Licena de uso exclusivo para ABC

Cpia impressa pelo sistema CENWin em 29/05/2002

MAIO 2002

NBR 9444

Extintor de incndio classe B - Ensaio

de fogo em lquido inflamvel
ABNT Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro RJ
Tel.: PABX (21) 3974-2300
Fax: (21) 2240-8249/2220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br

Copyright 2002,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto de Emenda NBR 9444:2001

ABNT/CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio
CE-24:302.03 - Comisso de Estudo de Extintores de Incndio
NBR 9444 - Fire protection equipment - Fire extinguishers class B - Fire test on
flamable liquid
Descriptors: Fire. Fire extinguisher. Fire extinction
Esta Emenda complementa a NBR 9444:1992
Vlida a partir de 01.07.2002
Palavras-chave: Incndio. Extintor de incndio. Extino de
incndio

1 pgina

Introduo
Considerando a deteco de dvidas quanto interpretao da NBR 9444:1992 durante o estudo de reviso de todas as
Normas Brasileiras pertinentes a extintores de incndio em desenvolvimento no mbito do ABNT/CB-24, a Comisso de
Estudo responsvel elaborou esta Emenda, a fim de promover o esclarecimento dessas dvidas at que a reviso
completa da NBR 9444 seja concluda.
Esta Emenda n 1 de MAIO 2002, em conjunto com a NBR 9444:1992, equivale NBR 9444:2002.
Esta Emenda n 1 de MAIO 2002 tem por objetivo alterar a NBR 9444:1992 no seguinte:
- Incluir "Prefcio" na pgina 1, com a seguinte redao:
"Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica
entre os associados da ABNT e demais interessados".
- O texto de 4.1.2 passa a ter a seguinte redao:
"4.1.2 Todo ensaio de fogo deve ser efetuado por pessoal tcnico experiente. O operador do extintor de incndio deve
estar protegido por vestimentas de aproximao ao fogo, cabendo a ele decidir o momento mais adequado para iniciar
a operao de combate ao fogo, respeitando-se as condies estabelecidas nesta Norma."

________________

Licena de uso exclusivo para ABC

Cpia impressa pelo sistema CENWin em 29/05/2002

ABR 1992

NBR 9444

Extintor de incndio classe B - Ensaio

de fogo em lquido inflamvel
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Mtodo de ensaio

Copyright 1992,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto MB-2080/1990

CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio
GT-15 - Avaliao da Capacidade Extintora de Extintores de Incndio
NBR 9444 - Fire protection equipment - Fire extinguishers class B - Fire test on
flamable liquid - Method of test
Esta Norma substitui a NBR 9444/1986
Reimpresso da MB-2080, de DEZ 1990
Palavras-chave: Extino de incndio. Extintor. Incndio

4 pginas

SUMRIO

2.4 Lquidos inflamveis

1 Objetivo
2 Definies
3 Aparelhagem
4 Execuo do ensaio
5 Resultados
ANEXO - Tabelas e figura

Lquido, mistura de lquidos ou lquidos contendo slidos

em suspenso ou soluo, que produzem um vapor
inflamvel abaixo de 65,6C (150F).

1 Objetivo

2.5 Tempo efetivo de descarga

Tempo, em segundos, decorrido do incio da descarga
do extintor de incndio, at a interrupo do fluxo contnuo
de agente extintor.

Esta Norma prescreve o mtodo de avaliao e determinao do desempenho, durante o ensaio de fogo em
lquido inflamvel, do extintor previsto para o uso no combate a fogo classe B.

