SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo

Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Rio+20 e Cpula dos Povos nos jornais de Pernambuco

Isaltina Maria de Azevedo Mello Gomes 1

Dbora Souza de Britto 2
Igor Elias Gomes3
Jean Fbio Borba Cerqueira4
Julia Arraes de Alencar5
Mariana Olvia Santana dos Santos6
Natlia Martins Flores7
Priscila Muniz de Medeiros8

Resumo: Na perspectiva da comunicao ambiental, o artigo se prope a avaliar a repercusso

da Conferncia Rio+20 e da Cpula dos Povos nos jornais Diario de Pernambuco e Jornal do
Commercio. Analisa-se um corpus composto pelas edies online dos dois jornais no perodo de
10 de junho a 1 de julho de 2012. O plano analtico apoia-se em um levantamento quantitativo
da recorrncia de matrias jornalsticas sobre a Rio+20 e a Cpula dos Povos para subsidiar
uma anlise qualitativa orientada pela identificao dos gneros discursivos, vozes, temas e
ideologias presentes nos discursos veiculados pelos dois jornais. O aporte terico envolve conceitos dos campos da comunicao ambiental (COX, 2010; CORBERTT, 2006), da comunicao (CASTELLS, 2009), da linguagem (FAIRCLOUGH, 1995), entre outros.

Palavras-chave: Rio+20; Cpula dos Povos; comunicao ambiental; jornalismo;

ideologias discursivas

Doutora em Lingustica pela UFPE; Docente do Departamento de Comunicao e PPPGCOM/UFPE.

Estudante de Jornalismo na UFPE; Bolsista de Iniciao Cientfica PIBIC/ CNPq.
3
Estudante de Jornalismo na UFPE; Bolsista de Iniciao Cientfica PIBIC/ CNPq.
4
Doutorando em Comunicao no PPGCOM/UFPE.
5
Estudante de Jornalismo na UFPE; Bolsista de Iniciao Cientfica PIBIC/ Facepe.
6
Mestre em Sade Pblica pelo CPqAM/Fiocruz; pesquisadora do CPqAM.
7
Doutoranda em Comunicao no PPGCOM/UFPE.
8
Mestranda em Comunicao no PPGCOM/UFPE.
2

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1. Introduo
Nos dias 20, 21 e 22 de junho de 2012, a cidade do Rio de Janeiro sediou a Conferncia das Naes Unidas sobre Desenvolvimento Sustentvel (UNCSD), a Rio+20,
que reuniu chefes de Estado dos cinco continentes com o intuito de estabelecer metas e
firmar compromissos para o enfrentamento da crise ambiental global. Paralelamente, o
Rio tambm recebeu, de 15 a 23 de junho, integrantes de movimentos sociais, ONGs e
outros setores da sociedade civil internacional na Cpula dos Povos, evento cujo objetivo foi denunciar as causas estruturais da crise ambiental e buscar solues a partir do
ponto de vista dos movimentos organizados da sociedade civil.
A Rio+20 e a Cpula dos Povos ocorreram 20 anos aps a Conferncia das Naes Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento, a Eco-92, tambm realizada no
Rio de Janeiro. Esse encontro teve o mrito de consagrar o conceito de desenvolvimento sustentvel, alm de produzir diversos documentos oficiais, sendo o mais relevante
deles a Agenda 21, um programa de cooperao internacional para construir novas relaes entre a economia e a proteo do meio ambiente (LAGO, 2006). No entanto, se
para alguns vigorava, aps a Conferncia, um sentimento de sucesso, ele logo deu espao, ao longo dos anos, a um cenrio notadamente negativo.
A Rio+20 foi, ento, realizada num contexto que combina a ineficcia de encontros anteriores com a urgncia por solues concretas para a crise ambiental, provocada
pela explorao excessiva e despreocupada dos recursos naturais (SANTOS, 2002) e
que pode resultar na futura inviabilidade da vida humana no planeta. Apesar dessa urgncia, o documento final dessa Conferncia, chamado O Futuro que Queremos, sofreu inmeras crticas. A mais conhecida delas foi a carta A Rio+20 que no queremos, assinada por personalidades de diversas reas ligadas causa ambiental9. O texto
inicia com a seguinte crtica: O Futuro que Queremos no passa pelo documento que
carrega este nome, resultante do processo de negociao da Rio+20. O futuro que queremos tem compromisso e ao, e no s promessas.10

Entre os signatrios esto a ativista indiana Vandana Shiva, o economista francs Ignacy Sachs, o oceangrafo francs Fabian Cousteau. Disponvel em: http://thecow.me/a61f2c91. Acesso em: 12 jul 2012.
10
Ver: http://www.rio20.info/2012/objetivos-e-temas. Acesso em: 12 jul. 2012.

