E D. Santos e P.

Miranda (editores)

ALTERAES CLIMTICAS
EM PORTUGAL
CENRIOS, IMPACTOS
E MEDIDAS DE ADAPTAO
PROJECTO SIAM II

ALTERAES CLIMTICAS
EM PORTUGAL
CENRIOS, IMPACTOS
E MEDIDAS DE ADAPTAO
PROJECTO SIAM II
F. D. Santos e P. Miranda (editores)

 200 6, G rad iva - Pub licaes, L.d

R eser vados Lodos o d ireito . N o permiLid a a reproduo do livro, pa rle cio livro ou fi g uras
se m prvia auLori zao dos ed itores
Publicao parcia lmente fin a nc.iacla pela Fund ao C a lou. te Gu lbenk ia n e pela BP Ponu cral
Im age m el a capa Alexandr Vaz, Phragmites australi , no esLu ri cio T j o
Im agem da contraca pa A lexa ndre Vaz, Pr cio oi no Parque N alura l intra- a ca is
C iLao recomendad a clesle livro :
F. D. Sa nlos e P. M ira nd a (ed iLores)
AILeraes Clim ticas em PorLuga l
Cen rio , Impactos e M ed idas ele Ad aptao
Proj eclo SIAM II, Gradi va, L isboa 200 6
Rev is : Lus M il heiro
Pr-impresso, impre so e acaba menlo:
Rolo & F il hos II, S. A.
Publicado por:
Gradi va - Publicaes , L.cl
R. Alm eida Sou a, 2 1, r/ c esq. - 1399-04 1 Li b a
Teld . 2 1 397 40 67/8 2 1 397 13 .5 7 - 2 1 39.S 34 70
Fax 2 1 39.S 34 71 - Em a il : O"e ra l@gracl iva. ma il. pt
U RL : hllp: //www.crracli va.pl
Primeira cl io : Janeiro de 2006
D eps iLo legal: 23723 1/ 06

ndice Geral
AU]~OR_ E

.................................................................. .. ....... ....... . ..... ... ..... .... .....

AGRADECIMENTOS...... ........................... .. .............. .... ........ . ............ ................

13

PREF1\CIO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

l5

l - PROBLEMTICA DAS ALTERAES CLIMTICAS

NO INCIO DO SCULO XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l7

2 - O CLIMA DE PORTUG L NOS CULO XX E XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

CAPTULOS

3 - RECURSOS HDRICOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l l5

4 - ZONAS CO TEIRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

5 - AGRICULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
6 - ADE HUMA A E IMPLICAES PARA O 1URISMO ........................ .... ........ 233
7 - ENERGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
8 - FLORESTAS E BIODIVER IDADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 1
9 - PE CAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
LO - ESTUDO DE CASO DA REGIO DO ADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
11 - CENRIOS SOCIOECONMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 1

l2 - DI SEMINAO E INTERACO COM A SOCIEDADE - OUTREACH........... .. ..... 493

Alteraes Climticas em Portugal

Cenrios, Impactos e Medidas de Adaptao - Projecto SIAM II
Coordenador do Projecto SIAM
Filipl' Duanc Santos
Fnruldadr de Ci11cia.1dt1 U11i11midade d1' Li.1hoa

AUTORES

Amlia Ca rva lh o Dill (i\ qufcro Superior da Penn. ula de Tria)

e 1'/u i I C'l'lltl'O d1' C:eo;.1i.1trma.1
U11i1wrsidade do ,l (~arve

1 - PROBLEMTICA DAS ALTERAES CLIMTICAS

NO INCIO DO SCULO XXI
Fi lipe Du arte Sa ntos
Faculdade de Cif11ria; da ( l11ivmidade de li.1boa

4 - ZONAS COSTEIRAS
C(sa r /\ndracle (C.:oorclcnaclor)
Faculdade d1' Cincias da U11ivenidade de Lisboa
Centro dr Geologit! da l/11iz"'r.lidade de U.l'boa

2 - O CLIMA DE PORTUGAL NOS SCULOS XX E XXI

PC'ciro t- J. A. t-li randa (Coo rcl r nador)

Farnldade de Cih1ria.1 da U11i11n1idr1de de Lisboa
Ce11/ro de C:eqf.1ira da Uuizwrsidcule de Lisboa

1-ll'llri 1ue O liwira Pires

111.1/ilulo de i\lrteorolo.~ia

M. /\11Lnia Valrlllc
Centro de C:e!/f7.1ira dt1 Unirwsidade de Li.1boa

Pedro Silva
SIA/\I
lu.1tit11.to de J\frlmmlo.~ia

Alllnio R. Tom(
Universidade da Beira Interior
Centro de Ceqf.sica da U11ilm idade de l isboa

Rui Taborcla
Faruldade de C:i11as da U11im:.idad1' d1' Lisboa
Laboratrio dr 7'cto11qf7.1ira e Teru611ira Et/mi111e11/a/

Ri rnrdo Trigo
Cm Iro dt' Ceqjlsica da U11iversidade de lisboa
U11ivmidade L11sqj11a

i'd aria ela Conrl' io Freit as

Farnldade de Cih1rins da U11i1er.1 idade de Li.1boa
C111/ro riP Geologia da / l11w.1irlflde de Usboa

t- 1. F~tirna E. S. Co lho
/11.1lil11to de illeleorolo,~ia
/\na Agu iar
Centro de Ceqf.J/('{J da llnivmidade de Li.1boa

5 -AGRICULTURA

Eduardo B. zcYcdo
Uuiz.midade dn.1Aores

ln 1/iln/o 'nperior de 1lgrono111ia

Pedro /\guiar Pi mo (C.:oordcm1dor)

R icarclo Braga
Erro/a Superior , lgrrin de Elva.1

3 - RECURSOS HDRICOS

Ana Pa iva Hn1nclo

/11slit11/o Su/Jl'rior de Agronomia

Autores
l ,u s Veiga da C unh >1 (Coord enador)
Faculdade de Cincias e Temologia
l luivrrsidade No11a de LiJboa

6 - SADE HUMANA E IMPLICAES

PARA O TURISMO

Lu s Ri be iro
C f 'R,\ I Cmtro de C:l'Q.ui.1le111a,
lnstitnlo 'njmior 'Jemirn

Autores
.J os( t-1. Ca lh eiros (C:oorclenador)
Faculdade de Cih1rir1s da S(llt/1' do U11i11('r.ridade da Beira /11/e1ior
Depar/a111e11to de Engenharia Qy111ica, Farnldadt de Enu1'11'writ1 dt1
/ lniversidade do Por/o

Rod rigo Proe na (k O liv ira

Chiron, Sisle111a; de !11formaco, S1I
.J oo Nascirncmo
'/, 1.1/

Elsa Cas i111 iro

CI'R1\I Crnlro de G'1'0.1si.1let11r1.1

lustitulo S11/mior Truico

'JA1\ I

Contribuies
Contribuies

Amnio Paulo Co uvl'a ck A ln 11icla

111.1/ilnlo de //,:~iene e J\ lrdicina 'Ti'of!i('(/I, Uni11el'.lidadeNo/la de Li1boa

.Jos Pau lo MonLe iro (Aqufern de Esc usa)

C I'RJ\J Centro de C:eo;si;temns
Uuilersidade do A(i;anl('

Ca rlos Alves-Pires
/uJtituln de l ligieur e ,\/ediciua Tropi({/I. Uuivm idade . VnM de Lisboa

Lus Nu nC's (Aqufero upcr ior d>1 Pcnnsu l>1 de Tria)

C l'RJ\I Centro de Ceo;sislemas
l 'niln1idade do 11/garne

t- 1a rgarida Colla res P reira

l11slil11/o dt' l ligil'lll' e A ledicina Tropical, '11i11n.1idod1' .Nova th Li.1boa

l\ l a r~a ri

la Fo nseca Ca 1d oso

Ri ca rd n J\.lo ita

S IA1"
ErnjJrogre.1so

/J11tit11to de Cinrin; Biomdirn.1 de. lbel a/a;zar, U11i11enirlade do Porto

M aq:~a ri da

a lllos-S ilva

Instituto ,!\"(1ciu11al de '(11ide Dr. Ricardo ]0~11,e, ..g1111.1 de J\10111'11

AUTORES

l\l a ri a OdC'Lr Afonso

Clima

l11.1tit11/o de l ligienr e /\ lediri11a TrojJiral. U11izw.rirlade Nol'll de li.rboa

i\ I. A nt nia Va lente

RiLa So usa

Centro de Geqjlsica da Univmidade de Lisboa

l11stit11to. Variona/ de Snde Dr. Rirnrdo Jorge .. gua.1de li/oura

R ecurs o s Hdric o s

7- EN ERGIA
Ricardo /\gui a r (Coorde nador)

Autores

Depnrta111e11to de E11rrgia.1 Re11ov11ei.1

rio l11.1lit11/o .Nario11nl dr Enge11ltarin, Trmologia e luo11ao

Fnmlrlnde de Ci11rit1.1e Ternologia dn U11i1Jmidade Nom de Lisboa

Lus Veiga da Cun ha

i\ lana O li ve ira

Lus Ribe iro

De/mrtameu/o de Energias Rmovvri.1

rio liutiluto Nariounl de Engenharia , 'Jrno/ogia e l11ovniio

Cl'R1\l CPJ1/ro de Ceo.1.I.1tr11111s

ln.1tit11.to Superior Trnico

Hlder Gona lves

Rodrigo Proena de O live ira

Drpnrt111111'/1/u de Energias Rrno11vei.I

do lu.1lit11/o . Vncio11al de ,'ngenharia. Trnologin e luo/111(no

Chirou. Si.1le111as de h1fom1aciio, S11

j oo Nasc im c11Lo
.\'IA:\l
C: l 'R,\I Centro de Ceos.li.1/r111as
lnslitulo S11/1erior T frnico

8 - FLORESTAS E BIODIV ERSIDADE

.J oo, a mos Pereira (Coo rd enador)

/11stilulo Superior de :lgro110111in

A lexandre

Va~

Contribuies

Cor reia

.J os( Pa ulu l\ lo ntc iro (/\qu lcro ele Escusa)

IA:\/
h11tit11to '11/mior de . lgm11omia

Centro dr Geo;si.lte111a;
U11i11ersidnde rio A(r;arv1'

/\lcxandra 'r isti na Cor re ia

Lu s Nu nes (Aqu fero Superi or da Prn ns11la de T r ia)

. IAM
/11.1lit11/u S11/1erior de :lgrono111ia

Centro de Ceossistr11111s
Uuiver.rid11rle do , J(itarvr

i\ la ri a T eresa F rrc ira

/\m( lia Ca rva lho Dill (Aqu fero Suptri o r da Penn su la ele T r ia)

Centro de Ceo;si.1tema.1
Unilersidade do A(1tar11e

(,' I R :\l

/J1.1/iluto 11/1erior de Agro110111ia

Nuno Onol'r

E.!ta1io Flomtal .Niitio1111/

l11.1til11/u. Varional de /11ve.1t(gaco Agrriria e Pe;ca.1

Agricultura

H clc na Freitas

l11.1lit11/o 'u/1rriar de A rtro110111ia

Pc Iro Ag ui ar Pin to

Farn/dade de Cifuria.r P Trmologia da Universidade de Coi111brr1

A na Pa iva Bra ndflo

Fra ncisco Godin ho

luslilulo Suf!erior de. l.~ruuumia

lnsli/11/0 Su/1rrior de Agrouo111ia

Rica rdo Braga

Eicola Superior 1Jgrria de E/11a.1 E. I E

9-PESCAS
Carlos Sousa Reis (Coorde nador)

Florestas e Biodiv ers idade

Faculdade de Cincias dn U11i11ersidade de Lisboa

.J oo 'a 11 tos Pereira

Ri cardo Lemos
SJA ,\/

A lcxa nd rc Vaz Corre ia

/11slituto Superior dr Agro110111ia

SIA1\I
l11.1lit11tn, '11/1erior d1. lgro110111ia

Oi go A lagador

SIA:\l

/\kxa 11d ra C: risti11 a Correia

10 - ESTUDO D E CASO DA REGIO DO SADO

Sl.-IAI
ln.1tit11/u. '11/1erior de .tlgro110111ia

Coorde na o

N uno O nofre

Pedro l\ I. A . i\ l ira nd a

E.! talio F/me.1/a/ Narioual

Fnrnldnde de Cifnri11.1 r/11 Uuhersidade de lisboa

Centro de Geqf.rirn da U11i11er.1idad1' de li.1boa

F11ruldade de Cifnri11.1e 1rnologia da Uui11ersirlarif de Coimbra

Helena F r itas

10

Zonas Costeiras

la ri a

clctc /\ fo nso

Csar A ncl racl e

lnJt!uto de l lioie111' e 1\ lrdiua Tropiml, Li.1boa

Faculdade de Cincias da Uni11ersidade de Lisboa

Centro de Ceol~ia ria Uniunsirlade de Lisboa

i nstituto rle I ligim1' I' 1\ ledirilw 'f'o/1il'lll. Lisboa

~d a ria

da

0 11

Pa ulo de /\lmcid a

c io Frc iw s

Paulo Nog ul' ira

Faculdade rle Cincias ria Uniuenirlade de Li.1boa

Centro de Geologia da niumidade rle Lisboa

li1>tituto .Narional de 'rurle Dr. Ril'tlrdo Jorge, Lisboa

Pedro Br iLo

R ita Sousa

De/iartammto de Geologia Alarinha do Instituto .Narional rle Engenharia

e Tcnologia Industrial

/11stituto.Nocional ril' Sade Dr. Ricarr/0 ] 01ge. tguo.1rir ti /oura

/\lcxa 11 d ra Am orim

Energia e Cen rios Socioe conmicos

SIA1\I

R icardo /\guiar

Andr ia Ba rata

Departommto de En1'rgi11s Rl'tlovveis

do Instituto .Narional de Engmhario e Tecuologia lnd11strial

I-IIDROPRO]ECTO, 11
Gead as Cabao

l'd a n a O live ira

HI DROPR O] ECTO, A

De/){/rta111ento de Enet;~io.r Re11ov1,ei.r

rio Instituto.Norional dr Eng1111lwria e 7ernologin InrlnJtrial

Pescas

H ld r

Ca rl os Sousa Reis

on a lves

Departrunento de Energia..1 Re1101111ei.1

do /11.1tituto .Nacional dr E11genh11ria e Jmwlogia lnrlustrial

Fac11.ld11de de Cincias da Universidade dr Li!boa

Rica rei L ' mos

'IAM
li - CENRIOS SOCIOECONMICOS

Diogo A lagador

Ri a rdo Ag uia r

IA M

Departa111n1to de EnPrgias Renovriueis

do /11stit11to .Nacional de E11gl'l1haria, Ternologia e Iuovnco

Sade Humana
Autores

12 - DISSEMINAO E INTERACO
COM A SOCIEDADE - OUTREACH

j os M . Ca lh eiros

Farnldarle de Cinria.1 da ade da Unwr.ridade ria Beira Inteor

Departamento de Engenharia 0Jd111ica, Parnldade de Engenharia da
Universidade do Porto

Autor
K cit h Forbcs (Coorclcnaclo r)

El a Casim iro

. 'IAM

IAM
Contribuies

Co -Autores

Ri ca rdo M ita
.% IM

Ca rl a ousa

Instituto de l l igieue e/\ lfflicina 'fropiu1l. Lisboa

Eco/;r~~resJo

Ca rl os A lves-Pires

ngel a /\ mun es

Instituto de l l igiene e 1\ ledicinn Tropical, Li.lboa

l\ la rgaricl a Colla res Pereira

Slrl 1\/

Instituto de Higiene e/\ fedici11a Tropical, Lisboa

Gona lo Cava lhe iro

M a rga rid a Cardos

Etoprogresso
Enro1111t11ra

Instituto de Cif11rit1s BiomdicaJ Abel Salazar, Porto

11

Agradecimentos

Tn stiLUto el e Hi g i nc e Medi c in a Tropi ca l

ln titulo d ' ln ves Ligao d as Pescas e do J\ 1a r
l nstit ut o d M c tco r logia
lnstitulo G eogr fi co Po rtu g u
Ln stituto 1Ticlrog r fic o
lnsLituto a io na l ele En ge nh a ri a, Tec no log ia e fn o vao
l nsLLuLO ac io na l d ' a liei Dr. Rica rdo J o rge
Instituto up ri or ele /\oTo nomia
l nstituto upe rio r T cnico
NCEP N a tion a l Ge me r fo r En v iro nm enta l Prccli cti o n
(EU/\)
Pain el lnt crgovc rn a mcm a l para as Alteraes ClimLi cas (IP C), Da ta Di sLributio n Centre
Proj ccto CLli\lA AT (Clima e i\lcLeoro log ia do.Arquip la >"OS Atl mi cos), Prog ra ma lntc rr g li r B
(i\fAC 2.3/A3) fin a nc ia d o po r fund os FEDER e pe la
Direco Reg io na l ela C i nc ia e T ecn o log ia d a R eg io Aut nom a ci os Aores a travs do Obse rva t rio
ci o Ambi ente dos Ao res
U ni ve rsidade ci o Al ga rve

/\. equipa cio SIAM agrad ece o rn -financ ia mc nlo rec cl id o

cio lnsLiLuLo ci o Ambi c mc ci o i\lini tr io el as Cida d es, Orclcna mc11to ci o Tcrril ri o e Ambi cm e e ci o FEDER , a travs el e
um a ca ndida tura a prova d a pe lo Progra m a mbi nlc (POA),
para a rea liz a~o elas g uncl a fas cio Proj CLO. Agr ackce-sc
Fac ulcl a cl c el e C i nc ias el a U ni ve rsidade d e Lisboa a ced nc ia ele in[ra-eslruluras pa ra a insta lao e fun c io na me nt o
cio P roj ec to. IAM e Fundao ela Fac uld a d e ci ' C i nc ias
d a Unive r icl11cl c de Lisboa po r ter asseg ura d o a sua ges to
fin a nc ira .
A publicao s b a fo rm a el e liv ro ci os res ulta d os fin a is el a
cg und a a e cio Prqjcc to SlA!Vl s to rn o u poss vel d evido
ao a poio finan ce iro co nce lid o pe la Funclao C.: a lo ustc Gu lbe nki a n e p la BP Po rtuga l. /\.. equipas cio Proj c to SlAJVI
d esej a m m a nifcs la r o seu r conhec id o ag ra cl cc im e nL po r
e tcs a po ios.
Desejamos ta mb m agra d ece r s s g uimcs in titui cs, ccnLros e p roj elos os a po ios ele vri a na tureza qu P. fo ra m rece bidos ao lo ngo el a rea li zao cio Projecto I/\i\J 11:
Aclmini trao cios Po rtos d r etba l r Ses imb ra
Ce ntro ele E tudo el e Vec lo re e Doenas lnfccc io as
Cc mro de G eoss isLcm as ci o 1nstituto uperi o r T cnico
C HIRON, Sistem as el e Info rm ao, Lei a .
- C lTAA , Cc mro ele l nvcs tigao e T ec no logia ci o Depa rtam ento el e 'i n ias Agr ri as ela Uni vc r id a de ci os
Aores
CRU Clim a ti Res a rc h Unit (U nivc rsii y o r EasLAngli a GB)
D cparta m mo le En ge nh a ri a Flo res ta l do lnsLilLlto
Superi or el e Agr o no mi a
Dir co-G c ra l el e Ene rg ia
Direco-G era l ele S11 cl e
Direco Region a l cio Ambic m e el e Lisbo;i e Va le d o
T ej o
EsLao Flo res ta l N ac iona l
- EU RO N ATURA , 'e ntro para o Dire ito Ambie nta l
D ese nvo lvim e nto SusLe nta d o
Fac uld ad e el e Ci n ias el a a cl el a Unive rsid ad e d a
Be ira lntcrio r
Fac ulda d e de Ci nc ias el a Univcrsicl a cl c el e Lisboa
Fac uld a d e el e C i' nc ia. e Tec no log ia ela Unive rsida d e
Nova ele Lisboa
H a cllc y Ce ntre fo r C lim a te Prcdic Li o n a nel Resea rc h
(GB )
li\IOARE IA
ln sLiluto el a gu a
ln stiLu LO ele C incias Bio mdi cas Abe l a lazar el a Unive r icl a cl cio Po rto

Ag rad ece mos ta mb m a to d o os pa rti c ipa ntes el a se s s el e

Outread1, m es p ' cia l scg uimes institui s pe la ced ncia
d as sa la, m qu e as sesses ele o rrc ra m:
ln. titulo Po lit c ni co ele Braga na
Uni vc r. iclaclc el a Be ira lntcrio r
fa c ulcla cle ele En ge nh a ri a el a Uni ve rsid a d e cio Porto
EDIA , Emprc a el e D csc 11volv imento e Infra-E trutu ras
cio A lqueva
C fun a ra Muni ipa l el e lha vo
FORPE, C /\S
lPIM/\R , C e ntro Regio na l ele ln vcs Li gao el as Pescas e
cio i\Iar cio Sul
EsLam o pa rti c u la rm cnLe gratos ao lnstituLO de i\ lrtcorolog ia, pe la ecl nc ia el e la d o el e oi sc rvaes ci o c lim a cm
Po rtuga l. O P.s tuclo d e meteo rolog ia qu e a qui e a pre em a foi
rea li zad o cm cstrciLa co la bo rao co m es te Instituto.
/\graclece-se ig ualm ente ao l-l a cllc y Cc ntr for C lim a lP.
Preclic ti on a 11d Resea rch po r Le r forn ec ido, aLravs do Proj ec lo LINK, d a d os me n. a is e di ri os ci os mode los g l ba is
l-Ja clCM 2 e l-l a cl C i\1 3 e ci os moei lo reg io na is H a c1RJ\l 2 e
J-1 a cl RJVJ 3. Outro d a d os me nsa is el e mod e los g loba is fo ra m
di po nibi lizaclos pelo Da ta DistribuLi o n Ce nLr ci o IPC C
(lntc.: rgove rnm cnta l Pa ne i o n C lim a te C ha ngc). O s d a dos el e
rea n lise cios ca mp os meteo rolg icos qu e o Na ti o na l Ge m e r
for En v iro nm c nta l Prccli cti o n (N C EP) di spo nibili za fo ra m
ig ua lrn 'nlc utili zado: nes te tra ba lh o.

13

Es ta mos g ra tos a Va n da Pires do 1n titulo de M et o r log ia

por fo rn ece r o ndice PD I a pre e ntado nes te tra ba lho e a
lvaro ilva e o fi a M o ita, do mes mo l n: tituto , o apo io na
ela bo rao d m a pa clim a to lgico d Po rtuga l Co ntin e nta 1 e Tlh as.

das Pescas, a Mig uel Tri sta ny Mi g u 1 N eto da Seco ele

Ag ri ultura , ci o Depa rta m nto de Produ o Ag rcola e Anima l, do ln titulo Sup ri r d Agronom ia.
Ag rad ece- a Pa ulo D iog ela Universid ade N ova ele L isboa
pela co ntribuio dad a pa ra a refl exo o bre a lg umas que te. r ' lac io nad as co m os impac to. d as a ltcra e Jim ti cas
sobre a qu a li cl ad da gua. Ag radece- e IMOAREI e ao
Il'vlAR pela dispo nibi li zao cios dados refe re ntes ao estudo
ci o Aqufero up cri or ela Pe nn sula el e Tr ia .

Qu re mos ag radece r a Sa ri Kova ts da Lo ndo n c hool o r

Hyg icne a nel Tro pica l M edi cine e a Bc tt in a Mc nn c el a Organi zao l\lunclial da a d e o a po io e o rie nta o tc nica;
a Anclrta: M a tza ra ki s el a Un ive rsity o r Frciburg p la di sponibili zao cio R ayM a n mo clel, a Ped ro Sil va do ln. titulo
ele J\.lcteo rolog ia, a juclite Ca ta rin o e T e resa l\!La rtin s ela Dire o-Gera l el e ' a liei pela clispo njbili zao el e dado
sc ncia is a e te e tudo; a M a nu el erra da ATLANT ISADO
e a R ein a ld o Mendona el a AP/\LS DO ; a Sa ra Gue rra
(Proj eclo R ll\l R
Instituto Geo r fi co Po rtug us), qu
digita li zo u e va li do u o m a regram as el e Cascais e Lago e
a R aqu el Silva lo 1nstiLut o H iclrogr fi co, qu e co ntr ibuiu
pa ra a valid ao de pa rte sig nifi cat iva dos e lem entos m aregr fi cos utili zados, e a ind a pela clcclicao e e ntu sias mo
co m qu e a mbas pa rti cip(lra m na troca de inform aes om
a eq uipa ci o IAl\I fl. A gradece mos a M rio Simes T eles
da HIDROPROJEC TO, A , p las horas d co mputao e
poss ibiliclacl c el e acesso ao Sistem a de M od los d aqu ela mpre. a, cedida a ttulo g racioso, bem como pela cli c u e
e suge tc qu e benefi cia ra m a me todo log ia e r . u ltaclo cio
. Ludo de caso cio Sacio; a An a bela C ru ccs, ela Fac uld ade el e
C incias el a Unive rsid ade el e Li sboa, ag rad ece mo o a ux lio
no tra ba lhos de campo. Ag radece mos a ind a a An a Pa ul a
C ru z el e Ca rva lho e Isabel Fern a nd e. el a D ivisrw el e Se m nLes, el a Direco de 'e rvios de emc m es e Propgul os, el a
Direco-G era l de Pr LC o el e C ulturas; a Be nvincl o M a e j o Co utinh o el a E stao N ac io na l ele M lh orame nto
d Pla ntas, a Edga r So usa da cco el a Cincia cio o lo,
do D epa rtam e nto ele C incias do Ambie nte, cio Instituto Supe rio r ele Agro no mi a; a l\Jaria d a Co nceio o nalves do
D epa rta mento el a i ncia cio Solo, el a E stao Ag ro n mi ca
Nacion a l, do Jn titulo N ac io na l el e Inve tigao Ag rri a e

AoTade e-se a S ni a Am a ro, E lisabete Olive ira e Domingos L eito cio C VRM - C e ntro el e G eoss i tem as do l n titulo Superi o r T ni co pela cola bo rao nas tarc ras de co mpil ao de dados e informao. Acrradccc-se a Eclua rd Pi,
C arlos Gracia e anti a bat da Un ive rsidade Aut no m a cl
Ba rcelo na
CREAF, pela ajuda na utili zao ci o moei lo
GOTlLWA+.
g ra cl ccc-se EEA (Euro pea n Environment Age n y) a a uto ri zao para reprodu zir a Fig ura 1.1
ao LPC C (Tntcrgove rnm cnta l Pa n 1 o n C li m a lc Cha nge) a uto ri zao pa ra
reprodu zir as Fig uras 1. 2, 1. 3, 1.4, 1.6, 1.7, 1. 8 e 1. 9. Ag rad e- WHO (World Hea lth Organi zati o n) a a uto rizao
pa ra util izar a Fig ura 1.5.
O s a utores ag radece m ao T iago C a pela L oure n o a sua empenh ada cola bo rao na fase fin a l el a edi o el e te livro.
Fin a lme nte a equipas cio Proj cto IAM el e ej a m agradece r a n gela Antunc o pro fi s io na lismo e o empe nh a mento
co m os quai s pre to u um exc 1 nte a po io na admini trao e
o rga ni zao ci o proj cto e na edi o de te livro .
O s a uto r ass um em plena res po n a biliclacl e por Lodos o erro. , im prec i:cs e g ra lh as eve ntu a lme nte co ntid a no texto
cio livro.

