cultivada nas
regies atlnticas com invernos suaves.
A alcachofra no s uma planta alimentcia indicada para os diabticos, mas tambm uma importante erva medicinal que recebeu dos mdicos rabes medievais
o nome de al-kharsaf. O nome genrico Cynara vem do latim canina, que se refere
semelhana dos espinhos que a envolvem com os dentes de um cachorro. Para
finalidades teraputicas, as folhas devem ser colhidas antes da florao.

ALCACHOFRA Cynara scolymus

dAdOS eCOLGICOS
Planta extica introduzida no Brasil; adapta-se bem em qualquer
tipo de solo e condio climtica.

COnSTITUInTeS

A cinarina possui propriedades anti-hepatotxicas, estimulando a funo do fgado. A ao protetora e regeneradora


dos hepatcitos provocada pelos flavonoides e glialcooliterpnicos que estimulam a sntese enzimtica bsica do
metabolismo heptico.

Cinarina (c. 1,5-dicafeilqunico) 0,02 a 0,03%, sais minerais


12 a 15%, cido clorognico, cido cafeico, mucilagem, pectina,
tanino, cidos orgnicos: mlico glicrico e gliclico, glicosdeo
A e glicosdeo B da alcachofra (tido como colertico), componentes flavnicos glicosdeos (cinarosdeo e scolimosdeo), cinaropicrina (principal constituinte amargo), enzimas (cinarase,
oxidase, ascorbinase, catalase, peroxidase), pr-vitamina A entre
outras vitaminas.

Na uremia, a cinarina melhora a excreo da amnia por provocar um aumento da produo de cido rico pelo epitlio renal.

AO

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS

Colagoga, colertica, depurativa, diurtica, laxativa, hipoglicemiante, reduz a taxa de ureia, reduz o colesterol sanguneo.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Supe-se que a cinarina seja a principal responsvel pelas atividades colagoga e colertica da droga, provocando o aumento
da secreo biliar. O amargor (cinaropicrina) aumenta a secreo gstrica e sua acidez.
A cinarina (derivada da luteolina) abaixa a taxa de colesterol de
maneira significativa atravs de uma estimulao metablica enzimtica. utilizada para casos de hiperlipidemia e ateromatose
interior dos tecidos adipoides.
A alcachofra no dissolve os clculos biliares, mas diminui as clicas, exercendo um efeito preventivo em pessoas predispostas a
desenvolverem litase. O incremento da eficincia metablica do
fgado deve-se aos componentes polifenoicos que provocam a
diminuio plasmtica do colesterol.
54

A ao diurtica auxilia a eliminao de ureia e de substncias txicas decorrentes do metabolismo celular desenvolvendo sua ao depurativa.
A oxidase, enzima hidrossolvel, provavelmente a responsvel pelas propriedades hipoglicemiantes da alcachofra.

No deve ser administrado em mes que amamentam, nem


em casos de fermentao intestinal.
No foram relatados efeitos colaterais desde que administrada na posologia correta. Em caso de hipersensibilidade
ao produto, descontinuar o uso.

MOdO de USAR
Extrato hidroalcolico: 0,5 a 1 g ao dia;
Infuso das folhas: 10 g por litro. Tomar 1 xcara aps as refeies;
Tintura: 5 a 25ml ao dia;
Decocto das folhas: 30 a 40 g por litro;
Extrato seco: 100 a 150 mg por dose. Tomar 3 vezes ao dia aps as
principais refeies. Para hiperlipidemia utilizar 1 a 2 g ao dia.

Introduo Fitoterapia

Alcauz
nOMe BOTnICO: Glycyrrhiza glabra L.
SInOnMIA: Alcauz, Regaliz, Liquerizia, Pan Duz.
FAMLIA: Papilonaceae.
PARTe UTILIZAdA: Raiz seca.
HISTRICO

dAdOS eCOLGICOS
O alcauz originrio da Europa e da sia, podendo tambm
ser encontrado no norte da frica. Cresce em solos ricos,
arenosos, prximos a rios. Atualmente cultivado na Espanha, ndia, Ir, Turquia, China e Rssia.

meio da inibio da trombina induzida pela agregao plaquetria.


A ao antialrgica ocorre, tambm, pelo efeito semelhante aos glicocorticoides. As propriedades antitussgenas do alcauz so atribudas a glicirrizina, a qual acelera a secreo do muco traqueal.
O extrato metanlico do alcauz tem demonstrado reduzir a produo de secretina, colaborando com a diminuio da acidez gstrica.

COnSTITUInTeS
Saponinas triterpnicas: glicirricina de 5 a 20% (a maior
proporo), glabaninas, glicirretol. Flavonoides: conferem ao
alcauz a cor amarela na raiz, destacando-se as flavonas, isoflavonas, flavanonas, chalconas entre outros. Cumarinas: umbeliferona, glicirrina e glicina. Triterpenoides: cido liquirtico, cido licrico. leo essencial: anetol, cido proprinico,
pentanol, hexanol. Outros: glcidos, protenas, asparagina,
esteris, gomas, lignanas.

AO
Destacam-se atividade expectorante, imunoestimulante, gastroprotetora e anti-inflamatria.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e PReCAUeS


Baixo ndice de efeitos colaterais. Entretanto, por possuir ao
mineralocorticoide, pode causar reteno de sdio, cloro e gua,
excreo de potssio e, consequentemente, edema e hipertenso
arterial.
Portanto, est contraindicado em casos de hipertenso, diabetes
tipo II (alto teor de glicdeos), insuficincia renal, hiperestrogenismo,
desordens hepticas e neoplasias hormnio-dependentes.
Pacientes com glaucoma, insuficincia cardaca e arritmias s devem utilizar o alcauz mediante orientao mdica. No recomendada a utilizao durante a gestao, devido ao estrognica.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
As aes farmacolgicas do alcauz tm sido amplamente
estudadas. Possui ao semelhante s drogas corticosteroides, impedindo a formao de substncias que induzem
inflamao e ao processo alrgico, alm de acelerar a secreo do muco, facilitando a eliminao de catarro.
A glicirrizina, o princpio ativo do alcauz, se liga aos receptores glicocorticoides e mineralocorticoides, inibindo, desta forma, a enzima 11 -hidroxiesteroide desidrogenase (11
-OHSD), a qual converte o cortisol em cortisona. A ao
anti-inflamatria da glicirrizina ocorre pelos efeitos semelhantes aos corticosteroides e, ainda, pela ao antitrombina, por
Monografia de Plantas Medicinais

MOdO de USAR
Decoco: 2 a 3% (20 a 30 g por litro), tomando-se 2 a
3 xcaras diariamente;
P: 2 a 5 g, 1 a 3 vezes ao dia;
Extrato Seco: Relao 5:1 (1 g equivale a 5 g da planta
seca), utilizando de 0,2 a 1 g ao dia;
Tintura: Relao 1:5, utilizando de 50 a 100 gotas, 1 a
3 vezes ao dia.
55

ALCAUZ Glycyrrhiza glabra

A raiz de alcauz tem sido empregada medicinalmente por 3 mil anos, sendo mencionada
em tbuas assrias, papiros egpcios e herbrios chineses. Escavaes arqueolgicas no
Egito encontraram restos de raiz de alcauz entre os tesouros que acompanhavam a tumba do fara Tuts. Teofrasto, no sculo 310 a.C , fez aluso a uma suposta propriedade da
raiz de alcauz para saciar a sede, se deixada dentro da boca. Hipcrates a recomendou
para tratar tosse, asma e outras enfermidades respiratrias e chamou de raiz doce (glukos riza), de onde se derivou seu nome cientifico
Glycyrrhiza. No sculo XVII, o estudioso de plantas Nicolas Culpeper recomendava o alcauz, alm do uso tradicional, tambm em caso
de tuberculose, infeces urinrias, como laxativo, transtornos respiratrios, febres e como adoante. Em 1946, um farmacutico alemo
observou que o uso de balas de alcauz melhorava sintomas relacionados com lceras duodenais.

Alho
nOMe BOTnICO: Allium sativum L.
SInOnMIA: Alho-comum, Alho-hortense, Alho-manso.
FAMLIA: Liliaceae.
PARTe UTILIZAdA: Bulbo.
HISTRICO
Desde os primrdios de nossa civilizao, o alho vem sendo usado pelo homem
tanto como recurso culinrio quanto como recurso teraputico.
Gravaes antiqussimas demonstram que o alho era usado como remdio desde
os tempos antes de Cristo pelos babilnicos, chineses, gregos e romanos.
O alho cresce espontaneamente na Siclia e em muitos outros pontos da Europa,
sendo amplamente conhecido e usado no Brasil. Os russos e blgaros atriburam
ao hbito de ingerir alho a principal causa de sua vitalidade e sade. Durante a Primeira Guerra Mundial, as foras armadas
britnicas valiam-se do alho para impedir infeces.

ALHO Allium sativum

dAdOS eCOLGICOS
Habitam margens de estradas e florestas pouco densas. Nativo da
sia, o alho hoje cultivado em todo o mundo. Pode ser cultivado
em jardins, mas necessita de um clima quente e ensolarado.

COnSTITUInTeS
Vitaminas e sais minerais, heterosdeos sulfurados, alicina (10 a
13%); cido fosfrico livre; aliina, xido dialildisulfeto (60%); ajoeno; dissulfeto de dialila, dissulfeto de dietila, trisulfeto de alila,
polissulfeto de dialila.

AO
Expectorante, antissptico pulmonar, analgsico, anti-inflamatrio,
antibacteriano, tnico, hipotensor, vermfugo, hipoglicemiante, febrfugo, antiplaquetrio, antioxidante e hipocolesterolenizante.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
O princpio de ao do leo de alho se deve a alicina e aliina. A
alicina originada a partir da alinase possui notveis propriedades
bacteriostticas e bactericidas sobre numerosas bactrias gram
positivas e gram negativas. A alicina destri os grupos tilicos (-SH)
essenciais proliferao das bactrias. O alho reduz os nveis plasmticos de colesterol atravs do xido dialildisulfeto, prevenindo a
formao de placas nas artrias.
Possui ao vermfuga fraca para ascaris e oxiros. Possui um efeito antitxico que no permite a formao de toxinas no intestino,
alm de eliminar as espcies patognicas sem afetar a flora normal.
Devido a sua capacidade vasodilatadora considerado um eficaz
hipotensor. O leo de alho modifica as secrees brnquicas, ajudando a desobstruir as vias areas, por fluidificar as secrees
respiratrias.
56

O efeito antiplaquetrio se deve presena do disulfeto de


dialila e trisulfeto de metilalila que inibem a tromboxano-sintetase, enzima que tem um papel importante na formao da
tromboxano A2, responsvel pela agregao plaquetria.
Atua tambm como febrfugo. As combinaes sulfricas do
alho exercem uma ao inibitria na oxidao do cido araquidnico (sntese de prostaglandina).
O alho age ainda estimulando o mecanismo endgeno de defesa, inibindo a formao dos radicais livres e a peroxidao
dos lipdeos. Reduz tambm a captao dos lipdeos pelas
clulas do endotlio basal. O extrato seco de alho foi testado em animais, observando-se reduo da presso arterial
e diminuio do ritmo cardaco, devido provavelmente a um
efeito bloqueador beta-adrenrgico.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
Em altas doses, pode ocorrer irritao gstrica e nuseas. O
odor do alho pode ser perceptvel na respirao e na pele.
Tambm podem ocorrer reaes alrgicas em pessoas mais
sensveis.

MOdO de USAR
leo de Alho: 60 a 100 mg ao dia;
Infuso: 2 ou 3 dentes de alho amassados em 1 xcara de
gua. Tomar por 3 semanas;
Alho fresco: 4 g ao dia como hipocolesterolenizante e
antirradicais livres;
Bulbo seco: 2 a 4 g trs vezes ao dia;
Tintura: 1:5 em lcool 45%: 2 a 4 ml trs vezes ao dia.
Introduo Fitoterapia

Arnica
nOMe BOTnICO: Arnica montana L.
SInOnMIA: Arnica.
FAMLIA: Asteraceae.
PARTe UTILIZAdA: Flor e rizoma.
HISTRICO
Alguns autores indicam as razes como tendo propriedades teraputicas, mas segundo a Farmacopeia Brasileira III, apenas os captulos florais so usados com fins
medicinais e aromticos.
A origem do nome arnica bastante obscura. , possivelmente, uma deformao
da palavra grega ptarmikos, que significa que faz espirrar. Desconhecida na antiguidade, a planta foi citada pela primeira vez por Santa Hildegarda.

dAdOS eCOLGICOS
Esta planta herbcea atinge de 20 a 60 cm de altura e desprende odores aromticos agradveis de suas flores, que se apresentam na forma de captulos isolados de cor amarela ou alaranjada, alegres e vistosas. A arnica uma planta vivaz, perene,
originria dos bosques europeus. abundante na parte montanhosa da Europa meridional (Alpes, Pirineus e nos Vosges). No
Brasil, est perfeitamente aclimatada em diversas regies, principalmente nas regies montanhosas de Minas Gerais e do Sul.

COnSTITUInTeS
leo essencial: 0,23 a 0,35%; triterpenos (arnidol, pradiol
e arnisterina); princpios amargos: lactonas sesquiterpnicas
(helenalina e dihidroxihelenalina); flavonoides; taninos; resinas; cumarinas (umbeliferona, escopoletina); ceras; carotenoides; inulina; arnicina (princpio txico); alcaloide (arnicana);
fitosterina: cidos orgnicos (clorognico, cafeico); poliacetilenos (pentainmonoeno).

AO
Anti-inflamatria, vulnerria, tnica, estimulante, revulsiva,
antissptica e analgsica.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Estudos recentes demonstram a importncia das lactonas
sesquiterpnicas. A dupla ligao no ncleo lactona de helenalina a responsvel pela atividade alergizante, sendo
que em muitas pessoas esta substncia pode causar sensibilizao na forma de dermatite de contato. A atividade
citotxica (ou antitumoral), assim como a atividade antibitica tambm estariam ligadas dupla ligao exocclica,
juntamente com a presena de um ncleo ciclopentano
insaturado em e , que pode reagir com os radicais SH
Monografia de Plantas Medicinais

das enzimas. Os triterpenos so espasmolticos em nvel de musculatura lisa, principalmente na musculatura dos vasos, e permite
a distino do tecido sujeito inflamao. Os flavonoides potencializam a atividade dos terpenos, estabilizando a membrana celular. As propriedades anti-inflamatrias e analgsicas da arnica
se explicam pela diminuio da atividade enzimtica no processo
inflamatrio. O fitocomplexo bloqueia a inflamao causada por
traumatismos, diminui a formao de exsudato e incrementa a
reabsoro e a ao das clulas responsveis pela destruio dos
fragmentos biolgicos de origem necrtica.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e PReCAUeS


Indivduos sensveis planta, gravidez e lactao. O uso interno no
indicado por ser potencialmente txica, exceto em preparaes homeopticas. Pode causar nuseas e irritao gstrica. Externamente,
pode provocar dermatite de contato com formaes de vesculas e,
ocasionalmente, eczema. A tintura de arnica no deve ser aplicada
pura sobre a pele. Deve ser diluda em gua. Evitar o uso interno
desta planta devido a certa toxidade. Pode ser pouco tolerada por
pessoas sensveis, devendo sempre ser aplicada sobre a pele sadia.

MOdO de USAR
Tintura a 10%: 10 gotas diludas em gua, 2 a 3 vezes ao dia
nas contuses;
Infuso: 20 g de flores em 1 litro de gua. Usar na forma de
gargarejos, bochechos e banhos;
Tintura: 20 g de flores em 100 ml de lcool 60. Diluir em 500
ml de gua;
Cataplasma: ferver um punhado de flores e aplic-las sobre a
regio atingida. Pomadas e unguentos;
Xampus, loes capilares, sabonetes, gis: extrato gliclico
ou tintura hidroalcolica de 2 a 10%.
57

ARnICA Arnica montana

No sculo XVI, foi descrita e desenhada pelo mdico botnico italiano Mattioli.

Babosa
nOMe BOTnICO: Aloe vera L, syn. Aloe barbadensis Miller, syn. Aloe
vulgaris Lank.
SInOnMIA: Alo.
FAMLIA: Liliaceae.
PARTe UTILIZAdA: Parnquima da folha fresca ou desidratado; corresponde folha sem epiderme e espinhos, vulgarmente chamado de gel da babosa.
HISTRICO
Seu nome provm do hebraico halal ou do arbico Alloeh, que significa substncia
amarga, brilhante; vera, vem do latim, significando verdadeira. Um dos ingredientes
secretos da beleza de Clepatra, a babosa, ainda hoje, continua entre os eleitos das
empresas de cosmticos para os cremes faciais, para as mos, loes bronzeadoras e xampus. Diz-se que o governo dos EUA
reforou os estoques desta planta para um eventual desastre nuclear. a seiva da babosa que protege a pele e cicatriza queimaduras. A babosa das ilhas de Socotor, no Oceano ndico, produz uma bonita tinta violeta, e parece que foi o interesse por este
produto que levou Alexandre Magno a conquistar estas ilhas no sculo IV a.C.

BABOSA Aloe vera

dAdOS eCOLGICOS
Desenvolve-se bem em locais ensolarados e secos, alm de solos arenosos. Provavelmente nativa da frica, h muito estabelecida no litoral dos mares Mediterrneo e Vermelho. cultivada
principalmente em regies tropicais e subtropicais secas.

COnSTITUInTeS
Derivados antracnicos tendo como elemento principal a alona
(barbalona ou aloemodineantrona glicosdeo), presente entre 5 a
25%, alm de emodina e aloinose. Possui uma aprecivel quantidade de cido crisofnico (0,05 a 0,5%) que no encontrado
em outras espcies de alo. Encontramos ainda em sua composio enzimas, aminocidos, vitaminas: B, C e E, sais minerais: Ca,
K, Na, Cl, Mn, Al.

AO
Internamente, purgativo drstico, vermfugo, emenagogo, colagogo, colertico, estomquico, vulnerrio, abortivo, tnico. Externamente, usado como umectante, emoliente, demulcente,
anti-inflamatrio, vulnerrio, refrescante, calmante, regenerador
de tecidos, anticaspa e antiqueda de cabelos, lenitivo ps-sol, cicatrizante em pequenas queimaduras.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
As formas oxidadas (antraquinonas) so menos ativas do que as
formas reduzidas (antronas e antranis), sendo que os derivados
antracnicos so laxantes de contato que agem em nvel do clon,
excluindo completamente a possibilidade de haver um efeito central. As antraquinonas agem essencialmente sobre as clulas da
mucosa intestinal, que dentro das condies fisiolgicas normais,
reabsorve uma grande parte da gua do contedo do clon. Sob
influncia dos derivados antraquinnicos, os entercitos secretam
uma grande quantidade de gua e eletrlitos. Paralelamente, a ab58

soro de Na (Sdio) e glicose fortemente reduzida. Sobre


a pele o alo age formando uma camada protetora, refrescante, com amplo uso cosmtico e medicamentoso.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
Seu uso interno durante a gravidez contraindicado por estimular as contraes ulterinas, e durante o aleitamento porque
passa para o leite e pode causar efeito laxante na criana. Tambm se deve evitar o uso durante a menstruao e em casos de
varizes, hemorroidas, afeces renais, enterocolites, apendicites,
prostatites, cistites e disenterias. No deve ser administrado internamente em crianas. O uso interno prolongado provoca
hipocalemia, diminui a sensibilidade do intestino causando
necessidade de aumento gradativo da dose, o que, por sua
vez, ocasiona o surgimento de hemorroidas. Pode causar irritao ocular. Evitar o uso de altas doses e longos perodos
de tratamento ininterrupto por via oral. Deve ser ingerido por
perodos curtos: mximo de 8 a 10 dias. Em superdosagens,
pode ocorrer desmaio, hipotenso, hipotermia e nefrite. Sabe-se que 8g do p pode at levar morte. O gel fresco
se mantm por pouco tempo, necessitando ser estabilizado
com algum tipo de conservante.

