ABNT - NBR - 16725 - 2023 - FDSR RESIDUOS e ROTULAGEM

CONSELHO REGIONAL DE ENGENHARIA E AGRONOMIA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL – CREA-RS - CNPJ 92.695.
790/0001-95
NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 16725
Terceira edição
03.07.2023
Resíduo químico perigoso — Informações sobre

segurança, saúde e meio ambiente — Ficha
com dados de segurança de resíduos (FDSR)
e rotulagem
Hazardous chemical waste — Information about safety, health and
environment — Waste safety data sheet (WSDS) and labeling
Exemplar para uso exclusivo - Convênio Sistema CONFEA/CREA/MUTUA - ABNT -
ICS 13.030.01; 13.030.30 ISBN 978-85-07-09677-1
Número de referência
ABNT NBR 16725:2023
21 páginas
© ABNT 2023
Impresso por: RS - Santana do Livramento - IMPRESSÃO
CONSELHO REGIONAL DE ENGENHARIA E AGRONOMIA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL – CREA-RS - CNPJ 92.695.790/0001-95
ABNT NBR 16725:2023

© ABNT 2023
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.
ABNT
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
ii © ABNT 2023 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16725:2023
Sumário Página
Prefácio................................................................................................................................................iv
Introdução............................................................................................................................................vi
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referências normativas......................................................................................................1
3 Termos e definições............................................................................................................2
4 Aspectos gerais...................................................................................................................2
5 Aspectos específicos..........................................................................................................3
5.1 Ficha com dados de segurança de resíduos (FDSR)......................................................3
5.2 Rótulo...................................................................................................................................4
Anexo A (normativo) Conteúdo, modelo geral e instruções para elaboração de uma FDSR.........5
Anexo B (informativo) Modelo orientativo de FDSR.........................................................................12
Anexo C (normativo) Conteúdo e instruções para elaboração de um rótulo................................16
C.1 Resíduos químicos classificados como perigosos.......................................................16
C.1.1 Considerações gerais.......................................................................................................16
C.1.2 Identificação do resíduo químico perigoso e nome e telefone de emergência do
gerador...............................................................................................................................16
C.1.3 Composição química........................................................................................................16
C.1.4 Informação do perigo........................................................................................................17
C.1.5 Frase de precaução...........................................................................................................17
C.1.6 Outras informações..........................................................................................................17
Anexo D (informativo) Exemplos ilustrativos de rótulos de resíduos............................................18
Anexo E (informativo) Rotulagem de resíduos químicos classificados como não perigosos.....20

Bibliografia..........................................................................................................................................21
Figuras
Figura D.1 – Exemplo ilustrativo do rótulo de um resíduo perigoso com menção as
informações que devem estar presentes........................................................................18
Figura D.2 – Exemplo ilustrativo do rótulo de embalagem simples (tambor de 200 L)
de resíduo contendo líquido classificado como inflamável.........................................19
Tabela
Tabela A.1 – Propriedades físicas e químicas básicas.....................................................................9
© ABNT 2023 - Todos os direitos reservados iii

ABNT NBR 16725:2023
Prefácio
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto
da normalização.
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.
A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT
a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).
Os Documentos Técnicos ABNT, assim como as Normas Internacionais (ISO e IEC), são voluntários
e não incluem requisitos contratuais, legais ou estatutários. Os Documentos Técnicos ABNT não
substituem Leis, Decretos ou Regulamentos, aos quais os usuários devem atender, tendo precedência
sobre qualquer Documento Técnico ABNT.
Ressalta-se que os Documentos Técnicos ABNT podem ser objeto de citação em Regulamentos
Técnicos. Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar
as datas para exigência dos requisitos de quaisquer Documentos Técnicos ABNT.
A ABNT NBR 16725 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Química (ABNT/CB-010), pela Comissão
de Estudo de Informações sobre Saúde, Segurança e Meio Ambiente (CE-010:101.005). O 1º Projeto
de Revisão circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 08, de 19.08.2021 a 20.09.2021.
O 2º Projeto de Revisão circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 03, de 30.03.2022
a 28.04.2022. O 3º Projeto de Revisão circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 09, de
28.09.2022 a 27.10.2022.
A ABNT NBR 16725:2023 cancela e substitui a ABNT NBR 16725:2014, a qual foi tecnicamente
revisada.
A fim de permitir aos usuários da ABNT NBR 16725:2014 um prazo para adequação e atendimento
aos seus requisitos, é previsto que estes não sejam exigidos antes de 24 meses após a publicação
desta Norma. Isto não significa, entretanto, impedimento à adequação e atendimento a esta Norma
na sua íntegra por quaisquer partes interessadas que se sintam aptas a utilizá-la a qualquer momento
durante este período.
Neste ínterim, a ABNT NBR 16725:2014 continua sendo aplicável pelo prazo mencionado.
O Escopo em inglês da ABNT NBR 16725 é o seguinte:
Scope
This Standard provides information for the labeling and waste safety data sheet (WSDS) release to
hazardous chemical wastes.
This Standard specifically establishes:
— a general model to labels and WSDS for chemical wastes;
iv © ABNT 2023 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16725:2023
— the 16 mandatory sections for the chemical wastes WSDS;
— the numbering and the sequence of the WSDS sections;
— the data to be included to the labels and WSDS, as well as the conditions of their applicability or
employment.
This Standard applies to all chemical wastes classified as hazardous according to ABNT NBR 10004
standard, and/or, by Road Transportation Regulation and/or ABNT NBR 14725.
This Standard also applies to chemically contaminated materials as packaging and process filter
elements.
This Standard allows flexibility to adapt different editing, layout and text transmission systems.
© ABNT 2023 - Todos os direitos reservados v

