Biografia de Ilse Losa

Ilse Lieblich Losa nasceu a 20 de maro de 1913 em Melle,

Baixa Saxnia, Alemanha e morreu a 6 de janeiro de 2006, com 92
anos, no Porto, Portugal.
O seu pai chamava-se Arthur Lieblich. Frequentou o liceu
Osnabruk e Hildesheim e mais tarde um instituto comercial em
Hanver.
Foi ameaada pela Gestapo de ser enviada para um campo de
concentrao devido sua origem judaica e, por isso, abandonou o
seu pas natal em 193o com a me e os seus irmos. Deslocou-se
primeiro para Inglaterra onde teve os primeiros contactos com
escolas infantis e com os problemas das crianas. Chegou a
Portugal em 1934, tendo-se fixado na cidade do Porto, onde casou
em 1935 com o arquiteto Armnio Taveira Losa, tendo adquirido a
nacionalidade portuguesa. O seu irmo Fritz tambm casou com
uma Portuguesa, Florisa Estelita Gonalves, de quem teve duas
filhas, Slvia Gonalves Lieblich e ngela Gonalves Lieblich.
Em 1943, ano em que nasceu a sua primeira filha, Margarida
Lieblich Losa (falecida em Janeiro de 1999), publicou o seu primeiro
livro "O mundo em que vivi" e desde essa altura, dedicou a sua vida
traduo e literatura infanto-juvenil, tendo sido galardoada em
1984 com o Grande Prmio Gulbenkian pelo o conjunto da sua obra
dirigida s crianas.