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Alm do pouco comprometimento do documento resultante da Rio+20, h o fato

de que as respostas para a crise ambiental no trilham um mesmo caminho, o que abre
espao para a concorrncia entre distintos discursos ambientais, ancorados em referenciais ideolgicos distintos. Evidncias disso so, por exemplo, as apresentaes da
conveno oficial da ONU e as da Cpula dos Povos. Em relao aos temas da Rio+20,
que foram A economia verde no contexto do desenvolvimento sustentvel e a erradicao da pobreza e o quadro institucional para o desenvolvimento sustentvel11, a Cpula dos Povos reclamou a pauta prevista para a Rio+20 oficial [...] considerada por
ns como insatisfatria para lidar com a crise do planeta, causada pelos modelos de
produo e consumo capitalistas12.
Os discursos sobre solues para a crise ambiental se localizam em diferentes
campos de interesse, muitos deles em inevitvel oposio. Esses discursos entendem e
difundem de forma diferente o sentido de termos como desenvolvimento sustentvel e
sustentabilidade e questes como a mercantilizao da natureza. Eles podem variar,
por exemplo, entre discursos indiferentes ao problema, discursos que indicam estratgias de sustentabilidade compatveis com o desenvolvimento industrial capitalista e discursos contra-hegemnicos que criticam o modo de produo capitalista, a cultura urbano-industrial e a prpria racionalidade ocidental.
A manuteno da ordem vigente e as modificaes nas estruturas sociais dependem de processos comunicativos, uma vez que poder mais do que comunicao, e
comunicao mais do que poder. Mas o poder se fia no controle da comunicao, assim como o contrapoder depende da ruptura de tal controle (CASTELLS, 2009, p. 3).
A anlise da repercusso nos meios de comunicao de discusses ambientais
presentes nas conferncias torna-se pertinente devido fora simblica que a instncia
miditica possui na contemporaneidade. Ela responsvel por configurar simbolicamente a realidade social, influenciando o modo como construmos nossos costumes e
valores sociais (FAIRCLOUGH, 1995). A produo de realidades miditicas sobre o
meio ambiente pode, assim, refletir maneiras particulares de representar o mundo, reproduzindo e legitimando determinados discursos ambientais em detrimento de outros.
11
12

Ver: http://www.rio20.info/2012/objetivos-e-temas. Acesso em: 12 jul 2012.

Ver http://cupuladospovos.org.br/o-que-e/. Acesso em: 12 jul 2012

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Neste artigo pretende-se avaliar a repercusso da Conferncia Rio+20 e da Cpula do Povos nos jornais Diario de Pernambuco (DP) e Jornal do Commercio (JC). A
escolha desses peridicos deveu-se tanto ao fato de serem representativos para a populao de Pernambuco, como por terem maior tempo de existncia e circulao. O plano
analtico apoia-se em um levantamento quantitativo de matrias jornalsticas sobre a
Rio+20 e Cpula dos Povos para subsidiar uma anlise qualitativa orientada pela identificao dos gneros discursivos, vozes, temas e ideologias presentes nos discursos. Os
dados foram levantados entre 10 de junho e 1 de julho de 2012 e foram armazenados
em uma base de dados no GoogleDocs. O plano descritivo foi estabelecido a partir da
transposio dessa base de dados para o software de estatstica para cincias sociais, o
SPSS. Na anlise, so utilizados conceitos dos campos da comunicao ambiental,
(COX, 2010; CORBERTT, 2006), da comunicao (CASTELLS, 2009), da linguagem
(FAIRCLOUGH, 1995), entre outros.

Comunicao ambiental: ao simblica, vozes e enfoques

As representaes da natureza, das problemticas e preocupaes ambientais
permeiam amplamente o contexto miditico atual. A partir da ltima dcada do sculo
XX, a mdia passou a exercer um dos papis mais relevantes na disseminao de informao ambiental, consolidando-se como uma das principais vozes da comunicao ambiental. Esse crescimento do campo da comunicao ambiental, segundo Cox (2010),
foi marcado no somente pelo surgimento de novas mdias, mas principalmente pela
emergncia de uma diversidade de temas e abordagens, e tambm pelo crescimento da
conscincia pblica acerca da questo ambiental.
Ao empreender uma definio sobre comunicao ambiental, Cox (2010) adverte que preciso compreend-la enquanto ao simblica, dotada de um forte carter
persuasivo, em oposio aos modelos racionais de transmisso de informao. Assim:
A comunicao ambiental significa o veculo pragmtico e constitutivo para
nossa compreenso do meio ambiente como tambm de nossas relaes com o
mundo natural; ela um meio simblico que ns usamos para construir problemas ambientais e para negociar diferentes respostas da sociedade para eles
(COX, 2010, p.20).