MOdO de USAR
Uso interno: folhas maceradas, gel 0,1 a 0,3 g como
purgativo, preferencialmente dividido em vrias doses;
Dose mxima: 0,5 g por dose, 1,5 g ao dia;
Tintura: 20 gotas, 15 minutos antes das refeies como
estomquico;
Uso externo: gel mucilaginoso fresco aplicado diretamente sobre a rea afetada.
Introduo Fitoterapia

Berinjela
nOMe BOTnICO: Solanum melongena, L.
SInOnMIA: Berengens, Tongu, Macumba.
FAMLIA: Solanaceae.
PARTe UTILIZAdA: Epicarpo.
HISTRICO
Apesar de pouco consumida no Brasil, a berinjela uma das hortalias mais apreciadas no mundo inteiro. Originria da China e da ndia, tendo sido cultivada na
sia desde a antiguidade foi introduzida na Europa pelos rabes, atravs da Pennsula Ibrica.

dAdOS eCOLGICOS
Planta arbustiva de quase um metro de altura, originria da
ndia. uma planta de clima tropical ou subtropical, desenvolvendo-se melhor em temperaturas entre 18 e 25C.
Prefere solos areno-argilosos, bem drenados, com bastante
matria orgnica.

COnSTITUInTeS*
Rica em protenas mas pobre em vitaminas e sais minerais,
seus principais constituintes j identificados so solamargina, solasonina e saponinas (hidrlise do beta-sitosterol).

AO

rinjela, ao menos sob alegao de reduzir os nveis de colesterol.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e PReCAUeS


O suco do fruto, comumente utilizado, perde suas propriedades
se no consumido imediatamente.
Relata-se que os frutos e sementes possuem atividades estimulante e cardiotnica. Deve-se, portanto, dependendo das dosagens, ter cuidado no uso simultneo com drogas cardiotnicas e
estimulantes.
*Fonte UNIFESP.

Diurtica, colertica, colagoga e estimulante do apetite


quando administrada em jejum.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Diversos estudos tm sido realizados nos ltimos anos,
sem no entanto comprovarem a eficcia do seu emprego
nas hiperlipidemias.
Os resultados no diferem daqueles obtidos com uma
boa reeducao alimentar. Por outro lado, os estudos iniciais da dcada de 1970 indicam uma ao antioxidante
e uma possvel ao sobre o metabolismo do colesterol atravs da observao do aumento da eliminao de
cidos biliares nas fezes, o que indica um aumento na
degradao do colesterol.

MOdO de USAR
Popularmente: o suco do fruto na quantidade de 160 g ao dia;
Extrato seco: 0,450 a 1,350 g ao dia.

Portanto, maiores investigaes sero necessrias para


elucidar a existncia de atividade farmacolgica da beMonografia de Plantas Medicinais

59

BeRInJeLA Solanum melongena

Historicamente, acredita-se que os padres carmelitas foram os primeiros a experiment-la em seus conventos e, encantados com seu sabor e propriedades, passaram a divulgar a sua utilizao, tornando-a mundialmente famosa.

Boldo do Chile
nOMe BOTnICO: Peumus boldus Mol.
SInOnMIA: Boldo, Boldu, Boldo Verdadeiro.
FAMLIA: Monimiaceae.
PARTe UTILIZAdA: Folha.
HISTRICO
Possui odor que lembra a hortel e a cnfora. Suas folhas foram estudadas
pela primeira vez na Europa, em 1869 pelo mdico francs Dujardin
Baumez.
Muitas espcies, inclusive de gneros distinto, so citadas como boldo,
dentre elas Boldoa fragans gay e Ruizia fragrans.

BOLdO-dO-CHILe Peumus boldus

dAdOS eCOLGICOS
uma planta originria dos Andes chilenos, sendo cultivada
em outros pases em pequena escala. Trata-se de uma rvore,
que prefere lugares secos, com folhas coriceas, ovais ou elpticas, de colorao verde-acinzentada.

COnSTITUInTeS
leo voltil at 2% constitudo por: eucaliptol, ascaridol, celo,
eugenol e -pineno 0,1 a 0,5% de alcaloides entre eles a boldina, e mais 20 outros alcaloides derivados da aporfina 0,3% de
boldoglucina glicosdeos flavnicos como peumoside e boldoside.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No deve ser empregado no caso de ocluso das vias biliares, hepatopatia grave, pessoas com hipersensibilidade ao
boldo e seus componentes, gestantes e lactantes, devido a
presena de alcaloides.
Ainda no so conhecidas a intensidade e frequncia das
reaes adversas.
Quando consumido em doses excessivas (100mg de extrato seco ou mais), o boldo pode provocar alucinaes
cromticas e auditivas, tonturas, vmitos, diarreias e at
convulses.

AO
Colagogo e colertico.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Boldo um amargo aromtico com propriedades estimulantes
e tnicas. Ativa a secreo salivar e do suco gstrico; utilizado
em casos de hipoacidez e dispepsias.
O extrato das folhas apresenta acentuada atividade colertica
e colagoga mostrando-se efetivo na hepatite crnica e aguda.
Sua ao colagoga atribuda boldina e essncia. A boldina produz um aumento gradual no fluxo da bile, assim como
um aumento dos slidos totais na bile excretada. Sua ao
colertica parece ser devida aos derivados flavnicos.

MOdO de USAR
Extrato seco: 0,5 a 2 g ao dia;
Infuso: 10 g das folhas secas por litro de gua.

Os glicosdeos flavnicos e a mistura de suas agliconas obtidas por hidrlise apresentam acentuada atividade espasmoltica. A ao protetora sobre as clulas hepticas foi demonstrada in vivo e in vitro pela diminuio dos danos
causados membrana celular por agentes qumicos.
60

Introduo Fitoterapia

Camomila
nOMe BOTnICO: Matricaria chamomilla L..
SInOnMIA: Macanilha, Macela, Matricria.
FAMLIA: Asteraceae.
PARTe UTILIZAdA: Captulo floral.
HISTRICO
A camomila uma erva anual que cresce espontaneamente na Europa e em algumas regies da sia. Os egpcios dedicavam a camomila ao sol e adoravam-na,
mais do que a qualquer outra erva, pelas suas propriedades curativas.

dAdOS eCOLGICOS
Comum na Europa, habita naturalmente campos, acostamentos e terrenos baldios; desenvolveu-se at 160 m de
altitude. A temperatura e a umidade possuem maior influncia sobre o teor de leo do que o solo; o clima ideal o
temperado, com temperatura mdia abaixo de 20oC e elevada umidade relativa do ar. No tolera excessos de calor
nem secas prolongadas, mas tem boa resistncia a geadas
no perodo vegetativo.

COnSTITUInTeS
leo essencial (0,3 a 1,5%), Pr-camazuleno, Matricina,
Flavonoides (apigenina), Colina, Aminocidos, cidos graxos, Sais minerais e Cumarinas como a herniarina e umbeliferona.

AO
Antiespasmdica, antiflogstica, carminativa, calmante, cicatrizante, tnica, emoliente, refrescante, antissptica, antialrgica, vulnerria, anti-inflamatria.

propriedades espasmolticas, como os flavonoides e as cumarinas.


A mucilagem presente retm gua, levando a uma ao emoliente
e protetora de peles secas e delicadas, pela formao de uma fina
pelcula sobre a pele. O princpio ativo responsvel pela colorao
a apigenina, flavonoide que se complexa com sais metlicos naturais
como Clcio e Alumnio. Estes complexos, em condies ideais, fixam-se s fibras de queratina dos cabelos, revestindo-as sem no entanto
penetrar no ncleo destas. E, com a incidncia da luz sobre estes sais
metlicos, ocorre um aumento dos reflexos luminosos. Esta propriedade justifica o seu uso para clarear cabelos; no entanto, exclusivamente
para cabelos que j possuam tonalidades claras.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e PReCAUeS


Deve ser usada com cautela por gestantes, pois h indcios de que
possua ao emenagoga. Alguns autores citam que no se deve
usar o infuso em contato com os olhos, talvez pela presena de
leos essenciais. Pode desenvolver dermatite de contato ou fotodermatite em pessoas alrgicas a outras plantas da famlia Asteraceae. Devem ser respeitadas as doses recomendadas. Em caso
de superdosagem, a camomila pode causar nuseas, excitao
nervosa e insnia.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
A atividade teraputica da camomila determinada tanto pelos princpios ativos lipoflicos (solveis em lipdios ou lcoois)
quanto pelos hidroflicos (solveis em gua). A atividade predominante do extrato aquoso espasmoltica, enquanto o extrato
alcolico apresenta uma atividade antiflogstica. O camazuleno
possui reconhecida atividade anti-inflamatria, que reforada
pela presena de matricina e -bisabolol. Este ltimo possui
propriedades antiflogstica, antibacteriana, antimictica e protetora de lceras. Outros princpios ativos tambm apresentam
Monografia de Plantas Medicinais

MOdO de USAR
Infuso a 5%: 2 a 3 xcaras ao dia, entre as refeies.

61

CAMOMILA Matricaria chamomilla

Na Grcia, a camomila florescia abundantemente, distinguindo-se desde a antiguidade pelo seu aroma peculiar. O nome Matricria deriva do latim mater ou talvez
de matrix = tero, por ser utilizada em doenas femininas.

Capim-limo
nOMe BOTnICO: Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf.
SInOnMIA: Capim-cidr, Capim-cheiroso, Capim-cidro, Erva-cidreira.
FAMLIA: Poaceae.
PARTe UTILIZAdA: Folha.
HISTRICO
Planta perene, originria da ndia. Na sia, o ch de suas folhas muito
usado como febrfugo, e as razes eram usadas mastigadas ou friccionadas nos dentes para clare-los. Desenvolve-se em quase todo o Brasil. As
partes mais utilizadas so suas folhas, que so aromticas e possuem odor
caracterstico.

CAPIM-LIMO Cymbopogon citratus

dAdOS eCOLGICOS
Originria da sia e da frica tropical e subtropical. Ocorre em
todo o Brasil. Cresce espontaneamente, preferindo climas quentes e midos. Aceita qualquer tipo de solo drenado e frtil, porm muito sensvel a geadas.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No usar durante a gravidez, pois atua como estimulante
lcteo por mecanismos desconhecidos.

COnSTITUInTeS
leo essencial contendo: 75 a 85% de citral e seus ismeros geranial e neral, vrios aldedos como citronela, isovaleraldedo e decilaldedo; cetonas; lcoois como geraniol,
nerol, metil heptenol, farnesol, terpenos como mirceno. Nas
partes areas destacam-se flavonoides, substncias alcalidicas, saponina esterlica, -sitosterol, n-hexacosanol e n-triacontanol, triterpenoides isolados da cera que recobre as
folhas, o cimbopogonol e cimbopagona.

AO
Excitante gstrico, sedativo, carminativo, emenogogo, analgsico, antitrmico. Tambm apresenta ao antibacteriana quando
usado externamente.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Determina uma diminuio da atividade motora, aumentando o tempo de sono, provavelmente por regulao vago-simptica. O citral tem efeito antiespasmdico, tanto no tecido
uterino como no intestinal. analgsico devido ao mirceno.
A atividade antibacteriana est associada ao citral. O extrato
da planta, no duodeno do coelho, demonstrou a diminuio
do tnus abdominal e no reto abdominal.
62

MOdO de USAR
Infuso: 20 g de folhas em 1 litro de gua, 4 a 5 xcaras
ao dia.

Introduo Fitoterapia

Crtamo
nOMe BOTnICO: Carthamus tinctorius
SInOnMIA: Crtamo, Aafro-Bastardo, Carrapeta, Bilreiro.
FAMLIA: Asteraceae.
PARTe UTILIZAdA: Sementes.

dAdOS eCOLGICOS

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS

Aafro-bastardo (Carthamus tinctorius) uma planta bulbosa semelhante ao aafro, geralmente com muitos longos e afiados espinhos nas folhas e com as suas propriedades, mas no to desenvolvidas; tambm denominado
crtamo, aafro-agreste, aafro-bravo e aafroa.
A palavra carthamus vem do rabe kurthum que, por
sua vez, vem do hebraico kartami que significa tingir. As
plantas so de 30 a 150 cm de altura com pices de flores
globulares e comumente amarelas, alaranjadas ou vermelhas, que florescem em julho. Cada filial ter geralmente de
um a cinco pices de flores contendo 15 a 20 sementes
por pice. O aafro-bastardo tem uma raiz forte, que lhe
permite prosperar em climas secos, mas a planta muito
suscetvel geada, que atrasa o crescimento dos caules.

Por ser rico em cidos graxos poli-insaturados (gordura boa), o leo


de crtamo aumenta a concentrao de leptina, hormnio proteico
que atua no sistema nervoso central (SNC) e aumenta os estmulos
de saciedade.

COnSTITUInTeS
O leo consiste em cidos graxos insaturados, incluindo
cido linoleico, cido oleico, cido palmtico, cido estrico
e mistura de cidos graxos saturados. As flores da planta
contm um corante, a cartamina. J foram isolados sete
compostos antioxidantes de C. tinctorius.

Estudos cientficos comprovam que a ativao da gordura marrom


atravs do leo de crtamo pode regular a termognese, o que promove um gasto energtico significativo e leva reduo da gordura
branca, localizada principalmente na regio abdominal, culote, brao
e glteo.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e PReCAUeS


Utilizar com cautela em pacientes imunossuprimidos, particularmente pacientes queimados ou com sepses e receptores de
transplante. Evitar o consumo excessivo por gestantes ou por
lactantes, pois os efeitos no so conhecidos. Modelos murinos
mostraram que o crtamo um estimulante uterino (Shi et al.,
1995).

MOdO de USAR
AO
O leo considerado um triglicerdeo de cadeia longa
(TCL), que afetaria o sistema reticuloendotelial. A poro
do leo constituda de cido linoleico (cido graxo polinsaturado) convertida em imunossupressores, prostaglandina E2 e prostaglandina I2 na via das prostaglandinas (Sax,
1990).
Monografia de Plantas Medicinais

Flor fresca: 1 a 2 colheres de sopa, trs vezes ao dia.


Flor seca: 2 a 3 g, trs vezes ao dia.
extrato: 3 g de flor seca em 15 ml de lcool e 15 ml de gua,
trs vezes ao dia.

63

CRTAMO Carthamus tinctorius

HISTRICO
O crtamo uma das mais antigas culturas da humanidade. A anlise qumica de produtos
txteis egpcios antigos datados da XII dinastia, identificaram corantes feitos de crtamo; e
guirlandas feitas de crtamos foram encontradas na tumba do fara Tutankhamon. Segundo
relatrios de John Chadwick, o nome grego de crtamo ocorre muitas vezes em Linear B
comprimidos, distinguida em dois tipos: um branco de aafro, que medido, e vermelho,
que pesado. A explicao que h duas partes da planta que podem ser usadas; as sementes plidas e as florzinhas vermelhas. Aafro-bastardo tambm era conhecido como cartamina no sculo 19. uma safra menor, hoje com cerca de 600.000 toneladas produzidas
comercialmente em mais de sessenta pases em todo o mundo. ndia, Estados Unidos e Mxico so os principais produtores; tambm Etipia, Cazaquisto, China, Argentina e Austrlia.

Cscara-Sagrada
nOMe BOTnICO: Rhamnus purshiana D.C.
SInOnMIA: Cscara.
FAMLIA: Rhamnaceae.
PARTe UTILIZAdA: Casca do caule e do ramo.
HISTRICO
As cascas, com suas excelentes propriedades medicinais, so retiradas dos troncos
e ramos grossos entre abril e agosto e secas em seguida.

CSCARA SAGRAdA Rhamnus purshiana

Os ndios j a utilizavam como purgativa e tnica, antes de sua introduo na Europa. Foi descrita botanicamente pela primeira vez, em 1814.

dAdOS eCOLGICOS
A cscara-sagrada originria das montanhas rochosas do Oregon. Cresce sombra, nas florestas de conferas e pode ser encontrada desde o norte dos Estados Unidos at a Colmbia, atingindo
de 6 a 18 m de altura.

COnSTITUInTeS
Derivados antracnicos (1,4 a 5%), principalmente emodina. Cascarosdeos A e B (glicosdeos da alona) e C e D (glicosdeos da
crisalona). Princpios amargos e Ramnotoxina (albuminoide).

AO
Catrtica, laxante, estimulante do apetite e colagoga.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
A cscara-sagrada um catrtico. Seu principal uso na correo habitual da constipao, onde no exerce somente uma
ao laxativa, mas restabelece o tnus natural do clon.
Produz excitao branda e regular do peristaltismo intestinal.
Aps ingesto do frmaco por via oral, ocorre a liberao de heterosdeos no intestino grosso. Neste local, pela ao enzimtica
da flora bacteriana, ocorre hidrlise e liberao de agliconas que
atuam sobre a mucosa, aumentando o peristaltismo.
Em pequenas doses, atua como estimulante do apetite e em doses maiores, atua como laxante e purgativo suave. Sua atividade
laxativa resultante da ao de um conjunto de constituintes
antracnicos livres, sob a forma de heterosdeos oxidados e reduzidos. A ramnotoxina, que um albuminoide presente na planta
fresca, o princpio responsvel pela ao fortemente emtica.

e a crisalona (desoxialona) possuem sabor amargo pronunciado.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No recomendado o uso por gestantes, pois pode provocar
aborto. Seus princpios ativos passam para o leite materno e
provocam clicas no beb, sendo contraindicado portanto, o
seu uso tambm em lactantes.
Seu uso no apropriado para tratamentos por tempo prolongado (acima de 2 meses).
A droga fresca, sem secagem prvia, pode provocar vmitos,
clicas violentas, diarreias, queda da pulsao e aumento do
fluxo menstrual, devido ramnotoxina e presena de antraquinonas reduzidas.
Em caso de hipersensibilidade descontinuar o uso. A casca da
rvore no deve ser empregada imediatamente aps a colheita. Deve sofrer um processo de envelhecimento de pelo menos um ano, ou ser colocada em estufa a 100C por uma hora.
Acima de 8g ao dia pode ocasionar diminuio da pulsao,
queda de temperatura e hipopotassemia.