ABNT NBR 16725:2023
Introdução
Os aspectos envolvendo a rotulagem dos resíduos químicos durante seu manuseio, seriam objetos
de regulamento técnico, papel que não cabe à ABNT. Porém, como no momento não encontramos
regulamentação técnica regendo o tema, esperamos que os mesmos 24 meses, sugeridos para
a concomitância das duas versões da ABNT NBR 16725 conforme explicitado no “Prefácio”, sejam
aplicados aos rótulos dos resíduos químicos que atendam a versão anterior desta Norma, de 2014,
para que estes rótulos sejam utilizados até a destinação final dos resíduos, permitindo que seja
opcional a aplicação de nova rotulagem.
O rótulo e a ficha com dados de segurança de resíduos químicos (FDSR) fornecem informações sobre
vários aspectos de resíduos químicos quanto à proteção, à segurança, à saúde e ao meio ambiente.
O rótulo e a FDSR fornecem, para esses aspectos, conhecimentos básicos sobre os resíduos
químicos, recomendações sobre medidas de precaução e procedimentos de emergência. Ao longo
desta Norma, o termo FDSR será utilizado.
O rótulo e a FDSR são meios pelos quais o gerador de resíduos químicos transfere informações
essenciais sobre os seus perigos (incluindo informações sobre o transporte, o manuseio, a armazenagem
e os procedimentos de emergência) ao receptor deste, trabalhadores, empregadores, profissionais
da saúde e segurança, pessoal de emergência, agências governamentais, assim como membros da
comunidade, instituições, serviços e outras partes envolvidas com o resíduo químico, possibilitando
que eles tomem as medidas necessárias relativas à segurança, saúde e meio ambiente.
Para estabelecer uniformidade, certos requisitos foram definidos sobre a forma como as informações
relativas ao resíduo químico são apresentadas (por exemplo, a terminologia, a numeração e a sequência
das seções).
Esta Norma permite flexibilidade para adaptar diferentes sistemas de edição e transmissão de texto.
As obrigações do gerador, do receptor e do usuário de um resíduo químico estão além da abrangência

desta Norma.
O Decreto nº 10.088, de 5 de novembro de 2019[1], que promulgou a Convenção 170 da Organização

Internacional do Trabalho, estabelece algumas responsabilidades em relação à implementação
desta Norma.
vi © ABNT 2023 - Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16725:2023
Resíduo químico perigoso — Informações sobre segurança, saúde

e meio ambiente — Ficha com dados de segurança de resíduos (FDSR)
e rotulagem
1 Escopo
Esta Norma apresenta informações para a elaboração do rótulo e da ficha com dados de segurança
de resíduos (FDSR) químicos perigosos.
Esta Norma estabelece especificamente:
— o modelo geral de apresentação do rótulo e da FDSR;
— as 16 seções obrigatórias da FDSR;
— a numeração e a sequência das seções da FDSR;
— as informações a serem preenchidas no rótulo e na FDSR, bem como as condições de sua

aplicabilidade ou utilização.
Esta Norma se aplica aos resíduos químicos classificados como perigosos pela ABNT NBR 10004
e/ou pela legislação de transporte terrestre vigente[2] e/ou pela ABNT NBR 14725.
Esta Norma se aplica também a materiais contaminados com produtos ou resíduos químicos perigosos,
como embalagens, filtros etc.
Esta Norma permite flexibilidade para adaptar diferentes sistemas de edição, leiaute e transmissão
de texto.
2 Referências normativas
Os documentos a seguir são citados no texto de tal forma que seus conteúdos, totais ou parciais,
constituem requisitos para este Documento. Para referências datadas, aplicam-se somente as edições
citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes do referido documento
(incluindo emendas).
ABNT NBR 14725, Produtos químicos – Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente –
Aspectos gerais do Sistema Globalmente Harmonizado (GHS), classificação, FISPQ e rotulagem de
produtos químicos
ABNT NBR 10004:2004, Resíduos sólidos – Classificação
ABNT NBR 11174, Armazenamento de resíduos classe II – não inertes e III – inertes – Procedimento
ABNT NBR 12235, Armazenamento de resíduos sólidos perigosos – Procedimento
© ABNT 2023 - Todos os direitos reservados 1