14

Prefcios

A procura ele ordem cru cial para o q uilbrio e a coeso el as no. sas cieclad s. A o breviv11cia colecLiva d pende ela ma neira
como so interpretados os padres rela ti vos tra nsies o bse rvadas, aos desequilbri os, s mud anas, s insta bilidades se ntidas.
A luta pela prcse rva~Lo el a iclenticl aclc ultural (; con lante.
1as nos as comunidade o as regra ele o rgani zao, os valo res o lcc ti vos e percepes, o cdigos lc processamento ele in fo rmao, a viso cio mundo qu e a rode ia , num a pal avra, a sua cultura, qu e tradu zem a sua capac iclaclc para se ma mcr coe. a ao lo ngo cio
tempo, sob revivendo. De le m odo, pode-se interpretar a ele o rei m qu e va i impregnando as no sas sociedades co mo um perigo o
simo ma de um sistema qu e aparc mcment s a be produzir m a is cio mesmo.

O alargamento el a separao enLrc as naes cio mundo d se nvo lviclo e cio terce iro mundo, o r apa rccimcm o bruta l dos fen menos
ele exclu o ocial, bem como o campear cio te rror~ elas margi nalidades e da crimin alid ade, o clis o um indcio laro.
Po r o utro lado, a exi ln ia ele alteraes clim ti cas deixo u d ser um a hip ' lese te rica a considera r, para ler qu e estar prcsent cm
qu ai. qu er proce o ele cleri o que vise m a operao sustentada ele ac ti viclacl s o n mi cas em la rga escala. Quer isto dize r que
as m arge n ele egura na no qu e resp ita coe o intern a el a no a co munidades, T estim adas a penas a panir ela experi ncia
hi t ri ca recente, poclero esta r pen o cios limites.
e no a prove it a rm os e te tempo para gera r um a viso cio mundo renovada, qu e emule como valo re ltim os no a espec ul ao e
encarregar ele produ zir inexoravelm ente ma i e mai
a co mpetitivid ade ma. im a exp erim nta.o e a solicla ri cclacle, o temp
deso rdem, at ao colapso ela ordem ex isteme. Temos que aprove ita r este tempo para introd uzir ma is melhor cincia no pro es os
ele cleci o .. a sim cri arem o reais persp tivas d vive r num mundo m lh or.
Est livro um ma nifesto pela racionali clacl cio Po rtugal o ntcmpo r neo. Contribui pa ra nos fo rn ece r um a vis esse ncialmente
co nstrutiva el a nossa r aiidade, qu e se enco ntra cm co nLnu a mud ana. A publicao des te livro tambm um acto ele iclacla ni a.
abemo bem co mo s aLravs ela ua li vre cxpr s.o se poder co mbater a inaco, o obsc uranti mo e a arrogncia.

Joo Caraa
DirC'CLOr cio Servio ele Cif- ncia ela Fundao Caloustc Gulbenkian

A questo elas alteraes climti a co mo res ul tado el a aco hum ana, hoj e (qu ase) unj ve rsalmentc ace ite co m um cios ma io res
desafi os a enfrentar na. prximas dcadas. Acreditamo que h um a ba. e ientfi ca suficientem ent e rob usta, que nos eleve levar a
to mar acc preve ntivas qu e permitam inverter a. ac tu a is tendncias. Do uuo modo o d s nvo lvimento eco nmi o, porqu e no
feito ele um a forma su tentve l, a penas poder traze r benefk ios ele curto prazo, hipo teca ndo o futuro e dei,xanclo um legado geraes vindouras ele qu no nos pode remos o rg ulh a r. Isso ex igi ri a to madas de decises drs tica qu e poderiam t r co nsequ ncia
inimaginveis para o pla neta, para todas as formas d vida e, o bviamente, para a raa hum a 11a .
Sabemos que a utili zao da energia, baseada fund a menta lmente na utili zao cl fo nt s los ei , um cios principa i factorcs a ter
cm conta, face li bertao p<uL a atm osfe ra ele ga cs ca usado res cio eleito ele csw fa. Sabemos ta mb m qu e nii o h no curto prazo
altern ativas qu e p rmitam manter o nvel ele cr scimento econ mi co desej ado, nomeadam ent e nos pa ses mais pob res. 11 mos,
portanto, uma equ ao ele clificil reso lu o. Ns, co ntud o, acham os qu a soluo existe e passa po r mltip los pa so , ele de a
meU1o ri a cio rendim ento cios equipamentos, maio r clis iplin a. los utili zadores e evoluo tec nolgi ca. qu e permitiro redu zir
ignificativa.mente o aspectos negativos a ociaclos utilizao ci os co mbu slve i fs. eis, ao mes mo tempo qu e um a bem dirigida
inve ligao permitir alterar o ba la no energti co cm favor de fonte. renovv is e menos poluentes.
0

15

A BP mosu-ou , sa evidncia ao es tabelece r metas intern as qu e permitiram no espao de a lgun s a nos redu zir a: cmis.e prpria ,
colocando-as 10% a ba ixo cios nve is d 1990. E isso fo i co nseguido no e m grand es :alto. tecnolgicos, mas com milh ares ele peq uenas e mdi as iniciati vas do noss pesso<li cm LOda. as instalaes au redor cio mundo. M as temos co nscincia qu e esse desafi o s
pocle rit ser ganh o e houve r um a uni o ele esfo ros envo lve ndo as empr sa., os gove rn os, a socieclacle civil e, muito particula rm ente
a comuniclaclc cientfica. nesse co ntexto qu e temos wclo o praze r cm da r o nos o apo io a esta publicao, qu e v m traze r a pblico o. res ultado d um longo e rigoroso u-aba lh o dr inves tigao qu e nos pode ajudar a antecipa r a onsequncias para Portugal e,
on equ entemente, trabalha r nas solu es qu e evit em a ocorrncia cios cenrios mais p ssimi. tas. bvio qu e ozinhos, enqu anto
p as, no podem o. a lterar muito, mas a no a onu-ibuio importante e necessria.
Esperam s, sinceramente, qu e tra balh os co mo es te se ja m tid os na devida onsiclerao e qu e ej am fom ntaclores ela tomada ele
dec ises e aces no terreno, qu e nos deixem ele COllS incia tranquil a por tudo term os fr ito pa ra harm onizar o nosso d se nvolvimento e be m-es 1a1~ co m um ruturo desanu1iaclo para os nossos filh os e netos.

Antni o Comprido
PC A ela BP Portugal

16

1
Problemtica das Alteraes Climticas no Incio do Sculo XXI

Fi li pe Du a rte a nto

Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa

NDICE

SU M RIO EXECUTIVO ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Y

EXECUTIVE SUMMARY ... . ........................ ......... . _Q
1. PROBLEMTICA DAS ALTERAES CLIMTICAS
NO INCIO DO SC ULO XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.1 ALTERAES CLIMTICAS: O PASSADO E O FU-

TURO .... .. ..... .. ..... .. ..... ................ .. .... ... ............. 21

1.1. 1 Fora 111 11 to R adi at ivo e Efeito de Es1ufa . . . . . . . . . .
23
1. 1.2 Sin a is ele Alt raes C lirn ticas Rece ntes e Pr(ljeccs pa ra
o S '-c u lo XX 1
. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
1.1 .3 AltcracsC li 11111 icas Abrup Las ........ ... .................. 28
1. 2 MODELOS CLIMTICOS E CENRIOS CLIMTICOS FU TUROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2fl
1. 2. 1 i\loclelos de C irculaiio G ra l (GC M) e Modelos Rcgio11a is
(RC M) .... .. ...... .... ..... ..... .... .. ..............
29
1. 2.2 C nrios de Erni sses el e 'ases corn Efeito de Estu fa .. . 30
1. 3 V ULNERABILIDADE E IMPACTOS DAS ALTERAES CLIMTICAS ... .... ..... .. ......... .................. 31

1.'.l. I Scnsibilicl acl c, Ca pac ida de de Adaptao e Vul11 cra bil idade
s /\ li l' raes li 1111. icas . . . . ... . . . . . . . . . . . . .. . . .
31
1. 3.2 lrnpae Los elas Al1crac-s Cli rn Li "" ...... ....... ....... .... 32
1. 3.3 lrnpactos Diferencia do. na Europa .................. ........ ~2
1.4 RESPOSTAS PARA AS ALTERAES CLIMTICAS:

MITIGA O E ADAPTAO ...................... ... ... .

l .+. I i\ 1i1igao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l.+.2 orn o Evita r Uma lntn fcr ncia /\ m ro pog' nica Perigosa
sobre o Sist rn a C li11111ico . . . . . . ... . . . . . . . . . . .. ...
1.-J..3 O Ps-QuioLO ....... .. ....................... ..... .. ...... . .....
1.4..1- Ada ptao ....... ........ .. ........................ ... ... ..........

33
31

35
:l6

'.H

1. 5 INCERTEZAS .............................. .. .......... .

38
1. .5. 1 lmcrprc1ac;o Baycs iana das Probabilidade e Pr in pio da
Pr ca uo . ...... .................... .. .
. ...... .... ....... 39
1.6 O CASO DE PORTUGAL E O PROJECTO SIAM ... +O
1.6 .1 1vl i1 igaiio e C um prim 111 0 do Pro1orolo ele Q ui o10 cm Por111
tu ga l ......
......... ....
1.7 REFER NCIAS

+2

SUMRIO EXECUTIVO
O Captulo 1 n.:riLUi u111 a breve intro lu o probk111 ti ca da a lte ra es c li 111 ti as a ntro po ni as , o u ej a , de o rige111
hu111 a na. Sabc1110 qu e, n 1 assado, o cli111 a da T e rra va ri o u profund a 111e nte d vido a cau as natura is. Na lti111 a poca glac iar,
qu e terminou h c<::rca de 20 000 anos, a t m1 c ratura 111 di a glo ba l el a a tm osfe ra superfcie -ra ce rca el e 5 "C a 7 "C me no r do
qu e a actua l e o n v 1 mdi o cio ma r estava 100 a 120 111 a ba ixo ci o act ua l.
As cm i ses a mro po n icas d .. o-a. es co m efeito de es tufa (G EE) para a a t111osfc ra , a lg um as co111 i n 10 na r vo lu industri a l,
modifi caram li gc ira mc m e a compos io ela atm osfera. /\ o n cn trao a tmosfrica lo di x ido ele carbono (C0 2) , o 111 a i i111porta nte GHG 111 te rmo el e foramento radi a ti vo e c uj as emi se: rcsulta 111 sobre tudo ela ombu. to d s co111bu stve i fsse is
ca rvo, petr leo e g: na tura l - ma ta mbm el a des fl o re tao, a um e ntou de 3 '~ % d el e o va lor pr-inclu tri a i ele 280 ppmv
(pa n es p or m ilh o c m vo lum e) a l ao va lo r d 374 ppm v em 2004.
O . mode los ele circ ul ao gera l el a a tmo fera que simul a m o sistem a clim ti co te rrestre, in luincl o a a tmosfe ra, os ocea no e a
biosfera, indi ca m que pa rte el a a lteraes lim ti as obse rva d as a nve l o-loba l, desde meados cio sc u lo x 1x e especia lme nte nas
ltim a trs clcacl a , cau ada p las emi cs antropogni cas el e GEE. H vr ios sin ais ele a l1 rra climtica rece ntes. D esde
o in io ci o sculo xx a temperatura mdi a glo l ai ela a tm o fera supe rfcie a ume nto u el e O 6 0,2 C e e m a lg um a rcgic o ntin cnta is o a u111c nto li i 111 a io r como, por ex "111plo, na Europa onde ating iu 0,95 C. No qu e res peita prec ipitao obs rvo u- e,
p cia lm enlc nas lti111 a dcadas, uma 111 a ior fr qu ncia lc fc n111eno xtre111 s: cpi dio el e precipitao imen a, sobretudo
na la titu les mdi as e alta. , e e a na. la titudes 111cli as. Durant o s ul o XX obse rvo u- e um rec uo el a gra nde ma io ri a cios
glac ia rc ele mom a nh a, u111 a redu o el a m assa el e g" io nas g ra ndes a ltitud es - u111 a redu o sig nifi cativa na rea ele g -lo pe r111 a nente no r tico.
Qu a nto ao futuro o. 111ocl clos cli111 ti cos proj cc ta 111 um agrava mento destas tc ncl n ia . Pa ra a tempera tura 111d ia global a proj eco at 2 100 d um aument e mre 1,4 C e 5,8 C. Na Europa o a um ento projccta do ele 2,0 "C a 6,3 "C , um po u o ma i
levado d que a md ia globa l. O s e n ri os clim ti cos futuros indica m ta mb m um a 111 a io r freq u ncia ele fen meno cli111 tico.
ex trem os: epi sd ios m a is frequentes ele precipitao mu ito int nsa e seca m a is frcqucnl e cvcra . D e acorcl co m a proj ecc o nve l mdio cio ma r ir subir a t ao sc ulo XX I cntr 0,09 e 0,88 m , c ndo o va lo r m a is provve l el a ord mele 0,5 m.
A a ltcrac clim tica a ntro pog ni a o j inevitve is no :c ulo xx, t m uma proba bi li cl acl c elevada ele se agravar m e tero
impactos, na ma io r pa rte negati vos, o bre v rios si tem as na turai e ociai . Pe ra nt e tas e n lu. - s necess ri o formu lar e
p r cm prLica rcspo tas a dequ adas. H cs c ncia lme nte do is Lipo el e respos ta : a miligao e ada ptao. A primeira co n ist
cm esta bili za r a co ncentrao a tmosr rica cio GEE por meio ela red uo el as emi sses act uai s futura . . A a daptao L m po r
objec tivo minimi za r o efeitos negati vos dos impa tos el a a lLcra s clim ti a no clivcr os istcmas na tura is e o ia is.
O tem a prin cipa l clcsl<:: li v ro es LUcl o cios impac to. elas m elid as el e adaptao a lterae climti as cm Po rtu o-al com ba e
c m cen ri o clim ti co futuros o btido com mo delos lim ti cos el e irc ul ao ge ra l regionai . No prcsc nl Captulo faz-se um a
avali ao el a in certezas in crc nt s a es tudo. des te tipo.
As obsc rvac ci o impa to ela recentes a lte raes clim ti as a proj ccs para o futuro incli a m qu e a regio medite rr ni ca e
o. ui ela Europa o ma i vu lne rve is s a lte ra es clim ti as d que o C ntro o Nort da Europa. N o a o ele Po rtuga l, tanto
quamo do no so co nh ccim nto, a primeira ava liao ele impac to. e mccl id as de ada ptao multi sec tor ia l e ime rada rea li zo uno ml ito ela primeira fa e do Proj ecto SI AM (Climat O ha ngc in Po rtuga l. cc na ri os, Impacts a nel Acla pla ti on M as urcs)
qu e decorreu d 1999 a 2002 . E ta f( i ta mbm a primeira ava li ao d - Lc tipo qu e e rea li zo u num pa s cio ui ela E uropa.
A segund a fas do Proje to SJA 1 ( I AM lf), que deco rre u m 2002 e 2003 teve por o bj cti vo a profund a r e a la ro-a r o mbito
ela inv tigaes rea li za da no I AM J, a la rga r o "tmb ito ci o e tudo s R egi s Aut no m as dos Aores e M adeira, r a Ji zar
um 1.:stuclo de aso na reg io el a ba ia hidrog r fi a ci o rio a lo .. ini cia r um pro e so o rga ni zado d di v ulgao e clisc us o
cio rc ultados junto cio: age ntes (empresas, admin i. tra.o ce mral e local e organ izaes no governamcmai ) a fectaclos pela
problem ti ca das a lteraes clim Li ca . No prc em Lra ba lho li ram avali ado. o impacto e medid a el e ad aptao e m v ri o
e l rcs
i on mi os e ist ma bi f sicos de Po rtu O'al, cles ig nad a mc ntc, recur os hdric , zo nas cos teiras, ag ri c ultura,
sade, e ne rgia, fl ore tas , biocli ve r. icl acl c e pc ca .

19

EXECUTIVE SUMMARY
C ha ptcr 1 is a brie rimroductio n lo th subj cc t o r a nthro po e ni c clim a tc c ha ng, its c ha ll en es a nel re po nses. l n th pa. t th
Earth 's clima tc surrc rccl profouncl ch a nges dueto na tura l ca us s. Fo r insta nce in th e last ice age , thal carne to a n end about 20
000 yc-:H. ;oigo, rhc glo b;oil averngc tc mpcra lL1r or th c ::nrnosph rc was 5" to 7 lower.
Th a nthropocrc ni c emi ss ions of g rccnh o u e gase (GHG ) LO Lh e atmosph Te, incc the industrial revo lutio n, hav indueecl sJjg ht
cha nges in th cornp o. itio n of th a tmosph e rc. In pa rti cu la r th cmiss io ns of ca rbon diox ide (C0 2) , th c mo t important GHG in
1crm o f racJ ia ti v forci ng re LI Jt m a i n Jy [ro m th c o mbu ti o n of foss i J fuc Js - coa], Oi J a nel na tu ra J gas - a nel from cJ efo rc la ti on .
lts a tm os pher ic co n cntra ti o n in e reascd by 35 % from a prc-industri a l va lu c of280 ppmv (pa rt. pe r milli o n in volume) to 374
ppm v in 2004.
The inteq r ta ti o n r th rece nl clima tc usin rr g nc ra l circ ul a ti o n mocle l th a t imula tc th b hav iour of th c lim a te sy. tem ,
in luclin g thc a tmo:p here, th ' occa n a nel th e bio: ph r , ha hown th a t pa rt ofth e clim a tc hange o bse rvecl in the midcll e
r th x rx cc ntury a nel p cia ll y in lh e la L thre d a cl a re th e res u lt of a nthropogcnic cmi io ns or G HG. Var io u ig n
of rc cm clim a tc changes havc bccn icle ntifi ecl. Sin e thc beg inning o r Lhe XX centur y Lh e average g lobal tcmperaturc o r thc
a unosph r in rca ecl 0.6 0.2 "C a nel in e rta in r g io n. th e in c rea e was la rger a , for in stan e, in Euro p w ith a va lu c of
0.95 C. s regarei precipita lio n mor f'r qu nl vc nt havc bcc n o bs rved: v nt ofinlense preeipitatio n , pe ia ll y in m eclium
a nel hi gh la titudes a nel clro urrhts in m cl ium la titud e . During th XX cen tury lh la rge maj or ity o fm o unta in glac icr havc receded, th e snow m a. s a t hig h a lti tud has de T as d a nel the area of pcrm a nent ice in the Arc t.i c has b en ub tantiall y reclu ccl.
C lirn a te mocl cls projcc t lh a t th ese tc nde n ie w ill inte nsify in th futur e. Thc globa l average te mp erat ure ofth e a tmo phcre is
proj ec tecl LO inc rease rro m 1.4 "C l 5.8 C until 2 100. The in c r ase in Europ is proj e teci lo bc li crh tl y la rge r, from 2.0 "C LO
6.5 "C . Thc futurc clima te sce na rio a i o indicate a hig he r frequ e ncy of ex tre m cl im a te eve nls: mo re frequ nt cvc nt ofinten c
prcc ipita tio n a nel more frcq u nt ncl s v re clroug hts. Until lh e cncl o fth XXI ccnlur y the ea-levcl is pr ~ ec t d lo ri. from 0.09
m to 0.88 m with a mo re probable va lu c a ro unel 0.5 m.
Anrhropogenic Lim a le c ha nges are alreacl y inev itab l cluring th XX ce nlury. They a re likely to inte nsify and in most case
they will have negative impacts in va ri o us na tura l a nel oc ia l sys tem s. ln view ifthcsc o nclu ion wc need to devei p anel impl m nt acleq uatc rc ponses. Thcre a r e cn tiall y two type of respon e : mit igati on a nel acl apta ti on. The obj ective o rth e fir ti to
sta bili z lhe a tm o phe ri c co ncc ntra Lions ofGHG lhro ug h the reeluclion ofth c prc cnt a nel futur emissions ofth ese ga e to th
at mo phert:. Aclaptation a im. at minimi zing th c negati ve impacts ofclirnate c ha ng on the va riou s natural anel oeial sys te ms.
The m a in s ul~ ct of thi book is lh e sl ucl y of th impac t a nel adapta tion m ea ur s to lim a tc ha ngc in Portuga l usin g futurc
limaL e na ri o ol ta incd fro m g neral circ ul at io n mo cl cls a nel reg iona l moei 1 . The prc c nt. C haplc r conta in a d cription
mcnt of th e va riou Lypes ofun c rla inti s in vo lveel in lhi ty pe of tucly.
T he ob e rvati on oflh e impact ofrecenl clim a tc cha nges a nd thc wd y of lim a t ha nges projec tecl in futur cc na rios indicate
lh at th c o uth of Europc a nel th e M ditc rra nean rcgio n are m ore v ulnc ra blc th a n
nlra! a n Northcrn Europ . ln the case or
Portu ga l, as !'ar a wc kn w, th , fi rst multi- e tor ia l anel i.ntcgra t d a s ss m nL o r clim atc e ha nge impac ts a nd aclaptation mcasuwa p rformccl in th c fir L ph a. o rth e IAM (C lim a Le C ha ngc in Portuga l.
nari os, lmpa LS and Acla pta ti o n M eas ures)
Proj cct, th al took pia e from 1999 LO 2002. This type o r as m nt wa a i o th ' firsl for a Southcrn European Coulllry.
Th e m a in bje tive ofthc IAM Project (SIAl\tJ 11) s concl phas - in 200 2 a nel 2003, were to nl a rrrc th e cope o[ th prev io u
rcsca rch , to fill so rn e ofth e rc car h o-ap ident ifi eel in the first pha e, to ex tcnd thc stucl y to the Autonomou R cgio ns of Azore
an el i\tfad ira l sla nd s, to co nelu t a fo u. ccl a nel int o- rateei case stucly in th e rcgio n ofth c ado river ba in a nd to initiate a n o rganizecl pro cs r o utr a h a nel clisc uss io n o r Lhe IAl\tl r rc ult with Lhe age nls (bu ine s, e ntra i a nel local acl mini tra ti ons a nd
no n-gove rnm cntal orga ni zati o n.) potc mia ll y a ffectecl 1 y climat cha1wc impac ts. Th e prese m work contain a n assessmcnt or
the impact a nel adaplat io n rn cas ure on var iou . o io-cco nomi a nel biophy i a i syste ms in Portuga l, na mely, wa l r reso urces,
coas ta l zo nc" a Tic ulturc, health , c ne rgy, fo re t , biocliversity a nel fishcric .

20

1. Problemtica das Alteraes Climticas no Incio do Sculo XXI

Fi lip e Du a rt

a ntos

1.1 ALTERAES CLIMTICAS:

A r con titui o el a hi st ri a cio c lim a d a Te r ra revela frc -

O PASSADO E O FUTURO

qu et1l s va ri aes clim ti ca . Alg um a m a ni fc ta m- e com

um a fo rte reg u la rid ad e te mpo ra l cm ciclos rel a tivam e nte
be m d e fin ido . . A m a io ri a elas va ri ac. lim ti cas d o - e e m

a tmos fera d a T erra, d e d a ua forma , h m a i d

4000 mi lhes d e a nos, foi e ' s nc ia l p a ra a vo luo e prese rvao d a vici a . Ao 1 ngo d e te im enso int rva l d tempo

p e r ci os d cc11Le na., milh a rc u milhes de a nos e to d as

tm causas n a Lura is. As pr inc ipa i ca u. as onh cc icl a o
p cqu n as va ri aes na rbita qu e a Te rra desc reve e m to rn o

o clim a 1, o u sej a , o t mpo m di o o u esta d o m d io el a

a tmo fera, tem vari ad o siO'nifi a tiva m ente. H o uve i los ele

ci o

glac iao co m fo rm ao d extcn as cam a d a el e ge lo nas

r O'ics po la res e subsequ ent fu s . A ltim a p oca glac ia r
tev

oi, va ri a s n a pos io d

ixo d e rotao d a Te rra,

flu ttt ae na act ivicl acl c o la r e p rocl de m a ior activ icl adc
v ul c ni ca. Nos ltimo 4 00 00 0 a nos o clim a ela Te r ra aprese nto u um a a ltern ncia entre p er odo glac ia res f'r ios, co m
um a durao aprox im a la d e 80 00 0 a

1111c1 h a prox im a d a m e nte 120 000 a no. e te rmino u

h cerca d e 20 000 a no . N essa p oca a temp ra tura m di a

lOO 0 00 a nos, e p ero -

d o inte rofac ia res r la tiva m e m e qu entes, co m um a du rao

g loba l d a a tmo {era up rfk ic era 5" a 7 "C m e no r cio qu e

tpi ca el e 1O 000 a 20 00 0 a nos (Fig ura 1.1 ). Presente m e11Lc

a a tu a l e o nvel m dio ci o m a r stava erca d

aba ixo ci o a rtu a l.

e. ta m os num p er od o inte rg lac ia r qu e po de m os carac teri zar

com o um lo ngo Ve ro (Fa a n , 2004): o c li m a no ltim o
8 000 a nos te m sido muito es tvel re lati vam ente ao pe ro do. glac ia re , co m pequ e nas fluLLt aes el e m no el e 1 C

100 a 120 m

p o r c ul o. A es ta bil id a d e ci o c lim a e o va i r rc la ti vam e llLe

I vaclo ela te mpera Lu ra m di a, dura nte a qu -Jc int rva lo ele
Lcmpo, c ri ou co ndies es pec ia lm ente favo rve is ao el e. envolv im nto d a

v ri as civili zaes

d a actu a l oc iccl a cl

hum a na g lo ba l iza t1le.