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Em sua funo constitutiva, a comunicao ambiental atua na formao de nossas percepes sobre a natureza (bela ou ameaadora, explorada ou preservada), e tambm na educao da opinio pblica para a problemtica e os valores ambientais. Em
seu pragmatismo, a comunicao ambiental um instrumento de mobilizao para resoluo de problemas ambientais. Portanto, na interrelao dessas funes que nossas
aes e percepes ambientais so influenciadas pela intensa produo miditica. Conforme sinaliza Cox (2010), somos orientados pela comunicao ambiental, ou seja, pela
produo e apelos discursivos dos outros.
Apesar da existncia de um conjunto de valores e crenas ambientais na sociedade, e at mesmo de um relativo consenso acerca da problemtica ambiental, esse debate marcado por uma multiplicidade de vozes e interesses, que provocam entraves
consensuais sobre o enfrentamento da questo ambiental. Na verdade, as disputas discursivas so disputas materiais que traduzem os interesses pelo uso dos recursos naturais.
Ao discutir os conflitos de interesses ambientais, o autor sinaliza para a intensa
produo miditica evidenciada a partir da existncia de uma gama de aes simblicas
que atuam no indivduo (filmes, sites, fotos, pinturas, jornais, revistas etc). Tais smbolos almejam legitimar uma viso de mundo em detrimento de outras, cujas preocupaes ou interesses ambientais so agrupadas por Cox (2010) em sete grandes grupos de
vozes: cidados e grupos sociais; grupos ambientais; cientistas e discursos centficos;
empresas e lobistas; grupos antiambientalistas; governo e, por fim, a mdia e o jornalismo ambiental.
Alm de oferecer uma tipologia das vozes ambientais, a principal contribuio
dessa categorizao revelar o papel e a relevncia dos atores sociais no debate ambiental. Cox (2010) privilegia a voz dos cidados e da comunidade, reconhecendo seu poder
de mobilizao em favor de efetivas mudanas e atitudes nas autoridades governamentais. Aos grupos ambientais tambm atribuda posio privilegiada no debate ambiental, principalmente pela relevncia na mobilizao das pessoas atravs de campanhas
(locais e globais) em torno de diversas causas ambientais. Cox (2010) adverte que os
cientistas e o discurso cientfico fornecem as bases para a identificao de problemas

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ambientais e de suas possveis solues. Contudo, a ausncia de consenso permeia a

comunidade cientfica.
As corporaes e seus lobistas, segundo Cox (2010), buscam defender suas prticas ambientais e combater medidas que afetem seus interesses, embora se mostre relevante sua adeso ao movimento ambiental e a adoo de prticas menos nocivas ao
meio ambiente. Situando-se principalmente no contexto dos EUA, o autor identifica os
grupos anti-ambientalistas como atores sociais que acreditam que as medidas ambientais prejudicam a economia e a eles mesmos, ou de forma mais radical, que no reconhecem a existncia da problemtica ambiental. Aos rgos e instituies oficiais cabe
o papel de discutir, analisar e definir as polticas ambientais, assegurando que as mesmas sejam cumpridas.
A mdia e o jornalismo so vozes amplamente presentes no debate ambiental.
Devido a sua configurao e amplitude, elas desfrutam de um papel privilegiado na comunicao das informaes ambientais ao pblico.
Nesse contexto, autores como John Dryzek (2005) e Julia Corbett (2006) sinalizam para a predominncia de discursos ambientais tradicionais, amplamente legitimadores dos interesses desenvolvimentistas, a exemplo do preservacionismo, do conservacionismo, do desenvolvimento sustentvel e do instrumentalismo irrestrito. Cox (2010)
tambm evidencia a predominncia dos chamados discursos hegemnicos, principalmente na grande mdia, apontando para a problemtica da comunicao ambiental na
cobertura jornalstica (enfoques pontuais, reduo do espao da notcia, gatekeeping
etc). Por outro lado, os autores citados reconhecem o surgimento de novos discursos
ambientais. Denominados de insurgentes (COX, 2010), ecocntricos (CORBETT,
2006) ou radicais verdes (DRYZEK, 2005), em comum eles oferecem uma nova racionalidade ambiental (LEFF, 2009), reivindicando mudanas substanciais na sociedade
industrial e suas instituies. Contudo, os autores sinalizam que na mdia online que
esses discursos surgem como alternativa relevante para a comunicao ambiental.
Quanto se fala?
Durante o perodo de cobertura desta pesquisa, foram identificadas, 222 matrias
associadas direta ou indiretamente Rio+20 e Cpula dos Povos. Contudo, uma anli-