MOdO de USAR
Infuso ou decocto a 2,5%;
P: 0,25 a 5 g ao dia;
Seus efeitos so percebidos de 8 a 12 horas aps a ingesto.

Os cascarosdeos so inspidos, enquanto que a alona (barbalona)


64

Introduo Fitoterapia

Castanha-da-ndia
nOMe BOTnICO: Aesculus hippocastanum L.
SInOnMIA: Castanheiro, Castanheiro-da-ndia.
FAMLIA: Hippocastanaceae.
PARTe UTILIZAdA: Semente.

dAdOS eCOLGICOS
Presente em parques e avenidas da Europa.

COnSTITUInTeS
Saponinas triterpnicas (8 a 28%), principalmente escina e
aescigenina, taninos (2%), flavonoides (quercetina, canferol
e esculina), heterosdeos cumarnicos (esculosdeo), fitosterol, cidos graxos (2 a 5%), protenas (8 a 10%), vitaminas
(B, K1, C, pr-vitamina D), acares.

So ainda objetos de pesquisas suas propriedades espasmolticas e coronariodilatadoras.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No recomendado o uso por crianas.
Pruridos, nuseas e irritaes gstricas podem ocorrer em casos
isolados aps administrao oral. Descontinuar o uso em caso de
hipersensibilidade.
Pode potencializar a ao de anticoagulantes.

AO
Preveno e tratamento em casos de insuficincia venosa
crnica, varizes, edemas, hemorroidas e fragilidade capilar.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Sua principal ao sobre o sistema venoso, aumentando
a resistncia e o tnus das veias. Diminui a permeabilidade e a fragilidade capilar.
Suas propriedades se devem principalmente aos saponosdeos, hidroxicumarinas e derivados flavnicos, que
atuam sobre a fragilidade capilar e como vasoconstritores
perifricos.
Desta forma, ativa a circulao sangunea e favorece o
retorno venoso, prevenindo acidentes vasculares, estase
venosa, espasmos vasculares e tromboflebites.

MOdO de USAR
Infuso ou decocto a 1%: tomar 50 a 200 ml ao dia;
Tintura: 1 a 4 ml, 3 vezes ao dia;
Extrato seco: 0,1 a 0,4 g ao dia.

O efeito tnico da castanha-da-ndia sobre o sistema venoso percebido de 15 a 30 minutos aps a ingesto,
traduzindo-se principalmente pelo alvio da dor.
Monografia de Plantas Medicinais

65

CASTAnHA-dA-ndIA Aesculus hippocastanum

HISTRICO
A castanha-da-ndia recebeu este nome por se acreditar ser oriunda da ndia,
mas na verdade originria dos Blcs. Foi introduzida na Frana em 1615
e difundiu-se intensamente no sculo XVIII, em parques e avenidas de toda
Europa. Esta uma das primeiras rvores a florescer na primavera.

Centela
nOMe BOTnICO: Centella asiatica L. Urban
SInOnMIA: Cairassu, Coayrass, Codagem, Pata-de-Cavalo, P-de-Cavalo.
FAMLIA: Apiaceae.
PARTe UTILIZAdA: Parte area.
HISTRICO
H mais de 3.000 anos os habitantes da ndia, frica e das Ilhas do Oceano ndico
utilizavam a centela no tratamento de leses cutneas. Mas s a partir de 1941
ficou comprovada a composio qumica desta planta. O bioqumico francs, Jules
Lpine, descobriu que a planta possui um alcaloide que ficou conhecido por sua
propriedade de rejuvenescer o crebro, os nervos e as glndulas endcrinas.
Esta planta, conhecida pelos chineses como fo-ti-tieng, similar ao ginseng e se
constitui num dos raros estimulantes sem efeitos cumulativos prejudiciais.

CenTeLA Centella asiatica

dAdOS eCOLGICOS
Planta que cresce espontaneamente em lugares midos e sombreados, encontrada no leste Europeu e tambm em pases da
Amrica do Sul, como Brasil e Venezuela. uma planta refrescante, porm amarga e acre, da qual utiliza-se principalmente
as folhas.

COnSTITUInTeS
Da frao triterpnica, os principais constituintes ativos so:
cido asitico 30%, cido madecssico 30%, Asiaticosdeo 40%. Contm tambm alcaloides, Saponinas, leos essenciais, flavonoides, acares, sais minerais, aminocidos, fitosterol, cidos graxos, resinas.

AO
Normalizadora da circulao venosa de retorno, tnica, vulnerria,
vasodilatadora perifrica, calmante, refrescante e anticelultica.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Os constituintes da frao triterpnica da centela atuam normalizando a produo de colgeno ao nvel dos fibroblastos,
promovendo o restabelecimento de uma trama colgena normal e flexvel e consequente desencarceramento das clulas
adiposas, permitindo a liberao da gordura localizada graas
possibilidade de penetrao das enzimas lipolticas. Proporciona
portanto, a normalizao das trocas metablicas entre a corrente sangunea e as clulas do tecido adiposo. Esta funo ainda auxiliada pela melhora da circulao venosa de retorno, que
combate os processos degenerativos do tecido venoso. Tambm
controla a fixao da prolina e alanina, elementos fundamentais
na formao do colgeno. Sua ao sobre os edemas de origem
venosa orientam o tratamento das celulites localizadas. Favorece
66

o processo de cicatrizao e age sobre fibroses de vrias


origens. Apresenta certa ao anti-inflamatria. O asiaticosdeo tem ao antibitica e age como cicatrizante de feridas
na pele.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
Pacientes com sensibilidade alrgica a planta. No foram
observados efeitos colaterais mesmo em tratamentos prolongados, dentro das posologias indicadas, no que se refere
intolerncia gstrica, mas aconselha-se que o uso interno
seja controlado, pois pode causar certa toxicidade. Em estudos de toxicidade em ratas no foram observados efeitos
adversos nem txicos, em doses testadas de 0,1 a 16g por
Kg. Em regies tropicais, pode causar fotossensibilizao
cutnea, gerando manchas na pele. Em caso de hipersensibilidade recomenda-se descontinuar o uso. No deve ser
empregado em crianas. Estudos tm demonstrado que altas doses (acima de 50mg por Kg de peso), produzem efeitos
depressores no sistema nervoso central podendo ocasionar
vertigem em pessoas mais sensveis. Para o tratamento da
celulite recomenda-se o uso por um perodo mnimo de 3
meses, tempo necessrio recuperao do tecido adiposo.

MOdO de USAR
Planta rasurada at p: 0,25 a 1 g ao dia, aps as refeies;
Extrato seco: 0,05 a 0,20 g ao dia.

Introduo Fitoterapia

Chapu-de-couro
nOMe BOTnICO: Echinodorus macrophyllus (Kunth.) Mich.
SInOnMIA: Ch-de-Campanha, Ch-Mineiro, Erva-do-Brejo, Erva-do-Pntano.
FAMLIA: Alismataceae.
PARTe UTILIZAdA: Folha.

dAdOS eCOLGICOS
Nativo do Brasil, nasce espontaneamente em margens de
rios, lagos e pntanos de todo o pas; preferindo solos pantanosos ou guas rasas.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No h referncia na literatura consultada. Entretanto, recomenda-se seguir a posologia indicada.

COnSTITUInTeS
Sais minerais, tanino, iodo, flavonoides, triterpenos, heterosdeos cardiotnicos, resina e alcaloides.

AO
Energtica, diurtica, depurativa, antirreumtica, laxativa,
heptica, colagoga, anti-inflamatria e adstringente.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Atua no intestino delgado produzindo um efeito laxativo
que depende de sua ao como estimulante da blis. Por
sua ao sobre os rins e fgado melhora os quadros reumticos. Pelo aumento no fluxo urinrio e sua ao na filtrao
glomerular, estimula a eliminao de cido rico, sendo
esta sua principal aplicao teraputica.

MOdO de USAR
P das folhas: 300 a 600 mg, trs vezes ao dia. Pelo tempo
que se fizer necessrio;
Infuso: 20 g das folhas verdes em 1 litro de gua.

Monografia de Plantas Medicinais

67

CHAPU de COURO Echinodorus macrophyllus

HISTRICO
Por se tratar de uma planta aqutica, muito utilizada como ornamento em
aqurios e lagos artificiais. O chapu-de-couro cresce espontaneamente em
vrias regies do Brasil. No interior do pas, uma planta muito apreciada
pela medicina popular, que lhe atribui inmeros poderes teraputicos.

Chia
nOMe BOTnICO: Salvia hispanica L.
SInOnMIA: Chia.
FAMLIA: Lamiaceae.
PARTe UTILIZAdA: Gro.

CHIA Salvia hispanica

HISTRICO
A chia pertence a famlia Lamiaceae com plantio desde 2600 a.C. considerado um superalimento, pois uma das principais fontes vegetais de mega 3 conhecida at hoje e por
apresentar fibras, protenas, propriedades antioxidante e quantidade significativas de minerais
como o clcio, magnsio, zinco e fsforo. O gro era fundamental na alimentao dos povos andinos da era pr-colombiana em situaes de
jejuns prolongados, cultivado no Mxico e na Guatemala e consumido principalmente pelos maias e astecas para aumentar a resistncia fsica.
No entanto, a chia tambm estava vinculada a rituais sagrados e servia como oferenda aos deuses dessas civilizaes, o que despertou a ira de
espanhis catlicos que viam a cerimnia como um ritual pago. Com isso, seu cultivo foi extinto por muitos anos e s foi retomado no incio da
dcada de 90 por um grupo de pesquisadores argentinos em parceria com a Universidade do Arizona (EUA). Por fim, os cientistas tm se voltado
para pesquisas com o gro.

dAdOS eCOLGICOS

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS

A chia um pequeno gro de forma oval (2 mm de comprimento) e um superalimento de cor acastanhada clara. Oriunda da
Guatemala e do Mxico, onde a sua composio nutricional e
suas propriedades benficas para promoo da sade humana
foram evidenciadas h milhares de anos.

Estudos cientficos apontam seus benefcios na preveno


e no controle de diabetes, colesterol, hipertenso, controle
de peso, entre outros. No entanto, devido ao seu teor de
mega 3, novos estudos surgem a cada dia novos benefcios para a sade.

COnSTITUInTeS

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS

O gro de chia a fonte vegetal mais rica em mega-3 conhecida at hoje. Possui fibras, protenas, propriedades antioxidante
e quantidade significativa de minerais como o clcio, magnsio,
zinco e fsforo.

AO

O uso por pessoas com diverticulite e diverticulose no


recomendado, para evitar que os gros se acumulem nos
divertculos. At o presente momento no foram encontrados efeitos colaterais relacionados ao consumo de chia.

Contribui para a preveno de doenas cardiovasculares por ser


rico em mega 3 e antioxidantes, fonte de fibras dietticas
que promove a manuteno da sade intestinal, a diminuio do
apetite e o controle glicmico.

MOdO de USAR
O gro pode ser acrescentado em diversos alimentos
como saladas, frutas, sorvetes, iogurtes, legumes refogados, verduras, sucos, sopas, pes ou qualquer outra preparao de sua preferncia.
Recomenda-se o consumo de 1 colher de sopa ao dia
(11 g).
68

Introduo Fitoterapia

Cimicifuga
nOMe BOTnICO: Cimicifuga racemosa L.
SInOnMIA: Cimicifuga.
FAMLIA: Ranunculaceae.
PARTe UTILIZAdA: Rizoma.

dAdOS eCOLGICOS
A cimicifuga originria do Canad e costa atlntica dos Estados Unidos. Cresce silvestre em bosques com solos ricos
em hmus e em ladeiras com pouca vegetao, requerendo
em geral climas temperados. Atualmente, faz parte do programa de conservao de espcies nos EUA devido alta
degradao que vem sofrendo nos ltimos cinco anos.

COnSTITUInTeS
Alcaloides quinolizidnicos: N-metilcitisina e outros ainda sem
identificao. Glucosdeos triterpenicos: acteol, acetilacteol,
26-deoxiacteol, actena, 12-acetil-actena, 26-desoxiactena,
9,19-ciclolanostano, cimicifugosdeo, cimiracematos A-D, cimicifugina (15 a 20%), entre outros, como: taninos, compostos cidos (actico, butrico, cafeico, ferlico, frmico, glico,
isoferlico, oleico, palmtico, saliclico), princpios amargos,
metilcafeato, resina (actena em complexo misto), gliceril-l-palmitato, fitoesteris (daucosterol-6-linoleato), leo essencial e derivados de cido cafeico (cidos cimicifgicos A e B
e cidos dehidrocimicifgicos A e B).

AO
Apresenta trs atividades importantes do ponto de vista
farmacolgico: reguladora hormonal no climatrio (modula
seletivamente os receptores estrognicos = SERM sem promover efeitos estrognicos no tero ou mamas), hipotensora
arterial e anti-inflamatria.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Na literatura encontram-se vrios estudos clnicos comparando a eficcia do extrato de Cimicifuga racemosa com teMonografia de Plantas Medicinais

rapia de estrognios conjugados e placebo, no alvio dos sintomas


fsicos e psquicos relacionados menopausa. Um estudo duplo-cego foi realizado para comprovar a melhora nos sintomas de climatrio em mulheres tratadas com extrato de Cimicifuga racemosa
(dose correspondente a 40mg droga vegetal/dia) por 12 semanas,
comparado com tratamento de estrognios conjugados e placebo.
A melhora, na frequncia e intensidade dos sintomas, foi a mesma
para o extrato de Cimicifuga racemosa e estrognios conjugados;
ambos foram significativamente melhores que placebo.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
Crianas menores de doze anos de idade. No deve ser usado durante a gravidez pelo seu efeito emenagogo e por estimular contraes
uterinas. No existem estudos disponveis para recomendar seu uso
durante a lactao. Pacientes com histrico de hipersensibilidade e
alergia a qualquer um dos componentes da frmula no devem fazer
uso do produto. Pessoas alrgicas a salicilatos devem ter cuidado, pois
produtos base de cimicifuga contm pequenas quantidades de cido
saliclico. Uma vez que extratos de cimicifuga podem intensificar alguns efeitos estrognicos, este medicamento s deve ser usado junto
com suplementos hormonais (estrognio) sob superviso mdica.

MOdO de USAR
Decoco: 0,04 g em 150 ml de gua;
Extrato uido: 1:1 (g/ml), em 40 a 60% de lcool. Doses 0,4 ml;
Tintura: Relao 1:10 em lcool 60%. Recomenda-se 2 a 4 ml
dirios;
Extrato: O extrato padronizado contm 1 mg da frao
triterpenoide, calculado como 27-deoxiactena. A dose de
4 a 8 mg ao dia.

69

CIMICIFUGA Cimicifuga racemosa

HISTRICO
A denominao genrica provm do latin Cimicis = insetos e fugio = fuga, em virtude da crena que seu aroma repelia os insetos. Foi descrita pela primeira vez pelo
botnico Plukenet, em 1696, e no sculo XVIII por Linn. Os nativos norte-americanos
a usavam com frequncia para tratar das irregularidades menstruais, facilitar o parto e,
na forma de cataplasma, para tratar mordidas de serpentes. Em 1828 foi incorporada
prtica mdica, sendo uma das plantas preferidas pela escola fisiomdica de Turner,
quem tambm a recomendava como anti-hipertensiva, sedativa, febrfuga e anti-inflamatria em casos de processos reumticos. Em
1860 foi levada Europa por recomendao de Golden, que sugeria seu emprego como estimulante uterino. Da em diante as investigaes continuaram.

Cranberry
nOMe BOTnICO: Vaccinium macrocarpon Ait.
SInOnMIA: em ingls: American cranberry, lrge cranberry ou, simplesmeste, cranberry.
FAMLIA: Ericaceae.
PARTe UTILIZAdA: Fruto.

CRAnBeRRY Vaccinium macrocarpon

HISTRICO
Durante muito tempo o fruto do Cranberry foi considerado, popularmente,
um contribuinte para manter saudvel o trato urinrio. As investigaes realizadas para confirmar e compreender a maneira pela qual o cranberry proporciona esse benefcio tiveram como resultado dados cientficos que confirmam este e outros benefcios para a sade. Foram
identificadas as proantocianidinas como os constituintes qumicos responsveis por impedir a aderncia de determinados tipos
de E. coli, associados a infeces do trato urinrio, s clulas uroepiteliais. Tambm se tem demonstrado, in vitro, que a planta
impede a aderncia do H. pylori, e determinados tipos de bactrias associadas placa dental e a gengivites.

dAdOS eCOLGICOS
O cranberry um fruto pequeno e vermelho do Vaccinium macrocarpon Airton, uma planta perene. O fruto tem, geralmente, de 1 a
2 centmetros de dimetro, pesa 1 a 2 gramas e se distingue por
sua intensa cor vermelho carmim. O gnero Vaccinium pertence
famlia das Ericaceae.

COnSTITUInTeS
Vitamina A e C; acares (glicose, frutose e sacarose); ceras; pectina Taninos (hidrolisveis, condensados e proantocianidinas); cidos orgnicos (ctrico, qunico, mlico, galacturnico, chiqumico).

tm demonstrado que a ingesto habitual do suco natural ou


concentrado reduz significativamente o retorno da bactria e
o consumo de antibiticos.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
O cranberry reconhecido como seguro (GRAS) pelo FDA.
Nas doses teraputicas usuais, no foram observados efeitos adversos. Antes do tratamento com cranberry, deve-se
descartar o diagnstico de pielonefrite. Um mdico deve ser
consultado se os sintomas de cistite persistirem aps o tratamento.

AO
Efeito sobre infeces do trato urinrio, antiaderente bacteriana,
efeito em nvel cardiovascular (age no colesterol).

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
O Cranberry apreciado pela populao porque uma fonte importante de vitaminas, agentes antioxidantes e outros elementos
nutritivos. Pode ser consumido em forma de polpa, doce, suco.
Atribui-se ao cranberry diversas aes teraputicas, entre as citadas destacam-se: ao anticancergena, protetora do sistema
cardiovascular, antifngica e, a mais importante descrita para esta
espcie vegetal em vrias referncias bibliogrficas da atualidade,
ao anti-infecco urinria.
Pelos excelentes resultados obtidos nas pesquisas clnicas, h
mais de 50 anos o cranberry tem sido considerado um agente eficaz para a preveno e tratamento das infeces do trato urinrio
(ITU). Diferentes estudos clnicos realizados com grupos de mulheres (estudo aleatrio, duplo-cego e controlados com placebo),
70

MOdO de USAR
Administrao diria de 36 mg de PAC (proantocianidinas), em forma de suco concentrado para diluir em
gua ou em cpsulas. O mercado farmacutico internacional dispe de diversas apresentaes farmacuticas que garantem a administrao diria de 36mg de
PAC do Vaccinium macrocarpon.

Introduo Fitoterapia

Equinacea
nOMe BOTnICO: Echinacea angustifolia DC.
SInOnMIA: Equincea, Equinacia.
FAMLIA: Asteraceae.
PARTe UTILIZAdA: Raiz e semente.

dAdOS eCOLGICOS
Habita gramados, terras improdutivas e outros lugares
abertos e secos. uma planta nativa da Amrica do Norte.