Desci o in io cio : u lo xx a tempera tura m di a globa l
el a a tm o fera sup rf ic a ume ntou ele 0,6 0,2 C (IPCC,
200 1a) (Fig ura 1. 2). Em a lgum as rcgic co ntin enta is o

NUmero de anos anteriores ao presente

>

~
~

o"

"~

~
~
e

"

oo

a um e m o fo i m a ior, co m o, po r exe mpl o, na E uropa o nde o

va lor md io a ti 1w iu 0,95 C (C RU, 2003 ). A. temp ra turas
no ] nverno ti veram um a um 111.0 m a io r ci o que no Ve ro e

Aumenlo do C0 2

350

desde o Inicio da
revoluo Industrial

300

na Eurnpa o a ume nto ele temperatura foi m a is ace ntu ad o

250

no N o roeste el a F d rao d a R ia e na P nn sul a lbri a

200
150
00000

300000

200000

(EEA , 20 04). Estes a umento so a no rm a i , ta t1lo no va lor

co m o n a ra pi lez om 1ue o o rr ra m. Efcc ti vam c m e, a vari a obse rvad a na tempera tura nos ltim os 100 a nos exced e
la roa m e m e a. va ria e lim ti ca na tura is cios Ctltimos 1000
a nos,
n fo rm c se o nc lui el a a n lise el a Fig ura 1. 3 (f PCC,
200 1a). A Fig ura 1. 2 m ostra qu e a m a ior pa rte cio a ume nto

100000

Nmero de anos anteriores ao presente

Figura 1.1 ReconsLituio el a evoluo ela tempera tura mdi a globa l

el a ba ixa atmos fern, repres nLacla por meio ela Rnoma liRrdat ivamcmc
md ia cio perodo d 196 1 a 1990, ' da concenLrao aLmos l" ri a
cio CO ., nos ltimos 400 000 anos (PeLi t, 1999). Figura aclapLacla de
EEA, 2004. Rcpa r -se na corr lao que se obse rva emre o leis

el a tempera tura mdi a o-loba l d e d e

n;:risLos. O a um ento dn cnncc11 1r af.i

do CO ., n pa rtir da revo luo

industria l e at ao prese nte est indica do p r L
;n, vcc to r aprox in1acl a-

mentc vcnical dev ido esca la de tempo uLilizacla na Figttra

fin a is ci o c u lo X IX

d u-se cm d ois pe ro dos distinto : d e 19 10 a 1945 e a pa nir el e

1976 . Dura nt e est s int ' rva los el e te mpo a taxa d ' a um ento
d a tempera tu ra m dia ,loba l fo i ce r a ele 0, 15 "C p or d cad a

O c lim ~1 ele um cktcrm in ado loca l u rcgiflo clefini dn pela descrio esta ti s1ica cm term os da mlclia r va ri abilida de, das vari{ivtis me Lt'orolgicns qut
ca racterizam o estado dtt atrnusfrra 11l'SSC toca i u reg i ~o. du rantr um perodo de te mpo no mnimo de :ilguns meses e atl mil han~ ou mil hes de a nos .
A Orga 11 izn,fio ~lcLeoro l gica ~lu n d ia l uti li za um pe rodo m nimo ele 30 anos para defin ir 11 111 clima, ou mais pncis;uneme um a ~mo r mal climr'l lica )),

21

AJ: rERA E C: LJ1'1 T ICA

Proj ccto CAI\ 1 li

No a p nas
IPC
qu e reco nhece es ta
relao cau a i mas la mb m muita
rganizacs c ic mli as nac io na i. e imern ac io na is
com o, po r exemplo , a
a ti on a l Ac<t dem y
o r Sc ienc s ci os Esta d o. Unid os el a Am ri ca
(N A
C , 20 1). N um estudo recente
(Or ske , 200 4), cm qu e se a na lisara m 9 _8

0.8

Q) O>
E~

Temperatura Mdia Global

"'"'

.~ ~

1~~
~

0.4

~Q)

~~
~ :Q
n; a.
Oi
~

o.o

~o

E"O
Q) o

a ni os so bre a lte raes clim ti cas publi a do

c m rev i las i mli cas co m istem a el e a rbitra"O~ -0.4
c m e re rc rcnc iadas na ba e d dad os cio 1 [
~ _Q
tllrc
1993 e 20 03 , conclui-se qu e cm ne nhum
1 Dados obtidos com termmetros 1
~
e: o
de les .
o nlra ri a a tese de ho mem es tar a
<"' -0.8
1880
1960
1860
1900
1920
1940
1980
2000
interfe rir co m o sist m a cl im ti co
a pro Ano
voca r a lte raes cl i m ti as. Em 75 % d e e
Figura 1.2 Te mpera tu ra a nu a l mdi a globa l da at mos fe ra supc rcie , r pr na r li o. el e ~ nd e- e expl icita 111cntc a p i
tada cm t rmos da a no mali a rela tiva mente ao va lo r m ' dio lo perodo de 196 1 a 199 0
e n en. ua i ci C' q ue as mi sses a nlr pogni ca.
(IPCC, 200 1a).
imcrva lo de erro est represe nt ado por um a ba rra
EE es to a provoca r a lte raes clim tid
eacw a lm nt d 0 , 170 ,05C p rei ' a cl a (lP
,2001 a).
a . No enta nto, a pc a r d te acord 1u a m o
A dcad a d 1990 fo i a ma i qu nl
a n ele 1998 o ma is
na tureza d p roble ma , h a ind a muito el e co nh cc ime mo
e in rleza o bre o run io na 111enl
qu tlle d sel e 186 1. egucm- e por ord em d cc rcs e nte ele tcmle ta lh a do ci o siste ma
p ra tu ra mdi a globa l sa no d 2002, 200 3 20 04-.
c li m ti o e sobre as o n cqu n ia . rutu ras ela inl rre rnc ia
hum a na obre esse si te ma . O
n cnso muit s im o me nor
D e aco rdo com as co nclu. cs d o T~ rcc iro R e la t ri o ele Avaace r a cio 1uc se d ve u no faze r para co m bater as a lterali ao do Pa in el lnlergovc rn a mcnta l p;ira a Alteraes
c lim li cas a ntropo()' ni as.
lim ti ca (Illlcrg ve rnm enta l Pa nei o n Clima te Ch a ng,

;:s

IPCC), publicad o m 200 1 (lPCC, 200 1a), a m a io r pa rt lo

a qu ec im lllO globa l observad o nos ltimo 50 a no res ulta
p rovavelm ente el as mi ses pa ra a a tmos rera ele ga e co m
efe ito el e e w fa ( EE) provoca cl s pela ac ti v icl a cles hum anas, cspc ia lm cnte a qu e im a ele co mbu stv is r. 1s e a
a lte raes no u o d os so los, e m pa rti ular a
d fl re tao. O mes mo r<:' lat rio co nc lui
g 1.0
la mb ' m er muito provve l qu e o a um tllo ela
"'
te mp cratu ra mdia g lo ba 1el a a un o li ra, el e d
"'
m a cl do cu lo XIX, te nh a o ntribudo ignifi ativa m ' nle pa ra o a um nto obse rva do
cio n v 1 m ' cli o lo m a r lura lll o s u lo xx,
por me io el a ex pa nso t.' r111 ica el as a 111 a cl a.
upcrli ia i ci o ocea no e d a fu o cios g 1 s el a
reg ies monta nha as. A pla usibilicl aclc d es ta
conclu. e tem icl refo ra d a no lti111os
a nos, ele ele 200 1, po r inm era publicae
rela ta ncl n vas obsc rva e tud os.
E x iste a ind a u111 a in ce n za co nsi le rve l na
qu a mili ao el a o mribuio a nlro pogni ca
pa ra o a qu c i111c11Lo globa l, qu nec ri o
r du zir. H po r m um co nse nso nos m 1os
ci nt fi o , a d a vez 111 a is ge ne ra li za lo, d
qu e as emi s s a nt.ro pog ni cas para a a lm
rcra el e G EE l m o nlribucl o pa ra a. a lt rac c li111 ti a qu e se obser va ra m no i'.il tim
s c ul o e cs pccia lm em c nos i'.iltimo 50 a nos.

Na Co nvcno Qua dro das Naes U nid as pa ra a A lt raes lim ti cas, as a ltcrac c lim ti ca de li nem-. e orno
s ncl o re ulta nt 'S d e a s hum a nas clirec ta o u inclircc ta
e a va ri a bilidad cli m t ica co mo cncl o r ulta ntc a pena ele
pr cesso muura i . Nc. tc es tud o aclo pta mo. a d c fini d

Dados obtidos com termmetros (1902 a 1999)

Reconstruao (1000 a 1980)
Reconstruao (Mdia mvel de 40 anos)

Anomalia de 1998

Intervalo de erro a cinzento

-o

~ -1 . '----'-~~~-'-~~-'-~'----'-~~~~~'----'-~~~~~~~~'--~
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Ano

Fi gura 1.3 T l' 111 pe ra lura a nu a l mdia ela atmos fera it su1 T lk ic no hcmisfcrio Norte
lcsclc o a no 1000 (1P C, 200 1a), rcp rcse m acla por mci la a nom a li a rel a tiva mente
mdi a cio perodo de 196 1 a 1990. Reconstruo d 1000 a 1980 represe nta la a az ul e
obtida com bas na a n li se dos a nis das rvores, cora is, c ilind ros de ge lo o btid o. cm
ruros nos gelos pola res e dados histri cos . . ric instru mcma l 1" prcsc ntada a vermel ho
e interva lo de erro a c in ze nto

22

PR BLCMAT IC:J\ DAS ALl'CP

'CS CLIMAT ICJ\S NO IN CIO 1 O I~ ULO XXJ

De. el e o inc io el a revo luo indu sLri a l, cm mead os 1 sc ul o

a t 2004 as emi. s a ntro pocr nicas el e C f) 2 a um e nta ra m a co nce ntra o a tm o. fi"ri c-i ele te gs em 35 'Vo, clcscl c
o va lo r pr-industri a l el e 280 ppmv (pa rtes po r milh o m
vo lume) a t ao va lo r ele 379 ppm v c m 2004. Este valo r ex d e
cm ce rca ele 70 ppm v o m x im o el a o ncc nlrao a tm o ri ri ca cio C 0 2 clura ntc os ltim s 420 0 0 0 a nos (Figura 1.1 )
provave lm e nte no foi cxcccliclo nos ltim os 20 milh es d
a nos (IPCC , 2001 a). ote- e p rm qu e em e ras geol ica
m a is rec ua d as , cl es ig na cl a mcntc no C retc ico, a co ne ntrao el e C O , foi provave lm nt vri as vezes supe ri o r ao va lor
a ctu a l. N ssa poca geo lg ica a tcmp ra tu ra mdi a globa l
el a a.t mos rc ra era muito ma is cl vacl a do q u ac tu a lm em e e
no cx i ti a m ca lo te polarc el e gelo no hemi r rio No rte e
ui (Hubr r, 20 00 ). O qu e h el e vc rcl a cl e ira mem in dito na
situ ao pr e nte a e levad a taxa el e vari ao el a co nce ntrao ele C 0 2 Dura nte as du as ltim a d cad a cio sc ul xx

IPC C (lPCC , 20 0 1a), na qu a l um a a lte rao clim Li a co nsiste num a va ri ao e ta ti sti ca m ntc sig nifi cati va d a m di a
e/o u d a va ri a bilida de d a va ri vc i qu e 1 fin em o c lim a e qu
pcrsi. te du ra nte um pero d longo, tipica m ent e d a ord e m d e
dcad a o u m a io r, se m icl c ntifi a r e: pec i fi ca mente a cau a
claq u la a lte rao. D ' a or lo co m es La d e fini o, um a a ltera clim ti ca pod e r te r causa na tura i., a ntro poo" ni cas

X \ ' 111 ,

o u res ulta r d a mbas.

1.1.1 Foramento Radiativo e Efeito de Estufa

O s G EE t m a pro pr ied a de d e a bso rve rem e emitire m radi ao infiaverme lh a. Qua ndo se a um e nta a co nce ntrao el e
EE na a trno -fcra b um a m a io r pa rte da radi ao infravc rm lh a emitida p la supc rfc i el a Te r ra qu e abso rv id a .
Este ro ra m nto ra di a ti vo implica qu e a ra di a inrrave rme l ha cm iticla no cnticlo asce nde nte pe la a tm osfera t m a
ua o ri ge m , m mdi a, a um a m a io r a ltitude, a nel a t mpcraw ra menor. Da d o qu a qu a micl a cl el e ene rg ia emitida
diminui com a t mpc ra tura, es ta bcl e-se um cl csequilbri
cntr a q ua ntid a d e LOLa l d nc rg ia racli a Li va rece bida d
oi
e a qu a mid acle Lo ta i ele energ ia ra clia Liva e mitid a pe la Ter ra .
O equilbri o res ta belece-se na tu ra lmem e po r me io ele um
li ge iro a um ento el a tc mpcraLura el a ba ixa a tm o. le ra , hama cl a tr opos rera. O processo d a um e nLO ele temp eratura d a
ba ixa a tm o ri ra p rovo a cl pe lo a um e nto ela co nce ntra
d s G EE c ha m a -se e feito ele estu fa.

a taxa mdi a a nu a l d o a um ento el a co nce ntra o d c o ~ foi

d 1,5 ppm v, va lo r qu e m a i el e cem vezes up crio r qu ele
qu e se rcg isLOu na tra, nsi . r c m cs dos p roclo gla ia re
para os pe rod o inte r lac ia res (Fig ura 1.1 ).

co2

a um e nto el a co n entrao cio

a tm osfr ri co rc ul ta precl min a nt em cnte d a qu e im a el e co mbu tve is fsse is ca rvo ,
pc Lr l o e gs na tura l e, m me no r crrau, el a ele lo rc la o e o uL ras a lte rac n u o cio o lo . Em mdi a ce rca
ele 75 % d as c m is c. a ntro pog ni a el e
nos ltim o
20 a no. res ulta ra m el a combu sto el e co mbu stve is fssc i .
r sta nLc r sulto u princ ip a lm nt ele a lLcra .es no uso cios
o lo , m es pecia l a d esflorestao. A prove ni ncia rss il ci o
ca rbono na mo lc ulas cio ac rsc im o d C O , pod e es ta be lece r-se in cquivoca mem e por m e io d a medio el as a bund nc ia r !a tivas cio: is topos 11C e 11 C , r la t.i va mentc ao 12C, no
0 2 a iJn osfri co (H a rvey, 2000). Outro GEE co m cmi . es
a ntr porrni cas impo rtante so : o C H , p rovc ni ntc da agri-

co2

O s princ ipa is gase co m crc ito ele e tufa pres nte na a tm osrcra s o vapo r el e ua, c uj a e ncc n tra o muito va ri ve l,
o dix id o el e ca rbo no (CO ), o me ta no (G H ,), o x ido njtroso
(N 20 ), o ozono (0 1), os cl ro lu o r a rb onc to (CFC), os
bidr 1 ro flu orca rb new s (H C FC) a ind a o utro lc meno r
impo rt n ia. O G EE d se mpc nh a m um pa pe l cru c ia l no
equilbrio ra di a ti vo el a a tm os rcra. A superf c ie es f'; rict1 ela
T erra rccc b em mdi a 343 Wm; de ra di ao sola r, so l rctuclo no visve l, ci o qu a i: cerca el e l03 Wm2 o rc fl cc ticl os
para o espao pe la nu vcn e supe rfc ie e nes ta sobretud o
p la neve, o-cios e d sc rtos. O rcs ta mes 240 vVm-~ so a bso rvi 1 e a 1uccem o i. t ma Tc rra-a Lm osfC ra m as volLa m a se r
irradi a dos pa ra o espao sob a fo rm a ele radi ao inrrav rme lh a pa ra ma nter o equilbri o radi a i ivo. D estes 240 Wm",
erca ele 40 W1112 o mi tid o. pela sup rlk ic, J5 Wm2 pe la
nu ve ns e 165 Wm2 pe la a tm os re ra , prin c ip a lmente p los
G EE . Na a us nc ia d ' GEE a superfc ie te rres tre irra di a ri a
clir cia me nte pa ra o e pao : a radi ao infrave rmelh a n
c ri a a bso rv ida p e la a tmos rc ra e esta no e mitiri a cn Tg ia
pa ra a supe rfc ie . N es ta situ ao hip o Ltica a tempe ra tura
m di a globa l el a a tmosfera supe rfc ie se ri a prx im a cios
-1 8 "C c m lu crar do. ac tu a is 15 "C. E sta clircre na d e 33 ''C
res ulta el e um e fe ito el e cs Lu fa na l ura l que rav recc d ec isivamente as co ndi s d e ha l ita bi licl a cl e ci o pl a neta .

c u ltura, c m e pcc ia l el a pec u ri a e cios a rro7.ais, o N 20 prove ni c nt ' el a a uTic ultu ra e el a incll'.1stri a e os F C e H F
uti lizad os cm vri as indstri as. A Fig ura 1.4 mo tra a cvolu c; d a co nce ntrao a tm o ri ri a cios princ ipa i G E E com
e mi. es a nt ropog n ica C 0 2, H , e N 20
no ltim os
1000 a nos .
Fo ij rc rericlo qu o a um e nLO ela co nce ntrao a tm o rri ca ele
GEE provoca um fora mento ra cli a Li vo qu e tende a a ume nta r a tempe ra tura el a a tm os rera . O fo ra me mo ra di a tivo el e
um GEE a va ri ao m ' di a ci o fluxo radi a ti vo na tropo pa u a (H a rvcy, 20 00 ) (zona d tra nsi e ntre a t ro po rcra
a e tra w sera ) provocad a p e lo a umc m o el a sua co nce ntrao .
Actu a lm e ntc as emi sses a ntropog ni cas el e C 0 2 produ zem
um ro ra men to radi a ti vo mdio ele 1,5 Wm2 (Figura I . "~)
co rr spo ncl m e a crca el e 60 % elo ro ra mento radi a tivo
mdio glo ba l ci o co njun to elas e mi sses a ntropogni cas lc
G EE . po is eonvc ni ent ex primir a co nce ntrao a tmo -f-

23

LlMT ICAS EM P RTUGAL - Cenrios, Impa tos Medida d Adap Lao

ALrERAES

Proj cc lo Sl/\M ll

(a)

ri ca de um a dad a mi tura de GEE em

360

rmos ele co2- equiva lent 'ou J

ela co nce ntrao d co2qu e produ ziria o mes mo foramento radi ativo do
qu e a r fe rid a mis tura.
l

>E

340

o.

320

ON

300

.3:

