NBR14064 - Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos

Documento impresso em 07/07/2022 17:15:49, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL
NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 14064
Quarta ed i,;ao
06.0 1.2022
Transporte rodoviario de produtos perigosos -

Diretrizes do atendimento a emergencia

Road transportation of dangerous goods - Guidelines for emergency
response
ICS 13.300 ISBN 978-85-07-08883-7
Numero de referencia
(It
ASSOCIAt;:AO
BRASILEIRA ABNT NBR 14064: 2022
DE NORMAS
TECNICAS 142 pag inas
© ABNT2022
ABNT NBR 14064:2022

© ABNT 2022
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publica~ao pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletronico ou mecanico, incluindo fotoc6pia e microfilme, sem permissao por
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio , 13 - 28° andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 2 1 3974-2346
abnt@abnt. org .br
www.abnt.org .br
ii © ABNT 2022 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14064:2022
Sumario Pagina
Prefacio ...............................................................................................................................................ix
1 Escopo ................................................................................................................................ 1
2 Referencias normativas ..................................................................................................... 1
3 Termos e definir;oes ........................................................................................................... 2
4 Requisitos ...........................................................................................................................2
5 Atribuic;oes e procedimentos ............................................................................................ 2

6 Padrao de resposta emergencial ...................................................................................... 2
7 Fase 1 - Primeiro no local ................................................................................................. 3
7.1 Procedimentos gerais ........................................................................................................ 3
7.2 Aproximac;ao segura .......................................................................................................... 4
8 Fase 2 - Primeiro no local - ldentifica<;ao do(s) produto(s) ................ .......................... 6
9 Fase 3 - Primeiro no local - Sinaliza~ao e isolamento .................................................. 8
9.1 Sinalizac;ao .......................................................................................................................... 8
9.2 lsolamento .......................................................................................................................... 9
10 Fase 4 - Primeiro no local - Avalia-;,ao preliminar e acionamento ................................ 9
10.1 Avaliac;ao preliminar do cenario acidental ...................................................................... 9
10.2 Fontes de ignic;ao ............................................................................................................. 10
10.3 Acionamento dos orgaos de interven-;,ao e apoio ........................................................ 11
11 Fase 5 - Sistema de comando em opera~oes (SC0) .................................................... 14
11.1 Procedimentos gerais ...................................................................................................... 14
11.2 Documentos relacionados as a<;oes de resposta ......................................................... 14
11.3 Comanda nte de operar;oes ............................................................................................. 15
11.4 Estrutura do comando de operac;oes -Atribuic;oes e func;oes delegadas ................. 16
11.5 Avalia,;ao preliminar do cenario acidental pelo comando de opera,;oes ................... 17
11.6 Avalia-;,ao de riscos e perigos com base no monitoramento ambiental. .................... 18
11.7 Sinalizac;ao e isolamento de area pelo SC0 .................................................................. 20
11.8 Controle de trafego pelo SCO ......................................................................................... 20
11.9 Seguran9a do perimetro pelo SC0 ................................................................................. 21
11.10 Zonas de trabalho (zona quente, zona morna, zona fria e zona de exclusao) ........... 21
11.10.1 Estabelecimento de zonas de trabalho pelo SC0 ......................................................... 21
11.10.2 Preparando o local para as zonas de trabalho .............................................................. 24
11.10.3 Zona quente ......................................................................................................................24
11.10.4 Zona morna .......................................................................................................................25
11.10.5 Zona fria ............................................................................................................................25
11.10.6 Zona de exclusao ............................................................................................................. 25
11.11 Posto de comando ........................................................................................................... 25
11.12 Bases de apoio .................................................................................................................26
11.13 Remo<;ao de pessoas em situac;oes de risco ................................................................ 26
11.14 Ac;oes de remoc;ao ou evacuac;ao de pessoas .............................................................. 28
11.15 Remo,;ao de nivel primario ............................................................................................. 29
11.16 Remo,;ao de n ivel i ntermediario ..................................................................................... 30
© ABNT 2022 - Todos os direitos reservados iii

ABNT NBR 14064:2022
11.17 Remoc;ao em grande escala ............................................................................................ 30

11.18 lnterrupc;ao de servic;os ...................................................................................................31
11.18.1 a
Servic;os essenciais populac;ao ...................................................................................31
11.18.2 Servic;os de tratamento e distribuic;ao de agua ............................................................. 31
11.18.3 Usos diversos dos corpos d'agua impactados pelo acidente ..................................... 31
11.18.4 Servic;os de distribuic;ao de energia eletrica, gas e combustivel.. .............................. 32
12 Fase 6 - Planejamento das ac;oes de resposta ............................................................. 32
12.1 Ac;oes ofensivas e defensivas ........................................................................................32

12.2 Sele~ao e uso de equipamentos de detecc;ao portateis de leitura direta ................... 33
12.3 Sele~o e uso de equipamentos de protec;ao individual... ........................................... 38
12.4 Sele~o e uso de protec;ao cutanea - Roupas de protec;ao quimica .......................... 39
12.5 Sele~o e uso dos equipamentos de protec;ao respirat6ria ........................................ 42
12.6 Considerac;oes sob re o uso de respiradores ................................................................ 45
12.7 Sistemas de comunicac;ao .............................................................................................. 48
12.7.1 Comunicac;ao interna .......................................................................................................48
12.7.2 Comunicac;ao extern a ...................................................................................................... 49
12.7.3 Sistemas de comunica~ao em areas de risco - Radios intrinsecamente seguros (IS) .. 50
12.8 Descontamina~ao .............................................................................................................50
12.9 Objetivos do processo de descontaminac;ao ................................................................ 51
12.10 Forrnas de contaminac;ao ................................................................................................ 51
12.11 Defini~ao do responsavel pelo processo de descontaminagao .................................. 51
12.12 lnstala~ao do corredor de redu~ao de contaminac;ao (CRC) ....................................... 52
12.13 Planejamento da descontamina~ao ............................................................................... 53
12.14 Prevenc;ao no planejamento da descontaminac;ao ....................................................... 53
12.15 Prote,;,ao para as equipes de descontamina,;,ao ........................................................... 53
12.16 Procedimentos para descontaminac;ao ......................................................................... 54
12.17 Recursos empregados no CRC ...................................................................................... 55
12.18 Estabelecimento de uma sequencia 16gica de descontamina,;,ao ............................... 56
12.19 Definindo os objetivos da resposta emergencial .......................................................... 61
12.19.1 Primeira entrada - A,;,ao de reconhecimento ................................................................ 61
12.20 Autorizac;ao de entrada na zona quente ........................................................................ 63
12.21 Avaliac;ao medica antes da primeira entrada ................................................................ 65
12.22 Planejamento estrategico e das ac;oes taticas .............................................................. 65
13 Fase 7 - lmplementa,;,ao das a,;,oes de resposta .......................................................... 66
13.1 Metodos de mitigac;ao ......................................................................................................66
13.1.1 Metodos tis icos ................................................................................................................66
13.1.2 Metodos quimicos ............................................................................................................67
13.1.3 Metodos fisicos e quimicos ............................................................................................67
13.2 Medidas de conten,;,ao e controle ...................................................................................68
13.3 Tecnicas de conten,;,ao e controle .................................................................................. 68
13.3.1 Absor,;,ao ...........................................................................................................................68
13.3.2 Tecnica de dissolu,;,ao .....................................................................................................70
13.3.3 Tecnica de dispersao ....................................................................................................... 71
iv ~ABNT 2022 Todos os d1rettos reservados

ABNT NBR 14064:2022
13.3.4 Tecnica de desvio ............................................................................................................ 71

13.3.5 Tecnicas de construc;ao de diques ................................................................................. 74
13.3.6 Tecnicas de construc;ao de barragens .. ..... .. ...................................... ............................ 76
13.3.7 Barreiras move is de contenc;ao ...................................................................................... 77
13.3.8 Barreiras fixas de contenc;ao .......................................................................................... 78
13.3.9 Tecnicas de retenc;ao ....................................................................................................... 79
13.3.10 Estanqueidade .... .................................. ............................................... .. ........................... 80

13.3.11 Embalagens de resgate ................................................................................................... 83
13.3.12 Aspirac;ao - Operac;ao de recolhimento de produto ou residuo com caminhao do
tipo vacuo ....... ........ ......... .......................... ..... ...... ........ ........................ ........ .................... 84
13.3.13 Neutralizac;ao .................................................................................................................... 86
13.3.14 Tecnicas de abafamento .................................................................................................. 89
13.3.15 Tecnica de ventilac;ao .................................... ............................ ..... .. ..... .......................... 90
13.3.16 Tecnica de queima controlada ........................................................................................ 90
13.3.17 Opera<;oes de queima acompanhada ............................................................................. 91
13.4 Opera<;oes de transbordo de carga ................................................................................ 92
13.5 Opera9oes de destombamento, arraste ou ic;amento de cargas e veiculos .............. 97
13.6 Gerenciamento de residuos .......................... .................................................................. 99
14 Fase 8 -Avalia<;ao das acoes de resposta .................................................................... 99
15 Fase 9 - Restabelecimento da seguranc;a ................................................................... 101
16 Fase 10- Encerramento da resposta emergencial ..................................................... 102
Anexo A (normativo) Procedimentos dos envolvidos no atendimento emergencia a
no transporte rodoviario de produtos perigosos ........................................................ 106
A.1 Procedimentos do condutor do veiculo ....................................................................... 106
A.2 Procedimentos do primeiro no local (respondedor) ................................................... 106
A .3 Procedimentos da policia rodoviaria e dos agentes de transito ..... .... .. .................... 107
A.4 Procedimentos das administradoras de rodovias ...................................................... 108
A.5 Procedimentos do corpo de bombeiros ...................................................................... 108
A.6 Procedimentos do comandante de operac;oes .. ... ........................ ............................... 109
A.7 Procedimentos do supervisor de seguranc;a operacional ......................................... 111
A.8 Procedimentos do supervisor de seguranc;a do perimetro de isolamento .............. 113
A.9 Procedimentos do supervisor de logistica .................................................................. 113
A.10 Procedimentos do supervisor de servic;os medicos e de saude ............................... 114
A.11 Procedimentos do supervisor de comunicac;oes ....................................................... 114
A.12 Procedimentos dos 6rgaos de fiscalizacao e controle ambiental (federal, estadual
e municipal) .................................................................................................................... 115
A.13 Procedimentos dos 6rgaos de saude e vigilancia sanitaria (federal , estadual e
municipal) ....................................................................................................................... 115
A.14 Procedimentos do transportador rodoviario , expedidor, importador, fabricante ,
terminais de carga , despachantes alfandegarios e destinatario do produto perigoso
tra nsportado ................................................................................................................... 116
A.15 Procedimentos do expedidor ou destinatario da carga .............. ..... .......................... 117
© ABNT 2022 - Todos os direitos reservados V

ABNT NBR 14064:2022
A.16 Procedimentos do fabricante/importador da carga .................................................... 117

A.17 a
Procedimentos das empresas de atendimento emergencia (EAE) ........................ 118
A.18 Procedimentos dos orgaos de defesa civil (federal, estadual, distrital
ou municipal) .......................................................... ................................ ........................ 119
A.19 Procedimentos das reguladoras de sinistros ............................................................. 120
Anexo B (normativo) Selec;ao e uso de equipamentos de protec;ao individual (EPl) ................. 121
B.1 Protec;ao cutanea - Roupas de protec;ao quimica - Caracteristicas ........................ 121
B.1.1 Nfvel A de protec;ao ........................................................................................................ 121

B.1.1.1 Descric;ao .................................................................................. ...................................... 121
B.1.1 .2 Quando usar .......... ................................. .. .............................. .. .. .................................... 121
B.1.1.3 Limitac;oes ....................................................................................................................... 121
B.1.1.4 Manutenc;ao, armazenamento e limpeza ...................................................................... 122
B.1.1.5 Tempo de uso ................................................................................................................. 122
B.1.1.6 Reutilizac;ao da roupa .................................................................................................... 123
B.1.1.7 lnstruc;oes de uso ........................................................................................................... 123
B.1.1.8 Penetrac;ao, degradac;ao e permeac;ao: ............................................ ............................ 125
B.1.2 Nivel B de protec;ao - Nivel alto de protec;ao ...................................... ........................ 126
B.1.2.1 Descric;ao ..................................................................................................................... .. . 126
B.1.2.2 Quando usar ................................................................................................................... 127
B.1.2.3 Limitac;oes ....................................................................................................................... 127
B.1.2.4 Tempo de uso ................................................................................................................. 128
B.1.2.5 Armazenamento ............................................................................................................. 128
B.1.2.6 Reutilizac;ao da roupa .................................................................................................... 128
B.1.3 Nivel C de protec;ao - Nivel medio de protec;ao .......................................................... 130
B.1.3.1 Descric;ao ........................................................................................................................ 130
B.1.3.2 Quan do usar ................................................................................................................... 130
B.1.3.3 Limitac:;oes ....................................................................................................................... 131
B.1.3.4 Tempo de uso ................................................................................................................. 131
B.1.3.5 Armazenamento ..................................................................... .. .. .................................... 132
B.1.3.6 Reutilizac;ao da roupa ........................... .. .. .. ................................... ............................. ... 132
B.1.4 Nivel D de protec;ao - Nivel baixo de protec;ao ........................................................... 133
B.1.4.1 Descric;ao .......................................... ...... ........................................................................ 133
B.1.4.2 Quan do usar ................................................................................................................... 133
B.1.4.3 Limitac;oes ....................................................................................................................... 133
B.1.4.4 Tempo de uso, armazenamento e instrw,;oes de uso ................................................. 133
B.2 Luvas de protec;ao quimica ........................................................................................... 134
B.3 Botas de protec;;ao quimica ........................................................................................... 136
B.4 Outros equipamentos de protec;ao individual ............................................................. 137
B.4.1 Roupas de protec;ao termica ................. ........................................................................ 137
B.4.2 Capacetes, capuzes, 6culos de seguranc;a e protetores faciais ............................... 138
Anexo C (normativo ) Formularios de avaliac;ao de desempenho ................ ...... .. ........................ 139
Bibliografia ....................................................................................................................................... 142
vi © ABNT 202.2 • Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14064:2022
Figuras
Figura 1 - Padrao de resposta emergencial ..................................................................................... 3
Figura 2 - Posicionamento de viaturas ............................................................... .............................. 6
Figura 3 - Quadro esquematico de procedimentos - Primeiro no local... ................................... 13
Figura 4 - Sistema de comando em operac;oes - Comando e fun~oes delegadas .................... 16
Figura 5 - Consequencias de uma aproximac;ao indevida e avaliac;ao subjetiva nas
areas de risco ... .................................................................................... ............................ 18
Figura 6 - Desencadeamento de a~oes a partir do monitoramento ambiental.. ......................... 20

Figura 7 - Vista lateral das zonas de trabalho (quente , morna , fria e de exclusao) ...... ............. 22
Figura 8 - Vista superior das zonas de trabalho (quente, morna, fria e de exclusao) ............... 23
Figura 9 - Simbologia do posto de comando (PC) ........................................................................ 25
Figura 10 - Diagrama de sele<;ao de niveis de prote<;ao pessoal... .............................................. 42
Figura 11 - Diagrama de selec;ao de EPR ....................................................................................... 47
Figura 12- Recursos minimos do CRC .......................................................................................... 56
Figura 13- Desenho esquematico dos procedimentos no CRC .................................................. 57
Figura 14 - Ac;oes astrategicas x Ac;oes taticas ............................................................................. 66
Figura 15- Exemplos de metodos de mitigac;ao ........................................................................... 67
Figura 16 - Exemplos de apresentac;ao de produtos e materiais absorventes .......................... 70
Figura 17 - E:xemplo de tecnica de dissoluc;ao (gas/vapor soluvel em agua) ............................. 71
Figura 18 - Exemplo de tecnica de dispersao (gas/vapor insoluvel) ........................................... 71
Figura 19 - Vista superior de operac;ao de desvio de gas com densidade >1,
utilizando Iona plastica ...................................................................... .............................. 72
Figura 20 - Emprego de canaleta de desvio para liquidos ........................................................... 73
Figura 21 - Operac;ao com canaleta de desvio para cava de contec;ao (liquidos) ...................... 73
Figura 22- Tecnica de desvio (bypass) em corpo d'agua .............. ......................... .. ................... 74
Figura 23 - Exemplo de tecnica de construc;ao de dique de contenc;ao ..................................... 76
Figura 24 - Exemplo de tecnica de construc;ao de desvio e dique de conten~ao ...................... 76
Figura 25 - Barra gem com controle de fluxo ................................................................................. 77
Figura 26 - Exemplo de barreira m6vel de contenc;ao .................................................................. 77
Figura 27 - Tipos de barreira m6vel de contern;ao ........................................................................ 78
Figura 28 - Exemplo de barragem improvisada com prancha de madeira ................................. 78
Figura 29 - E:xemplo de barragem improvisada com prancha de madeira
em tubulac;ao de drenagem ............................................................................................. 79
Figura 30- Vala de contenc;ao com revestimento em Iona plastica ............................................ 80
Figura 31 - Manobras de reposicionamento de tambores ............................................................ 81
Figura 32- Batoques de diversas formas e tamanhos ................................................................. 81
Figura 33- Batoques chumbadores ou batoques com grampos ................................................. 82
Figura 34- E:quipamento pneumatico de conten~ao de vazamentos .......................................... 83
Figura 35- Equipamentos pneumaticos de conten~ao de vazamentos ...................................... 83
Figura 36- Embalagem de resgate para tambor de 200 litros ...................................................... 84
Figura 37 - Operac;oes de recolhimento de produto derramado no solo utilizando caminhao
do tipo vacuo ...... ........ ...................................................................................................... 85
© ABNT 2022 - Todos os direitos reservados vii

ABNT NBR 14064:2022
Figura 38 - Operac;6es de recolhimento de produto sobrenadante utilizando caminhao do

tipo vacuo e flutuador do t ipo vertedouro ......................................... .. ..........................85
Figura 39 - Neutralizac;ao de produto acido com cal hidratada ............................................ .......86
Figura 40 - Uso de espuma mecanica no cobrimento de poc;a de liquido inflamavel .......... ..... 89
Figura 41 - Exemplo de tecnica de ventila~ao - Libera~ao de produto para a atmosfera ......... 90
Figura 42 - Operac;ao de queima controlada de produto ........................... .............................. .....91
Figura 43 - Operac;ao de queima acompanhada .... ................................... .. ............................ .......92
Figura 44 - Operac;ao de transbordo em carga fracionada ........................................................... 95

Figura 45 - Exemplo de esquema de aterramento ............... ......... .......................... ........ ...... .. ....... 96
Figura 46- Exemplo de opera9ao de destombamento com uso de guindastes ................... .... . 98
Figura 47 - Exemplo de operac;ao de destombamento com uso de guinchos ........................... 98
Figura B.1 - Composic;ao de conj unto Nivel A de protec:;ao quimica ......................................... 126
Figura B.2 - Composic;ao de conjunto Nivel B de protec;ao .................................................. ..... 130
Figura B.3 - Composic;ao de conjunto Nivel C de protec;ao ....................................................... 132
Figura B.4 - Composic;ao de conjunto Nivel D de protec;ao ....................................................... 133
Tabelas
Tabela 1 - Exemplos de liquidos criogenicos ......... ........................................... .............................. 5
Tabela 2 - Exemplos de equipamentos portateis de detec9ao ..................................................... 36
Tabela 3 - Niveis de desempenho dos conjuntos de protec;ao quimica .. .................................... 41
Tabela 4 - Neutraliza<;ao de produtos quimicos .... .. ............................. ............ ... ... ................ ....... 87
Tabela C.1 - Formulario de avaliac;ao de desempenho da empresa de atendimento a
emergencia (EAE) - Preenchido pelo acionante ......................................................... 139
Tabela C.2 - Formulario de avalia~iio de desempenho da empresa de atendimento a
emergencia (EAE) - Preenchido pelo comando da opera9ao, ouvidos o acionante e
demais institui9oes presentes ............. ......................................................................... 141
viii © ABNT 202.2 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14064:2022
Prefacio
AAssocia~ao Brasileira de Normas Tecnicas (ABNT) e o Foro Nacional de Normalizacao . As Normas

Brasileiras, cujo conteudo e de responsabilidade dos Comites Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalizacao Setorial (ABNT/ONS) e das Comiss5es de Estudo Especiais (ABNT/CEE ), sao
elaboradas por Com iss5es de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto
da normalizac;ao .
Os Docu mentos Tecnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.
AABNT chama a atern;ao para que, apesar deter sido solicitada manifesta~ao sabre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados a ABNT
a qualquer momenta (Lein° 9.279, de 14 de maio de 1996).
Os Documentos Tecnicos ABNT, assim coma as Normas lnternacionais (I SO e IEC) , sao voluntaries
e nao incluem req uisites contratuais , legais ou estatutarios. Os Documentos Tecn icos ABNT nao
substituem Leis , Decretos ou Regu lamentos, aos quais os usuarios devem atender, tendo precedencia
sobre qualquer Documento Tecnico ABN T.
Ressalta-se que os Documentos Tecnicos ABN T podem ser objeto de citacao em Regulamentos
Tecnicos. Nestes casos , as 6rgaos responsaveis pelos Regulamentos Tecnicos podem determinar
as datas para exigencia dos requisitos de quaisquer Documentos Tecnicos ABNT.
A ABNT NBR 14064 foi elaborada no Comite Brasileiro de Transportes e Trafego (ABNT/CB-016 ),
pela Comissao de Estudo de Transporte de Produtos Perigosos (CE-016 :400.004). O Projeto
circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 04, de 24.04.20 15 a 24.06 .2015, com o numero
de Projeto ABNT NBR 14064. O Projeto de Emenda 1 circulou em Consulta Nacional conforme Edital
n° 02, de 18.02.2021 a 22 .03 .2021 . 0 Projeto de Emenda 1 circulou em Consulta Nacional conforme
Edital n° 11 , de 30.11.2021 a 03 .01 .2022.
AABNT NBR 14064:2022 equivale ao conjunto ABNT NBR 14064:202 1 e Emenda 1, de 06.01.2022,
que cancela e substitui a ABNT NBR 14064:2021 .
o Escopo desta Norma Brasileira em ingles e o seguinte:
Scope
This Standard establishes minimum requirements and operational procedures to be considered
in preparation of actions and quick response to accidents involving the Road Transport of Dangerous
Goods (RTDG). The response actions to emergencies in this Standard does not limit or exclude
the adoption of procedures and stricter guidelines.
The guidelines in this Standard applies to public and I or private that respond to emergencies involving
the RTDG.
The types of accidents addressed in this Standard include any unwanted event involving the RTDG,
representing or may represent some kind of danger, actual or potential health and safety of the
population and the environment, and also put under threat the public property and I or private.
This Standard focuses primarily on aspects of preparedness, response and mitigation of accidents.
The aspects related to prevention RTDG are not objects of this Standard.
© ABNT 2022 - Todos os direitos reservados ix

ABNT NBR 14064:2022
This Standard can be applied to emergency response with products or substances which, although not
classified as hazardous for transport, when out of its original contention (teak I spill), have the potential
to pose risks to the environment.
This Standard does not apply to hazardous products of risk classes 1 (explosives) and 7 (radioactive).
NOTE Hazardous products of risk classes 1 and 7 are the responsibility of the Brazilian Army and the
National Nuclear Energy Commission (CNEN), respectively.
X © ABNT 202.2 - Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 14064:2022
Transporte rodoviario de produtos perigosos - Diretrizes do atendimento

a emergencia
1 Escopo
Esta Norma estabelece os requisites e procedimentos operacionais mfnimos a serem considerados

nas acoes de preparacao e de resposta rapida aos acidentes envolvendo o Transporte Rodoviario
de Produtos Perigosos (TRPP). As acoes de resposta as emergencias contidas nesta Norma nao
limitam ou excl uem a adocao de procedimentos e diretrizes mais rigorosos.
As diretrizes contidas neste Norma se aplicam as instituicoes publicas e/ou privadas que respondem
as emergencias envolvendo o TRPP.
Os tipos de acidentes tratados nesta Norma incluem qualquer evento indesejado envolvendo
o TRPP, que representem , ou possam representar algum tipo de perigo, efetivo ou potencial , a saude
e a seguranc;a da populac;ao e ao meio ambiente, e tambem que coloquem sob ameac;a o patrim6nio
publico e/ou privado.
Esta Norma tern coma foco principal os aspectos de preparacao, resposta e mitigacao dos acidentes.
Os aspectos de prevenc;ao relacionados ao TRPP nao sao objeto desta Norma.
Esta Norma pode ser aplicada ao atendimento a emergencias com produtos ou substancias que,
embora nao classificados coma perigosos para o transporte , quando fora de sua contenc;ao original
(vazamento/derramamento ), tenham potencial de oferecer ri scos ao meio ambiente.
Esta Norma nao se aplica aos produtos perigosos das classes de risco 1 (explosives) e 7 (radioativos).
NOTA Produtos pe rigosos das classes de risco 1 e 7 sao de competencia do Exerc ito Brasileiro
e da Comissao Nacional de Energ ia Nuclear (CNEN ), respectivamente .
2 Referencias normativas
Os documentos relacionados a segu ir sao indispensaveis a aplicac;ao deste documento. Para
referencias datadas, aplicam-se somente as edic;oes citadas. Para referencias nae datadas, aplicam-se
as edi,;6es mais recentes do referido documento (i ncluindo emendas).
ABNT NBR 7500, ldentificar;ao para o transporte terrestre, manuseio, movimentaqao e armazenamento
de produtos
ABNT NBR 7501, Transporte terrestre de produtos perigosos- Terminologia
ABNT NBR 9735, Conjunto de equipamentos para emergencias no transporte terrestre de produtos
perigosos
ABNT NBR 12543, Equipamentos de proter;ao respirat6ria - Termino!ogia
ABNT NBR 13716. Equipamento de proteqao respirat6ria - Mascara autonoma de ar comprimido com
circuito aberto
© ABNT 2022 - Todos os direitos reservados 1

ABNT NBR 14064:2022
ABNT NBR 14725-4, Produtos qufmicos - lnformar;oes sabre seguranqa, saude e meio ambiente -
Parte 4: Ficha de informaqoes de seguranqa de produtos qufmicos (FISPQ)
ABNT NBR 17505-5, Armazenamento de ffquidos inflamaveis e combustfveis - Parte 5: Operaqoes
3 Termos e defini~oes
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definic;:5es da ABNT NBR 7501 .
4 Requisitos
As atividades de resposta a emergencias envolvendo o TRPP envolvem a aproximac;ao segura,
a identifi cac;ao dos perigos e riscos, a analise do acidente, o planejamento tatico , a implementac;:ao
da resposta , a avaliac;:ao das ac;oes colocadas em pratica, o restabelecimento da seguranc;a local
e o encerramento da fase emergencial.
5 Atribuic;oes e procedimentos
Sem prejufzo das responsabil idades legais atribu fdas as instituic;5es publicas e as empresas privadas,
envolvidas direta ou indiretamente nas situac;6es de emergencia no TRPP, as atividades e praticas
previstas nesta Norma visam o exercfcio satisfat6rio da pronta resposta as emergenc ias. Assim
a
sendo, no Anexo A foram descritos os procedimentos no atendimento emergencia que envolvem
as principais institui96es publicas e privadas.
6 Padrao de resposta emergencial

6.1 A utilizac;ao de procedimentos operacionais padronizados nas diversas fases do atend imento
emergencial tern par obj etivo promover um tratamento organizado e estruturado nas ac;oes de resposta.
6.2 O uso de um padrao de resposta emergencial nao pode criar um desafio adicional para
e
as equipes de resposta a emergencia. A finalidade do padrao de resposta diminuir as dificuldades
normalmente encontradas no cenario acidental, em particular quando diferentes instituic;6es, publicas
e privadas, atuam em conjunto .
6.3 As atividades necessarias ao padrao de resposta emergencial no TRPP podem ser divididas
em dez fases que interagem entre si , contudo nao se limitam a relac;ao proposta na Figura 1, podendo
ser adaptadas e adequadas as realidades e 11ecessidades locais.
2 © ABNT 202.2 - Todos os direitos reservados

AB NT NBR 14064:2022
Ac idente TRPP
Fase 1
Primeiro no local
( Mobiliza~ao, deslocamento e aproxima~ao

segura)
Fas:e 2 Fase 10
Primeiro no local Encerramento da resposta
ldl!ntifica?o do(<) produto(•) ,.m .,rg l!ncial
{Simbologia, documentos de tran:sporte, guias (Consenso SCO)
+ ava lia~ao de riscos e perigos)
◊ Fase 9
Faso 3 Rut abelecimento da sl!guran~a
Primeiro no local (Pessoal/meio ambiente/transito/
Slna li z:a~ao e 1.alamento
(Riscos e perigos) patrimonio)
Fase4 Fase 8
Primeiro no local
Ava liasio preliminar e acio namento Avaliasio das a~oes de resposta
( Yftimas, vazamentos, meios ating idos, acesso (Positiva/negativa)
aolocal ) Fase 6
Planej amento dasa~oes de
◊ resposta
(Ac;ao ofensiva/ defemiva +
Fa sa 7
FaseS lmplanta~ao das a~oes de
Sistema de Coman do em Opera -;oes • SCO sele~aode EPl,EPR, resposta
(Corpo de Bombeiros + institui~oes de apoio + monitoramento + objetivos da (Equipes di! interven~ao+
zonas de trabalho + pesto de comando) resposta) mitiga~ao)
Figura 1 - Padrao de resposta emergencial
7 Fase 1 - Prim eiro no loca l
7.1 Proced imentos gerais
7.1.1 Para os efeitos desta Norma, o primeiro no local e aquele que foi designado para se dirig ir
ao local do acidente, constatar os fatos e adotar as pri meiras ac;oes protetivas. Portanto , nao
se confunde com aquele que nao possui essa atribuic;ao funcional e por acaso e o primeiro
a se deparar com o acidente. Este config ura o informante do acidente e nao o primeiro no local.
7 .1.2 Primeiro no local e

aquele que realiza a abordagem inicial no cenario acidental,
independentemente da institu ic;ao ou empresa que represente e cuja atribuic;ao consiste em :
a) constatar os fatos;
b) identificar o(s) produto(s) envolvido(s);
c) id entificar a contaminac;ao efetiva au potencial do meio ambiente local;
d) identificar a exposic;ao efetiva ou potencial de pessoas;

ABNT NBR 14064:2022
e) sinalizar e isolar o local ;
f) identificar e afastar possiveis fontes de ignic;ao;
g) afastar curiosos ;
h) acionar as equipes de intervenc;ao e de apoio emergencial;

i) contribu ir no sentido de facilitar o acesso das equipes de intervenc;ao e apoio ao local da ocorrencia.
7.1.3 Os acidentes rodoviarios em que haja a confirmacao ou a suspeita da presenca de produtos

perigosos devem ser tratados com o devido cuidado par aqueles que primeiro abordarem a ocorrencia.
7.1.4 Alem dos perigos intrinsecos de cada produto, outros fatores contribuintes podem agravar
uma situacao onde haja perda efetiva ou potencial de contencao do produto transportado , razao pela
qual a situa9ao nao pode ser tratada pelo primeiro no local como um acidente comum de transito.
Produtos perigosos requerem procedimentos, materiais e equipamentos especificos para cada uma
das diferentes classes de risco.
7.1.5 Nos casos em que, pelas consequencias do acidente, se tome impossivel obter as primeiras
informac;oes do condutor do vefculo sinistrado ou ter acesso a documentac;ao de transporte,
a atenc;ao do primeiro no local deve ser redobrada, considerando as variaveis de riscos que
podem estar presentes no veiculo acidentado, como , por exemplo: o transporte de produtos
de classes/subclasses de riscos diferentes, ausencia de identificac;ao do vef culo e equipamento
de transporte , a nao correspondencia da simbologia com o produto transportado ou a ocorrencia
de reacoes adversas por incompatibilidade qufmica.
7.1.6 O primeiro no local deve possuir habilidades, experiencia e conhecimento suficientes para
entender que muitos produtos classificados como perigosos para o transporte podem acarretar
danos severos ao homem , mesmo em baixas concentracoes . O primeiro no local deve ainda possuir
o discernimento que as tentativas de socorro as vitimas do acidente envolvendo o TRPP, sem
o prepare e os recurses necessarios que os produtos requerem , em regra , tend em a agravar a situa9ao
e gerar mais vitimas a serem socorridas.
7.1.7 O primeiro no local deve possuir os conhecimentos basicos sabre os perigos intrinsecos dos
produtos perigosos, principalmente no que se refere as propriedades de alerta dos produtos, ou seja,
caracteristicas que podem indicar ou mascarar sua presenc;a no ambiente. Para as ac;oes do primeiro
no local , deve estar implfcita a concepc;ao de que respostas rapidas nem sempre representam
a melhor resposta.
7.1.8 0 primeiro no local deve obter, o mais breve possfvel, as informac;oes sabre o produto envolvido
no acidente. seja pela sinalizacao do vef culo. do equipamento de transporte ou das embalagens
ou pela documentacao fornecida pelo condutor do vef culo .
7.2 Aproxima~ao segura
7.2.1 A aproximac;ao ao cenario acidental deve ser realizada de forma cautelosa . A observa9ao
inicial deve ser realizada a distancia, de preferencia com o auxilio de bin6culo ou outro dispositivo que
perm ita aproximar as imagens do acidente e do entorno.
7.2.2 Os procedimentos de observac;ao a distancia devem ser rigorosamente seguidos , ainda que
outros veiculos estejam envolvidos no acidente e aparentemente existam vitimas a serem socorridas.

ABNT NBR 14064:2022
7.2.3 A ava liac;ao preliminar acerca da presenc;a do produto no ambiente nao pode ser totalmente
confiada aos orgaos dos sentidos , tendo em vista que muitos dos produtos classificados coma
perigosos para o transporte nao possuem cor ou odor que possam ser percebidos pelos sentidos,
coma, por exemplo, o mon6xido de carbono (ONU 1016), e outros produtos que , em determinadas
concentrac5es , inibem ou mesmo paralisam a capacidade olfativa, como, por exemplo, o gas sulffdrico
(ONU 1053). de forma que se torna impossivel determinar sua presenca somente pelo odor.
7.2.4 O primeiro no local . bem como as equipes de intervencao e apoio devem ter em mente que
o produto vazado ou derramado pode estar presente em concentrac;oes perigosas em locais muito alem
do que e poss fvel enxergar, dada sua alta mobilidade no meio. Por isto, o primeiro no local nao pode
basear as ac;6es de sinal izac;ao e isolamento somente naquilo que e vis fvel (nevoas esbranquic;adas).
7.2.5 As nevoas esbranquic;adas provenientes de vazamentos de gases, por exemplo, nem sempre
representam a extensao fi el do perigo, normalmente as nevoas sao visfveis em razao da condensacao
da umidade atmosferica gerada pela diferenc;a de pressao ou temperatura entre o produto e o ambiente.
Dessa forma , concentracoes perigosas podem estar presentes alem das nuvens esbranquic;adas,
normalmente observadas no entorno dos vazamentos , conforme ilustrado em 11.6.5.
7.2.6 Efeito semelhante pode ser observado nos vazamentos de lfquidos criogenicos , os quais
encontram-se a temperaturas inferiores a - 160 °C e, par tal razao, quando fora da sua contenc;ao,
a
provocam a condensacao da umidade atmosferica . Alem disso. devido sua natureza fria, os liquidos
criogenicos apresentam tres riscos principais :
a) alta taxa de expansao na evaporacao: metano liquefeito, por exemplo. expande aproximadamente
630 vezes o seu volume inicial, ou seja, seu volume no estado lfquido;
b) capacidade de condensar ou solidificar outros gases: em um vazamento de um Ifquido criogenico,

a possibilidade de solidificac;ao da umidade presente na atmosfera e bastante elevada quando
comparada com os demais gases. Essa solidificac;ao geralmente ocorre nas proximidades do local
do vazamento. Quando tal fato ocorre pr6ximo as valvulas , por exemplo, pode haver dificuldade
para a realizac;ao de manobras com tais equipamentos;
c) potencial de danos aos tecidos vivos: queimaduras podem ser provocadas quando ocorre
a
contato do produto com a pele, devido natureza extremamente fria dos liquidos criogenicos.
Tais queimaduras sao conhecidas por enregelamento.
Tabela 1 - Exemplos de liquidos criogenicos

Substancia Temperatura de ebuli<;ao
Hidrogenio - 253,0 °C
Oxigenio -183,0 °C
Metano - 161 ,0 °C
7.2.7 o primeiro no local deve sempre procurar se posicionar em local mais elevado e com vento
pelas costas em relac;ao ao acidente. Caso venha a sentir algum odor, irritac;ao nos olhos ou nas vias
respirat6rias , deve imediatamente se afastar.
7.2.8 O vento pode mudar repentinamente de direcao, em razao de fatores atmosfericos. razao
pela qual a observac;ao da direr;ao do vento deve ser uma constante durante todo o atendimento
emergencial.

ABNT NBR 14064:2022
7.2.9 A fim de se posicionar com o vento pelas costas em rela9ao ao local do acidente, e possfvel
buscar referencias da dire~ao do vento com o auxilio de indicatives presentes no ambiente, como:
movimenta9ao de folhagens, de nuvens, de roupas no varal , de bandei ras, entre outras.
7.2.1 O Outros indicatives visfveis podem sugerir a presen9a e o grau de severidade do produto vazado/
derramado, como insetos, aves e outros animais mortos ou moribundos , assim como o amarelecimento
e o murchecimento das folhagens pr6ximo ao local do acidente.
7.2.11 Sinais aud fveis, coma esta los, explosoes e rufdo sibilar, caracterfsticos de perda de pressao,
podem ser percebidos a distancia e merecem a devida atern;ao.
7.2.12 0 local de parada e estacionamento do vefculo do primeiro no local deve ser planejado,
considerando a necessidade de um a saf da rapid a em razao de diversos fatores, como deslocamento
da nuvem de produto, incendio , explosao e odor intense.
7.2.13 O primeiro no local deve procurar parar ou estacionar em local distante do cenario acidental,
tendo em vista que as partes aquecidas do ve fculo podem se constituir em fontes de igni9ao frente
ao perigo da exposi~ao a atmosferas inflamaveis.
7.2.14 oprimeiro no local deve estacionar o veiculo em posi9ao de fuga, ou seja , se o espa~o permitir,
a
estacionar o(s) vefculo(s) em angulo de 45° em rela9ao via (de frente para rota de fuga), de forma
que , na necessidade de um a saf da rapida , nao demande manobras. O primeiro no local deve estar
atento para que todas as viaturas de interven<;ao e apoio que posteriormente chegarem ao local da
ocorrencia estacionem em posi~ao de fuga , conforme ilustrado na Figura 2.
------..., •
\--· -------
■ } I •
------
------------
--------- Figura 2 - Posicionamento de viaturas
7.2.15 0 primeiro no local deve evitar posicionar o ve fculo pr6ximo aos locais que, por suas
caracterf sticas, possam contribuir para um confinamento e/ou dificultar a dispersao do produto vazado/
derramado, coma tuneis , passagens subterraneas, ediff cios e constru96es diversas, taludes , lugares
com cota inferior ao local do acidente e outras barre:iras ffsicas.
8 Fase 2 - Primeiro no local - ldentificacao do(s) produto(s)

8.1 O gerenciamento dos riscos envolvendo a perda ou a possibilidade de perda de conten~ao
de produto perigoso para o meio ambiente demandam o previo conhecimento acerca das caracterf sticas
ff sic as, quf micas e toxicol6gicas destes.

ABNT NBR 14064:2022
8.2 O conhecimento das caracterfsticas do produto permite que as equipes de intervenc;ao e de apoio
tenham um melhor planejamento e execuc;ao nas ac;oes de resposta. Conhecer o produto envolvido
na emergencia e, portanto, o primeiro passo para a soluc;ao do proble ma.
8.3 A identificac;ao do produto deve, no primeiro memento, ser realizada a uma distancia seg ura.
O primeiro no local nao pode se expor na tentativa de identificar o produto envolvido na ocorrenc ia.
8.4 No TRPP, a identificac;ao dos produtos transportados segue um padrao, o qua I tern por final idade
advertir que seu conteudo e composto por produtos classifi cados como perigosos, com potencial
de oferecer danos ao homem , ao meio ambiente e ao patrim6nio. A classificac;ao de um produto
considerado perigoso para o transporte deve ser feita pelo seu fabricante ou expedidor orientado pelo
fabricante , tomando como base as caracterfsticas ffsico-q ufmicas do produto, alocando-o em uma das
classes ou subclasses de risco.
8.5 A identificac;ao do produto transportado pode ser realizada pela leitura e interpretac;ao
da sinalizac;ao do ve fculo e equipamento de transporte , quando aplicavel (ha isenc;oes previstas
e
na legislac;ao), a qual composta por rotulos de risco, paineis de seguranc;a e ainda pela rotulagem
das embalagens (r6tulos de risco , de seguranc;a , especiais e simbolos de manuseio). A identificac;ao
para o transporte rodoviario (vef culos e equipamentos de transporte e embalagens) deve cumprir
OS requisitos da ABNT NBR 7500.
8.6 A identificacao de risco e

representada por r6tulos de risco , paineis de seguranca e/ou
e
sfmbolos esquematicos normalizados . Ainda possfvel identificar o produto envolvido em acidente
por meio dos documentos, denominados "documentos de transporte", os quais incluem documentos
fiscais (declarac;ao de carga , nota fiscal , Documento Auxiliar de Nota Fiscal Eletr6nica (DANFE ),
conhecimento de transporte , manifesto de carga ou outro documento que acompanhe a expedic;ao]
e fichas de emergencia, se aplicavel, onde constem , entre outras informac;oes, o name do produto,
o numero ONU ea classe ou subclasse de risco do produto transportado .
8.7 Dos metodos formais de identificac;ao do produto transportado destacam-se:
a) identificac;ao do produto pelo numero ONU (quando aplicavel ) no painel de seguranc;a:

no transporte terrestre de produtos perigosos, a identificac;ao do produto e demonstrada por
meio do numero ONU , o qual e constitufdo par quatro algarismos, na car preta e localizados na
parte inferior do painel de seguranc;a (placa retangular na car alaranjada). O painel de segu ranc;a
e afixado nas laterais, na frente e na traseira dos vefculos e equipamentos de transporte , seja
carga a granel ou fracionada ;
b) identificac;ao da natureza e da intensidade do risco pelo numero de risco , quando aplicavel,

no painel de seguran<;:a: ainda no painel de seguranc;a , na parte superior, acima do numero
ONU , sao identificados os numeros de risco, os quais sao compostos par no maxima tres
e no mfnimo dois algarismos e, em alguns casos precedidos da letra "X" (usada quando o produto
reagir perigosamente com agua ). Os numeros de risco identificam as propriedades de perigo dos
produtos, artigos e res fduos perigosos transportados , ou seja, indicam a natureza ea intensidade
do risco;
c) identificac;ao dos riscos associados ao produto pelo rotulo de risco, quando aplicavel: os rotulos
de risco sao constitu idos por um quadrado posicionado em angulo de 45°, com cores de fundo
variadas, e apresentam sfmbolos (figuras ) e/ou express6es emoldurados. 0 r6tulo de risco
e dividido em duas metades. Na metade superior sao exibidos os sfmbolos de identifi cac;ao do
risco (com algumas exceyoes) e, na metade inferior, o numero da classe ou subclasse de risco e,
quando aplicavel , o texto indicative da natureza do risco:
© ABN T 2022 - Todos os direitos reservados 7

ABNT NBR 14064:2022
d) identifi cac;ao do produto pela documentac;ao de transporte : os documentos de porte obrigatorio

constituem uma importante fonte de informa<;ao sobre que esta sendo transportado.
8.8 A identifica<;ao do produto e as a<;6es de emergencia podem ser obtidas no Manuall para
Atendimento a Emergencia com Produtos Perigososl5l que, pelo carater generico das informac;6es,
e recomendavel para consulta e orienta<;ao das primeiras ac;oes no cenario acidental ate a chegada
de tecnicos especializados. 0 uso correto do manual, nas primeiras ac;oes. visa evitar procedimentos
equivocados e riscos desnecessarios.
9 Fase 3 - Primeiro no local - Sinaliza~ao e isolamento
9.1 Sinaliza!;ao
9.1.1 As situac;oes de emergencia envolvendo o TRPP, normalmente, geram problemas de fluidez

e de seguranc;a na circula<;ao viaria . Os 6rgaos operacionais com circunscric;ao sobre a via devem
contar com dispositivos de sinaliza<;ao de facil transporte e colocac;ao, coma cones , cava letes, placas,
barreiras, luzes piscantes , cordas, faixas , lanternas, coletes refletivos para uso noturno, ou seja,
um conjunto de equipamentos que permita o imediato e efetivo controle do trafego .
9.1.2 A sinalizacao mal planejada pode agravar a situac;ao da cena acidental . pois pode transmitir
informac;oes confusas ou contradit6rias, expondo usuarios da via e a populac;ao do entorno a riscos
desnecessarios. Essa situac;ao pode ser agravada pela implantac;ao de sinalizac;ao em distancias
incorretas ou mesmo pela escolha e implantac;ao de dispositivos de canalizac;ao e controle inadequados
ou em numero insuficiente em relac;ao a extensao e a gravidade do acidente . Dessa forma, cuidados
especiais devem ser dados ao planejamento e aos recurses de sinalizac;ao, para que se obtenha
um controle seguro do fluxo de trafego.
9.1.3 A sinalizac;ao para cenarios acidentais envolvendo produtos perigosos deve advertir com
a necessaria antecedencia a existencia de situac;oes de emergencia adiante, assim como deve
controlar as velocidades e outras condic;oes para a circula<;ao segura , bem como transmitir e orientar
os usuarios quanta as mensagens sobre as condic;6es de utiliza<;ao adequada da via , compreendendo
as proibic;oes, restri<;6es e informac;6es que Ihes permitam adotar com portamento adeq uado situac;ao. a
9.1.4 Nos casos de emergencias com produtos perigosos. recomenda-se a utilizac;ao de dispositivos
portateis . que possibilitem uma rapida implantac;ao ou desativac;ao da sinalizac;ao.
9.1.5 A sinal izacao de emergencia deve ser perfeitamente visivel no periodo noturno. Para tanto.
todos os dispositivos a serem utilizados devem ser retrorrefletivos e, quando necessario , tambem
iluminados. A iluminac;ao nao pode provocar ofuscamento aos usuarios da via.
9.1.6 Havendo o risco de incendio ou explosao em razao das caracteristicas do produto vazado
ou derramado, deve ser dada especial atenc;ao aos equipamentos eletroeletr6nicos que nao sejam
intrinsecamente seguros para a sinalizac;ao do cenario acidental , pois podem se constituir em fontes
de ignic;ao. Nao pode ser utilizado sistema de iluminac;ao com chamas vivas coma sinalizadores
ou latas contendo material inflamavel.
9.1. 7 O vefculo do primeiro no local s6 deve ser utilizado como auxiliar da sinalizac;ao, com far6is e
luzes de emergencia ligados, se estiver posicionado a uma distancia segura da cena acidental , a fim
de evitar se constituir em uma fonte de igni~ao frente ao produto vazado ou derramado. Os mesmos
cuidados se aplicam quando da utilizac;ao de paineis com seta luminosa . montados em veiculos e
paineis de mensagens variaveis (PMV).