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

se preliminar revelou que 32 dessas matrias apenas tangenciaram os temas citados e

por isto foram descartadas, ao passo que as 190 matrias restantes foram efetivamente
consideradas no corpus analtico. Vale destacar que, destas, 24 tiveram chamadas de
capa. Quanto aos jornais pesquisados, o JC publicou 110 matrias (57,9%) enquanto o
DP foi responsvel por 80 matrias (42,1%). Essa diferena percentual mostra-se relevante, uma vez que foram publicadas 20 matrias a mais no JC.
Em relao ao perodo de publicao, foram definidos cinco intervalos de tempo: 1) 10 a 12 de Junho, dias que antecederam reunio do comit preparatrio, com 32
publicaes (16,8%); 2) 13 a 15 de junho, perodo de reunies do comit preparatrio,
com 47 publicaes (24,7%); 3) 16 a 19 de junho, perodo marcado pelos Dilogos
para o Desenvolvimento Sustentvel, com 23 matrias (12,1%); 4) 20 a 22 de Junho,
reunio do Alto Nvel da Conferncia, com 40 publicaes (21% das matrias); e por
fim, 5) 23 de junho a 01 de julho, perodo ps Conferncia, com 48 publicaes
(25,4%).
Convm destacar que o perodo da preparao do documento oficial da RIO+20
foi responsvel pela maior frequncia de publicaes. De forma oposta, o perodo sinalizado para o desenvolvimento das discusses sobre o documento com participao da
sociedade civil organizada foi o de menor frequncia de publicaes, sendo o penltimo
dia dessas discusses, 18 de junho, o dia de menor frequncia, com apenas uma publicao. O dia seguinte ao encerramento da conferncia oficial foi o dia de maior frequncia, com 21 publicaes, concentrando 11,1% do total de matrias identificadas.
Conforme ser abordado mais adiante, esse perodo foi marcado pela publicao de uma
srie de crticas e balanos sobre os avanos e o desfecho das negociaes em torno do
documento oficial da Rio+20. Destaca-se que apenas nos dias 10, 14, 24 e 26 de junho o
JC publicou menos matrias que o DP.
No que diz respeito aos eventos, foram 168 matrias sobre a Rio+20, 21 matrias sobre os dois eventos e apenas um texto destacando somente a Cpula dos Povos.
Quanto s editoriais responsveis pelas matrias, observamos que as mesmas
transitam por uma diversidade de enfoques, o que evidencia a internalizao da questo
ambiental nas diversas esferas sociais. Na editoria Cidades foram publicadas 53 matrias, 27,9% do total. nessa editoria que figuram, na maioria dos casos, questes diver-

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

sas relativas ao cotidiano das cidades, inseridas aquelas sobre o meio ambiente e a natureza. As editorias Brasil, Opinio, Poltica e Economia despontam com 35, 32,
23 e 20 matrias, respectivamente. Entre as demais editorias, houve trs ocorrncias
acerca de aes relativas adoo de medidas ambientais por empresas de tecnologia,
duas relativas a Empregos e Classificados, apenas uma relativa Sade, o que demonstra um descompasso com a interrelao da questo ambiental com a sade.
A anlise dos dados mostrou uma predominncia da cobertura factual da Rio+20, o que justifica a grande quantidade dos gneros notcia (76 matrias) e nota informativa (65 matrias). O gnero reportagem, que aprofundaria mais a temtica, foi
pouco trabalhado na cobertura da Rio+20, ocorrendo apenas em 8 matrias. Dos gneros opinativos, se destaca a presena de artigo de opinio (17 matrias), de nota de opinio (8 matrias), de editorial (6 matrias) e de carta redao (4 matrias do DP). Os
gneros restantes, como frases (1), chamada de capa (1), entrevista (1) e fala-povo (1)
ocorrem em menor quantidade.

Sobre o que se fala?

A anlise dos temas principais das matrias publicadas sobre a Rio+20 e a Cpula dos Povos traz elementos importantes para a avaliao da cobertura dos eventos pelos
jornais em questo nessa pesquisa. Durante a anlise, adotamos a possibilidade de cada
matria poder trabalhar com mais de um tema, o que fez com que as 190 matrias pesquisadas resultassem em 273 dados de tema.
O eixo temtico que mais se destacou na cobertura da Rio+20 pelos jornais pesquisados foi a questo da negociao do documento resultante da conferncia, com presena em 50 matrias (31 do JC e 19 do DP). Aqui, houve a predominncia de notcias
(23 ocorrncias), seguidas de notas (10), reportagens e artigos de opinio (4 ocorrncias
cada). Exemplos de matrias que trouxeram tona essa temtica so: Rio20 luta pelo
consenso (DP, 13 de junho); Crticas e lista de promessas, (JC, 23 de junho) e Conferncia adia metas para 2015, (DP, 23 de junho).
Logo em seguida, apareceu agenda poltica ou fait divers, com 38 ocorrncias (24 no JC e 14 no DP). Essa categoria abarcou tanto contedos que trataram da