1.5

Dixido de Carbono

280

1.0
0.5

~~~ ~~'l'f'

~~

As a tividad
hum a nas tambm
interferem com o balano radiativo
ela a tmosfera por meio ela produo
emi . o ele aero. sis. A lrrumas ac tiviclacl
industriai e agr ola pro-

o.o

260
~

ro

'

(.)

~~

3:

E 1500

0.4

>

o.

0.3

>E

E
~

o.

Cll
C>

-e

0.5

'ii
o

Metano

1750

1250

I ..,
1000

Q)

"O

ro

0.2

o::

0.1

.8

o.o

ro

Q)

750

(.)

E
~

>E
E

o.

.3:

310

0.15

Oxido Nitroso

LL

0.10
~

290

ZN

270

..... ;1:
:6..._.,J~.

.
.. . ..... .., . : .,

..

0.05

O.O

250

1000

1200

1400
1600
Ano

2000

1800

(b)

rJl

o ro

1i
~

"O

(/)

200

ro

....

Enxofre

ro

::::>-

Q)

(/)

50

o~

~o

rJl

l g_ g 100

(1)

(.) O>

.!!1
Q)

rJl

rJl

25 .!!? Q)
E -o

~(/)

o~

o.

rJl

ro

"O

a> e

~ ~ -o
e E

Q)

"O

"O .... C> ~

N Q

o
1600

sola r. Na ma ioria d
xo, pelo qu e ontribu m pa ra um
forament rad ia tivo negativo que
l ncl
a a rrefe er a a tmosfera. Por
xemplo a queima ele carvo em centra i trmica , e pecia lmente qu a ndo
co ntm teore elevados ele enxofre,
produ z dixido ele enxofre (S0 2) qu e,
p r via ele reaces qum icas, ori rr ina
ac ro i de su lfato qu refl ec t m
a radiao solar (Figura l.4). Por
outro lado, o motor a die el e a
qu eima d biomassa produ z m a rossi negro , om a fu lige m, qu tendem a ab orver a rad iao ola r, pelo
qu produ zem um foram nto rad iativo po itivo. As tim ativa (IPCC ,
200 1a) incli a m qu e o conjumo de
ac ro si a ntropog' ni co produ z um
foram nto radi ativo mdio global
negativo de cer a ele -1 Wm2 , mas
a inda gra nd e a in crteza associada a
st va i r.

1800
Ano

2000

Q)

tO

.e

rig ura 1.4 - Evolu o da on ntra 'S de vrios componentes el a atmosfera (1PC C, 200 la).
(a) C nccmracs el e Lrs el s principais gas s om clc iLo ele cs Lufa (GEE), com emi sses a ntrop crnicas - CO, , 1-1, e N, O
nos lt im os 1000 a nos. D ados obtidos a pa rtir d furos nos
ge los ela A111rc1 icl a e Gronc l ndi a e ele obse rvaes elircc tas nas ltim as d "cacl as (indicada
por uma linh a n caso d
O). No grfi o rel a ti vo ao C H , a cu rva rcprcscma a m(di a globa l.
O foramc nLo radi a tivo provo ado pela prcsc n a dcsLcs gases na atmos f ra est representado
direita. No caso d
H 1 e N, a con cntrau est rcpr se ntada em pa rte por milh a r ele
mi lh cm volu me {ppmmv). (b) oncc ntraes ele su lfa tos obtid a a pa nir ele furos nos ge los
da Gro nel ndi a cm Lr s loca is (curvas) e cmi ses tOLais ele SO, na Europa e nos .E. taclos nid s
el a /\111 rica (ineli adas co m+)

24

O So l o prin c ipa l fa cto r el e li ram nto ex te rn o ci o clim a d a T e rr a .

sua luminosid ade - potncia radi ativa lota i emitida pela e tr la - pode
d terminar- e atrav cio Au xo tota l
ele energia radi a tiva di tncia mdi a
da Terra ao oi, cha mado irradi ncia
olar tota l ou onstant sola r. A consta nte sola r, cujo va i r aprox imado ele
1368 Wm2 (Hoyt 19 7), pocl medir-se co m elevad a prc iso d sd o fin a is
da dcada ele 1970 com radimet ro
olocaclos m atli te . O moei lo
climti os indi am claramente qu , o

..
PR013LEM.TI CA DAS A LTERA ES CLIMATLCAS NO IN CIO DO SCU LO XXI

ciclo de 11 a nos d a aetivicl a d e solar, que provo a va riaes

o fr ri a a co rre po nd c nte redu o . Fin a lm ente, a emi ssc

a ntropog nica ele o utro GEE no tm ta mbm tendnc ia

na con ta nte sol a r d pou as d im a d 1% t m impactos

me nsurveis na estratosfera m a um efe ito pra ti a m ntc nulo
obre o clim a na troposfe ra (Bene ta d , 200 2). Embora haj a
indicaes ele qu e va ri aes d p rocl o lon go d a co nsta nt e
sola r inlu en ia m o clima no ex iste bas ic ntfi ca c r dve l
pa ra a ita r qu e " as vari aes co nstitu a m um a a nLLe e do
a qu c im ento glo ba l provo a do p lo a um e nto d ~ co n entra o de GEE na atmosfe ra .

Em co nc lu so muito provv 1 qu e as emi sse. a ntropogni ca d e GEE co ntinu em a a ume nta r na prx im a d cad as .
Co nsequ ' ntc me nte, ta mb m muito provvel qu a a lteraes c li m Li a e iro arrravar ao lo ngo ci o culo XX I.

Pa ra a l m ci os ae ro s is a ntropog n icos necc s rio ta mbm

co n iderar os ac ro is na tura is co mo, po r ex mp lo, os que
rc ul tam el as erupe v ul c nica , d a ero o do olo pe lo
vento e cio v rio processo d e form ao de ae ross i d sais
m a rinh os, prove ni em es d o oceanos. R epa re-se, finalm ente,
que o ae ros i produ zem um e feito indiree lo sobre o clim a
ao actu a r "m como nc leo de o ncl cnsao pa ra a form ao
d as gota de gua qu onstitu em a nu ve ns. A intc rv n o
dos ae ro i n o i t m a clim ti o , cm e pec ia l d os qu e tm

Compree nde -se p is a imp ort nc ia el e con truir mo d e los

p rmita m faze r cn ri os ci o
do siste m a c lim ti o qu e n
lim a futuro, ta nto qu a nto poss ve l fi ve is. A qu e to cios
mo d e lo clim ti cos e el a ince rteza na proj cce: do clima
s r re t m a ci a m a is ta rd e. C o ntudo , imp o rta d esci j re fe rir
q ue a seve rid a de d a a lte raes c lim ti as ruturas d pe nde
mpo rta me nto el a emi sses el e GEE ao lo n rro ci o te mp o
d
e -pc ia lm cm c nos 1 rxim os 100 a nos . H po i. um a
rl za sig nifi ati va so bre o c lim a futu ro qu e r . ulta d o
clifcr nt s ce n ri o poss ve is pa ra o dese nvo lv im ento
io -

el e redu o d ev ido imp o rt nc ia eco nmica cio pro cssos

respo nsve is po r s as c mi c .

origem e m a cti v icl a dcs human as , a ind a p u o conhec id a

e constitui um a fonte a die i na l d e in certeza no e foro el e
. cparao cio sin a l das a ltc rae c lim ti cas a ntropogni ca
do rudo d a va ri a bilida de clim tica na tura l.

ccon mi co e co rre p ncl ntcs e mi sses el e GEE a t ao fin a l

ci o cul o .

1.1.2 Sinais de Alteraes Climticas Recentes

e Projeces para o Sculo XXI

A pro fund a d "pend n ia el a econo mi a mundi a l n s co mbu lv is fsse is indica qu e as emi sses a ntro pogni cas d
2
pa ra a a uno fera vo o ntinu a r a a um nta r nas prxim as
d cad as. N o incio cio sc ulo xx 1 o e mbu tv is fs e i
tota li zava m ce rca d e 8 0 % das fonte prim ri a el e e ne rg ia
mundi a l e el e ac relo com o ltim o rela t ri o d a A rrnc ia lntc rnacio na l d En erg ia (IEA, 200 4 ) as emi sses glo ba i a nu a i
pa ra a a tm osfera vo a um nla r 60 % a t 20 30 e
d
no houver muda na ig nifi cati va nas po lticas e nerg ticas .
M a is de d o i tero ci o a umcn LO las emi ss s te r o rig m
n pa es cm d se nvo lvim cnto, qu e, de aco rd o co m as pro j ece , iro co ntinu a r a u a r o car vo el e form a int nsiva.
Qua nto c mi s e de
proveni entes ela cl es l orestao
e ele o utra a lterac no us do o i s pl a usvel qu e co ntinue m em sofre r redues sig nifi cati vas. po i pr vve l qu e
a conce ntrao a tm o fi' rica el e
co ntinu a r a a um enta r,
pos ive lme nte a t ao final ci o c ul o XX I. N es te c m cx LO
importa nte salienta r qu e a r spo ta d a on entrao a tm fri ca el e
. va ri a c na. cmi . e muito len ta po rque, em mdi a, as m o lc ul a d e
p rm a ncc m rca el e
10 0 a nos na atm os fe ra, a nte. ele desapa rece rem p r me io ele
v rio pro e . os - a cli oluo no o a nos, a foLO nt se

O T erce iro R ela t rio de Ava li ao d IPCC (TPC C , 2001 a)

c nc lui qu e um conjumo d 5 c n rio el e emi cs d e GEE
(qu e no inclu em m elidas cs p fi ca d e reduo d e ta
emi . IPCC , 200 lcl ), utili zad os em vri o mo de lo clim ti cos, projccta 2 pa ra 2100 um a um ento el a te mpe ra tura
m di a g lo ba l siw a cl o no inte rva lo d e 1,4 C a 5,8 C relativa mente m dia d e 196 l a 199 0. A Fig ura 1. 5 proc u ra
a mpa ra r es te a ume nLO num pe rod o el e a proxim a d a me nte
100 a nos com a var .iacs el a tempe ra tura m ~ di a dura nte o
ltim o 20 000 a no . Ap o inc io el a pre e nte po a rrlac iar
ho uve um pe rod o qu ente h cerca ele 8000 a no no qu a l o
a CLua l ele rto d o a ha ra Linh a m a ior prec ipitao e estava
pa r iaJm cntc cobe rto po r sava na . F i nesse perod o q ue
surg iu a c ivili zao sum ri a na M e opot mi a om as prim eiras icl a cl cs-c La do. M a is ta rde, na Id a le M di a, ho uve
novam m e um p r ocl r !a ti vame nte qu e nte e ntre 11 00 e
1300 seg uid o el a p qu cna i Ja d e cio ge lo entre ce rca d
14 00 e 1800 qu e o ntribuiu d c isiva mente pa ra o Vikin gs
lerem a ba ncl o na d a G ro ne l ndi a . O s " wd a rqu eo lg icos
pe rmite m a tu a lm ntc co n luir qu e a vari a " cio c lim a
influ enc ia ram pro fundam ente as iv ili za s po r veze el e
form a pos iti va, o utra: d fo rm a nega ti va, o mribuincl o a t ,
cm a lg un ca o-, pa ra o u o la p , o m acontece u com o
imp ri d a Acdi a , na Sria , h ce r a d 4170 a nos e co m o

co2

co2

co2

co2

co2

a me teo rizao das rochas, so o m a is impo rta ntes. Se fo sse

p ossvel redu z ir a t ao zero as emi e a nLr p g ni cas lc
d e form a repe ntin a, diga mos c m um a no, s passado.
ce rca d e 100 a nos qu e a conce ntrao a tm o fri ca eles e gs

co2

:i

Ut il iza-st.. a pa lavra projcc:'o e no p rc v i s~ o 1 arq ue uma previso implira uun na lml'lll C' que se conh i:ce a lei de probabilicl ach:s que 111C'
actu al mrmc, no possv('\ fazer para o clima fut uro.

25

l' S t~1

assoc iada o que,

ALTERA E C Lli\ITIC:AS E.i\I PORT UG AL

Ce nrios, Impactos e i\l cdidas de AdapLao

, . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . 5,8C
Intervalo das projeces
da temperatura mdia
global para 2100 do IPCC

---+/

Projcno Sli\i\I 11

E ta pr Ll ccc c lim Lica. co rre pa nei m a te nd nc ia. qu L m sid o

1 r vacl as na ltim a d ' a d as .

I
I
I

',' ,
,,,,.,,..

Cidades-Estado

2,8C

1,4C

~"'

Pequena Idade do gelo

(Sculos XV a XVIII )

1940

Scuto

XXI

ltlma

poca
glaciar
-4

Younger
Dryas

-5
20 000

10 000

2 000

1 000

300

'

Presente

2 100

(2004)

Nmero de anos anteriores ao presente

(Escala Logarltmica)

Fig ura 1. 5 Evoluo da a no ma lia da tcm pc rmu ra mdi a globa l da ba ixa :i 1111os ll-ra d l'scl c h
20 000 a nos, rclativa mcm c md ia los ltimos 10 00 0 a nos ( 1.'i "C ), rr prcsrnt.ncl n num a esca la
logn rLm i a do t -mpo. !\ pa ni r do 11-esc mc (2001) repr se nt a m-se a tract:jado trs cc n r ios possve is pa ra a volu iio ela a no ma li a da tempera tu ra mtd ia glo ba l at 2100 o btid os com os cen rios
cio 1PCC (1PCC, 20 01 a; 1PC C , 2001c). O s cnrios ma is a lto e ma is ba ixo co11du zc 111 a 5,8 "C
e I ,~ "C, rcspcc t.i va m me, corrcs po ncl cnlcs aos va lo res ex tremos do imerva lo de in cc n cza el a
a nom a lia . Fi gura a prcscnla a inda um a prqjccu int.ern1dia qu e co11du z a um a a nom a li a de
2,8" cm 2100 . Fi g ura adapu1 la de Kovat:, 20 0 :~

c n ra licl a cl los mo clc l s projecta m

um a diminui o el a prec ipitao. N a
Eu ropa as projeccs cios mod e los cl im t icos indi cam , pa ra o perod o at
2 100, qu e a pr c ipit.ao ir aum enta r
no No rte e diminuir no Sul (AC A'lA, 2000 ).
N o qu e rcspciLa ~1 prec ipitao, ob erv u-sc na lLimas cl 'cacl as cl c ul
x.x, cspec ialmeme na la1ituclc mdi a

e a ltas cio hcmi -f ri a N orte (LP C,

200 1a), um a ma ior ficqu ncia el e episdi os el e precipitao intensa. Por ulras pa lav ra s, a f'raco el a prec ipiLao
a nu a l qu e
orr cl form a inLcnsa m imcrva lo ele tempo
c urtos tem a um cm a clo , mbo ra a prec ipitao m ' dia a nu a l
no Lenh a va ri a do significa tiva m ente. No ex tremo opo to
o b. e rva-: tam bm cm v ri as reo-ie el a fi-i a, ' ia e
Eur pa um a tendncia para um a m a io r fi-cqu n ia e intcn-

imp rio M a ia C ls ico, na Am ri a Ce ntra l, e ntre os a nos

750 e 900 el a no sa ra (cle M enoea l, 200 1). /\ a u a el e tas
va ri aes clim Li cas na lllra is no es t a ind a compl cta me m e
e cla rcc icl a. Pod em rc ulta r cm 1n rt cl fora mentos x tern
La is como per od os el e in1 c nsa a ct.i v icl acle vul nica u
va ri a s na irra cli nc ia ci o o i o u ele o rame m os i.nLern os
ao si Lem a c lim Lico rcsulta mcs el a imcra e mre a a tmo:fcra

N o qu e res pe ita a c ic.:I el a g ua os

moei ' los indi ca m qu e a co n nt rao cio vap r cl g ua na a tm o fera e
a prc ipitao o-lo l a i iro a umcm a r.
1-l av r ta ml m mud a nas ig nifi cati vas na listribui o spac ia l el a prec ipitao : a um m o na la titucl m a t
c l va cl as, m a lgum as r o i cquaLO ri a i: no Su L el a ia. Na la titudes
mdi as, in cluind o o ui el a Eur pa, a
rc i m cclitc rr ni a e a Am azni a a

icl acl cl situ aes ele seca. E tas t ncl nc ia rccc mc pa ra

uma ma ior frequ ncia el e fen meno. lim ti co cx tr mos so

o o ca no .

O a um c m o el a temp era tura mdi a g loba l el a a tmo. fi ra proj c taclo a t ao lln a l cl s' ul o X XI ma io r nas reg ies co ntin enta is cio qu e no ocea nos, pcrturba ncl o ac tu aJ rcgim
ele mo nes as chu vas qu e 1hc cs Lo assoc ia d as e so v ita is
pa ra g ra n 1 pa rL ' el a 1 1 u lae ci o Sul e ue Lc el a A s ia .
Na Eu ropa o a um lllo proj cct.aclo el a Lc mpc ra tura a t 2 100

cm lha 11tcs s qu e so proj cct.a clas p los cc nri clim ti cos

futuro s. pois muito provve l qu e e iro agravar dura nte os
prximos 100 a n
Dura nte o sc ulo xx e espec ia lm e nte nos lLimo 50 ano
o bse rvo u-se um re uo el a gr a nd e m a iori a cio g lac ia re ele
mo manh a e um a redu o el a ma a ele ge lo nas o- ra ncle a ltilllcles qu e o mpa t.vcl e m as ob e rvae ci o a um nto el a
temp eratura m li a g loba l el a a tm osfe ra sup rfc ie du ra nte
e : imcrva lo cl te mpo (O c rl nian s, _0 05). Ap na a lg un

(se m m d id as c fec tivas el e redu o el a em is cs ele GEE) ele

2,0 "C a 6,3 "C (EEA , 2004), um 1 o uro m a is e levad o d qu e
a m ' di a glo ba l. O a quec imc mo Le nclc ta mb m a. r m a ior
nas la Lillld s elevad a , e p ia lmc m e no In ve rn o. N os prx im s 100 an o proj cc ta-se um aum nto la tempe ratura m di a
ci o rct. i o d 4 a 7 "C (A lA , 2004). A a mpliLucl c t rmi ca
diurn a tend e a diminuir, obr tucl nas r g ic: co min cnt a is,
cl cv icl() a um m ;i ior a um c nt da temperatura mnima rc lati-

lac ia r s, s brc lu lo cm reg ies costeira. , no to a r ua r

essas si! uacs res ultam provave lm ente el e um a um e mo el a
prec ipitao nessa reg ies (f PCC , 2001 a). N a Eu ro pa oito
em cada nov g la ia rc. cs t a rec ua r d 1850 a 1980 os
glac ia r s cios Alpes pcrcl ra m a prox im a d a mente um te ro el a
ua rea e ce rca cl mct.a clc el a sua mas a . Aps 1980 p releram m a i. 20 a 30 % el a re La nte m as. a el e ge lo (EEA , 200+).

va me mc m x im a . As o nd as ele a lor, carac te ri zad as, po r

exe mpl o, po r um a te mp ratu ra m x im a superi or a 3 - " ',
iro a ume nt a r La lll e m frequ nc ia como cm intc nsi lacl c.

26

PROBJ.Ei\ lAT ICA D/\S

Nas calote po la rc a itu a.o ta mb m preoc upa nte embo ra

ma i fc il de interpreta r no rcti co do qu na Ant rc ticl a .
D e acor lo co m um r la tri re ente (AC IA , 2004) a r a el e
gelos m a rlim o es ti va is no rctico redu ziu-se d 16 a 20 %
nos ltimo. 30 a nos. Na ronel ndi a a rea el a ca mada ele
gelo, a nu a lme nte suj eita ru o clura m e o Ve ro, a um mo u
ele 16 % ele 197 a 2002. Na g uas cio ocea n Ail nti co No rt
La mb m s o b e rva m a lte ra es. H uma redu o sig nifi cati va ela saliniclacle e el a d nsidacl n AU nti o a rte res ulta nte ele um m aio r aflu xo ele g ua doe ca u ada pela fu so
cio ge los oce nicos, ci o 1 g lo 1 . glac ia rc e d um ma io r
eve ntua l agrava m mo fi.1tu ro des ta
. coamem o nos ri os.
tendncia pode r a lte ra r a. o rr nte ocenica:, espccia lmcnt a corrente te rm o-ha lin a, respo nsve l pela in urs da
c rr me q ue nLe cio G o lfo a L latilllclcs levad as cio Atl nti o No rte, com con equ ncias g rav pa ra o lim a reg i mil.
Em co ncluso, o rc ti co st a sor r a lt raes clim ti cas
muito r pidas c inte nsa rcl a ti va m nte a o utras r g ics cio
lobo por o uLro lado as Lra n ri rm acs qu e da result a m
tm impacto. profund o escala globa l. M oei lo clim ti o
recclll (G r g ry, 2004) indi a m qu e um a um ento da Lc mpera t ura mdi a gl ba lela a u110 rira supe rio r a 3 "C poder
co ndu zir ru so integra l el a a maci a el e cio sobre a Gronelndi a num interva lo ele tempo sup rio r a 1000 a nos. Esta
uso eleva ri a o nvel mcli cio m a r cm ce rca el e 7 m .

LTERA ES C: Lli\l.ATl C/\S NO INCIO DO ' l~CU l.O XXJ

lo n ve l m ' d io cio ma r el a o rdem el e 5 m . A uso el a to ta l id ade

la ac tu a l ealo t ' po la r a nt rc ti ca produ ziri a um a um nto cio
nve l mdi o cio m a r ela orei m d 60 m (IPCC, 20 0 1a). Co nsequcm mente, a fu so Lo La l cios ge los el a ro nel ncli a e el a
/\m r tid a produ ziri a um a ume nto cio nve l mdio ci o m ar
ele e rca cle 67 m.
Um a outra o ncluso ele ca rc ter ge ra l a umem o cio nve l
mdio d m a r, o bser vado na r d mundi a l ele ma rgra fos,
clura lllc sc ul o xx. O a u111 nto obsc rvad siLUo u- mrc 1,0
e 2,0 mm /a no e cerca el e 10 v -ze: upe ri or ao va i r mdio
e ti macio por meio ele o bse rvaes indirec ta pa ra o i'.iltimos
30 00 a nos (IP C, 200 1a ). Sa be-se qu e o nve l m cl i ci o ma r
tem um a va ri ao sig nifi cati va e r pida na tra nsi s entre
pocas glac ia res ime rglac ia res (La mbcck, 200 1). No fin a l el a
ltim a puca g la ia r, emrc 15 000 e 600 0 a nos atrs, a sul id a
cio nvel mdio cio m ar fo i el e 10 mm /a no (fP CC , 200 1a).
O a um ento cio n ve l mdio cio m a r nos ltimos 100 a nos ,
na sua 111a io r pa rte, d vicio dil a tao trmica da ca mada
superfi cia l cios ocea nos, prov cada pelo a ume nto da temp ra tura mdi a globa l ela a tm os n ra upc rfk ic, e ao cleg lo
ci os glac ia res das mo nta nh as. E ta conclu so r . ulta ela im rpr lao, por meio el e modelos, ela vari ao la te mpera wra
. up crfi ia l dos oceanos o bse rvad a clu rame aqu ele interva lo
ele tempo (I PC C , 200 la). co minu ao el a expa ns trmi ca
ela a m aci a supe rfi cia l cios occa n s e a propaga d a rsimo 1 a la r s a m aci as ma is pr runcl as ir , muito provavc lm em , a cle rar o a ume nLO cio nvel mcli cio ma r clura me
o ul o orre nt . importa nte l ' r pn:~ nl qu e o Le mpo de
rc p ta los ocea nos ao a um ento ela o nce ntrao ele G EE

O Te rceiro R ela trio cio IP ' (1P C , 20 01 a) conclui qu e

as observae i: tem ti ca. r a li za cl a po r meio de satlite
desci 1978 no revelara m a ltera . si<rnifi cati vas na r a lo
ge lo oce nicos el a Ant rcticl a . la regio L es te ela Ant rcticla
h indi caes de um a um enl el a pr ip itao e, co n equ enLemente, el a m assa de ge lo no pero do
ele 1950 a 199 1 (Smith , 1998). P r m ,
Amplitude da Resposta
Tempo necessrio para
no O te el a Ant rc ticla a ca mada el e
atingir o equlllbrlo
Mximo das emisses a ser atingido
ge lo m a is vuln ervel s a ltcra s
antes dos prxlmos 100 anos
Elevao do nivel mdio do mar
dev do fuso das calotes
clim ticas po rqu e, cm muit s loca is,
pola res : vrios mi lhares de anos
a ua base enco ntra-se a ba ixo ci o
Eleva o do nlvel mdio do mar
devido dila tao trmica :
nvel md io cio m a r. L eva nta m mo.
scu los a mllhares de anos
rcc nl s incli a m qu e os glac ia r s na
reg io O ste e L a perdei massa '
Establllzao da temperatura :
alguns sculos
a lg un d le a Auir m a is rapida mente
pa ra o
a no, provavc lm me devid o
Estabillzaao da concontraao
de C01 atmosfrico : 100 a 300
ao efeito do a um emo da tempera tura
anos
up rfi cia l d occa n na ba e ci o glaciar.
obse rvaes indicam qu e a
Emisses de co,
perd a d ' m a: a na ca ma la d ge l na
Presente 100 anos
1000 anos
regio ci o ma r d ~muncl s n upeFigura 1. 6 Evo lu ;Jo da CO lllTlllrai'lo cio co, a1mos fl:rico, el a ll' ll'IJJt'f'alura medi a global da
ri or ac umul ao res ulLa me el a qu eda
h<1 ixa aun os fcra e cio n ve l 111(d io cio mar incl uzicl" por um a volu o elas misses a ntropogd n ' ve. Estas insLa bilidacl s na reg io
11icas el e 0 2 1uc atin ge m um mt'1x i111 0 nos prx im os 100 a nos. Nrs Lc cenri o a ts1abili zao
da co11cc n1 rao cio C , d- e passados 100 a 300 a nos e a csLa hil izao da Lemp Ta tura mdi a
O e te ela A m rcticl a omea m a s ' r
glol a i passado alguns s., ul os. No 111c respeita ao n vel mdio do ma r a estabili zao cio se u
111oti vo d preoc upao. Note-se que
tr mica e pelo d gel o das ca loLes pola rc , d-se pan1das
aumcmo, provoca do pda d ilata
a ru o el a camada ele ge lo naqu ela
v rias cc nLc11 a5i cil' a nos a mai el e u111 mi lhar e pass<:1dos v rios milh ares el e a nos. rcs pcc ti vareg i co rrespo ncl ri a a um a um cnt
mcrnt'. Figura acl ap1 acla ele IPCC. 2003

"

27

ALTERAES CLIM TICAS EM PO RTUGAL - Cenrios, Impactos e Med idas de Adaptafto - Prqject0 SIAM 11

na atmosfe ra muito ma ior cio que o lemp lc re po la da

atmosfera. Foi referido qu a atmo ri ra , no que re peita evoluo da conce mrao de co2, lern um lernpo ele r pos ta
ela ordem ele 100 an ; o tempo d r spo ta do. o canos ao
aurn nLO cio ri it 1 es tu fa ', sup riOI' a 500 a no devido sua
ma ior inrcia Lrmica.
Fig ura 1.6 representa o Lempo le
re posta da atmosfera e cios oceanos, ou seja, o tempo n ' es rio pa ra o si tern a a tin gir o equi lbr io, perante o ri rarn ento
de um a clel rrn inacla evoluo elas emis es a nlropog ni as
de COr Se fo e po ve l interromp r tota l imedi ata mente
as misses a ntrop g ni a de GEE, o nve l m ' clio cio ma r
continu ar ia a sub- clu ra nt pelo meno 500 a no . Obser vaes r nt (Ba rnell, 200 1; Kerr, 2005) co nfirm a m JLI o
aquec irnenLO da camada superfi ia l cios o ea no e t a pr paga r-se s ca madas ma i profu nda a t profuncliclacle: ela
ordem de mi lh a res de m Lr s. A concordn cia ntr o perfi l
trmico bse rvado e qu e 1 tm por m io d modelo
limti o ' actu a lmente in te rpretad a omo um a da provas
ma is rob usta do aq ue irnento gl ba l a ntropocr ' ni o.

vr ios exemp los de a lteraes climti as abrupta. nos l timo

100 000 anos, especialmente no per odo d tra n io para
a ltima poca glac ia r e de ta para a actual poca in tcrcrlaciar. H indcios d var iaes abruptas da temperatura mdi a
rl oba l, d ce rca de 5 "C, em inLerva los ele tempo unas ela
ordem ela p uca d ' cada . Um cios 'xempl o ma i conh ecido , cham ado Y un cr Dryas, deu-se no fina l ela poca
gla ia r h cer a d , 12 800 a 11 500 a nos e res ult0u provavelmente ela irnerrupo e reposi o ela orrente termo-ha li na