ABNT NBR 14064:2022
9.1.8 Todos as envolvidos de forma direta ou indireta no cenario acidental que necessitem
se movimentar em locais proximos ao fluxo de ve iculo e no acostamento da via , por exemplo , devem
estar perfeitamente visfveis e identificaveis, tanto no perfodo diurno quanta no noturno. Para tanto,
as equipes devem estar equipadas com uniformes, coletes ou faixas que sejam retrorrefletivos para
uso noturno coma forma de garantir sua visibilidade e prote,;ao.
9.2 lsolamento
9.2.1 A area de isolamento inicial a ser demarcada e aquela que se encontra nas proximidades
da ocorrencia , na qual as pessoas podem estar expostas em razao de concentra96es perigosas
do produto.
9.2.2 Antes de realizar o isolamento, o primeiro no local deve determinar os riscos principais com
potencialidade para causar direta e imediatamente danos as pessoas e impactos ao meio ambiente,
devendo, portanto, considerar direc;:ao, sentido e intensidade do vento. O isolamento pode ser feito
em um raio a partir do ponto de vazamento au , de forma parcial , abrangendo uma au mais dire,;oes.
NOTA Para realizar o isolamento inicial, pode-se utilizar coma referencia o Manual para Atendimento
a Emergenc ias com Produtos Perigosos [51. Esse manual disp6e de uma tabela de distanc ias de isolamento
e prote9ao inicial aos produtos t6xicos por inala9ao (paginas de borda verde), bem como traz informa96es
sabre procedimentos de evacua9ao para pequenos e grandes derramamentos e situa96es em que haja a
ocorr~nc ia de fogo (paginas de borda alaranjada). Essas recomendagoes podem ser utilizadas como base
para a realizagao de um isolamento seguro para a comun idade ate a chegada das equ ipes especializadas
para interven9ao. As distanc ias de isolamento inicial e de a9ao protetora do Manual para Atend imento
a Eme rgencias com Produtos Perigosos foram originadas de dados hist6ricos de incidentes no transporte
e do uso de modelos matematicos .
10 Fase 4 - Primeiro no local -Avalia~ao preliminar e acionamento

10.1 Avaliacao preliminar do cenario acidental
10.1.1 A avaliac;ao da extensao e da severidade do acidente no TRPP permite o estabelecimento de

criterios para uma melhor gestao da situac;ao emergencial.
10.1.2 A avaliac;ao preliminar deve ser realizada tendo em conta os efeitos produzidos pelo acidente
sabre a saude e a seguranc;a da populai;ao , sobre a qualidade do meio ambiente, bem como sobre os
eventuais danos ao patrim6nio e outros danos possfveis de serem produzidos.
10.1.3 Sao informac;oes e circunstancias fundamentais a serem consideradas na avaliac;ao preliminar

do acidente, seja pelo primeiro no local ou pelas primeiras equipes de interven,;ao:
a) identificac;:ao do produto (classe/subclasse de risco , numero ONU);
b) tipo, caracterrsticas ffsicas e qurmicas , estado ffsico e comportamento do(s) produto(s) no meio;
c) criterios para sinaliza,;ao e isolamento da area ;
d) existencia de vftima(s) ;
e) opera,;ao de resgate e atendimento medico a(s) vftima(s);
f) existencia de vazamento(s );

ABNT NBR 14064:2022
g) fonte ou origem do(s) vazamento(s);
h) tipos e condic;oes das embalagens e/ou dos ve iculos e equ ipamentos de transporte ;
i) estimativa do po rte do vazamento (pequeno, medio ou grande );
j) estimativa da quantidade vazada ;

k) quantidade transportada ;
I) contaminai;ao aparente ou possibilidade de contaminac;:ao de corpos d' agua:
m) caracterfsticas do tipo de carga envolvida (granel ou fracionada);
n) identificac;:ao do transportador;
o) areas diretamente atingidas ou impactadas ;
p) incendio, explosao, intoxicac;:ao, risco de exposic;:ao e contaminac;:ao de pessoas e do meio

ambiente;
q) sistemas de drenagem de aguas pluviais das vias;
r) caracteristicas do local do acidente, estado da via , tipo de pavimento, topografia, densidade de

trafego, meios de acesso ao local do acidente;
s) condic;oes meteorol6gicas (atuais e previstas);
t) populac;ao, edificac;oes, obras de a rte na via (ponte, tune! , viaduto , rede eletrica, dutos subterraneos
etc .) e outros elementos ffsicos capazes de agravar ou atenuar a situac;ao;
u) caracterfsticas ambientais do entorno: fauna , flora e recursos hfdricos ;
v) caracterfsticas do uso e ocupac;ao do entorno: escola, hospital , posto de abastecimento de

combustfvel , industria, centres de compras, atividade agrfcola, areas de recreai;ao etc.;
w) ocorrencia de reatividade do(s) produto(s) vazado(s) , com outros produtos qufmicos transportados,
ou reatividade com agua, umidade, metais, materia organica , entre outros;
x) avaliac;:ao preliminar de consequencias para a saude e seguranc;:a da populac;:ao, seguran,;a

ambiental , seguranc;:a patrimonial e demais consequencias advindas do acidente;
y) 6rgaos e empresas a serem acionados.
10.2 Fontes de ignic;ao
Fontes de igni9ao devem ser el iminadas, sempre que possivel , em ocorrencias envolvendo a perda
ou possibilidade de perda de contenc;ao de produtos inflamaveis. Entre as fontes possfveis de ignic;ao,
em um cenario acidental, destacam-se:
a) chamas vivas ;
b) superff cies aquecidas;

ABNT NBR 14064:2022
c) lanternas e outros dispositivos eletroeletrOnicos nao intrinsecamente seguros;
d) autom6veis, caminhoes e outros ve iculos automotores;
e) cigarros acesos;
f) interruptores de energia eletrica ;

g) lampadas ;
h) reatores;
i) motores eletricos:
j) fa iscas produzidas por atrito;
k) eletricidade estatica ;
I) descargas eletricas (raios );
m) incompatibilidade quimica .
10.3 Acionamento dos orgaos de interven~ao e apoio
10.3.1 A partir do canhecimento de um acidente envalvendo o TRPP, e necessario o cumprimento

de uma sequencia d,e procedimentos visando a comunicar;ao de ocorrencia , a qual deve subsidiar
as ai;oes iniciais de resposta por parte das equipes de intervem;ao e de apoio, acionadas para
prestar o atendimento requerido e restabelecer as condic;oes normais de trafego e de seguranc;a para
a populac;ao e para o meio ambiente local.
10.3.2 O acionamento pode ser considerado coma o tempo decorrido entre a primeira informac;ao,
ou seja, do conhecimento da ocorrencia , ate sua notificac;:ao as autoridades locais de intervenc;:ao
e apoio.
10.3.3 Uma vez efetuada a ligai;ao com a central de atendimento as emergencias, o poder de sfntese
do informante, sua capac idade de observac;ao e de orientac;ao espacial e seu canhecimento sabre
as fo rmas de identificac;ao dos produtos perigosos envolvidos no acidente, sao fundamentais para
a rapidez e a eficiencia na recepc;ao e no processamento da informa9ao.
10.3.4 Quante mais detalhadas as informa<;oes sabre o evento, mais adequados e mais rapidos serao
mobilizados os recu rses humanos e materiais para o atendimento.
10.3.5 Na comunicac;ao , o informante deve, sempre que poss rvel , transmitir no mrnimo as seguintes
informac;:oes:
a) local exato da ocorrencia;
b) horario da ocorrencia ;
c) forma de acesso ao local ;
d) condicoes de trafego ;
e) produto(s) envolvido(s):

ABNT NBR 14064:2022
f) porte do vazamento ;
g) principais caracter isticas da regiao, coma ocupac;ao humana, corpos d'agua, vias publicas etc.;
h) 6rgaos , equipes e profissionais ja acionados ou presentes no local ;
i) ocorrencia de incendios, explosao e liberac;ao de produto na atmosfera;
j)
existencia de vitimas ;
k) identifi ca<;ao do informante.
10.3.6 A Figura 3 apresenta um quadro esquematico com o resumo dos seguintes procedimentos
a serem adotados pelo primeiro no local:
a) aproximar-se com cautela do local do acidente, mantendo o vento pelas costas em relai;ao
ao veiculo ou equipamento sinistrado;
b) evitar se posicionar nos locais mais baixos em relai;ao ao local do acidente ;
c) manter uma distancia segura do ve iculo ou equipamento sinistrado ou produto derramado

ou vazado;
d) garantir a sinalizai;ao e o isolamento da area afetada;
e) manter curiosos afastados;
f) interditar a via ou parte dela, ou solicitar sua interdic;ao, se necessario;
g) acionar ou req uerer o acionamento dos orgaos de intervenc;ao e apoio, fornecendo informac;oes
sabre a existencia de vitimas no local, vazamento de produto, incendio, explosao, bem como
fornecer informac;oes sabre a localizac;ao exata da ocorrencia (identificac;ao da via , quilometragem,
sentido. pontos de referencia etc.);
h) verificar a existencia de vazamento de produto e avaliar a extensao do acidente. bem como

as areas no entorno e ambientes atingidos ou que possam ser atingidos pelo produto;
i) orientar o local seguro para estacionamento, bem coma o posicionamento das viaturas
de intervenc;ao e apoio a emergencia;
j) orientar as equipes de atendimento pre-hospitalar quanta a existencia de produto perigoso

no local do acidente;
k) comunicar ou requerer de imediato a comunicac;ao a empresa responsavel pelo abastecimento

publico de agua na regiao, caso haja contaminar;ao ou possibilidade de contaminac;ao de recurses
hfdricos;
I) verificar se ha no local possiveis fontes de ignic;ao e informar de imediato tal situac;ao de risco
as equipes de intervern;ao;
m) providenciar a construc;ao de diques, barramentos ou qualquer outro dispositivo de contenc;ao,

de forma a evitar que o produto vazado atinja as redes de drenagem da via. Essa a<;ao s6 deve
ser realizada se houver meios seguros para tal.

ABNT NBR 14064:2022
:€f@: 6 ,,.- •"''I

.. ''
' , . , __ _ I
' '
''
·------ --- 1~-- ·;
Legenda
1 Manter uma distancia segura em rela9ao ao local do acidente
2 Posicionar adequadamente a viatura (local mais elevado, posi9ao de fuga )
3 Manter-se de costas para o vento, em rela9ao ao local do acidente
4 (solar e sinalizar o local do acidente
5 Afastar curiosos e pessoas nao envolvidas nas a95es de resposta

ldentificar o(s) produto(s) a distancia (simbologia, documentos de transporte). ldentificar os perigos
6
assoc iados ao(s) produto(s)
ldentificar a existencia de vftimas. Aguardar socorro medico e informar sobre a presenc;a de produto(s)
7
perigoso(s) no cenario acidental
8 ldentificar a existencia e o porte do vazamento ou derramamento (pequeno, medio ou grande)
9 ldentificar possfveis fontes de igni9ao
ldentificar o sistema de drenagem da via e seu escoamento, bem como galerias subterraneas e espa9os
10
confinados
Construir diques de conten9ao, barramentos ou qualquer outro dispositivo que possa evitar que o
11
produto atinja as redes de drenagem da via
a
Verificar a possfvel contam ina9ao de corpo d'agua e informar de imediato empresa de abastecimento
12 publico de agua da regiao. lnformar tambem sobre as caracterfsticas do(s) produto(s) vazado(s)
ou derramado(s)
Aciona r os 6rgaos de interven9ao e apoio, fornecendo informa96es sobre o ac idente e sua exata
13 localiza9ao (identifica9ao da via , quilometragem, sentido, pontos de referencia , acessos alternatives
etc.)
14 O rientar as pessoas a nae ter contato com o produto ou com o corpo d'agua contaminado
Figura 3 - Quadro esquematico de procedimentos - Primeiro no local

ABNT NBR 14064:2022
11 Fase 5 - Sistema de comando em operac;oes (SCO)

11.1 Procedimentos gerais
11.1.1 Durante uma emergencia envolvendo o TRPP, e necessario assegurar que as condutas
dos envolvidos nas a96es de resposta sigam o rigor dos procedimentos tecnicos e de segurarn;a
previamente estabelecidos pelo comando e controle da operac;ao.
11.1.2 lndependentemente do porte, da severidade ou da complexidade de uma ocorrencia envolvendo

o TRPP. e necessaria a efetivac;ao de um SCO. a qual deve ser exercida. sempre que possfvel, pelo
Corpo de Bombeiros, de forma conjunta e participativa com as demais instituic;oes publicas e privadas
envolvidas no planejamento e na execuc;ao das ac;oes de resposta a emergencia .
11.1.3 Por se tratar de um sistema orientado em procedimentos , o SCO ou similar constitui uma
ferramenta importante de gestao na organizac;ao das atribuic;oes e das taticas operacionais
em qualquer situac;ao de emergencia.
11.1.4 OSCO deve:
a) atender as necessidades especfficas do acidente , tomando por base a magnitude (porte),

a complexidade (grau de dificuldade), a severidade (impacto ao homem/meio ambiente/
patrim6nio), bem como as caracterfsticas especfficas da regiao ;
b) operar de forma rapid a e eficiente, tanto para ac identes de pequeno porte envolvendo o TRPP,
como para acidentes de grande magnitude, cuja natureza, em regra , e crftica;
c) serum sistema de facil aplicac;ao, de modo que possa ser expandido ou contraf do , de acordo com
o momenta e as necessidades da ocorrencia;
d) ser colocado em pratica independentemente da situac;ao ser real ou simulada. A pratica reiterada
do SCO ou similar, propicia a familiaridade com o modelo de gerenciamento de emergencia,
sedimentando nas equipes de intervenc;ao a real percepc;ao dos riscos e perigos relacionados
ao TRPP.
11.1.5 o sco deve estar integrado com sistemas semelhantes de outras organizac;oes e de servi9os
de emergencia, como os pianos de auxilio mutuo (PAM), pianos de contingencias , pianos de a9ao
de emergencia (PAE) e demais formas de organiza9ao emergenciais existentes.
11.1.6 0 SCO nao pode constituir um embarac;o ao cumprimento das atribuic;5es e competencias
legais das diversas lnstituic;oes publicas que normalmente participam do atendimento as emergencias
dessa natureza. O SCO deve, de forma rapida e objetiva , delegar func;5es e tarefas a indivfduos
qualificados para a missao. 0 improviso operacional deve ser evitado pelo comando, sob pena
de colocar em risco a seguranc;a da operac;ao.
11.2 Documentos relacionados as a~oes de resposta
11.2.1 E recomendavel que, durante a operac;ao de emergencia, as ac;6es adotadas pelo SCO sejam
documentadas por escrito e assinadas pelo comandante da operac;ao e por quern mais este julgar
necessario, como forma de organizar, registrar e resguardar as tomadas de decisoes.
11.2.2 A produc;ao de documentos destinados a retratar os fatos ocorridos em um acidente envolvendo

e
o TRPP uma etapa de extrema importancia nas a96es desenvolvidas pelo SCO, uma vez que permite
registrar parcialmente a realidade dos acontecimentos, bem como as caracterfsticas do ambiente
ou uma determinada situac;ao.

ABNT NBR 14064:2022
11.2.3 O reg istro dos acontecimentos deve ser fe ito , principalmente quando o acidente resultar em
perda de Vidas, lesoes, ameac;as a saude e a seguranc;a da populac;ao, danos ao meio ambiente, ao
patrim6nio e interrupc;ao de servic;os considerados essenciais a populac;ao.
11.2.4 Um registro documentado pode , inclusive , contribuir para ac;6es preventivas, de modo
a evitar que o ocorrido se repita . Pode ainda embasar futuras ac;6es de ordem j urfdica e administrativa
relacionadas aos danos, as responsabilidades e as consequencias geradas pelo acidente.
Os documentos produzidos para registro da ocorre ncia . alem dos citados no Anexo c.
devem ser:
a) precises: as informa~6es devem ser recopiladas de forma objetiva , retratando restritamente

os fatos , sem juizos de valor sobre culpas, erros, falhas , responsabilida des ou outras abordagens
de carater subjetivo ou controverso ;
b) autenticos : os documentos produzidos devem ter a identifica<;ao e a assinatura de quern

os produziu ;
c) completos: minimamente, devem compor o documento informa96es sobre:
cronologia do acidente;
identificac;ao de todos os envolvidos nas ac;oes de respostas e suas respectivas func;oes ;
ordens dadas: A quern? Por quern? Onde? Quando?;
ar;oes adotadas;
resultados e interpretac;oes de monitoramento ambiental ;
inspec;oes e demais ac;oes ;
exposic;oes ou possibilidades de exposic;oes de pessoas, animais, recursos naturais;
resultado das a9oes de resposta .
11.3 Comandante de opera~oes
11.3.1 0 comandante de operar;oes e a pessoa que responde globalmente pelo acidente.

E quern controla e comanda as principais atividades que devem ser realizadas na etapa de aten~ao
a emergencia.
11.3.2 As tarefas sob responsabilidade do comandante de opera~oes. dependendo do porte,

da complexidade da ocorrencia e da especificidade do tema, podem ser delegadas a especialistas,
representantes de outras instituic;:5es (publicas e/ou privadas).
11.3.3 As qualificac;:6es exigidas para atuar como comandante de operac;5es devem aumentar
de acordo com a magnitude e a complexidade da ocorrencia.
11.3.4 0 processo participative de tomada de decis5es deve ser sempre considerado pelo com andante
de operac;5es , tendo em vista as dificuldades praticas em comandar e controlar as inumeras frentes
de trabal hos em acidentes de alta complexidade e/ou quando este atinge grandes extensoes
geograficas.
11.3.5 o comandante de operac;oes deve estar presente no posto de comando e nao na area
de operac;ao das equipes de intervenc;ao. Se houver a necessidade de deixar o posto, o comandante

ABNT NBR 14064:2022
deve designar um su bstituto para assumir temporariamente se u lugar, sob pena das eq uipes de
intervern;ao e apoio perderem a referencia hierarqu ica da linha de comando .
11.4 Estrutura do comando de opera~oes -Atribui~oes e fun~oes delegadas
11.4.1 Cabe ao comandante de operac;oes estabelecer os nfveis de supervisao que dao o apoio
necessario no gerenciamento e controle da opera<;ao.
11.4.2 Os diferentes niveis de supervisao seguem a cadeia de comando estabelecida na estrutura

organizacional do SCO.
11.4.3 As atribuii;oes de cada uma das funi;oes delegadas de supervisao sao definidas pelo
comandante de opera96es.
11.4.4 Os niveis de supervisao devem ser definidos caso a caso pelo comando de opera96es, tendo
por parametro a magnitude do acidente, o grau de risco ea complexidade deste.
11.4.5 As fun96es de supervisao devem ser delegadas aqueles que possuem experiencia
a
e conhecimentos tecnicos necessaries execuc;ao das tarefas.
11.4.6 Os supervisores de operac;ao devem ter conhecimento ou ser devidamente orientados acerca
da doutrina do sco implantada.
11.4. 7 Salvo necessidades especiais, recomenda-se somente um supervisor para cad a func;ao
delegada .
11.4.8 O comando de operac;6es deve possuir uma estrutura eficaz de comunicac;ao e fiscalizac;ao
sabre cada uma das func;6es delegadas aos supervisores de opera<;ao.
11.4.9 Cabe ao comando definir um assistente direto (adj unto), o qual pode, de acordo com
as circunstancias , assumir o comando das operac;oes, se necessario.
11.4.1 O O comandante de opera96es deve ter autonomia para modificar as fun96es e as atribui96es
delegadas sempre que uma situa<;ao especifica do acidente assim o requerer.
11.4.11 Os niveis de supervisao delegados pelo comando de opera<;oes podem ser aumentados
ou diminuidos em razao das particularidades de cada acidente. Minimamente, em ocorrencias
de medio e grande portes, devem ser considerados os nfveis de supervisao apresentados na Figura 4.
Comando
I I I . I I
Logistica
Seguran~a do
Seguranc;a (humana,
pedmetro de M ei o ambiente Servic;o medico Comunicac;a o
operacional ma te rial e
isolamento
financeira}
Figura 4 - Sistema de comando em opera<;oes - Comando e fun<;oes delegadas

ABNT NBR 14064:2022
11.4.12 As atribuic;oes do comandante de operai;oes e das demais func;oes delegadas encontram-se

descritas no Anexo A.
11.5 Avaliacao preliminar do cenario acidental pelo comando de operacoes
11.5.1 lndependentemente do fato de uma avaliai;ao preliminar do cenario acidental ter sido realizada
pelo primeiro no local, cabe ao comando de operacoes , antes de iniciada as acoes efetivas de com bate,
realizar de forma conjunta uma avaliacao visual do cenario acidental . minimamente observando
o descrito em 10.1.3.
11.5.2 A etapa de avaliac;ao pelo comando permite, alem de um melhor conhecimento da area,
observar de uma distancia segura, as evidencias ou fates que levem a suspeitar ou confirmar
a contaminac;ao das areas adjacentes ao acidente pelo vazamento ou derramamento do produto,
de modo a indicar a necessidade de priorizai;ao de ac;oes emergenciais, visando a protec;ao
dos recursos hidricos , da saude e da seguranc;a da populac;ao, da integridade do meio ambiente local
e de outros bens a proteger.
11.5.3 A necessidade estrategica somada a prudencia da avaliac;ao visual preliminar, frente

as primeiras a96es de combate, prende-se ao fato de que muitos dos produtos classificados coma
perigosos possuem caracteristicas ff sicas e quimicas que podem dificultar a percepc;ao da sua
presenc;a no ambiente. como, por exemplo, ausencia de cor e odor (poucos produtos tern cor), alta
mobilidade, entre outros fatores.
11.5.4 Merece igualmente atenc;ao o fato de muitos produtos produzirem , quando fora da sua
contenc;ao orig inal, nuvens de gas ou vapor que podem facilmente ser confundidas com condic;oes
climaticas e ambientais comumente observadas em determinados trechos rodoviarios e ferroviarios,
principalmente em trechos de serra , como nevoas esbranquic;adas, neblinas e garoas.
11.5.5 A observac;ao espacial do cenario acidental deve ser interpretada pelo comando com o intuito
de formular hip6teses sobre :
a) caracterrsticas da fonte de contaminac;ao;
b) caracterrsticas ambientais da regiao em rela9ao ao comportamento do produto no ambiente;
c) provaveis vias de transporte dos contaminantes (meios por onde podem se propagar);
d) distribuic;ao espacial da contaminac;ao;
e) provaveis receptores ou bens a proteger atingidos (populac;ao, fauna , flora , recursos hfdricos,
solo).
11.5.6 Outro fator que merece atenc;ao da equipe no diagn6stico inicial da area diz respeito posi!;:ao a
do vef culo e equipamento de transporte sinistrado em rela<;ao a topografia local. As caracterfsticas do
terreno , em regra , definem o grau de dificuldade das ac;6es operacionais, como: acesso, transferencia
de produto, transbordo da carga, destombamento , ic;amento do ve fculo e equipamento de transporte,
entre outras ac;6es. A dificuldade operacional gerada pela topografia do terreno permite ainda a
avaliac;ao qualitativa e quantitativa dos recurses humanos e materiais necessaries a pronta resposta
emergencial.
11.5.7 O comandante da operac;ao e as equipes de intervenc;ao e apoio devem estabelecer um

modelo conceitual inicial da area e da situac;ao, o qual deve servir de base para o planejamento e o
desenvolvimento das etapas posteriores da resposta emergencial.

ABNT NBR 14064:2022
11.6 Avalia~ao de riscos e perigos com base no monitoramento ambiental

11.6.1 As primeiras a9oes de resposta , coma isolamento, sinalizac;ao de area e interdi(;ao da via,
normalmente sao realizadas com base nas informac;6es iniciais obtidas pelo primeiro no local,
o qual , em regra, opta por consultar a ficha de emergencia (se aplicavel) e as demais documentos
a
de transporte, bem como observa distancia das simbologias de transporte e faz consultas a manuais
a
para atendimento emergencia , os quais podem fornecer orientac;6es iniciais sobre os perfmetros
de isolamento e de seguranc;a.
a
11.6.2 Ac;5es posteriores de resposta emergencia, como estabelecimento das zonas de trabalho,
resgate de vftimas , interdic;ao de im6veis, remoc;ao de pessoas, interrupc;ao de servic;os essenciais,
selec;ao de EPI e EPR e autorizac;5es de entrada na zona quente, devem ser balizadas nas ca racte-
rf sticas do produto sinistrado e em resultados e, preferencialmente, nas avaliac;oes do monitoramento
ambiental da area sinistrada.
11.6.3 As tomadas de decisoes baseadas unicamente em criterios subjetivos, como contar somente
com a experiencia profissional dos envolvidos e definir perimetros de isolamento de area tomando
por base a presenc;a de odor no ambiente ou a visualizac;ao de nevoas, sem a certeza tecnica
do monitoramento ambiental , ou seja , sem saber se ha de fato a presern;a do produto no ambiente
e em qual concentracao , tornam prejud icada a avaliacao dos riscos qufmicos no cenario acidental.
11.6.4 Definir zonas de trabalho como isentas de contaminacao (zona fria e de exclusao - ver 11.10)
requer certeza nessa defini<;ao, a qual, dependendo das caracterfsticas do produto, somente pode
ser obtida par meio do uso de equ ipamentos portateis de detecc;ao, como por exemplo, o vazamento
de oxigen io (ONU 1072 e 1073). Para garantir que determinada area de trabalho esta ou nae com
concentrac;oes excessivas do produto (acima de 23 ,5 % em volume) , portanto, sob risco imediato
de explosao, para essa avaliac;ao, e necessario uso de detectores de oxigenio.
11.6.5 Definir zonas de trabalho em situac;oes que envolvam , por exemplo, vazamentos de gases
t6xicos ou inflamaveis , desconhecendo a concentrac;ao do produto no ambiente, pode ser uma decisao
arriscada. Decisoes de carater puramente subjetivo podem comprometer a seguranc;a da operac;ao
a a a
coma um todo, constituindo um risco significativo vida , saude, seguram;a das pessoas e ao
meio ambiente . Caso as equipes nao possuam equipamentos de monitoramento ambiental, as zonas
de trabalho devem ser estabelecidas a partir do conhecimento e experiencia das equipes , assim coma
a
por meio da consulta ao Manual para Atendimento Emergencia com Produtos Perigosos[5]_ A Figura
5 ilustra a possibilidade de exposic;ao ao se avaliarem subjetivamente as areas de risco, baseado
e
somente naquilo que visfvel.
Nuvem nao v ivel
Prime iro n o local

Concentra ,3o lPVS (IDLH)
~---------------7
Vit1ma
Figura 5 - Consequencias de uma aproxima~ao indevida e avalia,;ao subjetiva nas

areas de risco

ABNT NBR 14064:2022
11.6.6 Concentrac;oes de produtos perigosos podem ser identificadas e quantificadas pelo uso
de equipamentos portateis de deteccao com leitura direta, que fornecem os resultados no mesmo
momenta em que o monitoramento esta sendo realizado.
11.6. 7 Equipamentos portateis de detecc;ao com leitura direta sao ferramentas essenciais de avaliac;ao
de perigos, permitindo minimamente que as equipes de intervern;ao:
a) determinem se ha ou nao no ambiente sinistrado concentracoes perigosas geradas pelos produtos

vazados/derramados;
b) identifiquem perigos desconhecidos;
c) quantifiquem e, quando possfvel, identifiquem os perigos existentes;
d) determinem os nfveis adequados de protec;ao (equipamentos de protec;ao individual (EPI ),

equipamentos de protec;ao respirat6ria (EPR) e roupas de protec;ao (quimica ou termica) ;
e) determinem a extensao e a localizac;ao das zonas de trabalho;
f) embasem as a~oes operacionais de seguranc;a, isolamento, contenc;ao, descontaminac;ao,

recolhimento, acondicionamento, transferencia , transbordo , aterramento, remocao , interdic;ao de
vias e im6veis e interrupc;ao de servic;os essenciais;
g) subsidiem a tomada de decisao pelo comando de operac;oes quanta ao encerramento

da ocorrencia em face do restabelecimento da seguranc;a local.
11.6.8 Os equipamentos de monitoramento devem ser empregados sempre que houver a possibilidade
de risco a vida ea saude da popula<;ao, ao meio ambiente e ao patrim6nio, provocados pela perda de
contern;ao de produtos perigosos.
11.6.9 Os equipamentos de monitoramento podem propiciar um meio eficaz de reduc;ao dos riscos
por meio da detecc;ao da presenc;a do contam inante no ambiente, indicados pela emissao de sinais
sonoros e/ou luminosos, informando no monitor os valores quantitativos da detecc;ao.
11.6.1 O As variaveis ambientais como temperatura , umidade, pressao atmosferica e chuva, nao
podem ser desprezadas no monitoramento ambiental , sob pena de se obterem resultados erroneos,
com consequentes tomadas de decis5es equivocadas que podem compromete r a segu ranc;a
da operac;ao. De igual forma , devem ser consideradas no monitoramento as interac;oes entre produtos
perigosos vazados ou derramados (reatividade). A Figura 6 ilustra o desencadeamento de ac;oes
a partir do monitoramento ambiental.

ABNT NBR 14064:2022

DQllmltar zona<
In erromper Defi nir
Seleclonar EPJ's Selecionar EPR' s servi~ os ldentr ·car lso lar, sinalizar a~o es de
d e traba lhG perlgos e e evacua r areas
esse nclals resposta
(agua, en ergia avaliar riscos de risco
eletrica,
transpo rtes,
comunica~o)
Figura 6 - Desencadeamento de a~oes a partir do monitoramento ambiental
11.7 Sinalizacao e isolamento de area pelo SCO
11.7 .1 Cabe ao comandante de operac;oes , por acao pr6pria ou delegada ao supervisor de segu ranc;a
de perfmetro de isolamento , verificar se as ac;oes de seguranc;a na sinaliza9ao e isolamento de area
foram adotadas pelo primeiro no local ou se fates novos demandam procedimentos diferenciados
nestas atividades, como a redu9ao ou ampliac;ao da area sinalizada e isolada em razao do aumento
ou diminuic;ao dos riscos .
11.7.2 Muito embora seja desejavel, em acidentes no TRPP, um grande perimetro de isolamento
a partir do local sinistrado, um procedimento equivocado que deve ser evitado pelo comando
e
de operac;oes definir uma area maior do que a capacidade operacional de controla-la eficazmente.
11.7.3 A dimensao do perfmetro de isolamento tende a se alterar, dependendo do tamanho

do incidente e da natureza dos perigos e riscos . Manter perfmetros extensos por longos periodos, sem
uma ar;ao eficaz de seguranca operacional e sem raz6es tecnicas para tal , pode gerar conflitos entre
o comando de operar;6es e a comunidade afetada, uma vez que a popular;ao tern o direito de saber
e o comando de operac;oes tern o dever de informar sabre como e por que sua liberdade de ac;ao esta
sendo restrita em razao do acidente.
11.8 Controle de trafego pelo SCO
11.8.1 Acidentes envolvendo o TRPP sao acontecimentos nao planejados que, em regra , prejudicam
ou mesmo impedem o fluxo normal do trafego de uma via .
11.8.2 o sco deve contemplar, na organizac;ao da resposta emergencial , as ac;oes voltadas

ao controle de tratego. o controle de trafego deve ser exercido par autoridade de transito com jurisdic;ao
sobre a via .
11.8.3 Convem que o comando de operac;oes esta beleca um responsavel pelo controle de trafego,
sendo que o controle deve compreender linearmente, desde o primeiro dispositivo de aviso sabre
o acidente (tal como uma viatura com sinais luminosos ligados. cones , paineis eletronicos
de mensagens variaveis e outros meios de sinalizac;ao), ate o ultimo dispositivo de controle de trafego,
ap6s o qua I os vef culos pod em ser autorizados a retornar a pista de rolamento em seguranc;a.

ABNT NBR 14064:2022
11.8.4 A capacidade do SCO em instalar rapidamente os controles de trafego pode reduzir muito
os efeitos de um acidente, coma acidentes secundarios ou atrasos na capacidade de resposta
das equipes, por conta da lentidao no trafego.
11.8.5 Uma parte essencial do atendimento diz respeito a seguranc;a das equipes de resposta.
A exposic;ao ao risco se acentua quando somente parte da via foi interditada, ou quando o atendimento
a
esta restrito faixa de acostamento da via, permitindo o fluxo normal de vef culos nas faixas contiguas
de rolamento. Em razao disto. o risco de atropelamento passa a ser uma constante ao longo de todo o
atendimento, razao pela qual cabe as autoridades com circunscric;ao sobre a via zelar constantemente
pela seguranc;a das equipes, propiciando um fluxo de trafego razoavelmente seguro no entorno
do cenario acidental.
11.8.6 A colaborac;ao dos 6rgaos de imprensa na divulgac;ao do acidente e nas recomendac;6es

de segurarn;a pode ser de grande ajuda ao SCO na administrac;ao da resposta emergencial.
O comandante de operac;oes deve, sempre que possfvel , buscar o apoio dos 6rgaos de imprensa para
essa prestac;ao de servic;o publico.
11.9 Seguram;a do perimetro pelo SCO
11.9.1 A presenc;a e a permanencia dos 6rgaos de seguranc;a publica no cenario acidental e condic;ao
indispensavel para o exerc icio da seguranca do perimetro de isolamento. O comando de operacoes
deve delegar e definir as atribuic;oes dos responsaveis par essas ac;oes. tao logo isso seja possivel.
11.9.2 Um dos principais itens da eficacia das ac;Eies de isolamento guarda relac;ao com o sistema
de comunicac;ao entre o comando dos 6rgaos de segurarn;a publica da regiao e o comando
de operac;6es. Essa ac;ao exige uma estreita coordenac;ao do SCO.
11.9.3 E imprescindivel que os policiais e agentes de transito responsaveis pela seguranc;a

e manutenc;ao dos perimetros de isolamento tenham recebido as devidas informac;6es acerca dos
riscos e perigos da operac;ao e quais procedimentos devem ser adotados, caso haja a necessidade
de ampliar a area isolada em razao de uma liberac;ao inesperada de produto no ambiente.
11.9.4 o conhecimento acerca dos riscos e dos perigos deve ser o suficiente para que policiais,
guardas civis e agentes de transito possam orientar as pessoas das comunidades afetadas pelo
acidente e assim evitar que o panico e a confusao se instalem.
11.9.5 Sendo o caso . com a aprovac;ao do cornando de operac;oes, a seguranc;a privada pode
ser empregada, complementarmente . no auxflio da seguranc;a e da manutenc;ao do perfmetro
de isolamento. Porem, as ac;oes da seguranc;a privada devem ser restritas e previamente definidas
pelo comando de operac;Eies. As ac;Eies da seguranc;a privada nao podem conflitar ou substituir
as ac;5es de seguranc;a publica que demandam competencia para o exercicio legal do poder de policia.
11.10 Zonas de trabalho (zona quente, zona morna, zona fria e zona de exclusao)
11.10.1 Estabelecimento de zonas de trabalho pelo SCO
11.10.1.1 O controle de acesso ao cenario acidental visa basicamente restringir a entrada ou

perman~ncia de pessoas nao autorizadas ou nao protegidas nas areas sob risco de exposicao aos
produtos vazados ou derramados , ou em qualquer area onde o uso de equipamentos de prote~ao
individual seja necessario.

ABNT NBR 14064:2022
11.10.1.2 Varios procedimentos de controle de acesso podem ser implementados pelo SCO.
o metodo comumente utilizado e o de delimitar ou dividir a area do cenario ac idental em "zonas
de trabalho". Esta Norma estabelece quatro diferentes zonas de trabalho (conforme ilustrado
nas Figuras 7 e 8):
a) zona quente (area diretamente afetada pelo produto);
b) zona morna [area intermediaria . area de descontaminacao e corredor de reducao de contaminacao

(CRC)] ;
c) zona fria (area isenta de contaminacao e exposicao aos riscos );
d) zona de exclusao (area na qual devem permanecer as pessoas nao envolvidas na resposta
emergencial ).
iII
ZONA ZONA ZONA

ZONA
MORNA FRIA OEEXCLUSAO
QUENTE
(CRC} {PC)
Figura 7 - Vista lateral das zonas de trabalho (quente, morna, fria e de exclusao)

ABNT NBR 14064:2022
---- --- ... ... ... Zona

... ... de
Dire~ao
dovento Exclusao
~
(populac;ao, 1mprensa ... )
Zona
------------ ......... ... ... ... Fria
... ... (Equipes de apoio)
Zona ',
forna ',
-
- - - - - (Corredor de reduc;ao de
Zona - ... .... ... contamina~ o- CRC)
'\\
\
Quente ' ',
' \
(Equipes de interven~ao)
'
I I
I I
I I
"" ,I
'' ------ :;-"-------------/'-------------- ➔ (•) I
... ~(+)
- __ - - .- GraudeRisco/Pe rigo / 1
@
/ I
/
Figura 8- Vista superior das zonas de trabalho (quente, morna, fria e de exclusao)
11.10.1.3 o delineamento das zonas de trabalho deve, sempre que poss ivel , ser estabelecido
com base no resu ltado e na avaliac;ao de monitoramento ambiental, somado experiencia a
e ao conhecimento tecnico do SCO.
11.10.1.4 Sendo poss ivel realizar o monitoramento ambiental , este deve guardar relacao com as
caracterfsticas fis icas , qufmicas e toxicol6gicas dos produtos envolvidos no acidente, coma forma de
se evitar um carc~ter meramente subjetivo na avaliac;ao dos riscos nas diversas zonas de trabalho .
11.10.1.5 Em razao dos riscos envolvidos, tempo e esforc;os devem ser dedicados na prepa rac;ao
do local destinado as zonas de trabalho . 0 delineamento das zonas de trabalho pode se configurar
em uma atividade tao perigosa quanta a pr6pria intervenc;ao na zona quente , em razao da possibilidade
de exposic;ao ao produto. Por essa razao , nesta etapa das atividades, os procedimentos de segu ranc;a
devem ser rigorosa mente seguidos .
11.10.1.6 As diferentes zonas de trabalho sao definictas ctentro do perfmetro de isolamento com
base no grau de risco e de perigo envolvidos, conforme ilustrado nas Fig uras 7 e 8. o procedimento
se inicia a partir da zona quente (maior risco pois ea area diretamente impactada pelo produto ), seguida
da zona morna, area intermediaria entre as zonas de maier e as de menor risco. A partir dos limites
externos da zona morna, inicia-se o perfmetro das areas isentas de exposic;ao e/ou contaminac;ao
(zona fria).
11.10.1.7 A zona fria e

a area onde devem permanecer o posto de comando e todo o suporte
humane e material necessario para suprir as necessidades das equipes de interven c;ao, de backup
e de descontaminac;ao.

ABNT NBR 14064:2022
11.10.1.8 Por fim , a partir dos Ii mites externos da zona fria , inicia-se a zona de exclusao , que a e
area destinada as pessoas e instituic;oes nao diretamente envolvidas na resposta emergencial , coma
a populac;ao e os 6rgaos de imprensa , por exemplo .
11.10.2 Preparando o local para as zonas de trabalho
11.10.2.1 As caracterf sticas topograficas do loca I do acidente, em regra , sao determinantes no

delineamento das zonas de trabalho. Diversos aspectos devem ser considerados nessa etapa da
resposta emergencial , como o padrao de dispersao dos contaminantes e as rotas de entrada e safda
de veiculos (leves e pesados ), maquinas e equipamentos. A topografia tambem contribui para definir
como e feito o controle de acessos e movimentac;6es das equipes entre as diversas zonas de trabalho.
11.10.2.2 0 fluxo de pessoas , ve fculos e equipamentos entre as zonas de trabalho deve ser
controlado por meio de pontos de controle de acesso. A criac;ao de pontos de controle de acesso visa
garantir que somente as pessoas autorizadas podem entrar ou permanecer na zona quente e , quando
da saf da destas , garantir que a descontaminac;ao seja realizada no CRC.
11.10.2.3 Normalmente sao utilizadas as laterais do CRC como corredor de entrada na zona
quente. Deve-se evitar a criac;ao de muitos pontos de acesso, pois quanta mais pontos , maiores sao
as dificuldades de controle. O controle de acesso visa prevenir a contaminac;a.o cruzada de areas
contaminadas para areas isentas de contaminac;ao .
11.10.3 Zona quente
11.10.3.1 e
A zona de maior risco comumente denominada zona quente. Ea area em que o produto
vazado ou derramado deve permanecer contido , como forma de evitar sua propagacao para areas
isentas de contaminai;ao.
11.10.3.2 A delimitacao da zona quente se inicia no entorno da area diretamente impactada pelo
produto, ou seja , na area na qual a aproximac;ao , a entrada ou a permanenc ia dependem de recursos
adequados e autorizac;ao previa do SCO.
11.10.3.3 As principais atividades realizadas na zona quente sao:
a) resgate de vitimas ;
b) combate a incendios ;
c) monitoramento ambiental;
d) contenc;ao do produto ;
e) neutralizac;ao do produto ;
f) recolhimento do produto;
g) recolhimento dos resf duos gerados ;
h) operac;oes de transbordo e transferencia de produto e de carga ;
i) operac;oes de destombamento, icamento e arraste dos equ ipamentos de transporte sinistrados ;
j) limpeza e restabelecimento das condic;oes de segurani;a.

ABNT NBR 14064:2022
11.10.3.4 O Ii mite exterior da zona quente deve ser clara mente demarcado par barreiras ffsicas que
permitam identifica-la a distancia, de forma que somente pessoas equipadas e autorizadas pelo sco
possam adentrar ou permanecer nela .
11.10.3.5 Recurses diversos como fitas de segura nc;a com s fmbolos de caveira au dizeres
de inflamavel/t6xico/perigo/afaste-se, devem ser empregados na sinalizac;ao da faixa periferica
da zona quente. Podem ainda ser utilizados para esse mesmo objetivo: fitas zebradas . cordas,
correntes. cartazes . ou ate mesmo os marcos existentes no terreno. como uma arvore. paste ou rocha.
11.10.4 Zona morna
A zona morna e a zona de transi,;ao entre a area diretamente impactada pelo produto vazado ou
derramado (zona quente) e as zonas isentas de contamina9ao (zonas fria e de exclusao). Esta zona e
concebida para evitar que a movimenta9ao de pessoas, vefculos e equipamentos entre as diferentes
zonas estenda a contaminac;ao para alem dos limites da zona impactada. E na zona morna que deve
ser situado o corredor de reduc;ao de contaminac;ao (CRC). Os procedimentos de descontamina9ao
estao detalhados em 12.8.
11.10.5 Zonafria
A zona fria deve ser situada imediatamente ap6s a faixa periferica da zona morna, portanto o local e
onde nao pode haver qualquer concentrac;ao do produto envolvido na eme rgencia . Todo o apoio
da operac;ao deve estar posicionado de forma seg ura na zona fria, como o posto de comando,
o comando da opera9ao, as equipes de apoio, materiais. equipamentos, maquinarios. viaturas e
pessoal de apoio nao paramentado envolvido com o atendimento.
11.10.6 Zona de exclusao
A zona de exclusao e a area alem da faixa periferica da zona fria. E o local onde permanecem
as pessoas e instituic;6es que nao possuem envolvimento direto com a ocorrencia, ta is como 6rgaos
de imprensa e a comun idade, entre outros. A autorizac;ao para entrada na zona de exclusao para
a zona fria se da mediante aprovac;ao do supervisor de seguranc;a do perfmetro de isolamento ou pelo
comando de operac;oes.
11.11 Posto de comando
11.11.1 Uma vez definidas e delineadas as zonas de trabalho, cabe ao comandante de operac;oes
estabelecer a base ffsica do posto de comando , que pode ser um ve fculo , assim identificado , uma
barraca, uma bandeira , uma faixa. uma casa . ou qualquer outra estrutura ou dispositivo ff sico que
possa fac ilmente ser identificado como posto de comando, pela sua caracterizac;ao distinta.
11.11.2 A simbologia normalmente empregada para identificar o posto de comando do SCO e um

retangu lo na car alaranjada com as letras PC na cor preta , no centro , conforme Figura 9.
PC
Figura 9 - Simbologia do posto de comando (PC)

ABNT NBR 14064:2022
11.11.3 Aspectos a serem considerados quando da instalac;ao do posto de comando (PC ):
a) seguranc;a: o PC deve ser posicionado em um local seguro , preferencialmente silencioso

e protegido das intemperies;
b) posicionamento: e
desejavel que o PC permita uma boa visualizai;ao da situac;ao crftica
e das operai;oes mais importantes , sem no entanto comprometer sua seg uranc;a ;
c) posicionamento em relai;:ao ao vento: o PC deve ser reposicionado toda vez que ocorrerem
mudanc;as na direc;ao do vento ;
d) identifi cac;ao : e igualmente desejavel que o PC seja instalado em local de fac il acesso e visualizac;ao
por parte dos integrantes da operac;ao ;
e) capac idade de ampliac;ao: e importante que o PC possa expandir-se para abrigar mais pessoas,
agregrar novas func;oes e ocupar maiores espac;os para as ac;oes de planejamento e controle
das ac;oes de resposta;
f) prolongamento das operac;oes: nas operac;oes que exigem varios dias de trabalho continuado,
e recomenctavel que o PC tenha acomodac;oes ampliadas para a realizac;ao de reunioes , banheiro
qu imico e locais adequados para refeii;oes , hidratai;ao e descanso no intervalo entre as tarefas.
11.12 Bases de apoio
11.12.1 Bases de apoio sao os locais onde se desenvolvem as atividades de logfstica que
incluem entre outros , abastecimento e manutencao de veiculos e maquinas , reparos e substituicao
de equipamentos. disposic;ao de materiais e suprimentos de forma geral . bem como de recurses
de higiene e conforto das equipes, como banheiros qu fmicos , chuveiros e refeit6rio .
11.12.2 As bases de apoio normalmente justificam sua instalac;ao quando da ocorrencia de eventos
de maior complexidade ou de longa durac;ao, ou seja , eventos que, em regra, exigem um maior aporte
logfstico.
11.12.3 Alguns aspectos devem ser considerados quando da instalac;ao das bases de apoio quanto
a(ao):
a) posicionamento: deve ser disposta na zona de suporte (fria) em uma distancia equilibrada em
relai;ao as demais zonas de trabalho, ou seja, nem perto demais, nem longe demais, de modo
que nao interfira nos trabalhos das zonas quente e morna e tampouco que nao comprometa a
a
mobilidade dos recu rsos necessarios operai;ao ;
b) organizai;ao e disposic;ao dos recurses: deve-se ter a precaui;ao na organizai;ao e disposic;ao

espacial dos recursos , de modo a nao entulhar recursos desnecessarios na zona fria . Os recursos
com previsao de uso posterior podem permanecer na zona de exclusao ate que seu uso seja
requerido.
11.13 Remo~ao de pessoas em situa~oes de risco
11.13.1 A decisao de remover pessoas em situac;oes de risco , no entorno do cenario acidental,

deve ser considerada de forma rapida. A celeridade do risco de desenvolvimento de danos quern e
dita a ve locidade da rem0<;ao. Atrasos nas ac;oes de rem0<;ao podem expor toda uma comunidade
aos efeitos deleterios do produto vazado ou derramado, com consequencias graves vida e sal.ide a a
das pessoas.

ABNT NBR 14064:2022
11.13.2 Uma evacuac;ao precipitada e desnecessaria deve ser evitada , co nsiderando

o expressive volume de recurses humanes e materiais empregados em tais a9oes , bem come tedes
os percal<;es que uma eperac;ao dessa natureza pode gerar, principalmente quande a decisao pela
retirada de pesseas nae guarda relac;ae com o grau de risco e perigo do acidente, e quando a tomada
de decisao foi adotada sem o suporte tecn ico necessario, ou seja, baseada em um ju fzo de valor
subjetivo sem bases tecnicas . com possibilidades bastante remotas sabre o pior cenario. Nestes
casos , o desgaste da imagem do SCO e grande, nao s6 pelo descredito nas instituic;6es publicas,
como tambem pelos preju fzos econ6micos que uma operai;ao de evacuai;ao em grande escala pode
gerar.
e
11.13.3 A evacua9ao de pessoas uma a9ao de natureza preventiva , ou seja, a tomada de decisao
visa proteger as pessoas da a9ao do produto. Dessa forma, pode ocorrer que uma grande ope rai;ao
seja colocada em pratica e o pior resultado nao venha a ocorrer, permitindo o retorno das pessoas
a suas ocupac;oes, sem que nenhum dano a
populac;ao, ao meio ambiente e ao patrimonio
se concretize.
11.13.4 Quande e resultado previsfvel nao ocorre, porem a decisao pela evacua9ao e baseada
na razoabilidade e em probabilidades tecnicas factiveis e tambem na experiencia dos componentes
do SCO, tal ac;ae deve ser considerada coma exitosa, pois transcorreu coma deve ser, uma vez que
o risco foi identificado e verificado e o processo de decisao pela retirada de pessoas de suas ocupac;6es
foi balizada em criterios de alta razoabilidade.
11.13.5 A segu ir sao relacionadas , de forma nao taxativa, algumas quest6es que merecem
considerac;ao pelo comando de operac;oes, quando da decisao pela remoc;ao ou pela nao remoc;ao de
pessoas de determinada area de risco, independentemente do nfvel ou escala do acidente:
a) As caracterfsticas ffsicas , qufmicas e toxicol6gicas dos produtos sao conhecidas?
b) As analises de consequencias pelas op96es de remo9ao ou de nao remo9ao foram consideradas?
c) Ha dificuldades para a contenr;ao do produto?
d) Os riscos associados ao fracasso das operac;oes de combate foram considerados?
e) o porte do vazamento esta sen do considerado na decisao de remoc;ao de pessoas?

f) o vazamento pode ser controlado antes da remoc;ao de determinada area ser iniciada
ou conclufda?
g) A concentrac;ao do produto no ambiente e conhecida?
h) Ha possibilidade de ocorrencia de incendio, explosao ou liberac;ao repentina de produto

no ambiente?
i) As condic;oes climaticas podem agravar a situacao (temperatura, umidade, chuva)?
j) As condic;oes de vento podem agravar a situac;ao (velocidade , mudancas na intensidade

e direcao)?
k) A topografia do terreno pode dificultar a opera9ao (posi9ao da area a ser evacuada em rela9ao
ao local do acidente )?
I) Existem obstaculos nas vias de acesso e nas rotas de sa fda?

ABNT NBR 14064:2022
m) Ha informai;oes sabre os tipos de ocupai;oes da area a ser evacuada (residencias , escolas,

hospitais, creches, industrias , comercio )?
n) Os recursos humanos e materiais dispon iveis na regiao sao suficientes para iniciar a operai;ao?
o) Ha estimativa de tempo, disponibilidade e distancia dos recurses humanos e materiais adicionais

necessaries a operai;ao?
p) A regiao dispoe de locais para abrigos temporaries?
11.13.6 A resistencia de moradores em deixar uma zona de conforto (local de ocupacao costumeira)
e se deslocar para um abrigo temporario, dividido com outros ocupantes, em regra , e a principal
dificuldade enfrentada pelas equipes de resgate e remoi;ao de pessoas. Normalmente, a popula,;ao
tende a subestimar os riscos , buscando argumentos para nao abandonar suas ocupa96es. Em razao
disso, e recomendavel que a notifica9ao de abandono seja realizada por equipes guarnecidas com
EPI e EPR, como forma de fortalecer os argumentos acerca dos riscos e da urgencia da evacuai;ao.
11.14 A~oes de remo~ao ou evacua~ao de pessoas
11.14.1 Acidentes envolvendo o TRPP, pela pr6pria natureza do risco , tern o potencial para obrigar
a desocupai;ao imediata de pessoas de uma grande area. A necessidade urgente de evacuai;ao pode
demandar desde um im6vel , uma rua , um quarteirao ou ate mesmo um bairro todo, principalmente
em ocorrencias envolvendo a liberacao de gases t6xicos, inflamaveis, oxidantes e corrosivos.
11.14.2 Acidentes com liberacao de produto no ambiente demandam tomadas de decisoes rapidas.
pois em regra , quando a situacao exige a remocao de pessoas, normalmente o tempo e escasso para
o planejamento e a preparai;ao.
11.14.3 A evacuai;ao raramente e um processo individual e geralmente ocorre em um contexto

de grupo. As familias , amigos, vizinhos, parentes e colegas de trabalho tendem a reunir-se para se
deslocar coma um grupo. Portanto reunir pessoas e recomendar um comando de abandono imediato
de suas ocupat;oes habituais, seja de moradia, lazer ou trabalho, em regra, constitui uma tarefa tao
complexa quanta a pr6pria resposta emergencial na zona quente, considerando que muitas pessoas
podem nao responder da forma esperada as recomendar;oes de desocupai;ao dadas pelo sco.
11.14.4 Dificuldades adicionais devem ser esperadas pelo sco quando da remoi;ao de pessoas,
como por exemplo: as limitacoes das pessoas que utilizam meios auxiliares de locomocao, como
cadeiras de rodas , andadores , bengalas ou muletas, ou pessoas com saude debilitada, acamadas,
idosos, gestantes, bebes, pessoas que dependem de uso de oxigenio ou respiradores , pessoas com
defi ciencia visual , deficiencia auditiva, deficiencia cogn itiva e aquelas com outros tipos de necessidades
especiais.
11 .14.5 Outro aspecto importante a ser considerado no processo de remo9ao e que as pessoas
tendem a nae abandonar seus animais de estima9ao , mesmo em situai;oes de perigo. Em regra, onde
o morador for, os animais de estimai;ao irao acompanha-los.
11.14.6 Em razao da complexidade de operai;oes de evacuai;ao de pessoas e recomendavel

que as tomadas de decisoes e demais ai;oes sejam realizadas entre as diversas institui96es que
normalmente participam da resposta emergencial, principalmente os 6rgaos de defesa civil.

ABNT NBR 14064:2022
11.14.7 Para efeito meramente didatico, considerando as especificidades de situar;oes dessa

natureza e as dificuldades em tentar estabelecer um padrao de procedimentos , esta Norma adotara,
exemplificativamente, tres niveis de operar;oes envolvendo a remor;ao de pessoas, as quais irao
requerer os seguintes recursos e procedimentos diferenciados:
a) remor;ao de nfvel primario;
b) remocao de nfvel intermediario:

c) remocao em grande escala.
11 .15 Remo~ao de nivel primario
11.15.1 Sao situa<;oes que requerem a remor;ao de um numero pequeno de pessoas, sejam
de residencias, comercio, industria, servir;os ou outras ocupacoes. Normalmente envolve as pessoas
que ocupam uma area muito pr6xima ao acidente .
11.15.2 Nesta classificacao de remor;ao , ou o vazamento e considerado de pequeno porte

ou o produto vazado nao possui um potencial de dano a saude que justi ique uma area maior
de isolamento.
11.15.3 Ainda nesta classificar;ao , as pessoas sao retiradas de suas ocupar;oes por um perfodo
de tempo curto , que compreende poucas horas, sendo que neste perfodo as pessoas podem
permanecer nas proximidades (zona de exclusao), aguardando o restabelecimento das condir; oes de
seguranca para o retorno.
11.15.4 Em regra. salvo os casos de pessoas q ue requerem uma atencao especial. como idosos,
criancas , acamados e pessoas com necessidades especiais, esse tipo de remocao nao demanda
providencias adicionais , como abrigos temporaries , acomodacao e demais recursos . No entanto,
e necessario garantir a seguranca e o conforto para pessoas removidas. Cabe ao SCO providenciar
a proter;ao contra as intemperies , alimentar;ao, hidratar;ao, seguranr;a na proter;ao do patrim6nio das
pessoas contra a acao de vandalos e saqueadores, entre outros . Ainda , compete ao SCO fornece r
as pessoas retiradas de suas ocupar;oes informar;oes seguras e transparentes relacionadas ao
desenvolvimento da resposta emergencial, au seja:
a) estimar um tempo para o retorno seguro as suas ocupar;oes;
b) informar sobre os riscos a que as pessoas poderiam estar expostas, caso permanecessem em
suas ocupar;oes ;
c) informar sabre as providencias que estao sendo adotadas por parte do SCO para restabelecimento
das condicoes de seguranca .
11.15.5 Mesmo em se tratando de remocao de nfvel pnmano. recomenda-se nestas situacoes

a participacao da defesa civil municipal , se houver, e de profissiona is de servicos de saude.
11.15.6 O n fvel primario acontece em funcao do numero de pessoas removidas, ainda que
a contaminacao se estenda por uma area extensa, como e o caso de areas rurais , cuja densidade
populacional e bastante dispersa. A mesma classificar;ao nao e aplicada aos meios urbanos, onde,
por exemplo, o isolamento de um pequeno perfmetro pode representar a evacuar;ao de mil hares
de pessoas, coma e o caso de condominios residenciais, comerciais e shopping centers. Nestes
casos , a classificar;ao e de evacuar;ao em grande escala.