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

questo de compromissos das autoridades durante a Rio+20 quanto aqueles que disseram respeito a fatos aleatrios, que no se encaixaram nas temticas recorrentes em abordagens ambientais. Nesse caso, predominaram as notas (27), seguidas pelas notcias
(9). Essa cobertura, baseada principalmente em notas, teve um forte carter de revelao
dos bastidores da conferncia da ONU. No caso de agenda poltica, apareceram contedos como a nota Saia justa - O presidente da Indonsia, Susilo Bambanga, chega na
prxima semana para a Rio+20 e dever se encontrar com a presidenta Dilma (Coluna
de Cludio Humberto, JC, 16 de junho). Foram considerados fait divers contedos como
a nota Rio+20 -Para a mdia internacional, no houve tomadas de dois pinos. No Rio
Centro s havia tomadas de trs pinos para o desespero dos jornalistas estrangeiros. Para a mdia nacional, sobrou a truculncia da segurana (Coluna Reprter JC, 23 de junho).
Em terceiro lugar, veio o eixo temtico eventos durante a Rio+20/Cpula dos
Povos, com 29 ocorrncias (19 no JC e 10 no DP). Aqui, predominaram as notcias
(17) seguidas pelas notas (8) e pelos demais gneros, em menor ou nenhuma incidncia.
Os eventos includos neste eixo so tanto eventos oficiais das duas cpulas quanto eventos paralelos ocorridos, inclusive, fora do Rio de Janeiro. Alguns exemplos de matrias
que trataram deste tema foram Entidades fazem protesto no Recife (JC, 20 de junho) e
Reunies paralelas (DP, 15 de junho). A predominncia dessas trs primeiras categorias temticas indica uma cobertura focada principalmente numa abordagem factual do
evento.
Dois eixos temticos que tambm tiveram destaque foram economia (30 ocorrncias, sendo 14 do JC e 16 do DP) e poltica (27 ocorrncias, sendo 12 do JC e 15 do
DP). Relacionada com esses temas, apareceu a questo da economia verde (20 ocorrncias, sendo 14 do JC e 6 do DP).
A cobertura econmica da Rio+20 contemplou diversos gneros jornalsticos. A
maior parte das matrias foram notcias (12), seguidas por artigos de opinio (6) e notas
(5). Um aspecto relevante que entre os 30 contedos que tratam de economia, 11 deles
citam diretamente a crise econmica internacional, o que demonstra que o espectro dessa crise ajudou a moldar a cobertura da Rio+20. Quase sempre, a questo principal dizia
respeito ao desafio da proteo ambiental num contexto marcado pela crise financeira.

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Exemplos de matrias que se enquadraram nessa temtica foram Crise internacional

pode ofuscar evento (JC, 12 de junho), O difcil desafio de crescer e preservar (JC,
12 de junho) e Crise no vai impedir o debate (DP, 14 de junho).
Um outro aspecto da questo econmica, ligado ao conceito de economia verde,
tambm esteve presente na cobertura dos dois jornais, no encalce do tema proposto pelo
evento oficial A economia verde no contexto do desenvolvimento sustentvel e a erradicao da pobreza. Essa cobertura tambm foi focada principalmente em notcias (9),
seguidas por notas (3) e artigos (3) e os demais gneros. Aqui, interessante notar que
14 matrias abordaram a Rio+20, enquanto 6 trataram tanto do evento oficial quanto da
Cpula dos Povos. Dentre as matrias que trataram apenas da Rio+20, apenas uma colocou o conceito de economia verde como controverso, apontando as crticas de alguns
movimentos ambientais. No caso das matrias que trataram de ambos os eventos, todas
apresentaram crticas ao conceito, com exceo de uma. Isso indica que a presena das
vozes da sociedade civil, manifestadas atravs de lideranas em torno da Cpula dos
Povos, foi essencial para que houvesse, na cobertura jornalstica, uma contestao da
ideia de economia verde como soluo da crise ambiental. Em um dos trechos da matria hora de decidir o rumo do planeta (JC, 19 de junho), a oposio ideolgica em
relao economia verde descrita da seguinte forma: Organizaes nogovernamentais que atuam na rea ambientalista discordam radicalmente do novo conceito, alegando que ele apenas veste com uma roupagem nova o velho capitalismo, sem
mexer no essencial: os padres de consumo que exigem uso intensivo de energia e ampliam o fosso das desigualdades sociais.
No que diz respeito ao tema poltica, as notcias tambm foram maioria (8), seguidas pelas notas de opinio (6), notas (5) e artigos de opinio (5) e pelos demais gneros. Neste caso, a maior parte dos contedos teve a ver com as negociaes polticas que
envolveram a Rio+20 e a Cpula dos Povos, fossem movimentos vindos da sociedade
civil, como na matria ndios cobram terra na Cpula dos Povos (JC, 16 de junho),
fossem questes envolvendo os governantes internacionais, como nas matrias Um fim
em consenso possvel" (DP 23 de junho) e Secretrio lembra que metas dependem dos
governantes (JC, 23 de junho).

