Ficha de trabalho de Lngua Portuguesa

Texto Narrativo: Conto tradicional

I - L com ateno o conto O Surro para poderes responder ao questionrio.

O Surro
Era uma vez uma pobre viva, que tinha s uma filha que nunca saa da sua beira;
outras raparigas da vizinhana foram-lhe pedir que na vspera de So Joo deixasse ir a
sua filha com elas para se banharem no rio. A rapariga foi com o rancho; antes de se
meterem no banho, disse-lhe uma amiga:
- Tira os teus brincos e pe-os em cima de uma pedra, porque te podem cair na
gua.
Assim fez; quando estavam a brincar na gua passou um velho, e vendo os brincos
em cima de uma pedra, pegou neles e deitou-os para dentro do surro.
A rapariga ficou muito aflita quando viu aquilo, e correu atrs do velho, que j ia
longe. O velho disse-lhe que entregaria os brincos, contanto que ela os fosse buscar
dentro do surro. A rapariga foi procurar os brincos, e o velho fechou o surro com ela
dentro, botou-o s costas e foi-se de vez. Quando as outras moas apareceram sem a
sua companheira, a pobre viva lamentou-se sem esperana de tornar a achar a filha. O
velho, ao passar a serra, abriu o surro e disse para a pequena:
- Daqui em diante hs-de me ajudar a ganhar a vida; eu ando pelas ruas, a pedir, e
quando disser:
Canta, surro;
Se no levas com o bordo.
tens de cantar por fora. Toma tento.
Por toda a parte por onde o velho passava todos ficavam admirados daquela
maravilha. Chegou a uma terra, aonde j corria a notcia de um velho que fazia cantar um
surro, e muita gente o cercou para se certificar. O velho depois que viu que j estavam
bastante curiosos juntos, levantou o pau e disse:
Canta, surro;
Se no levas com o bordo
Ouviu-se ento um canto, que dizia:
Estou metida neste surro,
Onde a vida perderei,
Por amor dos meus brinquinhos
Que eu na fonte deixei.
As autoridades tiveram conhecimento daquele caso, e trataram de ver aonde que
o velho pousava; foram ter com uma vendeira, que se prestou a deixar examinar o surro
www.netprof.pt

quando o velho estivesse dormindo. Assim se fez; l encontraram a pobre rapariga, muito
triste e doente, que tudo contou, e ento que se soube do caso da viva a quem tinham
furtado a filha. A pequena saiu com as autoridades, que mandaram encher o surro de
todas as porcarias, de sorte que quando o velho foi ao outro dia mostrar o surro, este
no cantou; deu-lhe com o bordo, e ento derramou-se pelo cho toda aquela porcaria
que o povo lhe obrigou a lamber, sendo dali levado para a cadeia, e a menina para casa
de sua me.
BRAGA, Tefilo. Contos Tradicionais do Povo Portugus (Algarve)
II - Escolhe a afirmao correcta:
1. Este conto tradicional
- foi escrito por Tefilo Braga, no Algarve.
- encontra-se inserido em Contos Tradicionais do Povo Portugus.
- foi publicado no Algarve.
2. A histria relata um episdio passado
- a 23 de Junho.
- a 25 de Junho.
- a 24 de Junho.
3. O velho, ao dizer rapariga "Toma tento.", est a
- fazer troa.
- amea-la.
- dar-lhe coragem.
4. O comportamento do velho permite dizer que ele
- azarento.
- brigo.
- oportunista.
Transcreve a frase do texto que justifica a tua escolha:
_________________________________________________________
5. A filha da viva uma jovem
- descuidada.
- desobediente.
- inteligente.
Transcreve a frase do texto que justifica a tua escolha:
_________________________________________________________

www.netprof.pt

6. O povo mostra-se
- desconfiado.
- impiedoso.
- enrgico.
Transcreve a frase do texto que justifica a tua escolha:
_________________________________________________________
III - O sentido das palavras - escolhe a opo correcta.
1. A rapariga foi com o rancho significa:
- com o grupo.
- para uma quinta.
- com um farnel.
2. "deitou-se para dentro do surro" equivale:
- a levar uma surra.
- a meter-se dentro de uma bolsa de couro.
- a lanar-se de cabea para uma bolsa de couro.
3. "entregaria os brincos, contanto que ela os fosse buscar" significa:
- se.
- ter inteno de.
- esforar-se.
4. Se no levas com o bordo" quer dizer:
- corda grossa.
- cinto.
- cajado.
IV - Substitui as palavras e as expresses populares sublinhadas por outras que
pertenam a um registo mais cuidado.
".botou-o s costas e foi-se de vez."
_____________________________________________________________

V - Reconto da Histria.
1. Rel a histria as vezes que forem necessrias para prepares o seu reconto turma.
2. Reconta-a.
(Nota: Se preferires, podes alterar a histria, introduzindo-lhe outros pormenores ou
outras aventuras!)
www.netprof.pt