ABNT NBR 14064:2022
11.16 Remo~ao de nivel intermediario

11.16.1 O nivel intermediario envolve um numero maior de pessoas removidas de suas ocupac;oes,
assim coma abrange uma area maior de isolamento , em rela<;ao ao nfvel primario .
11.16.2 Este nfvel de remoc;ao , em regra, afeta menos de uma centena de pessoas e o afastamento
dos im6veis e demais ocupa<;6es se perfaz par um perf odo de tempo maior que 2 h, nao chegando
a completar um dia ou uma noite.
11.16.3 O nfvel de remocao intermediario, por envolver um numero maior de pessoas, demanda
obrigatoriamente a coleta e o reg istro de dados sobre as pessoas e seus im6veis. Cabe ao SCO,
com o apoio das instituic;5es publicas locais, gerenciar essas informac;5es _
11 .16.4 0 nfvel intermediario requer um refugio seguro em abrigos temporarios, coma escolas,
ginasios , tendas ou outras areas disponfveis. Neste nfvel de remo<;ao , o comando de opera<;oes deve
manter uma estreita coordena<;ao com os servi<;os policiais e de defesa civil , tendo em vista que a
situa9ao demanda maiores recurses , tanto humanos quanto materiais.
11.16.5 O nfvel intermediario, seja pelo numero de pessoas removidas , seja pela extensao da area,
pode demandar a<;oes de controle de trafego .
11.16.6 Os cuidados com rela<;ao a

remo<;ao das pessoas devem seguir a mesma regra do nfvel
anterior, au seja: observar as necessidades de seguranc;a e o conforto das pessoas evacuadas
e providenciar cuidados espec ificos para pessoas com necessidades especiais. o sco deve estar
ciente que remoc;6es ou evacuac;6es de pessoas podem impor impactos psicol6gicos e fisicos
sign ificativos sabre os envolvidos, portanto sao ac;6es de comando e controle que requerem , alem
de experiencia e autoridade, habilidade no trato com pessoas.
11.17 Remocao em grande escala

11.17 .1 Um acidente envolvendo o TRPP. dependendo de certos fatores contribuintes. pode
desencadear ac;oes de evacuac;ao de uma area extensa . envolvendo a retirada imediata milhares
de pessoas das suas ocupac;oes habituais. Podem ser destacados , entre os diversos fatores , as
caracterf sticas ffsicas , qufmicas e toxicol6gicas do produto, o porte do vazamento, as condi<;6es
climativas desfavoraveis a dispersao do poluente e a localiza9ao geografica do sinistro em rela<;ao as
comunidades afetadas.
11.17.2 Uma remoc;ao em grande escala , normalmente requer o aux flio imediato de recurses humanos
e materiais muito alem do dispon fvel na regiao afetada , tendo em vista as dificuldades operacionais
para:
a) controlar as pessoas evacuadas;
b) policiar e manter a seguranc;a publica de areas isoladas ;
c) acomodar um numero grande de pessoas em abrigos provis6rios , por perfodos longos;
d) restabelecer as condi<;oes de seguran<;a na area diretamente afetada pelo produto vazado ou

derramado.
11.17.3 Esses e outros motivos possfveis obrigam o SCO a requerer todo o apoio necessario aos
6rgaos de governo em nfveis estadual e federal. A urgencia de ac;ao em evacuac;oes em grande
escala nao permite que indefinic;6es , inseguranc;as e questoes de cunho polftico retardem as tomadas
de decisao por parte do SCO.

ABNT NBR 14064:2022
11.17.4 Em algumas situac;oes espec fficas , por exemplo no caso de um grande vazamento de um
gas toxico, a permanencia de pessoas nas residencias pode ser uma ac;ao mais adequada do que a
evacuac;ao. Cabe ao SCO avaliar a situac;ao e decidir a ac;ao a ser tomada .
11.18 lnterrup~ao de servi~os
11.18.1 Servi~os essenciais a popula~ao

11.18.1.1 Dependendo das caracteristicas do produto vazado ou derramado, este pode demandar
por pa rte do comando de operacoes a tomada de decisao. de carater preventive. relacionada
a interrupc;ao dos servic;os essenciais ao atendimento das necessidades da comunidade.
11.18.1.2 Tai qual a decisao de remover pessoas de suas ocupac;5es, a interrupi:;ao no fornecimento
de servic;os essenciais deve ocorrer de forma expedita, tendo em vista que a conti nuidade
de determinados servii:;os pode configurar um fator agravante ao risco instalado.
11.18.1.3 Para os efeitos desta Norma, sao considerados servic;os ou atividades essenciais:
a) tratamento e abastecimento de agua ;
b) distribuic;ao de energia eletrica;
c) telecomun icac;6es;
d) gas e cem bustfveis;
e) transportes.
11.18.2 Servi90s de tratamento e distribui9ao de agua
e
11.18.2.1 0 abastecimento confiavel de agua para o consume humane fundamenta l para saude
da populac;ae . Dessa forma , havendo a confirmac;ao ou mesme a suspeita de que um corpo d'agua
foi contaminado pelo produto envolvido no acidente, imediatamente as empresas de tratamento
e distribuic;ao de agua devem ser informadas sabre o ocorrido, cabendo ao comando de operac;oes
fornecer informac;oes sobre e acidente , bem come informar aos responsaveis par esses servic;os
os detalhes acerca das caracteristicas fisicas , qu imicas e toxicol6gicas do produto, para que estes
adotem imediatamente as ac;oes de seguranc;a e controle da qualidade da agua.
11.18.2.2 Em razao das caracteristicas fisicas (densidade) do produto derramado ou vazado

e da topografia local (trechos de serra), par exemplo, a contaminac;ao de um curso d'agua pode
percorrer longos percursos e rapidamente chegar a um ponto de captac;ao da estac;ao de tratamento
e distribuii:;ao de agua e consequentemente chegar ao consumidor fina l. Dessa forma . a decisao
quanto a paralisac;ao desse servic;o, sendo justificada, nao pode ser postergada, sob risco de expor
toda uma cemunidade aos efeitos deleterios da contaminac;ae, com consequencias graves a vida
ea saude.
11.18.2.3 A probabilidade do risco de expos,c;ae de uma comunidade a agua potencialmente

contaminada e
quern deve ditar a velocidade da tomada de decisao sobre a paralisac;ao desses
servic;os .
11.18.3 Usos diversos dos corpos d'agua impactados pelo acidente
11.18.3.1 lndependentemente de haver ou nao captac;ao de agua destinada ao abastecimento publico

a j usante do local do acidente, todo o trecho percorrido pelo produto derramado no corpo d'agua

ABNT NBR 14064:2022
deve ser monitorado, a fim de se conhecer toda a cadeia de abastecimento de agua da regiao e sua
vulnerabllidade.
11.18.3.2 o monitoramento deve ser realizado sob a perspectiva dos riscos a saude da popula9ao
e dos impactos ao meio ambiente , tendo em vista os usos diversos que sao dados a um corpo d'agua
ao longo do seu curso , como: irrigacao, dessedenta9ao de animais , producao industrial , produ9ao
de energia , psicultura , lazer, entre outros.
11.18.3.3 Em casos de contaminacaa ou potencial de contaminacao de qualquer corpo d'agua,

os servic;os publicos de saude. meio ambiente e defesa civil devem participar de forma ativa
de todo o processo de tamada de decis6es , como forma de avaliar e mitigar os ri scos no sistema
de abastecimento, considerando desde a captar;ao ate o consumidor final , bem como os demais
usuarios do corpo d'agua , independentemente do tipo de uso, como par exemplo, a popula9ao
ribeirinha. Vale observar que mesmo os produtos nao classificados como perigosos para efeito
de transporte , como , por exemplo, o 6\eo vegetal , leite , suco de \aranja entre outros , podem,
em contato com um corpo d'agua , comprometer a qualidade ambiental, a potabilidade e seu uso
diverse.
11.18.3.4 A decisao quanta a liberacao ou a retomada do uso da agua para consuma humano
ou para qualquer outro uso, ap6s elater sido interrompida em razao da contaminacao ou do potencial
de contaminacao, deve basea r-se em avaliacoes tecnicas, sendo portanto recomendavel evitar
criterios subjetivos para a tomada dessa decisao, uma vez que erros de julgamento podem colocar
em risco a vida. a saude e a seguranca da populacao.
11.18.4 Servi~os de distribuii;ao de energia eletrica , gas e combustive!
11.18.4.1 A interrupcao de servicos de distribuicao de energia eletrica. de gas e combustfvel

e necessaria em um cenaria acidental quando a continuidade desses servicas pode implicar em uma
poss fvel fonte de ignicao diante de uma atmosfera explosiva .
11.18.4.2 As conseq uencias geradas pela interrupcao do fornecimento de energia eletrica , de gas
e de combustfvel para determinada regiao implicam em perdas imediatas e significativas a uma
comunidade . As consequencias dessa a9ao devem ser consideradas pelo comando de operar;ao.
A tomada de decisao quanto a interrupr;ao dos servir;os de energia eletrica, de gas e combustfvel
deve se basear na razoabilidade da situac;ao, tomando par conta a alto risco de incendio au explosao
no cenario acidenta l.
11.18.4.3 A inseguranca e a marosidade por parte do comando de operac;oes nessa tomada

de decisao padem comprometer a seguranca no cenario acidental. Par outro lado, acoes precipitadas
devem ser evitadas em razao de suas consequencias , ou seja, alem das perdas econ6micas imediatas,
precisam ser considerados os efeitos secundarios gerados pela interrupc;ao de servic;os considerados
essenciais a seguranca e ao conforto da populacao.
1.2 Fase 6 - Planejamento das ac;oes de resposta
12.1 Ac;oes ofensivas e defensivas
12.1.1 Quando da constituir;ao dos objetivos para a resposta emergencial , a decisao de intervir
ou nao em um cenario acidental envolvendo o TRPP esta associada, entre outras fatores, aos
recursos disponfveis para tal ai;ao, tanto recursos humanos quanta materiais. A decisao adotada,
independentemente de qual seja, compete aa comando de aperacoes, auvidos os orgaas de apoio,
caso estes estejam presentes no momenta da tomada de decisao.

ABNT NBR 14064:2022
12.1.2 Respostas rapidas em ac identes envolvendo o TRPP nem sempre levam a resultados eficientes,
ou seja, as ac;oes de intervenc;ao direta e imediata no cenario ac idental devem ser consideradas
com ponderac;ao pelo comando de operac;oes , tendo em vista os riscos de uma ac;ao precipitada ,
mal planejada e sem as habilidades e os meios adequados que a situac;ao requer.
12.1.3 Considerando a presenc;a de produtos perigosos no cena rio ac idental , o comando de operac;oes
deve ponderar pela adoc;ao de uma de duas decisoes diametralmente opostas: a ac;ao defensiva
ou a ac;ao ofensiva.
12.1.4 Ac;ao defensiva e a decisao pela nao intervenc;ao no cenario acidental (zona quente ). A ac;ao
defensiva normalmente e considerada quando o comando de operac;oes constata , entre outros motivos,
que a intervenc;ao representa um alto risco para a seguranc;a pessoal das equipes. ou mesmo quando
se constata a inadequac;ao e/ou a insuficiencia de recursos humanos e/ou materiais necessaries
a uma ac;ao eficaz de resposta .
12.1.5 Eventos cujo pior resultado e previsivelmente possfvel, no entanto seu memento de ocorrencia
e incerto, como por exemplo, fogo em vasos ou tanques , com risco potencial de explosao e todas
as demais consequencias advindas desta, devem ser considerados coma fatores motivadores
de uma ac;ao defensiva, como fo rma de nao expor desnecessariamente a segurarn;a ea incolumidade
das equipes de intervenc;ao, ou seja, a conclusao deve considerar se os riscos superam os eventuais
beneffcios de uma ac;ao.
12.1.6 Ai nda que a decisao do comando de operac;oes seja pela nao intervenc;ao, tal decisao nao
exclu i a obrigac;ao de se estabelecerem no cenario acidental as chamadas zonas de trabalho (quente,
morna , fria e de exclusao), bem como de se estabelecer o pasta de comando.
12.1.7 As ac;oes de resfriamento de superffcies , realizadas dentro da zona quente, mesmo que sem
a presenc;a permanente das equipes de combate, constituem ac;oes de intervenc;ao , pois mesmo que
a equ ipe permanec;a a
distancia a maior parte do tempo , em dado momenta ha a necessidade
de adentrar a zona quente para a instalac;ao dos equipamentos de combate a incendios,
descaracterizando, assim . a ac;ao coma defensiva.
12.1.8 As acoes ofensivas implicam em aproximac;ao ffsica ou mesmo contato direto com os produtos
vazados ou derramados. As acoes ofensivas demandam obrigatoriamente o planejamento das acoes.
bem coma pessoal qualificado para as tarefas. protec;ao pessoal e demais recurses adequados aos
riscos e perigos do cenario . As ac;oes defensivas sao apartadas e detalhadas ao longo desta Norma.
12.2 Sele~ao e uso de equipamentos de detec~ao portateis de leitura direta
12.2.1 As atividades de monitoramento ambiental par meio de equipamentos de detecc;ao devem

ser parte integrante de todas as etapas do atendimento emergencial e, em regra , s6 devem ser
encerradas com o restabelecimento da seguranc;a locale o posterior encerramento da fase emergencial
de atendimento.
12.2.2 Ap6s o delineamento das zonas de trabalho , o monitoramento deve obrigatoriamente

acompanhar as ac;oes posteriores de resposta , garantindo dessa forma a seguranc;a das equipes
de intervern;ao e de apoio.
12.2.3 O monitoramento continua nao pode se limitar somente a zona quente. Este deve ser realizado
tambem nas demais zonas de trabalho, tendo em vista que as concentrar;oes no ambiente nao sao
estaveis, podendo ser alteradas par diversos fatores , coma , par exemplo, mudam;:as na direc;ao
e na velocidade do vento , ocorrencia de chuvas , aumento ou diminui9ao da pressao atmosferica
ou da temperatura ambiente, reatividade do produto com outras substancias, aumento do volume
vazado/derramado, entre outros fatores contribuintes .

ABNT NBR 14064:2022
12.2.4 Em cenarios emergenc1a1s envolvendo produtos perigosos, os equipamentos portateis

de detecc;ao sao utilizados basicamente no monitoramento de:
a) atmosferas inflamaveis ou explosivas [limite inferior de inflamabilidade (LIi ) ou limite superior

de infiamabilidade (LSI )];
b) ambientes com excesso ou deficiencia de oxigenio (% em volume);

c) concentrac;:oes de compostos organicos volateis (COV) (partes do contaminante par milhao

de partes dear - ppm);
d) deteq:ao de gases t6xicos (partes do contaminante par milhao de partes dear- ppm);
e) determina~ao de acidez ou alcalinidade (pH );
f) temperatura - grau Celsius (° C) - imagem termica infravermelha - Termovisores.
12.2.5 A eficacia nas atividades de monitoramento nao depende somente da disponibilidade

do recurso. A seguranc;a na interpretac;ao dos resultados depende, em grande parte, da correta
utilizac;ao dos equipamentos, que engloba obrigatoriamente:
a) selec;ao;
b) adequac;:ao para a aplicac;:ao pretendida;
c) calibrai;ao (os instrumentos devem ser calibrados com a utilizai;ao de sistemas de calibrac;:ao
(kits ) que, normalmente, sao fornecidos pelos fabricantes dos equipamentos);
d) conhecimento tecnico do sistema de operac;:ao, das interferencias, da interpretac;ao dos resultados

e das demais limitac;oes dos equipamentos.
12.2.6 Somente a leitura dos resultados nao garante uma tomada de decisao seg ura,
se os usuarios desconhecerem os principios basicos das caracteristicas quimicas , fisicas e toxicol6gicas
dos produtos monitorados , uma vez que os resultados apresentados pelo equipamento sao meramente
quantitativos.
12.2.7 O conhecimento basico das caracterfsticas do produto, associado aos resultados

do monitoramento, permite que a equipe de intervenc;ao avalie se a atmosfera monitorada oferece
risco de inflamabilidade ou explosao, se ha no ambiente a concentra~ao de uma substanc ia t6xica
imediatamente perigosa a vida e a saude, bem como se ha no ambiente concentrac;ao excessiva
de oxigenio ou a deficii§ncia deste.
12.2.8 Em um ambiente com presenc;a de produto perigoso, os resultados do monitoramento

podem sofrer alterac;:oes significativas nos valores em razao de mudanc;as nas condic;oes ambientais,
coma alterac;ao da direc;ao, sentido e velocidade do vento, aumento ou diminuic;:ao da temperatura,
da umidade. da pressao e ocorrencia de chuvas.
12.2.9 Sempre que as operac;:oes demandarem o uso continuado dos equipamentos ou quando
operados em atmosferas com altas concentrac;5es de produto, e necessaria a safda da area para
um ambiente isento de contaminac;ao , a fim de ser realizada uma operac;ao de purga , como forma
de evitar a saturac;ao dos sensores . A operac;ao de purga requer, alem de um ambiente isento
de contaminante , tambem um tempo de recuperac;ao para que o monitor possa limpar-se da amostra.

ABNT NBR 14064:2022
12.2.1 o otempo de recuperac;ao do equipamento e

influenciado, entre outros fatores, pelas
caracteristicas do equipamento , pelas caracteristicas do produto amostrado , pela extensao da sonda
de amostragem, pelas condic;oes do ambiente (umidade/agua) e pela quantidade de produto absorvido
pelos sensores (saturac;ao temporaria dos sensores gerada pela alta concentrac;ao de produto
no ambiente).
12.2.11 Todos os equipamentos portateis de detecc;ao possuem limitac;6es na tecnica de detecc;ao

requerida . Em regra . estes equipamentos nao sao projetados para medir e/ou detectar concentrac;oes
de produto no ambiente abaixo de 1 ppm.
12.2.12 Alguns equipamentos portateis de detec9ao tambem oferecem a possibilidade de reunir,

em um unico equipamento , sensores especificos de detec9ao de gases combustiveis e de oxigenio,
alem de gases t6xicos , como cloro , gas sulfidrico , mon6xido de carbono , entre outros. Sao denominados
detectores multigases.
12.2.13 O mercado atual dispoe de uma variedade de instrumentos combinados , conhecidos como
multigas , que possuem acoplados varios sensores coma , par exemplo , sensores de PIO (fotoionizador),
de oxigenio , de gases inflamaveis e geralmente mais dois sensores para gases toxicos , como e o caso
do cianeto de hidrogenio (HCN) e gas sulffdrico (H2S).
12.2.14 Informac;oes adicionais sob re o produto envolvido na ocorrencia pod em auxiliar na estrategia
de mon itoramento ambiental e na escolha dos equipamentos portateis de detecc;ao (ver Tabela 2 ),
coma. por exemplo:
a) O produto e organico ou inorganico?

b) Quais sao os limites inferior e superior de inflamabilidade?
c) Qua I a pressao de vapor do produto considerando a temperatura ambiente?
d) Qual a densidade do vapor do produto? Mais leve ou mais pesado em relac;ao ao ar ambiente?
e) A concentrac;ao de 02 no ambiente pode prejudicar a leitura?
f) Quais os limites de exposic;ao para o produto vazado ou derramado?

ABNT NBR 14064:2022
Tabela 2 - Exemplos de equipamentos portateis de detecc;ao (conclusao)

Classe/ Equipamento p - t
. boI091a
S1m . . Mom·tora do
Pengo po rta·1·1I de arame ro
subclasse de
_ mom·tora do
risco deteq:ao
Limite inferior de
lndicadores inflamabilidade
2 .1 - Gases
lnflamabilidade de gas - LIi (% vol. ) +
inflamaveis
combustive! Concentrac;ao
de 0 2 (% vol.)
Concentrac;ao
Oxfmetro
2.2 - Gases nao Oeficiencia de 02 de 0 2 (% vol.)
inflamaveis. nao (<19,5 %) ou excesso de Analisador de Concentrac;ao
t6xicos 02 (> 23 ,5 %) gas- Tubas da substancia no
colorimetricos ambiente (ppm)
Detector de
Concentrac;ao
gas portatil -
da substancia no
Multigas/
ambiente (ppm)
Cmico gas
2.3 - Gases Analisador de Concentrac;ao
Toxicidade
t6xicos gas- Tubas da substancia no
colorimetricos ambiente (ppm)
.,,
Concentrac;ao
F otoionizador
da substancia no
- PIO
ambiente (ppm)
lndicadores Limite inferior de
de gas inflamabilidade -
3- Uquidos combustive! LIi (% vol. )
lnflamabilidade
inflamaveis Concentrac;ao
Fotoionizador
da substancia no
- PIO
ambiente (ppm)
4 .1 - S6Iidos
inflamaveis,
lndicadores Limite inferior de
substancias
lnflamabilidade de gas inflamabilidade - LI I
autorreagentes e
combustive! (% vol.)
explosives s6Iidos
insensibilizados
4.2 - Substancias
sujeitas a lnflamabilidade
combustao
espontanea
4.3 - Substancias
que. em cantata lndicadores Limite inferior de
com a agua/ Inflamabilidade 8 de gas inflamabilidade - LI I
emitem gases combustf vel (% vol.)
inflamaveis

ABNT NBR 14064:2022
Tabela 2 (continuac;ao)
Classe/ Equipamento _
s·1mboIog1a
.
subcl_asse de P .
engo M
om·torado po rt a'til _de Parametro
monitorado
risco detecc;ao
Reatividade com outras
substancias . materia lmagem termica
5.1 - Substancias infravermelha
organica e fato res Termovisores
oxidantes
ambientais com liberac;ao
0
Temperatura ( C)
de calor
Reatividade com outras
substancias , materia lmagem termica
5.2 - Per6xidos infravermelha
organica e fatores Termovisores
organicos
ambientais com liberac;ao Temperatura ( C)
0
de calor
Detector de
Concentrac;ao
gas portatil -
da substancia no
Multigas/
6.1 -Substancias ambiente (ppm)
Toxicidade L'.mico gas
t6xicas
Concentrac;ao
Fotoionizador
da substancia no
-PIO
ambiente (ppm)
6.2 - Substancias
Toxicidade
infectantes
pHmetro ou
Acidez OU
papel indicador alcalinidade - pH
8 - Substancias de H
Corrosividade
corrosivas Concentrac;ao
Monitor qufmico
da substancia no
espec ificob
ambiente (ppm)
9 - Substancias e
artigos perigosos
diversos
a O monitoramento e realizado no produto gerado a partir da reayao com a agua.

b Exemplo: moni or espec ifico para mercuric.
NOTA As informa9oes contidas em 12.2 sao de carater generico. lnforma9oes especificas sao obtidas
com o fabri cante e/ou distribuidor dos equipamentos de detec9ao. Nenhum equipamento de detec9ao
e utilizado em ocorrencia sem que os usuarios tenham anteriormente recebido orienta9oes sobre a se le9ao,
uso, interpreta9ao dos resultados , limita9oes de uso, manuten9ao e guarda dos equ ipamentos . Nao
ha um dispos itivo de mon itoramento para cada incidente . Assim , para se obterem informagoes que permitam
uma aval ia9~fo segura , utilizar uma combina9ao de instrumentos , como, por exemplo, um indicador de gas
combustive! em conjunto com um oximetro e um fotoion izador. Os resultados das leituras dos equipamentos
de detec9ao sao avaliados dentro dos procedimentos de gerenc iamento da emergencia exercidos pe lo SCO,
integrando outras informa9oes e questionamentos levantados pelas equipes , sempre em compara9ao com
a realidade da ocorrencia. Questionamentos continuos, mesmo em relac;ao aos resultados monitorados,
fazem parte das retinas operacionais de comando e controle das emergencias.

ABNT NBR 14064:2022
12.3 Sele~ao e uso de equipamentos de prote~ao individual
12.3.1 Selecionar equipamentos de protec;ao individual (EPI) a serem utilizados nas zonas quente
e morna de um cenario acidental pode serum processo complexo, tendo em vista que uma escolha
equivocada pode gerar uma falsa sensac;ao de seguranc;a e ter como consequencia danos consideraveis
a seguranca . a saude e a vida das equipes de resposta a emergencia.
12.3.2 Equipamento de protecao individual (EPI ) e todo dispositivo ou produto que deve ser
utilizado individualmente pelo trabalhador, para garantir a protec;ao de riscos suscetfveis de ameac;ar
sua segurarn;a e saude no trabalho.
12.3.3 Diversos fatores devem ser considerados no processo de selec;ao de EPI. Primeiramente,
deve-se procurar identificar os perigos a serem enfrentados, ou seja, e a partir da identificac;ao
dos produtos envolvidos na ocorrencia que os criterios de selec;ao de EPI passam a ser considerados.
12.3.4 O comandante de operac;oes, bem como o responsavel pela seguranc;a operacional

das equipes de intervenc;ao, devem adotar como regra basica de segurarn;a que, caso os produtos
nao possam ser identificados ou haja duvidas acerca do seu real perigo, o nfvel maximo de protec;ao
cutanea e de protec;ao respirat6ria deve ser empregado.
12.3.5 uma vez conhecidos os produtos envolvidos no acidente , e possrvel definir os EPI com base
em alguns questionamentos:
a) o produto requer, pelas suas caracterfsticas, o nfvel maximo de protec;ao cutanea?

b) o produto requer, pelas suas caracteristicas, o nivel maxi mo de protec;ao respirat6ria?
c) A concentrac;ao do produto no ambiente e imediatamente perigosa a vida ea saude (IPVS)?
d) A concentrac;ao do produto no ambiente esta acima do limite de tolerancia (LT), estabelecido pela
legislac;ao vigente [9]?
e) O produto e explosive?
f) O produto e criogenico?
g) 0 produto e inflamavel?
h) o produto e oxidante?
i) o produto e t6xico?
j) O produto e radioativo?
k) O produto e corrosive?
I) O produto e transportado a quente?
m) o produto e reativo (agua/materia organica/outros produtos)?

n) Que tipo de atividade deve ser realizada (isolamento, sinalizacao, reconhecimento , monitoramento,
avaliacao. combate a incendio, resgate de vftimas. descontaminac;ao, contenc;ao. neutralizac;ao.
remoc;ao de produto, evacuac;ao de pessoas, interdic;ao, transbordo de carga , transferencia
de produto, destombamento, ic;amento, aterramento, outras)?

ABNT NBR 14064:2022
o) Ferramentas e/ou equ ipamentos manuais devem ser utilizados?
p) Ha cantata direto com os produtos vazados ou derramados?

q) Ha risco de carte ou perfurac;ao dos EPI?
r) Ha risco de queda de objetos?
o ambiente e confi nado?
s)
t) 0 trabalh o e realizado em altura, desn fvel au piso escorregadio?
u) O trabalho e realizado em temperatura extrema (frio/calor) ?
v) O responsavel pela seg uran<;a operacional disp5e de informar;oes sabre a resistencia qufmica
dos EPI (permear;ao/degradac;ao)?
w) O usuario esta sujeito a estresse termico au hipotermia na atividade?
x) Ha restri96es ff sicas entre os membros da equipe de resposta que possam dific ultar o uso dos EPI
se lecionados (formate do rosto , uso de barba, altura, peso, claustrofobia, hipertensao, problemas
respirat6rios )?
12.3.6 A lista da subse9ao 12.3.5 e meramente exe mplificativa, portanto, nao esgota as possibilidades
e questionamentos sobre a decisao de escol ha dos EPI frente aos riscos e perigos do cenario acidental.
12.3.7 A seler;ao, a avaliac;ao, a resselec;ao ea quantifi cac;ao dos EPI deve ser um processo continua,
o qual pode, de acordo com a dinamica do acidente, permitir que o responsavel pela seguranc;a
da operac;ao eleve ou mesmo baixe os nfveis de protec;ao requeridos . As decisoes quanta a elevar
ou baixar os nfveis de protec;ao pessoal nao podem se basear em criterios subjetivos de avaliar;ao.
Os resultados do monitoramento ambiental devem subsidiar as tomadas de decis5es quanta ao uso
de EPI .
12.4 Sele~ao e uso de prote~ao cutanea - Roupas de prote~ao quimica
12.4.1 Dados os perigos intrfnsecos dos produtos classificados coma perigosos para o transporte,
as operac;oes de resposta as emergencias implicam , obrigatoriamente, no uso de conjuntos
de protec;ao, com destaque para o uso das rou pas de protec;ao quimica.
12.4.2 A utilizac;ao de roupas de protec;ao qu fmica se justifica como forma de evitar que o usuario
sofra qualquer tipo de exposic;ao cutanea aos produtos presentes no cenario acidental. E de extrema
importancia para a seguranc;a das equipes de intervenc;ao que todos tenham o discernimento
e
de que nenhum conjunto de EPI capaz de oferecer protec;ao integral a qualquer produto, em qualquer
concentra~ao e sob quaisquer outras circunstancias.
12.4.3 Os EPI nao tern a capacidade de anular as perigos intrf nsecos dos produtos perigosos. como
a inflamabilidade, a toxicicidade , a corrosividade , a radioatividade. a explosividade , entre outros.
12.4.4 lndependentemente da tecnologia e dos materiais empregados na fabricar;ao das roupas,

todas possuem limitai;5es , seja pelas caracterfsticas dos produtos, pela concentrai;ao no ambiente,
pelo tempo de exposic;ao, pelo uso em temperaturas extremas, pela resistencia mecanica da roupa ,
entre outras causas restritivas de uso.

ABNT NBR 14064:2022
12.4.5 Tanto o comandante da operac;ao, quanta o responsavel pela seguranc;:a operacional e as

equipes de intervenc;:ao, precisam reconhecer os peri gos do cenario acidenta l e os meios pelos quais
estes podem ser controlados . Devem tambem possuir os conhecimentos e as habilidades necessarios
acerca dos criterios de selec;ao e de uso e, principalmente, das limitac;:5es dos diversos nfveis de
protec;: ao individual.
12.4.6 As limitac;oes e restric;oes de uso, alem de conhecidas . devem ser respeitadas . Negligenciar
as prescric;5es dos fabricantes das roupas de protec;ao qufmica pode implicar em series riscos vida. a
a saude ea seguranc;:a dos usuarios.

12.4.7 Quando os criterios de selec;ao e de uso das roupas de protec;ao qu fmica sao respeitados,
a manutenc;ao, a guarda , o armazenamento e a descontaminac;ao sao realizados com os criterios
tecnicos recomendados pelos fabricantes , estes conjuntos podem oferecer a protec;ao necessaria
e adequada a uma gestao de risco eficiente nos locais sinistrados .
12.4.8 Os fatores climaticos, coma o calor, associados aos fatores fisiol6g icos e psicol6gicos
dos usuarios, devem ser considerados em conexao com o uso de roupas de protec;ao qufmica .
12.4.9 As boas praticas de trabalho e os procedimentos seguros devem acompanhar todas

as atividades no cenario acidental , independentemente do fato da equipe estar utilizando o maior nfvel
de protec;ao cutanea e respirat6ria .
12.4.1 O Os regulamentos internacionais normalmente dividem os conjuntos de equipamentos

de protec;ao qu fmica em quatro diferentes niveis. Niveis referem-se a um conjunto completo
de equipamentos de protec;ao que inclui: roupas. luvas. botas e protec;ao respirat6ria . Como exemplo.
uma roupa de protec;ao qufmica para proteger o usuario de respingos lfquidos em conjunto com
um equipamento autonomo dear respiravel (mascaraaut6noma), pordesempenho, deveserclassificada
coma Nfvel 8 de protec;ao; por sua vez, a mesma roupa utilizada com um respirador purificador
dear (mascara com filtro) , por desempenho, deve ser classificada como Nfvel C de protec;ao.
12.4.11 Varias combinac;6es de equipamentos de protec;ao individual que nao sejam os descritos
nos nfveis de desempenho A, B, C e D, podem ser utilizados para fornecer o nfvel adequado
de protec;ao ao usuario. Esta Norma adota quatro niveis de protec;ao pessoal (A, B, Ce D), con forme
ilustrado na Tabela 3.

ABNT NBR 14064:2022
Tabela 3 - Niveis de desempenho dos conjuntos de prote~ao quimica

Nivel de Caracterfstica Roupa de protec;ao Protec;ao respirat6ria
protec;ao
NivelA Maxima proteqao cuta- Traje de encapsula- Conjunto de pro-
nea e respirat6ria contra mento complete, luvas teqao respirat6ria
gases, vapores, lfquidos resistentes a produtos composto por respi-
e material particulado quimicos (i nterna e rador de adu9ao do
em suspensao no externa) e betas rear, com pressao po-
ambiente sistentes a produtos sitiva, tipo "mascara

quimicos autonoma", de uso
interno a roupa
Nivel B Maxima proteqao respi- Traje do tipo macacao Conjunto de pro-
rat6ria e menor protec:;ao com capuz , luvas e tec;ao respirat6ria
cutanea . betas resistentes a composto por respi-
Protege de liquidos produtos qu fmicos. 0 rador de aduyao do
(respingos) e material traje Nivel B pode ser ar, com pressao po-
particul ado em suspen- do tipo encapsulado, sitiva, tipo "mascara
sao no ambiente (nao contudo nao oferece a autonoma", de uso
t6xico por obson;ao mesma protec:;ao cuta- externo a roupa
da pele e nao corrosivo) nea do traje Nivel A,
contra gases
Nivel C Menor protegao cutanea Traje nao encapsulado, Mascara do tipo
e respirat6ria do tipo macacao com panorama ou facial
Protege de liquidos capuz, luvas e botas inteira , com protegao
(respingos) e material resistentes a produtos dos olhos e da face ,
particulado em suspen- quimicos com filtro quimico,
sao no ambiente (nao mecanico ou filtro
t6xico por absorgao da combinado (quimico
pele e nao corrosive) e mecan ico ),
Depende de concentra- Mascara do tipo
c;ao de 0 2 no ambiente meio facia l, protegao
(acima de 19,5 % em do nariz e da boca,
volume). Nao utilizar em com filtro qu imico,
espac;osconfinados. mecanico ou filtro
combinado (qui-
0 uso do resp irador e
mico e mecanico).
limitado as concentra-
Este modelo requer
96es abaixo do IPVS
protegao dos olhos
0 filtro deve se r com- (6culos de protec:;ao
pativel com o produto quimica)
e as concentra96es no
ambiente
Nivel D Vestimenta operacional , Macacao, uniformes , Nenhuma
utilizada nas opera96es aventais, coletes
de apoio nas zonas refletivos, roupas
de trabalho isentas de descartaveis, capas,
contaminagao (fria e de capuzes , capacete ,
exclusao) luvas, calgado de
seguranga, 6culos d.e
seguranga, viseiras,
protetor auricular etc .

ABNT NBR 14064:2022
12.4.12 A Figura 1O apresenta, na forma de diagrama, uma simplifica9ao do processo

de sele9ao de niveis de prote9ao pessoal (A, B, c e D).
Nao
Todos os produtos foram identificados?
Sim
NivelA rove, A
jsim As ooncentra~oes no ambiente sao conhecidas?

l sim
0 produto fl t6xico a p8le?
0 produto et6xico a pele?
Sim
Sim
A concentrar;ao de gas ou vapor e maior que o IPVS?
Sim
' - - --I A concentra~1io de oxigenio fl menor que 19,5¾ em volume?
Nivel B
Nivel B
Niio
A mascara com filtro Nao

e
quimico adequada
a concentra9io do
produto no ambiente? A concentra~o esta aci ma do Ii mite de tolerancia?
Sim
Nao
Nive l D
Nao A concentra~o esta abaixo do limite de tolerancia Sim

e nao ha qualquer efeito adverso?
Nivel C
Figura 10 - Diagrama de selec;ao de niveis de protec;ao pessoal

Detalhes acerca das caracteristicas construtivas, materiais, metodos , sele9ao, uso, limita96es,
armazenamento, higieniza9ao e outros assuntos relac ionados aos equipamentos de prote9ao
individual (EPI ) encontram-se detalhados noAnexo B.
12.5 Sele~ao e uso dos equipamentos de prote~ao respirat6ria

12.5.1 Em um cenario acidental envolvendo o vazamento de produtos perigosos, a dispersao
da nuvem na atmosfera , em concentra96es perigosas a vida e a saude da popula9ao, pode percorrer
a grandes distancias, principalmente os gases e seus perigos assoc iados, como e o caso dos gases
t6xicos , inflamaveis, corrosives , oxidantes, criogenicos , reativos, entre outros.
12.5.2 Em razao da sua alta mobilidade, gases quando vazados para o ambiente sao de dificil
conten9ao. Dependendo das caracterfsticas do prod uto vazado , das cond i9oes ambientais
e do porte do vazamento , a a9ao de combate e controle, muitas vezes se torna impraticavel. Os perigos
intrfnsecos desses prod utos , em regra , permanecem inalterados nas areas diretamente impactadas,
como e caso da toxicidade .
12.5.3 A tendencia do corn portamento de um produto perigoso vazado ou derramado eode permanecer
presente no ambiente, ainda que em estado gasoso e altamente volatil , ou seja, ate que as a96es
de controle. contencao e remocao sejam levadas a efeito . ou a total dispersao do produto ocorra.

ABNT NBR 14064:2022
concentra ~oes perigosas tendem a permanecer na zona de trabalho definida como zona quente,
o que demanda obrigatoriamente o uso de equipamentos de protec;ao individual (EPI) e equipamentos
de protec;ao respirat6ria (EPR), uma vez que as contamina~oes , em regra , alteram a composic;ao
do ar atmosferico, gerando par consequencia alguma forma de risco pa ra a pele e o trato respirat6rio.
Portanto para as equipes de resposta as emergencias quimicas que atuam nas zonas quente e morna
(CRC). a questao deve versar sabre o tipo mais apropriado de protecao individual a ser utilizado.
uma vez que nao cabem neste tipo de cenario acidental argumentos ou j usUficativas relacionados
ao nao uso de EPI e/ou EPR. A protec;ao cutanea e respirat6ria e, portanto, condic;ao sem a qual nao
se permite entrar ou permanecer nestas zonas de trabalho.
12.5.4 Equipamento de protec;ao respirat6ria (EPR) e todo equipamento que deve ser utilizado
individualmente pelo trabalhador, para garantir sua prote9ao contra a inalac;ao de ar contaminado
ou de ar com deficiencia de oxigenio. Portanto, respira dores sao necessarios sempre que os riscos
respirat6rios (incluindo as condic;oes de deficiencia ou excesso de oxigen io) estiverem presentes
no ambiente.
12.5.5 A intoxicac;ao pelo ar contaminado pode ser compreendida coma a introduc;ao de uma
substancia t6xica no trato respirat6rio . De forma geral , as vias de penetrac;ao das substancias t6xicas
no organismo humano sao: respirat6ria, digestiva, epiderme e mucosas. Por via digestiva , entende-se
a ingestao do produto (casos mais raros em cenarios acidentais ). As vias da epiderme e mucosas
ocorrem por exposicao da pele e dos olhos ao produto (ocasionado pela nao protecao cutanea ).
A via respirat6ria ocorre pela inalac;ao dos contaminantes, sendo esta a via mais comum e mais rapida
de intoxicac;ao , cujas causas , em muitos cases , estao relacionadas a exposic;ao pelo desconhecimento
do risco , pela negligencia , pela ausencia ou pelo uso incorreto dos equipamentos de protec;ao
respirat6ria .
12.5.6 Alguns fatores sao importantes acerca do processo de intoxicac;ao par inalac;ao em cenarios
acidentais envolvendo produtos perigosos:
a) tempo de exposic;ao: quanto maior o perrodo de exposic;ao aos produtos qu fmicos , maiores sao
a
as possibilidades de ocasionar danos a vida e saude das pessoas expostas;
b) concentrac;ao do produto no ambiente: quanta maior a concentrac;ao do produto, maior

e a possibilidade de causar efeitos deleterios a saude das pessoas expostas;
c) nivel de toxicidade : algumas substancias sao mais t6xicas que outras, se comparadas a uma
mesma concentracao ;
d) estado ffsico do produto (s61ido . lfquido, gasoso. vapor): essa condii;:ao guarda rela<;ao direta com
as formas de introdUt;ao e de velocidade de uma substancia t6xica no organismo;
e) suscetibilidade individual: algumas pessoas sao extremamente sens iveis a determinadas

substancias, mesmo em baixas concentra96es.
12.5. 7 Em qualquer ambiente de trabalho cujas medidas de protec;ao coletiva nao serem suficientes
para controlar os riscos existentes , coma e caso dos cenarios acidentais envolvendo produtos
perigosos , medidas urgentes referentes a protec;ao respirat6ria devem ser implantadas .
NOTA A lnstru 9ao Normativa no O1, de 11 de ab ril de 1994 , do Mi nisterio do Traba lho e Emprego (M TE ),
e o documento Prog rama de Prote9ao Resp irat6ria, da Funda9ao Jorge Duprat de Figueiredo, de Seguran9a
e Med icina do Traba lho (Fundacentro) estabe lece m requisitos e recomenda96es para selec; ao e uso
de respiradores. De igua l fo rm a, e importante se r observado o disposto na Portaria n° 32 14 , de
08 de jun ho 1978, que aprova as Normas Regu lamentadoras (NR ) - do Cap itulo V, T itulo II , da Consolida9ao

ABNT NBR 14064:2022
das Leis do Traba lho, re lativas a segu ranc,a e medic ina do traba lho , bem como as recomendac,oes das Normas
Bras ileiras pertinentes ao tema, exped idas no ambito do Conselho Nac iona l de Metrolog ia, Normaliza9ao
e Qua lidade Industri al (Con metro ).
12.5.8 Considerando que as condic;oes reais de trabalho variam de um ambiente para outro
e as variaveis de risco de um cena rio acidental nunca sao semelhantes a outros, as informac;oes
a
e recomendac;oes relativas selec;ao e ao uso de EPI e EPR desta Norma devem ser utilizadas apenas
a
coma referencia. Aselec;ao e o uso do respirador mais adequado situac;ao de risco dependem de uma
serie de fatores e devem ser feitos somente por pessoas com treinamento, experiencia profi ssional
e conhecimento tecnico acerca dos riscos do ambiente. bem coma nao pode haver duvidas no que
se refere as capacidades e limitac;oes de uso dos equipamentos de protec;ao respirat6ria.
12.5.9 A ocorrencia de falhas na protec;ao da pele e olhos pode invalidar os limites de exposic;ao
estabelecidos e o uso do respirador pode ser ineficiente na prevenc;ao de efeitos adverses a saude
das pessoas expostas. Portanto, somente protec;ao respirat6ria adequada nao garante a segu ranc;a
do usuario no que se refere a intoxicac;ao par exposic;ao ao produto.
12.5.10 Considerando o escopo des ta Norma, sao abordados somente os equipamentos

de protec;ao respirat6ria possiveis de serem utilizados em um cenario acidental envolvendo o TRPP.
12.5.11 AABNT NBR 12543 divide os equipamentos de protec;ao respiratoria em dais grupos :
a) respiradores de aduc;ao dear - independentes do ar ambiente: esta classe de respiradores supre,

ao usuario ar ou outro gas respiravel proveniente de uma atmosfera independente do ar ambiente.
Pertencem a esta categoria: as mascaras autonomas (de circuito aberto e de circuito fechado ),
os respiradores de linha dear comprimido , os respiradores de linha dear comprimido com cilindro
auxiliar para fuga e os respiradores de ar natural. Esta Norma aborda somente as mascaras
aut6nomas de circuito aberto;
Mascara aut6noma de circuito aberto: a mascara aut6noma de circuito aberto e projetada

e construida para perm itirque o usuario respire ar, sob demanda , de um cilindro (ou cilindros)
com ar sob alta pressao, atraves de um redutor de pressao e uma valvula de demanda
ativada pelo pulmao. A autonomia de uso varia de 30 min a 60 min. Algumas mascaras
autonomas tern pequena autonomia (menos que 15 min) e sao apropriadas somente para
fuga (autossalvamento) de atmosferas perigosas (IPVS). A valvula de demanda destes
equipamentos pode estar conectada diretamente a pec;a facial ou nao. o ar exalado
passa, sem recircu lac;ao, da pec;a facia l, via valvula de exalac;ao, para a atmosfera
ambiente de modo que o usuario possa opera-la enquanto usa a mascara autonoma.
AABNT NBR 13716 trata das definic;5es de partes e componentes que comp5em os sistemas
abertos dear comprimido atraves das mascaras aut6nomas, coma os cilindros, reguladores/
redutores de pressao , manometros. traque'ias. pec;as ajustaveis. press5es. vaz5es . ajustes.
ensaios, alarmes, padroes de conexoes , armazenamento, defini,;oes, descri,;oes e exposic;ao
a temperatura . Existem modelos que operam sob demanda com pressao positiva e outros
com pressao negativa. Como o nfvel de protei;ao proporcionado pela mascara autonoma
de pressao positiva e bem maier que o da mascara com pressao negativa , os de pressao
positiva sao os mais comuns entre as equipes de resposta a emergencia e se constituem,
basicamente, de uma mascara facial com valvula de expirac;ao acoplada par uma traqueia
a um cilindro de ar comprimido, dispositivo de monitoramento de ar disponfvel, um redutor
de pressao (reduz de 300 bar para 7 bar) e um dispositivo de dosagem de fluxo por demanda,
que dosa o ar de acordo com a necessidade do usuario. O conjunto deve possuir tambem
um dispositivo de alarme que indique a queda de pressao. 0 percentual minima de reserva
de ar que aciona o alarme varia de acordo com o fabrica nte do equipamento;

ABNT NBR 14064:2022
b) purificadores de ar - dependentes do ar ambiente: nestes respiradores, o ar ambiente passa

atraves de um elemento filtrante que remove aerossois, gases, vapores ou a combina<;:ao desses
contaminantes. Nos respiradores de pressao negativa, a cobertura das vias respirat6ria e do tipo
com vedac;ao facial. Os respiradores purificadores de ar motorizados sao equipados com bateria,
motor e ventoi nha , transportados junta ao corpo do usuario. A ventoinha insufla o ar ambiente
pelo elemento fi ltrante. e o ar purificado vai para a cobertura das vias respirat6rias com vedac;ao
facial ou sem vedac;ao facial.
respiradores purificadores de ar com filtro qu fmico: estes respiradores podem ter como
cobertura das vias respirat6rias uma pec;a um quarto fac ial , semifacial , facial inteira, semifacial
filtrante ou bocal. Os filtros qu fmicos podem ser de baixa capacidade (FBC), pequenos (classe
1 ), medios (classe 2) ou grandes (classe 3), para remoc;ao de um unico vapor ou gas do ar
(por exemplo, cloro), uma classe de vapores ou gases (vapores organicos, por exemplo),
ou uma combina<;:ao de dais ou mais tipos de vapores au gases (par exemplo, vapores
organicos e gases acidos);
respiradores purificadores de ar com fi ltro mecanico: estes respiradores podem ter coma
cobertura das vias respirat6rias uma pec;a um quarto facial, semifacial , facial inteira au
pe<;:a semifacial filtrante. Os filtros mecanicos podem ser de classe P1 , P2 ou P3. Os filtros
podem ser substitu fveis ou podem constitu ir a pr6pria cobertura das vias respirat6rias. coma
as pec;as semifaciais filtrantes PFF 1. PFF2 ou PFF3:
respiradores purificadores de ar com fi ltro combinado: estes respiradores possuem filtro

mecanico e filtro quimico superpostos para a remoc;ao simultanea de aeross6is, gases
e vapores do ar. 0 filtro pode ser substituivel ou constituir a pr6pria pec;:a semifacial (FBC 1
com PFF).
12.6 Considera~oes sabre o uso de respiradores
12.6.1 As equipes de resposta as emerg~ncias quimicas, em regra , devem utilizar na area diretamente
afetada pelo produtovazado ou derramado, o equipamento aut6nomo de prote<;:ao respirat6ria (mascara
aut6noma). Essa conduta, relacionada ao mais alto grau de prote<;:ao respirat6ria deve permanecer
inalterada ate que o responsavel pela seguran<;:a operacional , ou outro designado pelo comando, possa
garantir, par meio de criterios objetivos de avaliac;ao, que as concentracoes de produto no ambiente,
permitam a reduc;ao no nfvel de protec;ao respirat6ria . de equipamento aut6nomo para equipamentos
purificadores de ar. Alem do monitoramento ambiental, sao fatores a serem considerados na decisao
acerca do uso dos respiradores purificadores de ar:
a) natureza da operac;ao ou processo perigoso ;
b) tipo de risco respirat6rio (incluindo as propriedades fisicas , qu imicas e toxicol6gicas do produto,

deficiencia de oxigenio, efeitos fisiol6g icos sobre o organismo, concentrac;:ao do material t6xico,
limites de exposic;ao estabelecidos para os materiais t6xicos ea concentrac;ao IPVS estabelecida
para o material t6xico);
c) localizac;ao da area de risco em rela<;:ao a area mais proxima que possui ar respiravel ;
d) tempo durante o qual a respirador dever ser usado;
e) atividades desenvolvidas na area de risco;
f) caracterfsticas e limitac;oes dos varios tipos de respiradores;

ABNT NBR 14064:2022
g) fator de protec;ao atribufdo (FPA) para os diversos tipos de respiradores,
h) condicoes climaticas (temperatua, umidade, chuva) ;
i) limitacoes fisicas dos usuarios.
12.6.2 O tempo durante o qual o respirador (mascara aut6noma) proporciona protec;ao depende de
uma serie de fatores :
a) quantidade de ar ou do oxigenio contido no cilindro ;
b) pressao atmosferica ambiente (a autonomia de um respirador de circuito aberto usado em um

ambiente com pressao de duas atmosferas ea metade daquela quando em um ambiente ao nivel
do mar, cuja pressao e de uma atmosfera);
c) tipo de atividade desenvolvida (as atividades que exigem esfon;os ffsicos maiores tendem a gerar
um consume maior de ar respiravel);
d) topografia do terreno;
e) distancias percorridas ;
f) familiaridade do usuario com o equipamento;
g) uso de roupa totalmente encapsulada;
h) temperatura ambiente;
i) estado emocional (estresse) do usuario frente aos riscos e peri gos presentes.
12.6.3 Sao fatores importantes na selecao de uma mascara aut6noma: o peso, o volume do
equipamento, a autonomia, o treinamento requerido para sua manutenc;ao e o uso seguro. A mascara
aut6noma de circuito fechado . por exemplo. geralmente e indicada para servicos acima de 1 h. enquanto
as de circuito aberto, para trabalhos de ate 1 h. ou menos. As mascaras autonomas de circuito aberto
e fechado sao disponiveis nas modalidades de operacao em pressao positiva ou negativa . As de
demanda sem pressao positiva nao mantem , durante a inalacao, a pressao dentro da cobertura das
vias respirat6rias acima da pressao ambiente, mas as de pressao positiva sao projetadas para manter
a pressao dentro da pe9a facial acima da pressao ambiente, mesmo durante a inala9ao.
12.6.4 Os respiradores purificadores de ar nao protegem o usuario quando em atmosferas com

defi ciencia de oxigenio (s6 podem ser utilizados em ambientes com teor de oxigenio acima de 19,5 %,
ao nrvel do mar).
12.6.5 A maxima concentrac;ao na qual pode ser utilizado o respirador purificador de ar depende
da eficiencia do filtro mecanico, da capacidade do filtro qufmico (de baixa capacidade, cartucho
pequeno , media ou grande) e do tipo da pec;a facial , isto e, do fator de protec;ao atribufdo.
12.6.6 0 perf odo de tempo durante o qual o usuario esta protegido depende de:
a) tipo de filtro (mecanico, qu fmico ou combinado);
b) concentra<;ao do contaminante ;
c) temperatura e umidade do ambiente;

ABNT NBR 14064:2022
d) nrvel de esforco desenvolvido pelo usuario;
e) familiaridade do usuario com o equipamento.
12.6. 7 Os respiradores purificadores de ar nao motorizados pod em provocar desconforto devido

a resistencia a respira9ao. Tern a vantagem de serem pequenos, leves e de operacao simples.
12.6.8 Os respiradores com filtro mecanico proporcionam protecao somente contra aeross6is e nao
oferecem protecao contra gases e vapores .
12.6.9 As vantagens e desvantagens dos respiradores com fi ltros combinados (qufmico e mecanico)
podem ser deduzidas dos itens anteriores _
12.6.10 A seler;ao dos respiradores deve ser feita conforme indicado no Programa de Prote<;ao
Respirat6ria da Fundacentro.
12.6.11 A Figura 11 ilustra por meio de diagrama, uma simplifica<;ao do processo de sele<;ao
de equipamentos de prote<;ao respirat6ria.
0 produto foi identi 1cado?
Sim iio
Use equipemcnto eutonomo de Dr respirovel
Ep ossfvel determinar
sua concentra~!lo?
io--------------------'
Sim
L Existe riscopotencial _ _ Sim - -- - - -- -- --

da atmosfera possuir
----~
me nos que 19,S¾de A concentra~ao esta aclma do

oxlgenloemvolume ? - - ao - - - - - imediatamente perigoso a vida e
a saude (I PVS)? _ _ _ _ _ Sim
A concentrai;ao esta ac ima dos

I
iio
Li rtes de Tole ranc la - LT,
esta belecid os pe la R15? - - - - Sim - - - - Aconcentra~ aoe maiorque lOx o LT? - - - Si m
I Existem outros
ao
ao - -- - -- - - - contaminantes ----
atmosfliricos
pre;.entes? Sim-- - - - - - - - - - - '
fio
Selecioneos respiradores de acordo
com as recomenda~oes dos fabricantes• - - - - - ~
I
*Considue as vori6veis do an6rio ocidentol ont6 de entnQoros resp irodores oos usu6rios.
• Respeite os Fotores de Prote¢o Atribuidos-FPA, e demais limito¢es dos equipomentos.
• U "/ize coma referenda nosele¢o e no usodos EPR's , o *Progromode Prote¢o Respiro orio'
do Fundo¢Jo Jorge Duprat de Figueiredo - FUNDACENTl!O.
Figura 11 - Diagrama de selec;ao de EPR

ABNT NBR 14064:2022
12.6.12 A escolha de qual EPR e o mais adequado aos riscos e perigos presentes em um cenario
acidental envolvendo o TRPP e baseada em diversos fatores , entre os quais destaca-se o fator de
proter;ao atribuido (FPA), que desempenha um papel importante no processo de tomada de decisao
a
quanta selei;ao de respiradores.
12.6.13 O FPA pode ser entendido coma o nivel de protei;ao respirat6ria que pode ser alcani;ado
no local de trabalho por 95 % dos usuarios adequadamente treinados e supervisionados, utilizando
um respirador (ou classe de respirador) selecionado. mantido corretamente em born estado, colocado
e ajustado de modo correto . Em outras palavras, e a protec;ao que se pode esperar, quando o EPR
e usado dentro de um programa de protec;ao respirat6ria, levado a efeito em um cenario acidental.
12.7 Sistemas de comunicac;ao
Considerando as variaveis, perigos e riscos envolvidos em acidentes no TRPP, a comunicac;ao se torna

parte essencial de uma boa gestao emergencial. A gestao organizacional no SCO deve estabelecer
pelo menos dais amplos conjuntos de sistemas de comunicac;ao:
a) comunicac;ao interna: consiste na comunicac;ao implantada dentro das linhas fronteiric;as

das zonas de trabalho e se perfaz entre a comando de operai;oes e as equipes de intervenc;ao
e de apoio a resposta emergencial ;
b) comunicacao externa: ocorre entre o comando de operacoes ou outro par este design ado
e a pessoal externo, nao diretamente ligados as acoes de resposta . que pode compreender
a populac;ao afetada pelo acidente, setores da imprensa , autoridades publicas, ministerio publico,
ONG e outros interessados em obter informa96es acerca do acidente e de seus desdobramentos.
12.7.1 Comunicac;ao interna
12.7 .1.1 A comunicai;ao intern a seja verbal , por sinais visuais ou de audio, como: radio, megafone,
telefones ou outros dispositivos dedicados a
informac;ao, normalmente utilizados para alertar
os envolvidos na resposta sabre fatos novas no cenario acidental, tambem e utilizada para informar
mudanc;as no planejamento e/ou nas estrategias das ai;oes de resposta , sendo uma fo rma eficiente
de manter o comando de operai;oes atualizado sabre as ai;oes realizadas nas diferentes zonas
de trabalho . ~ importante que os sinais colocados em pratica no cenario acidental sejam conhecidos
com antecedencia entre todos os envolvidos nas ai;oes de resposta.
12. 7 .1.2 Cabe ao responsavel pela comunicai;ao intern a estabelecer um conj unto de sinais a serem
empregados em casos de emergencia (situacoes que fogem ao planejado). E importante que estes
sinais sejam bastante distintos dos demais sinais de comunicac;ao . de forma a nao serem confundidos
com outros sinais de comunicac;ao operacional.
12. 7 .1.3 Uma comunica9ao intern a eficaz exige tambem a identifica9ao individual de todos
os envolvidos na ac;ao de resposta. Cabe ao responsavel pela comunicac;ao interna manter os registros
individuais atualizados no SCO.
12.7.1.4 Nos cenarios em que a visibilidade e

prejudicada, seja por falta de iluminai;ao, neblinas,
nevoas, chuvas ou mesmo pela alta concentrac;ao de produto no ambiente, deve-se empregar
dispositivos de comunicai;ao seguros que permitam observar e ser observado a uma distancia segura,
de modo a evitar que, mesmo por alguns instantes, se perca alguem de vista dentro da zona quente.
Dispositivos de audio, coma buzinas de ar comprimido, ou dispositivos visuais , coma bandeirolas
em cores vivas , sao recurses que devem fazer parte do sistema de comun icac;ao no cenario acidental.