no Atl ntico Norte. Outro exemp lo regi taclo nos gelo ela
Grone l ndia foi um a rr fccin1 cnto lo a i ele ce rca ele 6 ,
clura mc um p que no inler va lo de temp o, h cc r a de 8200
a no , provo acl , provav lrn ' nt ', pela fu so da ca mada ele
ge lo na ba a d Hudso n no Canad (Barber, 1999).
s a lteraes climticas abruptas so ma is clifcei ele irnular e ele preve r porqu e re ulta rn de pro e o no linearc
cm situaes particula rm ente in tve i , rnbora o s us
efeitos possam er ma is grave. . Uma da silu a s qu e t rn
sid a mplam nte ana li ad a a vc ntua lid ade la orremc
cio Golfo, que faz pa rte ela orrcnt tcrrn -h a lin a (IPC ,
200 1a), deixa r le atin g ir a latitucl elevadas no Atl nti o
Norte d vicl ao a urn nlo do a Auxo d ua d
n as
rcgi provocado pelo d ge lo e por um a rn a i r precipitao.
Esta interrupo iria a lterar o clima lo Atl ntico Norte e em
part icul a r ela Europa O icl nta l l rn anclo-o mais fr io, muito
ernb ra a temperatura mdia global co nLinu asse a a um entar. Pr crncmenle, o mod elos incli a m ser rnu iLO provvel
qu e no Atl rnico Norte a co rrente l rmo-haJina nfraqu ca
durante e t sc ul o, ma: improvve l qu e seja in terrompida
(A ' , 2002).

O aum ento cio nve l m ' clio cio mar projec taclo at ao fin a l
de te scu lo pelo Terceiro R elatrio cio IPCC (IPCC , 200 1a),
e m ba e num conjunto de moei los cli m ticos e ele ce nr ios
so ioeco nrnicos futuro s, e t compree ndid o entre 0,09 e
0,88 m. Este aumento resulta principalmente da ex pan
trmi a da a mada uperfi cia l dos ocea nos e d degelo dos
crlaciare das montanh as. D e acordo om os moei lo utili zados, a co ntribu io ela u o cios cl s da Gron l ndia ela
Anlr lida para o aum nto cio nvel cio mar nos prx imos 100
a no no ser muito si<> nifi cativa. Note- e qu o a um ento lo
nvel mdio cio ma r no o me mo pa ra LOclos os ocean e
para todas as regies de u rn dado ocea no devido variao
geog r~t fi ca ela ex pa nso trm i a, s var ia . d . a li n icla lc,
ao vento e circul ao oce nica. P r exemplo, o modelos
proj era m um aumento up rior md ia no o a no rcti o e
inferior no
ea no. m torno ela Ant rctida (IPCC, 200 la).

Em onclu o, importa ler prese nte qu e qua nto ma is rpida

intensa for a interferncia antropog ' n.i ca obre o istcma
clim ti o mais provvc i se wrnaro a ua respo tas inc p craclas e sbitas.

L2 MODELOS CLIMTICOS
E CENRIOS CLIMTICOS FUTUROS

1.1.3 Alteraes Climticas Abruptas

As a lt raes cli mti as referidas at agora so g radua lista no . cntido ele que res ulta m de uma re po ta aproximada mente linea r cio sistema clim tico aos novos fora rncnl
a 1ue es t suj eito. Porm , temos tambm que co nsiderar
a lteraes climti cas a brupta (ACC, 2002) r ulta ntes, m
gera l, ele foramen to rela Livarn ente rpicl s qu e a bri a rn o
si. tem a clim tico a tran ita r bru. ca rn cnl pa ra novas situaes ele equ il brio muito cliferernes elas a nteriores. O islerna
climtico envolve um a g rande mu ltipliciclacl de inlerac s
e meca nismo. ele reLroaco, rnu iLos d lc no li nea res. Estes
proce os cri a m lim ia res de re po. ta s perturbac a pa rtir cios 1ua i o compon a rnerno do si lema profunda mente
a lterado. Estudos d palco li matolo ia r v Ia m la ra rn erne

O modcl
lirn ti o so in trum cmo ele g ranel import ncia no estudo elas a lterae climt icas porque permitem ,
p r me io d a imu lao cio si tema li rntico, interpreta r o
ornportam mo rcc nt cio clima e obter ce n rios cio clim a
futuro. A e tim ativa de -1 8 C pa ra a ternpera iura mdi a
global da atrn [era na a us ncia cio efeito ele cstura natural
res u lta da aplicao d um model cl im ti co ex trema mente
impl s que r clu z a urna ' qu ao ele ba lano radi a tivo no
p la n ta Terra. O s a tu a is m d >J s lim ti os ma is realistas
fi v is so mu ito ma is co mp lexos : in luem os subsistemas
atmosfera e oceano, as suas imeraces e a ele crio do
v rios proccs os f sicos, qum ico e biolgi o que clet rmi-

28

PROBLE1\ ITI A DAS AI: rERAE CLJJ\LTI

DO C LJLO X.,XI

na m o cli m a. O m ciclo c li m ti o idea l 1 veri a ele c r vcr

(H a rv y, 2000 ). Para cad a c lula el a m a lha o moei lo, a trav

todo o. proc o co m rei vnc ia pa ra o c li ma e wclos o

fenme nos a t s m a is p qu e na cs a la tempo ral e espac ia l.
Eviclemcmentc qu e ta l no po svel; o mod el os c lim t i os
o neccs a ri a mc nt in omp let e envo lv m vri o tit os ele
aproxim ae . Po r xc mpl , necess rio e tabc lece r o mpromissos entr as r e a lues t mp oral e spa ia l cio mod elo
climti co devido a limitae computac ionai .

d a rc a luo d cq ua c qu e de c rcvem a co n c rvao ela

e nerg ia, cio m m nt lin ear e ela m assa, calc ula o va lo re
elas va ri vc i meteo rolgica , tai como , te mpera wra , pre s , humid a de e nebu lo iclaclc. Fe n me nos qu e se processa m
cm e cala m a is peq uenas d que a d ime nso el a malha clcmo a formao ele nuvens, so repre enta d o
m nta r, ta i
por mc1 ele pa ra mctri zae .. A fiabi lid a de ele um GCM
cl cpenclc e m g rande parte ci o eles nvo lvimento, tes te e vai id ao ele para metr izaes a clcq ua cla para aq ueles fenme nos.

importa nt

referir 1uc no ex i t ontracl io e ntr a

impos ibil iclacle ele os moei lo m eteoro l ico. pr cluzirem
previses cio te mpo fi ve i para alm ele 1Od ias e a v iabi 1ida d e
ele se ob terem ce n ri os cio clima futuro pa ra o prx im os 100
a no . No mod elos ele prev i o cio tempo pr tencl - e uma
gra nel r
luo e paciaJ nas escala p que na a dinmica
el a at mo. fira tem um co mpo rtam nto catico. Qua lqu e r
pequena perturbao a tmosfrica num clctcrminaclo lo a i e
in tame su ptve l ele provocar um a p rturbao . ig n ifi cati va a gr a nde cli t ncias, ela ordem ele mi lha r s el e qui l -

Qua l o grau ele co nfi a na qu pod er m a tribuir ao ce nr io c lim ti cos futuro. ? Co mo e podem va lida r o mode los
li m ticos qu e os produ zem ? Uma elas prova ela ro bu tez
ci o G CM a capac id ad e de r pr clu zirc m sati fatoriamcnte
o comporta mento do cl ima dura nte os ltimo 150 a nos m
qu e h registos de mccl ic cl irccta d vr ias va ri vei
me teo rolg icas . Outras tc n i a el e va iicl a o nsi te m em
repro du zir a res posta ela atm o fera a foramemo Lra n ien-

metr , pas.-aclo um ime rva lo de tempo c urto, el a o rei m ele

pouca. em ana . er que o i tem a climtico tem caractcr -

t s, co mo os qu e ocorrem ap uma fo rte rupo vulcnica

qu , a inj e tar gra nd e quantidade. ele 0 2 poeira para
a a tm o fera, pr vo am um ri ra mento ra di at ivo ne a t ivo.
e rup o elo v ul o do momc Pin atu bo na Filipinas m 12
i'Jun ho d 199 1 provo o u um a a no m a lia negativa el a t m pc ra tura m d ia afoba i dura nte ce rca ele 5 a no. co m um valor
mcl io ele -0,25 "C que foi b m r pro du zid a pelos mode lo
climt icos (H a n n , 1992 ). U m a o utra forma el e valid a r o
mod elo cl im ticos te tar a ua capaciclacle de reprodu z ir
o c ic lo sazo na l ela va ri veis m eteoro l i as. A oi ervaes
reve lam qu o I nvern o Le m um a temperatura mdia infer ior
d Vero de 15 C no hemi fr io Norte e d 5 no hemi sf ri o ui. E ta dife re na resulta d o o ea no oc upare m
m a is rea no hemi sfr io Su l p lo que a sua m a io r capa id ad e
a lo rfi a mod e ra as variaes ela temperatura el a a tmosfera.
O s GCNls rep rodu zem m ui to bem tas varia s sazo na i
d a tempe ra tura e a ass imetri a entre o da i. hemisf rio .

ticas ca tica que imp ed em a prev iso ci o clima futuro ? Uma

boa forma ele procu rar respond r a e ta perg unta a travs el a
a n lise e interprcta cio lim as ci o pas a do. Sabemos qu a
a lte rn nc ia e ntre os perodo. glac ia rc e interg lae iarcs dura nte
os ltim os 500 000 anos tem na ua o rigem var ia . cc licas
no par metros orl ita i ela T~ rra (Be nn , 19 8 ). E ta h ip tese,
pr po ta por Milutin M il a nkov itc h, confirm ada pelo facto
de que 60 1O 01.1 el a vari n ia ob er va.el a no regi -w paleoclimtico d a temperatura m di a glo ba l ocor re prxim d as
freq u n ia cio ciclo. elas varia
rbita i id ntifi a da na
teoria ele M ilank v itc h (H o ughton , 1997). E ta regul a r id a d
u<>c re qu o sistem a c li m tico tem um a tendnc ia fra a pa ra
ter um comporta m emo cat ico, sobre tud na <>ra nd escala. espac ia is tempor a is, e respond e el e forma cl ct rmin ista
a certo tipo ele foramentos tais orno variae na lum ino icla cl e ci o
1, a lteraes na di str ibu io el a radi ao so la r
rec bida uperfcie ela T erra com a latitude e as cstac cio
a no, provocad as po r variaes nos pa r metro. ci o. mov im ento d rotao tran fao el a Te rra , e aJtcraes na compo sio d a atmo li ra. Esta propr ied ad e permite-nos avali a r o

Um d o co nce ito m a is importa m a cia cl o aos moei lo

c lim ticos ' o ela sensibi li d a d e climtica: d fi rm a simplificada d e fin e- e co mo a razo e ntre um a ume nto ela temperatura m '. d ia g l bal el a a tmo fe ra supe rfc ie e o foram nto
rad ia ti vo po itivo que o prov co u (H ar vcy, 2000 ). Po rm ,
para calc ular e co mparar as e nsib il id a d cs clim tica do
GCM , a pr tica LI ua i con iclcra r um a dup li ao cio co2
a tm os fi' ri co. D e acordo co m e ta d e fin io, a se nsib ilidade
climti a o a.um nto d a tempe ratura mdia g lobal ela
a tm osfe ra up cr fl ci qu a nd o a a tm o fera se ajusta a um a
o ncc ntrao fi xa el e co2co m o va lo r el e 560 ppmv, dupl o
cio va i r pr-industri a l ele 280 ppm v. O valor d a en ibilicl acl, c lim t ica a prox im a d a mente inclepcncle nte elo valor
ini ia l el a o n mrao d e C 0 2 d ado qu e a tempera tura
m 'cl ia gl bal t m um a va r iao qu ase loga r tm ica co m o
a um e nto cl aq u la co nce ntrao (H o ug hton , 1997 ). Note- e

efe ito sobre o clim a cio a um ento d a co nce ntrao de GEE p or

meio d m ci clos clim ti o .

1. 2.l Modelos de Circulao Geral (GCM )

e Modelos Regionais (RCM )
Os actu a i moei lo climti o , ha m acl os ele c irc ulao
gera l, GCM (Genera l ir ula tion Moclc ls) simu la m o i tema cl im tico t rre tr , in luindo a a tmosfera e os ocea no ,
por meio ele um a ma lha triclimen io nal co m um a reso luo
ho ri zo nta l ele c rca de 300 km e co m lO a 40 nve i verticais

29

ALTERAE.' C: LI?\IT ICAS E!\ l PO RT Ci\ L

Cenrios, lm pacLos e ?\ lcdiclas de i\claptao

r basta11le provvel qu a CO !l ntrao cio CO ~ a lln osfri o a tinj a 560 ppmv ames cio fin a l d 'c ul o cor rente.

ordem ele o u infe ri r a 50 km , como o caso ci os rec ur o

hdrico , agr icultura , fl or stas e biodivcr id a de. Uma el a possve is so lues para o problema utiliza r modelo d e cl vacla
reso luo espac ia l num a dete rminada r a limita d a, d esignados mod elos reg io na is u u a br v iadamc me R CM (Regional
C lim a t Mocle l). O s R M tm tipi cam e nt e um a reso lu o
ele 30 a 50 km e so forados pe las co ncli e ele front e ira
gerados po r um GCl\f. Note-se qu e este proce so de r g ionali zaao cios modelos tem a g ra nde vamag m d p rmitir
obter c11 rios numa escala om ma ior detalh e espacia l mas
inco rp ora as ince rlezas cio GClVf b m o mo as que resultam
cio proc so ele regionali zao clinmica a pa rtir el e e GCl\ l.
Existem ta mb m metodolog ias el e regiona li zao ta t ti a
nas quai s se utili za m modelos esta ti co para rel a ionar as
va ri vc i. c lim ticas ele la rga escala, chamado precliLOr (predirtors), co m as va ri veis a nv 1 r i na! ou lo a i, d . i nad as
predica ndo (prediclans) (IPCC , 2001 a). O s pr ditor obti 1
com um GCl\ I, a crc m imrodu zido no mode lo e ta t stico,

m ~ i o ri a ci os GCMs t m um a se n ibilida 1 clim ti a

2 e 4 " . Co ntudo, a lg um as simul aes apo m a m para
re m a i e levad os co m caso le um cs t u lo rece nte (
forth , 2005) m qu e e a tin cre m va lore sup ' ri o res a 7

Projccto S IAJ\I II

e ntre
va lo tain.

t h re lat ivamente po uco te mpo, d ev icl a limitae co mputac io na is, s mod elos e lim Mico pro lu z ia m apenas imula ' el e cquiJl rio, I Ia ' JU a is a co ncentrao cJ c CO ~ no
var ia no t mp o. As ac tuai s imul a tra nsi nt , cm qu e a
o nc nt ra o ele co ~ evo lui no l ' mpo, o bvia m ente m a is
rea lista . . A s n ibi licl a lc c lim tica num a imul ao tra nsicntc tipi came nte me ta d ela que se obt m , co m o mes mo
mod elo lim ti o, numa simulao d 1u il brio , d vicio ao
a tra. o no a um m o ele te mperatura el a a tm osfera assoc ia d o
ao a qu ec im c nl dos ocea nos. O meno r a um nto el a temperatura num processo t ran . icntc, rcsu lta ntc da dup licao el a
co n cc n tra~o de co~ , a penas tc mpor ri d a do qu o va lor
el a sc nsibi li Jade cl im ti ca d quilbri se r in evi tave lm ente
a tin g ido a ps a lg umas d cad a . /\ ime rprc tao elas causas
cio co mp n a mcnto r ce ntc, no Ciltimo 150 a n , el a temp ra tura mdi a ofol aJ el a a tm osfera , e m e p c ia l, a icl ntii cao ele . in a is de um a a lterao c lim ti ca a mropoO"ni ca,
fi i po. ve l po r me io ela utili zao de imul ac tran i ntc
o ra memos na LUra is
na quai s p ss vcl variar no t mp
e a ntropog'n ico. ob re o si tema clim ti co ( to ll, 2000 ).

permitem fazer uma e Lim a tiva ela ca rac l ri Lica cio c lim a
a nve l r i nal o u 1 a i. A pr in c ipa l fr aque za ela regionalizao e: ta t: I ica na co nstru o d enr ios clim ti cos pre. sup r qu e a: re la
stat sLicas enco ntra das no c lim a ac tual
se ma ntm no c lim a futuro. H a ind a m tod logias ele regio na li zao mi sta: qu e envo lvem t ' cnica clin mi a e esta t ticas. No pr elllc wclo uti liza ra mCl\Is e R M s obtidos
po r reg io na li zao dinmi ca e d se nvolve u-se um mode lo el e
regio na li zao para ilhas ele pequenas dim enses (co m um a
limen o m x im a da ordem ci os 70 km) qu e se ap lico u a
algum a ilh a do a rquip lagos cios Aores ela l\Iacle ira.

Pa ra um d ado c nr io ele evo lu o el as e m is e de GEE

x i t a ind a um a inc rtcza sig nifi cativa nos ce n rios c lim ti o. futuro s proj ec tacl os p 1 s GCM. e, c m pa rticular, no

O c lim a ele um a regiiio determin a do pelos fo ra mentos e

c irc u laes allnos fi'r i as que oco rrem na e cala p lanetria
(reas ma io res que l0 7 km 2 ) , reg i na is (ti pi amcntc 1O 1km 2 )
e locai (m no rc cio qu e 10' km 2 ), m escalas ele te mp o muito
va riad as, desd e a horas at muitas dcad a: (lPCC, 200 1a).
O s foramento e cala pl a netria d te rmin a m a c irc ul ao oeral la a tm sfi ra 1u influ en ia m o climas re io na i .
' mu lo, s fi ra mentos escala reg io nal e loca 1 a l m de
influ e nc iar m o. clim a reg iona is t - m tambm efeito. o bre

va lor projectaclo para o a um ento el a temp era tura mdia glo ba l no final ci o sc ulo. Esta in ce rteza res ulta sc n ia lm ntc
ela no sa in ca pacid a d e act ua l ele simular no GCMs os fen menos me teo rol g icos csca la cio km e ela hora , em c pecial os pro cesso. a sac ia do <'t formao ele nuve ns. l rm ,
c: ta reso lu o espacia l e t mporal requ e r um a ca pac id a d e
ele sup ercomputao que ainda no x istc. Ser nece . rio
a um em a r a ve loc icl a cl el e co mputao el e 20 T>ra l op (10 12
o p raes d vrgu la flutu a nte por seg undo) d . mai. r pidos supe rco mputador ac tu a is para o. Pe1a l o p (10 15) qu e
ir provave lm e nt e exi g ir um forte in ve. tim ento e -pec fi co
escala int rn ac ion a l (Pa lm r, 2005 ).

d n ve , ge l s
o nstitu e m a lg un s xcrn plo importantes ele foramento s escala reg io na l. /\ var iai iliclacle clim ti a d um a reg io tamb m influe nc ia d a
por a no malias cclicas c m reg ies ma is o u me nos prx im a ,
co mo EI N i1i o e a sc il ao ci o Atl ntico Norte.

A actua l reso lu o e pa ia l ci o G M (tipi a mente el a o rdem

cio 300 km) ge ra grande clificulcla des na utili zao cio re pec tivos e n rios clim ti cos futuro no estu cl ci os impac to.
el a a lteraes climti as m r as el e dim enses meno re cio
qu e a m a lh a e cm pa rtic ul a r m pa. es co m rea. rela tiva-

1.2 .2 Cenrios de Emisses de Gases

com Efeito de Estu fa

mente peq uenas, co mo o caso d Portuga l. A clificuldacl

so pa rti c ul a rmente notrias no estudo cios impactos cm sectore mu ito se nsve is geografia a nve l local, tipica mente el a

J mporta re fe rir qu e para bte r uma simul a o tra nsi me cio

c li ma f"uturo co m um GCM ncce s ri o e o lhe r um c n ri o

30

PROBLE ~IT I CA DA. ALTER.1\ ES C LI~ITICAS NO IN CIO DO s l~c

F E. A co nstru o destes
ce n ri o roi inic iada pcl lP
pecial Repor! 011 Emissio11
renario ( R E ) (Naki c nov ic, 2000 ). O s en ri os SR E
o ba aclos e m qu a tro famli a el e pos:vc is na rra ti vas d
cl csc nvol virn c nto socioeconmico rutura
/\ 1, A 2, B 1, B2
- qu e in clu m ele fo rm a co rem e os fana res de mogr fi co ,
o iais, eco nmi osc tcc no l 'o-ico (LP C ,200I c).

LO X.,'(I

lc n me nos clim ti co cx tr m os e o a um ento cio nve l ml clio

cio m a r. E l ' efeitos iro ter impac tos m a is o u mc no sig nifica tivos cm v rios istcm a na tura is e sociais ta is com o : rec uro hdri cos, zo nas cos teiras, ag ri c ultura, sad e hum a na,
l rc. tas , bioclive rsiclacle, pescas, c ncr ia, zo nas urba nas,
tu ri mo e serruros. !\. a lteraes clim ticas a nt ro pog ni ca
iro muito provave lm e nte difi c ult a r ele ro rm a de-ig ua l o
ele e nvo lvim ento su Le ntve l c m dife rentes rcgi -cs no mund o
e co ntribuir para um agrava mc m o ela po breza, ela deg rad ao a mbie nta l e el a ac lu a is clcs ig ua lcl ades profundas d
dese nvo lvim e nto entre pa s s.

O ce n ri o A 1 ele. cr ve um mundo co m um cl cs!" nvo lvirn cnto

cco n mi o e lc n lg i o r picl e um a p pu lao glo ba l qu e
a tinge um m x im o e m m 1cl s cio ui xx 1. O ce n rio
A 2 co rre po nde a um mund o profuncl a mc nt he te rog neo
co m um dese nvo lvim ento so i
o nmi o
tecno lgico
rrag m ' lllaclo 111 qu e a po pu lao rnun li a l cre cc dura nte
Lodo o s ' c ul o xx 1. O cen ri o B I el e crcvc um rnuncl o co nve rge nte qu e priv il g ia o cl ese nvolv im enlo u t ntvcl e a
solu es globa is para o pr blcrn as o ia is
n m icos.
Fin alm e nt e, o ce n rio B2 ele crcvc urn mund o ce nt ra do na
proc ura el e a lues loca i pa ra o pr bl rn a oc ia is, conmi cos e a mbientais e no qual a popu lao cresc a t ao fi11 a l
d sc ul o xx 1, mas a um ritm o infe ri r ao cio en ri o A2.

1.3.1 Sensibilidade, Capacidade de Adaptao

e Vulnerabilidade s Alteraes Climticas
O g ra u com qu e um cl ctc rmin aclo . i. tem a na tura l o u ocia l
a fc CLaclo el e ~ rm a po' itiva o u neo-ati va pel s cs tmu lo clim ti os carac teri za a sua se nsibi li cl aclc altc ra c clim ti ca ..
A ca pac id ade el e ada ptao ele um istc ma . a lte raes clim ticas tradu z a sua a pac i Jade el e se ad a pta r vari ac.
el a mdi a e el a vari a bili lacl ela vari v is qu e arac te r iza m
o lim a, el e mo lc ra r o cs trag s p t ncia i e tira r va m agc m
las n vas situ ac (IPC C , 200 1b). Fina lmente, a v ulnera bili dade desc reve o g ra u com qu e um sistem a na tura l u so ia l
susccptv 1 cl up rtar u no os c reitos a cl ve r o el a a lterac cli mti cas, on icl era nclo o se u n vel ele expo io <Is
a ltcra s clim ti ca , a sua se nsil iliclacle e a sua capacid ade
d ' ada ptao.

Cada um el e Les cen ri os SRES pe rmite 0 11 Lruir um ce nri o ele evo luo el as m is cs ele G EE a t ao fin a l cio u lo.
N cnhurn d lc inclui medid as e pecficas ele redu o el a
rni s s a o rcl acl a. n mbito ela Co nve no Quadro el a
N ac
nicla pa ra as Altc rac
lirn ti ras o u ci o Prowcolo el e ui oLO . D e um m d geral a faml ia d ce n rios
A 1 e A 2 proj c ta m um a ma io r qu a micl aclc el e cmi ss s ele
GEE a t 2 100 cio q u ' as famli as el e ce nit r io. B I e B2. C onsequ enteme nte, o ce n ri o ele e m is es ci o tip A 1 e A 2 condu ze m cm ge ra l a um m a io r a umem o el a temp eratura m dia
global cio qu e os cen rio cio tipo B 1 B2.

A v uln c rabilicl acl c s a ltcrac clim ticas dos sistem as na turai s e oc ia i va ri a co n fo rm e ' t 1 a li zao geogr fi ca e as
co ndi es socia is, ceo n m i as e am l ie nta is c m qu e se ins rcm. O s impac t nerrati vo ro pa rti cul a rm ent e g raves nas
reg ies pa s' cm cl cse nvo lvim cm o, 1uc, p r essa razo, tm
me no r capac id ade para ada pta r m elidas el e adaptao a paz s ele os minim iza r. Um exemp lo Iara consiste cm co mpara r a capac id ade ele resposta m clifercm c regi s cio mundo
v uln erve is subi la ci o nvel d m a r. Actu a lm cntc h ce rca
d 100 milh es ele pessoa que vive m num a fai xa ele zo na
cos teiras co m um a elevao mxim a ele 1 111 m relao ao
nvel mdio cio m a r. N o Ba ng lacl ' h so cerca d 6 milhe .
clmitinclo qu a t ao fin a l ci o scul o h um a ui i la cio nve l
m ' clio cio ma r da relem el e 0,5 m , no t rio que o pa cm
el es nvo lvim emo, co m ma io r ri sco el e inund ao co mo, p r
exemp lo, o Buio-lacles h, J\ loambiqu e a regio cio delta d

1.3 VULNERABILIDADE E IMPACTOS

DAS ALTERAES CLIMTICAS
A inte rfe rncia human a so bre o istcm a clim li o sl j a
provoca r a lte raes clim ti ca qu e se iro agravar ao lo ngo
ci o prese nte cu lo. Face a es ta . itua torn ~ - . e nec ssrio ava li a r a vuln e ra bi li claclc cios v r io i l m a na lura i.
so ia is a lteraes cli m ti cas, be m co mo os po tencia i
impac to , po iti vos e negati vos, sobre esses si. 1c111 as. Um
ci o principa is bjcc ti vo des te ti po el e es tud o iclc mi fi a r,
avali a r e pro po r medid a el e ada ptao qu e rninimi z m
impac to negativo elas a lte ra s li m ti cas e po tcn ic m o
aspecios pos iti vos. Fo i j refe rid o qu e a prin ipais ca rac terstica. el as a lte raes clim ti cas a mropog n ica proj tacl a.
para e l c ul o inclu ma co ntinu ao cio a um ' nto el a t mpera tura mdia g loba l el a a tm osfera superfcie, a ltcra
na di stribuio e pac ia l e te mpo ral , ao lo ngo lo a no, el a pr cipitao, alte rac na frequ ncia e imc n icl acl d a i w1 .

Nil o no Eg ipto so ma is vu lne rveis porqu tm m no r capacid ad e cl a clapla ~o ci o qu e os pa isc.: d sc nvo lv iclo suj iLO' a mes mo tipo el e r isco, co mo, po r exe mpl o, a Ho la n h.
A ac lcrao ela sub ida cio nve l lo m a r se r pa rti ula rm cme