COnSTITUInTeS
steres do cido cafeico (principalmente equinacosdeo
e cinarina), alcaloides pirrolizidnicos, polissacardeos,
leos volteis, equinolona, betana, fitoesteris.

AO
Imunoestimulante, anti-inflamatria, vulnerria, antibacteriana, antiviral.

Alm deste efeito hialuronidase-inibitrio, tem propriedades


fungicidas e ajuda a estimular o crescimento do novo tecido.
Tem tambm um efeito anti-inflamatrio.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
Hipersensibilidade a planta da famlia asteraceae. Como todo
imunoestimulante, no recomendado seu uso em desordens
sistmicas progressivas ou doenas autoimunes como: tuberculose, leucoses, colagenoses, esclerose mltipla, AIDS, infeco por HIV.
Em casos de hipersensibilidade, podem ocorrer reaes na pele.
No se recomenda o uso durante a gravidez ou por crianas.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Sua ampla gama de atividades em funo imune j foi
confirmada em numerosos estudos cientficos. Um dos
melhores mecanismos estudados a estimulao da
fagocitose. Num teste in vitro, extratos de equincea
aumentaram a fagocitose por parte dos leuccitos em
20 a 40%.
A equincea tambm aumenta o nmero de clulas
imunes na circulao, e estimula a produo de interferon, como tambm outros mensageiros qumicos do
sistema imune, incluindo tumor necrosis factor, que
importante para a resposta do organismo contra clulas
cancergenas.

MOdO de USAR
Raiz seca: 1 g ou por decoco trs vezes ao dia;
Tintura: (1:5, 45% etanol), 2 a 5 ml.

Desenvolve ao bacteriosttica provavelmente atravs


da inibio da hialuronidase bacteriana, enzima da bactria que lesa clulas sadias. Este efeito pode ajudar a
prevenir infeco quando utilizada em ferimentos.
Monografia de Plantas Medicinais

71

eQUInACeA Echinacea angustifolia

HISTRICO
uma planta originria dos Estados Unidos, utilizada h vrios sculos pelos ndios
nativos desse pas. J em 1907, a equincea era a mais popular erva na prtica
mdica americana, utilizada pelos ndios Sioux como anti-inflamatrio.

Espinheira-santa
nOMe BOTnICO: Maytenus ilicifolia Mart., Maytenus aquifolium Mart..
SInOnMIA: Cancerosa, Coromilho-do-Campo, Espinho-de-Deus, Sombrade-Touro.
FAMLIA: Celastraceae.
PARTe UTILIZAdA: Folha.

eSPInHeIRA SAnTA Maytenus ilicifolia

HISTRICO
A espinheira-santa tornou-se conhecida no mundo mdico em 1922, quando
o professor Aluzio Franca, da Faculdade de Medicina do Paran, relatou o
sucesso obtido com ela no tratamento de lcera.
Mas, muito antes disso, a planta j era famosa na medicina popular por suas
propriedades curativas, e no s no combate aos males do aparelho digestivo. Para se ter uma ideia, era utilizada como remdio antitumor entre os
ndios brasileiros. No Paraguai, a populao rural a empregava como contraceptivo, e na Argentina, como antiasmtica e antissptica.

dAdOS eCOLGICOS*
Originria do Brasil, a espinheira santa uma planta que exige
sol. Em jardins externos alcana o porte de rvore, com at 3 m
de altura. Em casas grandes, em varandas, atinge at um metro.

COnSTITUInTeS
Sais minerais, tanino, iodo, flavonoides, triterpenos, heterosdeos
cardiotnicos, resina e alcaloides.

AO
Tonificante, antilcera, carminativa, cicatrizante, antissptica, levemente diurtica e laxativa, auxiliando tambm na eliminao
de gases intestinais.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Sua propriedade tonificante se deve reintegrao das funes
estomacais por ela promovida.

gativos em testes mutagnicos e citotxicos, o que garante


a segurana no seu uso.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No deve ser administrada a crianas. Em mulheres que
amamentam pode haver reduo da secreo lctea.
As pesquisas realizadas at o momento demonstram no
haver efeitos colaterais.
Apesar de raros, casos de hipersensibilidade podem ocorrer. Recomenda-se nestes casos descontinuar o uso e procurar orientao mdica.
Em pesquisas realizadas, a ingesto do dobro da dose usualmente empregada no causou nenhum efeito txico agudo ou prolongado.
*Wikipdia

Provavelmente devido aos taninos presentes, revela um potente


efeito antilcera gstrica. Esta ao ocorre tambm pelo aumento do volume e pH do contedo gstrico. Tem ainda poder cicatrizante sobre a leso ulcerosa.
Pela sua ao antissptica paralisa rapidamente as fermentaes
gastrintestinais.
Certas hepatopatias tm como causa perturbaes intestinais.
Nestas pertubaes, a espinheira-santa age corrigindo o funcionamento intestinal. Nas gastralgias, acalma rapidamente as dores sem diminuir a sensibilidade do rgo, mas estimulando ou
corrigindo a funo desviada.

MOdO de USAR
Infuso: 20 g para cada 1000 ml de gua. Tomar 3
xcaras ao dia;
P: 400 mg por dose, 3 g de p 1 a 2 vezes ao dia.

Em estudos de atividade mutagnica, demonstrou resultados ne72

Introduo Fitoterapia

Garra-do-diabo
nOMe BOTnICO: Harpagophytum procumbens D. C.
SInOnMIA: Harpago, harpagofito.
FAMLIA: Pedaliaceae.
PARTe UTILIZAdA: Tubrculo.

Embora fosse de conhecimento botnico desde o sculo XIX, foi somente aps a
I Guerra Mundial, inicialmente na Alemanha, que se desenvolveram estudos sobre
suas propriedades farmacolgicas.

dAdOS eCOLGICOS
A garra-do-diabo desenvolve-se em reas relativamente limitadas da frica, especialmente no deserto do Kalihari e
nas estepes da Nambia.

COnSTITUInTeS
Heterosdeos iridoides (harpagoside, harpagide e procumbina), cidos aromticos (cafeico, cinmico, e clorognico),
-sitosterol, acares (glucose, frutose, rafinose), leo essencial, triterpenos, flavonoides, harpagoquinona.

AO
Analgsica, anti-inflamatria e espasmoltica, estimulante digestivo.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Pela ao dos heterosdeos iridoides e do -sitosterol, a
garra-do-diabo desempenha sua principal propriedade, a
de anti-inflamatria, por mecanismos de inibio da sntese de prostaglandinas interferindo na permeabilidade da
membrana celular e influenciando a inibio da prostaglandina sintetase, uma das principais enzimas responsveis
pelo desencadeamento do processo inflamatrio.
O harpagosdeo possui ao antiespasmdica. A garra-do-diabo favorece um aumento da atividade do fgado estimulando a desintoxicao, especialmente quanto eliminao
de ureia. Possui tambm um efeito estimulante sobre o sistema linftico. Estudos ainda em desenvolvimento buscam
elucidar sua provvel ao sobre a vescula, pncreas, estmago, intestinos e rins.
Monografia de Plantas Medicinais

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
Pessoas com lcera nas vias digestivas e intestinais. Em casos de
litase biliar utilizar somente com consulta ao seu mdico.
No deve ser usada durante a gravidez, especialmente pela presena do -sisterol, um composto que pode ter ao hormonal. O uso
prolongado da garra-do-diabo pode causar distrbios na digesto,
como dispepsia.
A urina pode apresentar-se ligeiramente escurecida durante o uso
da garra-do-diabo, voltando ao normal assim que o tratamento for
interrompido.
Em alguns casos, pode aparecer um ligeiro efeito laxante ao iniciar o
tratamento, que pode cessar espontaneamente. Podem ocorrer tambm transtornos hepticos.
Em casos de hipersensibilidade, descontinuar o uso e procurar orientao mdica.
Recomenda-se tomar durante 4 a 6 semanas. Nos casos mais graves
6 a 8 semanas sem interromper o tratamento.
Em altas doses pode provocar nuseas, vmitos e pequena ao laxante.

MOdO de USAR
Decocto: 5 a 15 g em 500 ml de gua;
Tintura 1:5 em 25% lcool: 0,5 a 1 ml trs vezes ao dia.

73

GARRA dO dIABO Harpagophytum pocumbens

HISTRICO
Seu nome provm do aspecto do fruto ramoso e lenhoso provido de barbas semelhantes a garras. A planta era comumente usada pelos nativos africanos, na forma
de infuso, em doenas reumticas, diabetes, arteriosclerose, doenas do fgado,
rins e bexiga. Alm de possuir tambm uma possvel ao benfica sobre doenas
do estmago, vescula, pncreas e intestinos. Tambm proclamavam que seu uso
regular reduzia os males da velhice e as artrias tornavam-se mais elsticas.

Ginkgo
nOMe BOTnICO: Ginkgo biloba L.
SInOnMIA: Avenca-cabelo-de-vnus.
FAMLIA: Ginkgoaceae.
PARTe UTILIZAdA: Folha.
HISTRICO
A rvore de ginkgo considerada pelos botnicos como um fssil vivo, sendo o nico exemplar
dessa famlia, e ancestral do carvalho. O ginkgo faz parte do milenar arsenal teraputico
chins, no qual se faz meno a esta planta cerca de 2800 anos a.C., sendo considerada como
sagrada pelos budistas que a plantam sempre junto aos seus templos. No Ocidente, comeou
a ser estudada h cerca de 20 anos, embora j fosse conhecida como planta ornamental em
numerosos pases de climas bem diferentes. O ginkgo tem capacidade de se adaptar s mais
precrias condies ambientais, sendo resistente poluio moderna. Esta rvore, que pode
chegar a 40 m de altura, apresenta uma estonteante imunidade aos parasitas habituais. Poucas vezes atacado por insetos e fungos os quais causam
estragos mnimos. Observa-se igualmente, uma pronunciada resistncia a bactrias, vrus e s aes mutagnicas das radiaes, fato que pode
explicar a sua sobrevivncia aps a exploso da bomba atmica em Hiroshima, quando foi a primeira manifestao de vida.

GInKGO Ginkgo biloba

dAdOS eCOLGICOS
Originrio da sia, adapta-se muito bem a diferentes condies ambientais como poluio e solos pobres. No tolerante a geadas,
mas possui forte imunidade contra insetos e parasitas.

COnSTITUInTeS
Diterpenos (ginkgoldeos A, B, C, J e M), flavonoides (biflavonoides,
ginkgetina, isoginkgetina e bilobetina), hidrocarbonetos, aminocidos, esteris, acares, proantocianidina, terpenos, catequinas.

AO
Tem ao preventiva e curativa contra as agresses endgenas e
exgenas, tais como fenmeno de oxidao devido presena de
radicais livres, intimamente ligados ao processo do envelhecimento
e em doenas degenerativas. Estimulante da circulao sangunea,
atua na circulao arterial, venosa e capilar, especialmente til na
insuficincia vascular perifrica, comum na senilidade. Protetora sobre a barreira hematoenceflica. Diminui a hiperagregao plaquetria, atuando em processos trombticos.
Em nvel cerebral permite a diminuio das desordens da memria,
distrbios de ateno, diminuio da capacidade auditiva e casos de
vertigens, preservando por mais tempo autonomia e qualidade de vida.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Os mecanismos fundamentais se situam ao nvel de membrana celular,
mantendo a integridade da estrutura membranosa atravs de sua capacidade de combater a peroxidao lipdica das membranas por agir
sobre radicais livres. Reduz assim, a destruio celular em consequncia desta ao protetora sobre as membranas. Tambm age inibindo
a destruio do colgeno. Observou-se uma inibio da hiperpermeabilidade dos capilares, alm de apresentar uma ao inibitria sobre o
PAF (fator ativador de plaquetas), um mediador presente em respostas
74

alrgicas como a asma. Ativa a circulao sangunea, aumentando a resistncia capilar e efetuando uma vasodilatao dos vasos
arteriais dos membros, mantendo a perfuso tissular. Esta atividade importante para manter a circulao na extremidade dos
membros (mos e ps). Ativa ainda o metabolismo energtico
das clulas, aumentando o consumo de glicose e oxignio influenciando no aumento da sntese de ATP (trifosfato adenosina)
a nvel cerebral, o que favorece a memria.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No possui contraindicaes descritas na literatura. No entanto, deve-ser ter cuidados quanto hipersensibilidade. Podem
ocorrer distrbios gastrintestinais, especialmente em casos de
predisposio alrgica, alm de transtornos circulatrios, incluindo queda de presso arterial, cefaleia ou reaes cutneas. Apesar de estudos experimentais no indicarem em qualquer ao teratognica, recomenda-se evitar o uso durante o
primeiro trimestre de gestao, e o seu uso durante a amamentao deve ter orientao mdica.

MOdO de USAR
Folhas trituradas at p: 600 a 900 mg ao dia, em 3
doses, antes das refeies;
Extrato seco padronizado: 120 a 160 mg ao dia.
Obs: Cada 10 mg de extrato seco padronizado em 24%
de terpenos, equivale a aproximadamente 200 mg do
p das folhas.

Introduo Fitoterapia

Ginseng Coreano
nOMe BOTnICO: Panax ginseng C. A. Meyer
SInOnMIA: Ginsen.
FAMLIA: Araliaceae.
PARTe UTILIZAdA: Raiz.

dAdOS eCOLGICOS
Tem como seu habitat natural China, Coreia, Japo e Nepal,
embora hoje tambm seja cultivada na Rssia.

COnSTITUInTeS
Saponinas, Vitaminas (B, B2, B12, e C), Glicosdeos denominados ginosdeos, Sesquiterpenos, Aminocidos, cido
flico, cido nicotnico, cidos graxos, Enzimas como a
amilase e a colina, Esteroides (semelhantes aos hormnios
sexuais) e Sais minerais como: ferro, cobalto, cobre, clcio,
magnsio e mangans.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No indicado em casos de hipertenso aguda, gravidez e doenas agudas.
No foram relatados efeitos colaterais quando utilizado em doses
teraputicas.
Quando utilizado em altas doses, acima de 8g por dia, pode ocorrer nervosismo, hipertenso, erupes na pele, insnia e diarreia.
Evitar o uso concomitante de caf, ch ou outra substncia estimulante.
Hipertensos agudos devem tomar precaues devido ao fato de
o ginseng ativar as funes orgnicas.

AO
Estimulante do sistema nervoso central, revitalizante fsico
e psquico, tnico pulmonar e cardaco, atividade afrodisaca e levemente analgsica, cicatrizante e regeneradora
celular.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Atua como estimulante do sistema nervoso central, regularizando ou aumentando as funes cerebrais, dependendo
do estado orgnico de cada indivduo.
Tem ao protetora contra agentes fsicos e biolgicos, desempenhando atividade imunitria.

MOdO de USAR
Razes dessecadas e trituradas at p: 5 a 10 g ao dia;
Decocto: 2,5 em 100 ml de gua.

Tem a capacidade de aumentar a taxa de hemoglobina e o


nmero de glbulos vermelhos no sangue.
reconhecido como planta adaptgena, aumentando a resistncia orgnica ao estresse.
Monografia de Plantas Medicinais

75

GInSenG COReAnO Panax Ginseng

HISTRICO
A raiz espessa desta herbcea atinge 1 m de comprimento quando arrancada com a idade
de 10 anos. As razes secundrias lembram as formas de pernas de uma figura humana e a
base do caule lembra uma cabea. Deve-se a esta semelhana o nome de ginseng = homem-raiz, e possivelmente tambm a reputao de curar a impotncia. O ginseng partilha esta fama
com a mandrgora, cuja raiz tem tambm forma humana. Quer a sua eficcia se deva a este
simbolismo ou a sua composio qumica, o ginseng utilizado pelos chineses e japoneses
h milnios. conhecida como erva milagrosa, raiz que cura todos os males ou ainda raiz
da vida eterna, por ter propriedades de retardar o envelhecimento. Talvez seja a nica erva
medicinal que se adapte integralmente filosofia oriental, que trata o universo como um todo.

Guaco
nOMe BOTnICO: Mikania glomerata S.
SInOnMIA: Cip-Caatinga, Corao-de-Jesus, Erva-de-Cobra.
FAMLIA: Asteraceae.
PARTe UTILIZAdA: Folha.
HISTRICO
Na poca da florao, torna-se uma planta muito procurada pelas abelhas
melferas.
Recebe tambm o nome de erva-das-serpentes, pois em regies infestadas
por ofdios venenosos o guaco costuma ser preparado como contraveneno.
As folhas secas, o extrato alcolico ou decocto apresentam forte cheiro balsmico.

GUACO Mikania Glomerata

dAdOS eCOLGICOS
Originrio da Amrica do Sul, o guaco vegeta na Argentina,
Paraguai, Uruguai e no Brasil, especialmente nas regies Sul
e Sudeste.
A planta se desenvolve como trepadeira arbustiva, lenhosa,
sem gavinhas, apresentando caule cilndrico e ramoso.
O guaco nasce nas matas e nos cerrados, adaptando-se muito bem ao cultivo domstico.

COnSTITUInTeS
leo essencial: contm di e sesquiterpenos, taninos, saponinas, resinas, substncia amarga: guacina, cumarinas, guacosdeo.

Age sobre a pele formando uma pelcula ou filme protetor


quando utilizado externamente.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No usar em crianas menores de 2 anos, pois no sabem expelir o catarro.
Em doses teraputicas no causa efeitos colaterais.
Deve-se seguir a posologia recomendada e observar a
durao do tratamento evitando o uso prolongado, pois
podem ocorrer acidentes hemorrgicos. No se deve
exceder a 100 dias de tratamento ininterrupto.
Em altas doses pode causar vmito e diarreia.

AO
Broncodilatadora, antiasmtica, expectorante, bquica, febrfuga, diurtica, tnica, peitoral, emoliente, depurativa e
cicatrizante.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Fluidifica as secrees brnquicas (catarro) e estimula sua secreo
de maneira que possam ser mais facilmente expulsas pelo reflexo
da tosse. Atua relaxando a musculatura lisa das vias areas, principalmente brnquios, tornando a expectorao mais fcil.
Estimula a secreo e eliminao da urina. til em casos febris
onde exerce aprecivel efeito sudorfero.

MOdO de USAR
Infuso ou decocto a 2%: tomar 50 a 200 ml ao dia;
Tintura: 5 a 20 ml ao dia;
Xarope (Farm. Bras.): 10 a 40 ml ao dia.