ABNT NBR 14064:2022
12.7.2 Comunica~ao externa
12.7.2.1 A nao comunicac;ao ou o retardo na comunicac;ao de acidente no TRPP aos 6rgaos

da administra9ao publica pode ter como consequencia a aplicar;ao de sanr;oes adm inistrativas e outras
sarn;oes cabrveis ao fato . Se o ac idente, pelas suas circunstanc ias, implicar em alguma condic;ao que
possa impactar negativamente sobre a vida, a saude, a seguranr;a, o bem estar e o patrim6nio das
pessoas , estas passam a ter o interesse e o direito de obter informac;oes acerca dos perigos e riscos
a que estao expostas.
12.7.2.2 Cabe ao SCO estabelecer um piano de com unicac;ao de riscos , de fo rma a atender
as demandas dos interessados. 0 piano deve incluir a integrac;ao e a coordenac;ao com as autoridades
de saude, seguran<;a publica e meio ambiente para o desenvolvimento de protocolos e procedimentos.
visando as recomendac;oes e aconselhamentos ao publico sabre as riscos e as medidas de protec;ao
mais adequadas aos fatos.
12.7.2.3 Acidentes envolvendo o TRPP normalmente atraem 6rgaos de imprensa ao local. Durante
e ap6s o atendimento a emergencia, os rep6rteres tendem a gerar uma demanda significativa
ao comando de opera~6es, com telefonemas, pedidos de informac;oes, declarac;oes publicas
e entrevistas. Deve-se ter cautela ao gerenciar o atendimento de demandas dessa natureza durante
as ac;oes de intervenc;ao, de forma a nao comprometer as tarefas do comando e/ou das equipes
de resposta . Cabe ao comando, em operac;oes, estabelecer criterios de priorizar;ao para o atendimento
aos pedidos de informar;oes.
12.7.2.4 o sco, dentro do escopo do piano de comunicac;ao de riscos , deve dar conhecimento
a todos os envolvidos nas ac;oes de resposta que apenas pessoas designadas como porta-vozes tern
permissao para falar com a imprensa . Essa polftica deve ser de conhecimento de todos os envolvidos,
sejam institu ic;oes publicas e/ou privadas.
12.7.2.5 Caso o responsavel pela comunicac;ao tenha a necessidade de prestar esclarecimentos

especfficos que nao sejam da sua esfera de competencia , como par exemplo: meio ambiente,
seguranc;a publica, saude e defesa civil , este deve se fazer acompanhar par representante da empresa
ou instituic;ao com con hec imento e competencia para abordar o assunto .
12.7.2.6 Opinioes pessoais. controversas . especulac;oes . probabilidades e outras abordagens

de cunho polemico devem ser evitadas . sob risco de repassar informac;oes equivocadas, gerando
inseguranc;a e panico na populac;ao locale nos 6rgaos de imprensa, comprometendo assim a seguranc;a
e a credibilidade das instituic;oes envolvidas nas ac;oes de resposta .
a
12.7.2.7 As declarac;6es imprensa devem ser realizadas de preferenc ia em ambientes mais calmos ,
sem interferencia de terceiros. As respostas devem limitar-se ao que foi perguntado, de forma
clara e objetiva. Deve-se evitar o coloquialismo na fala , bem como os jargoes, as girias , os cliches,
as opinioes pol fticas, os jufzos de valor e quaisquer outras abordagens que possam, de alguma forma,
polemizar as declarac;oes e assim comprometer a imagem de pessoas e/ou de instituic;oes (publicas
ou privadas).
12.7.2.8 Cabe ao porta-voz ou outro designado pelo comando acordar com os profissionais
de imprensa, com a antecedencia devida , os assuntos objetos da entrevista. Deve o porta-voz
manifestar-se somente sobre os fatos relacionados ao acidente, evitando especulac;oes sobre
as causas do acidente.
a
12.7 .2.9 Os termos tecnicos devem ser evitados. A declarac;ao imprensa deve considerar que os
receptores das informac;oes, na sua maioria, sao leigos no assunto. Cabe ao porta-voz comprometer-se
com a objetividade, simplicidade e clareza na fala , emtermos que possam serfacilmente compreendidos
pela populac;ao.

ABNT NBR 14064:2022
12.7.3 Sistemas de comunica<,ao em areas de risco - Radios intrinsecamente seguros (IS)
12.7.3.1 Os radios intrinsecamente seguros (IS) sao desenvolvidos para garantir uma comunicac;;ao
eficiente e segura em locais classificados coma atmosfera explosiva. Os radios IS devem el iminar
qualquer possibilidade de descargas eletricas e faiscas .
12. 7 .3.2 Os ambientes onde ocorre presenca de produtos inflamaveis sao definidos como areas
classificadas, levando em conta se o produto esta na forma de gas , vapor ou poeira.
12.7.3.3 Como qualquer equipamento eletronico, um radiocomunicador possui circuitos alimentados

par correntes eletricas que poctem gerar faiscas ou em caso de fa Iha se aquecer ao ponto de constituir
uma fonte de ignicao, ou seja, em uma fonte provavel de produzir um acidente.
12.7.3.4 Os radios comunicadores autorizados ao uso em emergencias envolvendo produtos

inflamaveis devem passar por processes produtivos e de design que garantam o equipamento coma
intrinsecamente seguro (IS). Para tanto , os circuitos internos devem operar com baixos potenciais
de energia. alem deter uma estrutura blindada, de forma a nao permitir a penetracao de gases. Seus
mecanismos internos de protecao devem garantir que, mesmo em casos de falhas . o equipamento
nao possa constituir uma provavel fonte de ignic;;ao, tampouco em uma fonte de calor, quando
da ocorrencia de curto-circuito nos seus componentes.
12.7.3.5 As baterias dos radioscomunicadores tambem devem possuir as mesmas caracteristicas

construtivas , de modo a garantir que, independentemente das condi96es do equipamento
(falhas/curto circuito) , este nao pode exceder a corrente nominal de trabalho, nem elevar a temperatura
interna, constituindo condic;;ao de risco e possivel fonte de ignic;;ao.
12. 7 .3.6 Equipamentos eletroeletr6nicos util izados em atmosferas explosivas obriga os fabricantes
a terem um programa de manutern;ao, de modo a realizar os ensaios exigidos pelas normativas
vigentes . o uso de equipamentos intrinsecamente seguros (IS) em atmosferas explosivas e condic;;ao
obrigatoria. Cabe ao responsavel pela comunicac;;ao em conjunto com o responsavel pela seguranca
operacional , garantir que os requisites de seguranca intrinseca sejam observados nas acoes
de resposta.
12.8 Descontaminacao
12.8.1 A descontaminac;;ao e um processo que consiste na remoc;;ao ff sica de contaminantes
ou na alterac;;ao de sua natureza qu fmica para substancias mais in6cuas. O termo e comumente
a
empregado para se referir descontaminac;:ao de EPI. instrumentos. vef culos , maquinas. equipamentos
ou vitimas expostas a determinadas substancias.
12.8.2 A importancia do processo de descontaminac;:ao na resposta emergencial e de tal ordem

que. obrigatoriamente, deve ser a primeira acao a ser adotada pelo comando de operacoes . antes
mesmo da autorizac;;ao da primeira entrada da equipe de resposta na zona quente, seja para ac;;oes
de reconhecimento ou a96es mitigadoras, com exce9ao para aqueles casos em que o resgate medico
e necessario e possivel de ser realizado com seguranc;;a. Ainda assim, recomenda-se que, ap6s
a retirada da vitima da zona quente , seja procedida uma descontaminac;;ao de emergencia
(zona morna), antes que outras pessoas (atendimento pre-hostitalar) venham a ter contato ffsico com
a vrtima.
12.8.3 Muito embora a descontaminai;:ao seja uma atividade realizada ap6s a entrada na zona
quente, a I0gica operacional da descontaminacao como primeira acao parte do princfpio de que
a equipe de entrada, estando sujeita a toda sorte de situacoes, pode ter que deixar a zona quente
a qualquer momenta, independentemente do motivo, requerendo para tanto passar pelo processo
de descontaminacao.

ABNT NBR 14064:2022
12.8.4 Os procedimentos de descontaminac;ao nao podem ser negligenciados, pois quern responde
a este tipo de emergencia nao pode converter-se em parte do problema . Ainda , os procedimentos
de descontaminac;ao devem ser mantidos ate que o responsavel pelo corredor de reduc;ao
de contaminac;ao (CRC), com a devida aprovac;ao do comandante de operac;oes, determine que
os procedimentos de descontaminac;ao nao sao mais necessarios.
12.9 Objetivos do processo de descontaminacao

12.9.1 O processo de descontaminac;ao tern por objetiva principal a prevern;aa da contaminac;aa das
equipes de resposta , ou sej a, visa evitar que as equipes expostas a determinado produto na zona
quente venham a sofrer algum tipo de contaminac;ao.
12.9.2 A descontaminac;ao visa ainda garantir que os produtos vazados ou derramados permanec;am
dentro dos limites da zona quente. Com isso, busca-se evitar que as movimentac;oes operacionais
de pessoas, vef culos , maquinas ou equipamentos nas diversas zonas de trabalho sejam realizadas
de forma descontrolada e que possam, de alguma forma , transportar os contaminantes da zona quente
para as areas isentas de contaminac;ao, ampliando dessa forma a area impactada pelo acidente.
12.10 Formas de contaminacao
12.10.1 Des de que os recurses e os procedimentos de seguranca sejam adequados aos perigos
do cenario acidental, a intervenc;ao das equ ipes na zona quente nao pode ser sinonimo de contaminac;ao.
Estancia as equipes devidamente paramentadas e treinadas , estas pod em ficar expostas a determinada
concentrac;ao de produto, par determinado periodo, sem, no entanto, sofrer os efeitos adverses
de uma contaminai;ao.
12.10.2 Mes mo com a ado9ao de boas praticas de trabalho, a exposic;ao das equipes pode ocorrer
por:
a) socorro medico as v[timas contaminadas;
b) contato com vapores, gases, nevoas ou material particulado;
c) respingos do produto qufmico;
d) contato direto com poc;as do produto;
e) contato com solo contam inado;
f) manipulac;ao de instrumentas ou de equipamentos contaminados.
12.11 Definicao do responsavel pelo processo de descontaminacao
Cabe ao comando de operac;oes definir a figura do responsavel pelo processo de descontaminac;ao

no cenario acidental. Uma vez definido, cabe a este supervisionar o cumprimenta dos procedimentos
de descontaminac;ao , assim coma:
a) definir o melhor local para a instalac;ao do processo de descontamina9ao;
b) definir a equipe de descontaminac;ao;
c) definir o nfvel de protec;ao pessoal (EPI/EPR) requerido a equipe de descontaminac;ao;

ABNT NBR 14064:2022
d) definir e quantificar os recursos necessarios ao processo de descontamina<;ao;
e) instruir e fazer cumprir os procedimentos de descontamina<;ao de forma segura , tanto para

as equipes de interven<;ao, quanta para a equipe de descontamina<;ao;
f) zelar pela seguran<;a e conforto da equipe de descontamina<;ao ao longo de toda a opera<;ao ;
g) manter o comando informado sabre o andamento dos trabalhos.

12.12 lnstalacao do corredor de reducao de contaminacao (CRC)
12.12.1 0 corredor de reduc;ao de contaminac;ao (CRC) ea area detransic;ao entre a zona contaminada
(zona quente) e as areas isentas de contamina,;ao (zona fria e zona de exclusao ). A area de transi,;ao
e
onde o CRC deve ser instalado denominada zona morna.
12.12.2 A escolha do local para instalac;ao do CRC deve seguir parametros semelhantes
aos adotados para a defini,;ao das areas de apoio , ou seja , nao e
recomendada a instala,;ao
do CRC em locais mais baixos em rela,;ao ao local do acidente, a direc;ao do vento deve ser da zona
morna para a zona quente (vento pelas costas). o
monitoramento ambiental deve auxiliar a tomada
de decisao quanta aos limites da zona quente e inicio da zona morna.
12.12.3 o CRC deve ser a rota obrigat6ria para a entrada ea safda da zona quente. Ninguem deve ser
autorizado a deixar a zona quente sem obrigatoriamente passar pelo processo de descontaminac;ao,
instalado na zona morna.
12.12.4 A infraestrutura humana e material necessaria a um resultado efetivo do CRC depende

de varios fatores . entre os quais pode-se destacar o seguinte:
a) toxicidade e/ou reatividade do(s) produto(s) envolvido(s) ;
b) intensidade da exposic;ao das equipes e equipamentos ao produto vazado ou derramado;
c) nfvel de protec;ao adotado pela equipe de intervenc;ao na zona quente;
d) tipo de atividade a ser realizada pela equipe de intervenc;ao;
e) numero de estac;oes necessarias para a completa descontaminac;ao das roupas de protec;ao

e dos equipamentos utilizados;
f) espa,;o ffs ico disponfvel no local ;
g) numero de pessoas que podem compor a equipe de descontaminac;ao e os recursos materiais

disponiveis.
12.12.5 A importancia de se conhecer o nfvel de protec;ao adotado pelas equipes se justifica pela
forma coma os trajes sao colocados e retirados do corpo, assim, ao serem utilizadas as roupas
Nfvel A de protecao , a sequencia da descontaminacao exige inicialmente a lavagem e remocao
da roupa e posteriormente a remocao da mascara autonoma . Ja no caso de utilizacao de roupas
Nfvel B de protec;ao , inicialmente e realizada , alem da lavagem , a remO(;ao da mascara aut6noma
e, posteriormente, a remoc;ao da roupa de prote,;ao. Issa deve refletir nos proced imentos adotados
no CRC.

ABNT NBR 14064:2022
12.12.6 Alguns aspectos basicos que devem ser considerados pa ra o estabelecimento de um

CRC sao: a necessidade de se realizar um planejamento inicial de todas as atividades que devem ser
desenvolvidas, o estabelecimento de procedimentos, a presenca de recursos materiais e humanos
suficientes para se proceder a uma descontaminac;ao a contento e a necessidade de se atentar
a pr6pria seguranc;a da equipe que realizar a descontaminac;ao etc.
12.13 Planejamento da descontamina<;ao

12.13.1 No planejamento da descontaminac;ao, assume-se que todas as pessoas e equipamentos

que deixaram a zona quente encontram-se contaminadas . 0 sistema de trabalho, desse modo,
deve considerar que todo equipamento, incluindo roupas , luvas, botas , mascaras, potencialmente
contaminado deve ser lavado ou limpo ao menos uma vez.
12.13.2 Antes de se iniciar a descontaminacao, deve-se estabelecer o CRC, considerando os fatores

e limitac;oes descritos anteriormente. Deve ser delimitada uma area , suficientemente distante da zona
quente e de costas para o vento , para sua instalac;ao. Deve tambem ser designada uma equipe
de descontaminac;ao, composta par pessoas previamente treinadas. Todos os recurses humanos
e materiais devem estar devidamente presentes no CRC por ocasiao do infcio de suas atividades.
12.13.3 O planejamento deve considerarque a cada etapa avanc;ada ao longo doCRC o equipamento
de protecao individual deve estarmenos contaminado. Dessa maneira , o planejamento deve considerar
que a descontaminat;;ao deve ser iniciada pelos EPI potencialmente mais contaminados, geralmente
as luvas e as botas.
12.13.4 0 espai;amento entre as estac;oes de descontaminai;ao deve ser no mfnimo de 1 m. Desse

modo, permitir a movimenta<_;:ao dos tecnicos sem que haja acidentes.
12.13.5 0 piano inicial de descontaminai;ao pode ser modificado, eliminando-se estai;6es

desnecessarias, ou mesmo agrupando estac;5es, de acordo com a disponibilidade de recursos
e espa<;o ffsico dispon rvel.
12.14 Prevencao no planejamento da descontamina~ao
12.14.1 Desde que nao comprometa a seguranc;a da equipe de intervenc;ao, algumas medidas
preventivas podem ser adotadas como forma de evitar uma contaminac;ao aos itens de protec;ao
individual que normalmente sao os mais expostos aos produtos vazados ou derramados, como luvas
e botas. as quais podem ser envolvidos por material plastico descartavel. De igual forma. se fo r
compativel com os perigos do(s) produto(s) e com a atividade a ser rea lizada , roupas descartaveis
podem ser utilizadas, se o nivel maxima de protei;ao cutanea nao for requerido . E importante frisar que
essas ac;5es visam poupar pa rte do processo de descontaminac;ao, com o uso de material descartavel,
que deve ser removido e depositado em recipiente pr6prio (ensacados) antes da entrada nas piscinas
de descontamina9ao .
12.14.2 A utilizac;ao de material descartavel sobre luvas e botas , bem coma a utiliza9ao de trajes
considerados descartaveis , s6 devem ser colocadas em pratica se nao oferecerem riscos adicionais
as equipes de intervenc;ao e se contarem com a devida aprovac;ao do comando de operac;oes
e do responsavel pelo CRC.
12.15 Protecao para as equipes de descontaminacao
12.15.1 Em razao da atividade a ser realizada e das caracterfsticas do(s) produto(s) vazado(s)
ou derramado(s). a possibilidade da equipe de descontaminat;;ao sofrer algum tipo de exposi~ao

ABNT NBR 14064:2022
e
no CRC bastante concreta . Por essa razao, a equipe deve estar preparada nao s6 para as atividades
de descontamina9ao, coma tambem deve estar familiarizada com o uso de equipamentos de prote9ao
pessoal, coma as roupas de prote9ao quimica, os equipamentos de prote9ao respirat6ria, as luvas
e as botas de prote9ao qufmica.
12.15.2 A capacita9ao ea fami liaridade no uso de equipamentos de prote9ao podem incluir inc lusive
o uso de protecao maxima no CRC (Nfvel A). Dependendo das caracterfsticas do produto e dos
demais fatores de risco . o Nfvel A de protecao pode ser obrigat6rio para a equipe de descontaminacao
ao longo de todo o processo.
12.15.3 A equipe de descontaminacao deve utilizar o mesmo nfvel de prote9ao ou um nivel abaixo
daquele utilizado pela equipe de interven9ao. Assim , se a equipe de interven9ao utilizar Nfvel A
de prote9ao, a equipe de descontamina9ao pode utilizar o Nfvel A ou B de prote9ao, dependendo
das caracteristicas do produto envolvido.
12.15.4 O CRC, por estar localizado na zona morna, em reg ra, nao recomenda-se apresentar nfveis
de contamina9ao sequer proximos do existente na zona quente. Contudo, em razao do transito
constante de pessoas, maquinas e equipamentos vindos da zona quente, algum contaminante pode
permanecer no CRC. Dessa forma , e necessario o monitoramento ambiental no CRC ao longo
da opera9ao.
12.15.5 As concentracoes de contaminantes na fronteira entre a zona quente e a zona morna devem
es tar pr6ximas dos fndices do Iimite de tolerancia (LT). para o produto. Esses valores representam
uma referencia e nunca podem ser encarados como uma linha divis6ria entre o que e seguro e o que
e inseguro, tendo em vista as diferenr;:as fisiol6gicas , metab6licas e bioqufmicas entre individuos,
sendo que alguns individuos podem desenvolver efeitos adverses mesmo em concentra96es abaixo
do LT, enquanto outros podem nao ser afetados mesmo em concentra96es acima do LT. Em razao
disso e mesmo havendo baixas concentra96es dos contaminantes no CRC , nao se pode permitir que
a equipe de descontaminai;ao dispense o uso dos equipamentos de prote9ao pessoal , principalmente
os equipamentos de prote9ao respiratoria .
12.15.6 Caso as concentra95es dos contaminantes na linha divisoria entre a zona quente e o
infcio da zona morna estejam pr6ximos ou acima do valor-teto do LT, o reposicionamento imediato
do CRC deve ser considerado.
12.16 Procedimentos para descontaminacao
12.16.1 O procedimento de descontaminacao mais comumente adotado e aquele que se refere

a descontaminacao utilizada para os acidentes envolvendo produtos qu fmicos com baixa toxicidade
(DL50 superior a 5 g/kg ). Nesses cases , sendo possivel , pede ser realizada uma descentamina9ao
em campo, mas , com frequencia , o procedimento envolve o ensacamento dos equipamentos e trajes
utilizados em campo e sua descontaminacao somente ap6s o retorno da equipe a sua base.
12.16.2 Nos cases que envolvem produtos de media e alta toxicidade (DL50 inferior a 5 g/kg e inferior
a 50 mg/kg , respectivamente), a descontaminai;ao deve ser iniciada ainda no local da ocorrencia,
podendo ou nao ser dada a sua continuidade quando do retorno dos trabalhos de campo .
12.16.3 Quando nao eposs fvel se proceder a uma descontamina<;ao efetiva em cam po, o procedimento
mais adequado implica na remo<;ao grosseira do centaminante (para que este nao centamine
as equipes durante o procedimento de retirada das roupas de prote<;ao) e a coloca9ao das roupas
descontaminadas em sacos ou recipientes plasticos , para posterior descontaminacao em local
apropriado.
54 ©ABNT 202.2 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14064:2022
12.16.4 Os procedimentos de descontaminac;ao para produtos qu fmi cos com alta toxic idade
(DLso inferior a 50 mg/kg ) podem requerer, inclusive, a destruicao total das roupas de protecao
e dos equipamentos utilizados.
12.16.5 Ha casos em que o processo de descontaminac;ao nao necessita ser realizado integralmente
ou nao necessita ser realizado de forma alguma. Por exemplo, fot6grafos , coletores de amostras
e operadores de equipamentos. bem coma outras pessoas que estejam presentes na zona quente
executando tarefas que nao as coloquem em cantata com os produtos quimicos contaminantes.
podem nao necessitar de lavagem e limpeza das suas roupas, sen do suficiente uma lavagem de betas
e segrega~ao de equipamentos.
12.16.6 Ja um tecnico que saiu da zona quente para receber ou entregar equipamentos portateis
de detecc;ao, ferramentas ou outros instrumentos e, de imediato, retornou aquele local, pode nao
necessitar de descontaminac;ao. Nas situac;oes em que um tecnico precise sair da zona quente para
substituir o cilindro de ar ou para trocar uma mascara, ou um filtro de protecao, ele necessita de algum
grau de descontaminacao.
12.16. 7 E importante salientar que durante todo o procedimento de descontaminac;ao nao e permitido
fumar, comer, beber e tocar o rosto , antes de haver completado todas as atividades previstas.
12.17 Recursos empregados no CRC

12.17.1 Alguns recursos bastante uteis para o processo de descontaminac;ao sao pulverizadores
portateis, bombas costais, mangueiras, chuveiros , recipientes para coleta de efluentes lfquidos e s61idos
(piscina), escovas de cerdas macias com cabo longo e vassouras . Estes devem ser selecionados
de acordo com a sua disponibilidade.
12.17.2 Outras considerac;6es , como a facilidade de manuseio dos equipamentos, tambem devem
ser observadas. Por exemplo: escovas de cabo longo e de cerdas macias podem ser utilizadas
na remoc;ao dos contaminantes ; baldes, regadores e borrifadores com agua limpa podem ser
utilizados para lavar e enxaguar os equipamentos; piscinas infantis podem ser utilizadas para receber
(canter) as aguas de lavagem; sacos plasticos e sacos de lixo podem receber roupas e equipamentos
contaminados .
12.17 .3 As pessoas que necessitam ser descontaminadas devem receber instruc;oes precisas
de coma proceder em cada estacao de descontaminac;ao . Assim , e
recomendavel que placas e
avisos sejam colocados em cada estacao, informando as atividades que ali devem ser realizadas.
A Figura 12 ilustra os recursos mfnimos do CRC .

ABNT NBR 14064:2022

Legenda
Lona plastica (forrac;ao de toda a extensao do CRC)

2 Recipiente para deposi9ao de equipamentos (monitoramento, lantern a, ferramentas , outros )
3 Piscina de descontaminac;ao (primeira estac;,fo)
4 Tapete absorvente (entre estac;oes)
5 Piscina de descontaminac;ao (segunda estac;ao)
6 Bomba consta l (agua ou soluc;ao de descontaminac;ao)
7 Escovas de cerdas mac ias
8 Banco (metal ou material plastico)
9 Recipiente para a deposic;ao dos equipamentos de protec;ao resp irat6ria
1O Recipiente pa ra a deposic;ao das roupas , luvas e botas descontaminadas
Figura 12 - Recursos minimos do CRC
12.18 Estabelecimento de uma sequencia 16gica de descontamina~ao
12.18.1 o CRC deve ser constituido por diferentes esta<;oes de descontaminar;ao, as quais podem
variar de de acordo com o grau de toxicidade do produto envolvido, por exemplo, um hidrocarboneto
de petr61eo, em regra , requer menos esta<;oes do que um pesticida de alta toxicidade.
12.18.2 As diferentes estacoes estao distribufdas em forma longitudinal e em cada uma delas
e realizada uma atividade especffica , sendo que a medida que o tecnico avanca nas estacoes, diminui
a contaminac;ao .
12.18.3 O responsavel pela segurarn;a das operac;oes na zona quente, bem como o responsavel
pelo CRC , devem estar atentos quanto a reserva de ar dos cilindros dos tecnicos que deixam a zona
quente e iniciam os procedimentos de descontaminac;ao. 0 controle de tempo e necessario para que
a reserva dear contida nos cilindros permita ao tecn ico percorrer com seg uranc;a as diversas estac;6es
de descontaminac;ao. Normalmente os alarmes sonoros dos equipamentos aut6nomos de protei;ao
respirat6ria disparam quando a reserva de ar esta em torno de 5 min de autonomia.
12.18.4 Recomenda-se que tanto a equipe de interven<;ao quanta a equipe de descontamina<;ao

tenham pleno conhecimento dos sinais de alerta preestabelecidos (par exemplo, levantar os dois
bra<;os e acenar de forma repetitiva, na sequencia, as maos em dire<;ao ao peito indicando a deficiencia
de ar respiravel no sistema) referentes a qualquer eventualidade nos equipamentos de prote<;ao
respirat6ria (esgotamento da reserva de ar respiravel do cilindro).
12.18.5 A sequencia 16gica representada na Figura 13 refere-se aos procedimentos de descontami-

nac;ao de um tecnico que esteve em contato com produtos quimicos na zona quente utilizando o Nivel
A de protec;ao.

ABNT NBR 14064:2022
..
.. .
..
Figura 13 - Desenho esquematico dos procedimentos no CRC
Estac;ao 1: entrega, recebimento e separac;ao dos equipamentos utilizados:
• procedimentos: receber os equipamentos utilizados, como equipamentos

de detecc;ao, ferramentas, materiais de coleta e radios; separa-los
e deposita-los em sacos ou recipientes plasticos;
• equipamentos necessarios: sacos ou recipientes plasticos.
Estac;ao 2: lavagem e enxague das luvas externas e das botas:
• procedimentos: esfregar as botas e as luvas externas, com a soluc;ao

de descontaminac;ao ou detergente neutro com agua e enxaguar com
agua limpa . Atentar para que antes da sa fda da piscina o solado das botas
seja esfregado com as escovas. Essa etapa exige o apoio da equipe
de descontaminac;ao a fim de evitar desequilfbrio do tecn ico descontaminado
por conta da posic;ao em que deve ficar, com um dos pes levantados;
• equipamentos necessarios : recipientes com capacidade volumetrica

de 80 L a 110 L; soluc;ao de descontaminac;ao ou detergente; duas ou tres
escovas de cabo longo e cerdas macias; panos ou esponjas ensaboadas,
bomba costal para lavagem ; agua limpa .

ABNT NBR 14064:2022
Estai;ao 3: lavagem e enxague de corpo inteiro da roupa de prote<;ao qufmica:
• procedimentos: orientar o tecnico descontaminado ao entrar na

estacao para que abra os bracos e as pernas coma forma de facilitar a
lavagem de corpo inteiro. Lavar e enxaguar de forma minuciosa a roupa
de encapsulamento total Nfvel A lavando o corpo inteiro. iniciando
a lavagem e escovac;ao pela parte superior da roupa (cabei;a). descendo
a escovai;ao e o enxague sempre em um (mico sentido ate o solado das
botas. Lavar novamente o solado das botas antes do tecnico avan9ar para
a pr6xima esta9ao. Essa etapa exige o apoio da equipe de descontamina9ao,
a fim de evitar desequilfbrio do tecnico descontaminado por conta
da posi9ao em que deve ficar, com um dos pes levantados;
• equipamentos necessaries: recipientes com capacidade volumetrica

de 11 o L a 180 L; solut;ao de descontaminac;ao ou detergente com agua;
duas ou tres escovas de cabo longo e cerdas macias; baldes pequenos;
panos ou esponjas ensaboadas; bomba costal para lavagem; agua limpa.
Estac;ao 4: remoc;ao das botas de protecao qufmica:
• procedimentos: esse procedimento. par motivos de seguranca. deve ser

realizado com o tecnico descontaminado sentado em uma cadeira ou em um
banco e estes , de preferencia, devem ser em material plastico ou metalico.
Deve-se evitar o uso de cadeiras ou bancos em madeira, pois podem
absorver alguma parte do contaminante que eventualmente ten ha escapade
ao processo de descontamina9ao. Em razao do tipo de material da roupa
de prote<;ao qufmica, a bota normalmente e cal<;ada e descalr;ada de forma
bastante justa, o que requer esfor<;o da equipe de descontamina9ao na sua
retirada. Recomenda-se que, com tecnico sentado, um saco plastico aberto
seja colocado sob os pes calc;ados , de maneira que, ao retirar as botas,
estas sejam imediatamente ensacadas para posterior descontaminac;ao
mais apurada ;
• equipamentos necessarios: sacos plasticos para resfduos e cadeira ou

banco em material plastico ou metalico.

ABNT NBR 14064:2022
Estac;ao 5: remoc;ao da roupa de ecapsulamento total - Nfvel A:
• procedimentos: normalmente o z fper das roupas de encapsulamento total

Nivel A fecham de baixo para cima . Em razao disso, e aconselhavel que
a retirada da roupa com a abertura do zfper se inicie com o tecnico
na posic;ao sentado. 0 ziper e formado par dais trilhos de dentes metalicos.
par onde corre o cursor. o qua! tern aberturas em forma de um Y. Em razao
da equipe de descontamina<;ao estar usando luvas de protec;ao qufmica ,
a abertura do zfper pelo cursor pode se tornar tarefa diffcil , seja pelo pouco
tato das luvas ou pelo fato do material estar molhado, logo, escorregadio.
Dessa form a, recomenda-se colocar um extensor no cursor do ziper,
utilizando para isso uma fita adesiva au um !acre plastico. Essa ac;ao
pode faci litar a abertura do zfper, principalmente nas situac;oes urgentes .
Assim que o zfper for sendo aberto pela parte superior da roupa , o tecnico
deve ser orientado a levantar-se , de forma a facil itar a abertura do traje .
0 cursor do ziper deve ser abaixado ate o fina l dos trilhos , o que ocorre
normalmente um pouco abaixo da linha da cintura . Na medida em que
estiver sendo retirada . deve-se dobrar a roupa , expondo a parte interna.
Essa medida visa evitar que o tecnico descontaminado tenha algum cantata
de pele com a parte externa da roupa que ficou exposta ao contaminante.
Deve-se seguir o mesmo proced imento adotado na retirada das betas
de protec;ao qufmica, ou seja , um saco plastico para res fduos deve ser
colocado aberto sob os pes do tecnico descontaminado, de fo rma que ,
ao retirar a roupa, esta seja imediatamente ensacada para posterior
continuidade no processo de descontaminac;ao;
• equipamentos necessaries: sacos plasticos para residuos ; cadeira ou

banco em material plastico ou metalico.
Estac;ao 6: remoc;ao do equipamento autonomo de protec;ao respirat6ria :
• procedimentos: na posic;ao em pe, de costas para a equipe de descon-

taminac;ao , o tecnico descontaminado deve assim permanecer para ser
iniciada a retirada do equipamento aut6nomo de prote<;ao respirat6ria .
A operac;ao se inicia com o fechamento do registro de ar do cilindro e
a desconexao da traq ueia da valvula de demanda. Pede-se ao tecn ico
descontaminado que realize uma breve apneia (prender a respirac;ao ) ate
que a valvu la seja fechada ea traqueia do equipamento seja desconectada .
Na sequencia as correias e five las devem ser afrouxadas e o conjunto
do equipamento retirado . Recomenda-se que a mascara facial seja mantida
acoplada ate a etapa 8 do processo. lsso promove uma protec;ao para
as etapas seguintes. O conjunto autonomo de protec;ao respirat6ria deve
ser colocado em sacos plasticos para residua ate posterior continuidade
no processo de descontaminac;ao;
• equipamentos necessaries : sacos plasticos para res iduos; cadeiras

ou bancos em material plastico ou metalico.

ABNT NBR 14064:2022
Estac;ao 7: remoc;ao das luvas de protec;ao externas:
• procedimentos: remover as luvas extemas e deposita-las em um saco

plastico para res fduos;
• equipamentos necessarios: sacos plasticos para res iduos.

Estac;ao 8: remoc;ao da mascara de protec;ao:
• procedimentos: remover a mascara de protec;ao e coloca-la em um saco

ou recipiente plastico; evitar o cantata com o rosto da pessoa que estiver
sendo descontaminada;
• equipamentos necessarios: sacos plasticos para res fduos.
Estac;ao 9: remoc;ao das roupas internas:
• procedimentos: remover as roupas intern as e coloca-las em um saco plastico

para resf duos; observar que essas roupas intern as devem ser removidas
o quanta antes. uma vez que existe a possibilidade de que uma pequena
quantidade do produto qu fmico possa ter contaminado as roupas internas.
durante a remoc;ao da roupa de protec;ao;
• equipamentos necessarios: sacos plasticos para res fduos.
Estac;ao 1O: Lavagem do corpo:
• procedimentos: tomar banho, caso os contaminantes envolvidos sejam

t6xicos, corrosivos ou capazes de serem absorvidos pela pele; nao sendo
possfvel o banho completo, lavar as maos, os brac;os, o rosto , as pernas
e os pes ;
• equipamentos necessarios: agua limpa, sabao, chuveiro, esponja, bacia,
toalhas secas, cadeiras ou bancos em material plastico ou metalico.
Estac;ao 11 : Vestir roupas e calc;ados limpos e hidratar-se:
• procedimentos: vestir roupas limpas e calc;ados limpos e hidratar-se com

agua fresca e/ou bebida isotOnica;
• equipamentos necessarios: cadeiras, armarios, roupas limpas, calc;ados,

agua fresca e/ou bebida isot6nica.

ABNT NBR 14064:2022
Estac;ao 12: Avaliac;ao clfnica :
• procedimentos: submeter-se a
avaliac;ao clinica ap6s o processo de
descontamina9ao (avaliac;ao de sinais vitais - indicadores das condic;oes
de saude do indivf duo);
• recursos necessarios: profissional da area medica e recursos materiais

para a avaliac;ao (esfignoman6metro ou medidor de pressao. estetosc6pio.
termometro , lanterna clfnica, luvas de procedimento, mascara facial),

cadeiras ou bancos.
Estac;ao 13: Acondicionamento de aguas resf duarias e resfduos s61idos.
• procedimentos: toda a agua residuaria e os resf duos s61idos gerados no

processo de descontaminac;ao devem ser rotulados e acondicionados
em recipientes pr6prios, a fim de ser dada a destinac;ao final adequada ,
com a devida aprovac;ao do orgao de fiscalizac;ao e controle ambiental da
regiao. O mesmo destino deve ser dado aos recursos materiais utilizados
a
no atendimento emergencia qufmica e que, por determinada razao , nao
foi possfvel sua descontaminac;ao;
• equipamentos necessaries: sacos plasticos para resfduos e recipientes

a
para o acondicionamento. adequados ao tipo e quantidade de resf duos
regados.
12.19 Definindo os objetivos da resposta emergencial
12.19.1 Primeira entrada - A!;aO de reconhecimento
12.19.1.1 Uma vez definido pelo SCO que a situac;ao requer e permite uma intervenc;a.o direta
na zona quente, cabe ao comando de operac;oes estabelecer os objetivos primarios da operac;ao.
12.19.1.2 Dependendo das carateristicas do acidente e do produto vazado ou derramado, e necessaria

a aproximac;ao da equipe de resposta ao local de maier risco (zona quente ). Essa ac;ao, denominada
primeira entrada , torna-se necessaria como forma de melhor avaliar a situac;ao, garantindo assim
os procedimentos de resposta adequados aos perigos e riscos do cenario e tambem adequados
a doutrina do SCO.
12.19.1.3 A primeira entrada permite que as equipes obtenham informac;oes que . normalmente.
a distancia seriam dificeis de serem obtidas pelo comando de operac;oes , como por exemplo, quantificar
por meio de equipamentos portateis de detecc;ao a concentrac;ao de produto na zona de maior risco,
definindo dessa forma a extensao do perigo.
12.19.1.4 As concentrac;oes de produtos perigosos podem ser identificadas e quantificadas tambem

por meio da analise laboratorial de amostras obtidas por metodos variados de coleta. Esta Norma
aborda somente o monitoramento ambiental realizado por equipamentos de detecc;ao portateis
de leitura direta.

ABNT NBR 14064:2022
12.19.1.5 A aproximac;ao ao local de maior risco somente deve ser realizada se houver meios
seguros para tal , nao sendo recomendavel nas situac;oes em que houver grande libera~ao de produto,
ou na presenc;a de fogo ou risco de explosao. As a~oes de pri meira entrada incluem, porem nao
se limitam as seguintes tarefas :
a) monitorar as concentrac;oes de produto no ambiente;
b) resgatar vitimas ;
c) confirmar a identificac;ao dos produtos envolvidos no acidente;
d) identificar os pontos de vazamento ou derramamento de produto ;
e) identificar os meios atingidos pelo produto (agua , ar, solo, fauna, flora );
f) reaval iar os limites das zonas de trabalho ;
g) estimar as quantidades vazadas ou derramadas;
h) avaliar as condi96es da carga, das embalagens e do vefculo e equipamento de transporte ;
i) definir os meios, as quantidades e as possibilidades de conten9ao e/ou confinamento do produto

vazado ou derramado;
j) identifi car e, sendo poss fvel, afastar as fontes de ignic;ao;
k) coletar amostras, quando aplicavel.
12.19.1.6 As operac;6es relacionadas ao resgate de vitimas devem ter prioridade sobre as demais
ac;oes , contudo, s6 devem ser realizadas se houver meios seguros para tal, sob riscos de gerar um
numero maior de vitimas a serem socorridas.
12.19.1 .7 Cabe ao comando de operac;oes ou ao supervisor de seguranca operacional definir a

equipe de primeira entrada. alem da equipe de espera. tambem chamada de equ ipe de backup,
bem como definir a equipe responsavel pelo processo de descontamina,;ao (CRC) , o qual deve
estar instalado na zona morna, previamente a primeira entrada. Os procedimentos e recurses para
a descontamina9ao devem preceder a primeira entrada na zona de maior risco . Cabe ao SCO garantir
que essas a96es sejam estabelecidas .
12.19.1.8 As equipes de intervern;ao e de espera (backup) devem ser constituf das por pessoal
com experiencia na atividade. Em razao dos perigos e riscos envolvidos nas operac;oes, pessoas
inexperientes nao podem compor tais equipes . As pessoas menos experientes devem limitar-se as
operac;oes de apoio nas zonas de trabalho de menor risco e que nao impliquem em exposic;ao direta
aos produtos.
NOTA Cena rios ac identa is envolvendo o TRPP nao permitem que pessoas inexperientes aprendam
fazendo , uma vez que os riscos podem superar os eventuais beneff cios .
12.19.1 .9 Para as ocorrencias de maior risco , as equipes de intervenc;ao , no que se refere primeira a
entrada (reconhecimento), devem no mfnimo ser constitufdas por tres integrantes por equipe.
A composic;ao das equipes. para as tarefas posteriores ao reconhecimento . esta diretamente
relacionada aos objetivos da operac;ao. ou seja, o que define o numero de tecnicos nas areas de maior
risco e a natureza da atividade a ser realizada . portanto trata-se de um criteria vinculado as tarefas .

ABNT NBR 14064:2022
12.20 Autorizacao de entrada na zona quente
12.20.1 O responsavel pela seguranca operacional , ouvido o comandante de operac;oes, somente

autoriza a equipe de reconhecimento (primeira entrada) na zona quente, depois de realizada a devida
prelec;ao acerca dos seguintes aspectos:
a) objetivos da opera9ao de reconhecimento ;

b) praticas e procedimentos seguros;
c) caracteristicas ffsicas , quimicas e toxicol6gicas do(s) produto(s) envolvido(s);
d) comportamento do(s) produto(s) no meio ambiente;
e) perigos intrfnsecos do(s) produto(s): reatividade , inflamabilidade, toxicidade , corrosividade,

entre outros ;
f) uso e limitacoes dos equipamentos de protecao individual;
g) uso e limitacoes dos equipamentos de protecao respirat6ria;
h) uso e limitacoes das roupas de protecao (quimica e termica);
i) uso de equipamentos e sistemas de comunicacao ;
j) acoes da equipe de apoio (backup) em procedimentos de resgate a equipe de intervencao;

k) uso e limitac;oes dos equipamentos de monitoramento ambiental;
I) identificac;ao e, se possfvel , interrupc;ao das fontes de ignic;ao;
m) avaliac;ao preliminar de impacto ambiental - meios atingidos (ar, agua , solo, fauna , flora) ;
n) uso de materiais e equipamentos de coleta.
12.20.2 Os temas da prelec;ao relacionados em 12.20.1 devem ser real izados em conjunto com
o apoio tecnico presente no cenario acidental (corpo de bombeiros, defesa civil , 6rgaos de meio ambiente,
prefeituras, fabricante do produto, transportador, expedidor, policia rodoviaria , administradoras
de rodovias , empresas especializadas em atendimento a emergencia qufmica e demais participac;oes
que se fizerem necessarias). As equipes de intervenc;ao e de espera (backup) devem estar
paramentadas com o mesmo nfvel de protec;ao cutanea e respirat6ria.
12.20.3 As ac;oes da primeira entrada na zona quente devem ter como objetivo obter informac;oes
sabre a situa9ao, as quais devem subsidiar aqueles que planejam as atividades de intervencao
e controle emergencial.
12.20.4 A equipe de primeira entrada, mesmo para uma operac;ao de reconhecimento , deve ter um
piano A (principal) e um piano B (secundario). Eimportante que a equipe tenha uma clara compreensao
do que pretende realizar. Se um piano nao puder ser implementado em razao de circunstancias
imprevistas, a equipe deve recuar e reagrupar-se. 0 improviso pode agravar os riscos presentes.
12.20.5 Em cada incidente a equipe de resposta deve no mfnimo perguntar-se:
a) Qual o produto?

ABNT NBR 14064:2022
b) Conhecemos seus perigos?
c) O que esta acontecendo no cenario acidental?
d) Como chegar a area de maior risco (zona quente)?

e) Como sair da area de maior risco para uma area segura?
f) Qual o porte da ocorrencia?
g) Qual o pior cenario?
h) E possfvel estimar a intensidade ea extensao dos danos?

i) Quern ou o que esta sob ameaca (pessoas , me.io ambiente, patrim6nio )?
j) Ha recurses locais suficientes (material e humane) para iniciar uma acao de resposta?
k) 0 que pode ser feito com os recurses disponfveis?
I) Por que faze r (vale o risco )?
m) Como fazer (ac;ao ofensiva/defensiva)?
n) Com que meios?
o) Quern faz o que nas a<;6es de resposta?
p) Quando e por quanta tempo (a ar;ao pode esperar)?
12.20.6 o piano tambem deve incluir perguntas do tipo:

a) E se nada for feito , o que pode acontecer?
b) E se ocorrerem imprevistos com necessidade de resgate? Como agir?
c) E se ocorrerem incendio, explosao e/ou liberac;ao de produto em grandes volumes?
d) E se o piano A falhar?
12.20.7 Cabe ao responsavel pela seguranc;a operacional fazer com que as equipes de intervenc;ao
se mantenham alertas sabre os perigos e riscos do cenario acidental.
12.20.8 No calor do momenta, as equipes de resposta , par vezes, desenvolvem a visao de tune! ,
ou seja, o foco das ac;6es de resposta tendem a se fixa r em demasia em um Cmico objetivo, o que pode
dificultar a percepc;ao dos riscos gerais da operac;ao, como, por exemplo, o foco centrado nos riscos
qu fmicos podem negligenciar os riscos mecanicos, muito comuns em acidentes envolvendo o TRPP.
12.20.9 Nestes casos , deve-se dar um passo atras e reexaminar cuidadosamente toda a cena,
de forma a notar pequenas mudarn;as no cenario acidental. lmportante frisar que dependendo das
caracterf sticas dos produtos envolvidos e das condic;oes do cenario acidental, pequenas mudan1yas
podem produzir graves consequencias.