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tambm tiveram participao significativa na cobertura da Rio+20 meio ambiente, com 23 ocorrncias (12 no JC e 11 do DP), e iniciativas socioambientais, com 21
ocorrncias (9 no JC e 12 no DP). Em ambos, predominaram as notcias (9 e 11, respectivamente). No caso das iniciativas, tambm tiveram destaque as notas (6), enquanto os
artigos (6) ficaram em segundo lugar no que diz respeito aos contedos enquadrados no
eixo temtico meio ambiente. A cobertura das iniciativas socioambientais focou-se
principalmente em contedos no factuais que abordaram aes de empresas e da sociedade civil entendidas pelos veculos como sustentveis, como no caso das matrias Exemplo nas favelas - Pequeno paraso ecolgico foi resgatado do lixo por voluntrios do
morro do Vidigal, no Rio (DP, 10 de junho) e Microsoft zera emisso de carbono
(JC, 20 de junho). J o tema meio ambiente abrangeu matrias que, de alguma maneira,
entraram na questo ambiental propriamente dita, e no aquelas em que o meio ambiente apenas tangenciou o contedo principal. Foram matrias como Tamandar reverteu
perdas (DP, 3 de julho) e Belo, frgil e violento (JC, 13 de junho).
Outros temas tiveram participao menor: direitos humanos (9 ocorrncias), polticas pblicas (8 ocorrncias), comunicao (8 ocorrncias), interesses privados (5
ocorrncias) e consumo (5 ocorrncias). O que mais chamou ateno foi o pouco destaque a uma das pautas mais fortes dos movimentos ambientais no momento atual: a
questo do consumo. Como citado, ela teve destaque em apenas cinco matrias, sendo
trs do JC e duas do DP. Foram duas notcias, uma nota, um artigo e uma nota de opinio. Mesmo os contedos que falaram da questo do consumo no foram incisivos na
problemtica. Enquanto os contedos citam apenas brevemente a questo do consumo
ou focam em questes especficas como o uso de sacolas plsticas (Quem apoia a ideia? DP, 27 de junho), a noo de consumo consciente sequer foi contemplada. No
apareceram na cobertura contedos que incentivassem os leitores a repensarem seus
hbitos de consumo, algo que essencial para a sustentabilidade uma vez que para que
o desenvolvimento seja sustentvel e menos vulnervel a crises, princpios mnimos de
austeridade, de sobriedade, de simplicidade e de no-consumo de bens sunturios tm
que prevalecer (CAVALCANTI, 1994, p.96).
Uma hiptese para o pouco foco da cobertura jornalstica em questo na problemtica do consumo que ele pode ter a ver com os constrangimentos organizacionais

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

sobre a produo jornalstica (BREED,1999), neste caso, provocados pela importncia

do fator econmico, uma vez que uma cobertura acentuadamente focada no consumo
consciente pode contrariar os interesses dos anunciantes. Isso corrobora com a viso de
Castells (2009) de que a mdia ao mesmo tempo propagadora das mensagens do movimento ambiental e a produtora dessas mensagens em um formato que se encaixe nas
regras e metas de seu negcio (CASTELLS, 2009, p.318).

Quem fala ou sobre quem se fala?

Nesta pesquisa, optamos por segmentar a classificao dos tons das matrias coletadas. Sendo assim, temos duas categorias de anlise: tom e subtom. Na primeira, identificamos o carter informativo ou opinativo da matria. Em seguida, buscamos especificar o teor do texto para determinar o subtom. Usamos as seguintes categorias: otimismo, pessimismo, alarmismo, denuncismo, ironia, crtica, lamentao, neutralidade
e o que denominamos apocalptico.
Tambm voltamos nosso olhar para as vozes presentes na cobertura: vozes citadas e vozes que falam. As primeiras ocorrem apenas como referncia, enquanto as ltimas aparecem sob forma dos discursos direto e indireto. Na anlise do corpus, classificamos as vozes em 12 categorias13 regularmente citadas ou chamadas para falar: o governo (executivo), o legislativo, o judicirio (Ministrio Pblico, Ordem dos Advogados
do Brasil), os cidados, o terceiro setor (ONGS, movimentos sociais, fundaes, institutos), representaes de classe (sindicatos, associaes de categorias cooperativas, federaes e conselhos), iniciativa privada (empresas), cientistas, igrejas, rgos internacionais (Organizao das Naes Unidas, FMI, OMC), pessoas pblicas e jornalistas.
A voz do governo executivo predomina nas matrias, sendo seguida pela voz dos
cidados, do terceiro setor e dos rgos internacionais (tabela 1). O enfoque principal no
discurso oficial do governo est associado necessidade de abordar o papel do governo
brasileiro na liderana das negociaes da Rio+20 como pas anfitrio do evento. A
predominncia dessa voz tambm se explica pela ocorrncia de grande quantidade de
matrias que citam a Rio+20 (168), em detrimento da Cpula dos Povos, citada em ape13

As categorias de Cox (2010) foram desmembradas em subgrupos.

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

nas 21 matrias. A maioria das matrias que citam ou falam do governo adotou um subtom neutro (27 de 60 matrias que o governo fala e 53 de 101 que ele citado), se focando principalmente em relatar a presena de governantes no evento.