Pesquisas cientficas isolaram um glicosdeo, que por processos


qumicos d origem cumarina, talvez a substncia responsvel
pelo efeito antiofdico.
76

Introduo Fitoterapia

Guaran
nOMe BOTnICO: Paullinia cupana H.B.K.
SInOnMIA: Guaranaina, Naranazeiro, Guaranauva, Uran.
FAMLIA: Sapindaceae.
PARTe UTILIZAdA: Semente.
HISTRICO
Guaran, nome dados pelos ndios semente da rvore Paullinia cupana, um importante legado
civilizao aborgine ao bem-estar da humanidade. Os ndios, em especial os maus, consideram-no planta sagrada. Quando saiam para as lutas, tinham o guaran como suprimento de guerra.
Durante os longos percursos que separavam as aldeias, mastigavam a semente para aumentar sua
vitalidade. Conhecido desde 1669 como estimulante e regenerador do organismo. Preparado ainda por muitas tribos indgenas da mesma
forma como ficou conhecido: a de bastes obtidos das amndoas. O mtodo tradicional de preparar o po (ou basto) de guaran consiste
em retirar as sementes depois de os frutos serem colhidos e descascados. As sementes so limpas e torradas em fogo lento durante 6 horas,
em forno de barro. Tira-se as pelculas que as envolvem, antes de reduzi-las a uma pasta, socando em piles de madeira. Adiciona-se gua
para formar o po e procede-se secagem ao sol, ou numa estufa, por 30 dias. Atualmente comercializado na forma de p ou em rama
(sementes torradas). No Brasil, amplamente difundido e tambm conhecido como um poderoso afrodisaco.

Originrio da Amrica, da Venezuela at o estado do Amazonas. Prefere solos porosos, bem drenados, profundos e
ricos em hmus. O guaranazeiro cresce naturalmente na
Amaznia, desde a regio ocidental do rio Tapajs at a
bacia do rio Madeira.

COnSTITUInTeS
Cafena, Amido, leo fixo, cido caprotnico, Matrias resinosas, aromticas ou ppticas, Fibra, Goma, Tanino, Saponina, Fosfato, Teobromina.

AO
Estimulante, energtica, adstringente, afrodisaca.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Pela presena de xantinas, atua sobre a circulao promovendo uma vasodilatao por ao direta sobre a musculatura vascular. As metilxantinas tm um efeito pronunciado
sobre o metabolismo celular, estimulando os processos
qumicos associados musculatura e ao sistema nervoso
central. Sobre o msculo estriado tem ao cafena, que
promove maior produo de cido ltico, aumentando o
consumo de oxignio e como consequncia h uma contrao muscular mais forte. Esses efeitos so associados
a uma liberao espontnea prolongada de calor, a qual
dura at depois de o msculo estar relaxado.
Na totalidade de suas propriedades torna-se tnico eficaz,
recuperando o organismo. Pela presena de taninos tem
ainda ao sobre a secreo intestinal, normalizando-a.
Monografia de Plantas Medicinais

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No deve ser tomado em caso de ulcera pptica ativa e hipertenso.
Pode ocorrer irritao gstrica, hipertenso e diarreia. A cafena
pode causar lcera pptica em pacientes susceptveis.
Em exames de laboratrio, pode apresentar creatinria e diminuio da ureia.
No recomendado uso durante gestao e lactao.
Em superdosagem, ocorre principalmente reao ligada ao sistema nervoso central e circulatrio. Insnia, irritabilidade e excitao so os primeiros sintomas, que podem progredir at um
ligeiro delrio. A ao diurtica pode ser acentuada.
A dose letal para o homem se encontra em torno de 4 g por kg.
Aps ingesto de 25 g podem ser observadas reaes de toxidade.

MOdO de USAR
Sementes trituradas at p: 2 a 10 g ao dia, divididas em
duas a trs vezes, 0,5 a 1,5 g por dose;
Infuso ou decocto: 5%, tomar 50 a 200 ml ao dia;
A primeira dose pode ser em jejum. As doses suplementares
podem ser empregadas antes de maiores exigncias fsicas
ou mentais.

77

GUARAn Paullinia cupana

dAdOS eCOLGICOS

Hiprico
nOMe BOTnICO: Hypericum perforatum L.
SInOnMIA: Erva-de-So-Joo, Milfurada.
FAMLIA: Clusiaceae.
PARTe UTILIZAdA: Folha e flor.
HISTRICO
Na idade mdia acreditava-se que o hiprico teria o poder de expulsar maus espritos e o azar, purificando o ar. Era empregado tambm para fazer encantamentos
e curar enfermidades. Conhecido popularmente na Europa como planta mgica,
entra na composio de defumadores de ambientes com a suposta finalidade de
espantar maus fluidos. Tambm utilizado como componente de vrios licores,
por suas propriedades digestivas. Prprio de lugares sombrios, um arbusto perene que atinge at 80 cm de altura, cresce espontaneamente em toda Europa
e sia e considerado planta daninha. Est aclimatado no Brasil e outros pases
da Amrica e na Austrlia. As flores amarelo-douradas, que so usadas para fins
medicinais, devem ser colhidas logo que desabrocham, juntamente com as folhas.

HIPRICO Hypericum perforatum

dAdOS eCOLGICOS
Nativo da Europa, habita terrenos incultos, bosques pouco
densos, clareiras, prados secos at 1.600 metros de altitude.

COnSTITUInTeS
leo essencial, taninos, resinas, pectinas, glicosdeos (hipericina corante vermelho), flavonoides (hiperosdeo, quercitina, rutina, quercitrina), catequinas, fitosteris (-sitosterol),
vitaminas C e P, carotenos, saponinas, princpios amargos e
vitamina C.

AO

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
Diabticos. Estudos pr-clnicos demonstraram que
quando ingerida por animais de pele clara pode provocar fotossensibilizao, com inchao e irritao cutnea generalizada nas reas no pigmentadas. De acordo com a prtica geral mdica, o produto no deve ser
usado durante a gravidez e lactao sem recomendao
mdica. O ch de suas flores pode causar problemas de
pele. Pode causar fotossensibilizao, principalmente se
ingerido em quantidades inadequadas, causando edema
e irritao cutnea generalizada. Deve-se evitar a ao
direta do sol durante o tratamento.

Adstringente, calmante, anti-irritante, antidepressivo, antidiarreico, anti-inflamatrio, vulnerrio, sedativo, diurtico suave, colagogo, cicatrizante, antissptico, vermfugo.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
O conjunto de todos seus componentes estimula os rgos
digestivos, inclusive a vescula biliar. Os princpios amargos
asseguram ao digestiva, pois estimulam a secreo dos
sucos digestivos.
A hipericina exerce ligeira ao calmante, auxiliando em
quadros depressivos.
A ao adstringente dada pela presena de taninos e flavonoides na sua composio. J as saponinas so responsveis
pela ao estimulante da circulao sangunea, levando a
uma tonificao e eliminando impurezas intercelulares.
Com bases em dados experimentais, a hipercina est entre
inibidores da monoaminoxidade.
78

MOdO de USAR
Infuses: no tratamento da enurese: 2 colheres de ch
de flores em 1 xcara (de caf) de gua quente, coar
depois de 10 minutos; ministrar criana cerca de 10
minutos antes de dormir;
Uso interno: 1 a 2 colheres de ch de erva seca em
uma xcara de gua fervente, 3 vezes ao dia;
Tintura: 1 a 4 ml, 3 vezes ao dia;
Uso externo: leo de macerar, 300 g de sumidades
floridas em 500 g de leo purssimo. Fazer compressas
de gaze sobre lceras e queimaduras, ou frices para
gota e reumatismo;
Xampus, cremes, loes, gel de banho e leos
infantis: at 5% de extrato gliclico.
Introduo Fitoterapia

Kava Kava
nOMe BOTnICO: Piper methysticum G.
SInOnMIA: Kava, Kava Kava, Pimenta Embriagante.
FAMLIA: Piperaceae.
PARTe UTILIZAdA: Raiz e Crtex.

dAdOS eCOLGICOS
A planta oriunda da Oceania, em especial das ilhas
Papua e, Nova Guin, Nova Calednia, Vanuatu, Fidji,
Samoa, Taiti, Micronsia e Hawai.

COnSTITUInTeS
Resina (5 a 10%) lactonas como a kavapirona ou kavalactonas. Flavonoides (chalconas), Flavokawina, aminocidos, potssio, sdio, alumnio e ferro. Ainda, mucilagens, leos essenciais e glicosdeos.

AO
A principal atividade farmacolgica da kava kava se concentra no seu poder ansioltico e relaxante (demonstrado clinicamente), sem alterar as funes cognitivas nem
causar dependncia, ao contrrio dos benzodiazepnicos clssicos.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
A atividade farmacolgica tem sido em grande parte atribuda s kavalactonas (tambm conhecidas como kavapironas),
kawaina, dihidrokawaina, metisticina, dihidrometisticina e outras. A erva seca tipicamente oferece 3,5% de kavalactonas,
mas os extratos de kava comercialmente disponveis so geralmente formulados para fornecer de 30 a 70% de kavalactonas. Foi descoberto que a kava possui uma variedade de
efeitos no sistema nervoso central, incluindo atividades ansiolticas, sedativas, anticonvulsivantes, anestsica local, espasmoltica e analgsica; entretanto, o mecanismo exato desses
efeitos desconhecido. No se considera que a kava afete os
receptores benzodiazepnicos ou GABA. No se acredita que
a analgesia ocorra pela via opioide porque a naloxona no
Monografia de Plantas Medicinais

reverte sua ao. Alm disso, acredita-se que a kava produz sedao motora sem afetar processos respiratrios. Evidncias sugerem
que a kava pode afetar o sistema lmbico. Quando a raiz da kava
mastigada, segundo relatos, deixa a boca anestesiada de forma
similar a da cocana. Pessoas que consumiram kava kava relataram
sentirem-se mais sociveis, tranquilas e felizes. As kavapironas desmetoxiyangonina e metisticina podem inibir competitivamente a monoaminoxidase B (MAO-B). Os componentes da kava tambm podem
ser potentes antagonistas da estricnina. A kavapirona (+)-kawaina
pode ter ao antitrombtica sobre plaquetas, provavelmente devido
inibio da ciclooxigenase e diminuio da produo de tromboxano A2. Em estudo duplo-cego, dois grupos de 29 pacientes com
sndrome de ansiedade no causada por desordens psicticas foram
testados com placebo e kava kava. A escala de ansiedade revelou
significante reduo no grupo tratado com kava kava durante uma
semana, sendo que a diferena entre os dois grupos aumentou durante o estudo.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No utilizar durante a gestao e lactao. No utilizar por
mais de trs meses. No administrar em pacientes depressivos. Precauo para operadores de mquinas, pois possui
leve efeito hipntico.

MOdO de USAR
Decoco: 2 a 4%, administrando-se 2 a 3 xcaras diariamente;
Extrato uido: so prescritos 2 a 4 ml dirios repartidos em
vrias vezes ao dia.

79

KAVA KAVA Piper methysticum

HISTRICO
Nos primeiros contatos entre indgenas do Pacfico e europeus, os aspectos medicinais foram de grande importncia. Os nativos preparavam
uma bebida com a kava kava para saudar os visitantes, costume que at
hoje mantido. Acredita-se que o capito James Cook foi o primeiro europeu a entrar em contato com a planta. Entretanto, foi Johann G. Forster que a descreveu botanicamente e determinou seu nome cientfico,
sendo que Piper faz aluso ao sabor picante que a planta causa na boca
e diz que methysticum seria uma transcrio latina para a palavra grega
methu, que significa bebida embriagante.

Linhaa
nOMe BOTnICO: Linum usitatissimum L.
SInOnMIA: Linho, Linhaa
FAMLIA: Linaceae
PARTe UTILIZAdA: Semente
HISTRICO
Os relatos mais antigos da semente da linhaa so datados de 5.000 anos
a.C., na Mesopotmia. Foram at encontrados desenhos da semente em tumbas faranicas, o que comprova o uso desta herbcea desde a antiguidade.

LInHAA Linum usitatissimum

Mesmo sendo originria da sia, seus benefcios foram difundidos pelo mundo todo, e seu consumo muito comum na Amrica do Norte e em pases
europeus.

dAdOS eCOLGICOS

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS

A linhaa (semente do linho) uma cultura de inverno no Brasil.


O principal estado produtor Rio Grande do Sul, na sua regio
Noroeste. Seu ciclo curto, de 150 dias, ideal para o plantio em
junho e colheita no final de outubro ou comeo de novembro. A
produtividade mdia de 1,5 tonelada por hectare.

A semente de linhaa considerada um alimento funcional,


pois, alm de ter suas propriedades nutricionais bsicas,
tem propriedades preventivas graas aos compostos antioxidantes e anticancergenos.

COnSTITUInTeS
O leo da linhaa tem na maior parte da sua composio gorduras poliinsaturadas no produzidas pelo corpo: Gorduras Saturadas, Monoinsaturadas e Poliinsaturadas.
A sua constituio ainda conta com uma alta taxa de fibras solveis (ideal como laxante e auxiliar na digesto), vitaminas B1,
B2, C, E, caroteno, ferro, zinco, alguma quantidade de potssio,
magnsio, fsforo e clcio.

Estudos mostram que boa para os diabticos, pois estabiliza os nveis de acar no sangue e tambm uma
auxiliar para a preveno da obesidade, pois ela ativa mais
o metabolismo.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
Contraindicado para gestantes e lactantes, visto que os efeitos hormonais da planta podem causar teratogenicidade ou
aborto espontneo. Evitar o uso em pacientes com cncer
de prstata ou suspeita ou comprovao de leo paraltico.

AO
Nos seres humanos, o cido linolnico diminui os nveis totais de
colesterol e de lipoprotenas de baixa densidade. Em um estudo realizado em seres humanos, foi observada uma reduo na
agregao plaquetria mediada pela trombina (Bierenbaum ET
AL., 1993). A semente de linho contm lignanos, que exibem fraca atividade estrognica, antiestrognica e semelhante a esteroides. As dietas ricas em semente de linho podem diminuir o risco
de cncer de mama e outros cnceres homnio-dependentes,
embora essa suposio aguarde confirmao clnica (Thompson
et AL., 1997). Um estudo demonstrou que suplementos de cido
linolnico, derivados do linho, arginina e RNA de levedura, melhoraram o ganho de peso em alguns pacientes portadores de
HIV (Suttman et al., 1996).
80

MOdO de USAR
Para todos os usos sistmicos, 1 a 2 colheres de sopa de
leo ou de sementes maduras diariamente, em duas ou
trs doses divididas. A dose mdia de 30 g de leo ou
sementes maduras, diariamente. Para uso tpico, 30 a 50
g de farinha de linho aplicada na forma de cataplasma ou
compressa quente e mida, quando necessrio.

Introduo Fitoterapia

Maracuj
nOMe BOTnICO: Passiflora alata Dryand
SInOnMIA: Flor-da-Paixo, Passiflora.
FAMLIA: Passifloraceae.
PARTe UTILIZAdA: Folha.
HISTRICO
O maracuj originrio da Amrica Tropical, necessita de temperaturas elevadas e
s se aclimata bem nas regies temperadas. uma trepadeira perene que floresce
na primavera e d seus frutos no incio do vero. Suas flores lembram os instrumentos utilizados na crucificao de Cristo (conhecida em outros idiomas por flor-da-paixo), e so de grande efeito ornamental. Seus frutos so ovides, amarelados
e a polpa comestvel; contm sementes rugosas que servem para preparar bebidas refrescantes. Em 1867, os estudos de um investigador americano chamaram a
ateno para a passiflora e demonstraram o seu grande interesse para a medicina
como sedativo e antiespasmdico.

A planta pode ser encontrada ao longo de cercas vivas e


margens de florestas, em moitas e em solo aberto. Nativa
do sudeste dos Estados Unidos.

COnSTITUInTeS
Rica em vitamina C, possui tambm alcaloides indlicos
(harmano, harmina, harmol, harmalina), flavonoides (vitexina, isvitexina, orientina), glicosdeos cianognicos, lcoois,
gomas, resinas e taninos.

AO
Sedativo, tranquilizante, antiespasmdico, diurtico.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No deve ser utilizado por gestantes sem orientao mdica.

MARACUJ Passiflora alata

dAdOS eCOLGICOS

Deve-se controlar o uso das folhas na forma de ch, pois


existem riscos de intoxicao ciandrica consequente ao
uso de doses exageradas.
Deve ser consumido com cautela por pessoas com presso
arterial baixa.
Pode haver potencializao do efeito se usado com lcool
e anti-histamnicos, do sono induzido pelo pentobarbital e
dos efeitos analgsicos da morfina. Tambm pode ocorrer
bloqueio parcial das anfetaminas.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Devido s fraes alcalodicas e flavonodicas, o maracuj
age como depressor inespecfico do sistema nervoso central, resultando em uma ao sedativa, tranquilizante e antiespasmdica da musculatura lisa.
A passiflorina similar morfina e um medicamento de
grande valor teraputico como sedativo e que, apesar de
narctico, no deprime o sistema nervoso central.
O seu uso diminui por instantes a presso arterial e ativa a
respirao, deprimindo a poro matriz da medula.
Possui efeitos analgsicos, o que justifica o seu emprego
nas nevralgias.

Monografia de Plantas Medicinais

MOdO de USAR
Infuso ou decocto a 1%: tomar 50 a 200 ml ao dia;
Tintura: 2 a 10 ml ao dia.

81

Pata-de-vaca
nOMe BOTnICO: Bauhinia forficata Link
SInOnMIA: Baunia, capa-bode-grande, unha-de-vaca
FAMLIA: Caesalpinaceae
PARTe UTILIZAdA: Folha
HISTRICO
A pata-de-vaca uma planta arbrea, de porte mdio, originria da sia e
encontrada em regies de clima temperado, especialmente em matas secundrias e beiras de estrada. Em nosso pas adaptou-se bem ao clima, sendo
comum no Sul.
Suas folhas apresentam um corte no centro, em sentido vertical at o meio, o
que lhe d o aspecto de uma pata de vaca.

PATA de VACA Bauhinia forficata

dAdOS eCOLGICOS
Originria da Amrica do Sul, ocorre em reas ensolaradas, medianamente tolerante s baixas temperaturas, flexvel a diversos
tipos de solos, preferindo os profundos, permeveis e de boa
fertilidade. Ocorrem nas regies Sul e Sudeste.

COnSTITUInTeS
Esterois, flavonoides: rutina e quercetina, pinitol, taninos, alcaloides, cumarinas.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No h referncias na literatura consultada.
No apresenta efeito colateral quando usado em doses teraputicas.
Por indisponibilidade de dados, no se recomenda o seu
uso durante a gestao e lactao.

AO
Diurtica, hipoglicemiante.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Em um trabalho realizado no Chile, demonstrou-se o efeito hipoglicemiante da pata-de-vaca em ratos diabticos. O efeito foi
verificado 3 horas aps a administrao. No houve diferena do
efeito sendo por via oral (12mg por kg) ou intravenosa (5mg por
kg) o que mostra a boa absoro do extrato. Usando ratos sadios
no se observou queda da taxa do acar o que prova que no
possui efeito hipoglicemiante por si s. O primeiro ensaio clnico,
realizado em 1929, concluiu que existe atividade hipoglicemiante em pacientes diabticos.
Entretanto, os resultados de vrios outros estudos, tanto em animais quanto clnicos e em voluntrios humanos tm sido contraditrios, ora comprovando ora refutando suas atividades antiglicemiantes.