3 Aparelhagem

2 Definies

A aparelhagem necessria ao ensaio a seguinte:

Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies

de 2.1 a 2.5.

a) anemmetro com resoluo mxima de 0,02 m/s;

2.1 Extintor de incndio

b) cronmetro com resoluo mxima de 0,2 s;

Equipamento destinado a combater princpios de incndio, por meio de ejeo de substncia extintora.

c) cmara de climatizao;

2.2 Fogo classe B

d) vestimenta de aproximao ao fogo;

Fogo em lquidos, gases e graxas, combustveis ou inflamveis.

e) recipiente de ao com dimenses e caractersticas

conforme a Tabela 1 do Anexo;

2.3 Extintor de incndio classe B

Equipamento destinado a combater fogo classe B.

f) lquido inflamvel com caractersticas conforme a

Tabela 2 do Anexo.

Licena de uso exclusivo para ABC

Cpia impressa pelo sistema CENWin em 29/05/2002

4 Execuo do ensaio
4.1 Condies gerais para ensaio
4.1.1 Previamente ao ensaio do fogo, todo o extintor deve
ser avaliado quanto ao seu tempo efetivo de descarga.
Este tempo deve ser considerado com a vlvula de descarga totalmente aberta, aps o extintor ter sido submetido durante 24 h a uma temperatura de (21 3)C. O
tempo efetivo de descarga deve atender a Tabela 1 do
Anexo, para o grau pretendido.
4.1.2 Todo ensaio de fogo deve ser efetuado por pessoal

tcnico experiente. O operador do extintor de incndio

deve estar protegido por vestimenta de aproximao ao
fogo.
4.1.3 Antes do ensaio de fogo, o extintor deve ser armaze-

nado por um perodo mnimo de 24 h em uma faixa de

temperatura de (10 a 25)C. Imediatamente antes do ensaio, a temperatura do corpo do extintor deve estar
compreendida na mesma faixa.
4.1.4 O ensaio de fogo deve ser efetuado com velocidade
de vento no superior a 3 m/s, com rajadas mximas de
4,5 m/s e sem precipitao pluvial.
4.1.5 De trs extintores ensaiados, dois devem extinguir o
fogo correspondente avaliao pretendida. Caso os
dois ensaios iniciais tenham resultado positivo, o terceiro
deve ser dispensado.
4.1.6 Em uma seqncia de ensaios, permite-se o complemento da camada de lquido inflamvel, desde que a
superfcie esteja isenta de resduos de agente extintor remanescente de ensaios anteriores, exceto quando o
agente extintor tratar-se de espuma mecnica com formao de filme aquoso.

NBR 9444/1992

parte externa do recipiente na borda superior e soldada

a ponto na borda inferior. Um arranjo tpico de recipiente
est ilustrado na Figura do Anexo. As dimenses do
recipiente para um determinado grau devem ser como
especificado na Tabela 1 do Anexo.
4.2.1.2 O recipiente deve ser localizado livre de quaisquer

paredes ou obstrues para permitir combate e aproximao de qualquer lado, devendo ser colocado no piso,
de maneira que as bordas superiores estejam niveladas
com a superfcie.
4.2.1.3 A superfcie de lquido inflamvel deve ser localizada a (150 5) mm abaixo da borda superior do recipiente. A altura livre de 150 mm acima da superfcie do lquido inflamvel pode ser estabelecida, adicionando-se
gua, se necessrio.
4.2.2 Ignio e combate
4.2.2.1 Se forem necessrias operaes suplementares

para acionar o extintor, tais como abrir vlvula do recipiente de gs propulsor e desenrolar mangueira, estas
devem ser executadas a um tempo antes do ataque ao
fogo, conforme o procedimento normal de operao para
o extintor, e suficiente para assegurar que o extintor seja
operado presso normal de operao.
4.2.2.2 Depois da ignio, deve-se permitir que o lquido

inflamvel queime durante 30 s, pelo menos, antes de

combater o fogo com o extintor.
4.2.2.3 As tcnicas de combate devem ser adaptadas s

4.1.7 O ensaio considerado encerrado, quando do trmino da descarga do extintor de incndio.

caractersticas de descarga do extintor. Para qualquer

tipo de extintor, o operador no pode projetar qualquer
parte de seu corpo alm da borda do recipiente de ensaio,
ao combater o fogo. O ataque deve ser feito por um nico
lado do recipiente e a descarga deve ser contnua. Para
extintores de dixido de carbono, permitido que o difusor
fique sobre o lquido inflamvel, de maneira a obter o melhor abafamento possvel.