ABNT NBR 14064:2022
12.20.1 0 Este processo de avaliac;ao deve sempre referir-se ao caso concreto. Nao pode ser
empregado como modelo, de forma generica.
12.21 Avaliac;ao medica antes da primeira entrada
Havendo apoio medico no cenario acidental, uma avaliac;ao medica preliminar a autorizac;ao
de entrada na zona quente deve ser realizada.
12.22 Planejamento estrategico e das ac;oes taticas
12.22.1 As equipes de resposta distinguem dois princfpios para o atendimento a emergencia:

a) estrategia (planejamento): o que deve ser feito , estabelecendo as manobras ou estratagemas
usados para alcanc;ar um objetivo ou resultado especffico, considerando as etapas anteriores
de identificac;ao e avaliac;ao dos perigos e riscos presentes no cenario acidental ;
b) tatica (modo de execuc;ao): implementar e executar aquilo que foi considerado na estrategia
de ac;ao para o efetivo controle da situac;ao emergencial , considerando o conjunto de meios
ou recurses empregados para alcanc;ar um resultado favoravel.
12.22.2 Em razao da dinamica de um acidente envolvendo o TRPP e tambem pelo fato de que
as ac;oes levadas a efeito podem nao resultar no fim desejado, tanto a estrategia quanta a tatica
devem ser constantemente avaliadas e modificadas, se necessario.
12.22.3 A Figura 14 ilustra uma situac;ao hipotetica. distinguindo estrategia e tatica, bem como
destaca a necessidade de avaliac;ao constante das ac;oes colocadas em pratica . No exemplo. ocorre
um vazamento de produto pela tubulac;ao de um caminhao-tanque transportando produto perigoso.
A estrategia (inicial) consiste em estancar o vazamento (1 ). A tatica empregada para estancar
o vazamento consiste em instalar uma bandagem pneumatica sobre o ponto de vazamento na
e
tubulac;ao (2). 0 resultado que se espera que a bandagem emborrachada, devidamente ajustada
pelos tirantes e, associada a pressao aplicada no equipamento pneumatico seja suficiente para canter
o vazamento - o que nao ocorre. Em razao disso, nova estrategia deve ser concebida , uma vez que a
estrategia 1 (estancar), se mostrou ineficaz. Dessa vez, opta-se pela contenc;ao (3) como estrategia de
ac;ao. Para tanto , utiliza-se como tatica um dispositivo de contenc;ao (4 ). A estrategia se mostra eficaz
na contenc;ao , contudo a capacidade de armazenamento do dispositivo de contenc;ao (piscina plastica)
demanda que nova estrategia seja elaborada coma forma de evitar o extravasamento do produto.
A estrategia decidida e pela transferencia do produto. ou seja, do dispositivo de contenc;ao (piscina)
para outro recipiente (5). A tatica de ac;ao consiste em utilizar uma bomba manual de transferencia
de lfquidos (6). Dess a forma , seguir a dinamica cf clica das ac;oes de resposta : planejar, implementar
e avaliar.

ABNT NBR 14064:2022
,,.- ------ ,
'
I
I
I
I I
I I
0
I I
D I
/
I /
' /
/
/
/
,_ ___ __. / I
Figura 14 - A9oes estrategicas x A9oes taticas
12.22.4 A fim de determinar a melhor estrategia de a<;ao, as equ ips devem estar preparadas para
interpreter o que ja ocorreu no cenario acidental , o que esta ocorrendo, bem coma o que pode ocorrer.
13 Fase 7 - lmplementac;ao das a~oes de resposta

13.1 Metodos de mitiga~ao
Quanto maior a complexidade da operac;ao de mitigacao , maior deve ser a participacao do SCO
nas tomadas de decis6es.
Os metodos basicos de mitiga<;ao de riscos em acidentes envolvendo o TRPP podem ser divididos
em dois grandes grupos: metodos ffsicos e metodos qufmicos.
13.1.1 Metodos fisicos
13.1.1.1 Os metodos ff sicos de controle emergencial consideram , desde que compatfveis com
os perigos e riscos do cenario acidental, o emprego de qualquer processo ou proced imento que
permita estancar e canter derramamentos ou vazamentos ou qualquer outro mecanismo de liberar;ao
de produto para o meio ambiente.
13.1.1.2 Em todos os casos, os metodos fis icos utilizados, que basicamente se consubstanciam
em acoes de estanqueidade e contern;ao dos produtos vazados ou derramados, devem ter a previa
autorizacao do comandante da operacao e do responsavel pela seguranca operacional da cena.
13.1.1.3 lndependentemente das tecnicas adotadas e dos recursos empregados (EPI , EPR, materiais,
produtos , ferramentas, maquinas e equipamentos), estes devem sempre considerar, na selec;ao
da melhor tecnica e no uso de recursos, os perigos intrf nsecos dos produtos envolvidos.

ABNT NBR 14064:2022
13.1.2 Metodos quimicos
Consistem basicamente no emprego de produtos ou substancias diversas visando alterar

as caracterfsticas do prod uto vazado ou derramado, coma por exemplo a neutralizar;ao, a queima
controlada, a adsorr;ao. Utiliza-se ainda como metodo qufmico a aplicacao de determinadas
substancias ou materiais aos produtos vazados ou derramados, visando com isso alterar sua cond icao
ffsica (solidifi cacao , gelatinizacao), de modo a tornar as a~oes operacionais de contencao. controle,
recolhimento e destinacao final mais efetiva e menos agressiva ao meio ambiente e a seg uranca das
equipes de resposta.
13.1.3 Metodos fisicos e q uimicos
13.1.3.1 Alguns metodos tanto ffsicos quanta qu1m1cos, se mal empregados, podem gerar uma
rea9ao qufmica indesejada (calor, fogo ou explosao) ou mesmo ampl iar a gera9ao de resfduos
e/ou a area diretamente impactada pelo vazamento ou derramamento do produto, coma no case
da diluii;ao, par exemplo. Os 6rgaos de fiscalizai;ao e controle ambiental da regiao devem ser
informados e consultados acerca das acoes planejadas para a resposta emergencial.
13.1.3.2 Muitos dos metodos qu fmicos e ff sicos destinados a mitigar um acidente no TRPP pod em
requerer um elevado grau de especializar;ao e experiencia das equipes de resposta, bem como
a utilizar;ao de equipamentos tecnicos dedicados as tarefas, sem possibilidades de improvisar;ao,
dados os riscos envolvidos , como e o caso, par exemplo, de uma operacao de queima controlada, cujo
objetivo seja diminuir a pressao interna de um vaso transportando gas inflamavel.
13.1.3.3 A Figura 15 exemplifica alg uns metodos de mitigac;ao, ffsicos e qufmicos , comumente
empregados em acidentes no TRPP, os quais visam a conten<;ao e o controle de produtos vazados
ou derramados para o meio ambiente .
Ga':J.e':J./ vapore~/fumo':J. e 56lluo,

nevoas (cm qu:::alqucr !.uporflc10)
(lan,:ados no ar)
desvio
ventila~ o
reten~o
dissolu,: o 1eten~=o
absor~ao
Cobrimento
dso r~ao absor~ao
Disperscio
neutra l za~lo adsor~ao
desvio
sal..tinizas-io
dispersao
abafamento •oRd lf l~~3o
Emulsi ca~•o
Figura 15 - Exemplos de metodos de mitiga~ao

ABNT NBR 14064:2022
13.2 Medidas de conten~ao e controle
13.2.1 Os principais objetivos das a,;oes de conteni;ao e controle de vazamentos ou derramamentos

de produtos perigosos nos estag ios crfticos iniciais de uma emergencia consistem em minimizar
a
a extensao da contaminai;ao e os consequentes riscos associados perda de contern;ao dos produtos.
13.2.2 Algumas acoes de contencao envolvem um risco acentuado para as equipes de resposta,
uma vez que sao obrigadas a ficar expostas ao cantata direto com o produto durante a tentativa
de conten,;ao .
13.2.3 Das opera,;6es de resposta a emergencia no TRPP, por certo, as a,;6es de conten,;ao sao
as que tern maior potencial de causar acidentes com lesoes. Um diagn6stico previo deve ser feito pelo
responsavel pela seguran,;a operacional e no minimo deve contemplar as seguintes abordagens:
a) perigos intrinsecos do produto;
b) caracteristicas do recipiente ;
c) diagn6stico da situa,;ao;
d) fatores modificadores no cenario acidental.
13.2.4 Dados os riscos envolvidos nas a,;oes de conten,;ao dos produtos vazados ou derramados,
estas s6 devem ser levadas a efeito quando a avalia,;ao preliminar da situa,;ao indicar a possibilidade
de sucesso na opera,;ao.
13.3 Tecnicas de contenc;ao e controle
13.3.1 Abson;ao
13.3.1.1 A abson;ao e o processo baseado na fixa,;ao de uma substancia, normalmente liquida

ou gasosa, ao interior da massa de outra substancia, em geral, s61ida. A absor,;ao e acompanhada
por um aumento no volume , tendo em vista o processo de inchamento da massa. Nestes casos,
e possfvel, posteriormente , recuperar parte do produto absorvido por meio de processes mecanicos
dos tipos prensagem e centrifugac;ao, entre outros.
13.3.1.2 Os materiais absorventes normalmente utilizados em emergencias qu1m1cas podem

ser de origem sintetica ou natural. E importante que os materiais absorventes sejam compativeis
qu imicamente com os produtos a serem absorvidos .
13.3.1.3 Quando contaminados, os materiais absorventes mantem as propriedades consideradas

perigosas dos lfquidos ou gases por ele absorvidos, portanto, materiais absorventes contaminados
devem ser manipulados e destinados tal qual os produtos e/ou resfduos perigosos gerados nas acoes
de resposta.
13.3.1.4 Os materiais e produtos absorventes reque rem criterios tecnicos na sua selec;ao e utiliza,;ao,
ou seja, diferentes tipos de absorventes sao concebidos para diferentes tipos de produtos .
13.3.1.5 As recomendac;:6es dos fabricantes e distribuidores devem ser cuidadosamente observadas

antes de cada emprego de material absorvente.
13.3.1.6 Como a maioria dos materiais absorventes e comercializada em sacos, baldes, em forma
de barreiras, almofadas, mantas e outras embalagens, e importante que estas embalagens possuam

ABNT NBR 14064:2022
formas de identificar;ao , bem coma orienta<;oes sabre a aplica<;ao segura para determinada famflia
de produtos quimicos. Ainda , as informa<;oes do fabricante devem trazer as restri<;oes e precau<;oes
de uso, alem da composi<;ao do produto.
13.3.1. 7 Os materiais absorventes podem ser classificados em quatro categorias, a Figura 16 ilustra
apresentacao de produtos e materias absorventes :
a) organicos naturais : referem-se aqueles extrafdos de materias organicas e aplicados

diretamente sabre os produtos a serem absorvidos sem que tenham sofrido qualquer tipo de
tratamento qu imico ou fisico . Exemplos desses absorventes sao cortic;a , palha, feno , bagac;o de
cana-de-ac;ucar, casca de coco, entre outros. Os absorventes organicos naturais possuem
a desvantagem de que , sob determinadas condi<;oes , absorvem agua , o mesmo nao ocorrendo
com a maioria dos absorventes sinteticos ;
b) organicos naturais manufaturados: sao produtos de origem organica que, ap6s tratamento ffsico,
adquirem propriedades oleofilicas , aumentando sign ificativamente a sua capacidade de absorc;ao
e adsorcao, ou, ainda, materiais que a eles tenham sido agregados outros produtos , a fim
de conferir caracteristicas adicionais. Exemplos desses absorventes sao turfa , celulose , semente
de algodao, entre outros;
c) organicos sinteticos: sao eficientes na abson;ao de lfquidos, oleos e alguns produtos qufmicos
em geral. Sao produtos organicos obtidos industrialmente por meio de processamento ffsico
e qufmico (isomerizac;ao. polimerizac;ao, oxidac;ao. entre outros). Exemplos desses absorventes
sao espuma de poliuretano, fibras de polietileno e polipropileno, copolfmeros especiais , fibra
de nailon , entre outros. Absorventes organicos sinteticos em geral possuem capac idade
de absorc;ao, em media ate 70 vezes o seu peso em 61eo, enquanto que os absorventes
organicos naturais ou manufaturados absorvem no maximo 15 vezes o seu peso em 61eo.
Materiais absorventes organicos, assim como os manufaturados, podem ser incompativeis com
muitas substancias qu fmicas, como acidos, bases e oxidantes. 0 cantata de absorventes dessa
natureza com determinadas classes de produtos pode provocar a ignicao do absorvente . Existem
no mercado diversos tipos e formates de absorventes sinteticos, e sua escolha deve ser compativel
com o produto envolvido, a atividade a ser realizada e o cenario acidental , para uma resposta
eficaz. Exemplos de formatos de materiais absorventes: mantas, travesseiros , cordoes , rolos,
barreiras, barreiras fl ocadas , barreiras de tiras entre outros;
d) minerais: sao produtos de origem inorganica extrafdos direta mente da natureza au ap6s
tratamento quimico ou fisico . Normalmente os tratamentos a esses materiais visam aumentar a
sua capacidade de absorc;ao/adson;ao. Exemplos desses materiais sao sflica, terra diatomacea,
argila, perlita, vermicul ita , entre outros .

ABNT NBR 14064:2022

Figura 16 - Exemplos de apresenta<;ao de produtos e materiais absorventes
13.3.2 Tecnica de dissolucao
13.3.2.1 Dissoluc;ao e a tecnica aplicada nos casos em que ha perda de contenc;ao de gases
ou vapores soluveis em agua _ Nestes casos. jatos d'agua. sob a forma de neblina intensa sao
lanc;ados por sobre a nuvem dos gases ou vapores vazados, de forma a ajudar no processo de diluic;ao
do produto soluvel.
13.3.2.2 A dissoluc;ao, na maioria dos casos , para ser efetiva , requer grandes volumes de agua.
A agua residual da opera9ao deve ser contida , sob risco de contaminar os corpos d'agua da regiao.
13.3.2.3 A tecnica de dissolu9ao nao se apresenta efetiva quando o acidente envolve a perda
de grandes volumes de produto para a atmosfera.
13.3.2.4 A dissoluc;ao requer pessoal treinado e com experit§ncia em trabalhos semelhantes.
13.3.2.5 Nas ac;oes emergenciais, a tecnica de dissolU<;ao se compara com a diluic;ao em agua,
a qual se constitui um dos metodos mais utilizados e eficientes para a redu9ao dos riscos oferecidos
pelos agentes oxidantes e per6xidos organicos. A dilui9ao, nesses casos, tern por objetivo reduzir
a concentracao e consequentemente o poder oxidante e a reatividade quimica desses materiais.
Em caso de acidentes destes produtos, mesmo com o risco subsidiario de corros ive, deve ser tratada
a emergencia com a utilizac;ao de agua em quantidade abundante _ Porem . devido a solubilidade
de alguns desses produtos, a agua de diluic;ao deve ser armazenada de modo a evitar poluic;ao.
A Figura 17 ilustra a tecnica de dissolu9ao (gas/vapor soluvel em agua).

ABNT NBR 14064:2022

Figura 17 - Exemplo de tecnica de dissolu~ao (gas/vapor soluvel em agua)
13.3.3 Tecnica de dispersao
13.3.3.1 A dispersao consiste na tecnica de larn;;ar grandes volumes de agua sabre a nuvem do produto
vazado . A agua lancada deve ser aplicada na forma de neblina . Tai qual a tecnica de dissolui;ao,
a dispersao requer grandes volumes de agua para ser efetiva. Neste caso, a neblina intensa de agua
promove a dispersao do produto na atmosfera por meio da intensa movimentai;ao ff sica gerada pela
neblina, o que contribui para a diminuii;ao da concentrai;ao do contaminante no ambiente.
13.3.3.2 A difereni;a entre dissolui;ao e dispersao e que, neste ultimo , o contam inante sujeito a neblina
nao e soluvel em agua portanto as caracterfsticas do produto tendem a permanecer inalteradas, o que
deve requerer maior cuidado quanta a conteni;ao e recolhimento das aguas residuais da operai;ao.
13.3.3.3 De igual forma , a tecnica de dispersao nao se mostra eficaz quando a ocorrencia envolve
a perda de conteni;ao de grandes volumes de gases ou vapores de produtos insoluveis em agua.
A Figura 18 ilustra a tecnica de dispersao (gas/vapor insoluvel).
Figura 18 - Exemplo de tecnica de dispersao (gas/vapor insoluvel)
NOTA E importante que , tanto na dissoluc;ao como na dispersao , o uso da neblina d'agua ocorra somente
sobre a nuvem de vapor de um gas na atmosfera. Caso a neblina d'agua seja apl icada sobre as eventuais
poc;as formadas , por exemplo por um gas liquefeito , ocorre a intensa evaporac;ao do produto, gerando um
aumento na gerac;ao de gases ou vapores na atmosfera, agravando sign ificativamen e o controle da situa9ao
emergencial.
13.3.4 Tecnica de desvio
13.3.4.1 As tecnicas de desvio envolvem sempre uma mudani;a de direi;ao do fluxo do contaminante.
Basicamente, consistem no deslocamento control ado de um If qui do, gas ou vapor, de uma area para
outra, na qual os efeitos ao homem e ao ambiente possam ser substancialmente reduzidos.

ABNT NBR 14064:2022
13.3.4.2 Embora mais complexo , e poss rvel tambem rea lizar manobras de desvio em vazamentos
de gases ou vapores , cuja densidade seja igual ou maior que a densidade do ar. Nestes casos , uma
barreira fisica pode ser instalada com essa fi nalidade , ou seja , impedir que o fluxo de gas/vapor
vazado , alcance uma determinada area a ser protegida.
13.3.4.3 A barreira fisica pode se dar com o emprego de uma intensa neblina d'ag ua sabre a nuvem,
formando uma parede de bloqueio da movimentac;ao do gas. Tambem e possfvel instalar uma barreira
s61ida visando canter a movimentacao do gas ou vapor. Para tanto pode-se lancar mao do uso de
lonas plasticas, sendo estas escoradas verticalmente com estacas, formando assim uma parede .
13.3.4.4 E importante que a base desse desvio seja lastreada com areia ou terra , de forma a evitar
que o gas ou vapor a transpasse. Nestes casos , a efetividade da manobra s6 e alcan9ada se as
quantidades vazadas forem de pequena manta e o gas ou vapor for mais denso (pesado) que o ar,
e tambem se a topografia do terreno contribuir de forma favoravel , por exemplo, podem-se usar as
depressoes do terreno a favor da operac;ao de desvio. A Figura 19 ilustra uma operac;ao de contern;:ao
de gas com densidade > 1, utilizando estacas, cordas e Iona plastica.
as lox1co mfa~el (densid.de >1)

-·--·-· ............. ..
-------------
Barr 1ra b1Ca de des"1o
iared. de Iona sllui)
Figura 19 - Vista superior de opera~ao de desvio de gas com densidade >1 ,

utilizando Iona plastica
13.3.4.5 As Figuras 20 e 21 ilustram operac;oes de desvios para derramamentos de lfquidos em solo.

Nestes casos , o desvio pode ser realizado por meio de canaletas/trincheiras escavadas no solo, com
o intuito de direcionar o contaminante para uma area diversa daquela onde ha bens de relevancia
a proteger (social. ambiental e patrimonial ). O desvio pode tambem ser realizado com os mesmos
materiais utilizados nos barramentos, com a diferenc;a de que o objetivo, nestes casos, e a mudanc;a
de direc;ao do fl uxo do contaminante.

ABNT NBR 14064:2022
Bens a praeger
Figura 20 - Emprego de canaleta de desvio para liquidos
Cava de
Figura 21 - Opera,;ao com canaleta de desvio para cava de conte~ao (liquidos)
13.3.4.6 Quando o derrame envolve produto liquido, o desvio pode ser feito utilizando qualquer
recurso material . desde que seja compatfvel com os perigos do produto. de forma a criar uma barreira
fisica de mudanc;a de direc;ao do fluxo do produto_
13.3.4. 7 A fim de evitar possiveis extens6es da contaminai;ao, como a percolai;ao de produto no solo,
os canais escavados devem ser forrados com Iona plastica ao Ion go de seu percurso.
13.3.4.8 Quando um contaminante s61ido ou liquido, com densidade maier que a agua , atinge um
corpo d'agua de pouca largura e/ou vazao (um c6rrego, por exemplo), e possivel improvisar um desvio
(bypass) do curso normal desse corpo d'agua , desde que a contaminac;ao nao seja extensa.
13.3.4.9 Essa tecnica permite ter acesso ao produto depositado no leito do c6rrego , uma vez que
a interrup9ao do curso d'agua pelo desvio (bypass) ira facilitar a drenagem do trecho interrompido.
Normalmente a remoc;ao do produto depositado no leito do corpo d'agua acontece por succ;ao , uma
vez que a remoc;ao manual com ferramentas tende a gerar pisoteio e assim empurar o produto para
o fundo da lama formada no leito.

ABNT NBR 14064:2022
13.3.4.1 o Outra vantagem dessa tecnica e que, caso a contamina<;ao nao seja extensa, o curso
do corpo d'agua , apos poucos metros, volta ao seu normal. Depois de realizada a remo<;ao do produto,
o desvio deve ser desativado, dando ao curso d'agua seu fluxo normal.
13.3.4.11 Opera<;:6es dessa natureza devem sempre ter a aprova<;ao dos 6rgaos publicos
de fiscaliza<;ao e controle ambiental e de recurses hfdricos da regiao. A Figura 22 ilustra uma situa<;ao
cuja aplicacao da tecnica de desvio em corpo d'agua se mostra adequada. Neste caso , foi criado
um curso alternativo para o fluxo d'agua . evitando com isso o arraste da contaminai;ao por longas
extens6es.
are,a,
pranchas de made1ra
troncos)
./'/
.•\~:; ;--
Trecho do corpo d' agua rmpactado
. I
-_.. \,
'---.:::------- dO ell
·o
des-JI
o d8
1~p
Figura 22 - Tecnica de desvio (bypass) em corpo d'agua
13.3.5 Tecnicas de construc;ao de diques
13.3.5.1 A diferen<;a entre as tecnicas de construcao de diques de conten<;ao e as tecnicas de desvio

e que os diques tern por finalidade conter em um espa<;o definido o produto vazado na superficie
(lfquido), enquanto que o desvio tern por finalidade mudar a dire<;ao do fluxo do produto vazado
ou derramado.
13.3.5.2 Em regra , o desvio precede o dique, ou seja, o desvio leva o produto ate um determinado
local , onde este pode ser contido com seguranca e controle , por meio da construcao de diques .
13.3.5.3 Diques de contern;ao podem ser construrdos de forma improvisada , com o material que
se disponha no local da ocorrencia, como, por exemplo, areia , terra , pedras, detritos, pranchas
de madeira, ou mesmo aproveitando depress6es do terreno para essa finalidade.
13.3.5.4 E importante que o material empregado nos diques nao seja incompatfvel com o produto
vazado , sob risco de rea<;ao vigorosa (rea<;ao termica, incendio, explosao) e consequente perda
do controle da situacao.

ABNT NBR 14064:2022
13.3.5.5 o material mais comumente dispon fvel e empregado na co nstruc;ao de diques de co ntenc;ao
ea terra. Contudo, apesar da dispon ibilidade e do baixo custo , este recurso pode representar
um risco ad icional as ac;oes de resposta , se entrar em contato com determinada classe de risco
de produtos perigosos, como e o caso dos oxidantes, por exemplo, per6xido de hidrogen io. Para
os agentes oxidantes e per6xidos organicos , recomenda-se realizar a contenc;ao com materiais inertes
e umedecidos. como . por exemplo. a areia .
13.3.5.6 Outro fator a ser observado quando do emprego de terra como material para a construc;ao
a
de diques diz respeito capacidade de abson;ao do produto, ou seja , se o dique nao for revestido com
material plastico , o volume de terra empregado e contaminado , convertendo-se em resfduo perigoso,
portanto obrigado a adequada disposic;ao final, atendendo as exigencias dos 6rgaos de fiscalizac;ao
e controle ambiental.
13.3.5. 7 Em uma situac;ao de alto potencial de risco, quaisquer materiais ensacados, como serragem,
areia e carvao, tambem podem ser utilizados; no entanto, com o passar do te mpo, pode ocorrer
a penetrac;ao e o acumulo do produto nos sacos. Tai fato pode ser minimizado, mediante a colocac;ao
de mantas plasticas sobre o dique.
13.3.5.8 Sempre que possivel, a constrw;ao de um dique deve comec;ar com materiais mais pesados,
para o reforc;o da base, segu ido de uma camada externa de materiais mais leves, como detritos
diversos . Se houver tempo para tal. lonas plasticas tambem podem ser colocadas entre as camadas
internas e externas do dique.
13.3.5.9 O processo de construc;ao de um dique e similar ao de construc;ao de um desvio. Os tecnicos

devem considerar o tempo necessario para se conter o produto derramado , os recursos humanos,
os materiais disponfveis, a quantidade ja vazada e , eventualmente, o que ainda podera vazar.
13.3.5.10 A construc;ao de um dique pode ser realizada de forma manual ou com o emprego
de maquinas pesadas, como pa-carregadeira, retroescavadeira, entre outros.
13.3.5.11 Sempre que equipamentos pesados forem empregados, e recomendavel observar os locais
onde a maquina ira operar, sob pena de provocar novo acidente, envolvendo cabos eletricos , dutos
e tubulac;oes de agua enterrados na reg iao do acidente.
13.3.5.12 Para uma boa estabilidade, alem de bem compactado, recomenda-se que a base do dique
tenha o dobro da sua altura.
13.3.5.13 0 tipo de dique a ser constru fdo depende da taxa de vazamento do produto, da sua
velocidade de deslocamento e da quantidade de produto envolvido. Por exemplo, liquidos densos, ou
com baixa velocidade de deslocamento. podem ser contidos em um di que circular.
13.3.5.14 Seo produto envolvido for inflamavel , algumas medidas preventivas devem ser adotadas.
a fim de evitar sua ignic;ao provocada por componentes eletricos como , por exemplo, uma maquina
ou ferramentas utilizadas para a construc;ao do dique. Outra medida preventiva importante a ser
adotada ea aplicac;ao de espuma (cobrimento da poc;a), de modo a minimizar a emanac;ao de vapores
inflamaveis.
13.3.5.15 Durante a atendimento a emergencia , o dique pode sofrer altera96es, por conta da pressao
exercida pelo produto contido e tambem pela ac;ao de chuvas , necessitando, assim, de reparos
recorrentes , o que podera causar o aumento da quantidade dos materiais empregados em sua
construc;ao . As Figuras 23 e 24 ilustram tecnicas de construc;ao de diques e desvio de contern;ao .
© ABNT 2022 • Todos os direitos reservados 75

ABNT NBR 14064:2022
Figura 23 - Exemplo de tecnica de constru~ao de dique de conten~ao

Si ema de drenagem
de aguas pluviais
(boca de lobo)
Ma erial absorven e
'
Desvio
(pro e~ao da drenagem)
Oique de con en~o
(areia/ erra/serragem)
Figura 24 - Exemplo de tecnica de constru~ao de desvio e dique de conten~ao
13.3.6 Tecnicas de constru~ao de barragens
13.3.6.1 Barragens sao constrU(;5es temporarias realizadas de uma margem a outra de um corpo
d'agua . 0 objetivo da barragem e canter e, posteriormente, recolher os prod utos lfquidos sobrenadantes
(densidade < 1) lanc;ados na agua . Dependendo do volume, da largura e da declividade do curso
d'agua , a tecnica de construc;ao de barragens pode se mostrar efic iente como manobra de contenc;ao.
13.3.6.2 Algumas caracterfsticas do produto sao imprescind fveis para o sucesso dessa tecnica,
coma por exemplo, que nao seja miscfvel e que sua densidade seja menor que a da agua (< 1).
Nessas condic;6es varias estrategias de combate se mostram apropriadas, sendo possfvel improvisar
e construir diversos tipos de barragens.
13.3.6.3 Os produtos qu fmicos , quando na agua, podem apresentar comportamentos muito distintos,
o que pode influenciar diretamente na estrategia de resposta a emergencia. No caso de produto
e
imiscfvel e menos denso que a agua, a intervenc;ao ativa , pois ha a possibilidade de canter e recol her
o produto no barramento, minimizando assim os impactos ao meio ambiente. E o caso de derrames
de oleo e outros derivados de petr61eo.
13.3.6.4 Uma das vantagens da ba rragem como manobra de contenc;ao e posterior recolhimento
do produto vazado ea possibilidade de instalar tubas no corpo da barragem . a fim de permitir o controle
de vazao , evitando dessa forma a interrupc;ao do curso d'agua , o alargamento da area represada
e o consequente aumento da area impactada (solo, vegetac;ao ).

ABNT NBR 14064:2022
13.3.6.5 A instalac;ao de tubas de controle de vazao , em regra , acontece com a utilizac;ao de tubas
em PVC. Nestes casos , sendo o produto sobrenadante, a tubulac;ao e instalada abaixo do nivel
d'agua. Assim , o contaminante fica contido pela barragem , para as ac;oes posteriores de recolhimento,
e o curso d'agua segue seu fluxo normal sem interrupc;oes. O diametro e a quantidade de tubas
instalados em um barramento devem ser proporcionais ao volume do corpo d'agua. A Figura 25 ilustra
um dos modelos de barragem com controle de fluxo .
Produto '°br•nad >n t•

Figura 25 - Barragem com controle de fluxo
13.3.6.6 As barragens construidas em areia , terra e outros materiais, se mostram efetivas para
os cursos d'agua com baixo volume , correnteza e de margens estreitas. Para as corpos d'agua com
caracteristicas opostas, sao comercializadas barreiras m6veis de contenc;ao , normalmente fabricadas
em tecido laminado de PVC e flutuadores em polietileno.
13.3.7 Barreiras moveis de conten<;ao
13.3.7.1 Utilizadas para o combate e contenc;ao dos derramamentos de oleos e produtos quimicos
imisc fveis na superffcie da agua , as barreiras sao dimensionadas para varias aplicac;oes, conforme
o meio em que sao empregadas, como praias, mangues, margens de rios , areas oceanicas, aguas
protegidas au abertas, areas abrigadas (portos, canais , estaleiros, terminais petro leiros e lagoas
de contenc;ao) de uso permanente e em areas alagaveis. As barreiras m6veis de contenc;ao , em regra ,
sao comercializadas em lances de 15 m cada , com conectores em suas extremidades, o que permite
unir diversos lances ate atingir o comprimento e a configuracao desejados .
13.3.7.2 As barreiras m6veis podem ser associadas as barreiras absorventes. aumentando assim
a eficiencia nas ac;oes de contenc;ao e de recolhimento do produto represado. A fixacao , o
posic ionamento, a instalac;ao , a conexao e o recolhimento das barreiras m6veis demandam criterios
tecnicos para uma maier eficiencia na contenc;ao. lnstrU(;oes e capac itac;ao quanta ao melhor uso das
barreiras m6veis devem ser requeridas aos fabricantes e/ou distribuidores do produto. As Figuras 26
e 27 ilustram uma barreira m6vel de contenc;ao e tipos de barreira.
Figura 26 - Exemplo de barreira movel de contenc;ao

ABNT NBR 14064:2022

Barreira
deCort1na Borreira
de Cerca
Figura 27 - Tipos de barreira movel de contem;ao
13.3.8 Barreiras fixas de conten~ao
13.3.8.1 Para os produtos sobrenadante lan<;ados em cursos d'agua estreitos, tubula9oes ou outros
e
sistemas de drenagem. possfvel lancar mao de improvisa<;eies , come uma prancha de madeira,
como forma de realizar uma barragem de contenc;ao de curto prazo. A prancha de madeira constitui
recurse de facil obtenc;ao e de baixo custo _ Pelo carater de improviso, esse metodo de contenc;ao
merece atern;ao constante na manutenc;ao da barragem, ate que outro dispositivo mais eficiente
possa ser empregado. As Figuras 28 e 29 , ilustram a aplica9ao de prancha de madeira come meio
de conten9ao improvisado.
~ ,..-
Escoamento do produto
~i;~..
~~,,--..:,.__,..,;
~~_-;;;~o;~~~-~.;. ;x. ,_,;;,~,...
; .
Figura 28 - Exemplo de barragem improvisada com prancha de madeira

ABNT NBR 14064:2022

5arnintn!0
de~oekitos '1!5
Figura 29 - Exemplo de barragem improvisada com prancha de madeira

em tubulac;ao de drenagem
13.3.9 Tecnicas de retenc;ao
13.3.9.1 Nas situac;oes nas qua is nao existam condic;oes para a construc;ao de um desvio ou de diques,
pode-se tentar reter o produto vazado em uma vala , em uma bacia ou em um tanque de contenc;ao.
Par exemplo, em uma ocorrencia envolvendo o vazamento de 61eo diesel gerado pelo tombamento
de um caminhao, observa-se que, se na.o for contido , o produto atinge uma caixa de drenagem
de aguas pluviais. Em razao do fluxo do produto e do limitado numero de pessoas em campo, nao
e viavel a construcao de um desvio ou de um dique. Nessa situacao, a retencao do produto na pr6pria
caixa de drenagem de aguas pluviais e uma boa alternativa. A retenr;ao em uma caixa de drenagem
pode ser realizada com os seguintes criterios:
a) revestimento da caixa com uma Iona, a qual deve ser escorada por objetos pesados;
b) aplicai;ao tambem de areia e pedras sobre a Iona, se houver tempo disponfvel;
c) aplicar;ao de agua no fundo da caixa , ate aproximadamente 30 cm abaixo do nivel do solo;
d) controle do fluxo de produto, se poss ivel.
13.3.9.2 Com esse processo, pouca quantidade de produto deve atingir o dreno, sendo que a maior
parte deve permanecer sabre a superffcie da agua. Essa tecnica e eficiente apenas para os produtos
liquidos, insoluveis e menos densos que a agua. Deve-se lembrar sempre que o produto contido
na caixa pode evaporar, criando , assim, um risco adicional.
13.3.9.3 Para os casos em que pequenas quantidades tenham sido derramadas, pode-se cobrir
o produto com lonas. Ja para o caso de grandes quantidades derramadas. pode-se aplicar espuma
sabre o produto contido , para prevenir a sua evaporacao. Em alguns casos, o produto pode ser contido
em um tanque ou em uma vala de retenr;ao escavada no solo e revestida com Iona plastica, conforme
mostrado na Figura 30.

ABNT NBR 14064:2022
Figura 30 - Vala de contenc;ao com revestimento em Iona plastica

13.3.9.4 Tai como nos casos anteriores , a constru9ao de uma vala de contenc;ao depende dos recurses
humanos e materiais disponfveis, da quantidade de produto derramado e do tempo disponfvel.
Em uma situac;ao de emergencia, caixas d'agua e pequenas piscinas tambem sao boas alternativas
para a conten<;ao do produto.
13.3.9.5 Geralmente, qualquer estrutura de reten<;ao que seja implantada acima do solo oferece uma
resposta mais rapida que as estruturas implantadas abaixo do nfvel do solo, uma vez que, para essa
e
ultima , necessario o emprego de maquinas e equipamentos pesados de escava<;ao, o que nem
sempre esta prontamente disponfvel.
13.3.9.6 Em determinadas situac;oes em que tenha ocorrido o derramamento de produtos lfquidos

no solo, e muito importante que, ao final dos trabalhos de remoc;ao ou de neutralizac;ao, seja realizada
a recuperac;ao dos locais impactados, podendo ser necessario realizar estudo de caracterizai;ao
hidrogeol6gica da area do acidente. Assim , por meio desses estudos, e possfvel mapear toda a area
contaminada pelo produto, bem como determinar as tecnicas de recuperac;ao mais apropriadas.
13.3.10 Estanqueidade
13.3.10.1 Enquanto a fonte do vazamento nao fo r cessada , ocorre a liberac;ao do produto ao meio
e, consequentemente, incremento da area ocupada pelo produto llquido ou forma<;ao e dispersao
de nuvem na atmosfera , dificultando as ac;oes de controle da emergencia .
13.3.10.2 A estanqueidade consiste em metodos e tecnicas utilizados para estancar o vazamento

e restringir o produto ao recipiente danificado.
13.3.10.3 Diversas tecnicas para a estanqueidade de vazamentos ja foram bem desenvolvidas.

A maioria envolve a utilizacao de ferramentas e de equipamentos, os quais, normalmente,
estao disponfveis ou podem ser obtidos em campo .
13.3.10.4 Entre os equipamentos mais comumente utilizados, destacam-se os batoques, as massas

de vedac;ao ep6xi, as tiras de borracha, as brac;adeiras para tubulac;ao e as fitas adesivas especiais.
Todos esses materiais estao disponiveis no mercado nacional e podem , normalmente, ser utilizados
para estancar vazamentos em tanques , tambores e tubula96es .
13.3.10.5 Ressalta-se a importancia de se obterem, com os fornecedores dos equipamentos e dos

materiais, informac;oes relativas a resistencia quimica das massas de vedac;ao e das fitas adesivas,
{de forma a evitar rea<;oes entre esses materiais e os produtos qufmicos a serem contidos .
13.3.10.6 Para a utilizac;ao adequada dos equipamentos e dos materiais destinados as opera<;oes
de estanqueidade de vazamentos , e necessario um perf odo de treinamento , de modo a famil iarizar
os tecnicos quanta ao manuseio deles, nas condi<;oes adversas normalmente encontradas. Via
de regra , quando esses equipamentos e materiais sao preparados e utilizados em campo , os tecnicos
devem estar utilizando luvas de protec;ao e equipamentos de protecao respirat6ria, fato esse que,
certamente , dificulta o tato e a visibilidade nos trabalhos .

ABNT NBR 14064:2022
13.3.10.7 Acidentes envolvendo tambores sao comuns , principalmente por conta das falhas
nas opera<;oes de estiva. As empilhadeiras sao causadoras de um elevado numero de avarias
em tambores ; no entanto, qualquer vazamento resultante de uma perfura9ao pode ser estancado,
por meio de algum metodo que ofere<;a resistencia ao escoamento do lfquido.
13.3.10.8 O primeiro metodo para esse controle e conseguir que o nivel do produto permane<;a
abaixo da perfura<;ao , o que pode ser feito rapidamente, deitando-se o tambor com o furo pa ra cima,
ou mesmo colocando o tambor (ou outro recipie:nte) de cabe<;a para baixo. Quando da ocorrencia
de pequenos vazamentos pela tampa existente na parte superior do tambor, na maioria dos casos,
e
apenas o aperto das roscas existentes na tampa suficiente para cessar o vazamento . Em outras
e
situa96es, necessario um aperto melhor na cinta que envolve a tampa do tambor, utilizando-se
alicates e chaves de fenda compatfveis com os perigos do produto. A Figura 31 ilustra manobras
de reposicionamento de tambores .
Nivel do produto Pontos de

aba,xo do ponto .r.:::-..::::::~ ,::, aJustes de veda~ao
(tampas e ane1s)
de vazamento
Ponto de vazamento
Manobras de
repos1c1onarnento de tambores
Figura 31 - Manobras de re;posicionamento de tambores
13.3.10.9 Se for necessario realizar um reparo em um ponto de vazamento em um tambor, pode-se

utilizar um sistema de vedacao, do tipo batoque ou do tipo cinta-catraca . Caso seja utilizado um
batoque, pode-se colocar um material absorvente na sua extremidade, de modo a propiciar uma
e
melhor veda9ao . Seo tambor tiver que ser manuseado e transportado , conveniente que o batoque
seja cortado , de forma a evitar que haja uma saliencia externa ao tambor, o que pode dificultar a sua
movimenta9ao, ou mesmo permitir a saida ea queda do batoque.
13.3.10.1 0 O batoque a ser utilizado deve ser confeccionado com material compativel com o produto
envolvido. Os materiais mais frequentemente utilizados para a confec<;ao de batoques sao madeira ,
PVC , teflon , latao e alum inio. Os batoques sao fab ricados em diversas configu ra<;oes, conforme
mostrado na Figura 32, podendo, dessa forma , ser utilizados nas mais diversas situacoes.
P~O DC LIDEIRA TAR t:GO
'
Figura 32 - Batoques de diversas formas e tamanhos

ABNT NBR 14064:2022
13.3.10.11 Outro sistema de vedar;ao muito utilizado refere-se aos batoques denominados batoques
chumbadores e batoques com grampo, os quais sao fo rmados por uma junta de borracha ou
de neoprene, uma lamina de metal posicionada atras da junta e um grampo posicionado na frente
da junta, conforme ilustrado na Figura 33.
Figura 33 - Batoques chumbadores ou batoques com grampos
13.3.10.12 Ao utilizar esses batoq ues, o grampo e inserido no furo , enquanto que a junta de borracha
ou de neoprene e o metal sao pressionados no ponto de vazamento. Ao se apertar a rosca, o grampo
e pressionado contra o furo, internamente, enquanto que a borracha ou o neoprene faz a mesma
pressao, porem externamente, resultando na estanqueidade do vazamento . A (mica restri9ao ao uso
e
desses tipos de batoques que o diametro dos furos nos tambores deve ser maior que o do grampo.
e
Assim , importante que uma grande variedade de diametros de grampos esteja dispon fvel.
13.3.10.13 Para vazamentos em tubulac;oes pressurizadas. as ac;oes de contenc;ao nao tendem a ser
tao eficientes . uma vez que, nesse tipo de cenario , pode estar ocorrendo o bombeamento de produto
com alta pressao. De acordo com a pressao de bombeio e o tipo de avaria na tubulac;ao , os batoques
podem ser utilizados com a fi nalidade de reduzir a taxa de vazamento. Nessa situac;ao, batoques
com dreno sao os mais apropriados , uma vez que , pelo dreno, o produto pode ser direcionado
a um reservat6rio apropriado, como , por exemplo, um tambor. Da mesma forma , tiras de borracha,
de varies tamanhos podem ser utilizadas para a estanqueidade, porem , em ambos os casos,
e absolutamente necessario que sejam utilizados equipamentos de proter;ao individual e de prote9ao
respirat6ria, uma vez que e muito provavel ocorrer cantata direto com o produto.
13.3.10.14 Pa ra os casos de vazamentos de gases liquefeitos pressurizados, a ar;ao de estanqueidade

a
pode ser de diff cil realizac;ao devido pressao no interior do reservat6rio , associado elevada taxaa
de expansao desses produtos. O cloro , par exemplo, tern uma taxa de expansao de 462 vezes,
ou seja, um volume de cloro liquido gera 462 volumes de cloro gasoso.
13.3.10.15 Seo furo na tubulac;ao estiver localizado entre uma ou duas valvulas de controle de fluxo.
estas devem ser fechadas , de mode a se isolar o treeho envolvido. Ap6s a queda da pressao e da taxa
de vazamento, o oriffcio pode ser vedado com batoques , tiras de borracha e/ou fitas adesivas.
13.3.10.16 Outros equipamentos , que tambem sao utilizados para estancar vazamentos , sao aqueles
que operam pelo princfpio pneumatico. Sao os sistemas inflaveis diversos (balsas, bandagens,
batoques) que devem ser introduzidos ou posicionados sabre o local do vazamento , e ao se injetar
ar no sistema, ocorre a insuflac;ao do equipamento e, consequente mente , propicia a estanqueidade
do vazamento. Esses sistemas apresentam grande efici~ncia e podem ser utilizados, em uma grande
variedade de situar;oes , coma na vedar;ao de furos em tanques e tambores, na veda9ao de avarias em
tubular;oes , na vedar;ao em sistemas de drenagem e em redes de esgotos , entre outros. A Figura 34
ilustra um modelo de equipamento pneumatico operado com ar comprimido insuflado de um cilindro
ou por uma bomba do tipo pedal. Esse tipo de equipamento normalmente e
utilizado na vedacao
de furos e fissuras encostado a tanques e tambores . A Figura 35 apresenta um sistema de vedac;ao
com o mesmo princfpio . ou seja, ar insuflado Neste caso , trata-se de uma haste que traz na sua

ABNT NBR 14064:2022
extrem idade um batoque do tipo inflavel, apresentado em diversos tamanhos e formatos , o qual
e introduzido em furos ou fissu ras e apos e insuflado por uma bomba do tipo pedal , ate que o vazamento
seja estancado.
Figura 34 - Equipamento pneumatico de conten~ao de vazamentos
T.nque
I
Roupade pmt aoquim,ca
(Nilll!IA)
BitOque nflavel
Ponto de
'--.i.J'=""• vazamento
(prMu )
Figura 35 - E.quipamantos pnaumaticos de contanc;,ao de vazamantos
13.3.10.17 Os trabalhos de estanqueidade de vazamentos requerem das equipes envolvidas, tanto

o conhecimento tecnico quanto uma elevada capacidade de improvisar.
13.3.10.18 Diversos materiais, de uso com um no dia a dia, como pa nos, tiras de borracha, peda<;os
de madeira etc. , podem ser utilizados para essa fina lidade, desde que sejam compatrveis com
os produtos qu fmicos envolvidos nos acidentes, podendo , dessa forma , minimizar ou mesmo eliminar
um vazamento .
13.3.11 Embalagens de resgate
13.3.11.1 As embalagens de resgate sao destinadas ao armazenamento e transporte de tambores

de ate 200 L que sofreram alguma avaria ou apresentaram vazamento ou possibil idade de vazamento
no manuseio ou transporte .

ABNT NBR 14064:2022
13.3.11.2 Fabricadas em pol ietileno de alta densidade, sem costuras ou soldas, as embalagens de
resgate possuem uma tampa rosqueada que, quando lacrada , nao perm ite a perda de contern;:ao do
seu interior. Oferecem uma op<;ao segura de resposta a emergencias, envolvendo cargas fracionadas
e
no TRPP. Seu manuseio simples. Em regra, a operacao consiste em um encamisamento do tambor
avariado, que deve ser posicionado sobre a tampa do contentor. Ap6s , o contentor deve cobrir
o tambor avariado e ser girado sabre a tampa , rosqueando-o . S6 depois de rosqueado o con tentor
e virado na sua posic;ao original. Pela proximidade do tecnico ao tambor avariado, este deve utilizar
os EPI e EPR adequados aos peri gos do produto. A Figura 36 ilustra operac;6es com a embalagem
de resgate.
Figura 36 - Embalagem de resgate para tambor de 200 litros
13.3.12 Aspira~ao - ,Operagao de recolhimento de produto ou residuo com caminhao do tipo

vacuo
13.3.12.1 0 prop6si1o de uma opera(,ao de mitigac;ao que envolve a perda de conten(,ao

e o consequente vazamento ou derramamento de produto perigoso deve ser pelo seu recolhi mento
imediato. Sendo poss rvel , essa operai:;ao deve ser priorizada, pois produtos perigosos fora de sua
conteni:;ao orig inal tendem a gerar riscos significativos no cenario acidental.
13.3.12.2 Muitos dos produtos perigosos, quando no ambiente, podem ser colocados em conten<;ao
por meio de aspirai:;ao, utilizando para tanto caminh6es do tipo vacuo , ou seja, o produto e retirado
do meio pelo processo de aspiracao, sendo contido no tanque do caminhao do tipo vacuo. Esse
metodo de recolhimento possui vantagens sabre outros, pois em regra nao provoca um aumento
no volume recolhido. Essa particularidade e observada no recolhimento de produto brute , sem mistura
com agua, por exemplo, ou mesmo no recolhimento de material s6I ido.
13.3.12.3 Essa vantagem pode ser comprometida quando do recolhimento de produto derramado
em corpo d'agua, sendo o produto imisc fvel e sobrenadante, como, por exemplo, os derivados
de petr6Ieo. Nestes casos , as operac;6es com vacuo tendem a gerar uma quantidade significativa
de resf duos oleosos, pois muita agua e aspirada com o produto.
13.3.12.4 Existe no mercado uma serie de produtos destinados a corrigir essa falha de operac;ao
de recolhimento a vacuo em produtos sobrenadantes. sao equipamentos flutuadores com dispositivos
de vertedouro que. devidamente ajustados, recolhem somente o produto sobrenadante , gerando
o mfnimo de res fduo extra (agua/6Ieo).
13.3.12.5 Esses dispositivos (vertedouros) sao acoplados na ponta do mangote de recolhimento

do caminhao do tipo vacuo e permanecem flutuando sobre a superff cie do liquido derramado na agua.
Os vertedouros operam pelo princfpio de gravidade, sendo o lfquido. por gravidade . atrafdo para

ABNT NBR 14064:2022
o interior do carter do aparelho. o dispositivo , em regra , possui uma lamina que deve ser ajustada
de acordo com a situac;ao apresentada, por exemplo: espessura da lamina de produto e a agitac;ao
da agua. Depois de ajustada , a lamina opera de forma automatica , na func;ao de verter o produto para
e
o carter do equipamento, de onde succionado para o tanque do caminhao . A Figura 37 ilustra uma
operac;ao de recolhimento, utilizando um caminhao do tipo vacuo , recolhendo produto derramado
no solo. A Figura 38 ilustra uma operac;ao de recolhimento de produto sobrenadante derramado
em um corpo d'agua, com o auxflio de um flutuador do tipo vertedouro .
Figura 37 - Opera~oes de recolhimento de produto derramado no solo utilizando caminhao

do tipo vacuo
Figura 38 - Opera~oes de recolhimento de produto sobrenadante utilizando caminhao do tipo

vacuo e flutuador do tipo vertedouro
13.3.12.6 As operacoes de recolhimento de produto por caminhao do tipo vacuo merecem a mesma
atenc;ao, dadas as operac;oes de transferencia de produto, ou seja , uma vez que o produto aspirado
mantem suas caracteristicas perigosas, cui dados espec iais devem ser adotados para asseguar uma
operac;ao eficaz.
13.3.12.7 O metodo de aspirac;ao s6 deve ser utilizado depois da aprovac;ao do comandante

da operac;ao. Consultas ao transportador, fabricante e expedidor do produto devem ser realizadas.
Esse metodo de recolh imento depende da natureza do produto perigoso.
13.3.12.8 Atern;ao especial deve ser dada as operac;oes de recolhimento por vacuo envolvendo
produtos inflamaveis. Antes de iniciar as operac;oes de transfer~ncia , o caminhao do tipo vac uo deve
ser diretamente aterrado ou conectado a outro objeto que esteja inerentemente aterrado. Esse sistema
de aterramento deve prover uma resistencia de contato eletrico de me nos de 1O o entre o caminhao
e a estrutura aterrada.
13.3.12.9 Em se tratando de poc;as de produto inflamavel a serem aspi radas , e importante que
o caminhao do tipo vacuo possua lances extensos de mangotes, de forma a manter o caminhao

ABNT NBR 14064:2022
afastado da area de emanac;ao de vapores , sob risco das partes aquecidas do vef culo se tornarem
fontes de ignic;ao.
13.3.12.1 O Os operadores do caminhao do tipo vacuo devem ser ori entados sobre os perigos
do produto envolvido, bem como devem ter o acompanhamento do responsavel pela segu ranc;a
operacional no cenario acidental. Os EPI dos operadores do vacuo devem ser condizentes
com os perigos intrf nsecos dos produtos recolhidos. Os perigos devem ser verificados por meio
de monitoramento ambiental.
13.3.12.11 Cabe ao responsavel pela seg uranc;a operacional verificar os aspectos de segu ranc;a
em opera96es envolvendo produtos t6xicos ou reativos . Em se tratando de produtos reativos, muitos
exigem equipamentos cativos e devidamente descontaminados , sob risco de, uma vez aspirado
o produto para o tanque, iniciar-se no interior deste uma vigorosa reac;ao qufmica , com possibilidade
de perda de controle da situac;ao e consequentemente dar in fcio a uma segunda emergencia.
Por exemplo, oxidantes e per6xidos organicos recolhidos por cam inhoes do tipo limpa-fossa.
13.3.13 Neutralizac;ao
13.3.13.1 Nos atendimentos emergenc1a1s envolvendo produtos corrosives , uma das tecnicas
que pode ser utilizada para a reduc;ao dos riscos e a neutralizac;ao do produto derramado. Essa
tecnica consiste na adic;ao de um produto qufmico com pH oposto ao do produto vazado, de modo
a levar o pH do meio para pr6ximo ao natural.
13.3.13.2 No caso de derrames envolvendo produtos acidos , sao comumente utilizadas

na neutralizac;ao a barrilha e a cal hidratada , ambas com caracteristicas alcalinas (ver Figura 39).
A utilizai;ao da cal virgem nao e recomendada , uma vez que sua reac;ao com os acidos e extremamente
vigorosa.
Reaqao
Ac1do
Figura 39 - Neutralizac;ao de produto acido com cal hidratada
13.3.13.3 No caso de derrames envolvendo produtos basicos ou alcalinos, o acido clorfdrico,

em solU<;ao com concentracao de ate 1O %, e o acido acetico sao comumente utilizados
na neutralizac;ao. Na Tabela 4 estao relacionadas as quantidades de agentes neutralizantes necessarios
para os produtos mais comuns dessa classe.