ABNT NBR 16725:2023
3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.
3.1
destinação
processo que inclui a reutilização, a reciclagem, a compostagem, a recuperação e o aproveitamento
energético ou outras destinações admitidas pelos órgãos competentes, entre elas a disposição final,
observando normas operacionais específicas, de modo a evitar danos ou riscos à saúde pública
e à segurança, bem como minimizar os impactos ambientais adversos
3.2
gerador
parte que gera um resíduo químico
3.3
receptor
parte que recebe um resíduo químico de um gerador, para utilização em outro processo, reprocessamento
ou recuperação, reciclagem, coprocessamento, destruição térmica e aterro
3.4
resíduo químico perigoso
substância, mistura ou material remanescente de atividades de origem industrial, serviços de saúde,
instituições de ensino ou pesquisa, laboratórios de análises, agrícola e comercial classificado
como perigoso pela ABNT NBR 10004 ou pela legislação de transporte terrestre vigente[2] ou pela
ABNT NBR 14725, a ser destinado conforme legislação ambiental vigente, como utilização em outro
processo, reprocessamento ou recuperação, reciclagem, coprocessamento, destruição térmica e aterro
3.5
usuário
parte envolvida em alguma operação com resíduo químico, como trabalhadores, empregadores,
profissionais da saúde e segurança, pessoal de emergência, agências governamentais, assim como
membros da comunidade, instituições, serviços e outras partes
4 Aspectos gerais
O gerador do resíduo químico classificado como perigoso deve tornar disponível ao receptor e ao
usuário um rótulo e uma FDSR completos, nos quais devem ser relatadas as informações pertinentes
quanto à segurança, saúde e meio ambiente. O gerador deve manter o rótulo e a FDSR sempre
atualizados e torná-los disponíveis ao receptor e ao usuário.
O gerador deve incorporar informações “novas e significativas” que recebam sobre os perigos de um
resíduo químico, atualizando a FDSR daquele resíduo. Informação nova e significativa é qualquer
informação que mude a classificação do resíduo e resulte em uma modificação da informação
disponibilizada em qualquer Seção da FDSR, inclusive no que se refere às medidas apropriadas
de controle de perigo. Essa atualização pode incluir, por exemplo, a publicação de novos dados ou
resultado de ensaios sobre os possíveis efeitos crônicos à saúde, mesmo quando referidos dados não
levem a uma mudança imediata na classificação existente.
A atualização deve ser realizada tão logo seja recebida a informação que torne necessária uma revisão
da FDSR.
2 © ABNT 2023 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16725:2023
Caso ocorra atualização de alguma legislação que não resulte em uma modificação das informações
relativas à proteção, à segurança, à saúde e ao meio ambiente disponibilizadas em qualquer Seção
da FDSR, não há necessidade de revisão da FDSR, pois este tipo de atualização de legislação não
é considerada uma informação “nova e significativa”.
O rótulo e a FDSR constituem apenas parte da informação necessária para a elaboração de um

programa de segurança, saúde e meio ambiente.
Os textos da FDSR e do rótulo devem ser escritos em português (Brasil), de forma legível, em
linguagem compreensível, de maneira clara e concisa. Frases comuns são recomendadas.
Excepcionalmente, no caso de resíduos em suas embalagens originais, estejam elas com restos de
produto ou vazias, e não limpas, como produtos vencidos, a FISPQ e o rótulo do produto original
podem ser utilizados, desde que os perigos e as informações de segurança, saúde e meio ambiente
deste resíduo não tenham se alterado, ficando facultativa a elaboração de uma FDSR e do rótulo para
identificação como resíduo. No caso de avaria da embalagem de um produto, em que esta necessite
ser trocada, pode ser utilizada a FISPQ do produto original, ficando facultativa a elaboração de uma
FDSR, porém deve ser elaborado um rótulo para identificação do resíduo, atendendo aos critérios
desta Norma.
Embalagens vazias e não limpas acondicionadas em embalagens externas que atendam às regras de
enquadramento no número ONU 3509, conforme legislação de transporte terrestre vigente[2], estão
dispensadas da elaboração da FDSR e do rótulo preconizados por esta Norma.
A FDSR é um documento de cunho multidisciplinar, por apresentar informações relacionadas a diversos

aspectos, como meio ambiente, saúde humana, aspectos físicos e químicos, primeiros socorros, entre
outros. A responsabilidade pelas informações é da empresa geradora do resíduo; portanto, é esperado
que esta possua profissional ou uma equipe de profissionais com conhecimento multidisciplinar que
envolva as áreas de segurança, saúde humana e meio ambiente para atender a todas as informações
obrigatórias que constarem na FDSR, não sendo obrigatória a inclusão do nome e do registro de
qualquer profissional na FDSR.
5 Aspectos específicos
5.1 Ficha com dados de segurança de resíduos (FDSR)
A FDSR não é um documento confidencial. Não é necessário informar a composição completa do

resíduo químico, porém, para não comprometer a saúde e a segurança dos usuários e a proteção
do meio ambiente, as informações referentes ao(s) perigo(s) de resíduo(s), ainda que consideradas
confidenciais, devem ser fornecidas.
Para a elaboração da FDSR são exigidos conhecimentos técnicos do resíduo químico em relação aos
requisitos desta Norma.
O gerador e o receptor são responsáveis por escolher a melhor maneira de informar e treinar seus
trabalhadores sobre o conteúdo de uma FDSR. Quando formular as instruções específicas para
o local de trabalho, o gerador e o receptor devem considerar as recomendações pertinentes à FDSR
de cada resíduo químico.
As informações quantitativas contidas na FDSR devem ser expressas pelo Sistema Internacional de
Unidades (SI).

ABNT NBR 16725:2023
Cada Seção da FDSR deve ser preenchida de acordo com as instruções e recomendações do Anexo A.
Para os resíduos químicos classificados como não perigosos, a FDSR não é obrigatória. O modelo
orientativo de FDSR está apresentado no Anexo B.
5.2 Rótulo
As legislações específicas para rotulagem de resíduos químicos devem ser atendidas.
O rótulo do resíduo químico deve ser confeccionado em material que resista às condições normais de
manuseio, transporte e armazenagem até a sua destinação final.
O rótulo de um resíduo químico não pode conter imagens ou informações que possam induzir ao
usuário e ao receptor a erro. A rotulagem deve ser específica e exclusiva ao resíduo químico contido
em uma embalagem.
A rotulagem de um resíduo químico deve ser feita de acordo com as instruções e recomendações
do Anexo C.
Um exemplo ilustrativo de rótulo é apresentado no Anexo D.
O gerador de resíduo pode incluir no rótulo de identificação do resíduo químico perigoso o QR code
para leitura da FDSR, para assegurar que no endereço de internet (URL) esteja a versão mais
atualizada deste documento.