MOdO de USAR
Infuso: 20 g para cada 1000 ml de gua: Usar at 6
xcaras de ch ao dia.

Em um estudo recente (2000), por outro lado, ficou evidenciada


a presena de insulina, substncia de natureza hormonal que
regula os nveis de glicose no sangue.
82

Introduo Fitoterapia

Pelargnio
nOMe BOTnICO: Pelargonium sidoides DC.
SInOnMIA: Gernio rosado, Rose geranium e Umckaloabo.
FAMLIA: Geraniaceae.
PARTe UTILIZAdA: Raiz principalmente, e secundariamente as folhas.

dAdOS eCOLGICOS
O gnero Pelargonium apresenta em torno de 280 espcies. Pelargonium sidoides cresce no continente africano,
em regies de at 2.300 m de altitude.

COnSTITUInTeS
Proantocianidinas e taninos condensados: afzelequina,
catequina e galocatequina.
Cumarinas: entre as principais se destacam escopoletina,
fraxidina, isofraxetina, artelina, umckalina.
Outros constituintes: quercetina, leos essenciais e cido
anacrdico.

AO
Sua ao teraputica muito bem observada em quadros
de bronquite aguda causada por vrus como o adenovirus e o rinovirus, e que apresentam complicaes com
infeces bacterianas oportunistas. Sua atividade imunoestimulante, associada baixa toxicidade, resulta em
uma alternativa eficaz no tratamento em crises durante a
infncia.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Um estudo realizado em pacientes com infeces orofarngeas como amigdalites e rinofaringites, e infeces
respiratrias como bronquites e sinusites, evidenciou uma
melhora de 85% dos quadros, com apenas 14 dias de
tratamento. Um estudo aberto multicntrico, que atingiu
259 crianas com idade mdia de 12 anos e com diagnstico de bronquite aguda, demonstrou que ao final de
Monografia de Plantas Medicinais

14 dias de tratamento com extrato por vias oral, houve remisso


de 57% dos quadros e 27% evidenciaram uma melhora clnica
importante.
Em um estudo prospectivo, controlado e aleatrio, investigouse a eficcia e segurana do Pelargonium comparando-o com
a droga acetilcistena, em 60 crianas com bronquite aguda.
Os parmetros de eficcia se corresponderam segundo uma
escala de sintomas especficos da bronquite aos sete dias de
tratamento.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
Em geral, os extratos de Pelargonium sidoides, so bem tolerados
em doses teraputicas, no sendo documentadas reaes de hipersensibilidade ao ingeri-los por via oral. No so conhecidas
contraindicaes.

MOdO de USAR
Decocto: Raiz triturada em decoco, 2 a 3 xcaras diariamente;
Extrato etanlico: 2 a 4 ml ao dia.

83

PeLARGnIO Pelargonium sidoides

HISTRICO
Imigrantes europeus instalados nas primeiras colnias sul-africanas, por volta
do sculo XVII, comearam a conhecer as propriedades teraputicas desta
espcie, que inicialmente s tinha valor como planta ornamental. Com muitos
casos de tuberculose na frica do Sul, resultados positivos no tratamento
desta doena foram observados quando utilizados chs das razes desta planta, que recebeu seu nome botnico Pelargonium derivando do grego pelargos = cegonha, j que a forma do fruto bem parecida com o bico desta ave.
Hoje em dia, esta planta utilizada no s no tratamento (coadjuvante) da
tuberculose, mas tambm em vrias patologias do trato respiratrio.

Plantago
nOMe BOTnICO: Plantago psyllium L.
SInOnMIA: Zaragatoa, Pslio.
FAMLIA: Plantaginaceae.
PARTe UTILIZAdA: Semente.
HISTRICO
O psyllium uma erva que mede menos de 50 cm e produz flores brancas, agrupadas em espigas na ponta de pequenas hastes. Seu nome deriva do grego psylla
(pulga), referindo-se a semelhana de suas sementes com este inseto.
O seu uso foi popularizado com a chegada de rabes e persas ndia e comeou
a ser utilizada pelos europeus no incio do sculo XIX. Com exceo da casca da
semente, onde encontra-se grande quantidade de fibras, as demais partes da planta no tm uso medicinal.

PLAnTAGO Plantago psyllium

dAdOS eCOLGICOS
Cresce espontaneamente nos solos ridos e arenosos do Mediterrneo. Habita terrenos incultos, searas, muros e areias at
1.200 m de altitude.

COnSTITUInTeS
Possui na sua constituio L-arabinose, D-xilose e cido galacturnico, mas seus principais constituintes so as fibras, mucilagens e leos.
Outros constituintes incluem uma pequena quantidade de amido, mas no celulose.

AO
Laxativa suave, emoliente e demulcente.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
As mucilagens presentes na composio do psyllium absorvem
considervel quantidade de gua, aumentando o volume fecal
que por sua vez aumenta o lmen intestinal. H uma reduo da
presso intraluminal reduzindo a possibilidade de formao de
divertculos. Seus efeitos ultrapassam o mbito intestinal. Retarda tanto o esvaziamento gstrico como a absoro de glicose
a partir do intestino delgado. Devido a sua indigestibilidade, as
fibras alcanam o clon praticamente inalteradas, causando aumento no volume de contedos colnicos com consequente ativao da motilidade propulsora. Seus leos tambm favorecem
a propriedade laxativa.
Normaliza o tempo de trnsito intestinal, aumentando ou diminuindo este tempo, conforme a necessidade. Favorece o amolecimento das fezes e reduz a necessidade de esforo para
84

evacuao, atividade muito til em casos de hemorroidas.


Em estudos realizados, demonstrou possuir a propriedade
de reduzir o colesterol srico total, reduzindo o LDL-colesterol e aumentando o HDL-colesterol. Quando ingerido antes
das refeies pode reduzir a sensao de fome.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No deve ser usado no caso de clicas abdominais de origem desconhecida, constrio ou estenose intestinal e no
caso de diabetes mellitus, onde o ajuste de insulina difcil.
Pode ocorrer a formao de gases e flatulncia, mas estes sintomas desaparecem aps algumas semanas. Podem
ocorrer reaes alrgicas, sobretudo com a droga pulverizada ou com a preparao lquida. Neste caso, descontinuar
o uso.
Como o efeito laxante se d pela absoro de gua ao nvel
intestinal, deve-se elevar o consumo de lquidos durante o
uso de psyllium, caso contrrio corre-se o risco de haver
priso de ventre.

MOdO de USAR
10 a 20 g ao dia, nas principais refeies. Distribuir normalmente em doses de 3,5 a 5 g com 200 ml de lquidos (gua
ou suco) para cada dose. Deve ser ingerido imediatamente,
pois o aumento de volume da mucilagem deve ocorrer nos
intestinos. Seu uso mnimo recomendado de 3 dias consecutivos para um bom efeito teraputico. Aps este perodo,
poder ser estabelecido um consumo de acordo com as
necessidades individuais.
Introduo Fitoterapia

Prmula
nOMe BOTnICO: Oenothera biennis L.
SInOnMIA: Estrela-da-Tarde.
FAMLIA: Onagraceae.
PARTe UTILIZAdA: Raiz, folha, caule, sumidades floridas e o leo extrado
das sementes.

dAdOS eCOLGICOS
Adequada para plantios sob luz solar plena, em bordaduras
de macios, em canteiros ricos em matria orgnica, mantidos umedecidos. Aprecia o frio.

COnSTITUInTeS
Fitosterol, Oenoterina, Taninos, Compostos Flavnicos, Mucilagens, cidos graxos poliinsaturados: oleico, linoleico,
gamalinolnico, palmtico e esterico.

AO
Hepatoprotetora, anti-inflamatria, sedativa, antiespasmdica, demulcente, nutritiva, adstringente suave, vulnerria,
anticoagulante, suplemento nutricional, vasodilatadora.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Os cidos graxos insaturados presentes no leo so responsveis por vrias funes no organismo, principalmente
a de precursores das prostaglandinas. O cido linolnico,
um dos principais constituintes do leo, um intermedirio
na sntese das prostaglandinas, em especial a E1 que regula os hormnios sexuais femininos. Mantm a elasticidade
e controla a oleosidade da pele, intervm nos mecanismos
vasodilatadores e inibe a agregao plaquetria. Atua na
sndrome da hiperatividade infantil, em nvel de serotoninas
cerebrais, normalizando-as. A deficincia ou ausncia de
precursores das prostaglandinas conduz a distrbios que
levam ao envelhecimento ou ressecamento da pele, distrbios cardiovasculares, hipertenso e colesterolemia. Poucos alimentos so fornecedores diretos de cidos graxos
insaturados em quantidades suficientes para produzir esses precursores. O leo de prmula um agente ideal como
Monografia de Plantas Medicinais

fonte de cido gama linolnico, reduz a perda de gua atravs


da pele, aumenta a tolerncia exposio dos raios ultravioleta,
melhorando a integridade, elasticidade e flexibilidade das membranas celulares. O cido gamalinolnico essencial na sntese
das prostaglandinas, e sua reposio necessria quando a enzima delta-6-desaturase est inativa, sendo sua deficincia a causa
primria de alteraes metablicas. O leo de prmula, devido a
sua constituio, ameniza a carncia de cidos graxos insaturados quando a dieta alimentar deficiente. A raiz de prmula atua
como antiflogstica. Devido s mucilagens, desenvolve boa ao
emoliente e as folhas, flores e caule possuem propriedades sedativas da tosse e estimulam a circulao sangunea, sendo tambm, importantes nutrientes capilares e tpicos.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No deve ser usado por pessoas sensveis ao produto e que tenham histrico de epilepsia. O leo recomendado para suprir
a carncia de cidos graxos essenciais. Durante a amamentao,
a reposio de cido gamalinolnico, na me, evita a depresso
ps-parto. Os estudos clnicos realizados com o leo apresentaram resultados positivos aps 90 dias de tratamento.

MOdO de USAR
leo: 1,5 a 4,0 g ao dia;
Flores secas: infuso ou xarope contra a tosse. Tambm como
emoliente para peles avermelhadas;
Hastes e folhas: infuso, decocto ou extrato fludo. tambm
empregada em uso externo no tratamento de formas leves de
reumatismo.

85

PRMULA Oenothera biennis

HISTRICO
A oenothera conhecida como prmula ou evening primrose = estrela da
tarde. Este nome provm da caracterstica de suas flores se abrirem ao entardecer. Nativa da Amrica do Norte, foi introduzida na Europa no sculo
XVII como planta ornamental. Os ndios americanos usavam a planta como
alimento; faziam tambm extratos ou infuses adstringentes e sedativas. Cultivada nos jardins dos mosteiros do sculo XIX, esta planta foi negligenciada
por Gregor Mendell, um monge austraco, na escolha de plantas para as suas
famosas experincias sobre hereditariedade. Contudo, ela hoje cultivada
por geneticistas na demonstrao de princpios hereditrios.

Quebra-pedra
nOMe BOTnICO: Phyllantus niruri L.
SInOnMIA: Arrebenta-Pedra, Erva-Pombinha, Quebra-Pedra-Branca, Saxifraga.
FAMLIA: Euphorbiaceae.
PARTe UTILIZAdA: Poro area com flor, raiz, semente.
HISTRICO
Planta herbcea, anual, ereta, de pequeno porte e de consistncia mole. Nativa da
Amrica uma planta daninha bastante comum em terrenos midos, sendo particularmente frequente nas plancies litorneas. Vrias espcies do gnero Phyllantus so usadas na medicina popular, mas das plantas conhecidas como quebra-pedra esta espcie a mais ativa.

QUeBRA-PedRA Phyllantus niruiri

dAdOS eCOLGICOS
O gnero Phillantus de ampla distribuio no Brasil, comum
no perodo chuvoso, margem de caladas, jardins e terrenos baldios. Ativo de regies tropicais, encontrado do Texas
(EUA), at o Sul do Brasil e Argentina.

COnSTITUInTeS
Sementes: cido linoleico, cido linolnico, cido ricinoleico
Folhas: compostos fenlicos (3,5%), vitamina C (0,4%), lignanas, triterpenoides
Parte area: flavonoides, quercitrina, quercetina, rutina, astragalina, nirurina, fisetina-4-0 glicosdeo, triacontanal, triacontanol e hipofilantina.
Razes: derivados flavnicos, triterpenoides e esteroide estradiol.

AO
Diurtica, antibacteriana, hipoglicemiante, antiespasmdica,
hepatoprotetora, anticancergena, litoltica, colagoga.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Em estudos realizados em cultura de hepatcitos de ratos,
algumas substncias como triacontanol e hipofilantina, flavonoides encontrados principalmente na parte area, mostraram
ao protetora contra substncias citotxicas.
Estudos experimentais usando as folhas e as sementes tambm
demonstraram sua ao hipoglicemiante, antibacteriana e anticancergena. Em ensaios especiais, mostrou-se que ativo contra o vrus da hepatite B (in vitro e in vivo).

trao do ureter e promovendo sua desobstruo. Desenvolve atividade diurtica pela elevao da filtrao glomerular e excreo urinria do cido rico.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No deve ser empregada durante a gravidez, pois alguns
princpios ativos so capazes de atravessar a barreira placentria e tambm serem excretados pelo leite materno,
alm da possibilidade de provocar aborto.
No apresenta efeitos colaterais, quando utilizada em doses teraputicas.
Pode ser prejudicial quando utilizada em doses superiores
a 4g ao dia por mais de 100 dias consecutivos.
Nos tratamentos prolongados, conveniente interromper
o uso por 2 semanas aps cada perodo de 100 dias de
tratamento. Anlises clnico-laboratoriais preliminares demonstraram que a quebra-pedra atxica ao homem,
quando usada em doses teraputicas. No entanto, dosagens altas so prejudiciais, podendo causar aumento exagerado da diurese e diarreias.

MOdO de USAR
Infuso ou decocto: 20 a 30 g por litro de gua. Tomar 1
a 2 xcaras ao dia;
Tintura: 5 a 20 ml ao dia;
P: 0,5 a 2 g ao dia.

Possui a virtude de eliminar clculos renais, impedindo a con86

Introduo Fitoterapia

Sene
nOMe BOTnICO: Cassia angustifolia L.
SInOnMIA: Fedegoso, Ibixuma, Pagamariola, Maioba, Mamang.
FAMLIA: Caesalpinaceae.
PARTe UTILIZAdA: Fololo.

dAdOS eCOLGICOS
O sene, originrio da ndia e Somlia uma planta tpica de
regies tropicais, que espontaneamente vegeta melhor em
locais montanhosos e menos nas proximidades de grandes rios.
COnSTITUInTeS
Substncias antraquinnicas livres e combinadas. Senosdeo A e B. Mucilagens, resinas, glicosdeos naftalnicos,
pinitol, acares redutores.

No recomendado para crianas. Podem ocorrer efeitos indesejveis atribudos s antraquinonas reduzidas, como vmito, clicas,
congesto dos rgos abdominais, aumento do fluxo menstrual
quando empregado em excesso.
Evitar o uso desnecessrio do frmaco, bem como o seu uso por
um perodo prolongado. Recomenda-se prepar-lo na forma de
infuso, e seguir corretamente a posologia recomendada.
As folhas frescas so mais ativas que as secas, mas so mais irritantes para bexiga e tero, quando so utilizadas em altas doses.

AO
Purgativa, laxante e catrtica.
PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
O efeito desse frmaco obtido algumas horas aps a administrao oral, pois dever ocorrer a absoro e liberao dos heterosdeos no intestino grosso. Neste local, pela
ao enzimtica da flora bacteriana, ocorrer hidrlise da
heterosdeo, com consequente liberao das agliconas. Estas iro atuar sobre a mucosa, aumentando o peristaltismo
intestinal.
A histamina estimula a mobilidade intestinal e estudos recentes mostraram que o sene estimula a sua biossntese.
COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e
PReCAUeS
No deve ser utilizado durante gravidez, aleitamento, no
caso de hemorroidas, enterite, apendicite, cistite, obstruo intestinal e dores abdominais de causa desconhecida.
Monografia de Plantas Medicinais

MOdO de USAR
Folha: 1 a 2 g folhas por xcara;
Infuso: tomar 1 xcara ao deitar.
A dose mxima por dose de p de 3 g. Para o ch a dose
mxima 5 g de folhas por xcara.

87

Sene Cassia angustifolia

HISTRICO
Foi introduzido na fitoterapia pelos mdicos rabes no sculo IX. um dos
frmacos mais conceituados como purgativo, por no provocar inflamaes
secundrias, muito comuns quando se utilizam purgativos drsticos. Os
fololos possuem odor fraco mas caracterstico, e sabor um tanto mucilaginoso
e amargo.

Soja
nOMe BOTnICO: Glycine max (L.) Merril
SInOnMIA: Soja.
FAMLIA: Papilonceas (Fabceas).
PARTe UTILIZAdA: Sementes.
HISTRICO
A soja aparece na histria pela primeira vez em um livro do imperador Shen Nung,
considerado o pai da agricultura, por volta de 2838 a.C. Era citada como um dentre
os cinco gros sagrados (a soja, o arroz, o trigo, a cevada e o paino), considerados
essenciais sobrevivncia. Foi domesticada por volta do sculo XI a.C., na China.
No Ocidente, chegou no fim do sculo XV, e no Brasil, foi cultivada pela primeira
vez em 1901, no estado de So Paulo.

SOJA Glycine max

dAdOS eCOLGICOS
Proveniente da sia, especialmente da China e Extremo Oriente.
Cresce nas zonas temperadas do planteta; o o cultivo desta leguminosa muito extenso e cosmopolita. a base alimentar de
muitas culturas asiticas.

COnSTITUInTeS
Genistena, daidzena e glicitena e B-glicosdeos: genistina, daidzina e glicitina.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No recomendado durante gestao e lactao quando
existir conhecida hipersensibilidade soja.
Os fosfolipdios presentes na soja podem ocasionalmente
provocar transtornos gastrointestinais como dor de estmago, constipao ou diarreia, dependendo da sensibilidade
individual.

AO
Estrognica e metablica.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Em sua atividade hormonal interage com receptores estrognicos. Possui atividade antioxidante e capacidade de inibio enzimtica. Em estudos pr-clnicos com animais tem demonstrado
um aumento da atividade osteoblstica e uma reduo da atividade osteoclstica. Ou seja, aumenta a formao ssea e reduz
a sua degenerao.
Sua propriedade antitumoral relatada pelo acompanhamento de populaes onde a soja a base da alimentao, mas
j tem sido demonstrado em estudos pr-clnicos a capacidade
da genistena em inibir significativamente a gerao de proto-oncogenes. Os protoncogenes esto presentes em todas as
clulas e quando ativados por diversos fatores, se transformam
em oncogenes, estes sim, responsveis pela cancerizao das
clulas normais.

88

MOdO de USAR
extrato: equivalente a 35 a 70 mg dirios de isoflavonas
totais;
No caso de hipercolesterolemias, pode-se usar 1,5 a 2,7 g
de gros ao dia.