Tabela 1 percentagem de vozes na totalidade das matrias

Vozes

Citadas

Falam

Governo

65,6%

52,2%

Cidados

35,7%%

19,1%

Terceiro setor

22,1%

15,7%

rgos internacionais

18,8%

12,2%

Iniciativa privada

16,2%

7%

Pessoas pblicas

10,4%

7,8%

Cientistas

7,1%

9,6%

Representaes de classe

6,5%

7%

Legislativo

3,9%

0,9%

Igrejas

3,2%

0,9%

Judicirio

0,6%

---------

Jornalistas

5,2%

7,8%

Em segundo lugar, aparecem as vozes de cidados, citados e chamados a falar

principalmente em matrias associadas Cpula dos Povos e a protestos na Rio+20.
Como exemplo, citamos a notcia Dia de cobranas e ironia em protestos (15 de junho, JC) [exemplo 1] e a nota Diversas frentes (21 de junho, DP), que citam os eventos paralelos e movimentaes ocorridas durante a Conferncia.
[exemplo 1] O assunto srio, mas nem por isso preciso deixar de lado o bom humor para
trat-lo. Sob essa perspectiva, jovens que participam da Rio+20 vestiram trajes de
gala na noite de ontem para entregar o primeiro prmio Fssil do Dia, dedicado
aos pases que menos apoiam o progresso em questes relevantes s mudanas
climticas (Dia de cobranas e ironia em protestos, 15 de junho, JC)

Alm de notas e notcias, a presena de vozes de cidados ocorre tambm nas

cartas do leitor (4): A terra pede socorro (21 de junho, DP), Rio+20 (22 de junho,

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

DP), Fracasso (26 de junho, DP) e No deu certo (26 de junho, DP). Observa-se a
predominncia de um subtom negativo nas matrias em que os cidados falam (9 de 22
matrias) e uma cobrana s autoridades quanto ao meio ambiente e a Rio+20. Em contrapartida, quando os cidados so apenas citados (26 de 55 matrias), o subtom neutro e no so problematizadas as questes ambientais.
O subtom denuncista presente em algumas vozes dos cidados aparece nas matrias principalmente aps o trmino das Conferncias, entre 23/06 e 01/07. Dos dez textos do corpus com tal classificao, sete apareceram no perodo supracitado. Esse crescimento faz coro ao discurso da ineficincia do Documento Final da Rio+20, algo que j
era comentado antes mesmo do Encontro ocorrer.
Em terceiro e quarto lugares, respectivamente, so citados e falam o terceiro setor e os rgos internacionais. Por tratarem do evento de modo factual, as matrias abordam a participao destes setores na Rio+20 e seus eventos paralelos. As matrias
Rio20 sem nomes de peso (12 de junho, DP) e Decises para o futuro (20 de junho,
JC) trazem, respectivamente, as vozes dos rgos internacionais e do terceiro setor e
utilizam um subtom neutro para relatar as negociaes na Rio+20 e a presena dessas
vozes no evento. No entanto, h matrias que citam o terceiro setor de um modo mais
crtico, como em Conceitos e divergncias entre ONGS (14 de junho, JC) [exemplo 2]
e ndios cobram terra na Cpula dos Povos (16 de junho, JC). Nessas matrias, as
vozes de ONGs e movimentos sociais so chamadas para falarem sobre questes ambientais polmicas, como a ausncia de terras demarcadas indgenas.
[exemplo 2]: Elevado a um dos principais temas da Rio+20, o conceito de economia verde continua a semear divergncias entre representantes de organizaes sociais presentes
ao Riocentro, na Zona Oeste do Rio, onde a pr-conferncia comeou ontem
(Conceitos e divergncias entre ONGS, 14 de junho, JC).

Em menor nmero, aparecem as vozes da iniciativa privada, pessoas pblicas,

cientistas, representaes de classe, legislativo, igrejas, judicirio e jornalistas. A iniciativa privada e as representaes de classe so associadas a temas de economia e iniciativas socioambientais e, predominantemente ao subtom neutro. As matrias Sustentabilidade Rio+20 (21 de junho, DP) e Incentivos indstria verde (14 de junho, DP)
exemplificam, respectivamente, vozes da iniciativa privada (uma construtora) e repre-

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

sentaes de classe. A primeira adota um tom publicitrio otimista para tratar da construtora [exemplo 3].
[exemplo 3]: A construtora Cosil, autora dos projetos Torres do Mirante e Riviera Boa Viagem,
assinou uma carta de compromisso onde assume as metas da Rio+20 em benefcio da qualidade de vida no planeta. (Sustentabilidade Rio+20, 21 de junho, DP)

Apesar da predominncia de matrias neutras e positivas nas quais a voz dos

cientistas aparecem (6 de 11 matrias), algumas matrias ainda utilizam-se do discurso
cientfico para denunciar ou legitimar um tom negativo da Rio+20. Esse o caso das
matrias Crise pe em cheque plano de fundo verde (15 de junho, JC) e Acadmicos
fazem alerta ao consumo (14 de junho, JC) [exemplo 4].
[exemplo 4] Academias de cincia de todo o mundo fizeram um alerta aos tomadores de deciso
que participam da Rio+20: a Terra corre perigo e as principais ameaas so a exploso demogrfica e o consumo desenfreado. (Acadmicos fazem alerta ao consumo,
14 junho, JC)