ABNT NBR 16725:2023
Anexo A
(normativo)
Conteúdo, modelo geral e instruções para elaboração de uma FDSR
Este Anexo relaciona os principais requisitos necessários para preencher as 16 seções.
As 16 seções da FDSR devem ser separadas claramente. Os títulos e subtítulos devem ser
apresentados em destaque.
Cada Seção da FDSR pode ser subdividida por meio de subtítulos. No entanto, ao contrário dos 16
títulos-padrão, os subtítulos não são obrigatórios.
Todas as informações pertinentes para cada um dos títulos-padrão devem ser fornecidas. Caso a
informação não estiver disponível, o motivo deve estar explicitado.
As fontes de informações podem ser especificadas.
Uma FDSR deve fornecer as informações sobre o resíduo químico nas seções a seguir, cujos títulos,
numeração e sequência não podem ser alterados.
A critério do gerador do resíduo químico e com base em julgamento profissional, a FDSR pode
ser elaborada com base na(s) informações presentes(s) na(s) FISPQ(s) do(s) ingrediente(s) que
compõe(m) o resíduo químico ou informações disponíveis em bases de dados internacionais sobre
ingredientes decorrentes do processo de geração do resíduo químico.
Cada página da FDSR deve incluir o nome do resíduo químico conforme utilizado no seu rótulo e
deve ser numerada e datada. O sistema de numeração das páginas deve indicar seu número total, ou
indicar a última página como sendo tal. A data indicada deve ser a da última revisão.
Os textos de uma FDSR devem ser escritos no idioma nacional, de forma legível e em linguagem
compreensível.
É livre a formatação dos títulos-padrão, subtítulos e textos, como fonte, tamanho, cor, caracteres
maiúsculos ou minúsculos, sublinhado etc.
1 Identificação
Esta Seção deve informar o nome do resíduo químico perigoso como utilizado em seu respectivo
rótulo, seu processo de geração, bem como o nome da empresa geradora, o endereço e o número
de telefone de contato de uma das unidades da empresa. O telefone para emergências utilizado pela
empresa deve ser fornecido. O código interno de identificação do resíduo pode ser informado (quando
existente).
NOTA São exemplos de alguns processos de geração de resíduos: fabricação de tinta com solventes,
processo de usinagem, utilização de equipamento de proteção individual (EPI) em áreas expostas
à contaminação química, dentre outros.

ABNT NBR 16725:2023
2 Identificação de perigos
Esta Seção deve apresentar de forma clara e concisa os perigos do resíduo químico (efeitos adversos
à saúde humana, efeitos ambientais, perigos físicos e químicos) classificado como perigoso pela
ABNT NBR 10004 ou pela legislação de transporte terrestre vigente[2] ou pela ABNT NBR 14725.
O sistema de classificação utilizado deve ser referenciado.
No caso de resíduos de materiais contaminados com produto(s) químico(s) perigoso(s), a classificação

de perigo deste resíduo deve ser baseada, quando possível, nas características físico-químicas do
próprio resíduo final, ou pode ser classificado baseado nos perigos do(s) contaminante(s) deste
material.
3 Composição e informações sobre os ingredientes

Esta Seção deve informar se o resíduo químico é uma substância, uma mistura ou um material
contaminado com produto(s) químico(s) perigoso(s).
Esta Seção deve informar a composição básica qualitativa do resíduo químico, devendo incluir o(s)
ingrediente(s) conhecido(s) que contribui(em) para o perigo.
Podem ser informados a identidade química, o número de registro CAS e a concentração ou faixa de
concentração de todos os ingredientes perigosos para a saúde ou para o meio ambiente presentes
neste resíduo.
Quando não for possível informar, de maneira precisa, os ingredientes que contribuem para o perigo,
deve-se complementar com informações sobre o processo gerador, como as citadas nos Anexos A e B
da ABNT NBR 10004:2004.
Caso algum ingrediente que contribua para o perigo seja um segredo industrial ou informação
confidencial, de acordo com as regulamentações pertinentes, o fornecedor fica desobrigado a informar
a identidade química, o número de registro CAS e a concentração deste ingrediente na FDSR, devendo
atender aos requisitos do segredo industrial. Porém, a classificação de perigo deste ingrediente deve
ser informada.
Quando alguma informação referente à composição for omitida para proteção do segredo industrial,
deve ser inserida uma frase informativa desta condição, como: “Informação confidencial retida”,
“Segredo industrial”, “Informação confidencial”.
4 Medidas de primeiros socorros

Esta Seção deve informar as medidas de primeiros-socorros a serem tomadas e indicar quais ações
devem ser evitadas. A informação deve ser simples e compreensível, tanto para a vítima quanto para
pessoa que está prestando o atendimento.
Quando pertinente, deve-se incluir recomendações para a proteção do prestador de socorros e/ou
notas para o médico.

ABNT NBR 16725:2023
5 Medidas de combate a incêndio

Esta Seção se refere às medidas que devem ser tomadas no combate a incêndio, descrevendo
informações sobre meios de extinção, perigos específicos provenientes do resíduo e medidas de
proteção especiais para a equipe de combate a incêndio.
6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Esta Seção deve conter informação sobre:
— instruções específicas de precauções pessoais (por exemplo, remoção de fontes de ignição,

controle de poeira, prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos) em caso de
derramamento ou vazamento (ver Seção 8 da FDSR);
— procedimentos a serem adotados quanto a precauções ao meio ambiente (por exemplo, interdição,
barreiras de contenção, valas), impedindo que sejam atingidos esgotos, solo e cursos d´água;
— métodos para limpeza (por exemplo, coleta, neutralização, descontaminação, materiais absorventes
e aspiração de poeiras). Para destinação final, proceder conforme a Seção 13 da FDSR.
— procedimentos em caso de emergência (por exemplo, a necessidade de evacuar a área de risco