g rav' no Estado fo rm ad o. por pequ enas ilha es per ialm me
qu a ndo el e muito ba ixa altiiu lc, como oca. o elas M al li va
no o ca no n li co e elas ilh as J\la rsha ll no Pac fi co.

31

ALTERA E C LrM.AT ICA EM PO RT UGA L C nrios, lmpactosc 1\ 1 dilas d AdapLao - Projcno lAM 11

Dado que pra tica mente lod os o sistem a na tura i e o ia i

so e n ve i ao lim a e interac lu a m e ntre
co m o i tem a
cl im tico d forma m a i o u men s mp lexa, l m a- e xtrcm a me me d if cil fazer um a ava liao co mp leta dos impacws
el as a lLcracs cli m li as. Para obv iar es ta lifi u lcla cl o nve ni nte se lecc i na r um co njunto d e siste m as no. qu a i. os
impa lo o j sufi c ientemente pe rce pt ve is e mensurve is
para e rvirem de inclicadorc cio impa to no i te m a g loba l. O inclica clore cio clim a e dos impacws el a a ltera
climt i a podem ta mbm rvir para cs ta bc le e r obj ectivos
de ontro l ela interfernc ia a mropog' ni ca so bre o si lema
c lim ti co e el as uas co n equ nc ia . Num r lalr io rec nlc
d a Arrnc ia Eur peia ci o Ambi nlc (EEA 2004) a rupa ra m-se o ind icad ores na segu inte o ito catego r ia : atmo. fe ra e

clim li
proj ta m um a dim inu io d a prec ip itao anual
na r g io el a flor ta ci o Am azo nas. Esta redu o pode r
a rava r-sc d ev id o cl cs Ao rcs tao d a Amaznia que, por
m io cio d r imo el a evapotra nspirao , provoca tambm
uma dim inu io da pr ip ila (l-l cn ler o n-S ell er , 1993;
L a n, 1996 ). A o mbinao d la clua te nd ncias pode r
c to r d a agricultura
rcvc la r-s mu ilo gravosa ta nto pa ra
co mo el as Aore ta , no Brasil. a Amrica cio Norte a vulne rab ilid a de ' re la ti va mente baixa devido ma ior capacid acl d a d a ptao. Algumas r i do Non do Canad
pocl ro to rn ar-s produtivas pa ra a a ri cu ltura e a rea de
Ao r la tend er a a um nta r em zona a nteriormente ocupad as por tundra.

clima, laciares, neve e ge los, sistem as m a r inh o , ecoss istem as te rr trc e biocl iver idade, g ua ag r i ultura, eco nomia
e sade hum a na .

1. 3.3 Impactos Diferenciados na Europa

Fina lme nte, na Euro pa a capac id a de ele adaptao ger a lme nte e levada. A reg ies do ui , d M ediLerrneo e el a
Europa cio rctico so m a is v u lncrvc i do qu e a rc tanlcs. A m a ior v u lne rabi lid a d e no Sul re u lta obretuclo ele
que ne. sa regio h um a diminuio ela pr c ipita o anual
e nqu a nto que no Norte h um a umento, de a o rdo com os
mod e los clim ti os. Cenrios c lim li o. rcc nte proj ccta m
um a um nLo el a precipitao a nua l no N o rte el a Europa d a
ordem ele 1-2 lr1porclcaclac umadim inu io no ul d
r a
ele 1 % po r d cada (J\CACIA , 2000; I PCC , 200 1b). No qu e
respe ita d istribu io azo na l pr 0 ta- e um a tcncl n ia
pa ra o a um enLo el a prec ipitao no Ve ro ele 2 % por d cad a
n
rte e diminuio de 5 % po r cl a d a no u i (
ACl ,
2000; IP
, 200 1b). A reduo d a prec ipitao no Su l ser

1. 3.2 Im pact os das Altera es Climt ica s

Co nsid era m- ago ra d forma muito suc inta os principa is
impactos nos v rios contine ntes para d epo is focar a no sa
ateno obre a Europa e fin a lmcnt obr Po rtuga l.
A fr ica tem uma vu lnc ra b ilicl ad c e levada s a lteraes
lim Li a dev ido: d pc ncl n ia ciuma agr ic ultura pou co
de nvo lvida; s seca e c he ia fr equen tes; pobreza e, de
um mo do gera l, muito limitada capaciclaclc ele a d a ptao
que rc ulta d o eu fraco d e e nvo lv im nto eco nmico e te nolgico. provve l qu e a dese rtifi cao
a e le r no ui ,

a mpan ha cla por pe rodos ele eca mais frequ entes com
impac tos muito gravo o c m vrio s cto res, especia lmente
na agr ic ultura e no recursos hdri cos . O escoa mento dos
rios te nd e r a aumentar no Norte el a Europa e a diminuir
forlcm cnt no Su l. co m co osequ n ia grav a pa ra a clisponib il iclacl d e rec ur os hdr ico e pa ra a qu aJi dacle da g ua .
D e um 111 d gera l, ao long cio scu lo actuaJ, a agric ul tura
as ultura na Europa tendero a ele loca r-se para norte.
No Su l o impacto n a agric ultura elas a ltc rae climti as
ser em o-c ra l nerrativo e obrigar a r co rre r a m edida d e
a la ptao. A ond as ele calo r iro to rnar- e m a i freque nte

Norte e O e l d fri a d vicio diminuio el a pre ipitao

a nu a l proj ccta d a pelo. cen rio clim ti o . H aver ta mb ' m
uma p rel a ig nifi ca liva de biodivcr id a cl co m impacto
a d verso. na comunidad e rura is e no tur ismo.
N a sia os pa ses em d ese nvo lv ime nto apresentam um a
v ulne rabi lid a de muito ma ior ci o que os pases dese nvo lv idos.
O degelo cios glac ia r e a m a ior frequ nc ia ele c he ias e secas
iro ter impac tos negativos nos rec ursos hdri cos, agri u llura, Ao res las e biodiversidade, es pcc ia lm cnlc no pa ses cm
desenvolvimento. O aumento cio nve l mdio do ma r e um
possve l a um ento d a inlen id a de e Ir qu nc ia do c iclon
tro pica i ir a fec ta r e el e loca r muitas d ezena d mi lhe d e
pessoas el a zo na o le iras baixas, nas regies temper a d a. e
tro pi ca is ela sia. Na Au lr lia a capa id a d e ele ;tdapta
cm ge ra l e levad a, cxc ptua ndo a lg un povo indgena .

e inte n a na Europa ma no Su l . va lo res mais elevad o da

l mp era LUra te ndero a torn -la mais gravo a pa ra a sade
hum a na. Em contra pa rtid a os pe rod os muito frio te nde ro
a tornar- e me nos frequ e ntes, redu z ind o o impacto na mo rta lidade cspc ia lm ente no Norte el a Europa .

Na Amrica do Su l a ca pac iclacle d e a d a ptao s a ltc rac li mti a ' rcla Liva me nt ba ixa. Tal co mo em o utra:

A taxa a nu a l el e sub id a do nve l md io cio m a r na Europa

dura nl o s ulo xx observad a m m a rg rafo va riou ntre

reg ies a ma io r frequ nc ia el e e h ias e s ca e o rec uo cio:

lac ia r s ir ter impa lo negat ivos so bre o recursos hdr icos, a ag ri ullura , a Aor sta a bi d iv rsid ad e. O moei 1 s

0 ,8 mm /an

m Bre l, Frana,

3 mm /a no cm Na rv ik, na

Noruega (Lic b e h, 2002 ). Este ltimo valo r es t orrigido

d e fi lO ele aju ta m mo iso t tico provocado pe la fu so cios

32

PROBLEMTICA DA ALTERAE C LIMTICAS NO INC IO DO CULO XXl

g los da ltima glaciao. Em gera l,

na Escandinv ia, o nvel mdio do
mar est a descer relativamente
costa, devido q uele efeito (D ouglas,
200 1). O s cen rio futuro projecta m
um a taxa de aumento do nvel do mar
na Europa at 2100 que 2,2 a 4,4
vezes superior ao observado no scul o
XX (EEA, 2004) . muito provvel
que, para alm de 2100, o nvel mdio
do mar continua r a ubir durante
vrias centena de anos.

Perd as Mdias Anuais em

Milhares de Milhes de Dlares Americanos

60

Desde o final do sculo XLX observou -se

1950
1960
1970
1980
1990
1998
uma subida ela temperatura mdia glof - - - 13 ----1 f - - - 16 ----1 f - - - 29 ----1 f - - - 44 ----f 1 - - - 72 ----!
bal do mar super!lcie de 0,60, l C,
Perdas Econmicas Totais
13 Nmero de Fenmenos
compatvel com o aumento obserFig ura 1. 7 - C ustos eco nmicos globa is dos fi nmenos climLi os ex tremos entre 1950 e 1998
vado da temperatura mdia global ela
ajustados inl ao e expresso cm dla res a merica no (US$ ) d 1999. Os custos a nu ais esca la
atmo fera super!lcie (IPCC, 200 1a).
globa l provo acl s por finmenos lim ti os catastrfi cos a um entaram desde cer a de 4 mil
mi lhes ele U $, na dcada d 1950, pa ra 40 mil mi lhes ele US$ na dca da de 1990. A percenAt 2100 o aumento proj ectaclo para
tagem das perdas cobertas pelos seguro aumentou desde um nvel in sig nificante a t um va lor
a temperatura mdia global cio mar
mdio ele crca de 33 % na dcada de 1990. Os custos associados aos fenm nos lim ticos
super!l cie, relativamente a 1990, ele
no catastrfi cos seguem uma tendnc ia a nloga. A tendncia de subida dos custos elas perdas,
l, 1 a 1,4 C. Este aumento, embora
nos ltimos 50 a nos, resulta cm parte de factores ociocco nmicos (crescimento demogrfico,
aumento dos rendimentos, urban izao de zona vulnerve is) e cm parte do aumento da freinferior qu ele que se projecta para a
quncia cios fenmenos climticos extremos. Fig ura adaptada do IPCC, 200 1b
baixa atmo r. ra, ir provocar um de locamento das espcies marinhas para
as altitudes mais elevadas e urna profunda reorganizao dos
ou climticas extrem as duplicou enquanto que o nmero de
ecos i temas plan tnico .
desa tre de origem no clim tica, como, por exemplo 1 mos violentos, manteve-se constante. mu ito provvel que
No que respeita aos eco i temas terrestres e ua biodiveresta tendncia se agrave durante o pr sente c uJo.
idacle projecta- e em geral um deslocamento para Norte
e para ma iores altitudes do ecossistemas e uma perda ele
O s prin ipais impactos das a lteraes climticas na sade
biodiversidade ma i ace ntuada no Su l do qu e no Norte da
res ulta m das ondas de calor, cheias, doenas ori ginada
Europa. A perd a e fragmentao do habitais e a proliferapela qualidade defi ciente da gua e dos a.l imentos, poluio
o das espcies invasoras li mita m a capac idade ele migraat mosfrica e doenas tra nsm itidas por vectores e roedores.
o e adaptao dos eco si temas s a ltera s lim ticas
A onda de calor do Vero ele 2003 provocou um excesso de
pelo qu e a extino de espc ies se tornar mais frequ ente
cerca de 20 000 morto na Europa, especialmente nas faixas
etrias mais elevada . De acordo com os cen rios climticos
na l tima metade do culo XXI. A capacidade poten ial da
biosfera ter restre, no continente europeu, para sequ e trar o
futuros estas ondas de calor iro tornar-se mais frequentes e
co2atmo frico por m ioda fotossntese ir provavelmente
intensas obrigando adopo de medid as de adaptao adediminuir de forma sign ifi cativa dev ido principalmente ao
quadas. D um modo geral projecta-se que o impactos das
aumento da temperatura mdi a.
a lteraes climtica na ade sero mai gravosas no ui do
que no Norte da Europa.
O proj ectado aumento da frequncia dos fenmeno climticos extremo ir ter um impacto cre cente nas economia
europeias ao longo do sculo XX I. O s prejuzos na Europa
1.4 RESPOSTAS PARA AS ALTERAES
res ulta ntes de fenmenos meteorolgicos e limtico extreCLIMTICAS: MITIGAO
mos - cheias, tcmpe tadcs, secas e ondas de calor - aumenE ADAPTAO
taram nos ltimos 20 a no de de valores mdios a nu ais de
5000 milhe at l 1 000 mi lhes de dlares a mericanos
As alteraes climticas antropognicas so j inevitveis no
(Munich, 2000). A nJvel global ob erva- e a mesma tendnscu lo xx 1, tm uma probabi lidade elevada de se agravarem
cia (Figura 1. 7). Durante a dcada de 1990, na Europa, o
e tero impactos, na maior parte negativos, sobre vrios sisnmero de desastres originados por situaes meteorolgicas
temas naturais e sociai . Perante estas concluses torna- e

33

ALT ERA ES C LJi\lTICAS Elvl P R'TUG AL

Cenrios, Impac tos e i\led idas el e Aclap1ao

necess ri o formu la r re po ta adequ adas. H esse ncia lrn ente dois tipos ele res pos tas: a rn it igao ad a ptao.
A pr irn cira co n i te em comba ter as cau a d as a lt crac
cli rn t ica a ntropog n ica e tradu z- e cm aces qu e visa m
es tabil iza r a co nce nt rao a tm osfr i a cios GEE po r rn cio
el a lirnitao d as em i s s a lll a is e futuras e cio clcsc nvo lvirn cnto de umicl o uro po tencia i eles e gas s. A ad a ptao
um p rocesso ele res pos ta m qu e s pr cura rn min im iza r os
efeitos negativos e po tencia r os efeitos po it ivos cios impac to
ac w a i e futuro s el as a lteraes cl im t ica no. d ive rsos islem a natura is e soc ia is. A ada ptao pode se r autno m a, ta l
o rno num or ga n ism o qu e e ada pta e po nta nearnentc a um
a mbi ente a lterado, o u pla neada qu a n lo res ulta ele ac
pla neadas e exec uta da. co rn o obj c Li vo el a ada ptao
(Pa rr y, 1998). O cloi. tip o: d res pos tas co mplcmem a rn- e,
no se exclu em e, co nfi rm c a pol t ica pa ra as a lterac clim ti ca , pode r- c- da r rn a io r n fase a urn a o u a o utra, nos
di ve rsos n vc i , nac iona l, regio na l o u imern ac io na l.

Projccto .' IA ill LI

ca m a is pro nun ciad a e g ravosas. O pro blem a globa l na

m ecl ida m que, cada pa i. , isolacla m mc, no pode o ntrola r nem as a lt ra es lim ticas nem os impac tos q ue tm e
co ntrolo el a a ltcra climLicas s
ir ter so bre ele.
possve l medi a m e a redu o elas cmi sse gl bai. ele G EE
pa ra as qu a i wcl os os pa se co ntribu em , embo ra de form a
muito clif'' r nciacla. O s pa es cm eles nvo lvim ' nto, a pesar
d s r m g Ta lmente mais vu lnervci s a ltera clim tia , so os qu e tm meno res emi sses /Jer capita ele G EE. E ta
a raz p la qu a l a C QNUAC es ta belece qu e os pr cc so
ele m it iga eleve m rea liza r-se num a bas equita tiva e ele
a orclo co m as respo nsabil id ade co mun m a clifi renciacla
ele cad a pa s nas a ltcrae clim ti cas e tend o cm co nta as
suas rc pce ti vas ca pac idade .

1.4 .1 Mitiga o
Um a el a principa is clificu lcl aclc cm dese nvolver medid a d
miti gao cf'e etiva nco mra-se no ac tual pa radigm a cn rg tico mundi a l n qu a l os co mi ustve is sse i. - ca rv ,
p trleo e gi na LU ra l
o nstitu cm a ma io r pa rte el as fon tes prim ri as ele energia . Em 200 0 os co mbu stve is f se is
co n t itu a m ce rca d 8 0 % elas fontes prim ria ele encr ia a
nve l mund ia l (petrleo 34,8 % , ca rvo 23,5 % e g natura l 2 1, 1 1.i) (lEJ\ , 200 2). A en rgia nucle a r corre poncl ia a
6,8 % e nas ncrg ia renovve is, os rc cluos e os o mbu Lve is renovveis l" prc entava m 11 % , enqu a nto qu e a rc ta ntcs hiclroel ctri c icl aclc, geotrmi ca , s lar, ma r ond a
co rre po ncli a m a pcJ1 as a 2,8 % .

A Conveno Quadro el as N ae Unid as o bre as A lteraes C lirn t icas (CQNU AC ) a presc m acla pa ra ass ina tura na
C imeira da Terra cio Rio d J a ne iro cm 1992, e que cmrou
cm vi or a 2 1 ele M a ro de 1994, con LiLUiu o primeiro passo,
cone rtado a nvel inter nacio na l, no se nt ido ele evita r urn a
int rfi r ' ncia per igosa ela hum a nid ael no . i. tem a cli mti o el a Te rra, p o r meio ele meel icl a. d rn iti gao. Ern 2004
tinh a m j ra tifi cado a CQNUAC 189 E tado , o u sej a, pra t ica m entc a tota lid ade cio mu ndo. N a ter eira Conferncia el as
Pan es (C OP - 3) el a C QJ.~ UA C , r a lizada no a no ele 1997,
aclopLOu-se o Pro tocolo ele Quio to (P Q) qu e csta belc e um a
reclu.o o briga tr ia el as emi sses ele G EE , par a o co nj unto
cios p a e de envolvido. , ele 5 % no per odo ele umpr im enLo
2008-20 l2, rcla tiva mcnt a 1990. Aps lo ngas n goc ia
o PQ entro u m vi gor a l6 ele Fevereiro ele 2005. Ta nt a
C QNUAC com o o PQ co mm determin aes bre adaptao a lteraes clim ti cas m as a ua pr incipa l na e centra-se no pro cssos ele m it igao.

Outra cl ifi cu lclacle muito impo rta me a enorm e clispa r iclacle

d aces. o ao co nsum o ele energ ia e d con um o ele energ ia /Jer
ca/Jita entre os pa ses ele. nvolviclos o pa ses cm dese nvo lvimento. Nos pa cs ele envolvidos persiste o pa radi gm a ele um
co n u mo 1 vaclo d energia per ca/1ila, com tencl ' n ia para
a umenta r e co m um valor md io a nu a l ce rca ele 10 vezes
sup er io r md ia cio consum d energ ia /1er rapila nos pa ses
cm eles nvolvim nto, cuj o va lor mdi o anu a l cm 1999 era ele
0,64 tep ( 1 t p = 1 to n lacla d equiva lente ele petrleo = 10 10
cal = 4, 1868 x 10 1 J). N esse mes mo a no o con. um o a nu a l
de en ergia per capita nos E. taclos U nido. ela Amri a fo i ele
7,86 te p enqu a nto qu e no co njunto ele fri ca teve o valo r
md io ele 0,32 tep. Ce rca ele 25 00 milh s ele p . oas no
tm avsso ao crvios modernos ele cli tribui o de energ ia
<>s. G ra lmcntc o co municl acle pobres
clcc tr ic icl acl
vive ncio m zo na rura is onde o pri ncipa l o u ni co rec urso
energ t ico a biom assa.

I mpo rta Ler prc cm c qu e os dois tipos ele r spos ta s a lt ra

lim ti cas - mit igao e adaptao - nv !vem custos
sign ifi cativo pa ra a eco no mi a qu e, po rm , tm um a dcpcncln ia mu ito d istinta no qu a ntila ti vo glol a i ele redu o
da emi ssc ele GEE (C C, 1996). Dito d o utra li rma,
necessrio co mpa ra r os custo das aces ele mitigao com
os custos el as co nsequ ncias ela in aco. O custos el a m itigao so ta nto ma io rc qu a nto ma io r for o 1ua ntita tivo ele
redu o glo ba l el as cmis es ele EE a curto e mdi o prazos, enqu a nLO qu e o custos cios prejuzo. el as medid as ele
ada ptao s a lteraes cli m tica o ta nto maio res qu a nto
meno r for aquele qu a mitat ivo. Po r o ut ras pa lavras, ao evita r
o u ad ia r a redu o el as emi . o u a iBela ao redu zir 1 o uco
as emi cs, diminum os os cu LOS ele m iti gao mas a um enta mos os u. to de ada ptao a fuLUra. a ltera clim ti0

JVla is ele meta de da popu lao mundi a l preten lc Ler acesso

a um m a io r co nsum o d energ ia q ue os a p roxim e cios
padres ac tu a is ele qu a lida de ele vicia cios pa cs dese nvo lvidos . Existe p ois um a eno rm e a p c t ~ n c i a para o co nsum o

34

XXJ

PROBLE 1ITI CA D S ALJ'ERAE C UMATI CAS NO IN C IO D

a) 1100~--------------~

d e e ne rg ia qu se ag rava r ta nt m a is qu a nto mai o r for

o c rc c im e nto el a p o pul ao mundi a l. A tu a lm m e o
a um e nto d o co nsumo a nu a l d e en rg ia a nve l mu11cli a l ,

~1000
a.
.e, 900

el e ce r a d 2 '% . e es La te nd n c ia e m a nti ve r, o co n sum o

g lo ba l el e en erg ia clupli a cm 20 35 re la liva m e nte a 1998 e

Cenrios de Estabilizao
das Emisses

WRE1000

ON

(_) 800

.,

- - - - - ---1 WRE750

-o 700
o

tripli ca m 20 55 . Onde e to as font es prim ri as el e e ne rg ia

ca p azes ele sup o rta r es te co n sum o ele e n -rg ia? N o es te o
lo a i p a ra p ro ura r res p o nd e r a es ta p rg unta . Co ntud o

;::
.,

impo n a nte re li rir qu a e nerg ia a qu es to clo min a nt n a

"""'~
o

600
500

----------1 WRE650

------------1 WRE550
WRE450

o 400

(_)

p robl e m ti ca el a a ltc rae clim ti cas no sc ul o xx 1e uma

el a. qu e tcs ce ntra i n a p ro ble m ti ca ci o d es -nv !v im nto
su tc m ve l.

300 -+-.~~~~~~~~~~~~~~-.-.--1

b)

20 - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,

c3

O g ra nd e ele a fi o pa ra a mitigao po is diminuir o co nsum o a nvel mundi a l ci os co m b ust ve is rsse is po r m e io ela

15

CJ)

~
ON

p o upa na de e nerg ia utili za o m a i efi c ie nte d a e n rg ia

prim ri a, dese nvolv im ento elas ene rg ias renovve is, de novas
tec nologias ele proclu el e ne rgia e in ova o. provvel
qu es ta m edidas s iro r ve la r in ufi c ic m es e qu e sc r ~t
n ce sri o reco rrer ao scqu tro cio co ~ produ z ido pur o mbust e a se u a rm az n a m c nto c m reser vat ri os na tura is

.,

(_)

10

-o

.,"'

IO

"'"'
.E

o
e)

subterr neo (IPC C, 200 1c). A cl esca rb o ni zao el a economi a mundi a l p od er ser a c lera cl a p el a um ento cio preo cio

20

ba rril d e petrleo qu e, de acord o co m a lg un s a uto res, res ulta

i3Cl 15

j , cm p a rte, d e es ta rm os prx im o cio m x imo d co nsum o

g lobal a nu a l cl petr leo, ch a m a do m x imo d e Hubbe n

~
ON

.,

10

.,"'
-E
"'"'

(_)

(D e rfcyc, 2001 ).

-o
IO

1.4.2 Como Evitar Uma Interferncia

Antropognica Perigosa sobre
o Sistema Climtico

o
2000

2100

2200

2300

Anos

Figura 1. 8 Proj ecr s da evolu o das cmi ses antr p g ni as de

CO , 011du ent es a difhcmcs nve is d estabili za o da concentrao atm os rrica de 0 2 (IPC , 2001 a). A Figura a) mostra e 11arios da evolu o la concc nl ra do C O , orrcspondcnLes a va rios
va lores de es Labili zao (45 0, 550, 65 0, 750 e 1000 ppmv) obLidos
por Wigley, Ricl1cl s e Edmonds (WRE) (Wiglcy, 1996). Em b) e e)
esto represe ntadas as evolu es das emi sses am ropog ni cas de
CO ,, que condu zem s traje tri as das cmi ss s representadas em
a), oi tidas por meio de dois modelos do ciclo do ca rbono, B rn-C
Uoos, 1996) e 1 AJ\I[ Ua in, 200 0). As fa ix as em vari as tona lidad es
dr az ul co rrcspond m a diferentes pa rametri za s dos modelos
e a dif' renles hipteses sobre o efeito de fertili zao das pl a ma
provocado pelo aumenlo el a cone ntrao d
O ,, a re posta da

O o bj ec ti vo principa l d a CQNUAC, expresso no eu a ni go

2.", e ta bili zar a conce ntrao a tm os fric;1 dos GEE a um
nv 1 1ue evite um a inte rfer nc ia a ntro pog ni ca p Tigosa no
si t m a clim tico el a T e rra . Admit a m o qu e se prete nde stabili za r o C0 2 a tmos f ri co o m a is imp o n a m c GEE c m te rmo: de foram e nto ra di a tivo no va lo r el e 560 ppmv, lupl
d a conce ntrao pr-industri a l. H v ri as vo lues p oss vei da emi ' es antropog' ni a ele
gar qu 1 oljectivo . O

co2qu e p ermitem c he-

m od e los c lim ticos (I PC , 200 1a;

j oos, 1996; J a in , 2000 ) construdos 'S pec ifi ca m nte com o

obj ectivo d e d ete rminar a evo luo temp oral ela concentra-

res pirao hctcro lr fi ca ao aumento el a

co2

Lc 111pcr a tura

e a variao

da taxa de di s olu o ci o C O, nos ocea nos. A fai xa rr laLiva a ca da

va lor el e estabili za.o cio C O , cacada moei lo delimitada pelas
traj tri as ex tremas corrr spondcmes aos va lores ma is elevados e
ma is ba ixos das emisses ele CO.,. A Lrajectria infCri r rcprcsrn-

o cio
a tmo ri co e ela tc mp ra tu ra m dia g lobal el a
a tmos fera, c m fun o d difere ntes cen ri os d e emi es de
O , indi ca m qu e pa ra e ta bi liza r a o n ntrao cio CO,
num d t ermin a do va lo r o u cj a 560 ppm v, n cess ri o prim e iro redu z ir as emi ss s el e 0 2 para nve is infc riorc ao
qu tive ra m lu ga r h 10 o u 20 a no . G e ra lm e nte esco lhe-se
pa ra a no de r fe rnc ia 19 90, d ad o qu e te ano tambm o

La da pu r um a linh a a tra ccjadc ~ qu nn lo oc ul1acl a 1 o r um a o utra

fai xa el e ince rteza (as emisses a nu a is de CO , e to represe ntadas

cm PgC =I O" g de a rbono)

a no ele re li rnc ia pa ra os co mpro mi so. d redu o el e e m isscs d e GEE d pa e clese nvo lv icl o no PQ

A F ig ura 1. 8 mo tra proj ec s ela evo luo el as emi e

a ntro p g nicas ele co ~ orres po ncl entes a v rios valore

35

ALTER.AE CLIMTICAS EM PORTUGAL - Ce nrio , Impactos e Medidas de Adaptao - Projecto SIAM 11

pa ra o nvel de es ta bilizao da co n entrao atmosfrica

de C 0 2 , obtid as com o referido modelo . Pa ra se conseguir
a estabilizao ela con entrao cio co2a 450, 650 ou 1000
ppm v nece s rio redu zir as cm is es globa is ele 0 2 aba ixo