Introduo Fitoterapia

Tribulus Terrestris
nOMe BOTnICO: Tribulus terrestris L.
SInOnMIA: Viagra-natural. Puncture vine e Goathead (ingls), Abrojo (espanhol), Tribulus (italiano).
FAMLIA: Zigophyllaceae.
PARTe UTILIZAdA: Semente, fruto e parte area.

dAdOS eCOLGICOS
Trata-se de uma planta herbcea rasteira e perene, que pode se
comportar como planta anual em regies de clima frio. Apresenta
grande quantidade de espinhos que aparecem inclusive nos frutos.
Seus ramos estendidos podem alcanar cerca de 50 cm e apresentam folhas pequenas e opostas, formando de cinco a oito pares. Na
primavera e no vero a planta produz flores amarelas, com cinco
ptalas. As flores so pequenas e nascem no encontro das folhas.
COnSTITUInTeS
Saponosdeos; flobaceno; flavonoides; leos essenciais,
cido linolnico, cido oloico, cido eladico.
AO
A planta age na regulao hormonal e na formao de espermatozoides. Alguns estudos relatam o uso para casos
de frigidez, esterilidade ovariana endcrina e climatrio.
PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Pesquisas j concluram que Tribulus terrestris pode elevar significativamente os nveis dos hormnios LH e da testosterona, cujos efeitos foram confirmados com o aumento na frequncia e na fora da
ereo, alm do aumento da libido e aumento do vigor na atividade
sexual. A protodioscina, princpio ativo do tribulus, eleva os nveis
de dehidroepiandrosterona (DHEA) no fluxo sanguneo. O DHEA
um hormnio envolvido no sistema imune e o seu aumento resulta
em uma melhor autoestima e bem-estar.A protodioscina age, tambm, simulando a enzima 5--redutase, a qual converte a testosterona em dehidrotestosterona (DHT). O DHT possui um importante
papel na formao das clulas sanguneas e no desenvolvimento
muscular. Isto contribui diretamente com a sensao de bem-estar
fsico e melhora da circulao de oxignio pelo corpo. Com relao
espermatognese, a protodioscina estimula as clulas germinatiMonografia de Plantas Medicinais

vas e de Sertoli, aumenta o nmero de espermatognias, espermatcitos


e espermtides sem alterar o dimetro dos tbulos seminferos, resultando no aumento na produo de espermatozoides. A estrutura qumica
da protodioscina muito similar da deidroepiandrosterona (DHEA), um
dos mais importantes hormnios do organismo. Especula-se que a protodioscina possa estimular a produo de DHEA ou possa servir como um
precursor no hormonal de DHEA. A estimulao da protodioscina sobre
os nveis de DHEA pode ainda contribuir para o aumento da fertilidade e
como o DHEA tem sido descrita em vrios estudos por ser importante no
processo de maturao dos espermatozoides no epiddimo. Alm disso, a
converso de DHEA em testosterona sexual para a espermatognese nos
tbulos seminferos, pode tambm contribuir como aumento da fertilidade.
Um melhor entendimento acerca da funo do DHEA na sade em geral
e especialmente na reproduo e funes sexuais masculinas tambm ,
por consequncia, importante para um conhecimento mais aprofundado
sobre a infertilidade e o seu tratamento. A protodioscina regula o balano hormonal do organismo sem interferir nos mecanismos fisiolgicos de
regulao hormonal. Com base nos ensaios clnicos realizados, podemos
concluir que o Tribulus terrestris possui um efeito teraputico muito bom
para perda da libido e no aumento da espermatognese.
COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e PReCAUeS
Seu uso contraindicado em casos de gravidez e lactao. Ainda no foram relatadas a intensidade e frequncia das reaes
adversas. Portadores de hiperplasia benigna da prstata, devem
procurar orientao mdica antes de fazer uso da planta.

MOdO de USAR
Decoco 2-3% das sementes: 100 a 150 ml preferencialmente em jejum;
Macerao 1 a 2%: 250 ml em jejum;
Extrato uido: Relao 1:1, em torno de 10 gotas, 1 a 3 vezes ao dia;
Tintura: Relao 1:10, em mdia 20 a 30 gotas, e vezes ao dia.
89

TRIBULUS Tribulus terrestris

HISTRICO
A planta oriunda da Europa Meridional, provavelmente da Bulgria, porm
hoje podemos encontr-la em todas as regies. Floresce na primavera e no
vero, crescendo facilmente em todo o tipo de terreno e sendo considerada,
frequentemente, uma planta invasora. No existem referncias sobre seu uso
medicinal atravs da histria. Pela facilidade de adeso dos espinhos aos
frutos, a planta foi chamada de Tribulus que significa perseguido. Da que
todas as pessoas que sofrem perseguies, se dizem atribuladas. J a palavra
abrolho significa rido, seco.

Unha-de-gato
nOMe BOTnICO: Uncaria tomentosa (Willd) DC.
SInOnMIA: Unha-de-gato, Garabato.
FAMLIA: Rubiaceae.
PARTe UTILIZAdA: Crtex da raiz.
HISTRICO
A unha-de-gato uma planta medicinal muito popular no Peru e pode ser encontrada em toda a amaznia peruana. Seu nome popular foi inspirado na semelhana de seus espinhos com as unhas do gato. Os incas foram os primeiros
a tirar benefcios de seus princpios ativos, empregando-a principalmente como
anti-inflamatrio, no tratamento de artrite, gastrite, reumatismo e inflamaes
em geral. Foi descrita pela primeira vez em 1830, mas comeou a despertar o
interesse cientfico somente em 1970, quando se iniciaram estudos cientficos,
especialmente na Europa, que acabaram comprovando o seu valor teraputico.

UnHA de GATO Uncaria tomentosa

dAdOS eCOLGICOS
Planta arbustiva, trepadeira perene, de grandes dimenses. Pode
atingir a altura de 20 a 30 metros. Originria da Amrica do
Sul, habita principalmente as selvas amaznicas, em especial a
regio peruana. O gnero rene mais de 40 diferentes espcies
na Amrica do Sul; na frica e sia o nmero de espcies
reduzido para pouco mais de 20.

COnSTITUInTeS
Alcaloides oxindlicos (mitrafilina), polifenis, procianidinas, glicosdeos e triterpenos, fitosteris e cido olenico (na raiz).

AO
Imunomoduladora, anti-inflamatria.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Sua atividade imunomoduladora foi observada atravs de testes
de estimulao in vitro em processos fagocitrios, aumentando a
capacidade das clulas de defesa de englobarem partculas que
causem danos ao organismo. O nmero de moncitos, clulas
responsveis pela remoo de tecidos mortos (comum depois
de infeces), tambm demonstrou ser maior aps uma semana
de tratamento em ratas, assim como observou-se tambm um
aumento da granulocitose, significando uma maior capacidade
de ao das clulas de defesa.
A presena de alcaloides oxindlicos responsvel pela sua
propriedade anti-inflamatria.

90

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No deve ser empregado durante a gestao e lactao,
assim como em pacientes com doenas do sistema imune.
Foi demonstrado que o uso por tempo prolongado, acima
de 8 semanas, provoca queda dos nveis de estradiol e progesterona no soro.
Ocasionalmente, tm sido relatados casos de febre, constipao ou diarreia que acabam assim que o tratamento
interrompido.
Os alcaloides da unha-de-gato no se solubilizam corretamente em presena de baixa acidez estomacal. Desta forma, desaconselha-se seu uso em conjunto com preparaes
anticidas. A administrao concomitante com ciclosporina
ou outros frmacos imunossupressores tambm desaconselhada pelo seu efeito sobre o sistema imunolgico.
Crianas menores de 3 anos de idade devem evitar o uso
do produto, pois seu sistema imunolgico ainda no est
suficientemente maduro. Pacientes transplantados devem
evitar o uso da unha-de-gato devido possibilidade de produzir rejeio.

MOdO de USAR
Extrato padronizado em 4,5 a 5,5% de alcaloides totais: 100 a 300 mg ao dia;
Razes pulverizadas: 500 a 1000 mg ao dia.

Introduo Fitoterapia

Uva-ursi
nOMe BOTnICO: Arctostaphylos uva-ursi L. Spreng.
SInOnMIA: Uva-Ursina, Uva-de-Urso, Buxilo.
FAMLIA: Ericaceae.
PARTe UTILIZAdA: Folha.
HISTRICO
Os conhecimentos sobre a eficcia das folhas da uva-ursi procedem do norte da
Europa. Na Inglaterra j era utilizada desde o sculo XIII, e na Alemanha seu uso foi
aceito pelos mdicos a partir do sculo XVIII.
uma ericcea arbustiva, sempre verde, originria das regies montanhosas da
Europa, sia e Amrica do Norte.

dAdOS eCOLGICOS
Habita a Europa, com exceo da regio sudeste. Tem
como origem as regies montanhosas, at 2.400 m de altitude.

COnSTITUInTeS
cidos fenlicos: cido glico e cido elgico; arbutina;
metilarbutina; triterpenoides; cido urslico; flavonoides
(isoquercitina); taninos; uvalol.

AO
Antissptica urinria e adstringente.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
A ao antissptica da uva-ursi se d devido presena
de hidroquinona livre que liberada da seguinte forma: a
arbutina um -glucosdeo da hidroquinona, nesta forma,
ela completamente inativa. No organismo, a arbutina
desdobrada e libera uma aglicona (hidroquinona) provida
de propriedades antibacterianas, eficaz contra estafilococos e Escherichia coli.
Segundo alguns autores a excelente ao antissptica da
uva-ursi no se d somente atravs da hidroquinona, mas
tambm devido ao concomitante de um fitocomplexo
com propriedades antibiticas.
Devido presena de taninos, a uva-ursi apresenta tambm ao adstringente.

Monografia de Plantas Medicinais

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
Contraindicada para indivduos com problemas de hipersensibilidade aos taninos, gravidez e desordens urinrias.
Intolerncia estomacal seguida de nuseas e vmitos, em pessoas com estmago sensvel e crianas.
Hipersensibilidade do tipo alrgico, com sintomatologia caracterizada por urticria, cianose, arritmia e dispneia.
No se recomenda a utilizao durante o perodo de gestao e
lactao.
No momento da extrao, deve-se observar (caso se efetue por
decoco) a quantidade de taninos extrada, que em nveis elevados podem causar efeitos secundrios. Para se evitar isto, a
extrao deve ser efetuada a frio, atravs de macerao por 1224 horas, pois assim se extrai menos taninos e maior quantidade
de arbutina.
A hidroquinona liberada confere urina uma colorao marromesverdeada.

MOdO de USAR
Uso interno.
Infuso: 10 a 15 g de folhas por litro de gua. Beber em 24 horas;
Decocto: 10-15 g de folhas por litro de gua. Reduzir at 1/3
do volume. Tomar 3 xcaras por dia;
P: 1 a 6 g ao dia;
Extrato uido: 1 a 6 ml ao dia;
Extrato seco: 2 g ao dia;
Tintura: 5 a 30 ml por dia.
91

UVA-URSI Arctostaphylos uva-ursi

O nome uva-ursi se refere aos seus frutos farinhentos e apetitosos, segundo se


supe, muito apreciados pelos ursos. Sabe-se, no entanto, que as abelhas visitam
as suas flores melferas.

Valeriana
nOMe BOTnICO: Valeriana officinalis L.
SInOnMIA: Valeriana, Erva dos Gatos, Valerian, Baldriana.
FAMLIA: Valerianaceae.
PARTe UTILIZAdA: Raiz.
HISTRICO
Seu nome derivado do latim e significa estar saudvel. H muito tempo se conhecem as propriedades sedativas da valeriana. Os espanhis a utilizavam para a
excitao nervosa das mulheres. citada por Fabius Colonna, em sua obra Phitobasanos, como remdio para epilepsia. A partir do sculo XVI foi feito extensivo
uso em pacientes epilticos e tambm como febrfugo em pocas de escassez de
quinina. Durante a segunda guerra mundial, a valeriana foi utilizada para aliviar a
tenso nervosa originada pelos bombardeios, exploses e outros desastres blicos.
Os chineses a utilizavam no s como sedativo, mas tambm como coadjuvante no
tratamento de estados gripais e reumticos.

VALeRIAnA Valeriana officinalis

dAdOS eCOLGICOS
O gnero Valeriana pode ser identificado em torno de 250 espcies que esto distribudas em todo o mundo, a maioria na
regio das cordilheiras americanas. A Valeriana officinalis originria da Europa e Oeste Asitico, cresce em pradarias, lugares
midos e com sombra e em regies montanhosas at cerca de
2.000 m de altitude. cultivada em vrios pases como Blgica,
Holanda e Alemanha.

COnSTITUInTeS
leo essencial: composto por monoterpenos, sesquiterpenos,
entre outros, sendo em torno de 1% da composio.
Iridoides: conhecidos como valepotriatos, esto em torno de
2% da composio.
Alcaloides: actinidina, valerianina.
Outros constituintes: cidos fenlicos, flavonides e lignanos,
entre outros componentes.

AO
A atividade teraputica da raiz da Valeriana officinalis destacada em dois aspectos fundamentais antiespasmdico e sedativo. O segundo mais valorizado, porm existe uma sinergia
entre as duas aes.

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Vrias experincias demonstraram que a raiz de Valeriana officinalis excelente como indutor do sono em pacientes que nunca
fizeram nenhum outro tratamento.
Os monoterpenos se decompem na presena da enzima oxida92

se em cido valerinico e metilcetona; o primeiro tem ao


antiespasmdica e a segunda ligeiramente anestsica.
A atividade sedativa da valeriana devida ao valeropotriato presente no leo essencial. Atua como depressora do
sistema nervoso, atenua a irritabilidade nervosa, melhora a
coordenao e reduz a ansiedade.
O leo essencial eliminado pelos rins, de modo que a urina pode adquirir o cheiro caracterstico da valeriana.
Contribui para a cicatrizao das feridas, bem como para o
tratamento das contuses, quando empregada externamente. Os valepotriatos, ao contrrio dos benzodiazepnicos,
restauram o equilbrio autonmico-fisiolgico sem exercer
efeito direto sobre o crtex cerebral e o sistema lmbico.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
No deve ser utilizada durante a gravidez ou lactao. No
utilizar em conjunto com outros depressores do sistema
nervoso central, j que pode potencializar os efeitos. No
administrar a crianas menores de 3 anos. Em doses teraputicas no apresenta efeitos colaterais.

MOdO de USAR
Infuso: 1 a 3g da raiz seca;
Macerao: 10 a 20 g de raiz por litro de gua. Deixar
12 h em gua fria;
Extrato seco: proporo 5:1, dose 300 a 1.200 mg ao
dia, que devem ser repartidos em 3 vezes;
Tintura: proporo 1:5 em etanol 70%; recomenda-se
50 a 100 gotas at 3 vezes ao dia.
Introduo Fitoterapia

Vitex

dAdOS eCOLGICOS
um arbusto bastante ramificado, com folhas fortemente
aromticas, digitadas, opostas e flores labiadas, violceas,
em cachos terminais. Floresce no vero e desenvolve frutos de colorao marrom, quase pretos, com cerca de 3,5
mm de dimetro. Os frutos tm aroma e sabor semelhante
pimenta e, quando maduros e secos, a parte da planta
utilizada medicinalmente. Pertence famlia Verbenaceae,
ordem Lamiales e o gnero Vitex possui aproximadamente
20 espcies. So naturais da regio do Mediterrneo e da
Crimeia, sendo encontradas tambm em regies quentes
da sia, frica e Amricas.

COnSTITUInTeS
O fruto contm leos essenciais, glicosdeos iridoides e flavonoides. Os flavonoides primrios contm casticina, orientina e isovitexina. Os dois glicosdeos iridoides isolados so
agnosdeo e aucubina. O agnosdeo utilizado como material de referncia para controle de qualidade na fabricao
dos extratos de vitex.

AO
A ao normalizadora e balanceadora (estrgeno-progesterona) benfica no tratamento de menstruao irregular e
dolorosa, infertilidade, sndrome pr-menstrual, problemas de
menopausa e outros desequilbrios hormonais. til no tratamento de endometriose e tambm para normalizar o sistema
aps o uso descontinuado de plulas anticoncepcionais.

efeito estrognico, cujo stio primrio de atuao o lbulo anterior da glndula pituitria, inibindo FSH hormnio folculo
estimulante, aumentando a secreo de LH hormnio luteinizante. Como consequncia estimula a secreo de progesterona durante a fase ltea, portanto em mulheres que possuem
nveis baixos de progesterona, esta estimulao leva a uma normalizao do balano entre estrgeno e progesterona. Tambm
modula a secreo de prolactina atravs da glndula pituitria,
sendo de grande utilidade em casos leves de hiperprolactinemia, que muitas vezes encontra-se associada insuficincia do
corpo lteo.

COnTRAIndICAeS, eFeITOS COLATeRAIS e


PReCAUeS
Seu uso contraindicado em casos de dismenorreia espasmdica no associada com a sndrome pr-menstrual, dficits metablicos do hormnio folculo estimulante (FSH) e tratamentos com
hormnios femininos, gestao e lactao.
Podem ocorrer reaes alrgicas, distrbios da menstruao,
sensao de tenso e inchao das mamas, cefaleia, boca seca,
vertigem, sonolncia, confuso, agitao, coceira e urticria exantematosa.

MOdO de USAR
Infuso: uma colher de sopa por xcara, durante 15 minutos;
Extrato seco: (10:1) 100 a 300 mg ao dia (1 g equivalente a
10 g da planta seca).

PROPRIedAdeS FARMACOLGICAS
Seu mecanismo de ao est ligado a seu proeminente
Monografia de Plantas Medicinais

93

VITeX Vitex agnus-castus

nOMe BOTnICO: Vitex agnus-castus L.


SInOnMIA: Alecrim do Norte, Alecrim de Angola, Pimenta dos Monges,
Agno Casto.
FAMLIA: Verbenaceae.
PARTe UTILIZAdA: Fruto.
HISTRICO
Planta nativa da Grcia e Itlia. Seu nome origina-se do grego,agnus castus que
significa puro, casto, devido crena de que a planta acalmava as paixes sexuais violentas como foi descrito por Plnio (23-79 a.C.), que acreditava que o vitex
era de grande valor tambm para diferentes problemas de sade ligados ao ciclo
menstrual. Entretanto, foi somente em 1930 que se iniciaram investigaes cientficas mais aprofundadas e, posteriormente, durante a dcada de 1950 demonstrou-se sua eficcia em casos de desordens menstruais. Estudos clnicos foram
ento desenvolvidos durante os anos 1960 e 1970, destacando sua notvel ao
sobre os hormnios femininos e sua consequente amplitude de indicaes sobre
problemas do ciclo menstrual, alm dos mnimos efeitos colaterais apresentados.