ou de consultar um especialista).
Caso haja diferenças entre as ações de grandes e pequenos derramamentos ou vazamentos, estas
ações devem ser distinguidas.
7 Manuseio e armazenamento
Esta Seção fornece orientações para manuseio e armazenamento do resíduo:
a) manuseio:
— esta subseção deve descrever métodos de manuseio (prevenção da exposição do

trabalhador, prevenção de incêndio e explosão) e precauções e orientações para o manuseio
seguro do resíduo; incluindo advertências gerais apropriadas e inapropriadas (por exemplo,
recomendação em higiene geral, como não comer, não beber e não fumar nas áreas de
trabalho; lavar as mãos após manuseio do resíduo químico; remover roupas contaminadas
e equipamento de proteção antes de entrar em áreas de alimentação);
b) armazenamento:
— esta subseção deve descrever medidas técnicas de armazenamento apropriadas

e inapropriadas de acordo com os perigos e a composição (ver Seção 2 e 3 da FDSR).
Se pertinente, fornecer recomendações específicas de armazenamento conforme as
ABNT NBR 11174 e ABNT NBR 12235.
8 Controle de exposição e proteção individual

Nesta Seção devem ser indicadas, se pertinentes, as medidas de controle de engenharia necessárias
para eliminação ou minimização do risco, visando à redução e controle da exposição.

ABNT NBR 16725:2023
Identificar o EPI necessário para minimizar o potencial de danos à saúde, devido à exposição ao
resíduo, podendo incluir:
a) proteção dos olhos/face: especificar o tipo de proteção ocular e/ou facial conforme o perigo do
resíduo químico e seu potencial de contato;
b) proteção da pele: especificar o equipamento de proteção a ser usado (por exemplo, tipo de luva,
calçado, proteção ao corpo), com base nos perigos associados ao resíduo químico e seu potencial
de contato;
c) proteção respiratória: especificar tipos apropriados de proteção respiratória, com base no perigo e
potencial de exposição, incluindo equipamentos de proteção respiratória dependentes (máscaras
com elemento filtrante) ou independentes (autônoma).
O EPI para atendimento de emergência deve ser especificado nesta Seção, quando ele for diferente
do EPI de manuseio e armazenagem do resíduo químico.
NOTA Parâmetros de controle específicos (limites de exposição ocupacional, indicadores biológicos

e outros limites) podem ser fornecidos nesta Seção.
9 Propriedades físicas e químicas

Esta Seção deve incluir informações sobre as propriedades físicas e químicas do resíduo.
Identificar claramente as propriedades relacionadas a seguir, especificando as respectivas

unidades de medida apropriadas. Outras unidades também podem ser usadas, mas apenas como
informação adicional.
Esta Seção deve conter no mínimo os itens descritos na Tabela A.1 e suas respectivas informações.
Podem ser inseridas outras propriedades físicas e químicas.
No caso de o resíduo ser uma mistura, devem ser fornecidos os dados para o conjunto da mistura,
quando disponíveis. Quando não for possível fornecer os dados para o conjunto da mistura, devem
ser fornecidos os dados correspondentes ao ingrediente(s) mais relevante(s), e estes dados devem
indicar claramente a quais ingrediente(s) os dados correspondem.
No caso de algumas propriedades ou características de segurança específicas não se aplicarem

(com base na respectiva informação sobre a aplicabilidade na coluna “Observações/Orientação”), elas
ainda devem ser incluídas na FDSR com a observação “não aplicável”.
No caso de algumas propriedades ou características de segurança específicas não estarem disponíveis,

estas informações devem ser incluídas na FDSR com a observação “não disponível”.

ABNT NBR 16725:2023
Tabela A.1 – Propriedades físicas e químicas básicas

Propriedade Observações/Orientações
Aspecto (estado físico) Em geral, em condições normais de temperatura e pressão.
Não aplicável aos sólidos.
Para líquidos inflamáveis, indicar pelo menos o limite inferior de explosividade:
a) caso o ponto de fulgor for aproximadamente > –25 ºC, talvez seja
impossível determinar o limite superior de explosividade à temperatura
normal; nesse caso, recomenda-se indicar o limite superior de
explosividade a uma temperatura mais elevada;
Limites de explosividade
inferior e superior/limite b) caso o ponto de fulgor for > + 20 ºC, o mesmo vale para ambos os limites
de inflamabilidade de explosão inferior e superior.
Para resíduos que são misturas, indicar um valor para a própria mistura,
quando conhecido; de outro modo, indicar o(s) Limite de Explosividade
Superior e Inferior e Limite de Inflamabilidade dos referidos ingredientes
que apresentem estes valores.
NOTA Dependendo da região do mundo, os termos “limite de explosividade” ou “limite
de inflamabilidade” são usados, porém possuem o mesmo significado.
Não aplicável aos gases, aerossóis e sólidos.