ABNT NBR 14064:2022
Tabela 4 - Neutraliza~ao de produtos quimicos

Acido Acido Cal Soda Soda Sulfito de
Neutralizante
HCI HCI HCI sulfurico su lfurico hidratada Carbonato caustica caustica s6dio
(Fator k)
30 % 33 % 36 % H2S04 H2SO4 100 % de s6dio NaOH NaOH 100 %
Produto
70 % 98 % Ca(OH)2 50 % 98 % Na2SO3
Ac ido
cl oridrico 30 N N N N N 0,31 0,44 0,66 0 ,33 N
%
Acido
cl oridrico 33 N N N N N 0,36 0,50 0,73 0 ,36 N
%
Acido
clorid rico 36 N N N N N 0,40 0,55 0,80 0 ,40 N
%
A ci do nitrico
N N N N N 0,60 0,80 1,25 0 ,65 N
98 %
Acido
N N N N N 0,42 0,76 1,44 0,57 N
sulfurico 70 %
Acido
N N N N N 0,80 1,10 1,60 0,80 N
su lfu ri co 98 %
Cloro 100 % N N N N N 1, 10 1,50 1,80 0,90 N
Hipocl or" o de
N N N N N N N N N 0,28
s6dio 12 %
Soda caustica
1,5 1 1,39 1,27 0,89 0,63 N N N N N
50 %
Soda caustica
3,03 2 ,77 2,50 1,75 1,25 N N N N N
98 %
Legenda
N Nao ha rea1rao
NOTA Para neutralizar uma quantidade Q de um produto, usar uma quantidade K.Q do neutralizante escolhido. Exemplo:
Para neutralizar 1 ooo kg de acido sulfurico 98 %, utilizar 1 ooo x 1,60 = 1 600 kg de soda caustica 50 %.
13.3.13.4 A neutralizar;ao consiste no lanr;amento de outro produto qu1m1co no ambiente

contaminado e, portanto, podem ocorrer rear;oes qu fmicas paralelas aquela necessaria para
a neutraliza9ao . A propria reac;ao de neutralizac;ao gera vapores que sao agressivos ao homem
e ao meio ambiente.
13.3.13.5 Se ocorrer um descontrole durante a neutralizac;ao, pode haver uma inversao brusca
no pH , o que ocasiona efeitos muito mais danosos aos ecossistemas que resistiram primeira varia9ao a
do pH .
13.3.13.6 Durante as operacoes de neutralizacao, quanta mais concentrado estiver o produto

derramado. maior ea liberac;ao de energia em forma de calor. alem da possibilidade de ocorrencia de
respingos , motivo pelo qual cabe reforc;ar a necessidade dos tecnicos envolvidos nas ac;5es utilizarem
roupas de protec;ao quf mica adequadas.
13.3.13.7 Antes que a neutralizar;ao seja efetuada deve ser recolhida a maior quantidade
possfvel do produto derramado, de modo a se evitar o excessive consume de produto neutralizante
e, consequentemente, a gerar;ao de grande quantidade de resf duos . 0 recolhimento pode ser
realizado com mantas absorventes, born bas de succ;ao ou outros meios. Os resf duos provenientes
da neutralizai;ao devem ser totalmente removidos e dispostos em locais adequados e com aprova~ao
do orgao ambiental.

ABNT NBR 14064:2022
13.3.13.8 Como consequ~ncia de um derrame de produtos acidos ou basicos em corpos d'agua,

pode ocorrer uma maier ou menor variacao do pH natural dependendo de diversos fatores , como,
por exemplo, a concentracao e quantidade do prod uto vazado , alem das caracterfsticas do corpo
d'agua atingido.
13.3.13.9 De modo geral, nos corpos d'agua onde ha a presenca de vida , nao e aconselhavel
realizar a neutralizac;ao sem o acompanhamento de especialistas, dada a possibilidade de danos
a vida aquatica.
13.3.13.10 Outro aspecto a ser ponderado e a caracterfstica do corpo d'agua , o que, as vezes,
direciona os trabalhos de campo para o monitoramento do corpo d'agua , de forma a se aguardar uma
dilui9ao natural do produto. Esses casos normalmente ocorrem em aguas correntes , onde o controle
da situac;ao e mais diffcil por causa da mobilidade do produto no meio.
13.3.13.11 O monitoramento ambiental durante as operac;oes envolvendo esses materiais pode ser
realizado por meio de diversos parametros, de acordo com o produto envolvido , entre os quais vale
destacar as medic;oes de pH e condutividade .
13.3.13.12 Outra tecnica utilizada em campo e a diluic;ao com agua do produto corrosivo vazado,
a
porem ha restric;oes sua utiliza,;ao.
13.3.13.13 A escala de pH foi concebida em uma escala logaritmica, o que significa que, para se diluir
um produto do pH 1 para o pH 2, deve-se aplicar um volume de agua 1Ovezes superior quanUdade a
de produto que se deseja diluir.
13.3.13.14 Supondo que a equipe de resposta decidiu realizar a diluicao de uma poca contendo 10 L
de acido sulfurico a 98 % de concentrac;ao, cujo pH e igual a 1, deve-se , para se atingir pH igual
a 2, diluir 1O vezes o volume existente, portanto, deve-se aplicar 100 L de agua, o que resulta em
uma soluc;ao contendo 11 O L de acido sulfurico . Para se obter pH igual a 3, deve-se diluir a soluc;ao
na mesma propor9ao, portanto, deve-se aplicar mais 1 110 L de agua, resultando numa solu~ao
de 1 220 L de acido sulfurico, cujo pH agora e igual a 3. Com essa projec;ao, percebe-se que
e necessario um enorme volume de agua para a diluic;ao de apenas 1o L de acido sulfurico a 98 %,
praticamente inviabilizando tal tecnica .
13.3.13.15 A tecnica de diluic;ao somente deve ser utilizada nos casos em que nao houver
possibil idade de conten,;ao do produto derramado , seu volume for bastante reduzido e, ainda,
se a solucao resultante nao for descartada em algum recurse hfdrico. lsso se deve ao fato de que
para se obterem concentrar;oes seguras utilizando esse metodo, o volume de agua necessario sera
sempre muito grande, ou seja, na ordem de 1 000 a 10 000 vezes o volume do produto vazado .
13.3.13.16 Via de regra , os corpos d'agua possuem pH entre 5 e 9. A soluc;ao resultante

da neutralizac;ao somente pode ser lan9ada em a lg urn corpo d'agua caso esteja com pH muito pr6ximo
ao do corpo d'agua, de modo que nao sejam causados impactos ambientais.
13.3.13.17 Vale ressaltar que , se o volume de agua adicionado ao produto nao for suficiente para
diluf-lo a nfveis seguros, ocorre o agravamento da situai;ao, em razao do aumento do volume
da mistura, aumento da area contaminada e o consequente incremento na gerac;ao de res fduos.
13.3.13.18 A absorcao e o recolhimento sao as tecnicas mais recomendadas quando comparadas

com a neutraliza,;ao e a diluic;ao.
13.3.13.19 A selec;ao do metodo mais adequado a ser utilizado deve sempre levar em consideracao
as aspectos de seguran,;a e protecao ambiental.

ABNT NBR 14064:2022
13.3.14 Tecnicas de abafamento
13.3.14.1 Ocorrendo perda de contenc;ao de liquido inflamavel em acidentes no TRPP, o risco

de incendio no cenario acidental passa a ser uma constante . Ate que o produto derramado possa
ser recolh ido, medidas de seguranc;a e controle da atmosfera inflamavel devem ser imediatamente
implantadas.
13.3.14.2 A tecn ica comumente utilizada na protec;ao de incendios em poc;as de lfquidos inflamaveis
e a aplicacao de uma camada de espuma de combate a incendio, conhecido como lfquido gerador
de espuma (LGE), que basicamente consiste em uma cobertura de bolhas pequenas, cuja densidade,
e em regra , menor que a de muitos lfquidos inflamaveis e menor que a densidade da agua, portanto
trata-se de um agente de cobertura e resfriamento do lfquido combustive! , o que acontece por meio
da mistura do ar com uma soluc;ao de agua e espuma mecanica. Nao se recomenda a aplicac;ao
de espu ma sobre produtos liquefeitos que, em condic;oes normais de temperatura e pressao,
sao gasosos. De igual forma, nao se aplica espuma mecanica sobre produtos reativos com agua
ou umidade.
13.3.14.3 Como todas as medidas de mitigac;ao e de controle emergencial , a tecnica de abafamento

de Ifquidos inflamaveis pela aplicac;ao de espuma mecanica requer manutencao constante, uma
vez que a camada de espuma, com o tempo , tende a se dissipar, necessitando de nova aplicac;ao,
a fim de manter a cobertura expandida .
13.3.14.4 A aplicacao de espuma no combate a incendios da classe B. ou na cobertura de poc;as

de lfquidos inflamaveis, requer criterios de seguranca e tecnicas de aplicac;ao. Cabe ao comandante
da operac;ao, ou ao responsavel pela seguranc;a operacional , autorizar e acompanhar a execuc;ao
dessa ac;ao de mitigac;ao e controle emergencial envolvendo o derramamento de If quidos inflamaveis.
A Figura 40 ilustra o uso de espuma mecanica no cobrimento de poc;a de lfquido inflamavel.
,,.,,.ro,o,.od<Jr
or,vo/sdu¢o
L qu,dc
gerodor
dtesp1, ma
Figura 40 - Uso de espuma mecanica no cobrimento de poc;a de liquido inflamavel

ABNT NBR 14064:2022
13.3.15 Tecnica de ventilai;ao
13.3.15.1 A ventilac;ao e o processo utilizado para o controle da pressao interna de tanques , vasos
ou outros recipientes expostos a acidentes no TRPP. A manobra e real izada sempre que a ruptura
mecanica ou explosao do recipiente for considerada provavel, caso o produto permanec;a contido
em seu recipiente . Nestes casos , o produto armazenado e liberado de forma gradual e controlada
para a atmosfera, ate se obter uma pressao segura de contern;ao, ou a situa<;ao pode requerer que
todo o inventari o do recipiente seja liberado para a atmosfera. As tecnicas de ventilac;ao e de queima
controlada constituem medidas extremas de intervenc;ao em acidentes no TRPP e sao, em regra,

o ultimo recurse a ser utilizado, ou seja , s6 se aplicam quando os demais metodos de mitiga9ao
e controle nao sao aplicaveis ao caso concreto.
13.3.15.2 A tecnica de ventilac;ao requer um alto grau de capacitac;ao tecnica das equipes
de resposta, considerando os riscos envolvidos na operac;ao. A tecnica de ve ntilac;ao pode ser direta
no caso de gases nao t6xicos e nao inflamaveis, ou , no caso de produtos t6xicos , indireta, por meio
de um tratamento apropriado (lavador) ou um sistema de recuperac;ao de vapores. Tipicamente,
a ventilac;ao se confi gura coma tecnica apropriada para acidentes envolvendo gases nao inflamaveis.
13.3.15.3 As tomadas de decisoes em manobras dessa natureza requerem embasamento tecnico

no que se refere as consequencias em liberar determinado produto na atmosfera, bem coma a etapa
operacional de ventilacao deve ser realizada por equipe de resposta experiente, tendo as devidas
orientac;oes do fabricante e transportador do produto , bem coma as autorizac;6es do comandante
da operac;ao e dos 6rgaos de fiscalizac;ao e controle ambiental da regiao . A Figura 41 ilustra tecnica
de ventilac;ao - liberac;ao de produto para a atmosfera.
Figura 41 - Exemplo de tecnica de ventilac;ao - Liberac;ao de produto para a atmosfera
13.3.16 Tecnica de queima controlada
a
13.3.16.1 A tecnica de queima controlada muito se assemelha tecnica de ventilac;ao , no que diz
respeito a necessidade de seu emprego, ou seja , na impossibilidade de transferencia do produto,
quando a contenc;ao e/ou estanqueidade nao surtiram o resultado desejado, bem como quando
o rec ipiente esta sob risco de ruptura ou de explosao.
13.3.16.2 Os requisitos de capacidade tecnica , conhecimento sabre as caracterfsticas do produto

a ser queimado, equipe de resposta experiente e as devidas autorizac;oes para a realizac;ao
da operac;ao (SCO e 6rgaos de controle ambiental da regiao) sao indispensaveis em medidas extremas
de intervenc;ao, como e caso da operac;ao de queima controlada .
13.3.16.3 A Figura 42 ilustra um cenario acidental envolvendo o vazamento de gas inflamavel , onde
a estanqueidade e/ou a transferencia do produto nao podem ser real izadas . No caso hipotetico
procede-se a queima controlada do produto. como medida (mica no controle dos riscos.

ABNT NBR 14064:2022
QUEIMA CONTROLADA
¢:>
~ vento Controle
de chamas
Figura 42 - Operac;ao de queima controlada de produto
13.3.16.4 Criterios de seguran9a para minimizar os riscos da opera9ao devem ser adotados,
como:
a) manter uma distancia segura entre o caminhao sinistrado e o local da queima;
b) utilizar recursos adequados a operac;ao de queima controlada;

c) ter o controle sabre o processo de queima (controle das chamas);
d) utilizar como barreira algum aparato ffsico entre o caminhao sinistrado e o local de queima;
e) posicionar a operac;ao de queima com o vento pelas costas, tomando como referencia o local do
vaso sinistrado;
f) contar com o apoio tecnico do fabricante e do transportador e com a intervencao de equipe de

resposta experiente em operacoes semelhantes.
13.3.17 Operac;oes de queirna acompanhada
13.3.17 .1 Os acidentes envolvendo o TRPP estao sujeitos a produzir toda sorte de resultados
indesejados , seja para o homem , para o meio ambiente ou para o patrimonio. Os incendios envolvendo
essa modalidade de transporte tendem a agregar uma serie de perigos e ri scos adicionais ao cenario
acidental.
13.3.17 .2 lncendios envolvendo o TRPP sao marcados pela imprevisibi li dade dos resultados ,
pela incerteza quanta ao tempo da ocorrencia do pior cenario e sua magnitude , sendo consequencias
possfveis a explosao , a ruptura catastr6fica do recipiente e explosao do vapor expandido pelo lfquido
em ebulic;ao (boiling liquid expanding vapor explosion - BLEVE), este com gerac;ao de bolas de
fogo que podem alcanc;ar 300 m a 400 m de diametro e ainda apresentar durac;ao de ate 60 seg.
Tais eventos pressupoem a perda de controle da situacao, dada a sua severidade e magnitude.
13.3.17.3 Considerando a incerteza do memento em que os eventos citados em 13.3.17.3 podem

ocorrer, operac;oes de combate a incendios se tornam extremamente perigosas, podendo colocar
em risco desnecessario a saude ea vida dos combatentes.

ABNT NBR 14064:2022
13.3.17.4 Cabe ao sco, ap6s consulta aos 6rgaos de inteNenc;ao e apoio, ponderar sabre a real
necessidade de se efetuar o combate direto a um incendio de grandes proporc;oes envolvendo
o TRPP. Dependendo da situac;ao, a melhor estrategia pode consistir no acompanhamento seguro
do processo de queima , ate o seu final , sem inteNenc;ao direta. Nestes casos , as ac;oes das equipes
a
de resposta e apoio estariam limitadas protec;ao das pessoas, do meio ambiente e do patrimonio
de terceiros que podem ser afetados pelo incendio.
13.3.17.5 Sob o ponto de vista estrategico ambiental . tambem e necessario se ponderar se o combate
e
ao incendio a melhor alternativa . A conten<;ao das aguas residuarias do combate , em regra , sao
de dificil execuc;ao, tendo em vista os grandes volumes de agua utilizados nessas operac;oes. Nao
sendo possfvel conter a agua residual do combate ao incendio, esta pode vir a contaminar longas
extensoes de curses d'agua, bem como contaminar o solo e as aguas subterraneas pela percolac;ao.
Muitos dos produtos classificados coma inflamaveis ou combustiveis para o transporte trazem perigos
associados, coma a toxicidade e a corrosividade, por exemplo.
13.3.17.6 o processo de combustao (queima acompanhada) tambem nao esta livre de consequencias
indesejadas para a saude do homem e a qualidade do ar. No processo de combus ao, diversas
substancias poluentes e perigosas podem ser geradas.
13.3.17.7 Considerando as aspectos positivos e negatives pela opc;ao de acompanhamento da

queima do produto pelo incendio, ou seja, sem intervenc;ao e combate , as tomadas de decisoes
devem ser ponderadas e consensadas pelo SCO. A Figura 43 ilustra uma operac;ao de queima
acompanhada, na qual o combate ao incendio e outras medidas mitigadoras se mostraram ineficazes,
restando , portanto, as equipes de interven<;ao o acompanhamento a um a distancia segura do processo
de queima do produto.
QUE IMA ACOMPANHADA
Figura 43 - Operac;ao de queima acompanhada
13.4 Opera~oes de transbordo de carga
13.4.1 o transbordo envolve a transferencia ou a movimentac;ao do conteudo (carga a granel

ou fracionada) de um vefculo e equipamento de transporte avariado para outro vefculo e equipamento
de transporte receptor.

ABNT NBR 14064:2022
13.4.2 Os vef culos e equipamentos de transport,e envolvidos em acidentes podem ficar impedidas
de prosseguir viagem , dada a incerteza de suas condic;oes de seguranc;a, mesmo naqueles casos
em que nao ocorre a perda de contern;ao de produto , pois presume-se que apes o acidente, o vef culo
trator, o vefculo de carga, o vef culo-tanque ou a tu bag em , podem ter sofrido algum dano estrutural,
visfvel ou nao. Em razao disso, as operac;oes de transbordo de carga no local do acidente sao
necessarias.
13.4.3 As operac;6es de transbordo de carga efetuadas foras das unidades de produc;ao, em regra,
constituem uma situac;ao de risco acentuado aos operadores da tarefa. Muito em razao das inumeras
adversidades de um cenario acidental, seja pela inadequacao dos recurses humanos e materiais
disponfveis, seja pelo fator psicol6gico do meio circundante (populac;ao e imprensa) e tambem pela
pressao exercida pelas autoridades publicas para a resoluc;ao rapida e efetiva do problema .
13.4.4 Ainda e necessario o transbordo de carga quando o vefculo e equipamento de transporte se
encontram envolvidos em acidentes de tipologias mais graves. coma e o caso dos capotamentos,
tombamentos , colis6es e cheques , os qua is, em regra , demandam tambem a intervenc;ao de vef culos e
equipamentos pesados (guindastes, guinchos) destinados as operac;6es de destombamento, arraste,
ic;amento, reboque , entre outros. Nestes casos , considerando os danos gerados pelo acidente ao
vefculo e equipamento de transporte, a movimentac;ao par cabos, cintas ou balsas inflaveis pode acabar
par comprometer a estrutura do recipiente avariado, com a consequente perda de contenc;ao de todo
o volume transportado. Em razao dessa incerteza, o transbordo de carga , antes da movimentac;ao do
veiculo e equipamento de transporte, ea ac;ao mais segura a ser realizada.
13.4.5 Nos casos em que a afirmac;ao de um especialista venha a garantir que o vefculo e equipamento
de transporte , ap6s o incidente, podem prosseguir viagem de forma segura para um outro local
fora da via , e portanto mais adequado que as operac;oes de reparo e/ou transbordo da carga,
o acompanhamento de uma escolta deve ser realizado , de forma que , na ocorr~ncia de qualquer
eventualidade no percurso , uma equipe de pronta resposta possa imediatamente intervir. Vale lembrar
as responsabilidades de quern autorizou tal movimentac;ao.
13.4.6 Em razao das peculiaridades dos acidentes no TRPP que demandam o transbordo de carga,
estabelecer procedimentos operacionais padroes que considerem todas as variaveis se torna
impraticavel.
13.4.7 As operac;5es de transbordo de carga requerem observac;ao e cumprimento fiel aos requisitos
de seguranc;a operacional , pois, em regra , o transbordo se constitui em uma das etapas de maior risco
nos acidentes envolvendo o TRPP.
13.4.7.1 As operac;oes de transbordo de carga envolvendo o TRPP, seja a granel ou fracionada,
somente podem ser iniciadas ap6s a estabilizac;ao das condh;oes de seguranc;a na zona quente.
Estabilizac;ao da zona quente compreende a extinc;ao de inc~ndios, a remoc;ao das fontes de ignic;ao,
o controle de vazamentos ou derramamentos, o controle de acessos, a limpeza e a organizac;ao
do cenario acidental.
13.4.7.2 Os procedimentos especificos para o transbordo da carga devem ter como pressupostos
os perigos intrfnsecos e os riscos do(s) produto(s) envolvido(s) na ocorrencia . Cabe a equipe
de resposta avaliar, de form a criteriosa, as caracterfsticas construtivas do recipiente avariado,
os danos ffsicos do recipiente, sua localiza9ao e posic;ao, se este apresenta ou nao vazamentos equal
a concentrac;ao de produto no ambiente (monitoramento).
13.4.7.3 Uma vez verificadas as condic;oes de seguranc;a na zona quente, sem as quais o transbordo
nao pode ser iniciado, cabe ao responsavel pela segurarn;a operacional estabelecer um piano de ac;ao
para a operac;ao, considerando aspectos essenciais de seguranc;a, coma:
a) limitar o acesso ao local ;

ABNT NBR 14064:2022
b) utilizar os EPI e EPR adequados aos perigos do produto e aos riscos da situac;ao;
c) contar com os recurses materiais adequados aos perigos do produto;
d) estabelecer proced imentos de controle da operac;ao de transbordo (desligamento de emergencia);
e) verificar a compatibilidade dos equipamentos frente ao produto transbordado (bombas , conexoes,

mangotes , recipientes receptores);
f) verificar poss fveis contaminac;oes nos equ ipamentos de transbordo (bombas, conexoes,
mangotes, recipientes receptores) ;
g) estabelecer rotas de fuga para a operac;ao;
h) monitorar continuamente a area de risco para infl amabilidade, toxicidade e deficiencia de oxigenio;
i) manter recurses para combate a incendios (agua, espuma , extintor);
j) manter recurses para contenc;ao de vazamentos ou derramamentos;
k) realizar o aterramento nas operac;oes envolvendo produtos inflamaveis au combustfveis (gases,

Hquidos e s61idos finamente particulados) .
13.4. 7.4 O extintor de incendio nao pode ser utilizado na inertizacao de atmosferas inflamaveis
e explosivas , pois gera eletricidade estatica .
13.4. 7.5 Alguns produtos demandam recu rsos de transbordo cativos e devidamento descontaminados,
comae o caso dos per6xidos organicos e da agua oxigenada (per6xido inorganico), os quais, quando
em cantata com outras substancias, tendem a produzir reac;oes vigorosas , podendo gerar como
consequencia uma segunda ocorrencia a ser atendida.
13.4. 7 .6 Os transbordos envolvendo carga fracionada no TRPP demand am os mes mos requisites
de seguran<;a pessoal aplicaveis as ocorrencias com cargas a granel.
13.4. 7. 7 Cabe ao comandante de opera96es o planejamento detalhado das opera96es de transbordo

envolvendo carga frac ionada, observando o tipo de carga e especifi cando os recurses materiais
e humanos necessarios ao transbordo .
13.4.7.8 Considerar o tipo de tarefa operacional a ser realizada , associando ao uso de EPI e EPR,
execuc;ao de trabalho a ceu aberto, exposic;ao a altas ou baixas temperaturas, topografia do terreno,
periculosidade dos produtos envolvidos , posi96es de trabalho e outros fatores adverses. A fadiga
da equipe tende a se instalar de forma rapida se nao forem executadas medidas mitigadoras destinadas
a atenuar o esforco ffsico das equipes, coma o uso de ferramentas e equipamentos de apoio dos
tipos: cabos , cordas, roldanas , guinchos, alavanca para tambores , uso de caminhoes do tipo munck,
caminhao do tipo vacuo , sobreembalagens de emergencia , entre outros recurses _
13.4.7.9 Em razao da movimentac;ao constante de pessoas em acidentes envolvendo TRPP, atern;ao

especial tambem deve ser dada ao risco de atropelamento das equipes, principa lmente quando a via
for parcialmente interditada e/ou a equipe trabalhar somente na faixa de acostamento da via.
13.4. 7 .1 O Condi96es e atos inseguros tfpicos de opera96es com TRPP devem ser previstos e
evitados, como acidentes com cabos tensionados , acidentes com fios energizados , queda de
embalagem sabre o corpo , queda de pessoas em superffcies escorregadias, quedas por trabalhos em
desnfveis, exposic;ao ao produto perigoso pelo mau uso au mesmo pelo nao uso de EPI e EPR, efeitos

ABNT NBR 14064:2022
da desidratac; ao, picadas de animais pec;onhentos , acidentes mec~nicos par esmagamento , cortes ,
perfurac;oes, contusoes , entre outros.
13.4. 7.11 Determinados recurses materiais, co muns em movimentac;ao de carga fracionada,

requerem aten9ao especial quanta aos aspectos de seguranc;a no uso, coma e o case dos caminhoes
do tipo munck. o caminhao do tipo munck e um guindaste comandado hidraulicamente e instalado
sabre o chassi de um caminhao. com alta capac idade de movimentac;ao. Existem diversos modelos
desse caminhao no mercado, com capacidades de carga que variam de 4,5 T a 25 T, e com extensao
de lanc;a de 10 ma 30 m.
13.4.7.11.1 Esse tipo de equipamento requer que se trabalhe com margens de seguranc;a que variam
de 20 % a 30 % adicional a carga movimentada , ou seja, na movimentac;ao de uma carga de 2 T,
o equipamento, minimamente, deve possuir capacidade de movimentac;ao de 2,4 Ta 3 T.
13.4.7.11.2 O uso indevido de equipamentos do tipo caminhao munck, em movimentac;ao de carga

fracionada de produtos perigosos, pode gerar novos acidentes, agravando assim os riscos ja instalados
no cenario acidenta l. As falhas , em reg ra, estao associadas ao planejamento e/ou dimensionamento
incorretos do peso operacional da carga a ser movimentada , bem como da altura e da extensao da
lanc;a, alem de outros fatores agravantes come inclina9ao e instabilidade do terreno , entre outros.
Assim , e recomendavel uma avaliac;ao tecnica documentada, detalhando os procedimentos de
icamento. antes de iniciar a movimentacao da carga frac ionada de produtos perigosos .
13.4. 7.11.3 Na operacao de movimentacao de carga com munck deve-se estar atento a
movimentac;ao da lanc;a pr6xima as redes de energia eletrica, de igual forma em locais em desn fvel ,
valas e principalmente quando a operac;ao ocorrer em faixas de acostamento, nos casos em que a
pista nao seja totalmente interditada .
13.4. 7.11.4 Cabe aos responsaveis pela seguranc;a operacional coibir o uso de recurses improvisados
em substituic;6es a cabos , cintas ou outros dispositivos especfficos para ic;amento da carga . Nao se
pode utilizar cordas para o ic;amento de cargas ; estas devem ser empregadas apenas lateral mente,
no posicionamento e/ou direcionamento da carga.
13.4.7.11.5 Cabe aos responsaveis pela seguranc;a operacional fiscalizar as ac;oes de ic;amento, de
forma a evitar o arraste de carga com o munck, uma vez que este nao e projetado para tracionar, e sim
para efetuar levantamento vertical. Nunca movimentar o ve iculo com recipientes contendo produtos
perigosos , pois a estabilidade dele pode ser reduzida , gerando risco de queda da carga . Deve-se
inspecionar o estado dos cabos. cintas ou quaisquer outros dispositivos que forem usados antes do
in fcio do ic;amento da carga . A Figura 44 ilustra uma operac;ao de transbordo em carga fracionada .
Figura 44 - Opera~ao de transbordo em carga fracionada
13.4.7.12 A area no entorno do caminhao, coberta pelo raio de movimentac;ao da lanc;a e tambem
da carga , deve ser isolada, sinalizada com cones e interditada para circulac;ao de pessoas e outros
vefculos durante a operac;ao.

ABNT NBR 14064:2022
13.4.7.13 Recomenda-se que os operadores de equipamentos de ic;amento (guindastes, munck etc.)

tenham curso especializado sabre a operac;ao desses equipamentos e, quando envolvendo produto
perigoso, tambem o curso especffico para condutores de veiculos de transporte de produtos perigosos.
13.4.8 O aterramento e condii;ao previa obrigat6ria, sem a qual o transbordo de prod utos inflamaveis
nao deve ser iniciado. A operac;ao de aterramentro de carga transportando prod uto inflamavel requer
recurses adequados e pessoal treinado na avaliacao dos riscos.
13.4.8.1 0 atrito gerado pela movimentacao do caminhao-tanque com oar, e ate mesmo o movimento
do combustive! dentro do compartimento , geram cargas eletricas que sao acumuladas e podem atingir
elevados nfveis de cargas estaticas. Este aumento de cargas eletricas faz com que o potencial em
relai;ao a terra seja demasiadamente elevado, ate valores em que pode ocorrer uma descarga subita,
provocando uma centelha com energia suficiente para provocar igni9ao na fase vapor no interior
do tanque.
13.4.8.2 Nas atividades de transferencia de produtos, especialmente liquidos inflamaveis

e combustfveis , deve-se evitar possfveis fontes de ignic;ao , como fogo, superffcies aquecidas,
equipa mentos que nao apresentem seguranc;a intrfnseca em atmosferas innamaveis, fa fscas por
atritos , eletricidade estatica etc. Por esse motivo, a operac;ao de transferencia de prod utos inflamaveis
do vef culo sinistrado para outro vefculo deve ser cercada de diversas medidas de seguranc;a.
13.4.8.3 Antes de iniciar o transbordo , deve ser realizada uma operac;ao de aterramento. Essa
e
operac;ao necessaria para evitar que a diferenc;a de cargas eletricas (eletricidade estatica acumulada
par conta do atrito do ar com o ve iculo durante o deslocamento) sirva como fonte de ignic;ao quando
do transbordo de produtos.
13.4.8.4 O aterramento deve ser feito com uma barra de material condutor (mais comumente cobre).
de preferencia com 3 m de comprimento e 1,5 cm de diametro. Esta deve ser inserida no solo,
preferencialmente, em uma parte mais alta do terreno , contra o vento, antes do equipamento a ser
protegido e a uma profundidade de cerca de 1,5 m a 2 m.
13.4.8.5 0 aterrnmento pode ser realizado conforme esquema mostrado na Figura 45. A Figura
45 apresenta um esquema meramente ilustrativo, para a segurani;a da opera9ao de aterramento,
consultar a ABNT NBR 17505-5. No caso da ilustrai;ao, um cabo de conexao, de material condutor,
deve ser fixado primeiramente ao tanque do ve fculo sinistrado em uma parte de metal , sem pintura
(a maior parte dos vefculos ja possui locais especfficos para se proceder ao aterramento),
e em segu ida a barra fixada na terra (1). E importante que a fixac;ao ocorra primeiramente no tanque
e somente entao na barra, para que, caso haja um fagulhamento nessa primeira descarga, ela ocorra
em local menos provavel de canter uma atmosfera inflamavel.
Figurn 45 - Exemplo de esquema de aterramento

ABNT NBR 14064:2022
13.4.8.6 Tanto o ve rculo avariado quanta o que recebe a transferencia (2) devem ser aterrados
e, apos, deve-se estabelecer outro cabo de conexao , dessa vez entre as dais veiculos (3), com
o objetivo de igualar as cargas. o tempo de relaxamento de cargas pode ser de alguns minutes
a ate algumas horas, dependendo do tipo de produto transportado, do tipo de terra utilizada para
o aterramento , da umidade relativa , do tempo de deslocamento que o vefcu lo sofreu , do tamanho
do tanque etc.
13.4.8. 7 A bomba utilizada para o transbordo deve ser intrinsecamente segura e. quando conectada
aos vefculos, deve estar devidamente aterrada. Caso sejam utilizados recipientes para recolhimento
de vazamentos diretamente do tanque , estes devem ser preferencialmente de metal e estar tambem
aterrados. lgualmente, ferramentas manuais de metal devem ser encostadas em objetos de metal
aterrados antes de entrarem na zona quente, de modo a evitar que sua eletricidade estatica inicie uma
ignic;ao.
13.4.8.8 Solos argilosos e com certa umidade oferecem menor resistencia e sao, portanto, mais
adequados ao aterramento; solos arenosos, secos ou encharcados demais oferecem mais resistencia
e par isso proporcionam um aterramento menos eficiente. Ha formas de melhorar as condic;oes
de aterramento, coma, par exemplo, adicionando agua salgada ao solo no qual a barra inserida. e
e
Sal grosso, neste case , bastante recomendado .
13.4.8.9 Antes de iniciar a operacao de transbordo, deve-se verificar a resistencia do sistema.

Para fazer tal verificacao, deve-se usar um terrometro ou megometro. O terrometro nao
e um equipamento intrinsecamente seguro, dessa maneira, ele jamais deve ser utilizado em atmosferas
inflamaveis .
13.4.8.10 Uma vez atingida a resistencia 6hm ica adequada (consultar a ABNT NBR 17505-5) pode-
se iniciar a operac;ao de transbordo. Essa operac;ao deve ser realizada seguindo determinados
cuidados. Por exemplo, nao ha necessidade de pessoas que nao estejam diretamente operando
a bomba ou os mangotes permanecerem pr6ximas ao local, portanto, essas pessoas devem se afastar
ate que sua presern;a seja novamente necessaria na cena .
13.4.8.11 Para detalhes relacionados ao controle de riscos da eletricidade estatica no manuseio

de Ifquidos inflamaveis e combustfveis , incluindo operac;oes de inertizac;ao, ventilac;ao , controle
da gerac;ao de cargas de eletricidade estatica, dissipac;ao de cargas , sistemas de ligac;ao e aterramento,
controle de carga estatica no pessoal de operac;ao, pisos e calc;ados condutivos , dispositivos
de aterramento do pessoal , selecao e uso de roupas antiestaticas ou condutivas , energia de ignicao,
gerac;ao e dissipac;ao de cargas em lfquidos . sistemas e tubulac;oes metalicas de transbordo . mangotes
flexfveis e demais assuntos relacionados as operac;6es envolvendo gerac;ao e controle de eletricidade
estatica, deve-se observar o disposto na ABNT NBR 17505-5.
13.5 Operac;oes de destombamento, arraste ou i~amento de cargas e veiculos
13.5.1 0 destombamento ou ic;amento de cargas e vef culos (ver Figuras 46 e 4 7) consiste no emprego
de guinchos e guindastes, com o objetivo de colocar em posic;ao de rodagem vef culos que tenham
tombado par ocasiao de acidentes. Trata-se de opera~oes delicadas, que envolvem riscos como
o rompimento dos vasos , a queda ou o solavanco do recipiente, ou o rompimento dos cabos, que
podem chicotear.

ABNT NBR 14064:2022

Figura 46 - Exemplo de operac;ao de destombamento com uso de guindastes
Figura 47 - Exemplo de operac;ao de destombamento com uso de guinchos
13.5.2 Quando da ocorrencia de um tombamento de ve iculo e/ou equipamento de transporte

de carga , via de reg ra, as equ ipes de resposta nao poss uem condi<;oes de avaliar se
a integridade do equipamento de transporte de carga foi comprometida , ou seja , se este e capaz
de resistir mecanicamente aos esfor90s inerentes as operac;oes de destombamento ou de ic;amento,
considerando , por exemplo, as caracteristicas construtivas do vaso de pressao ou tanque atmosferico;
tarnbern devern ser consideradas a posii;ao do ve fculo e equiparnento de transporte e a topografia.
Nas situac;oes em que essa duvida existir, e recomendavel realizar a transferencia do produto
e posteriormente o destombamento ou ic;amento . Todavia, para que essa operai;:ao ocorra de forma
e
segura. necessaria uma adequada avaliac;ao do funcionamento de linhas e valvulas do equipamento
de transporte de carga acidentado. pois . do contrario, as equipes podem ter dificuldades tanto para
abri-las come para fecha-las , gerando situac;oes de risco.
13.5.3 Os responsaveis pela seguranc;a operacional devem avaliar a pertinencia de realizar

o destombamento ou i9amento do recipiente ainda contendo o produto ou ap6s a realiza9ao
do transbordo . De modo geral , rea lizar o transbordo antes de incorrer em destombamento ou ic;amento
e mais vantajoso, tanto no que diz respeito aos aspectos de seguranc;a quanta de facilidade operacional.
Porem, em muitas situac;oes, pode-se optar pelo destombamento do vefculo e equipamento de transporte
ainda contendo o produto, principalmente par motivos de seguranc;a, tempo e necessidade de liberac;ao
do trafego. Nesses casos , devem-se avaliar os aspectos de seguranc;a relacionados.
13.5.4 Caso a opc;ao seja pelo destombamento ou ic;amento com o tanque contendo o produto,
e necessario utilizar guinchos ou guindastes apropriados. Operac;oes de resgate de carretas contendo
vasos pressurizados devern. preferencialmente. ser realizadas par meio de ii;:amento com guindastes.
uma vez que. por meio dos guinchos tradicionais . certamente ocorrem arraste e atrito com o solo.
podem comprometer a sua estrutu ra e causar a sua ruptura .
13.5.5 Para equipamentos de transporte de carga contendo lfquidos, guinchos potentes podem ser
utilizados, porem deve-se evitar ao maximo a ocorrencia de arraste e atrito, inclusive dos cabos com
o tanque.
13.5.6 Na operac;ao de destombamento. a opc;ao pelo uso de cintas ou cabos deve guardar relac;ao
com as caracteristicas construtivas do equipamento de tra nsporte de carga e tambem devem ser
considerados os pontos ideais de fixac;ao ou passagem dos cabos e/ou cintas. a fim de evitar danos

ABNT NBR 14064:2022
ao equipamento de transporte de carga e riscos de ruptura do vaso ou tanque com consequente

vazamento .
13.5.7 O tranco ocasionado pela operac;ao de destombamento deve, da melhor forma poss ivel , ser
minimizado, pois mesmo tanques transbordados de material inflamavel e aparentemente vazios
contem vapores inflamaveis . Para aumentar a seguranc;a no trabalho com recipientes vazios que
antes continham material inflamavel , deve-se aplicar espuma para abater os vapores inflamaveis.
13.5.8 Para minimizar o solavanco durante a operac;ao de destombamento. deve-se, dentro

do possivel e quando utilizado guincho, contrapor um segundo guincho na direc;ao oposta aquela
para a qual o equipamento de transporte de carga sera destombado. Dessa forma , ele exerce uma
for9a contraria que minimizara os efeitos da trac;ao exercida pelo guincho. Deve-se evitar o arraste
de veiculos tombados , pois o atrito do metal com o substrata pode ocasionar ignic;ao , a qual pode
ser evitada aplicando-se uma camada de espuma na area de arraste do equipamento de transporte
de carga .
13.5.9 Em todas essas situac;oes, convem que, durante essas operac;oes, mesmo as pessoas
diretamente envolvidas com o atendimento emergencial mantenham uma distancia segura do local.
13.6 Gerenciamento de residuos

13.6.1 Durante as emergenc ias quf micas sao gerados diferentes tipos de res fduos perigosos
em decorrencia das ac;oes de contencao e de recolhimento do produto liberado ao meio. coma
materiais absorventes, vegetac;ao e solo contaminados , bem como os equipamentos de protec;ao
individual descartaveis.
13.6.2 Ad icionalmente, outros tipos de residues sao produzidos, como por exemplo, as embalagens
plasticas que envolvem os materiais e equipamentos utilizados , as embalagens dos lanches e das
refeic;oes consumidas em campo etc .
13.6.3 Nessas ocasioes, e comum observar procedimentos de disposic;ao inadequados, nos quais
sao misturados as res iduos contaminados com os nao contaminados , os reciclaveis com os nao
reciclaveis, sem que haja o devido cuidado com seu acondicionamento, com seu transporte, com
uma possrvel contaminac;ao do solo ou de um corpo d'agua, com a exposic;ao a vetores de doenc;as
e com a sua destinac;ao. Alem disso, as vezes sao removidos volumes excessivos de solo ou sedimento
contaminado, o que pode contribuir para agravar os danos ambientais e aumentar a quantidade total
de res fduo a ser disposto.
13.6.4 A remocao , o acondicionamento temporario, o transporte , o armazenamento e o tratamento

final dos res idues oriundos dessas operac;oes devem ser realizadas conforme previsto na legislac;ao
vigente.
13.6.5 O estabelecimento de procedimentos adequados para o gerenciamento de residues nas

emergencias quimicas minimiza as consequencias sociais e ambientais, evitando a contaminac;ao
do ar, do solo e dos corpos hidricos, a exposic;ao da populac;ao aos agentes poluidores
e os inconvenientes legais. Ademais, reduz os gastos relacionados com remoc;ao , transporte
e destinac;ao final.
14 Fase 8 -Avalia~ao das a~oes de resposta

14.1 As ac;oes de avaliac;ao estao ligadas a todas as etapas da resposta, ou seja, desde a chegada
ao cenario acidental ate o encerramento da resposta emergenc ial. A avaliacao nao pode ser deixada

ABNT NBR 14064:2022
para o final de cada etapa de atendimento. No planejamento ou na execuc;ao das tarefas , a avaliac;ao
deve ser uma ar;ao constante.
14.2 A regra a ser observada pelos responsaveis pela seguranc;a operacional que nenhuma e
tomada de decisao deve ser definitiva ou imutavel. O planejamento, por melhor que seja, esta sujeito
a provocac;oes para mudanc;as repentinas, razao pela qual um piano B deve sempre estar disponfvel,
seja no planejamento ou na execw;ao das tarefas .
e
14.3 A avaliac;ao da resposta emergencial um processo dinamico e deve considerar nao s6 o que
esta sendo realizado operacionalmente. Deve tambem envolver os meios e recursos necessarios ao
desenvolvimento da opera9ao. Dessa forma , as avalia96es iniciais e peri6dicas devem cons iderar
todas as condi96es suspeitas ou possfveis de causar embarac;os ao desenvolvimento dos trabalhos,
a
ou mesmo danos equipe de resposta , ao meio ambiente e ao patrim6nio.
14.4 Como forma de organizar a avaliac;ao das ac;5es da resposta , estas podem ser categorizadas
por temas :
a) ac;Oes do primeiro no local (aproximac;ao, identifica9ao do produto, sinalizac;ao, isolamento,

acionamento);
b) padrao de resposta emergencial ( adaptac;oes de acordo com a situac;ao );
c) sistema de comando em operac;oes (SCO);
d) fac ilidades e dificuldades em estruturar o SCO, em casos concretes ;
e) atribuic;6es e func;oes delegadas no SCO (condutas e procedimentos dos envolvidos );
f) eficacia das avaliac;6es de perigos e riscos pelo SCO;
g) dificuldades e falhas no controle de trafego e nos perfmetros de isolamento da area :
h) estabelecimento de zonas de trabalho;
i) necessidade e dificuldades na remoc;ao de pessoas em situac;ao de risco ;
j) consequencias pela interrupc;ao dos servic;os essenciais a populac;ao (agua, energia eletrica , gas
telefone, transportes );
k) resultados do planejamento das ac;oes de resposta ;
I) criterios para selec;ao e uso de equipamentos de detecc;ao, EPI , EPR e roupas de protec;ao;
m) disponibilidade dos recursos materiais empregados nas ac;Oes de resposta ;
n) comunicac;ao interna e externa;
o) procedimentos de descontaminar;ao no cenario acidental;
p) planejamento da pri meira entrada (dificuldades iniciais);
q) quest5es relativas a seguranc;a operacional;

r) resultados da avali ac;ao medica da equipe de resposta;

ABNT NBR 14064:2022
s) resultados da avaliac;ao na primeira entrada (reconhecimento);
t) planejamento estrategico (taticas e tecnicas);
u) implantac;ao e resultados das ac;oes de resposta colocadas em pratica ;
v) eficacia das medidas de contenc;ao, estanqueidade e controle emergencial ;
w) riscos das operac;oes de transbordo ou transferencia de carga;

x) gerenciamento de riscos no emprego de maquinas pesadas (guinchos. guindastes. munck,

caminhao do tipo vacuo):
y) gerenciamento de resfduos (quantidade, tipo, acondicionamento e disposic;ao):
z) restabelecimento da segurani;a no cenario acidental;
aa) avalic;ao das condutas e procedimentos das equipes de resposta e de apoio operacional;
ab) facilidades e dificuldades na obtenc;ao de recurses materiais e humanos para o pronto-atendimento;
ac ) condutas e procedimentos do transportador, expedidor, companhia de seguros e empresas

responsaveis pelo atendimento as emergencias qufmicas;
ad ) tempo de resposta das instituic;oes envolvidas no atendimento emergencial ;
ae) conhecimento dos perigos e percepc;ao de riscos por parte dos envolvidos;
af) condutas e procedimentos na linha de comando operacional.
15 Fase 9 - Restabelecimento da seguran<;a

15.1 Ocorrencias envolvendo o TRPP, pelos perigos intrfnsecos dos produtos. tendem a estender
a situac;ao de risco para alem da via onde se deu o acidente, razao pela qual , restabelecer a seguranc;a
em um ambiente impactado por produtos perigosos pode nao ser tarefa simples.
15.2 A perda de conten9ao de um produto perigoso na forma If quida, por exemplo, pode atingir um
corpo d'agua que serve como meio de transporte para estender a contaminac;ao por long as distancias.
Ainda com relac;ao aos produtos liquidos , estes podem gerar contaminai;ao em solo, atingindo
as aguas subterraneas, contamina r a fauna e a flora, interditar rodovias , gerar atmosferas inflamaveis
e/ou explosivas, causar inc~ndios e/ou intoxicac;ao pelo contato ffsico ou inalac;ao de seus vapores.
15.3 Restabelecer a seguranc;a significa retomar a maior parte das rotinas existentes antes
do acidente. Na maioria dos cases as faixas de rolamento da via ou toda ela, acaba por ser interditada
e
como medida inicial de seguranc;a. Restabelecer a seguranc;a nestes casos poder afirmar (SCO) que
a via foi liberada para o trafego. Se nao na sua totalidade , pelo menos na maior parte, de forma que
algum efeito remanescente do acidente nao coloque o usuario na via em perigo, como por exemplo,
a liberac;ao da via com excec;ao da faixa de acostamento. que permanece interditada .
15.4 0 acidente, ou mesmo as ac;oes de resposta , podem ter gerado danos a estruturas (guard-rails,
calc;adas) , edificac;oes, redes publicas de aguas pluviais ou esgoto, remoc;ao de solos etc. Por tal
razao, cada 6rgao responsavel pelo recurse, equipamento ou um bem publico danificado deve exig ir

ABNT NBR 14064:2022
do causador do dano providencias no reparo ou na reposir;ao dos danos. Em se tratando de recursos

ambientais, cabe aos orgaos ambientais exigirem dos responsaveis diretos ou indiretos pelos danos
ambientais a apresentacao de um piano de recuperac;ao do ambiente degradado.
15.5 Nos casos de contaminac;ao de algum corpo d'ag ua pelo produto envolvido na ocorrencia,
restabelecer a segu ranc;a significa poder autorizar a retomada do uso da agua . Tomadas de decisoes
como esta , somente devem ser adotadas pelo SCO, ap6s a comprovacao de resultados ana liticos
atestando a qualidade da agua para o cons umo, seja ele qual for (humano, irrigacao . dessedentacao
de animais, uso industrial, comercial , de lazer).
15.6 Restabelecer a seguran<;a local pode tambem significar o retorno de servic;os essec1a1s
a populac;ao, interrompidos temporariamente por medida de seguranc;a operacional , como por
exemplo: energia eletrica , gas , transporte publico, telefonia.
15.7 Enquanto as pessoas nae puderem retornar aos seus lugares de ocupai;6es rotineiras , coma
casas , apartamentos , escolas, comercio , hospitais , industria e outros , nao ha o restabelecimento
da segurarn;a. Em regra, essa somente ocorre quando as autoridades publicas, par meio do sco,
puderem garantir as pessoas o retorno seguro as suas ocupacoes, anteriormente desocupadas.
15.8 Com relacao as zonas de trabalho , a seguranc;a somente pode ser considerada restabelecida
se nao houver mais perda de contenc;ao de produto, tampouco produto espalhado na zona quente
sem o devido recolhimento .
15.9 Havendo pendencias em relac;ao ao transbordo da carga , destombamento ou ir;amento

de veicu lo e equipamento de transporte , produto a ser neutralizado ou acondicionado, atmosfera a ser
inertizada , espaco confinado com presenca de produto ou deficiencia de oxigenio. residues a serem
recolhidos e acondicionados na zona quente, fontes de ignic;ao, perigos de incendio, concentrac;oes
de produto acima dos limites de tolerancia , presenc;a de gases ou vapores inflamaveis au quaisquer
outras situac;6es que possam comprometer a seguranc;a operacional , o local nao oferece condic;oes
de ser declarado seguro, portanto somente ap6s a resoluc;ao das pendencias e possfvel , via SCO,
afirmar que a seguranc;a local foi restabelecida.
15.1 O Pode-se citar como exemplo, a maxima que impera entre os bombeiros estadunidenses acerca
do restabelecimento das condic;6es de seguranca em um cenario acide ntal envolvendo produtos
perigosos. Os americanos dizem: "Voce permitiria que sua mae adentrasse e permanecesse na zona
quente neste momenta?". Se a resposta for sim, isso sign ifica que as ac;aes de resposta foram efetivas,
que a seguranca local foi restabelecida, que os riscos foram mitigados, que os recurses de resposta
emergencial nao sao mais necessaries e, portanto, a emergencia pode ser dada par encerrada.
Exageros a parte, essa parabola americana diz muito sabre a responsabilidade do Comandante
de Operacoes em declarar o restabelecimento das condi<;6es de seguran<;a e o consequente
encerramento da resposta emergencial
16 Fase 1O - Encerramento da resposta emergencial

16.1 Diferentemente de outras ocorrencias, onde a fi nalizac;ao da fase emergencial se mostra bastante
6bvia ao sense comum dos envolvidos, ou seja, fica claro a todos que a emergencia esta efetivamente
encerrada, como par exemplo, em um caso de acidente de transito , um socorro de vftima ou um
incendio. Por sua vez, o encerramento do que seria a fase emergencial de um acidente no TRPP
demanda obrigatoriamente esclarecimentos e o consenso dos envolvidos nas acoes de resposta
(SCO), de mode que o encerramento da emergencia deve ocorrer de maneira forma l pelo comando
de operac;oes, depois de averiguados certos requisites autorizadores para essa tomada de decisao.