Glossrio
A
ADSTRINGENTE Produto que contrai os tecidos orgnicos, promovendo o fechamento
dos poros.
ADUBAO DE COBERTURA realizada atravs da aplicao do adubo orgnico na
superfcie do solo, ou do vaso. Estes adubos so compostos por derivados e subprodutos
agropecurios como torta de mamona, torta de algodo, farinha de osso, farinha de sangue,
calcrio, cinza de madeira e outros.
ADUBOS ORGNICOS So os adubos provenientes de matria de origem vegetal ou
animal; tm maior permanncia no solo, embora sejam absorvidos mais lentamente, enquanto os adubos inorgnicos so absorvidos mais rapidamente e tm concentrao mais
forte, de onde vem o perigo da superadubao.
ADUBOS VERDES Tcnica agrcola para aumentar o contedo de matria orgnica no
solo. Plantas de crescimento rpido, como trigo-sarraceno, alfafa e centeio de inverno so
plantadas, deixadas a crescer e cortadas ainda verdes. Isso adiciona grandes quantidades
de matria orgnica ao solo, que se decompe, melhorando sua estrutura, encorajando os
micro-organismos benficos e aumentando a capacidade de reter fertilizante, quase que do
mesmo modo que pela adio de adubo animal bem curtido.
ANTIASMTICO Que combate a asma.
ANTIESPASMDICO Que alivia espasmos.
ANTIFLOGSTICO Medicamento eficaz contra inflamaes.
ANTIOFDICO Substncia que neutraliza o efeito de veneno de cobra.
ANTISSPTICO Que inibe e detm a ao dos micrbios infectantes.
APICAL pice, extremidade superior.
ARMADILHAS LUMINOSAS Dispositivo luminoso usado para atrair e capturar insetos,
usado no controle de pragas e tambm como forma alternativa caa.
ATIVIDADE OSTEOBLSTICA Formao do tecido sseo.
ATIVIDADE OSTEOCLSTICA Reabsoro do tecido sseo.

B
BACTERIOSTTICA Substncia que impede a multiplicao das bactrias sem destru-las.
BLSAMO Secreo vegetal com odor pronunciado.
BASAL Base, extremidade inferior.
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

95

BQUICA Medicamento contra tosse; antitussgeno.


BIOMASSA Quantia total de todo o material biolgico, a massa combinada de todos os
animais e plantas que habitam uma rea especfica, ou de uma determinada populao.
Geralmente expressa como peso seco por rea (gramas por metro quadrado, quilogramas
por hectare, ou libras por acre).
BIOSSNTESE Produo de um componente qumico, como os aminocidos, por um
sistema vivo.
BORDADURAS DE MACIOS As plantas que se encontram na borda do plantio, recebendo maior incidncia de luz, vento etc.
BRONCODILATADORA Provoca o relaxamento dos msculos brnquicos, levando a um
aumento do calibre dos mesmos.

C
CARCINOGNICO Que produz cncer.
CARMINATIVA Que atenua o desenvolvimento dos gases no estmago e no intestino.
CATRTICA Substncia que tem qualidades purgativas mais enrgicas que os laxantes e
menos que os drsticos.
CITOTXICO Que causa toxicidade s clulas.
COBERTURA MORTA Cobertura natural ou sinttica que colocada em volta da base
das plantas para conservar a umidade do solo, para reduzir as ervas daninhas ou para moderar as mudanas de temperatura. As coberturas naturais com folhas, cascas de rvores
e aparas apodrecem gradativamente e enriquecem o solo. As coberturas sintticas como
plsticos especiais so cada vez mais usadas na agricultura.
COLAGOGO Medicamento que faz segregar a blis.
COLERTICO Que provoca hipersecreo biliar.
CONFERAS Ordem de rvores que produz frutos em forma de cone.
CONSTIPAO Priso de ventre. Resfriado, gripe, gripe comum.
CONTROLE FITOSSANITRIO Controle de doenas, pragas, fungos e outras enfermidades que possam atacar plantaes e cultivos.
CORONARIODILATADORA Dilata as artrias que irrigam o corao.
COUMESTANOS um fitoestrognio, substncia vegetal utilizada na terapia de reposio hormonal da menopausa.
CUMARINAS So substncias amplamente distribudas no reino vegetal. Apresentam aes
e efeitos diversos, no entanto, podem ser relacionadas algumas propriedades farmacolgicas do
grupo como: ao antimicrobiana, ao antiviral, ao anti-inflamatria, ao antiespasmdica.
96

Introduo Fitoterapia

D
DEMULCENTE Medicamento que abranda, que mitiga.
DISPEPSIA Dificuldade na digesto; m digesto.
DIVERTCULOS Apndices ocos, em forma de bolsa ou saco, existentes em rgos tubulares, como o intestino.

E
EDEMA DE GLOTE Inchao e fechamento da glote (abertura dos pulmes localizada na
garganta) que pode levar asfixia.
EFEITO TENFUGO Substncia ou agente que serve para a expulso/eliminao da Tnia
em qualquer forma de seu desenvolvimento.
EMENAGOGO Agentes teraputicos que provocam ou favorecem o aparecimento do
mnstruo.
EMOLIENTE Que abranda a inflamao.
EMTICA Que provoca vmito.
ENZIMAS LIPOLTICAS Atuam como um catalisador, induzindo e acelerando a decomposio qumica das gorduras.
EPICARPO Pelcula externa fina que constitui o revestimento dos frutos carnosos como,
por exemplo, a ameixa e a manga.
EPTETO Palavra ou frase que qualifica pessoa ou coisa. Tratando-se de botnica, identifica a espcie.
ESPASMOLTICA Substncia que possui a propriedade de reduzir ou inibir a contrao
involuntria anormal dos msculos, especialmente dos msculos lisos.
ESTASE Parada de um lquido circulante no organismo.
ESTENOSE INTESTINAL Estreitamento do intestino, aperto patolgico.
ESTOMQUICO Estomacal.
ESTUPOR Inibio global da atividade mental, entorpecimento das faculdades intelectuais.
EUTRFICO Que apresenta desenvolvimento normal.

F
FAGOCITOSE Ao de fagocitar; englobamento de micro-organismos ou outras clulas,
pelos fagcitos.
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

97

FIBROBLASTOS Clulas de tecidos conjuntivos, achatadas, irregulares, que formam o


tecido fibroso do corpo; fibrcitos.
FLATULNCIA Acmulo de gases no tubo digestivo.
FOLHAS CORICEAS Folhas mais grossas, que lembram couro.
FORNO TIPO MUFLA So fornos semelhantes a estufas, utilizados para variadas aplicaes, tanto no desenvolvimento de pesquisas como em muitos setores do processo produtivo. So fornos econmicos, de rpido aquecimento e excelente uniformidade.
FOTODERMATITE o surto de manchas escamosas, comichosas e grossas em partes da
pele que so geralmente expostas ao sol.
FRAGRANTE Que exala cheiro, fragrncia, odor.

G
GASTRALGIA Dor localizada na regio do estmago que pode ser acompanhada ou no
de problemas digestivos.
GRANULOCITOSE- Aumento excessivo de leuccitos no sangue.

H
HEPATOPROTETORA Relativa proteo do fgado.
HIDROPISIA Acumulao mrbida de serosidade em qualquer parte do corpo, principalmente no abdome.
HIPERCOLESTEROLEMIA Aumento da quantidade de colesterol circulante no sangue.
HIPERLIPIDEMIA Presena de uma quantidade anormalmente grande de lipdios no
sangue circulante.
HIPOCALEMIA Diminuio da taxa de potssio no sangue.
HIPOGLICEMIANTE Medicamento que abaixa a taxa de glicemia.

I
IMUNOMODULADORA Produto que modifica o desenvolvimento das reaes imunitrias.
INTOXICAO CIANDRICA Intoxicao por gs incolor extremamente venenoso, libertado quando se fazem reagir cianetos com cidos, que em soluo aquosa chamado cido
prssico ou hidrocinico.
ISMEROS Dois compostos qumicos formados pelos mesmos elementos, nas mesmas
propores, mas apresentando propriedades diferentes.
98

Introduo Fitoterapia

L
LENITIVO Que acalma, suaviza.
LIGNANO um fitoestrognio, substncia vegetal utilizada na terapia de reposio hormonal da menopausa.
LITASE BILIAR Formao de pedras ou clculos na blis.
LITOLTICA Decomposio de pedras.

M
MEDIANA Mediatriz da planta. Nem da base nem do pice.
MONCITOS As maiores clulas sanguneas brancas (leuccitos) encontradas nos vertebrados.
MURTA Gnero de plantas arbustivas que serve de tipo s mirtceas.
MSCULO ESTRIADO Msculo de contrao voluntria e imediata, formado por fibras
estriadas.
MUTAGNICO Agente qumico capaz de provocar mutaes.

P
PANARCIOS - Pequenas inflamaes que ocorrem nas pontas dos dedos, especialmente ao
redor das unhas.
PATGENO Qualquer vrus, micro-organismo ou outras substncias que provocam doenas.
PERENE Que persiste de um ano ao outro. Os rgos perenes so brotos e rgos dormentes de repouso (como razes e tubrculos), que permitem a uma planta sobreviver a um
perodo de dormncia.
PERISTALTISMO INTESTINAL Movimento vermicular pelo qual o canal alimentar ou outros rgos tubulares, providos de fibras musculares, circulares e longitudinais, impele para
frente o seu contedo.
PLANTAS COMPANHEIRAS So plantas pertencentes a espcies ou famlias que se
ajudam e complementam mutuamente, no apenas na ocupao do espao e utilizao
de gua, luz e nutrientes, mas tambm por meio de interaes bioqumicas chamadas de
Efeitos Alelopticos. Estes podem ser tanto de natureza estimuladora quanto inibidora, no
somente entre plantas, mas tambm em relao a insetos e outros animais.
PLANTAS ARMADILHAS Muitas plantas possuem substncias atrativas especficas para
alguns insetos e podem ser utilizadas como plantas-armadilha para vrias pragas. A simples
concentrao dessas pragas j as torna mais vulnerveis a parasitas e predadores, assim
como, mais sujeitas a doenas, permitindo tambm a utilizao de mtodos agroecolgicos
de manejo de pragas e doenas.
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

99

PLANTAS INFESTANTES Plantas que possuem um crescimento mais acelerado em comparao


s cultivadas, competindo com luminosidade e nutrientes. Tambm conhecidas como daninhas.
PODAS DE FORMAO o mtodo correto de conduzir a essncia arbrea, desde sua
fase juvenil, de forma a se obter uma rvore equilibrada que vai proporcionar um esqueleto
bonito e que facilite os futuros cuidados como: pulverizaes, colheitas, podas etc.
PROCESSO FAGOCITRIO Processo pelo qual um fagcito ingere e digere o lixo ou as
bactrias nocivas. A fagocitose semelhante ao modo pelo qual as amebas ingerem alimentos: uma protruso da clula habilita a partcula a ser envolvida.
PROPGULOS So estruturas constitudas basicamente por clulas que se desprendem
de uma planta adulta para dar origem a uma nova planta, geneticamente idntica planta
de origem (clones). Muito comum em algas.
PROTO-ONCOGENES So genes dominantes que, a princpio, so inativos em clulas
normais, mas quando ativados (mutados), podem tornar-se oncogenes (responsvel pela
formao de tumor), que dirigem a excessiva multiplicao.
PURGATIVO Medicamento que causa evacuao intestinal, laxativo.

R
REGULAO Ato ou efeito de regular-se; regulagem.

S
SEARAS Campos de cereais; campos semeados, cultivados.
SINERGICAMENTE Convergncia das partes de um todo que concorrem para um mesmo resultado; efeito resultante da ao de vrios agentes que atuam da mesma forma,
visando um mesmo resultado, ou seja, em sinergia.
SISTEMA LINFTICO Rene os vasos por onde circula a linfa - substncia rica em protenas e em linfcitos.
SISTEMAS RADICULARES Tratam-se das razes vegetais e seus constituintes (colo, zona
pelfera, coifa etc.).
SUDORFERO Que provoca o suor ou a sudorese.

T
TROMBOFLEBITES Estado em que a inflamao da parede da veia precedeu a formao
de trombo.
100

Introduo Fitoterapia

U
UMECTANTE Produto lquido que possui a propriedade de se estender na superfcie dos
corpos com os quais entra em contato.

V
VAGO-SIMPTICO Vago e poro cervical do simptico.
VASOCONSTRITOR de VASOCONSTRIO Diminuio do calibre de vasos sanguneos.
VERMFUGO Produto que elimina verme.
VIVEIS So viveis, so possveis. Que no oferecem empecilho, obstculo.
VULNERRIO Substncia prpria para cuidar de um ferimento.

Nomenclaturas de pesos e medidas


cc = ml mililitros.
GL = graus Gay-Lussack medida de concentrao de lcool (graduao alcolica mais
comum no Brasil).
Baum outra medida de graduao alcolica que pode ser encontrada, mas bem
pouco usada em nosso pas.
pH indicativo de uma substncia ter caractersticas cidas ou bsicas. O pH = 7,0 indica
substncia neutra; > 7,0 = bsica e < 7,0 = cida.

Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

101

Referncias Bibliogrficas
Acta Amaznica, 1996.
ALONSO, Jorge R. Tratado de fitofrmacos y nutracuticos. Buenos Aires: Corpus Livros,
2004. 1359 p.
AYERZA Jr., A.; COATES, W. Chia. Rediscovering a forgotten crop of the Aztecs. EUA: The
University of Arizona Press, Tucson. 2005.
AYERZA, R. The seeds protein and oil content, fatty acid composition and growthing cycle
length of a single genotype of chia (Salvia hispanica L.) as affected by environmental factors.
J Oleo Sci; 58(7): 347-354, 2009.
BRENNER, R. R. Biosynthesis and interconversion of essential fatty acids. In: A. L. Willis. Handbook of eicosanoids: prostaglandins and related lipids, v. 1, Chemical and biochemical
aspects, part A, Florida (USA): CRC Press, 1987. p. 99-117.
CHICCO, A. Dietary chia seed (Salvia hispanica L.) rich in a-linolenic acid improves adiposity
and normalises hypertriacylglycerolaemia and insulin resistance in dyslipaemic rats. Brit J Nutr;
1-10, 2008.
CHICCO, A.; DALESSANDRO, M.E.; HEIN, G.J.; et al. Dietary chia seed (Salvia hispanica L.)
rich in a-linolenic acid improves adiposity and normalises hypertriacylglycerolaemia and
insulin resistance in dyslipaemic rats. Brit J Nutr; 101: 41-50, 2009.
COSTA, A. F. Farmacognosia. 4. ed. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1986. v. 1, 1031 p.
CUNHA, Antonio P. Aspectos histricos sobre plantas medicinais, seus constituintes
activos e fitoterapia. Disponvel em: <(www.antoniopcunha.com.sapo.pt)> acesso em
10/03/2005.
EFSA. Opinion of the scientific panel on dietetic products, nutrition and allergies on a request
from the commission related to the safety of chia (Salvia hispnica L.) seed and ground whole chia seed as a novel food ingredient for use in bread. EFSA J; 278: 1-12, 2005.
FAGUNDES, L. A. mega-3 & mega-6: o equilbrio dos cidos gordurosos essenciais
na preveno de doenas. Porto Alegre: Fundao de Radioterapia do Rio Grande do Sul,
2002. 111 p.
FETROW, C. W.; AVILA, J. R. Manual de medicina alternativa para o profissional. Rio de
Janeiro: Guanabara Koogan, 2000. 743 p.
FONT QUER. P; Plantas Medicinales. Barcelona. Labor. 1980. 1033 p.
GRAA, J. A. B.; AIRES, L. F. Segredos e virtudes das plantas medicinais. Lisboa: Selees
do Readers Digest, 1983. 463 p.
HANHINEVA, K.; TRRNEN, R.; BONDIA-PONS, I. et al. Impact of dietary polyphenols on
carbohydrate metabolism. Int J Mol Sci; 11(4):1365-402,2010.
HERBEL, B. K. et al. Safflower oil consumption does not increase plasma conjugated linoleic
acid concentrations in humans. The American Journal of Clinical Nutrition., 67: 332-7; 1998.
Utilizando Adequadamente as Plantas Medicinais

103

Journal of Oleo Science 58, (7) 347-354 (2009).


LORENZI, Harri; MATOS, Francisco Jos de Abreu. Plantas Medicinais no Brasil: nativas e
exticas. Nova Odessa, SP: Instituto Plantarum, 2002. 512 p.
Machado F. M. S., Santiago V. R. Os benefcios do consumo de alimentos funcionais. In:
Torres E. A. F., Machado F. M. S. Alimentos em questo: uma abordagem tcnica para as
dvidas mais comuns. So Paulo: Ponto Crtico; 2001. p. 35-43.
MORAES F. P. e Colla L. M. Revista Eletrnica de Farmcia. v. 3 (2), 99-112, 2006.
MOURA, Roberto Soares de. As vrias propriedades benficas do aa. Disponvel em
<(www.faperj.br)> acesso em 07/11/2011.
MUNOZ, S.E.; PIEGARI, M.; GUZMN, C. et al. Differential effects of dietary oenothera, zizypus mistol and corn oils and essential fatty acid deficiency on the progression of a murine
mamary gland carcinoma. Nutrition; 15: 208-212, 1999.
Nova Monografia Herbarium.
Oxygen Radical Absorbance Capacity (ORAC) of Select Foods - 2007.
READER`S DIGEST. Segredos e Virtudes das Plantas Medicinais. Lisboa: Selees de
Reader`s Digest, SARL. 1984. 463 p.
RESELAND, J. et al. Effect of long-term changes in diet and exercise on plasma leptin concentrations. Am J Clin Nutr. 2001; 73(2): 240-5.
Revista Nutrio. mai./jun. 2006.
Revista Salud Publica y Nutricion. Volumen 9 n. 1. Enero/Marzo 2008.
TAKEUCHI, H. et al. Diet-Induced Thermogenesis Is Lower in rats Fed a Lard Diet Than in
Those Fed a High Oleic Acid Safflower Oil Diet, a Safflower Oil Diet or a Linseed Oil Diet. J.
Nutr., 125: 920-925; 1995.
Tecnical & Nutritional Data Sheet, Benexia, 2008.
TESKE, Magrid; TRENTINI, Anny M. M. Herbarium compendium de fitoterapia. 3.ed. Curitiba:
Herbarium Laboratrio Botnico, 1997. 317 pp.
TOSCO, G. Os benefcios da chia em humanos e animais. Atualidades Ornitolgicas; 119,
2004.
VAN HELLEMONT. J. Compendium de Phytotherapie. Bruxelles: A. P. B. 1986. 492 pp.
VOLP, Ana Carolina Pinheiro, RENHE, Isis Rodrigues Toledo, BARRA, Kiriaque, STRINGUETA,
Paulo Csar. Flavonides antocianinas: caractersticas e propriedades na nutrio e sade. Viosa, MG. 2007.
YAMADA, Cristina S. Beerends. Fitoterapia: sua histria e importncia. Revista Racine, So
Paulo, v.8, n. 43, p. 50-51, mar./abr. 1998.
YAMADA, Cristina S. Beerends. Curso de Fitoterapia. 2004. 54 pp. (apostila).
YAMADA, Cristina S. Beerends; DALLAGNOL, Laerte. Fitoterapia e Emagrecimento. 1999
(apostila).
104

Introduo Fitoterapia