Para resíduos que são misturas, indicar um valor para a própria mistura,
Ponto de fulgor quando conhecido; de outro modo, indicar o(s) ponto(s) de fulgor dos
referidos ingredientes com o(s) ponto(s) de fulgor mais baixo(s), uma vez
que estes são em geral os que principalmente contribuem.
Não aplicável aos gases.
Aplicável aos líquidos e soluções aquosas (o pH está ligado ao meio
pH aquoso, por definição; o pH não pode ser obtido por medições realizadas
em outros meios).
Indicar a concentração da substância objeto de ensaio em água.
Em geral, em condições normais de temperatura.
Indicar a solubilidade em água.
Solubilidade Pode ser incluída também a solubilidade em outros solventes (não
polares).
No caso de resíduos que são misturas, indicar se são totalmente ou
apenas parcialmente solúveis ou miscíveis com água ou outro solvente.
10 Estabilidade e reatividade
Descrever, sempre que possível, os perigos referentes a reatividade, estabilidade química, possibilidade
de reações perigosas, condições a serem evitadas, materiais incompatíveis e/ou produtos perigosos
da decomposição do resíduo.
11 Informações toxicológicas
Deve ser fornecida uma descrição concisa, qualitativa e compreensível dos vários efeitos toxicológicos
do resíduo químico, como toxicidade aguda, toxicidade crônica, carcinogenicidade, mutagenicidade

ABNT NBR 16725:2023
e toxicidade à reprodução, se pertinente. Esta informação pode ser fornecida com base nos dados
toxicológicos dos ingredientes.
12 Informações ecológicas
Devem ser fornecidas, quando pertinente, informações qualitativas para avaliar o impacto ambiental
do resíduo químico quando liberado no meio ambiente. Essas informações podem ser fornecidas
com base em propriedades ecológicas dos ingredientes (por exemplo, bioacumulação, ecotoxicidade,
persistência, degradabilidade etc).
13 Considerações sobre destinação final

Esta Seção deve informar os métodos recomendados para tratamento e disposição segura e ambientalmente
aprovados, como coprocessamento, incineração etc.
Deve ser chamada a atenção do usuário para a possível existência de regulamentações locais para
tratamento e disposição.
14 Informações sobre transporte

Esta Seção deve conter informações sobre a classificação de acordo com regulamentações nacionais
para transporte terrestre (ferrovias, rodovias) vigentes [2].
Quando classificado como perigoso para o transporte terrestre, devem ser indicadas as seguintes
informações:
a) número ONU;
b) nome apropriado para embarque;
c) classe/subclasse de risco principal e subsidiário, se houver;
d) número de risco;
e) grupo de embalagem.
Caso o resíduo venha a ser transportado por algum outro modal (hidroviário ou aéreo), as informações
das alíneas a) a e) exigidas acima para o modal terrestre também devem ser informadas para
o respectivo modal que será utilizado, assim como devem ser fornecidas outras informações específicas
dos modais hidroviário ou aéreo, como indicar se o resíduo perigoso é classificado como poluente
marinho para o transporte hidroviário (código IMDG).
Regulamentações adicionais podem ser mencionadas.
Podem ser informadas medidas e condições específicas de precaução para o transporte.
As informações sobre os modais de transporte citadas nesta Seção devem ser escritas em português
(Brasil) e, quando necessário, em inglês.

ABNT NBR 16725:2023
15 Informações sobre regulamentações

Esta Seção deve conter informações sobre as regulamentações especificamente aplicáveis ao resíduo
químico.
Deve ser chamada a atenção do usuário para a possível existência de regulamentações locais.
16 Outras informações
Esta Seção deve fornecer qualquer outra informação que possa ser importante do ponto de vista da
segurança, saúde e meio ambiente, mas não especificamente pertinente às seções anteriores. Por
exemplo, necessidades especiais de treinamento, uso recomendado e possíveis restrições ao resíduo
químico perigoso podem ser indicadas.
Referências bibliográficas podem ser indicadas.
Legendas e abreviações usadas na FDSR devem ser evidenciadas nesta Seção.


ABNT NBR 16725:2023
Anexo B
(informativo)
Modelo orientativo de FDSR
Este Anexo apresenta um modelo orientativo de elaboração de FDSR.
Em cada página:
Nome do resíduo químico
Página x/xx
Data da última revisão
1 Identificação
— Nome do resíduo químico;
— Processo de geração;
— Nome da empresa geradora;
— Endereço;
— Telefone para contato;
— Telefone para emergências.
2 Identificação de perigos
— Classificação de perigo do resíduo químico e sistema de classificação utilizado;
— Perigos do resíduo químico:
— Efeitos adversos à saúde humana;
— Efeitos ambientais;
— Perigos físicos e químicos.
3 Composição e informações sobre os ingredientes

— Informar se o resíduo químico é uma substância, uma mistura ou um material contaminado com
produto(s) químico(s) perigoso(s);
— Composição básica qualitativa do resíduo químico.

ABNT NBR 16725:2023
4 Medidas de primeiros socorros

— Medidas de primeiros socorros;
— Ações que devem ser evitadas;
— Recomendações para a proteção do prestador de socorros e/ou notas para o médico.
5 Medidas de combate a incêndio

— Meios de extinção;
— Perigos específicos provenientes do resíduo;
— Medidas de proteção especiais para a equipe de combate a incêndio.
6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento

— Precauções pessoais;
— Precauções ao meio ambiente;
— Métodos para limpeza.
— Procedimentos em caso de emergência.

7 Manuseio e armazenamento
— Manuseio:
— Métodos de manuseio;
— Precauções e orientações para manuseio seguro.
— Armazenamento:
— Medidas técnicas apropriadas;
— Medidas técnicas inapropriadas;
— Recomendações específicas.
8 Controle de exposição e proteção individual

— Medidas de controle de engenharia;

ABNT NBR 16725:2023
— Equipamento de proteção individual apropriado:
— Proteção dos olhos/face;
— Proteção da pele e do corpo;
— Proteção respiratória;
— EPI para atendimento de emergência.
9 Propriedades físicas e químicas

— Aspecto (estado físico);
— pH;
— Ponto de fulgor;
— Solubilidade;
— Limite de explosividade;
— Outras informações.
10 Estabilidade e reatividade
— Reatividade;
— Estabilidade;
— Incompatibilidade química;
— Outras informações.
11 Informações toxicológicas
— Efeitos toxicológicos;
— Toxicidade aguda;
— Toxicidade crônica;
— Efeitos específicos (carcinogenicidade, mutagenicidade e toxicidade à reprodução).
12 Informações ecológicas
— Dados ecológicos.