ABNT NBR 14064:2022
16.2 A etapa de encerramento da resposta emergencial, tal qual o padrao de resposta emergencial
ilustrado na Figura 1, deve representar a fase de transic;ao entre a rescisao da etapa emergencial
e o infcio das ac;oes p6s-emergenciais, as quais incluem , se for o caso, as etapas de investigac;ao
de passives ambientais gerados pelo acidente, par exemplo, contaminac;ao de solo, de agua subterranea
e tambem de recomposic;ao dos bens ambientais lesados, coma a vegetac;ao, o repovoamento de rios
e lagos e de outras especies afetadas pelo acidente. bem coma a recuperac;ao e ou/reparac;ao integral
da area degradada, inclusive no que se refere aos aspectos esteticos do local. alterados pelo acidente.
16.3 A finalizac;ao da fase emergencial , geralmente envolve cinco estapas distintas:
a) averiguac;ao das condic;6es de seguranc;a no cenario acidental (processo de avaliac;ao de perigos

e riscos);
b) restabelecimento da seguranc;a local;
c) reuniao em campo, de encerramento (debriefing) com todos as envolvidos. abordando as ac;6es

de resposta colocadas em pratica ;
d) comunicac;ao formal do encerramento da fase emergencial por parte do comando de operac;6es

as instituic;6es publicas e privadas. 6rgaos de imprensa e representantes da populac;ao local;
e) notificac;ao e transferencia do comando de operac;5es aos responsaveis pelas etapas

p6s-emergenciais, se for o caso (reparac;ao, recomposic;ao , remediac;ao etc .).
16.4 O encerramento da fase emergencial nao e feito com a estanqueidade e/ou contenc;ao do produto
vazado ou derramado; estas constituem etapas da fase emergencial. As operac;6es de transbordo/
transferencia de carga, seja a granel ou fracionada , envolvem riscos significativos a opera9ao, assim
como as operac;oes de ic;amento, destombamento, inertizac;ao, recolhimento de produto ou resfduo,
ou qualquer outra ac;ao que possa colocar em risco a integridade ffsica das equipes de resposta
e da populac;ao, a qualidade ambiental e o patrim6nio de terceiros.
16.5 Em muitos acidentes no TRPP, o atendimento a ocorr~ncia

na fase p6s-emergencial pode
se prolongar par longos periodos. Nestes casos, os trabalhos sao acompanhados por instituic;oes
diversas. Dependendo do tipo de atividade a ser realizada e da competencia fiscalizadora requerida,
os acompanhamentos das atividades podem envolver:
a) 6rgaos responsaveis pelo transito local (polf cia rodoviaria , 6rgaos municipais de transito,
concessionarias de rodovias) ;
b) 6rgaos de fiscalizac;ao e controle ambiental (municipal, estadual e federal);
c) prefeituras;
d) policia (civil, cientffica, militar, federal );
e) servic;os de saude e de vigilancia sanitaria;
f) defesa civil (municipal. estadual e federal) ;
g) empresas de tratamento e distribuic;ao de agua:
h) transportador, fabricante , expedidor e importador;
i) empresas especializadas em servic;os de atendimento a emergencia;

ABNT NBR 14064:2022
j) empresas de seguro;
k) outras.
16.6 As ac;oes de fiscalizacao e controle em acidentes no TRPP, tanto na fase emergencial, quanto
na fase p6s-emergencial , demandam poder de policia e competencia para tal e nao podem ser
delegadas a particu lares.
16.7 Os acidentes no TRPP podem implicar em processes e sanc;oes administrativas e tambem

em ac;oes judiciais nas esferas civil e penal , alem de auditorias internas das empresas envolvidas
no acidente. Par essas razoes, cabe ao comandante da operac;ao, par meio do SCO, certificar-se
de que a ocorrencia e seus desdobramentos foram devidamente relatados e documentados. ap6s
consulta ao acionante e as demais institui96es presentes, pelas partes envolvidas. E de extrema
importancia que os 6rgaos publicos e as instituic;oes privadas envolvidos na resposta emergencial
e p6s-emergencial compartilhem entre si , sempre que for possfvel , formularios, registros fotograficos,
laudos, boletins , autos de inspec;ao, e-mails, telefones de contato e demais documentos relatives
ao atendimento a emergencia.
16.8 A reuniao (debriefing) deve ter inicio assim que a fase emergencial for considerada concluida.
0 ideal e que seja realizada antes que qualquer membro das equipes de resposta deixem a cena.
o debriefing deve servir coma uma reuniao de encerramento do atendimento emergenc ial . o debriefing
deve permitir que os responsaveis pelas ac;oes p6s-emergenciais ouc;am o relato e a avaliac;ao
das partes envolvidas, de modo a entender, de forma clara , qual e a situac;ao do cenario acidental
ap6s o encerramento das ac;oes de resposta a emergencia.
16.9 A reuniao (debriefing) deve ser objetiva e nao se prolongar em debates desnecessarios , tendo
coma tempo razoavel 15 min a 20 min . Os atendimentos mais complexos e de longa durac;ao podem
demandar mais tempo no debriefing.
e
16.10 Nao se pode perder o foco de que o objetivo do debriefing rever brevemente as acontecimentos
e nao debater cada procedimento da operac;ao. Essa avaliac;ao detalhada (analise crftica p6s-incidente)
e recomendavel , porem deve ser realizada em outro momenta, com dia, local e hora programados
entre os participantes. O debriefing nao e uma critica ao incidente.
16.11 A reuniao (debriefing) deve contemplar ainda determinados assuntos:
a) fornecer informac;oes sabre os perigos dos produtos a saude das equipes de resposta
e de pessoas possivelmente expostas a estes. Os envolvidos devem ser orientados a observar
sinais e sintomas adverses que podem guardar relac;ao com uma possfvel exposic;ao e, se for
o caso , que ac;oes devem ser adotadas. Algumas substancias podem manifestar sintomas,
decorridas 24 h ate 48 h depois da exposic;ao;
b) avaliar em que condic;oes se encontram os recursos materiais empregados na ac;ao de resposta;
c) avaliar a necessidade de reposic;ao imediata de materiais para que um novo atendimento possa
ser realizado, caso necessario;
d) avaliar as condicoes ffsicas das equipes de resposta e se estas estao em condic;oes de responder
a nova acionamento;
e) certificar-se de que os responsaveis pela execuc;ao, pela fiscalizac;ao e pelo controle das ac;oes
p6s-emergenciais estejam cientes das condic;oes locais de seguran~a e que cuidados estes devem
observar na realizac;ao dos trabalhos de limpeza , recuperacao, recomposic;ao e remediacao das
areas impactadas pelo acidente;

ABNT NBR 14064:2022
f) ce rtificar-se de que todos entendam as repercussoes de declarac;oes sensacionalistas

e especulativas aos orgaos de imprensa ea sociedade civil organizada . Em regra, as declarac;oes
sabre o incidente devem ter uma Cmica fonte ;
g) efetuar o preenchimento dos formularios especificados no Anexo C.
NOTA Recomenda-se que o respo nsavel pelo debriefing, ao fin al dos relates e observa96es , destaque
o empenho de todos nas a96es de resposta. As eventuais falhas podem ser utilizadas como oportu nidade
de me lhoria, ou seja, sao oportunidades de se fazer melhor, em uma pr6xima oportunidade. As a96es
de resposta emergenc ial no TRPP envolvem empenho e riscos signifi cativos para a vida ea saude das equi pes
de inte rven9ao. ao se recomenda terminar um debriefing com uma dec lara9ao de carater negativista .

ABNT NBR 14064:2022
Anexo A
(normativo)
Procedimentos dos envolvidos no atendimento a emergencia

no transporte rodoviario de produtos perigosos
A.1 Procedimentos do condutor do veiculo

Os procedimentos do condutor do veiculo sao:
a) usar equipamento de prote~ao individual (EPI , conforme ABNT NBR 9735);
b) sinalizar o local do acidente;
c) isolar a area , afastando os curiosos ;
d) verificar se ha no local possfveis fontes de ignicao, eliminar ou manter afastadas as poss fveis
fontes de igni<;ao e informar de imediato tal situa<;ao de risco as equipes de interven<;ao;
e) entregar a(s) ficha (s) de emergencia (se aplicavel ) e a documenta<;ao de transporte as equipes
de socorro, assim que chegarem ;
f) avisar imediatamente ao transportador, ao expedidor do produto, ao corpo de bombeiros

ea pol fcia ;
g) avisar imediatamente ao(s) 6rgao(s) ou entidade(s) de transito .
A.2 Procedimentos do primeiro no local (respondedor)

Os procedimentos do primeiro no local (respondedor) sao:
a) obter, o mais breve poss fvel , as informa~oes sabre a periculosidade e as caracterfsticas

do produto, seja pela sinaliza~ao do vefculo, equipamento ou embalagem de transporte ou pela
documenta<;:ao fornecida pelo condutor do ve fculo:
b) aproximar-se com cautela do local do acidente, mantendo o vento pelas costas em relai;:ao
ao ve fculo/equ ipamento sin istrado;
c) evitar se posicionar nos locais mais baixos em rela<;ao ao local do acidente;
d) manter uma distancia segura do ve fculo ou equipamento sinistrado ou produto derramado

ou vazado;
e) garantir a sinaliza~ao e o isolamento da area afetada;
f) manter curiosos afastados;
g) interditar a via ou parte dela ou solicitar sua interdi<;ao, se necessario;

ABNT NBR 14064:2022
h) ac ionar ou requerer a sua base ou centro de operai;oes o acionamento dos 6rgaos de inte rven9ao
e apoio, fornecendo informai;oes se ha vitimas no local , vazamento de prod uto , incendio, explosao
e informai;oes completas sabre a localizai;ao da ocorrencia (identifi cai;ao da via, quilometragem,
sentido, pontos de referencia etc.);
i) orientar o local seguro pa ra estacionamento, bem como o posicionamento das viaturas

a
de interveni;ao e apoio emergencia ;
a existencia
j) orientar as equipes de atendimento pre-hospitalar quanta de produto perigoso

no local do acidente;
k) verificar a existencia de vazamento de produto e avaliar a extensao do acidente, bem como

as areas no entorno e ambientes atingidos ou que possam ser atingidos pelo produto;
I) comunicar ou requerer de imediato a comun icai;ao a empresa responsavel pelo abastecimento

publico de agua na regiao, caso haja contamina<;ao ou possibilidade de contamina<;ao de recurses
hidricos;
m) providenc iar a constrw;ao de diques, barramentos ou qualquer outro dispositvo de conteni;ao,

de forma a evitar que o produto vazado atinja as redes de drenagem da via . Essa ai;ao s6 deve
ser realizada se houver meios seguros para tal.
A.3 Procedimentos da policia rodoviaria e dos agentes de transito

Os procedimentos sao os mesmos do primeiro no local , citados em A.2 . mais os seguintes:
a) verificar a sinal iza<;ao de ri sco do veiculo e equipamento de transporte sinistrado e, sendo possivel,
verificar as informa96es conti das na documentai;ao de transporte ;
b) manter, ampliar ou reduzi r as areas inicialmente interditadas ou sinalizadas pelo primeiro no local;
c) realizar a remo9ao inicial de curiosos da area de risco ;
d) ac ionar (caso o primeiro no local nao tenha acionado) ou refor9ar o acionamento dos 6rgaos
de interven<;ao e apoio, que participam de forma direta ou indireta do atendimento a eme rgencia;
e) garantir a seguran9a nas operai;oes de desvio de trafego, acessos alternatives e controle

de acessos;
f) orientar as equipes de interveni;ao e apoio quanto ao local seguro para estacionamento e ainda,
orientar as equipes quanta ao adequado posicionamento das viaturas;
g) repassa r imediatamente as informa96es colhidas para as equipes de interveni;ao e apoio;
h) orientar as equipes de interveni;ao e apoio quanta aos riscos especificos da via e do trafego ;
i) orientar quanta aos aspectos de segura nc;a nas operac;oes de movimentac;ao de veiculos pesados
necessarios ao atend imento emergencia.a

ABNT NBR 14064:2022
A.4 Procedimentos das administradoras de rodovias

Os procedimentos sao os mesmos do primeiro no local , citados em A.2 , mais os segu intes:
a) acionar as equ ipes de intervenc;ao e apo io, prestando-lhes as informac;oes necessarias ao

pronto-atendimento;
b) prestar o atendimento pre-hospitalar aos acidentados, com eventual remoc;ao das vftimas aos
hospitais de retaguarda. 0 socorro aos acidentados expostos ao produto perigoso somente deve
ser realizado se a vftima estiver descontaminada e/ou a equipe de atendimento pre-hospitalar
(resgate medico) estiver treinada e dispuser dos recurses (EPI ) adequados ao risco do produto
envolvido no acidente;
c) atendimento mecanico ou eletrico aos ve fculos avariados;
d) servic;o de guincho , especializado de acordo com o risco da atividade a ser realizada, com
desobstruc;ao da pista e eventual remoc;ao do vef culo para patios preestabelec idos;
e) servic;o de caminhao tipo irrigadeira (carro-pipa);
f) servic;o de inspec;ao de trafego;
g) apoio operacional referente as informac;oes sabre as caracterrsticas ffsicas da via, coma por
exemplo, obras de arte diversas, caracteristicas do entorno da via , sistema de drenagem de
aguas pluviais, redes publicas subterraneas e tuneis ;
h) apoio nos servic;os de informac;ao e orientac;ao aos usuarios da via , par meio de paineis de
mensagem ou outros meios de comun icac;ao adequados a magnitude e severidade da emergencia;
i) as responsabil idades relativas as atividades de ic;amento e destombamento de caminhoes

transportando produtos perigosos sao do responsavel tecnico da transportadora ou de terceiros
por este designado.
A.5 Procedimentos do corpo de bombeiros

Os procedimentos do primeiro no local (respondedor) sao:
a) comandar e coordenar as operac;oes durante o atendimento a ocorrenc ia enquanto perd urar

a fase emergencial;
b) avaliar a situac;ao e delimitar as areas de trabalho (zonas quente, morna, fria e de exclusao ) para
a seguranc;a coletiva na emergencia;
c) atuar na area quente, devidamente equipado, e prestar socorro as vftimas, alem de auxiliar
nas ac;6es de contenc;ao e recolhimento do produto vazado ou derramado;
d) estabelecer posto de comando com base na doutrina do sistema de comando em operac;oes

(SCO). ou sistema de comando pr6prio. estadual. se houver;
e) isolar o local de acordo com as caracterfsticas do produto. do porte da ocorrencia . do entorno

do local, da topografia , das condic;oes atmosfericas e das demais informac;6es contribuintes
a seguranc;a da operac;ao;

ABNT NBR 14064:2022
f) solicitar o monitoramento do local si1nistrado bem coma informac;oes especfficas acerca dos
produtos envolvidos na emergencia para o melhor planejamento das ac;oes, seja pela empresa
proprietaria do produto au qualquer outro 6rgao publico e/ou privado, capaz de auxiliar o corpo
de bombeiros na avaliac;ao de riscos;
g) avaliar a necessidade de apoio da defesa c1

ivil para a abandono ou remoc;ao do local quando
a
houver riscos populacao;
h) solicitar o apoio tecnico especializado de outros 6rgaos publicos e/ou privados para o atendimento
da emergencia ;
i) apoiar os 6rgaos envolvidos na emergencia com ac;oes de prevenc;ao e combate a incendios,

contenc;ao do produto vazado ou derramado, descontaminac;ao de vitimas ating idas pelo produto,
alem de outras ac;oes possiveis e compativeis com os recurses disponiveis na corporac;ao ;
j) determinar, depois de consultados os 6rgaos de intervenc;ao e apoio, e estabelecidas as condic;6es

de segu ranc;a no local sinistrado, o encerramento da ocorrencia.
A.6 Procedimentos do comandante de operacoes

O com andante de operac;oes deve possuir o conhecimento e as habilidades para minimamente realizar
e/ou supervisionar, caso sejam delegadas, as seguintes tarefas:
a) assumir o comando da operacao no cenario acidental ;
b) repassar o comando de operacoes, assim que um individuo mais qualificado comparecer ao

posto de comando com essa missao;
c) estabelecer a base fisica do posto de comando de operac;oes, que pode serum veiculo , assim
identificado, uma barraca, uma bandeira, uma faixa , uma casa , ou qualquer outra estrutura
ou dispositivo fisico que possa facilmente ser reconhecido coma posto de comando pela sua
identificac;ao distinta, e que se constitua em um local adequado para as ac;6es de comando , de
preferencia, livre de distrac;oes e interrupc;oes desnecessarias;
d) iniciar a rotina operacional de resposta a emergencia tomando por base a doutrina do sistema de
comando em operar;oes (SCO), ou sistema de comando propri o, se houver;
e) analisar o cenario acidental em conjunto com as equipes tecnicas de intervenc;ao e de apoio;
f) requerer de especialistas uma analise acerca da vulnerabilidade ambiental no entorno do cenario

acidental ;
g) realizar analise preliminar dos danos gerados pelo acidente;
h) estabelecer as zonas de trabalho (zona quente. zona morna . zona fria e zona de exclusao):
i) zelar pela seguranca das equipes de intervencao e apoio, bem coma pela seguranc;a publica da
populac;ao e pela protec;ao do meio ambiente ;
j) requerer, conforme o caso , o apoio de servic;os medicos ao cenario acidental;
k) estar atento a toda comunicac;ao de radio entre as equipes, ou designar alguem para essa func;ao;

ABNT NBR 14064:2022
I) avaliar e estabelecer as prioridades da emergl§ncia;
m) estabelecer os objetivos operacionais mediatos e imediatos;
n) ter conhecimento sobre o inventario dos recursos humanos, materiais e de comunica9ao

disponfveis;
o) requerer as recurses complementares que forem demandados pelas equipes de interven9ao

e apoio;
p) identificar as poss fveis opr;5es de ar;ao conforme as circunstancias apresentadas no cenario

acidental:
ar;ao ofensiva: intervenr;ao direta no cenario acidental , contato das equipes de intervenr;ao
com o(s) produto(s) derramados ou vazados;
ar;ao defensiva (nao intervenr;ao ): a<;6es limitadas a sinalizar;ao, isolamento da area, remor;ao
de pessoas, constru<;ao de diques de contenr;ao, eliminar;ao de fontes de ignir;ao - ar;oes
realizadas sem a necessidade de contato com o(s) produto(s) derramado(s) ou vazado(s) ;
q) planejar as ac;oes de resposta em conj unto com as equipes de intervenc;ao e apoio, considerando
os recurses , as capacidades e competl§ncias do pessoal disponlvel;
r) estimar os resultados potenciais de cada ac;ao de resposta;
s) determinar que as supervisoes das equipes de apoio orientem de forma permanente as equipes
de intervenc;ao acerca das tarefas a serem realizadas , em cada uma das zonas de trabalho;
t) gerenciar o tempo gasto no planejamento das ac;5es , a fim de garantir que este nao se estenda
em demasia , de modo a nao comprometer a agilidade necessaria nas ar;5es de resposta;
u) avaliar a necessidade de remor;ao de pessoas da area de influencia direta do acidente;
v) avaliar a necessidade de interromper atividades e/ou servir;os de:
abastecimento publico de agua;
fornecimento de energia eletrica;
fornecimento de gas natural;
transito rodoviario, ferroviario, metroviario, aquaviario, marftimo, aereo e de pedestres;
telefonia e comunicac;6es em geral ;
distribuh;ao de produtos par dutos;
atividades industriais, de comercio , de serviic;os publicos e privados diversos, entre outros;
w) centralizar as comunicac;oes relativas a emergencia no posto de comando;

x) exigir dos responsaveis pelo acidente os recursos humanos, materiais e de comunica9ao
adequados a urgencia, ao porte, a complexidade e a severidade da ocorrencia;

ABNT NBR 14064:2022
y) requerer, caso necessario, recursos nao locais (material , humano e de comunicac;ao ) nos ambitos
municipal, estadual e federal ;
z) organizar os reg istros e informac;6es acerca da ocorrencia;
aa) implementar as ac;oes de resposta planejada;
ab) avaliar o progresso das ac;oes de resposta , a fim de garanti r o resultado desejado e, sendo o
caso , adequar e/ou alterar as ac;oes buscando a eficacia da operac;ao:
ac ) manter a estrutura do sistema de comando em operac;oes consolidada, enquanto perdurar a

situac;ao de emergencia;
ad ) nomear adjuntos, conforme necessario;
ae) divulgar e/ou autorizar o repasse de informac;oes para os 6rgaos de imprensa e para a popula9ao
afetada pela emergencia, acerca do ocorrido, das consequencias e das ac;6es adotadas pelo
comando de operac;oes ;
af) determinar, depois de consultadas e consensadas as manifestac;6es das equipes de intervenc;ao

e de apoio tecnico, o encerramento das operac;oes de emergencia .
A.7 Procedimentos do supervisor de seguranca operacional

e
O supervisor de seguranc;a operacional a func;ao delegada pelo comando de operac;oes para aquele
que tern a autoridade, a experiencia e os conhecimentos tecnicos necessaries para implementar
o piano de seg urarn;a do local e zelar, durante toda a fase emergencial, pela seguranc;a das equipes
e demais bens a proteger dentro dos perimetros de segura nc;a das zonas de trabalho .
Uma vez definido pelo comando de operac;6es a quern cabe a supervisao de seguranc;a operacional,
este deve ser conhecido e identifi cado a distancia pelo comando e par todos os membros das equipes
de intervenc;ao e apoio. Cabe ao supervisor de seguranc;a operacional:
a) estabelecer procedimentos rfgidos de segu ranc;a operacional , tomando por base os perigos
intrinsecos e os riscos do(s) produto (s) envolvido(s) na emergencia ;
b) defi nir a selec;ao e o uso dos equipamentos de protec;ao individual (EPI ), de protecao respirat6ria
(EPR) e dos equipamentos de protec;ao coletiva (EPC), bem coma das roupas de protec;ao qufmica
e de protec;ao termica a serem empregados e utilizados por todos que de alguma forma possam
estar expostos aos produtos envolvidos na emergencia;
c) certificar-se de que os equipamentos de protec;ao entregues aos usuarios estejam em condic;oes

adequadas de uso:
d) certificar-se de que todos os que receberem equipamentos de protec;ao (EPI. EPR. roupas
de protec;ao qu imica e termica) estejam familiarizados com seu uso ;
e) certificar-se de que todos os que receberem equipamentos de protec;ao (EPI, EPR, roupas
de protec;ao qufmica e termica) tenham recebido a devida orientac;ao acerca das limitac;oes
dos equ ipamentos frente aos perigos intrfn secos dos produtos, bem como das limitac;oes
em razao da atividade realizada e ainda das limitac;6es pela restric;ao ao tempo de uso destes;
© ABNT 2022 - Todos os direitos reservados 11 1

ABNT NBR 14064:2022
f) certificar-se de que todos os que receberem equipamentos de protec;ao (EPI, EPR, roupas
de protec;ao qu imica e termica) tenham recebido a devida orientac;ao acerca dos procedimentos
a serem adotados em qualquer situac;ao que fuja ao que foi operacionalmente planejado, coma
mal subito, rompimento das embalagens ou dos vef culos e equipamentos de transporte , falha
dos equipamentos de monitoramento ambiental , dos equipamentos de protec;ao, de contenc;ao,
de recolhimento . de combate a incendios. ocorrencias de explosoes. liberac;oes repentinas de
substancias t6xicas . invasao da zona quente por pessoas nao autorizadas. mudanc;as repentinas
nas condic;6es meteorol6gicas, entre outras ;
g) definir as equipes de intervern;ao e de apoio operac ional ;
h) orientar os servi<;os medicos quanto aos perigos i ntrfnsecos dos produtos envolvidos na ocorrencia;
i) defi nir a linguagem e a terminologia-padrao a serem empregadas durante a fase emergencial;
j) realizar inspec;6es peri6dicas visando manter as condic;6es de segurarn;a da operac;ao;
k) avaliar os resultados do monitoramento ambiental;
I) monitorar os aspectos ligados ao conforto e saude das equipes de intervenc;ao e de apoio come
sinais de estresse por exposic;ao ao fri o, ao calor, sede, fame e fadiga ;
m) estabelecer as regras e providenciar os recurses necessarios ao repouso e a reabilitac;ao das

equipes de intervenc;ao;
n) controlar a entrada e saida nos pontos de controle de acesso das zonas de trabalho;
o) verificar possfveis incompatibilidades qufmicas relacionadas aos produtos sinistrados;
p) inspecionar os dispositivos de aterramento nos casos de transferencia de produto;
q) implementar as ac;6es de resposta planejadas;
r) estimar os resultados potenciais de cada ac;ao de resposta ;
s) verificar as condic;6es de segu ranc;a nas operac;oes de destombamento, ic;amento e outras,

envolvendo a utiliza9ao de guindastes , guinchos, tratores ou outros equipamentos pesados;
t) verificar as condi96es de seguran<;a nas opera96es de recolhimento de If quidos e/ou s61idos com
caminh6es do tipo vacuo , caminh6es do tipo munck entre outros;
u) verificar as condic;6es de seguranc;a nas operac;oes de transbordo e/ou tranferencia de carga ;
v) verificar as condic;oes de seguranc;a nas operac;oes de descontaminac;ao de pessoas

e equipamentos;
w) estabelecer as regras, dimensionar e providenciar os recursos necessanos a implantac;ao

do corredor de reduc;ao de contaminac;ao (CRC ), na zona morna de trabalho;
x) planejar a necessidade de mudanc;as nas ac;6es resposta em casos de resgates de alta prioridade;
y) verificar as condic;oes de seguranc;a nas operac;oes de resgate de vftimas, trabalho em desnfvel,

espac;o confinado. amosferas infl amaveis ou t6xicas;

ABNT NBR 14064:2022
z) verificar as cond ic;oes de seguranc;a nas operac;oes de contenc;ao , neutralizac;ao, diluic;ao,

absorcao , entre outras;
aa ) verificar as condic;6es de seguranc;a nas operac;6es de combate a incendios, resfriamento

de superficies, abatimento ou diluic;ao de nuvens de gas ou vapor;
ab) manter o comandante de operac;6es atualizado acerca dos aspectos de seguranc;a da operac;ao;
ac ) interromper a operac;ao sempre que a situac;ao requerer:
ad ) exercer a autoridade de emergencia para coibir atos e/ou condic;5es inseguras no cenario
acidental ;
ae) nomear adjuntos, conforme necessario;
af) subsidiar o comandante de operac;oes com informa96es acerca do agravamento dos riscos
no cenario acidental;
ag ) subsidiar o comandante de operac;oes com informac;oes sobre o restabelecimento das

condi96es de seguranc;a para que este, se for o caso , determine o encerramento das operac;oes
de emergencia.
A.8 Procedimentos do supervisor de seguranca do perimetro de isolamento

Os procedimentos do supervisor do perf metro de isolamento sao:
a) estabelecer criterios de planejamento , execuc;ao e fiscalizac;ao para as ac;oes de sinalizac;ao e

isolamento das vias de acesso e das zonas de trabalho , com a finalidade de garantir a distancia
segura e o isolamento adequado no cenario acidental , salvaguardando a segurarn:;a das equipes
de intervenc;ao e apoio;
b) garantir o acesso ea movimentac;ao de veiculos , materiais, maquinas e equipamen os necessaries

as ac;oes de resposta ;
c) restringir os acessos e/ou impedir a permanencia de pessoas nao autorizadas nas zonas de
trabalho sujeitas a riscos de exposic;ao aos produtos vazados ou derramados ;
d) garantir que sejam transmitidas a populac;ao as condic;6es , proibic;6es, obrigac;6es ou restrit;oes

em determinadas areas de risco ;
e) coordenar as atividades de planejamento de evacuac;ao de pessoas;
f) identificar e inventariar os recursos de transporte dispon fveis para as opera96es de evacuac;ao,

como : 6nibus, barcos, caminhoes , vans , transporte escolar, entre outros.
A.9 Procedimentos do supervisor de logistica

Os procedimentos do supervisor de log istica sao:
a) fornecer suporte, recursos humanos, materiais e de comunicac;ao necessarios as ac;oes de

resposta envolvendo acidentes no TRPP ;

ABNT NBR 14064:2022
b) planejar e organizar a log fstica demandada pelo SCO;
c) especifi car, quantificar, mobilizar e supervis ionar os materiais, suprimentos, instala9oes e servi9os
no cenario acidental;
d) manter contato constante com o comando de opera96es e as equipes de interven9ao e de apoio,

a fim de informa-los sabre os recurses requeridos (necessaries) e as disponfveis;
e) providenciar on;amentos, contratos e pagamentos que se fizerem necessaries;
f) controlar os custos da opera,;;ao como um todo;
g) manter o comando informado sabre o andamento dos trabalhos administrativos e financeiros _
A.1 O Procedimentos do supervisor de servi~os medicos e de saude

Os procedimentos do supervisor de servi90s medicos e de saude sao:
a) somente ingressar na zona quente se autorizado e devidamente equipado frente aos perigos
e riscos do cenario acidental ;
b) avaliar as condi9oes ffsicas das equipes de interven9ao de forma previa a autoriza9ao de entrada
na zona quente, sempre que possivel;
c) obter informac;oes sabre os efeitos dos produtos vazados ou derramados;
d) orientar as equipes de resposta quanta aos efeitos deleterios de exposi9oes aos produtos
envolvidos na ocorrencia;
e) certificar-se de que as vitimas resgatadas pela equipe de resposta estejam descontaminadas

antes do atendimento pre-hospitalar;
f) certificar-se de que as equipes de atendimento pre-hospitalar estejam devidamente equipadas e

protegidas durante as a,;;oes de socorro as v ftimas ;
g) proteger a viatura e demais recurses materiais da contamina9ao dos produtos envolvidos na

ocorrencia;
h) comunicar e orienta r previamente a chegada nas unidades de saude (hospital , pronto-socorro)

sob re a forma de contamina9ao das v ftimas, caracterf sticas dos produtos envolvidos e demais
informa9oes que possam auxiliar no socorro medico.
A.11 Procedimentos do supervisor de comunicacoes

Os procedimentos do supervisor de comunicac;oes sao:
a) responder ao comando sobre todos os assuntos relacionados a comunicac;ao interna e externa

no cenario acidental:
b) defi nir os meios adequados (equipamentos) de comunica,;;ao entre as equipes de interven,;;ao

e apoio e o comando em opera,;;5es;

ABNT NBR 14064:2022
c) providenc iar, par quaisquer meios , a identificar;ao pessoal de todos os envo lvidos na a9ao
de resposta emergencial, orientando para que as que deixarem o cenario acidental devolvam
a identificar;ao pessoal e informem o motivo da sa fda , objetivando o controle de movimenta9ao
de pessoal;
d) coordenar as comunica<;6es de risco entre o comando e o publico externo:
popular;ao;
autoridades publicas;
6rgaos de imprensa;
sociedade civil organizada ;
ministerio publico;
e) organizar, priorizar e atender na medida do possfvel as demandas par informa9oes relacionadas

ao ac idente;
f) preparar o sea (porta-voz) para responder as demandas de imprensa ;
g) defi nir com os profissionais de imprensa a pauta das entrevistas;
h) preparar os informes orientativos a serem divulgados a popula<;ao.
A.12 Procedimentos dos 6rgaos de fiscaliza~ao e controle ambiental (federal,

estadual e municipal)
Os procedimentos dos 6gaos de fiscalizac;ao e controle ambiental (federal, estadual e municipal) sao:
a) avaliar o cenario acidental ;
b) identificar os produtos e/ou seus riscos ;
c) apoiar os 6rgaos intervenientes na avaliacao da ocorrencia, quanta aos riscos e suas consequencias
para o meio ambiente, a saude e a seg uranc;a publica ;
d) exigir dos responsaveis as acoes de combate adequadas. sob o ponto de vista da seguranc;a
ambiental;
e) avaliar de forma preliminar a contaminac;ao do ar, da agua e do solo, decorrentes de emergencias;
f) determinar e exigir dos responsaveis pelo acidente as acoes para a recuperac;ao das areas
atingidas.
A.13 Procedimentos dos 6rgaos de saude e vigilancia sanitaria (federal, estadual

e municipal)
Os procedimentos dos 6gaos de saude e vigilancia sanitaria (federal , estadual e municipal ) sao:
a) notificar no sistema nacional de informa<;ao de agravos de notifica9ao (SINAN ) os casos

de acidentes de trabalho graves, fatais e de intoxicacoes ex6genas;

ABNT NBR 14064:2022
b) avaliar os impactos das emergencias ambientais em mananciais superficiais ou subterraneos que

possam ocasionar interferencias na potabil idade da agua utilizada para fins de abastec imento
publico ou coma soluc;oes alternativas de agua , adotando medidas de gerenciamento de risco
no ambito do programa estadual de vigilancia da qualidade da agua para consumo humano
(PROAGUA);
c) avaliar e gerenciar contextos de exposic;ao associados a passives ambientais, provocados par

situac;oes de emergencias. em outros compartimentos ambientais. coma solo, ar e biota em geral
(especialmente quando utilizadas para alimentac;ao humana e/ou animal);
d) prestar assistencia clfnica toxicol6g ica por meio dos centros de assistencia toxicol6gica (CEATOX),
6rgaos de referencia e divulgac;ao de informa95es toxicol6g icas , principalmente nos casos
de intoxicac;ao aguda por agentes t6xicos , envolvendo, entre outros, agrot6xicos e produtos
de uso industrial ;
e) oferecer retaguarda tecnica aos servic;os de saude, por meio dos centres regionais de referencia
em saude do trabalhador (CEREST), para o diagn6stico, notificac;ao , tratamento e reabilitac;ao
dos trabalhadores.
A.14 Procedimentos do transportador rodoviario, expedidor, importador,

fabricante, terminais de carga, despachantes alfandegarios e destinatario do
produto perigoso transportado
Os procedimentos sao:
a) informar imediatamente as autoridades publicas e aos envolvidos , bem come fornecer os meios
de contato com estes ao tomar ciencia do acidente;
b) providenc iar os recurses humanos e materiais (pr6prios e/ou contratados) compatfveis com
o porte do acidente do ponto de vista de atendimento a v ftimas , seguranc;a, meio ambiente
e comunidades atingidas;
c) deslocar-se pa ra o local do cenario acidenta l ou se fazer representar por meio de preposto,

independentemente do fato dos recurses humanos e materiais serem pr6prios e/ou de terceiros
contratados para essa finalidade, a fim de acompanhar in loco o desenvolvimento das ac;6es
de resposta;
d) apresentar-se ao posto de comando de opera~oes, do cenario acidental , disponibilizando seus

recurses humanos e materiais , bem como o suporte tecnico que se fizer necessario, para
desenvolvimento das ac;6es de resposta ;
e) fornecer e disponibilizar as informac;6es necessarias aos 6rgaos envolvidos, quanto as ca racte-

rfsticas , riscos e precauc;oes com relac;ao ao(s ) produto (s) e aos equipamentos , visando propiciar
condii;oes seguras e adequadas ao manuseio, estivagem e transferencia da carga ;
f) coordenar ou realizar os trabalhos , atendendo aos requisites legais aplicaveis para neutralizac;ao,
remoc;ao ou disposic;ao dos eventuais produtos sinistrados ou resf duos envolvidos na ocorrencia,
utilizando-se empresas devidamente qualifcadas ou recurses proprios, de acordo com a orientac;ao
e a supervisao dos 6rgaos competentes ;
g) operacionalizar o transbordo de cargas , quando necessario, providenciando os recurses

indispensaveis para tal;

ABNT NBR 14064:2022
h) operac ional izar a remoc;ao do vefculo e equ ipamento de transporte.
i) colaborar quando solic itado pelos 6rgaos competentes, fornecendo as informac;oes e a

documentac;ao necessarias para analise do ac idente e outras providencias;
j) cumpridas as recomendac;oes de seguranc;a no cenario acidental , registrar fotograficamente as

etapas do acidente, com destaques para pontos de vazamento , area ambientalmente impactada
pelo produto (ar. solo. agua. fauna e flora). incendio(s). posicionamento do vefculo sinistrado e
terceiro(s) envolvido(s). interdic;ao de vias e suas consequencias , operac;oes de transferencia de

carga , vol ume de res iduos, alem de outros aspectos relevantes , visando uma analise de acidente
e salvaguarda dos direitos de ampla defesa e contradit6rio do agente causador do acidente e de
terceiros envolvidos ;
k) providenciar a inspe<;ao do ve iculo ou equipamento envolvido em acidente ou avaria,

independentemente da extensao dos danos, gerando relat6rio com os dados refe rentes a avaria,
imediatarnente ap6s o acidente, antes dos reparos , objetivando a analise de acidente e medidas
preventivas.
A.15 Procedimentos do expedidor ou destinatario da carga

Os procedimentos do expedidor ou destinatario sao:
a) a
avaliar o atendimento emergencia realizado pela transportadora ou por terceiros contratados
para essa finalidade, verificando sua eficacia;
b) complementar as ac;oes do transportador, sempre que necessario;
c) fornecer e disponibilizar as informac;6es necessarias aos 6rgaos envolvidos , quanto

as caracteristicas , riscos e precauc;oes com relac;ao ao (s) produto(s), visando propiciar condic;oes
seguras e adequadas para o manuseio, estivagem e transbordo da carga ;
d) colaborar quando solicitado pelos 6rgaos competentes , fornecendo as informac;oes necessarias

para analise do ac idente.
A.16 Procedimentos do fabricante/importador da carga

Os procedimentos do fabricante ou importador sao:
a) fornecer e disponibilizar as informac;oes necessarias aos orgaos envolvidos, quanta as

caracterfsticas , riscos e precauc;oes com relac;ao ao(s) produto(s), visando propiciar condic;6es
seguras e adequadas para o manuseio, estivagem e transbordo da carga ;
b) avaliar o atendimento a emergencia realizado pela transportadora ou por terceiros contratados

para essa finalidade, verificando sua eficacia;
c) complementar as ac;oes do transportador, sempre que necessario;
d) colaborar quando solicitado pelos 6rgaos competentes , fornecendo as informac;oes necessarias

para analise do ac idente.

ABNT NBR 14064:2022
A.17 Procedimentos das empresas de atendimento a emergencia (EAE)

Os procedimentos das empresas de atendimento a emergencia (EAE) sao:
a) ter uma central 24 h para recepcionar e registrar os possfveis acionamentos, com sistema
de grava9ao e backup de telefonia e energia eletrica;
b) analisar as informa96es recebidas no acionamento e dimensionar os recurses necessaries

compatfveis com o cenario descrito;
c) alertar o acionante durante todo atendimento quanta a necessidade de contratacao de recurses

complementares para continuidade das atividades:
d) manter suas equipes equipadas e treinadas de acordo com o risco da atividade e conforme
normas vigentes ;
e) repassar as informac;oes operacionais e de seguranc;a para equipe mobilizada para o atendimento;
f) realizar interface com o expedidor ou fabricante do produto para alinhar a melhor forma
de operacionaliza'rao das a'roes de resposta;
g) imediatamente ap6s o acionamento da equipe de atendimento a emergencia, seguir para

o atendimento com os recursos dispon fveis mais pr6ximos ao local do acidente, sendo ate 2 h
dentro da regiao metropolitana dos estados e ate 4 h para os pontos mais afastados, entre dos
limites territoriais dos estados;
h) realizar o atendimento emergencial e p6s-emergencial conforme definido pelo sco;

i) atuar mediante a autoriza9ao de 6rgaos oficiais na realiza9ao de tarefas tecnicas de isolamento,
monitoramento, confinamento, conten9ao e transferencia dos produtos perigosos ou poluentes
envolvidos no acidente, descontaminacoes de equipamentos, neutralizac;:ao de produto
e das areas impactadas, segregac;:ao, remoc;:ao de solo e acondicionamento dos resfduos
provenientes do atendimento;
j) utilizar recurses especfficos para contenc;ao, abson;ao e adsorc;ao compat fveis com o produto
e que reduzam o volume dos resfduos gerados . Os recurses utilizados para essas finalidades
devem estar em conformidade com as normas ambientais vigentes ;
k) manter o responsavel pelo posto de comando informado por meio de documentos evidenciando
as atividades tecnicas realizadas;
I) realizar monitoramento ambiental durante o atendimento, com intuito de prevenir acidentes

durante a realiza9ao de suas tarefas ;
m) quando da intervencao, utilizar equipamentos de transferencia, compativeis com a caracteristica

do produto que sera manuseado;
n) instalar e testar pontos de aterramento por meio de monitoramento de equipamento especffico

e calibrado e interconectar todo o sistema de transferencia , prevenindo fontes de ignic;:ao por
eletricidade estatica, em caso de transferencia de produto, independentemente da classe de risco;
o) realizar a descontaminac;:ao de seus equipamentos e encaminhar os resf duos provenientes des ta

descontaminac;ao para destinac;ao adequada;

ABNT NBR 14064:2022
p) recolher, acondicionar adequadamente e disponibilizar todo o res fduo proveniente dos servic;:os
de limpeza e descontaminac;:ao de area impactada, gerada durante o atendimento, para posterior
coleta, transporte e destinac;:ao final pelo gerador;
q) disponibilizar ao responsavel pelo acionamento um relat6rio tecn ico com o resumo das atividades
realizadas no atendimento;
r) comparecer ao acidente com os recursos lhumanos e materiais adequados e proporcionais

aos riscos e perigos do acidente.
A.18 Procedimentos dos 6rgaos de defesa civil {federal, estadual, distrital

ou municipal)
Os procedimentos dos orgaos de defesa civil (federal, estadual, distrital ou municipal) sao:
a) coordenar e supervisionar as ac;oes de defesa civil ;
b) atuar na iminencia ou em situac;6es de desastre;
c) empreender esforc;os no sentido de proteger a vida, a saude, a seguranc;a e o patrim6nio

da populac;:ao em casos de acidentes;
d) prevenir ou minimizar os danos;
e) socorrer e assistir as populacoes afetadas pelo acidente:
f) manter e atualizar as informac;aes espec fficas relacionadas a populac;:ao e ao meio ambiente

local;
g) elaborar e implementar programas e projetos voltados a prevenc;:ao, mitigac;:ao, preparac;:ao,

resposta e recupera9ao de areas afetadas pelo acidente;
h) prever recurses orc;:amentarios para as ac;:6es assistenciais;
i) capacitar recurses humanos para a96es de preven9ao, mitigac;:ao, prepara9ao , resposta

e recuperac;ao de areas afetadas pelo acidente;
j) providenc iar a organizac;:ao e a distribuic;:ao dos recursos humanos e materiais necessarios

a assistencia as populac;oes afetadas pelo acidente;
k) propor a decretac;ao ou homologac;:ao de situac;:ao de emergencia ou de estado de calamidade

publica;
I) prestar apoio nas ac;oes de reabilitac;ao e recuperac;ao das areas direta e indiretamente afetadas
pelo acidente;
m) promover a articulac;:ao e a integrac;ao entre os 6rgaos e instituic;5es que comp6em o sistema

de defesa civil , no ambito municipal , estadual , distrital ou federal;
n) contribu ir para a segurarn;a global da populac;ao.

ABNT NBR 14064:2022
A.19 Procedimentos das reguladoras de sinistros

Os procedimentos das reguladoras de sin istros sao:
a) enviar representante (agente de sinistro) para o local ;
b) informar de imediato as autoridades publicas e aos envolvidos, bem como fornecer os meios
de contato com estes ao tomar ciencia do acidente, apoiando as a~oes do segurado;
c) identificar todos os afetados pelo acidente, populac;ao, recurses naturais, patrim6nio publico
e privado, entre outros;
d) avaliar as consequencias do sinistro;
e) levantar a documentac;ao do motorista , do vefcula e da carga ;
f) levantar todos os dados do local do evento;
g) providenciar os recurses humanos e materiais em menor prazo possfvel e compatfveis com

os riscos e perigos do produto e com o porte da ocorrencia, atendendo as demandas dos 6rgaos
publicos;
h) realizar o documentario fotagrafico;
i) acompanhar e apoiar as trabalhos da empresa de atendimento a emergencia (EAE);

j) relacionar o numero de viaturas, tecnicos de emergencia, EPI , equipamentos e insumos utilizados
pela empresa de atendimento a emergencia (EAE);
k) apontar as horas trabalhadas pelos tecnicos da empresa de atendimento a emergencia (EAE);

I) verificar o tipo de embalagem original para uma possfvel transferencia ;
m) relacionar os presentes no local do evento ea hora da chegada deles;
n) contratar mao de obra especializada de acordo com o risco da atividade a ser realizada ;
o) sendo emitido algum documento publico pelos 6rgaos de fiscalizac;ao e controle , solicitar uma
c6pia ;
p) somente deixaro local do evento ap6s o 6rgao publico competente, em consenso com o comando
de operac;oes, determinar que o atendimento ao sinistro esteja finalizado.

ABNT NBR 14064:2022
Anexo B
(normativo)
Sele~ao e uso de equipamentos de prote~ao individual (EPI)

B.1 Prote~ao cutanea - Roupas de prote~ao quimica - Caracteristicas
B.1.1 NivelAde protec;ao
8.1.1.1 Descri~ao
Traje de encapsulamento complete, composto de luvas interna e extern a e botas resistentes a produtos
quimicos, sendo que tanto o material empregado quanta as demais caracteristicas de fabricac;ao
do conj unto devem oferecer protec;ao contra o ingresso de gases ou vapores e liquidos em seu interior.
0 vestuario de protec;ao deve cobrir completamente o usuario, bem coma o equipamento de protec;ao
respirat6ria (mascara aut6noma }.
B.1.1.2 Quando usar
Este traje deve ser utilizado:
a) em ambientes cuja identificac;:ao e/ou concentrac;:ao dos contaminantes sejam desconhecidas

e exista a suspeita de que se trate de produto com alto potencial de danos a pele, aos olhos
e as vias respirat6rias ;
b) em ambientes onde haja a presenc;a de produtos considerados corrosives e/ou t6xicos,
por absorc;ao da pele e par inalac;ao, os qua is requerem a maxima protec;ao cutanea e respirat6ria;
c) em espac;os considerados confinados , com baixa concentrac;ao de oxigen io < 19,5 % em volume
e suspeita da presenc;a de contaminantes ;
d) quando os equipamentos de detecc;ao indicarem concentrac;oes perigosas de gases e de vapores

ou houver suspeita de que as concentrac;oes estejam acima do IPVS (para produtos desconhecidos
e para concentrac;ao acima de 500 ppm).
B.1.1.3 Limita«;oes
As limitac;oes da roupa sao:
a) possui baixa resistencia mecanica as superffcies ou instrumentos perfurocortante;
b) nao oferece resistencia termica a temperaturas elevadas, ou seja, nao resiste ao fogo direto
ou superffcies muito aquecidas;
c) possui limita<;5es quando usada em baixas temperaturas , ou seja, nao protege o usuario
da exposic;ao a gases e lfquidos criogenicos ;
d) nao protege o usuario de perigos radiologicos ;

ABNT NBR 14064:2022
e) possui baixo nrvel de conforto ao usuario ;
f) limita a mobilidade e os movimentos das maos, das pernas, dos brac;os e da cabec;a ;
g) reduz a perceP9ao dos 6rgaos dos sentidos (audicao, visao e tato);
h) nao oferece protecao absoluta para todos os produtos;

i) requer treinamento para o uso;
j) possui custo elevado de aquisicao;
k) requer manutencao criteriosa ;
I) tern prazo de validade ;
m) nem sempre e possivel reaproveitar a roupa ap6s o processo de descontamina9ao.

B.1.1.4 Manuten9ao, armazenamento e limpeza
Todo o conjunto Nfvel A de prote9ao deve ser armazenado de acordo com as recomenda96es
do fabricante , a fim de evitar a exposii;ao do material a abrasao, fric9ao , dobras, vincos ou outros
perigos ff sicos gerados pelo armazenamento inadequado.
0 zfper e o fec ho da roupa devem ser lubrificados e mantidos fechados durante o armazenamento.
As roupas devem ser descontaminadas, limpas e secas por dentro e por fora , antes do armazenamento.
Antes e depois de cada uso a roupa deve ser minuciosamente examinada, a fim de se verificar a
ocorrencia de furos , cortes , rasgos, fissuras, descolorac;ao e inchac;o do material.
Ap6s o uso, a estanqueidade da roupa deve ser verificada por meio de teste especifico de pressao.
Solucoes oxidantes, reativas ou corrosivas nao pod em serempregadas no processo de descontaminacao

e limpeza das roupas; somente agua e sabao neutro sao recomendados .
Escovas de cerdas macias podem ser utilizadas no processo de descontaminacao e limpeza da roupa.
Nao e recomendavel a lavagem a seco.
Nao e recomendavel secar a roupa com ar au vapor aquecido.

Os trajes contaminados que nao puderem ser totalmente descontaminados devem ser descartados,
nao podendo ser reutilizados em treinamentos ou qualquer outra atividade.
0 responsavel pela seguran9a operacional e quern deve avaliar se a descontamina9ao da roupa de

prote~ao foi realizada a contento e se pode ser reutilizada.
Todos as usos e ocorrencias envolvendo o conjunto de protec;ao Nivel A devem ser registrados em
documento proprio.
B.1.1.5 Tempo de uso
Devido as limitac;oes da reserva de ar do conjunto aut6nomo de protec;ao respirat6ria e tambem pela

fadiga e estresse par calor dos usuarios, as equipes de emergenc ia, normalmente, tern o tempo

ABNT NBR 14064:2022
de uso da roupa controlado e limitado em nao mais que 25 min. Essa limitac;ao leva em conta o tempo
maxima de ar do cil indro em 30 min. Deve-se considerar nesse computo a reserva de ar necessaria
para o processo de descontaminac;ao de todo o conjunto de protec;ao, o que em regra , demanda pelo
menos 5 min de reserva de ar respiravel.
B.1.1.6 Reutilizai;ao da roupa
A reutilizac;ao da roupa somente deve ser considerada se atendidas minimamente as seguintes

condii;oes :
a) o traje nao esta fisicamente danificado;
b) o traje esteve exposto a um contaminante conhecido ;
c) o traje foi descontaminado;
d) a eficacia da descontaminai;ao pode ser medida e avaliada;
e) o traje foi aprovado no teste de pressao.
No caso de duvida quanta a reutiliza<;ao da roupa , o fabricante deve ser consultado.