do valor de 1990 em poucas dcadas, cerca de um sc ul o ou
cerca de dois scul o (IPC C , 200la). Em qu a lquer a o, as
emi ses globa is tm primeiro ele a tin gir um mx imo, r cluzirem-se at valores inferi ore aos ele 1990 e depois qu e
a co nce ntrao de co2es tabiliza. Qua nto m nor for o val or
escolhido pa ra a co n entrao de e ta bili zao do co2mais
depressa e ter que inicia r o pro es o ele redu o da emisses globa i at ' va lore in fe riores a 1990, ou seja, m a is fortes
e imedi atas tero qu e se r as medid as de mitigao. Estabiliza r a conce ntrao cio co2atm osfrico em valores d a ord m
de 400 a 550 ppmv poi um d a fio tremendo porque ex ige
medid as muito difceis e com custos elevados no colllexto do
actual pa radi gma ele co nsum o mundi al de energia ba eaclo
predomina ntemente nos combu tveis fssei .

mdi a globa l a pa r tir de 1990 obtidas pa ra vrio valores

d a co ncentrao de estabilizao do C 0 2 a tm os frico. Num
ce n rio ele e tabili zao cio co2 m 450 ppm v, corre pondente aproximad a mente a 550 ppmv de G EE em C 0 2
- e 1uivalente, o a um nto de temp eratura projectado, relativa mente ao va lor pr-indu tri a i, d 2,3 C, a inda ac ima
dos referido 2 C (C riqui , 2003 ). Uma con entrao de
esta bili zao do GEE de 450 ppmv em C 0 2 - equiva lente
tem um a probabilidade ma ior, d a ord em de 20 % a 70 % ,
de co ndu zir a um aum nto de temperatura inferior a 2 C
(EEAC, 2004). Tendo pre nte que em 2004 a co ncentr ao
do co2era j de 379 ppmv, conclui-se qu e h um a enorme
difi culd ade, qu a e imp sibilidade, de limita r o aqu ecimento
globa l a 2 C.

.- --

V ri a inslituie a nvel govern a menta l e no govern a menta l, incluindo o IPC C , tm procurado qu a ntifica r o objectivo da C QNUAC , determin a ndo o nvel de estabilizao da
concentrao do co2acima do qual a illlerfern ia hum an a
no sistema climtico se deve co nsidera r perigosa. Na Europa,
nos ltimo a nos, est a gerar-se um relativo on en o m
considerar interferncia perigosa aqu ela que ondu zir a um
aumento da temp era tura mdi a global ela a tm osfi ra uperfcie uperior a 2 "C , rela tiva mente ao valor pr-indu triai
eles a temp eratura (GACGC , 2003; IC CT, 2005; EEAC ,
2004). O C on elho Eu ropeu na ua reuni o de 25-26 ele
M a ro (CE , 2004) reconh eceu tambm qu e a umento ela
temperatura mdi a global uperiores a 2 C constituiria m
um a interferncia perigo a no clima que teri a consequncia
graves a nvel mundi a l, tais co mo: ace ntu ada diminuio da
produtividade agrcola, um aum ento ignificativo do nm ro
de pe oa em situao ele gra nd e escas ez de r ursos hdrico , impacto adve r os genera li zados na sade hum a na e
prejuzo irreversve i em v rio ecossistema terre tres om
elevad a perd as de biodiversidade. Importa co ntudo salientar qu e a meta dos 2 C apenas uma propo ta que rene
algum consenso na Europa mas no h nenhum compromisso esta belecido nesse entido que envolva os Estado Un idos da Amrica, outros pa ses desenvolvidos ou os pai es em
dese nvolvimento.

,,. ,,.

ro
....

::J

ro
....
Q)

a.

,,. "'

,,.

_,-JI""

_, .$"

... -- 750

/,,. ~~ -- _,_...... . . .

// /

, ~-

~~: .....

E
~

,. ,._ _,.,--,,

__..

---

iro

650

...... ..... .

--- --- --

ro 2

"O

550

450
ppm

"
ro

;::

2000

2100

2200
Ano

2300

Figura 1.9 - Projeccs da variao da temperatu ra mdia global

desde 1990 obtidas quando a co nce nt rao atmosfrica de 0 2
estabilizada ele a ordo com os perfi s WRE (Wigley, 1996) da Figura
1.8 (IPCC , 2001a). As trajectri as a az ul rcpre ntam clculos
anter iores utili zados no egundo Relatrio de Ava.liao cio IPCC
(IPCC, 1996a). Os resultados corr sponclem aos valores indicados
para o nvel de estabilizao do C0 1 e constituem mdi as de co njuntos de projeces obtidas com modelos cl imticos. O cenrio de
base para as emisses ele G EE at 2100 (exce ptuanclo o C0 2) o
A IB. Admite-se que depois ele 2100 as emisses destes gases se mantm constantes com os valore do cenrio A 1B em 2100. Os pontos
a negro indicam a data em que se d a estabilizao do CO,. Para
perfil orresponclcnte 1000 ppmv a stabilizao d-se no ano ele
2375. Repare-s qu e, para cada curva, a e tab ili zao ela temperatura d-se muito depois da estabili zao do co2

Qua l o valor da concentrao de es tabilizao do co2qu e

gara nte um aumento da temp eratura mdia global inferior
a 2 C rela tiva mente ao va lor pr-indu tri a i? A resposta a
e ta pergunta d penei da sensibilidade clim tica do modelo
utili zado. Co n. qu ntemente ap nas pos vel estabele er
um intervalo de proba bilidades de a ting ir aqu ela va riao de
tempera tura pa ra um a d ad a co ncentrao de estabilizao.
A Figura 1. 9 mo tra proj eces da variao ela tempera tura

1.4 .3 O Ps-Quioto

evidente qu e o cumprimento dos compromis os de reduo

elas emi. e de GEE estabelecido no PQno permite esta bili zar a conce ntrao a tmosfrica desses ga e . A reduo das

36

PROBLEMTI CA DAS ALfERAE CLIMTICAS NO INCIO DO CULO XXI

um d e termin a d o ri o o u um co njunto d e ri sco re ulta ntes

d o impac tos el as a lte raes clim ticas. O prime iro p a so
num proces o d e a d a ptao o nsiste po is e m fa zer um a avali ao cios imp actos el a a lterae clim ti ca . A form a ha bitu a l d e realiz a r es te tipo estudo, pa ra um a d a d a regio, pa s
ou a nvel glo ba l, consi te em con id era r c n ri o c lim t i os
futuros gera d os por G C M s e ava li a r o di ve rso impacto
d as a lte raes c li m ti ca descritas po r a qu e le en ri o .
A ava li ao multi ssectori a l qu a ndo e avali a m os impacto c m vri o.- sistem as na tu ra i
so 1a 1 e nsveis s a lteraes clim ticas. A avali ao ele impactos multi ssecto ri a l
e integr a d a qu a nd o envo lve a in ve ti gao d a din mica
intern a e el a interaces e ntre o vri os i tem a na tura is
e ocia is exp os tos mud a na clim ti ca, utili za ndo as metoos o nh c im e nto d as v ri as di sc iplinas c ien tdo logias
fi cas r e leva nt s pa ra o
tud o d e ses sistem a e e baseia
no mes mos conjuntos ele ce n rios clim t i o futuro pa ra
ava li a r a qu ele. impac to . Fica assim ga ra ntid a a co rnc ia
el as ava li aes o qu e pe rmite ide ntifica r sin erg ia e ntre os
impactos sectori a i . V ri os a uto r e inst itui es tm d e envo lv ido directri ze e m od e los pa ra e te tipo d e avali ao ele
impactos conh ec id o pe las el e ig naes el e directo , top-down
o u cenario-based (Ca rte r, 1994 ; Fee nstra 1998; Parry, 1998).
U m o utro tipo el e ava li a el e impac to , m a is rece n te e
co nh ecido p ela d es ig nae de bottom-up o u vulnerabilitybased co nsiste em a na li sar a v ulne ra bilida d e clim ti ca actu a l
cio ist m a na tura is e soc ia is ele um a d a d a regio, e tuclar o mo d o com o as co mun id a d es popu lac iona is se es to
a a d apta r d e pois u a r os res ulta d os pa ra p rojecta r o qu e
se ir pas ar no futuro face s proj e e pa ra a a lteraes
clim ti cas, a mbie nta is socioecon mi cas. E ta metodolog ia
in co rpo ra d esd e o inc io os processos d e a d aptao pelo qu e
m a is a dequ a da pa ra de e nvolv r estra tg ia d e a d a ptao.
O s d o is tipos d e avaUao ele impactos so co mple me nta r es
e t m sido utili zad o simultanea m en te.

em is e , a dmitindo que as metas o umprid as, cerca d e

5 % em 20 12 rela tiva mente a 1990, m a a pena pa ra o co njunto d e pa es de envo lv id os qu e ra tifi cara m o PQ Entreta nto outros pa es ele envolv ido , co m os E la dos U nidos
d a Am ri a - a Au str li a e os pases cm eles nvo lvim ento, em
es pec ia l o pa es ele economi a em tran sio, como o Bras il ,
China , ndi a e lnclo n ia, iro provavc lment co ntinu ar a
a umen tar as emi sses ele GEE a t 201 2 e pa ra l ele 201 2.
O PQ prev qu e p elo m enos 7 a no a nte cio fin a l cio I .
per od o ele cumprim ento (2008-201 2) as pa rte ini ciem o
proce so ele d efini o d o compromi ssos d e r -du o de emi ses d e cad a pa pa ra um 2.'' p rod o d e cumprim nto. o
cha m ad o ps-Quioto uj a nego iao teve in io n a no ele
2005 . Ap enas a U ni o Europeia tem dem o nstra d o publi amente o eu empenho e m pro ura r negocia r e esta belece r
meta d e redu o ele emi e pa ra o per od o ps-Quioto.
N um a reuni o r ea li zad a em M a ro d e 2005 os mini stro d o
Ambiente el a UE conco rd a ra m m redu zir as e m isse d
G EE de 15 % a 30 % a t 2020 e el e 60 % a 80 % a t 2050,
relativame nte a 1990 . Co ntudo, no x iste a ind a qu a lqu er
e boo de acordo co m os o utros pa s s dese nvolv idos o u co m
os pa e em d ese nvo lv imen to. As m edid as d e mitigao
p -Quioto esto a inda p rofund a m nte indefinid as, pod , _
ro ad op ta r mod elos mui to clive r os e o objecto d inten a
in vestigao e disc us o (M eyer, 2000 ; Mich aelowa, 2003;
Pershin g, 2003; Yo he, 2004). R ece nte mente a lg un s a u w res
tm sa li enta d o a necess ida d e de co nside ra r simulta nea mente
po Uti cas d e mi tigao d as a lteraes clim tica no mdio e
a la de tempo d e vri a d cad a a um
lo ngo prazos num a
ulo de mod o a pod e r pl a nea r e assegura r a tra nsio pa ra
um a eco no mi a tende nc ia lm ente livre d emisses d G EE
d a qui a ce rca ele um c ulo (H a. elma nn , 2003).

1.4.4 Adaptao
O p ro e so el e a d a ptao a lte rae lim ti as so ess ncia i pa ra minimi zar os impactos n gativos qu e co m 'am
j a ter obre alg un s sistem as na tura is e soc iais e que muito
provavelmente se iro agravar dura nte as prx im as d cad a .
T emos d e no prepa r a r e ad a pta r s o n cqu nc ias d as a lteraes cl imticas a nt ropog ni a pa ra a lm el e procurar co mba t-l as po r meio ele medidas el e mitigao. poi necess ri o
de envolve r e tratgia ele a d a ptao pa ra evita r ou minimizar os pr ~ u zo nos sistem as na tura is e . oc ia is vuln e rveis
s a lterae clim tica. e pa ra procura r gara ntir um dese nvolvim ent ustentve l num contex to ele muda na clim tica.
A ad a ptao requer a pa rti ipao a tiva dos age ntes, pblicos e privados, envo lvidos nos diverso ecrores socioeco nmi co que so o u ero a fecta d o pela a lteraes lim ti ca s.

A ava li a es scenario-based, multi secto ri a is, in tegra d a e

g l ba i elos impacto d as a lterae clim ticos fo ra m realizad as pelo IPCC (IPCC , l 996b; IPCC , 2001 b). N o te rceiro
rela trio el e ava li ao (IPCC, 2001 b) fora m considerad o o
eguintes sec to res : recur os hdricos; eco siste m as o se us
bens e ser v ios, incluindo a agric ultura e as fl ores tas; zo na
o te ira e ecoss i te m as m a rinh o ; aglom erad os p opul aciona is urba nos e rura i ; energ ia e ind tri a, eguro e o utro
se rvio fin a nceiros e sad e hum a na. A ava li aes multissecto ri a is e integrad as a nvel nac io na l o a inda em nmero
limita do . egundo Kova t et al. (K ovat , 20 03) na Europa,
em meado ele 2002, cx i ti a m a pena du as avali aes multi ectori a is naciona is qu e inc lu a m o se tor d a saC1cle (C CIRG,

Uma es tra tg ia d e ad a ptao re prese nta um o njun to d e

po lti a e medid as o nce bid as e pl a nead a pa ra minimi za r

As avali aes de impactos el as a lterae lim tica e cala

regio na.! , nac iona l o u glo ba l so in t rume ntos importantes

1996; IAM, 2002).

37

ALTERA E. C LJM1.T LCA EM PORTUG AL

Cc n ri s, lmpa tos e Medid as ele A laptao

pa ra in fo rm a r e se n ibiliza r pbli , obrctudo o age ntes envo lv ido na prol 1 m tica elas a ltcrae cl im ti cas, cm
p 'Cia l os clcc isore polti o . crve m ta m b ' m pa ra in ' nti va r a pa rticipao daquele agc nt e cio pbli o m ge ra l
no plan eamento e cxc uo ele e tra t6gias de ad aptao.
Na vc rtcnt cconmi a e fin a nce ira o importa ntes pa ra
fund a menta r csLUcl os ele ava liao dos cu Lo do prejuzo
potencia is provoca.cio p J s impac t s adverso. elas a. lt ' ra. s clim ticas e das medida d ada ptao, d stin acl a a
minimi zar sses impa tos. O s rc ultaclo. des te tipo d es tudos so essen ia i p a ra cfec tu a r a n li d cu to-ben f cio
qu e permita m optimiza r o pe o relati vo da co m po ncmcs ele
ad aptao e mitiga das polti as d
clim tica . A avali aes multi se tori a is e integrad as co n titucm natura lm nt
fund a m mo
nce ptua l cientfi co e
poltico elas m elida. d mitigao, pelo qu desemp enh a m
um pa pel importa nte na ra iona li zao e justificao dessa
medid a .

Proj c t SIAM li

as intcraccs elas v ri as omponcntcs elo si tema clim tico

nos mod elos clim ticos, cm spc ia l, 1 ara mctri zacs pa ra
represe nta r fenmenos, co mo por cxcmpl a fo rm ao ele
nu vens, que se proce sam em a las pac ia is de clim nso
infc ri or ma lha dos modelos omputac i na is. E tas ince rteza difi culta m a identifi cao qu a ntita ti va ela omponcnlc
a nl ropognica nas a lterac climti ca. oi er vad a nas ltimas dcadas e es to na orige m d pa rle da in
aos ce nr ios clim tico futuros.
O s en ri o clim ticos futuros ontm ta ml m a ince rteza
assoc iad a evolu ,o d a cmissc globa is ele G EE dura nte o
c ul o XXI.!\. ava lia elas con cqu nc ias desta ince rteza no
lim a futuro pode faz r- por meio d a utili zao ele vri o
cen ri os d cm1 : o s on 'lruclos co m ba e nos ce n ri o
oc iocco nm icos cio l P C (1PCC , 200 1e). Esta metodologia
permite ava.lia r o efeit de a um enta r ou diminuir o ritm o
ac tu a l da emisses globa i ele GEE sobre o si Lema lim l o
111 pa rti ul a r so br a tempera tura mdi a globa l ela
a tm osfera .

1.5 INCERTEZAS
A avali ao cio impacw ela a lteraes clim ti ca nos v rio
i tema na tura is e soc iais envo lve ta m b m ince rt za. res ulta ntes la difi ui laclc cm se pa ra r S efeito prove ni entes d
tra n fo rm a ' S . o ia is, eco nm i as, tecnolgicas ou a m bi nta is cio que prov m especificamente ela mud a na clim ti ca.
Por exe mplo, a perd a ele biocli ve r idade rc ulta m g ra nd e
pa rt da p rturba , perd a e frag mcnta cio. !tnbitnls
dev ido s acti viclacles qu e nele e reali za m e a ltera
no uso cios sol s. A a lteraes cl im ti cas onstitu em apena
ma is um facto r ele presso negativa so bre a biodi ve rsidade
qu e se adi iona ao. rc La ntes e uj o impacto es pec fi co se
d v proc ura r identifi a r cla ra mcme, pa ra efeitos ele ava lia d impac tos e d s leco e impl m cntao de medid as
de ad aptao.

E m cincia no cxi l m ve rd ades a bsolutas, apenas con lus qu e tm ma ior ou menor probabiJiclacle ele le. cr v r e
pr v r o fenm nos co m preciso.
ca o ele te ri as bem
e tal 1 cidas mo a Lcrrnodin mi a, a rn ec ni a qu nti ca,
a teori a ela evoluo das csp6c ics ou o efeito ele tu fa , a probabilidade de nos co ndu zirem a con lusc 1ue r pres nta m
urn a excelente aprox im ao pa ra a eles ri
prcvis cios
fenmenos mui t0 elevad a. p lo qu e as pocl mos co n icl ra r
prati camente co rno ce n a . A in crtcza torna-. muito ma ior
qu a ndo pret ncl mo cfec tu a r a d s ri o do co mportamento e evoluo futura de um sistema co mpl exo tal orno,
p r exempl o, o i t ma lim tico. As razes d sta ince rteza
so muita e in luem as in cn czas nos dados ele base, re ulta ntes da ob. crvao do sistema , incert zas na desc rio e
no co nh ecimento elos proce SOS ele na tur'za fi si a, qumi ca.,
biol<Yi a , ou outro , qu imcrv m no sistema, e fin a lmente
in rtezas res ulta nte elas a prox im aes neccs ri as pa ra
irnula r o cu omp rta ment0 por meio de modelos ma t m ti co .

U m a el as principa is fo ntes ele ince rteza nas ava li aes

d impac to elas a ltcrac clim ti a res ulta la e a scz
d da dos ele ba e rc.la.ti vos aos indicadores cio clima e dos
impa t el as a lt ra
ra is soc ia i . Frequ entemente os dado cx i tem apena. pa ra
a lg un s pa es o u pa ra a lg um as regies ele um d ado pa s. H
poi um a g ra nd e necessid ade de melhora r e a mplifi cai o
pro csso, ele recolh a d e dado a trav. ele prog ra mas ma i
int nsivo d monitori zao, qu e rc onh ida po r v ri o
pa . cs, in tituics intcrn ac iona i e pela Na s Unida
(C O , 200 3). O s ocea nos so um cios si. t mas n le
n ces rio intensifica r a moniwri za'io,
'PC ia lm nt
d vicio import ncia des ta compon ntc do istem a clim ti co na evoluo cio clima futur o, d ' envo lve nd o tecnologias 1 obs rvao ma i efi i m e. d ponto ele vista do
cu to-ben f ci . No co njumo 1 s indicadores das a ltcra s
clim ti cas h vrios ond e notri a a csca. scz d d ados.

No csLUd o do lim a
dos cena. n o: clim tico futuros h
v ri as fo ntes ele ince rteza: co nhec imento imp rr. ito do
comi orta mcnto passado elas va ri ve is qu e d ser vem o
clima , cm pa rti cul a r a tempera tu ra mdi a globa l, dcvicl
principa lm enl ao nm ero redu zido e cli tribuio p u o
homog nea das es taes meteorolgicas a nve l mundi a l, s
mud a nas na in strum entao usada no a mbi nte url a no
ou ru ra l ond e ssas rs ta.e: e nco ntra m ; onh ccimcnto
limi ta do cios fenmcn s f si os, qumico biolgicos "CO lgi o qu se processam no sist ma clim ti co; neccssicl a.clc
ele utili za r aprox imaes para simul a r o co mporta mento e

38

l'ROBLEl\lTICi\ DA . ALTERJ\E CLll\JTICAS NO !N.CI

DO S :ULO X,'C J

Um exe mpl o c laro co nsiste

a posteriori que p o lc ser o btida po r m e io el as metodo lo()"ias ci o

os efeitos e pecficos das a lteraes c lim ticas nos ecos i tema tcrrestr e na 1 io livc r: id adc devido in ex i t ' n ia
de programa adeq uado: ele o b er vao, m o nito ri zao e

rem a ele Bayes (T o l, 19 8).

Esta m eto do logia csp c ia lm cnte C1til para ava li a r o n vel

re la tivo ele co nfi a na nas conc lu e obt id a num a ava li a-

mod e li zao esca la reg i n a l, es p c ia lm cnl e nos pa s c m

clcsc nvo lv im cn lo.

o multi ssec tor ia l d o impacto elas a ltera s clim ti ca .

Foi uti lizada no T erce iro Rela tr io ele Ava li ao cio JPCC
200 1a, 200 1b, 200 1c) r corre ndo a e ca las quanlita ti vas ele n ve is de onfiana corresp o nden tes a cinco e etc

1.5.1 Interpretao Bayesiana das Probabilidades

e Princpio da Precauo

( 1PCC ,

inter va lo ele probab ilid a de. No prime iro ca o nvc i ele onfi a na d es ig na dos por muito levacl , e levado, m di o , baixo

Os cen ri o do clima rutu ra e os impacto elas projcc1aclas

a lteraes climticas no vr ios i t m as naturai e soc ia is
no . c p d m testa r ele modo empri co, ta l com o numa
cxpc ri n ia la l orator ia l. No podemos r a li za r ex p eri nc ias

e muito ba ixo, co rresp o ndem, res pecti vam ntc, ao seg uintes intc rva l d e probabiliclaclc : m a ior cio que 95 %, entre
67 % e 95 % , entre 33 % e 67 % , entre 5 'Y.1 e 33 % e m e no r

nos si tema

do qu e 5 % .

a mpl exos n a tura is o u soc ia is p ara d ete rmin a r

a freq uncia rela tiva ela ocorr nc ia el e dctcrminada m a nifc lao o u eve nto sig nifi cativo do po nto de v ista amb ie n-

Freq uenteme nte no

ta l, soc ia l o u e o nmi o . Co nsequ entem e nte no p vc l

teza ncstrs ime rva lo d e probab ili claclc e recorre-se a uma

avali ao qu a li ta tiva baseada no nvel el e co nhec im ento

clcscnvolvc r a hab itu a l m etodo logia esta t tica o bj c t iva ela

c inc ia cm qu e a vali Jad e de um a clctcrm in acla hipleS ' '
te tacla po r me io d um a s ri ' ele cx peri ne ia na qual s
regista a frequ nc ia r la tiva com que a hip ' tese e ve rifi ca
se proc ura ass im d termin a r a sua pro ba l ili claclc. o nsidc-

ciemfi co, ca racter izado p e la robu stez el a fund amentao

c ie ntfi ca (o bser vac , imul ao a trav el e m o del os e L o ria) e no grau de aco r 1 entre e pec ia li stas. A im , tem os
n lus s b em c ' tab clcc icla quando a fundam entao
icntfi ca robusta , a. ob rvacs o cons istentes om o
m oei lo . As co nc lu s s pode m ons icl era r-se b m e tab -

rcmos um exemp lo co n reto. Os ce n ri os lim ti c0s futur os

no e podem d etermin a r empirica m cnt po rqu e obv iam ente imposs ve l fazer 'xpcr i ncias co m a a tmosf' ra ela

lcc icl as embora co m co nhecim ento in o mpleto qu a nd o o

m od elos in rpo ra m a m a ior ia cio proce sos e a o bse rva-

T rra. Podemo a p enas simul ar expe ri nc ias cm mod e los

computacio na is cio siste ma clim t ico e ex p erim entar v rios
t ipo. d

interfe r nc ia co m o, p r 'xc mpl , a lte ra r a

quer poss vel ca racteri zar a in cer-

es so con sistentes co m os m o de los, m as in completas . Os

d o is ou tro: e lem entos clcs la m a tri z o xp li cae compe-

0111-

po io ela a i m os fera, a um enta r a ac ti v icl a de vu lcn ica ou

a lterar a cl i tribuio ela rad iao so lar rec b iela ao lo ngo ci o
a no na upcrfc ic da Terra cm fun o ela latitu cl , provocada

titiva qu a ndo dife re ntes mode los ao ex pli car a pen a a p ecto cl i tinto el as ob crvaes condu zem a repr entae
co mpe titiva e fin a lm e nte esp ec u lat ivas qu an do a fundam entao c ienLfi ca frg il e co ndu z a in ce rtezas sig nifi cati-

pela variaes nos parmetros dos m ovim entos el e ro tao

lra n la ela Te rra que ca rac teriza m os iclo Mil a nkov itc h. O co nfronto cio resu ltado destas experi nc ias com as

vas que no poss v 1 diminuir.

o bse rvaes e o utro t stc obre a fi a bilidade elas imu lacs

dos v rios subsi tem a cio iste ma c li mti co co ndu zem o

A ca ra te ri zao baycs ia na el as in ce r tezas e das probab iliclacles elas vri as projecrs futura s el as a lte raes cl im tias a ntro pog nicas ci os s u impactos co loca as c iccl acle
e cm esp ec ia l o clec isorc po lticos p ra nte a in contorn ve l

cienti stas a cs tab e l cc r o se u g ra u lc c n fi a na nos c nr ios

c lim ti cos futuro . Este nv is de co nfi a na, ap ar ele n o
erem necessa ri a m ' nt o mC'sm os pa ra to dos os c ie ntistas,
permit em ava li ar a in ce rtezas co m base num a cara te ri zao s ubj tiva u bay sia na (Eclwa rcl s, 19 2; Leo na rd,

nec sicla cl e de proced e rem a um juzo ele va lor qu o leve

a ac reditar o u no n a ocor r n ia dessa proj ces e a adop tar p o lti cas e 111 elid as d resposta . E te processo dec is rio
profund a m e nte co mpl exo e env lve ava liaes ele na tureza
diversas. A clec i o impli a ava li aes cio processo c ienti o,

1999; 1PC C, 200 1b) ela probab ilid ades. esta imc rprctao
a proba biliclaclc ele oco rr nc ia ele d eterminado fen m e no
num i Lema compl exo m el ida p e lo g ra u ele confian a co m

ela ca racte ri zao ubj cc tiva ela. in