ABNT NBR 16725:2023
13 Considerações sobre destinação final

— Métodos recomendados para tratamento e disposição seguros e ambientalmente aprovados.
14 Informações sobre transporte

— Regulamentações nacionais para o transporte terrestre, quando apropriado:
— Número ONU;
— Nome apropriado para embarque;
— Classe/subclasse de risco principal e subsidiário, se houver;
— Número de risco;
— Grupo de embalagem.
— Caso o resíduo venha a ser transportado por algum outro modal (hidroviário ou aéreo), as
regulamentações nacionais e internacionais e informações sobre o transporte nestes modais
devem ser informadas;
— Outras informações específicas;
— Regulamentações adicionais;
— Medidas e condições específicas de precaução para o transporte.

15 Informações sobre regulamentações

— Regulamentações específicas para o resíduo químico.
16 Outras informações
— Outras informações;
— Referências bibliográficas;
— Legendas e abreviaturas.

ABNT NBR 16725:2023
Anexo C
(normativo)
Conteúdo e instruções para elaboração de um rótulo
C.1 Resíduos químicos classificados como perigosos
C.1.1 Considerações gerais
A critério do gerador do resíduo químico perigoso e com base em julgamento profissional, o rótulo
pode ser elaborado com base na(s) informações presentes(s) na(s) FDSR(s) do(s) ingrediente(s)
que o compõe(m) ou informações disponíveis em bases de dados internacionais sobre ingredientes
decorrentes do processo de geração do resíduo.
NOTA Estas informações são para a elaboração do rótulo de segurança de um resíduo químico perigoso.
Seu propósito é assegurar que o conteúdo de cada uma das informações relacionadas habilite os receptores
a tomarem as medidas essenciais quanto aos riscos, à segurança e à proteção da saúde no local de trabalho
e do meio ambiente.
C.1.2 Identificação do resíduo químico perigoso e nome e telefone de emergência do

gerador
O rótulo deve conter o nome do resíduo químico perigoso conforme utilizado na FDSR.
O rótulo do resíduo químico perigoso deve conter o nome e o(s) número(s) de telefone de emergência
do gerador. O(s) telefone(s) de emergência deve(m) oferecer suporte para situações de emergência,
fornecendo informações sobre o resíduo químico perigoso. O código interno de identificação do
resíduo pode ser informado (quando existente).
C.1.3 Composição química
O rótulo de segurança do resíduo químico perigoso deve conter a composição básica qualitativa
do resíduo.
Quando não for possível informar, de maneira precisa, os ingredientes que contribuem para o perigo,
deve-se complementar com informações mais detalhadas sobre o processo gerador.
Caso algum ingrediente que contribua para o perigo seja um segredo industrial ou informação
confidencial, de acordo com as regulamentações pertinentes, o fornecedor fica desobrigado de
informar tal ingrediente no rótulo, devendo atender aos requisitos do segredo industrial. No entanto,
devem ser informados os perigos relacionados ao resíduo, de forma que não comprometa a saúde
e a segurança dos trabalhadores, e a proteção do meio ambiente.
Quando alguma informação referente à composição for omitida no rótulo para proteção do segredo
industrial, deve ser inserida uma frase informativa desta condição, como: “Informação confidencial
retida”, “Segredo industrial” ou “Informação confidencial”.

ABNT NBR 16725:2023
C.1.4 Informação do perigo
O rótulo deve conter a(s) descrição(ões) de perigo(s) estabelecido(s) na classificação conforme a

ABNT NBR 10004 ou pela legislação de transporte terrestre vigente[2] ou pela ABNT NBR 14725, de
acordo com a classificação estabelecida na Seção 2 da FDSR.
C.1.5 Frase de precaução
As frases de precaução aplicáveis devem ser incluídas no rótulo do resíduo químico perigoso
e compreendem informações sobre:
— perigo físico;
— como evitar potencial uso indevido e exposição à saúde;
— medidas em casos de acidentes e para proteção ambiental;
— medidas apropriadas de destinação.
C.1.6 Outras informações
O rótulo do resíduo químico perigoso pode conter uma das seguintes frases:
“A Ficha com dados de segurança do resíduo químico (FDSR) perigoso pode ser obtida por meio ...”
ou “A FDSR pode ser obtida por meio de…”. A frase utilizada deve ser completada com informações
como telefone de emergência, site etc.”
Outras informações de segurança relevantes sobre o resíduo químico perigoso podem ser fornecidas,
desde que não impeçam a identificação clara das informações previstas nesta Norma.
NOTA O gerador do resíduo químico perigoso pode incluir no rótulo de identificação do resíduo químico
o QR code com as informações da FDSR do referido resíduo. Garantindo que no endereço de internet (URL)
estejam disponíveis as informações da versão mais atualizada do documento.

ABNT NBR 16725:2023
Anexo D
(informativo)
Exemplos ilustrativos de rótulos de resíduos
As Figuras D.1 e D.2 apresentam exemplos ilustrativos de rótulos de resíduos.

Figura D.1 – Exemplo ilustrativo do rótulo de um resíduo perigoso com menção as

informações que devem estar presentes
NOTA O exemplo ilustrativo de rótulo de resíduo químico perigoso da Figura D.1 contém apenas a
indicação das informações exigidas por esta Norma.