4.2 Ensaio

5 Resultados

4.2.1 Construo e arranjo

5.1 Relatrio

4.2.1.1 O ensaio de fogo em lquido inflamvel efetuado

usando um recipiente de ao, de seo quadrada, com
300 mm de profundidade, preenchido com uma camada
de 100 mm de gua, e uma de 50 mm, no mnimo, de lquido inflamvel. O recipiente deve ser de ao, com espessura no menor que 6,4 mm, com juntas soldadas,
prova de lquido, e guarnecido por cantoneira de 4,8 mm
de espessura para reforo da borda superior. A cantoneira
de reforo deve ser contnua ao redor do permetro do recipiente e deve apresentar uma aba para fora, no plano
da borda superior do recipiente, com largura de 38,1 mm.
A cantoneira de reforo deve ser soldada continuamente

Os seguintes itens devem ser registrados:

a) o tempo de extino, se houver;
b) a velocidade do vento, bem como o valor de rajadas durante a operao de combate, se houver;
c) a tcnica de operao do extintor de incndio,
bem como a de combate utilizada;
d) o tempo efetivo de descarga, se houver a extino.

/ANEXO

NBR 9444/1992

Licena de uso exclusivo para ABC

Cpia impressa pelo sistema CENWin em 29/05/2002

ANEXO - Tabelas e figura

Tabela 1 - Ensaio de fogo em lquido inflamvel - Tamanho do recipiente, materiais e arranjo

Grauclasse

Mnimo tempo
efetivo de
descarga (s)

rea do recipiente
(interna)
tolerncia: 0,5%
(m2)

Espessura
do metal
(mm)

Tamanho das cantoneiras

de reforo
(mm)

Lquido inflamvel
(aproximadamente)
L(dm3)

1-B

0,25

6,4

38,1 x 38,1 x 4,8

12,5

2-B

0,45

6,4

38,1 x 38,1 x 4,8

23,5

5-B

1,15

6,4

38,1 x 38,1 x 4,8

58,5

10-B

2,30

6,4

38,1 x 38,1 x 4,8

117

20-B

4,65

6,4

38,1 x 38,1 x 4,8

245

30-B

11

6,95

12,7

38,1 x 38,1 x 6,4

360

40-B

13

9,30

12,7

38,1 x 38,1 x 6,4

475

60-B

17

13,95

12,7

38,1 x 38,1 x 6,4

720

80-B

20

18,60

12,7

38,1 x 38,1 x 6,4

950

120-B

26

27,85

12,7

38,1 x 38,1 x 6,4

1420

160-B

31

37,20

12,7

38,1 x 38,1 x 6,4

1895

240-B

40

55,75

12,7

38,1 x 38,1 x 6,4

2840

320-B

48

74,30

12,7

38,1 x 38,1 x 6,4

3790

480-B

63

111,50

12,7

38,1 x 38,1 x 6,4

5680

640-B

75

148,60

12,7

38,1 x 38,1 x 6,4

7570

Nota: A quantidade de lquido inflamvel a ser usada em cada ensaio deve ser determinada pela profundidade real conforme medidas do
recipiente e no pelos litros indicados

Tabela 2 - Caractersticas do lquido inflamvel (A)

PIE (C)

94

PFE (C)

100

Densidade relativa
(20C/4C)

(B)

0,722

(A)

Um tipo comercial de n-heptano.

(B)

A gua a 4C est contida em 1 L e tem massa de 1000 g, e o lquido inflamvel a 20C est contido em 1 L e tem massa de 722 g.

Licena de uso exclusivo para ABC

Cpia impressa pelo sistema CENWin em 29/05/2002

Unid.: mm

NBR 9444/1992

Figura - Croqui de recipiente para ensaio 5-B