B.1.1 .7 lnstrU<;oes de uso
O vestimento do conjunto Nfvel A de prote<;ao requer o auxilio de uma segunda pessoa. Um tecnico
experiente no uso da roupa pode ate conseguir vestir o conjunto sozinho, mesmo que isso demande
um grande esfon;o fisico. Contudo , este nao pode vedar a roupa fechando o zfper e a dobra com
velcro , se estiver sozinho. Portanto, vestir a roupa de encapsulamento total , demanda obrigatoriamente
o auxflio de um assistente (uma segunda pessoa). Os passos para a vestimenta do conjunto Nfvel A
de prote<;ao sao detalhados em ordem 16gica de coloca<;ao, contudo nao esgotam o tema:
a) antes de iniciar a vestimenta do traje , depositar em um saco plastico todos os objetos de uso
pessoal , como caneta , telefone celular, chaveiros , crachas , distintivos ou quaisquer outros objetos
que possam danificar o traje durante o uso;
b) verificar o pie no funcionamento do conj unto aut6nomo de ar respiravel e coloca-lo pr6ximo

ao local de vestimenta ;
c) verificar as condic;oes de uso e o tamanho das botas de protec;ao qufmica e coloca-las pr6ximo
ao local de vestimenta;
d) abrir completamente o zfper do traje ate o final do trilho , localizado pr6ximo a linha da cintura;
e) verificar se o tamanho do traje e apropriado ao seu tipo fisico ;
f) realizar uma inspec;ao visual antes de iniciar os procedimentos de vestimenta do traje ;
g) o traje nao pode apresentar descolorac;ao ou qualquer outro dano ff sico;
h) verificar se as valvulas de exaustao da roupa estao livres de tampas e plugues, por dentro e por
fora ;
i) aplicar um lfquido ou spray antiemba<;ante no visor da roupa e no visor da mascara facial

do equipamento de prote<;ao respirat6ria ;

ABNT NBR 14064:2022
j) remover os sapatos, dobrar a calc;:a na altura da barra e coloca-la por dentro da meia. O traje
dispoe de meias que sao seladas as pernas da roupa e estas devem ser usadas par dentro das
botas de protec;:ao quimica . As meias seladas ao traje sao do mesmo material do restante da
roupa, portanto nao possuem resistencia mecanica para serem utilizadas sobre os calc;ados,
como se fossem uma cobertura externa, tampouco devem ser usadas sem as botas de protec;:ao
qufmica;
k) o assistente deve ajudar o usuario a vestir o traje ;

I) sentado, inserir os pes nas pernas do traje , cah;ando as meias seladas em forma de botas, que
sao parte integrante da roupa. Movimentar os pes para bem acomodar as meias seladas. Esticar
as pernas ao maximo enquanto segurar o traje , mais ou menos na altura da cintura;
m) logo acima das meias seladas, mais ou menos na altura dos joelhos, o traje possui abas de
protec;:ao das pernas contra respingos. Puxar as a bas com forc;:a para cimae, em seguida calc;:ar as
botas de protec;:ao qufmica, sempre movimentando os pes e os dedos para um ajuste adequado.
Por fim , abaixar as abas de protec;:ao sobre o cano das botas. Puxar ao maxima as abas para
baixo, cobrindo com estas o cano das botas;
n) em pe, conectar e ajustar confortavelmente o cinturao do traje acintura ;

o) ainda em pe, com o traje aberto, vestir e ajustar as correias do conj unto autonomo de protec;:ao
respirat6ria com o cilindro de ar devidamente conectado a este. O conjunto deve estar
confortavelmente justo na cintura e nas costas. Para tanto, curvar-se para frente para testar o
ajuste e, se necessario, puxar as correias de ajustes dos ombros. da cintura e do peito;
p) vestir a mascara facial e ajusta-la ao rosto , coma forma de otimizar o suprimento de ar. E
recomendavel passar a utilizar o ar do cilindro pouco antes do fechamento da roupa , portanto o
ajuste da mascara facial deve ser feito usando o ar fresco do ambiente, sem que a traqueia do
equipamento esteja conectada ao cilindro dear;
q) colocar e ajustar o capacete , caso o cenario exija protec;:ao para a cabei;a ;
r) ajustar e testar o sistema de comunicac;:ao que e utilizado , normalmente radiocomunicador,

testando o volume , a frequ~ncia ea forma de comunicac;:ao (botoes/diafragmas). o sistema de
comunicac;ao deve estar interno ao conjunto Nivel A;
s) com o auxilio de um assistente, conectar a traqueia da mascara respirat6ria ao cilindro de

ar e verificar se o suprimento de ar esta adequado a
sua demanda e se esta funcionando
adequadamente;
t) colocar um dos bracos na manga do traje e. com a outra mao, puxa-lo na altura do punho ao seu
encontro ate a altura do ombro. Enquanto isso, movimentar a mao e os dedos , a fim de calca-los
adequadamente, ou seja , cah;ar a luva interna na luva externa. E importante que todos os dedos
da luva interna estejam perfeitamente calc;:ados na luva externa. Repetir o processo com a outra
mao;
u) com a ajuda do assistente, suspender o traje, cobrindo o equipamento de protei;ao respirat6ria;
v) cumpridas essas etapas, resta somente o fechamento do traje por meio do zfper e da aba com
velcro, que deve cobrir toda a extensao do ziper;

ABNT NBR 14064:2022
w) normalmente, o zfper das roupas de encapsulamento Nfvel A e fechado de baixo para cima.
Em razao disso, e aconselhavel que o fechamento da roupa se inicie com o tecnico na posi9ao
se ntado. Recomenda-se colocar um extensor no cursor do ziper, utilizando para isso uma fita
adesiva ou um lacre plastico, para seNir de apoio. Essa a9ao pode facilitar o fechamento e
posteriormente a abertura do zfper, principalmente nas situar;6es urgentes;
x) ap6s checar se o ziper foi totalmente fechado , o assistente deve dobrar sabre os trilhos a aba
com velcro , fechando completamente o traje , permiti ndo dessa forma que o usuario adentre e
permanec;a com segurani;a em ambientes hostis, contaminados por gases , vapores ou Ifquidos
considerados perigosos.
B.1.1.8 Penetrac:;ao, degradac:;ao e permeac:;ao:
Para se conhecer a resistencia dos tecidos do EPI aos diferentes produtos qufmicos , deve-se levar em
conta que, durante o cantata , as tres fon;as segu intes incidem sobre o tecido:
penetrac;ao: capacidade do produto de adentrar no traje por aberturas existentes, em razao

do projeto ou de imperfeii;oes da roupa . Golas, punhos, pontos de costura, zfperes , rasgos ,
furos e fiss uras podem permitir a penetrac;ao do produto para a parte interna da roupa ;
degradai;ao: ar;ao quimica resultante do cantata do produto com o tecido, resultando

em ruptura molecular deste. A degradar;ao pode ser percebida pelas alterar;6es fisicas
no tecido (contracao ou expansao do material . descoloracao ou manchas, mudanca
de textura. surgimento de rachaduras ou de aspecto quebradii;o etc.):
permeacao: acao quimica que envolve a movimentacao (passagem ) de moleculas de um

produto atraves de um material (tecido). Se moleculas do produto tiverem a capacidade
de passar pelo material , elas podem atingir a pele do trabalhador, indicando assim que
a roupa nao oferece protei;ao adequada.
Os fabricantes e fornecedores de roupas de protei;ao qufmica devem disponibilizar informa96es

especfficas referentes a compatibilidade dos tecidos utilizados na confeci;ao dos trajes . Estes devem
disponibilizar informar;oes referentes aos testes de degradar;ao , bem como a taxa de permear;ao.
A Figura B.1 ilustra a composir;ao basica de um conjunto Nfvel A de prote9ao qu fmica.

ABNT NBR 14064:2022
0 0
tt
Legenda
Roupa interna (macacao ou cah;a e camisa de manga longa em algodao)

2 Luvas internas de prote9ao qu imica
3 Equi pamento autonomo dear respiravel
4 Capacete (opcional em area aberta e recomendavel em ambiente fechado )
5 Roupa de protec;ao qu i mica Nivel A de prote9ao (encapsulamento total)
6 Bo as de prote9ao qu imica
7 Radio comunicador (i nterno a roupa )
Figura B.1 - Composii ~ao de conjunto Nivel A de prote~ao quimica
B.1.2 Nivel B de protecao - Nivel alto de prote~ao
B.1.2.1 Descri~ao
O Nivel B de protec;ao requer o mesmo nfvel de protec;ao respirat6ria que o NivelA (conjunto autonomo),
porem um nivel menor para protec;ao cutanea . 0 Nivel Be uma protec;ao contra respingos de produtos
qu fmicos conhecidos que nao representam riscos a pele, contudo podem ser perigosos se inalados
ou em cantata com os olhos, o que requer o nivel maxima de proter;ao respirat6ria. Neste caso , os
olhos ficam protegidos pelo uso da mascara facial que cobre todo o rosto . A pressao positiva do
conjunto autonomo impede que contaminantes externos adentrem no interior da mascara facial , uma
e a
vez que a pressao interna ligeiramente superior pressao do ambiente.
As roupas Nfvel B de prote9ao sao apresentadas em dois modelos:
nao encapsuladas: traje do tipo macacao com capuz , ou calc;a e jaqueta com capuz.
Normalmente. esse tipo de traje nao dispoe de luvas internas e betas seladas. o que
demanda o uso de fitas adesivas para auxiliar na selagem de luvas e betas. 0 traje nesta
concepc;ao nao possui visor. Neste caso , o rosto do usuario flea proteg ido pela mascara
facial do conjunto autonomo, contudo, o restante da cabec;a e parte do pescoc;o pode
fica r exposto a contaminac;ao se houver gases e/ou vapores em suspensao no ambiente.
O capuz do traj e deve ser colocado sobre os tirantes da mascara facial e assim cobrir a cabec;a
do usuario. Ainda que se utilizem fitas adesivas para auxiliar na selagem do capuz nas laterais
da mascara facial , isso nao torna o traje adequado para uso em ambientes com presenr;a
a
de produtos desconhecidos ou produtos que ofere9am riscos pele. Nas roupas Nivel B
nao encapsuladas, o conjunto autonomo de proter;ao respiratorio e colocado sobre a roupa,

ABNT NBR 14064:2022
ou seja, externo a esta. Como acessorio, os fabricantes de roupas de protecao qufmica

dispoem de coberturas (capas), para o cil indro e valvulas do conjunto autonomo, que
normalmente sao confeccionadas no mesmo material da roupa;
encapsulada: traje com o mesmo desenho da roupa de encapsulamento total , ou seja, tipo
macacao de corpo inteiro , o qual cobre completamente o usuario, bem como o conjunto
aut6nomo de protecao respirat6ria . Esse modelo possui zfper com abas e velcro , alem
do visor. Apesar da semelhanca do design, a roupa encapsulada N fvel B nao oferece prote<;ao
contra o ingresso de gases ou vapores no seu interior, pois nao possui a mes ma padronizac;ao
dos componentes de um traje Nfvel A. Portanto, ainda que encapsulado, o traje Nfvel B nao
se destina as operac;6es envolvendo produtos desconhecidos, corrosives ou conside rados
t6xicos por absorc;:ao da pele.
B.1.2.2 Quando usar
Este traje deve ser utilizado em:
a) ambientes onde haja a presenc;a de produtos conhecidos que possam colocar em risco a vida
de pessoas par via da inalacao, mas que nao representem o mesmo risco quanta ao cantata
dermico, ou seja , nao sao produtos considerados corrosivos e/ou t6xicos por absorc;ao da pele,
portanto nao requerem a maxima protec;ao cutanea ;
b) ambientes onde nao se conhece o prod uto envolvido, porem o monitoramento indica concentracoes
de gases e vapores entre 5 e 500 ppm:
c) ambientes considerados confinados , com concentracao de oxigenio desconhecida ou abaixo

de 19,5 % em volume , o que torna impraticavel a utilizac;ao de respiradores purificadores
dependentes do ar ambiente.
B.1.2.3 Limita~oes
As limitac;:6es da roupa sao:
a) nao e indicada para uso em ambientes onde haja a suspeita ou a presern;a de produtos
considerados corrosivos e/ou t6xicos par abson;ao da pele ;
b) requer complementacao da selagem com fita adesiva, nos punhos, na barra do traje e na interface
entre o capuz e a mascara facial;
c) o tempo de uso e proporcional a reserva dear do cilindro (mascara aut6noma );
d) a troca do cilindro requer descontaminac;:ao parcial do traje;
e) possui baixa resistencia mecanica as superffcies ou instrumentos perfurocortante;
f) nao oferece resistencia termica a temperaturas elevadas:
g) nao resiste ao fogo direto ou superffcies aquecidas ;
h) possui limita<;6es, quando usada em baixas temperatu ras:
i) nao protege o usuario da exposic;:ao a gases e lfquidos criogenicos;

ABNT NBR 14064:2022
j) nao protege o usuario de perigos radiol6gicos ;
k) requer treinamento para o uso.
Devido as limitac;oes da reserva de ar do conjunto aut6nomo de protec;ao respirat6ria, as equipes

de emergencia normalmente tern o tempo de uso controlado e limitado. Essa limitac;ao leva em conta
o tempo maxima de ar do cil indro. Deve-se considerar a reserva de ar necessaria para o processo
de descontaminac;ao de todo o conjunto de protec;ao, o que, em regra, demanda pelo menos 5 min
de reseNa dear respiravel.
B.1.2.5 Armazenamento
Toda o conjunto Nivel B de protec;ao deve ser armazenado de acordo com as recomendac;oes
do fabricante .
B.1.2.6 Reutilizacao da roupa
Os padroes internacionais de seguranc;a consideram a roupa Nivel B descartaveis , ap6s o uso.
B.1.2. 7 lnstru~oes de uso
Os passes para a vestimenta do conjunto Nivel B de protec;ao sao detalhados em ordem 16gica
de colocac;ao , contudo nao esgotam o tema :
a) antes de iniciar a vestimenta do traje Nfvel B, depositar em um saco plastico todos os objetos
de uso pessoal , coma caneta , telefone celular, chaveiros , crachas , distintivos ou quaisquer outros
objetos que possam gerar ferimentos ao usuario e/ou danificar (furar e/ou cortar) o traje durante
o uso;
b) verificar se o tamanho do traje e apropriado ao tipo ff sico do usuario;

c) realizar uma insper;ao visual antes de iniciar os procedimentos de vestimenta do traje ;
d) o traje nao pode apresentar descolorac;ao ou qualquer outro dano ffsico vis fvel ;
e) verificar o pleno funcionamento do conj unto autonomo de ar respiravel e coloca-lo pr6ximo

ao local de vestimenta ;
f) apl icar um Ifqui do ou spray antiembac;ante no visor da mascara facial do equipamento de protec;ao
respirat6ria e coloca-lo pr6ximo ao local de vestimenta;
g) verificar as condic;oes de uso das luvas internas e externas e o tamanho das botas de protec;ao
qufmica, e coloca-las pr6ximo ao local de vestimenta ;
h) o traje N fvel B de protec;ao deve ser vestido tal qual se veste um macacao com um de trabalho,
sem demandar o auxflio de um assistente para tal tarefa ;
i) o traje Nfvel B, nao encapsulado, possui um zfper frontal com trilho que vai da linha de ci ntu ra ate
a pa rte inferior do pescoc;o; nao possui visor, tampouco luva interna selada ao traje e bota selada;
j) o usuario, ap6s vesti r o traj e e fechar totalmente o zfper, deve calc;ar as botas de protec;ao qu fmica,
auxiliando a selagem com fita adesiva, selando com a fita a barra da perna do traje ao cano
da bota. A aba da perna do traje deve cobrir o cano da bota;

ABNT NBR 14064:2022
k) o usuario deve calc;ar as luvas internas e externas, ajustando-as bem em todos os dedos.
Na sequencia , pode ser auxiliado a selar com fita adesiva a manga do traje, na altura do punho
ao cano da luva externa. A manga do traje deve cobrir o cano da luva externa ;
I) uma vez vestido o traje Nfvel B e calc;adas as luvas e as botas de protec;ao qufmica, com
o auxflio de um assistente, o usuario deve vestir e ajustar as correias do conjunto autonomo
de protec;ao respirat6ria com o cilindro de ar devidamente conectado a este. 0 conjunto deve
estar confortavelmente justo na cintura e nas costas . Para tanto . o usuario deve curvar-se para
frente para testar o ajuste e, se necessario, puxar as correias de ajustes dos ombros, da cintura
e do peito;
m) com o auxflio de um assistente , o usuario deve colocar sobre o rosto a mascara facial , ajustando
a selagem desta com as correias laterais da mascara. Como forma de otimizar o suprimento
de ar, e recomendavel passar a utilizar o ar do cilindro pouco antes da autorizac;ao de entrada
de toda a equipe de resposta , portanto o ajuste da mascara facial deve ser feito usando
oar fresco do ambiente , sem que a traqueia do equipamento esteja conectada ao cilindro dear;
n) uma vez ajustada a mascara facial ao rosto do usuario, o capuz da roupa deve ser puxado
par sobre os tirantes da mascara, cobrindo a cabec;a e ficando somente o visor mostra ; a
o) caso o cenario exija protec;ao para a cabec;a (EPI opcional) o capacete deve ser colocado
e ajustado com a ajuda do assistente;
p) ajustar e testar o sistema de comunicac;ao que deve ser utilizado, normalmente radiocomunicador.
testando o volume , a frequencia e a forma de comunica<;ao (botoes/diafragmas). caso seja
autorizado o uso de equipamentos de comunicac;ao eletron icos na zona quente;
q) com o auxflio de um assistente, conectar a traqueia da mascara facial ao cilindro e verificar

se o suprimento de ar esta adequado a sua demanda e se esta funcionando adequadamente;
r) o usuario deve movimentar brac;os e pernas, a fim de verificar se esta tudo conforme com o uso
do conjunto Nfvel B de protec;ao. Estando conforme, e com a devida autorizac;ao do responsavel
pela segurarn;a da operac;ao, as ac;oes de intervenc;ao na zona quente podem ter in fcio ;
s) o traje Nfvel B de encapsulamento segue as mesmas instruc;oes de uso do traje Nfvel A

de ecapsu lamento total.
A Figura B.2 ilustra a composic;ao basica de um conjunto Nfvel B de protec;ao qufmica .

ABNT NBR 14064:2022
0
Legenda
Roupa interna (macacao au ca lc;a e camisa de manga longa em algodao)

2 Luvas internas de prote<;ao qu imica
3 Roupa de protec;ao quimica Nivel B de protec;ao
4 Equ ipamento aut6nomo de ar respiravel
5 Luvas externas de protecao qufmica
6 Batas de protei;ao qu imica
7 Fita adesiva para se lagem de luvas externas e betas

8 Radio comunicador
9 Capacete (opcional em area aberta e recomendavel em ambiente fechado)
Figura 8.2 - Composi9ao de conjunto Nivel B de protec;ao
B.1.3 Nivel c de prote~ao - Nivel medio de prote~ao
B.1.3.1 Descri9ao
e
O Nivel C de protecao constituido pelo mesmo traje classificado como Nivel B, ou seja, do tipo
macacao com capuz, ou calca e jaqueta com capuz. Esse nivel de protecao nao dispoe de luvas
internas e botas seladas, tampouco ha no Nivel C, versoes do modelo encapsulado, uma vez que
este utiliza coma protecao respirat6ria os respiradores purificadores de ar, cujo conjunto composto e
por mascara facial inteira , com protecao dos olhos e da face (visor), filtro qu imico, mecanico ou fi ltro
combinado (quimico e mecanico).
A mascara do tipo meio facial pode ser utilizada no Nivel C, desde que acompanhada de 6culos
de prote~ao quimica, uma vez que esse modelo protege o nariz e a boca somente.
B.1.3.2 Quando usar
Este traje deve ser utilizado em :
a) ambientes onde haja a presenya de produtos conhecidos e cuja concentra1yao no ambiente esteja
abaixo do imediatamente perigoso a vida ea saude (IPVS);

ABNT NBR 14064:2022
b) ambientes onde a concentrar;ao de o2 seja conhecida por monitoramento ambiental constante

e esteja acima de 19,5 % em volume , uma vez que os respiradores purificadores de ar dependem
do ar ambiente;
c) ambientes onde o produto seja conhecido e os criterios para utiliza9ao de respiradores purificadores
de ar sejam adequados aos fatores de proter;ao requeridos pela concentrar;ao do produto
no cenario acidental.
B.1.3.3 Limita<;oes
As limitac;6es da roupa sao:
a) nao e indicada para uso em ambientes onde haja a suspeita ou a presenc;a de produtos
considerados corrosives e/ou t6xicos por absor9ao da pele;
b) requer complementac;ao da selagem com fita adesiva nos punhos, na barra do traje e na interface
entre o capuz e a mascara facial;
c) os filtros qufmicos, mecanicos ou combinados nao fornecem ao usuano smaIs prevIos

de sua saturar;ao; normalmente o usuario percebe o infcio da satura9ao dos filtros pelos orgaos
dos sentidos (resistencia a
inalac;:ao e exalar;ao, percepr;ao de odor, sabor, irritar;ao das vias
respirat6rias );
d) possui baixa resistencia mecanica a superffcies ou instrumentos perfurocortante;
e) nao oferece resistencia termica a temperaturas elevadas;
f) nao resiste ao fogo direto ou superffcies aquecidas;
g) possui limitacoes quando usada em baixas temperaturas;
h) nao protege o usuario da exposicao a gases e lfquidos criogenicos;
i) nao protege o usuario de perigos radiol6gicos ;
j) requer treinamento para o uso.
0 tempo de uso do conj unto esta diretamente relacionado ao tipo de protec;ao respirat6ria caracteristico
do Nfvel C. Os respiradores purificadores de ar com filtro qufmico, mecanico ou filtro combinado,
por serem de pressao negativa, demandam esfon;o respirat6rio do usuario , o que gera a fadiga
em menor tempo de uso, se comparado a mascara autcnoma, que, por ser de pressao positiva,
nao demanda esforc;:o fisico respirat6rio. Fatores ambientais como temperaturas extremas, alta
ou baixa, alta umidade e chuva , sao condic;:oes limitantes ao tempo de uso dos filtros. Deve-se
considerar ainda a concentrac;:ao do produto no ambiente. Muito embora os purificadores de ar
com filtro sejam recomendados somente para concentracoes abaixo do IPVS, nestas condic;oes ,
ou seja, concentrac;oes logo abaixo do IPVS, podem saturar rapidamente os filtros. Outro fator a ser
considerado no tempo de uso do N fvel C de protec;ao e o tipo de atividade exercida pelo usuario
no cenario acidental , ou seja, quanto maior o esfon;o ffsico , maior a demanda respirat6ria , maior
o arraste de material em suspensao e, consequentemente, mais rapida a saturac;ao dos filtros .

ABNT NBR 14064:2022
B.1.3.5 Armazenamento
Todo o conjunto Nfvel C de protec;ao deve ser armazenado de acordo com as recomendac;oes
do fabricante , lembrando que os filtros tern prazo de validade e devem ser descartados quando
vencidos , tenham au nao sido utilizados. 0 ambiente de armazenamento dos filtros , assim como
o do traje, devem ser secos e arejados, isentos de umidade, prod utos qu i micos e odores.
B.1.3.6 Reutiliza9ao da roupa

Os padroes internacionais de seguranc;a consideram a roupa Nivel C, descartaveis ap6s o uso.
B.1.3.7 lnstrw;oes de uso
o Nfvel C de protec;ao segue as mesmas orientac;oes de vestimento do Nfvel B de protec;ao , com

exce9ao da protec;ao respirat6ria , que e composta por respiradores purificadores de ar com filtro.
A Figura B.3 ilustra a composic;ao basica de um conjunto Nfvel C de protec;ao qu rmica.
E) 0 •
tf •
Legenda
Roupa interna (macacao ou cal<;a e camisa de manga longa em algodao)

2 Luvas internas de protecao quimica
3 Roupa de protecao qufmica Nfvel C de protec;ao
4 Masca ra pano rama fac ial inteira, com filtro combi nado (qu imico e mecan ico)
5 Luvas externas de protegao qu imica

6 Botas de protecao quimica
7 Fita adesiva para selagem de luvas externas e botas
8 Radio comun icador
9 Capacete
Figura B.3 - Composi9ao de conjunto Nivel C de prote9ao

ABNT NBR 14064:2022
B.1.4 Nivel D de prote~ao - N ivel baixo de prote~ao

B.1.4.1 Descric;ao
e
0 Nivel D de protec;ao constituido basicamente par vestimentas operacionais e EPI adequados aos
riscos e perigos das zonas fria e de exc lusao . O conjunto contempla basicamente o uso combinado
de macacao, cal9a e j aqueta , uniforme, avental , colete refletivo, capa , capuz, capacete , luvas , calc;ados
de seguran9a , 6culos , viseira , protetor auricular e quaisquer outros EPI ou dispositivos de segu ran9a
requeridos para operar nas zonas de trabalho isentas de contamina9ao. Estas zonas de trabalho,
consideradas como zonas de apoio , possuem riscos operacionais espec ificos , coma movimentac;ao
de materiais, maquinas, equipamentos pesados , verculos e todo o aparato de apoio as operac;oes
de intervenc;ao, portanto, requerem protec;ao ocupacional adequada . Este nfvel de protec;ao nao requer
o uso de protec;ao respirat6ria , levando-se em conta que as citadas zonas de trabalho estao isentas
de qualquer contaminac;ao qu fmica .
B.1.4.2 Quando usar

As ac;oes, util izando esse nivel de protec;ao, estao restritas as zonas fria e de exclusao , portanto
sao isentas de contaminac;ao . A garantia da isen9ao de contaminac;ao e realizada por meio de
monitoramento ambiental constante.
B.1.4.3 Limitac;6es
Os traj es Nfvel C de protec;ao possuem ba ixa res istencia qu fmica e mecanica.
B.1.4.4 Tempo de uso, armazenamento e instruc;,5es de uso

0 tempo de uso, armazenamento e instru96es de uso seguem as orientac;oes dos fabricantes de EPI
e legisla9ao vigente espec ifi ca ao tema.
A Figura B.4 ilustra a composic;ao basica de um conjunto Nfvel D de protec;ao.
Legenda
Roupa Nfvel D de protec;ao (macacao ou ca lc;a e camisa de manga longa em algodao)

2 uvas de protec;ao mecanica
3 Calc;ado de seguranc;a em cou ro
4 Oculos de protec;ao
5 Prete or auricular
6 Capacete
7 Colete refletivo
Figura B.4 - Composic;ao de conjunto Nivel D de protec;ao

ABNT NBR 14064:2022
B.2 Luvas de prote~ao quimica

A gestao de riscos nas emergencias qu fmicas deve priorizar as boas praticas de trabalho, entre
as quais se destacam os procedimentos destinados a evitar o contato direto de partes do corpo com
o produto vazado ou derramado, como , por exemplo, permanecer com as botas mergulhadas em po9as
de produto por longos periodos, a imersao frequente das luvas em recipientes contendo produtos
perigosos ou mesmo deitar-se sabre o produto derramado para efetuar alguma atividade.
Para equipes de intervencao, nem sempre e poss fvel evitar tal cantata . uma vez que a tarefa requerida
pode obrigar a esse grau de exposic;ao. Normalmente, se os tecnicos serem capacitados e tiverem
uma boa percep<;ao dos riscos , os itens de prote<;ao pessoal (EPI ) mais contaminados tendem
a serem as luvas e as botas.
Durante um atendimento emergencial no TRPP, as maos estao sujeitas a toda sorte de lesoes, nao
s6 pelo cantata com produtos qufmicos, como tambem por uma serie de riscos mecanicos inerentes
a operac;ao, coma queimaduras, abrasao, carte perfurac;ao, fraturas , esmagamentos, entre outros.
Quanta as luvas de prote<;ao qufmica, especificamente, estas estao sujeitas a criterios rfgidos
de selec;ao, bem coma possuem limitac;oes de uso, assim coma qualquer outro equipamento
a
de protec;ao individual destinado protec;ao de perigos qufmicos.
Nenhum modelo de luva, independentemente do material empregado na sua confecc;ao , e resistente

a todos os produtos em quaisquer concentrac;oes . Alguns produtos qufmicos podem permear
um determinado material de luva em poucos segundos. enquanto que outros produtos podem
demandar horas ou dias nesse processo de permeac;ao.
lnformacoes e recomendar;oes tecnicas acerca da luva mais segura frente aos perigos intrf nsecos
do produto sinistrado devem fazer parte da ficha de informacao de seguranca do produto quimico.
Caso essa informac;ao nao conste nos documentos de transporte , o fornecedor au o fabricante
do produto podem ser consultados . De igual forma, os fabricantes de luvas de prote<;ao qufmica
podem auxiliar nesse sentido.
Sempre que os EPI destinados a protec;ao cutanea forem adquiridos, como roupas , botas ou luvas
de protec;ao qufmica, o fornecedor ou fabricante do EPI deve, obrigatoriamente, disponibilizar aos
clientes, informac;oes acerca da resistencia quimica dos materiais (ensaios de permeac;ao). O ensaio
de permeac;ao indica quanta tempo o material ensaiado resiste ao agente quimico sem oferecer risco
ao usuario. Esses documentos sao comumente denominados de cartas ou tabelas de resistencia
qu fmica.
As informac;oes das cartas ou tabelas de resistencia qufmica. em regra . sao apresentadas em tabelas
e graficos com varia<;6es de cores e conven<;6es especfficas, o que permite que o usuario execute
uma consulta rapida sobre a luva adequada aos perigos e riscos da atividade.
As cartas ou tabelas de resistencia qufmica de luvas, normalmente trazem o nome comercial da luva,
o mode lo, os materiais empregados na sua fabrica9ao e o comportamento dos materiais frente a famflias
de produtos qufmicos ou produtos qufmicos especfficos, nas suas mais variadas concentrac;oes.
Os resultados dos ensaios a que foram submetidos os materiais das luvas de prote<;ao qufmica sao
apresentados pelo parametro de tempo de passagem do produto, ou seja, o tempo, em minutes, que
o produto levou para transpassar a parede do material, ate atingir o lado oposto. o resultado
dos ensaios e descrito em letras ou numeros de forma subjetiva , do tipo: excelente, boa , fraca,
nao recomendada.

ABNT NBR 14064:2022
Muito embora os ensaios de resistenc ia qufmica sigam criterios tecnicos na sua execuc;ao, e preciso
cautela na interpretac;ao de informac;oes genericas , uma vez que as propriedades , espessuras
e garantia de qualidade do material das luvas podem variar entre os fabricantes. Par essas razoes ,
se torna conven iente consultar as cartas ou tabelas produzidas par cada fabricante, caso se utilizem
luvas de fabricantes diferentes.
Os materiais mais utilizados na confecc;ao de luvas de protec;ao qufmica consistem em :

a) alcool polivin ilico (PVA):
b) borracha natural ;
c) borracha nitrilica (acrilonitrila e butadieno );
d) borracha butflica (isobutileno e isopreno);
e) policloreto de vinila (PVC);
f) neoprene;
g) polietileno (PE);
h) poliuretano (PV);
i) viton® 1 .
A selec;ao do modelo e do material utilizado para a confecc;ao da luva e importante para a realizac;ao
dos trabalhos com seguranc;a. A espessura da luva tambem e um fator a ser considerado no processo
de selec;ao, pois se luvas mais espessas conferem maior protec;ao qu fmica, par outro lado, contribuem
para uma menor destreza do trabalhador, seja pela diminuic;ao do tato ou pela pouca mobilidade dos
dedos.
A analise do desempenho de luvas deve levar em conta sua flexibilidade . resistencia a permeac;ao. aos
danos mecanicos ea temperatura. Tambem devem ser consideradas a penetrat;ao e a degradai;ao
do material. Assim , antes de definir sobre qual o modelo de luva e adequado ao trabalho, o responsavel
pela seguranc;a ocupacional da operac;ao deve coletar e analisar informac;oes sobre uma serie
de fatores , como:
a) As recomendac;6es do fabricante das luvas, quanta aos criterios de selec;ao, limitac;6es , uso,
descontaminac;ao, reutilizac;ao, armazenamento e descarte, foram observadas?
b) A carta ou tabela de resist~ncia qufmica das luvas esta disponrvel no cenario acidental?
c) o produto envolvido no acidente e uma mistura?

d) Que tipo de trabalho sera realizado nas diferentes zonas de trabalho?
e) Os trabalhos serao realizados par quern? De que forma? Par quanta tempo?
1 Viton e o name comercial do prod uto . Esta informa9ao e dada pa ra fac ilitar aos usuarios desta Norma e nao
constitui um endosso por parte da AB NT ao produto citado. Podem ser uti lizados produtos equivalentes desde
que conduzam aos mesmos resultados

ABNT NBR 14064:2022
f) Os perigos que pod em exigir a protec;ao das maos foram to dos identificados (quf mico, ff sico,
biol6gico , toxicologico , radiologico )?
g) Que perigos ffsicos podem comprometer a efi ciencia da luva (carte perfurac;ao, abrasao, rasgos,
outros )?
h) As atividades a serem realizadas nas diferentes zonas de trabalho demandam flexib ilidade por
parte do usuario? Issa pode influenciar na espessura das luvas?
i) Os ambientes exigem que as luvas ten ham superffcies texturizadas ou antiderrapantes para
melhorar a aderencia e evitar les6es?
j) Os perigos intrfn secos dos produtos envolvidos no acidente demandam redundancia na protec;ao
das maos? A redundancia pode prejudicar a destreza dos tecnicos?
k) O tipo de atividade requer luvas de cano longo?
I) A que tipo de contato com o produto vazado ou derramado o usuario esta exposto (contato
ocasional, respingos, imersao continua das maos)?
m) Quais os efeitos potenciais de exposic;ao da pele, caso a luva seja danificada?
n) o tamanho das luvas e compatfvel com o tamanho das maos dos usuarios?
o) As luvas foram previamente inspecionadas antes do uso?
p) Os procedimentos de descontaminac;ao e retirada das luvas estao claros para as equipes de

intervenc;ao e descontaminac;ao?
q) Em razao das caracteristicas dos produtos envolvidos no acidente, as luvas sao descontaminadas
e reutilizadas ou sao descontaminadas e descartadas?
B.3 Botas de prote~ao quim ica

Botas de prote9ao qufmica sao confeccionadas em borracha (nitrflica, butflica etc. ), PVC
ou em uma grande variedade de polfmeros. Para obter informac;oes referentes a adequac;ao de botas
aos produtos qufmicos e limitac;oes de uso, deve-se consultar a carta ou tabela de resistencia quimica
do material de confecc;ao , a qual deve ser fornecida pelo fabricante. De modo geral, os conceitos de
permeac;ao, degradac;ao e penetrac;ao, entre outros, tambem pod em ser aplicados as botas, somando-se
o fato de que botas tendem a oferecer uma protec;ao maior, par conta da espessura com que sao
confeccionadas , o que permite um tempo de cantata mais prolongado com os produtos quimicos.
Atenc;ao especial deve ser dada ao tamanho das botas, tendo em vista que, nas roupas de
encapsulamento Nfvel A ou Nivel B de protec;ao quimica, as meias, confeccionadas com o mesmo
material da roupa , sao seladas ao traj e, o que requer um tamanho de botas maior do que o numero
convencional usado com meias comuns .
Considerando os riscos e perigos de um cenario acidental envolvendo o TRPP, palmilhas e biqueiras

de ac;o devem ser consideradas na selec;ao do EPI.
Botas de prote9ao termica nao sao adequadas ao uso envolvendo produtos quimicos, tampouco botas
em couro ou outro material nao especificado para a protec;ao qu fmica. Embora as botas de prote9ao

ABNT NBR 14064:2022
qufmica possuam parede e solado com espessura reforc;ada , nao estao isentas de danos ffsicos
e processes de permeac;ao. Em razao do pisoteio na zona quente, normalmente os solados das betas
e o item mais contaminado do conjunto de protec;ao qu imica , por essa razao, espec ial atenc;ao deve
ser dada ao processo de descontaminac;ao.
As botas de prote<;ao quimica devem ser inspecionadas com cautela antes e ap6s o uso.
8.4 Outros equipamentos de prote~ao individual

Alem das roupas de protec;ao qu fmica e dos equipamentos de protec;ao respirat6ria, outros
equipamentos de protec;ao individual devem, obrigatoriamente compor os recurses materiais nas
atividades de atendimento a emergencias quimicas.
B.4.1 Roupas de prote~ao termica
As roupas de protec;ao termica sao projetadas para permitirem a aproximac;ao das equipes
de atendimento a emergencia em areas sinistradas por incendios ou com potencial de risco
de inflamabilidade. As roupas de protecao termica que formam um conj unto sao basicamente
compostas par:
a) jaqueta;
c) botas;
d) capacete com balaclava ;
e) luvas.
A essas pec;as podem ser combinados outros EPI , como luvas de raspa , equipamentos de protec;ao
respirat6ria etc.
As roupas de prote<;ao termica sao confeccionadas em multicamadas, compostas , entre outros

elementos de poliuretano (que confere barreira aos vapores), fe ltro de fibra aramida (que confere
barreira ao calor) e tecido hidrorrepelente.
Ajaqueta deve possuir um fechamento frontal duplo com z iper e velcro reforc;ados , mangas tipo ragla,
gala alta forrada e fecho em velcro para a protecao do pescoco, pun ho com fole interno em malha
de aramida com tira para fixac;ao do polegar, bolsos externos com tampas , fechamento em velcro
e abertura inferior para drenagem e faixas refletivas antichamas.
A calc;a deve possu ir forro fixo , ser sem braguilha e possuir elastico e suspens6rios, alem de faixas
refletivas antichamas.
As betas devem ser constituidas de borracha vulcanizada , com agente retardante a chamas , forradas
internamente com tecido, possuir biqueira e palmilha de ac;o, podendo canter internamente um ferro
laminado.

ABNT NBR 14064:2022
B.4.2 Capacetes, capuzes, 6culos de seguran~a e protetores faciais
Diferentes equipamentos de protec;ao individual conferem protec;ao a diferentes partes do corpo:
a) capacetes protegem o cranio ;
b) capuzes protegem a nuca e o pescoc;o;

c) 6c ulos de seguranca e viseiras protegem os olhos ea regiao da face .
Alguns desses equipamentos sao fabricados em material resistente a produtos qu imicos . Outros,
embora nao ten ham essa especificidade, sao recomendados para uso no atendimento as emergencias
qu fmicas par canta da pratec;ao que canferem contra riscas adicianais, coma cheques mecanicas
e protec;ao contra radiac;ao termica.
O capacete de protec;ao termica deve possu ir um desenho especffico para situac;oes de combate
a incendios e atividades de resgate. Deve possuir casco especial de alta resistencia a impactos, com
forrac;ao interna confeccionada em resina ep6xi expandida ou material similar, de alta capacidade
de absorc;ao de impactos. o capacete nao pode absorver agua.
Capacetes de seguranc;a , por exemplo, sao projetados para proteger o crEln io do impacto mecE\nico
de objetos , no entanto, ha capacetes projetados especificamente para oferecer protec;ao contra
choques eletricos e outros que oferecem protec;ao contra riscos provenientes de fontes geradoras
de calor nos trabalhos de combate a incendio. No atendimento as emergencias quimicas, os capacetes
sao usados , geralmente, internos a roupa resistente a produtos qu imicos (roupa de encapsulamento
total - Nivel A). Dessa maneira , capacetes nao sao especialmente fabricados para resistir a produtos
qu fmicos (embora na pratica possam resistir) , mas ainda assim sua utilizac;ao no atendimento
as emergencias e util , visto a protec;ao fisica que conferem.
Para a protec;ao da regiao do cranio e pescoc;o contra respingos de produtos qufmicos, ha capuzes
especialmente fabricados em material semelhante ao utilizado nas roupas de protec;ao qufmica. Para
a protec;ao dos olhos e face , ha 6culos de seguran<;a e protetores faciais fabricados com o prop6sito
de oferecerem protec;ao contra respingos de produtos qu fmicos.
Os 6culos de protec;ao qu fmica e os protetores fac iais oferecem, adicionalmente, protec;ao aos
olhos contra impactos de particulas volantes . Ha ainda equipamentos que protegem os olhos contra
luminosidade intensa , radiac;ao ultravioleta e infravermelha.
Para conhecer as especificidades de cada equipamento, deve-se recorrer as informac;oes fornecidas

pelo fabricante ou distribuidor.

ABNT NBR 14064:2022
Tabela C.1 (conclusao)

Anexo C
(normativo)
Formularios de avalia~ao de desempenho

As Tabelas C.1 e C.2 apresentam os formularios de avalia9ao de desempenho.
Tabela C.1 - Formulario de avalia~ao de desempenho da empresa de atendimento a

emergencia (EAE)- Preenchido pelo acionante (continua)
Formulario de avaliac;ao de desempenho da empresa de atendimento a emergencia (EAE)
(preenchido pelo acionante}
(1) Quando do acionamento, quais informa<;oes sobre o acidente foram
Sim Nao
a
relatadas EAE?
(1.1) Local, hora e data do ocorrid o (indicar sentido/dire9ao)
(1.2) Caracterfsticas do local (cidade/rural/aclive/declive/acostamento/fora da
pista)
(1.3) lnstituicoes publicas e privadas presentes no local
(1 .4) Tipo de acidente (tombamento, colisao , capotamento, avaria da carga,

outros )
(1. 5) Tipo de transporte + embalagens (fracionado , granel, bau , tanque ,
carroceria em madeira, IBC, tambor, bombona, sacaria, outros)
( 1.6) Dados do transportador, expedidor, fabricante do produto, destinatario
da carga , importador, seguradora, outros
(1. 7) Vazamento/ponto de vazamento (tampa de visita , tubulacoes , costado
de tanque , embalagens. outros)
(1.8) Produtos envolvidos (numero ONU , classe de risco, numero de risco/
nomes/sinonimos dos produtos)
( 1. 9) Quantidades (transportada/vazada/d erramada/contida)
( 1.1 O) Consequencias do ac idente (incendio , explosao, intoxicai;ao,
contaminai;ao, evacuai;ao de pessoas, outros)
( 1.11) Vias interditadas (total, parcial , congestionamentos , acessos
alternativos)
(1.1 2) Meios impactados + areas atingidas pelo produto (ar, solo, recursos
hidricos , patrimonio de terceiros, pista, drenagem da via , galerias de agua/
esgoto, outros)
Horas Minutos
(2) Horario do acionamento da EAE?

ABNT NBR 14064:2022
Formulario de avalia-;ao de desempenho da empresa de atendimento a emergencia (EAE)

(preenchido pelo acionante)
Horas Minutos
(3) Previsao de chegada ao local dada pela EAE?
Horas Minutos
(4) Chegada ao local da equipe de resposta da EAE?
(5) Os recurses adicionais conforme informado pelo acionante (caminhao EAE Acionante
para transbordo/guincho/g uindaste/munck/pi pa/cacamba/retroescavadeira/
bracais/embalagens/outros) foram contratados pela EAE ou pelo acionante?
(6) As exigencias para a contratacao de recurses adicionais foram atendidas Sim Nao
pelo acionante e pela EAE?
(7) A EAE informou sobre os tipos e quantidades de recurses humanos e Sim Nao
materiais mobilizados para a atendimento?
(8) As informai;oes da EAE foram repassadas as autoridades publicas Sim Nao

presentes no local do acidente?
lnformac;oes complementares * referenciar os itens complementados ( )
Dados do acionante (name completo/assinatura/RG/empresa/cargo/formac;ao/telefone/e-mai//data

e local):
Preenchido em duas vias: (1) Acionante. (2) EAE

ABNT NBR 14064:2022
Tabela C.2 - Formulario de avalia~ao de desempenho da empresa de atendimento a

emergencia (EAE) - Preenchido pelo comando da operai;,ao, ouvidos o acionante e demais
institui~oes presentes
Formulario de avalia~ao de desempenho da empresa de atendimento a emergencia (EAE) Preenchido pelo
comando da operai;ao, ouvidos o acionante e demais instituii;oes
(1) Tempo de resposta da Born Ruirn Pessirno (1a) Chegada Dia Horas Minutes
EAE ao local
Suficiente lnsuficiente (2a) N° de tecnicos das Coordena,;ao lnteNen,;ao Apoio

(2) Recurses humanos da
equipes de resposta da
EAE
EAE
Suficientes lnsuficientes Adequados lnadequados
(3) Equipamentos de prote9ao individual (EPI)
Suficientes lnsufi cientes Adequados lnadequados

(4) Equipamentos de prote9ao respirat6ria (EPR)
(5) Recurses para a centen,;ae, contrele e Suficientes lnsuficientes Adequados lnadequades

confi namento de produtos
(6) Recurses para o recolhimento de produtos e Suficientes lnsuficientes Adequacies lnadequados
residues
(7) Recurses para monitoramento ambiental

(8) Recurses para transferencia/transbordo de carga
Suficientes lnsufi cientes Adequados lnadequados

(9) Recurses para aterramento/inertiza,;ao
(10) Oesempenho da equipe da EAE (Percep9ao e Born Regular Ruirn Pessimo

avalia9ao dos riscos e perigos do cenario acidental )
(11 ) Desempenho da equipe da EAE (segurarn;:a Excelente Born Regular Ruim Pessimo
operacional)
(12) Desempenho da equipe da EAE (seguran,;a Excelente Born Regular Ruim Pessimo
pessoal )
(13) Oesempenho da equipe da EAE (seguran<;a Excelente Born Regular Ruim Pessimo
Ambiental)
Excelente Born Regular Ruim Pessimo
(14) Desernpenho geral da equipe da EAE
lnforma,;oes complementares * referenc iar os itens complementados ( )
Dados do comandante da operai;:ao (nome/assinatura/RG(RE)/institui<;ao/patente (cargo)/telefone/e-mail/data e local ):
Preenchido em tres vias: (1) Comandante, (2) Acionante, (3) EAE.
© ABN T 2022 - Todos os direitos reseNados 141

ABNT NBR 14064:2022
Bibliografia
[1] Portaria MTE n° 3214, Aprova as Normas Regulamentadoras (NR) do Capftulo V. Titulo II ,
a
da Consolidacao das Leis do Trabalho , relativas segurarn;a e medicina do trabalho - Ministerio
de Estado do Trabalho
[2] Portaria In metro n° 179:2010, Aprova a revisao dos Requisitos de Avaliac;ao da Confo rmidade
de Equipamentos Eletricos para Atmosferas Explosivas , nas Condic;oes de Gases e Vapores
lnflamaveis e Poeiras Combustiveis - lnstituto Nacional de Metrologia, Normalizac;ao e Qualidade
Industrial (INMETRO)
[3] lnstrU(;ao Normativa n° 01: 1994 - Ministerio do Trabal ho e Emprego (MTE)
[4] Manual de Atend imento a Emergencias Qufm icas - Companhia de Tecnologia de Saneamento
Ambiental (CETESB)
[5] Manual para Atendimento a Emergencias com Produtos Perigosos - Associac;ao Brasileira
da lndustri a Quimica (ABIQUIM )
[6] Vocabulari o Basico de Recursos Naturais e Meio Ambiente - lnstituto Brasileiro de Geografia
e Estatistica (IBGE )
[7] Dicionario de Termos Militares a Associados - Departamento de Defesa dos Estados Unidos
[8] Programa de Protec;ao Respirat6ria : Recomendac;6es , Selec;ao e Uso de Resiradores , Fundac;ao

Jorge Duprat de Figueiredo (Fundacentro)
[9] Norma Regulamentadora n° 15, da Portaria MTE n° 3124:1978 - Ministerio do Trabalho

e Emprego (MTE)

NBR14064 - Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NBR14064 - Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Documento impresso em 07/07/2022 17:15:49, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL

NORMA ABNT NBR

Transporte rodoviario de produtos perigosos -

Diretrizes do atendimento a emergencia

ICS 13.300 ISBN 978-85-07-08883-7

ABNT NBR 14064:2022

ii © ABNT 2022 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14064:2022

5 Atribuic;oes e procedimentos ............................................................................................ 2

© ABNT 2022 - Todos os direitos reservados iii

ABNT NBR 14064:2022

11.17 Remoc;ao em grande escala ............................................................................................ 30

12.1 Ac;oes ofensivas e defensivas ........................................................................................32

iv ~ABNT 2022 Todos os d1rettos reservados

ABNT NBR 14064:2022

13.3.4 Tecnica de desvio ............................................................................................................ 71

13.3.10 Estanqueidade .... .................................. ............................................... .. ........................... 80

© ABNT 2022 - Todos os direitos reservados V

ABNT NBR 14064:2022

A.16 Procedimentos do fabricante/importador da carga .................................................... 117

B.1.1 Nfvel A de protec;ao ........................................................................................................ 121

vi © ABNT 202.2 • Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14064:2022

Figura 6 - Desencadeamento de a~oes a partir do monitoramento ambiental.. ......................... 20

© ABNT 2022 - Todos os direitos reservados vii

ABNT NBR 14064:2022

Figura 38 - Operac;6es de recolhimento de produto sobrenadante utilizando caminhao do

Figura 44 - Operac;ao de transbordo em carga fracionada ........................................................... 95

viii © ABNT 202.2 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14064:2022

AAssocia~ao Brasileira de Normas Tecnicas (ABNT) e o Foro Nacional de Normalizacao . As Normas

o Escopo desta Norma Brasileira em ingles e o seguinte:

© ABNT 2022 - Todos os direitos reservados ix

ABNT NBR 14064:2022

X © ABNT 202.2 - Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 14064:2022

Transporte rodoviario de produtos perigosos - Diretrizes do atendimento

Esta Norma estabelece os requisites e procedimentos operacionais mfnimos a serem considerados

ABNT NBR 7501, Transporte terrestre de produtos perigosos- Terminologia

ABNT NBR 12543, Equipamentos de proter;ao respirat6ria - Termino!ogia

© ABNT 2022 - Todos os direitos reservados 1

ABNT NBR 14064:2022

ABNT NBR 17505-5, Armazenamento de ffquidos inflamaveis e combustfveis - Parte 5: Operaqoes

6 Padrao de resposta emergencial

2 © ABNT 202.2 - Todos os direitos reservados

( Mobiliza~ao, deslocamento e aproxima~ao

Figura 1 - Padrao de resposta emergencial

7 Fase 1 - Prim eiro no loca l

7.1 Proced imentos gerais

7 .1.2 Primeiro no local e

b) identificar o(s) produto(s) envolvido(s);

c) id entificar a contaminac;ao efetiva au potencial do meio ambiente local;

d) identificar a exposic;ao efetiva ou potencial de pessoas;

© ABNT 2022 - Todos os direitos reservados 3

ABNT NBR 14064:2022

e) sinalizar e isolar o local ;

f) identificar e afastar possiveis fontes de ignic;ao;

h) acionar as equipes de intervenc;ao e de apoio emergencial;

7.1.3 Os acidentes rodoviarios em que haja a confirmacao ou a suspeita da presenca de produtos

7.2 Aproxima~ao segura

4 © ABNT 202.2 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 14064:2022

b) capacidade de condensar ou solidificar outros gases: em um vazamento de um Ifquido criogenico,

Tabela 1 - Exemplos de liquidos criogenicos