ABNT NBR 16725:2023

Figura D.2 – Exemplo ilustrativo do rótulo de embalagem simples (tambor de 200 L)

de resíduo contendo líquido classificado como inflamável
NOTA 1 As informações da Figura D.2 foram baseadas na classificação conforme legislação de transporte
terrestre vigente[2].
NOTA 2 O exemplo ilustrativo de rótulo de resíduo químico perigoso da Figura D.2 contém informações
referentes a legislação de transporte terrestre vigente[2] e a indicação das informações exigidas por esta Norma.

ABNT NBR 16725:2023
Anexo E
(informativo)
Rotulagem de resíduos químicos classificados como não perigosos
Para os resíduos químicos classificados como não perigosos, o rótulo pode conter o seguinte:
— o nome do resíduo químico;
— o nome e o telefone de emergência do gerador; e
— uma das seguintes frases: “Este resíduo químico é classificado como não perigoso, conforme a
ABNT NBR 10004 e as Regulamentações de Transporte de Produtos Perigosos e suas instruções
complementares” ou “Este resíduo químico é classificado como não perigoso.”
NOTA O sistema de classificação utilizado está referenciado na Seção 2 da FDSR deste resíduo.

ABNT NBR 16725:2023
Bibliografia
[1] Decreto nº 10.088, de 5 de novembro de 2019, Promulga a Convenção 170 da Organização

Internacional do Trabalho (OIT)
[2] Decreto Federal nº 96.044, de 18 de maio de 1988, da Presidência da República, que aprova
o Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos (RTPP) e suas instruções
complementares
[3] LEI Nº 12.305, de 2 de agosto de 2010, Política Nacional de Resíduos Sólidos



ABNT - NBR - 16725 - 2023 - FDSR RESIDUOS e ROTULAGEM

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ABNT - NBR - 16725 - 2023 - FDSR RESIDUOS e ROTULAGEM

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CONSELHO REGIONAL DE ENGENHARIA E AGRONOMIA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL – CREA-RS - CNPJ 92.695.

NORMA ABNT NBR

Resíduo químico perigoso — Informações sobre

ICS 13.030.01; 13.030.30 ISBN 978-85-07-09677-1

ABNT NBR 16725:2023

ii © ABNT 2023 - Todos os direitos reservados

Impresso por: RS - Santana do Livramento - IMPRESSÃO

ABNT NBR 16725:2023

Anexo E (informativo) Rotulagem de resíduos químicos classificados como não perigosos.....20

© ABNT 2023 - Todos os direitos reservados iii

ABNT NBR 16725:2023

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

O Escopo em inglês da ABNT NBR 16725 é o seguinte:

This Standard specifically establishes:

— a general model to labels and WSDS for chemical wastes;

iv © ABNT 2023 - Todos os direitos reservados

Impresso por: RS - Santana do Livramento - IMPRESSÃO

ABNT NBR 16725:2023

— the 16 mandatory sections for the chemical wastes WSDS;

— the numbering and the sequence of the WSDS sections;

© ABNT 2023 - Todos os direitos reservados v

ABNT NBR 16725:2023

As obrigações do gerador, do receptor e do usuário de um resíduo químico estão além da abrangência

O Decreto nº 10.088, de 5 de novembro de 2019[1], que promulgou a Convenção 170 da Organização

vi © ABNT 2023 - Todos os direitos reservados

Impresso por: RS - Santana do Livramento - IMPRESSÃO

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16725:2023

Resíduo químico perigoso — Informações sobre segurança, saúde

Esta Norma estabelece especificamente:

— o modelo geral de apresentação do rótulo e da FDSR;

— as 16 seções obrigatórias da FDSR;

— a numeração e a sequência das seções da FDSR;

— as informações a serem preenchidas no rótulo e na FDSR, bem como as condições de sua

ABNT NBR 10004:2004, Resíduos sólidos – Classificação

ABNT NBR 12235, Armazenamento de resíduos sólidos perigosos – Procedimento

© ABNT 2023 - Todos os direitos reservados 1

ABNT NBR 16725:2023

2 © ABNT 2023 - Todos os direitos reservados

Impresso por: RS - Santana do Livramento - IMPRESSÃO

ABNT NBR 16725:2023

O rótulo e a FDSR constituem apenas parte da informação necessária para a elaboração de um

A FDSR é um documento de cunho multidisciplinar, por apresentar informações relacionadas a diversos

A FDSR não é um documento confidencial. Não é necessário informar a composição completa do

© ABNT 2023 - Todos os direitos reservados 3

ABNT NBR 16725:2023

As legislações específicas para rotulagem de resíduos químicos devem ser atendidas.

Um exemplo ilustrativo de rótulo é apresentado no Anexo D.

4 © ABNT 2023 - Todos os direitos reservados

Impresso por: RS - Santana do Livramento - IMPRESSÃO

ABNT NBR 16725:2023

Conteúdo, modelo geral e instruções para elaboração de uma FDSR

Este Anexo relaciona os principais requisitos necessários para preencher as 16 seções.

As fontes de informações podem ser especificadas.

© ABNT 2023 - Todos os direitos reservados 5

ABNT NBR 16725:2023

No caso de resíduos de materiais contaminados com produto(s) químico(s) perigoso(s), a classificação

3 Composição e informações sobre os ingredientes

4 Medidas de primeiros socorros

6 © ABNT 2023 - Todos os direitos reservados

Impresso por: RS - Santana do Livramento - IMPRESSÃO

ABNT NBR 16725:2023

5 Medidas de combate a incêndio