Do universo analisado, comprovou-se que a maior parte dos textos mostra os

jornalistas preocupados em relatar os fatos ocorridos, sem marcar claramente suas opinies - predominando, portanto, o tom informativo junto ao elevado percentual do subtom neutro (59,3% de informativo/neutro). Essa postura, observada principalmente no
perodo anterior ao evento, aliada predominncia de vozes governamentais ou institucionais revela uma tendncia no problematizao das questes em foco no evento. A
sociedade civil organizada, traduzida pelas vozes de cidados, terceiro setor e movimentos sociais, por exemplo, teve seu espao de voz e de representao reduzido, com apenas 11,2% de falas nas matrias coletadas.

Consideraes Finais
Neste artigo buscamos entender como se deu a cobertura jornalstica realizada
pelos dois principais jornais de Pernambuco sobre a RIO+20 e a Cpula dos Povos. A
compreenso das representaes do meio ambiente, das vozes, dos interesses e das preocupaes privilegiados nas matrias analisadas podem contribuir para uma visualizao do cenrio da comunicao ambiental no estado de Pernambuco.

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

A anlise do corpus indicou uma predominncia de matrias factuais (notcias e

notas), sem espao para a problematizao e aprofundamento de temas ambientais. Dentre os temas, predominaram temas factuais relacionados s negociaes do documento
da Rio+20 e aos eventos paralelos que acontecem durante os dias da Conferncia. O que
se observou foi um jornalismo que d relevncia para a questo econmica sem se preocupar com o debate sobre os temas como o consumo, discutidos nas duas reunies.
Tambm curioso observar a diferena da cobertura da Rio+20 e da Cpula dos
Povos. Foram 168 sobre a Rio+20, 21 matrias sobre os dois eventos e apenas uma abordando somente a Cpula. Essa disparidade revela muito da ideologia presente nos
jornais pernambucanos e reafirma um jornalismo descontextualizado, preocupado apenas em informar e cobrir factualmente os eventos, sem problematizar as questes levantadas neles. Como poder ideolgico, o jornalismo deveria investir numa comunicao
ambiental plural que desse visibilidade a uma diversidade de vises e opinies sobre o
meio ambiente e para isso precisaria utilizar-se de suas ferramentas para gerar compreenso e conscientizao do pblico sobre a causa ambiental.
Ainda que o enfoque principal seja no discurso oficial do governo, existe uma
diversidade de vozes citadas e chamadas a falar no discurso dos dois jornais, como vozes dos cidados, do terceiro setor e rgos internacionais. Os jornais parecem demarcar
bem a competncia dessas vozes: enquanto os protestos e descontentamentos em relao
problemtica ambiental e Rio+20 ficam a cargo das vozes dos cidados e do terceiro
setor, como ONGs e movimentos sociais, as vozes do governo e da iniciativa privada
aparecem, geralmente, em matrias com o tom neutro ou positivo, nas quais a Rio+20
dificilmente criticada.

Referncias
BREED, Warren. Controle social na redao. Uma anlise funcional. In: TRAQUINA, Nelson
(Org.). Jornalismo: questes, teorias, estrias. 2 ed. Lisboa: Vega, 1999.
CAVALCANTI, Clovis. Sustentabilidade da economia: paradigmas alternativos de realizao
econmica. In: CAVALCANTI, Clvis (org). Desenvolvimento e natureza: Estudos para uma
sociedade sustentvel. INPSO/FUNDAJ, Instituto de Pesquisas Sociais, Fundao Joaquim Nabuco.
1994,
p.
92-105.
Disponvel
em:
http://168.96.200.17/ar/libros/brasil/pesqui/cavalcanti.rtf Acesso em 20 nov. 2011.

SBPJor Associao Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo

10 Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo
Curitiba Pontifcia Universidade Catlica do Paran Novembro de 2012

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CASTELLS, Manuel. Communication Power. Nova York: Oxford University Press, 2009.
CORBETT, Julia B. Communicating Nature. How we create and Understand Environmental
Messages. Washington: Island Press, 2006.
COX, Robert. Environmental communication and the public sphere. Los Angeles: Sage,
2010.
FAIRCLOUGH, Norman. Media discourse. Inglaterra: Redbooks, 1995.
LEFF, Henrique. Ecologia, Capital e Cultura: A territorializao da racionalidade ambiental.
Petrpolis, RJ: Vozes, 2009.
LAGO, Andr. Estocolmo, Rio, Joanesburgo: o Brasil e as trs conferncias ambientais das
Naes Unidas. Braslia: IRB/FUNAG, 2006.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Pela mo de Alice: O social e o poltico na ps-modernidade.
Porto: Afrontamento, 1999.