que um co njumo ele es p ia li s1.a acred ita nessa oco rr nc ia

clf' mod o fund a m e m aclo nas ohserva , no co nh ec im e nt o
ci os proce sos que d terminam o co mp orta m ento ci o iste m a
e nos m ode los que imulam e se com p ortame nto. Fica as im

v id o naqu ilo qu e se proj cc ta p ara o fut u ro e so bretudo ela

suas cventu a i co nsequ n ia a nve l p e soa i, fam ili a r, ela
co munid a cl ' loca l, nac io n a l, internac iona l el e mb ito reg iona l e g loba l.

rt

za , cio ri sco envol-

carac te riza d a um a pro l a bi li cl ade a priori. m elida q ue surge m novos claclos, novos e nh c im nt s s 1 re os proce . o
novo m ode los ele imul ao, m a is fivc i. , a pro babilicla cl e
: ubj cti va rev ista e sub tituicla por uma nova prol a bilicl adc

O prin cipa l fundam ento p a ra ste tip o ele processos ele d ec iso prin pio ela preca uo (H a rrc m 'S, 2002), um cios
princp ios b icos m a is im p rtantcs cio de e nvo lvime nto

39

ALTERAE CLIMTICAS EM PORTUGAL - Cenrios, lmpactos e Medidas de Adaptao - Pr ~ ecto SlAM U

sustentvel, includo em vrio Tratados, Convene e Protocolo , tais como a Declarao do Rio obre Ambiente e
De envolvimento (1992), o Tratado de M aa tri cht da Unio
Europeia (1992) e a CQNUAC . Nes te ltimo caso o a rt. 0 3.3
afirma: As pa n es devem tomar medidas autelares pa ra
a ntecipar, evita r ou minimizar as causas da a lteraes climticas e mitigar o seus efeito prej udi cia is. Quando haja
ameaas de danos graves ou irreversveis, a fa lta de certeza
cientfica no d ve er utilizada pa ra ju tifiear o adi a mento
da tomada de tais medid a , tendo em conta, no entanto, qu e
a poHticas e as medid a relacionadas com as alteraes climti ca d vem ser eficazes relativamente ao seu custo, de
tal modo qu e gara nta m a obteno de benef cio globai ao
menor custo po vel.

e integrado pa ra um a regio especia lmente vu lnervel do

Continente e ini ia r um processo organizado ele divulgao
e d iscusso cio re ultaclo obtidos junto de aCTe nte cuj as actividacles so afectadas pelas alteraes climticas. O prese nte
livro co ntm a s nte e dos res ultado cio tra balho realizado
na segund a fase cio Projecto IAM ( IAM II). Muitos cios
resultados ori ginais obt ido no mbito cio Projecto foram
entretanto divulgados em confern ias nacionais e intern aciona i e/ou publicados em revistas cientficas.
O IAM U ma nteve a mesma metodo logia e e trutura ele
fun cionamento por equipas ector iais do IAM I ( TAM,
2002) e envo lveu cer a ele 61 inve tigadores distribudo por
11 equipas. O s sectores socioeconmicos e sistema biofsi os
so br os qu a i in id iu o presente traba lho so o mesmo cio
SIAM I, designadamente, rec ursos hdricos, zo nas costeiras,
agricultura, sade, energia, flore tas e biodiver. idade e pescas, mbora se tenha a la rgado con icleravelmente o mbito
e a profund idade do estudo. Em cada um cios captu los dedicados a stes se tores faz- e um resumo breve elos res ultados
obtido no IAM I ( IAM, 2002). H vrios sectore importa nte que no fora m especificamente considerado , nomeadamente, turismo, solos, pec uria, reas urban as, seguros e
outros servios fin a nceiros. Foram co n trudo en rio climticos futuros para v ri as ilhas do a rquiplagos dos Aores
e Madeira mas no foi possvel, no tempo disponvel, fazer a
ava liao de impactos e medidas de adaptao s alterae
clim ticas ne sas ilhas.

1.6 O CASO DE PORTUGAL

E O PROJECTO SIAM
Mltiplas observaes e projeces ind.ica m qu e, co nforme
foij referido, a regio mediterr ni a e o Su l da Europa, o
mais vulnerveis s a lteraes climtica antropognica cio
qu e o Norte da Europa. pois particularmente relevante e
urgente proceder ava lia o dos impactos das alteraes
climtica e .identificao e implementa o de e tratgia
de adaptao nos pase cio ui ela Europa. No caso d Portu gal, tanto quanto do nos o conhecimento, a primeira
avaliao de impactos e medid a d adaptao multis ectori al e integ rada realizo u-se no mbito da primeira fase
cio Proj e to IAM (SIAM 1), qu e decorreu ele meados ele
1999 a t ao incio de 2002 ( IAM, 2002). egundo Kova ts
et al. (Kovats, 2003) es ta foi ta mbm a primeira avaliao
de te tipo qu e e realizo u num pas do Su l da Europa. Em
Espanha as principa is concluses da pri meira ava liao ele
impactos multis ectori a l e integ rad a (OECC , 2005) foram
apresentadas em Feve reiro d 2005. O s res ultados des te
e tudo, que incidiu so bre os sectores dos rec ur os hdricos,
zo na co teira , ag ric ultura, solos, energia, Ao re tas, eco i temas terrestres e ma rinhos, pescas, turismo e eg uro
so emelhantes aos do Proj ecto Sl AM (Sl AM, 2002). Face
severidad e dos impacto negat ivos das alt rae clim ticas projectacl a para E panha o autore co ncluem qu e
no h mais tempo a perd er e qu e se deve iniciar de imediato um processo ele adaptao a lteraes limti cas ele
modo a minimizar a ua co nsequ n ias adversa (OECC ,

No SIAM [[, pa ra e tudo ele caso, foi escolhida a regio ela

bacia hidrogr fi a do rio ado d vicio maior vu lnerabilidade do Sul do pa alterae climticas (es pecialmente
no sectores cio reeur os hd ricos, agricu ltura, fl ore tas e
biod iversidade) e ainda ao facto de incluir um a larga rea
estu a rina potencialmente vu lnervel subida do nvel md io
do mar. E te trabalho constituiu um es tudo-pi loto para um a
abordagem regional. desejvel, no futuro, poder d ispor
ele avalia . s dos impacto e med idas ele adaptao para a
grandes regie do pas qu e permita m fazer um a identificao do sectores mais vu lnerveis, e cios principa is impactos e
ela
tratgias ele adaptao mais adequad as nessa regie .
Esta regionalizao da avaliao de impactos um in trumento muito til para a poltica da alterac climticas,
ta nto na ve rtente ela adaptao como na vertente ela m itigao, que es t a ser desenvo lvida usada em v ri o pa e ela
UE . A ma ior nfase nos impacto e medida de adaptao a
nvel lo ai e regional faci li ta o proces o de divu lgao e ns1bi lizao junto cio pblico e especia lmente junto dos agente
mai clirecta mente envo lvidos na problemtica da alteraes
climticas. Importa salienta r qu e a mitigao c a adaptao
o duas re postas complementares e sinrgica pa ra combater os risco nvolviclos na alteraes climticas, qu e deve ro
de envo lver-se simultaneameme e ele forma integrada.

2005).
A segund a fa e do Projecto IAM, que decorreu nos anos
ele 2002 e 2003, teve por objectivo aprofunda r e a largar o
mbi to ela inve tigaes iniciada a nteriorm ente, procura r
preencher vrias lacunas de co nhe imento que foram iclentifi ada , a la rgar o estudo s R egies Autnomas dos Aore e ela Macieira, realizar um estudo de caso mais focado

40

PROB LEM T ICA DA . ALTERAES CLTMTl A NO INCJO DO SCULO

xxr

a po nta m pa ra um a u me nto no a no d e 20 1O, face a 1990, q ue

e itu a no inte rva l ele 46,5 % a 53,5 % (IC N , 200 3). D e
aco rd o o m estas est im a t ivas Po rtuga l ter qu e redu zir as
em is es ntre 12,6 e 17,2 M to n ele C 0 2 - equiva lente pa ra
cumprir o PQ

1.6.1 Mitigao e Cumprimento do Protocolo

de Quioto em Portugal
A UE ao ra t ifi car o PQ ass u m iu o comprom is o d e redu zir
as em isse a ntro po nicas el e se i GEE - C 0 2, C H~ , N 20 ,
HFC , PFC e SF6 - em 8 % no pr ime iro p roclo d c u mpr imem o, 2008-201 2, re la t iva m ente a 1990. Pelo a ordo d pa rti lha de respo nsabil id a d es na UE , Po rtuga l pocl a um m a r
a ua emi sses ele GEE cm 27 % a t ao fin a l elo p r im iro
pe rodo d e c umprim ento . po r m mu ito d ifc il a t ing ir este
objectivo ap enas co m p o lti cas e med id as ele mitigao el e
mb ito n aciona l, ou sej a, sem recorre r aos cha m a do me anismo ele Quioto - com r io ele em i ses, imp lementao
o njunta e m can i mo de ele envo lvimento limpo. D e acordo
com a Te r eir a C o muni ao N ac io na l C QNU AC (T C N ,
2003) a emisses ele GEE de Portuga l em 2000 a ting ira m
84,7 M to n (milhes de to nelad a ) ele C 0 2 - equ iva le nte
(exclu ind o o ecto r ele act ivid a d e el as fl o restas e a ltera .es ele
uso do so lo), va lor qu e co rresp onde a um a ume nto ele 30 %
r ela t iva men te a 1990. Em 2003 o a um ento at ing iu 38,6 %
(IA, 2005). Note-se qu e h v ri os pa ses el a U E ujas e misses ta mbm ultra pa saram j la rga mente os omp rom issos
d e redu o pa ra o pr ime iro p er od o el e c umprim cm . o
caso, entre outros, ela Espan ha , Irla nd a e I t lia q ue a ting ira m a u m ntos e m 200 1 el e 32, 1 % , 3 l, l % e 7, 1 % qu a ndo os
compromi ssos o d e 15 % , 13 % e -6,5 % , respec t ivam ente
(EEA, 2004-a). A proj e es da emi sses na iona i de GEE

As po lticas e med id a. nac io na is e la bo ra d as com o prin ipa l objectivo d e Po rtu ga l umpr ir o PQ e to co nt id as no

P la no N ac io na l pa ra a A lt raes C li m ti as (PNAC ) uj a
prime ira verso fo i a pre e nta cl a pa ra cli c us o p bli ca e m
D eze mbro ele 200 1 e c uj a ltim a v rso foi a provad a em
C o nse lho ele Ministros e m Junho ele 2004 (R C M , 2004).
O PNAC co nt m esse ncia lme nte m edid a el e miti gao e
proc ura id entifi car d e form a equi libra d a e equ ita ti va as re pon sabili cl a d e ele r du o ele e mi sses d e GEE n o :ecto re da energ ia, incl tr ia, tra n po rtes, agri c ultura, fl r sta ,
d mstico, se rvi os e res du o pa ra a tin g ir o objectivo in t g ra d o el e cumprim e nto elo PQ Em co nju gao co m es te
esfo ro n ces r io d finir ex c uta r um pla no nac iona l ele
a d a ptao qu e procure m in im iza r os e ri itos prejudic ia is d as
a ltcrae c li m ti as nos v r ios secto r so ioeco nmi os e
sistem as bio f icos. P a ra a ting ir e te obj ec tivo necessr io
pr im iro ter co n hec ime nto d eta lh a d o d os impactos d as a lte ra lim ti as proj ecta do co m ba e nos mo d e los clim ticos. E ste co nh ec ime nto ta mb ' m essenc ia l pa ra ju t i fi ca r e
racio na li za r a ado po el e po lti cas e medida ele miti gao
e fi cazes ta nto a n ve l nac ion a l, el a U E com o g loba l.

41

ALTERA\:ES C L1 1\ IT ICAS Ei\ I PORr

'c nrios, lmpa Los e i\lccliclas dl'

Acl a pLa~o

PrqjlTLO Sli\Ivl li

GACGC, Gcrma n A lviso ry Coun il on Globa l C hangc, 2003,

C lima1 r Prolection 'trategics for the 21sl Ccmury: Kyo10 a nel
Bc yo 11cl (hll p://www.wbgu.de/wbgu_ homc_c ngl.html).
G OS , Globa l C: li matc Obscrvation Sys tcm , 2003 , Thc 2'"1R pon
on Lhe Aclcqua y of G loba l Obsen ing Sys tcm s for Climatc in
Suppon of'L hc UNFC:UU, rcpon 11." GU S-82.
Gregory,,J.i\l.. P. Huybrcc hts anel S.C.J3. Rapcr, 200+, Threatcned
Loss of'th c Grccn lancl l T- hcc l,Nalure -1-28 : 6 16.
i-1 ;111sc n, .J., A. Lac is, R. Ru dy a nel .i\I. Smo, 1992, Potcnti a l C limatc lmpact of" i\l ount Pina1ubo Eruption , Ceoplosical Rr.1Pnrch
Letin' 19 : 215.
l-Ia1Tcml'>, P., D. Gcc , M. i\ lacGar\' in , A. Stirling, .J. K cycs, 13.
V\lynnc a nel S.G. Vaz (ccls), 2002, Th c Prcca ution ary Principie
in lhe 20'" Ccn1ury, Ear1hsca 11, London.
f-l a rvcy, L. D. Dann y, 2000. Globa l Warrninp;, Thc 1--larcl Scicnce,
Prcmicc Ha ll.
Ha sselmann , K. , 1\ 1. Lati!; G. H os, C. Aza r, O. Eclcnhofi:r, C.C.
.Jacgcr, O.i\I. .Joha111wssc n, C. Kcmfcn . i\ I. Welp a nel A.
\\lokam , 2003, Thc C ha ll enp;c of' Long: rcrm Cli 1naL hangc,
~it'imrr 303 : 1923- 1925.
Hc11derson-Sc ll ns, ,\ ,ri nl., 1993, Tropica l Dcfo rcstation : i\loclclling
Loca l 10 Regiona l Seale C limatl' Cha ngc, J. c:eo/1losiral Researrh
98: 7289-73 15.
Houghton ,.J., 1997, Global Wa rmin g: 1lw Complete Bricfin g, Cambridge Uni,crsi1y Prcss.
Hoy1, D.V. anel K.1-1. ' chattcn, 1997, Thc Role ofL11c Sun in Cl imatc Chang<', O xfnrd Univcrsity Prcss.
Hubcr, B. T., K. G. i\ lac kod anel S. L. \\lin g (ccls), v\IMm Clirnatcs
in Eanh Hi sw ry, Cambr idge 11ivc rsit y Prcss, 2000.
IA , lnsti1uto cio 1\ mbicn1c , 2005, Cornu11 ieafin ~UE dos dado. elas
em isses ele GEE lc Portuga l relati vo ' a 2003.
ICC:T, Th c lntcrna1iona l C lim a1c Changl Taskforcc, 20 05;
Rc o mmcn lations oi' thc ICCT, .J a11u ary 2005 (http: //w ww.
ippr.orp;/).
ICN, Terce ira 'ornu11i ao Nacional >I Conven o Quadro el as
Naes Unidas sobre as /\Itera es ClimLicas, 2003 , In stituto
d Ambi en1c , i\fi11istri o elas C id ades, Orc"'n arnl'lllo cio Territrio l' i\rnbi 11tl'.
1EA , 1ntr rnational Enerf\y Agc ncy, Worlel Encrg)' Ouliook, 2002.
1EA , lntcrnmiona l E11crf(y Agcncy, \\lurlcl Encrgy Outlook, 2004.
IPCC , 1996a, ' lim atc C li a11gc 1995: Thc cicnrl' of Climatc
ChangL', Co11 1ribution oi' Working Group 1to Lhe cconcl i\ssc smcnt Rcpor1 oi' th c 1PCC: ,.J. T. 1-loughton, L. G. i\lcira Filho,
B. A. Cn ll cnelcr, N. Ha rri s, A. Kaucnbcrg anel K. 1\laskc ll (ccls),
Cnmhriclgc U11ivcrsiLy Prcss.
fP CC , 1996 b, C li ma1c C ha 11ge 1995, lmpa c1s, Aclaplalions anel
i\litigmion of C lim atc Changc: 'c icntific-T'cc hnica l A11al ys is.
'on1ribut ion of \\lorking Group 11 to thc Scconcl Asse smcn1
Repa ri ofthc 1P C , Cambriclp;r nivcrsi1 y Prcss.
1PC:C , 2003, yn1 hc -is of' 1hc Thircl Assess mcm Rcport of'\\'orki11 g
Groups T, 11 anel 111 , R. T. Wmson (ccls), 1PCC.
IPCC: . 2U01 a, Thircl Asscss ment Rcpon oi' thc \\lorking Group 1:
Th c Scicncc of C lim a1c C ha ng', .J. '!'. L-loughton 11 oi. (ccls),
Cambridge nivcrsit y Prcss.
IPCC:. 2001b, Thircl 1\ sscss1ncnt Rcp n of'thc Worki11g Group II :
lmpa ts, daplali on anel Vulncrabilit y, .J. .J. i\k 'anhy ri ai.
(reis). Cambridge nivcrsity Prcss.
I PCC , 20 01 c, Thircl Assess nmll Rcp n of'thc WorkingGroup Ili :
1\ 1iti ga 1ion , B. i\lct z PI ai. (ccls), Cambridge Univcrsity Prcss.
.Jain, A. K., 20 00, Thc Web lmcrfa cc a ln1 cg ratccl . cicn e Asscssmem i\ loelc l (1. A.i\ 1), (hup: // Frodo.aunos.uiuc.cclu / isa m).
.Joos, F., 1\1. l:lru110, R. Fink, U. iegc ntha lcr, T. F. S1 oc kcr anel C:.
Lf' Qur, 1996, i\11 Ef'fi cil'nl a11cl Acc ura1c Rcprcsc nta1ion of'
Complcx O ccan ic a 11d Hiosphcric i\ loclds o A11thropogcnic
Carbon Up takc, Tel/11s erie B, +8; 397- 11 7.
Kcrr, R. A. , 2005 , O cea11 \\larming i\ Iode i Aga in Pnints lo a Hum an
Tourh , Sl'ieurr, 307; 1190.

1.7 REFERNCIAS

i\Ci\C I A, 2000, i\ 1. L. Pa rry (ed itor), Asse mr m of' 1hc Po1cn1 ial
Elfrcl s anel Acl apLa1ions for .limn ic Chnng-c in Europe: Tlw
Europe ACACl 1\ Projl'c1,.J ac kso11 l~ n v ironm c m ln sti1utc, Univcrs i1 y ofE as t An gli a, U I<..
ACC , Abrupt C limale C:h anp;e. 200 2, Nati ona l Resca rch C: oun cil.
National i\cadcmy of cicnres, SA.
AC IA, 2 00 ~ , lrnpacts of' a V\larming ArcLic. i\rtic C li matc lmp;1c1
/\ sscssmcm. Cambridge ni vc rsiLy Prl'SS (hu p: //www. a ia .u al'.
elu).
Barbcr, D.C. , 1\ . Dike, C. Hill a ire-i\ larcc l, A. E. .J cnnin p;s, .J.T.
Andrews, i\l.W. Kcrwin. G. Biloclca u, R. i\ lcN cl y, .J. outhon,
i\l.D. i\l orcheacl anel G. ap;non, 1999, f'orcin p; of thc Ca lei
Evcnl of'8200 Yea rs Ago by Catastrophic Drain ap;c of' Laure111iclc Lakcs, Nnl11rr 100: 314-3+8.
Ba rnnt , T.P. , D.W. Picrcc anel R. , hnur, 2001 , Dc1cc1ion of
J\ nl h ropoge11 i .fimate C hang-e in lhe \'\lorlcl 's
rn 11s, Scieua
292: 270-27+.
Bcncs tael , R.E. , 200 2, Solar Activit y anel Eanh 's C limatc, pringc rVcrlap;, l:lcrlin.
Bcnn , D.I. anel D.AJ. Evan s, 1998, ,\ac iers anel Glac iat ion,
Edward Arnold . L nclon.
>Hln, T.R. el ai., 1994 , IPC:C Tcchnical Guiei fin es for Assess in g
'limatl' Changc lmpans anel Adap1 a1ions, U11ivc rsity Co ll cgt',
Lonclon.
'C Climatc C hangc 199.5: Eco nomic anel oc ial Di111c11sions of'
Clim nLe C lian gc, 1996,J. 13ru e, 1-1 . Lcc anel E. llaitl'S (eds),
CUP.
CC IRG , C lim al C lrnngc lmpacts Rcvicw Group, 1996, Rcvicw
ofl hc Pmcntial cffrc1s ofC: lim alc C hanp;c i11 Lh e Unitccl Kinglom, Hi\ISO, Lonelon.
CE, Cons lho Europl'u , 200,1, Reunio el e 25 -26 ele Maro ck 20()'1.,
Doe. 763 1/01 (Anncx). p. 29.
Cr iqui. P., /\. Kitous, i\ I. Bcrk, 1\ 1. clcn Elzcn; B. Eickhout, P. Lucas,
D. van Vuurcn, N. KoU\a rila ki s anel D. Va nrcgr mnrtcr, 2 00 '.~,
Grcrnhousc Gas Rrcl ucti on Pathwa ys in tli c UNFCCC Proccss
up Lo 202:i, S1 ucly Contract: 13+-3040 /2 001 /3257 03/ i\1 AR /
E.I for 1hc D G Environmcm, EU.
CR , C li111 atc Rcsea rch Un it, 2003, Univcrsi ty of'Easl Anglia , UK,
Globa l Avcrngc Tcmpcraturc Changc 1856-2003 (hup //c ru.
uca .ac.uk/cru/clata/i mpcralurc/).
Dcffcyc, K. S., 20 01 , Hubbcn's Pca k: Thc lmpcncling Worlcl Oi!
Shonagc, Princc1on Uni vc rsity Prcss.
elci\kn oca l, P. B. , 200 1, Cu ltural Rcsponscs to C lim atc C:h a ngc
During thc ! .ate Holoccnc, Stie11CI' 292: 667-673.
Douglas, 13.C , l .S. Kcarn cy a nel S. P. Lcm hcrman , 2001 , Sra 1.rvcl
Risc, l11lemalio11al Ceoplo.rir.r Prie.1 N." 75, Acaclemic Prcss.
Edward, i\.\V. F. , 1992 , Likclihoocl , The.J ohn Hopki11s 11ivc rsit y
Prcss, Ba ltimore, SA .
EEA, Europcan E11vironmcn1al Agrn cy, 2004, lmpac ts oi'Europc's
Changing C lim alc, Repor!. N." 2/2004.
EEA, Europeru1 Environm mal Agcncy, 200-la, Analysis f' reenhousc
Ga. Emission Trcncls anel Pn~j ecti ons in Europc in 2003, Copcnhagcn (hllp://rcports.cca.cu. int/tcchn ical_report_2004_+/cn).
EEAC , Europcan Emiro11menl anel ustainahl c Dcvclopmcnt
Aclviso ryCounci ls, 2004, Towards Europ a11 ' l'a rgci s for Grccnliou sc Gas Rccluc1 ion 2050 a nel 2020, Dcn Haap;.
Faga n, Brian , 20!H, The Long summ cr, Basic Books, Ncw Y rk.
Fcc nslra,.J.F., l. Bur1011 ,.J .B. Srnilh nnd R.SJ. To! , 1998, Ha ndboo k
on l\ lcthocls for C lim a1c C:h a n~c lmpacl Asstss mcn1 anel Aclapta1ion Slratcgics, U11iLecl Nations Environmcnl Programme
anel lnslilulc for Emironm cn1 al S1udies, Vrij Univcrs i1 cit,
Amslcrclam.

42

PROBLE1\LT ICA DAS ALrERAE C LI1"1TICAS NO INC IO DO SCULO X,"X I

Parr y, i\ I. anel T. Ca r1 cr, 1998, C lim atc lmpa cl a nel /\el ap tat ion
AsscssmcnL, Eanhscan, Lonelon.
Pcrshing, J. a11cl F. Tuelcla, 2003, A Long Tcrm Targct Fn1111 in g
Lh lim alc Eflon, in Bcyoncl Kyuw Aclvanci11g Lhe lmerna1.iona l Errnn /\ga insl C lim atc C hange, Pcw Crmcr on C limatc
Changc, Arli ngwn, U '/\.
Pcti t,J. R.,J.J nuzc l, D. R ay na ucl , N. l. Bar kov,.J .-i\ I. Barnola , 1.
Bas il e, M . Bcncl crs, J. happtll az, J\.I . Dav is, G. Dclayq ue,
M. Ddmoue, V. i\I. K >t lya kov. i\ I. Lq.;ra ncl , V. Y. Lipenko\',
C. Lor iu s, L. P'pin, C. Rit z, E. a ltzma n anel i\I. Sticvcnard , 1999, Clima te anel Atm os ph cri c Hi story of thc PasL
420 000 yca rs from th e Voswk Ice Cure, Amarei ica, Nntnre
399, 429A36.
RCM , Reso luo cio onsc lho ele Min istros n." 119/2004..
IAM, Climatc C ha ngc in l'orlu ga l. cc nari os, lmpans a11d
AelapLation i\ lcasu rcs
IAi\J ProjcCL, 2002 , f.D. a nlos, K.
Forb s anel R. i\ loi La (eds), Gradiva, Li sboa , (http: //www.
sia111.rc. ul.p1.).
Smith , l. N., W.F. Budcl anel P. Rcid, 1998, i\ lodel Estimatrs of
Anlarctic /\ccurnu lmions Ral 'S anel Thcir Rclations hip Lo
Tcmp ratu rc C hangc , , 111110/.r q/Glnriolo.v127: 2+6-250.
Suiinfonh, D.A ., T. Aina, '. hristcnse n, M . Co lli ns, N. Fau ll, DJ
Framc, j./\. Kcu l borough, S. Knight, A. i\ lanin , j.J\,(. Murph y, .Pla ni, D. cx ton, L.A. 'mith , R .A . Spiccr, AJ. Thurpe
anel i'v l. R. Al len , 2005, nccrta in1 in Precl ictions of Lhe C: lirnate R1' sponsc to Ris ing Leveis oi' Grccnhouse Gases, .Nature
433: -103-40fi.
wll, P.f\., S.F.B. TrtL, G.< . .J oncs, i\ l. R. Allcn,J.F.13. Mitchcll anel
G J. .Jcn ki11 s, 2000, Externai Co ntra i of Twcnticth Crntury
Tcmperaturc Vari ati ons by Natural a nel A11Lhropogcnic Forcings, cienre290; 2133 2137.
TCN, Terceira Comu 11i ao Nacional Co nve no Quadro elas
Naes Unidas sobre as Alteraes C lim t icas, 2003, Instituto
d /\ rnhi me, Mini strio das Ciclacl s, Orclcnamcnto do Territrio e Ambiente.
To l, R.SJ a nel /\.F. de Vos, 1998, A Bayes ia n tati st ica l A11alysis o[
Lhe Enhanceel Grecnhousc Effcct, lima/e Chrwge 38: 87-11 2.
Wiglcy, T. M. L. , R. Ri hei s a11el.J. A. Eelmoncls, 1996, Economic
a nel Environmc11ta l hoiccs in Lhe tab ilizat ion of' CO,, Concemrations: Choos i11g th c RigliL" Ern iss ions Pathway, -.Nalure
379: 2+0-243.
Yohc, C., N. Andronova anel i\ l. Sc hlcsingcr, 200-1, 'fo Hcdge or No t
Aga inst a n Unccn;iin C lim alc Futurc, 'tience 306: 116-l 17.

Kova Ls, R. S., B. i\lcnnc, i\ l j. Ahern a ndj.A. Palz, 2003 , in C limalc Changc and Hum a n Hea lth , AJ Mci\ lichac l el ai. (cds),
\i\lorlcl H alth Organizatiun, Gcn va.
Lambcc k, K. and.J. C happcl , 200 1,, ca Levei C ha nge Th ro uglt th
La sl Glacial Cycle, rience 292 , 679-686.
Lca n,J. , C.B. Bunton, .A . Nobre anel P.R. Row lllrcc, 1996, Th c
Sirnulmed lrnpac l of Amazonia11 D,.forcsLa1ion on C lim at
Using Mcasurcd ABRACO Vcgelation Characlcr isLi s, in
Am azoni a 11 Dcorcs LaL ion a nel C lim atc , J.H .C. Gash , C.A.
Nobre, j.i\ I. Robc n s anel R .L. Victoria (cds), J ohn \\lilcy,
U.K.
L ona rd , T. an cl j. J Hsu, 1999, Baycsian i\fr1h ocls, Cam bridge
n ivcrs iL y Prcss.
Li rbsc h, G .. K. NovoLny anel R. Di e1.rich, 2002, Umcrsuchung
von Prgc lrcih cn Zur Bcstin1mung der Anclcrung el es i\ li1Li crcn
i\ l crcssp icgels an elcn Europaischcn K sten, 'T'cc hni sc ltc 111vcrs ilii l Dresclc11 , Dcut sc hlancl.
Meyc r, A., 2000. Co niraCL ion a nel Cnnvcrgcncc Thc Globa l SoluLiu11 LO C lim alc ' ha nge Sc hum achrr Bricfing N." 5, Grccn
Books, Bristol.
M ichac lowa, A. , S. Bulz ngc ig'CJ' nncl M. Young, 2003, Gracluation
a nel Deepen ing An /\mbitious Pos t-20 12 C limalc Policy Sccnario, Ham burg Institui.e in lnt crn ati ona l Economics, Ha mburg.
\ lunich, 2000, Topics-Annual R view of aLUra l Disas tcrs 1999,
i\ lunich Rcinsura ncc Croup, Mun ich, Gcrmany.
Nakiccnov ic, N. e/ ai., 2000, Emiss ions Sccnarios. A Spcc ia l Rcpon
r Workin g Group 111 of thr 1PCC, Cambridge University
Prcss, ambridgc.
NA C S C, National Aca cl emy o Scie11ccs Comm iu.re on Lhe
Sei ncc of' Climatc C hangc, Climmc Changc . 'c icncc: /\n
Analysis of' some Kcy Qucstions, 200 1, Na t ional /\cnclcrny
Prcss, vVashington, DC .
OECC, Oricina Espafiola de Ca mbi C limMico, 2005 , Principa lcs
Co nclusiones el e la Eva luac in Prelimin ar el e los lmpanos cn
Espafia p r Efcc to de i Camb io C l im ~t t i co , Mini strio ele Me lio
Amhicme, i\ laclriel (hup: //www. mm a.es/occc).
Ocrlcmans,J. , 2005, Extract ing a C limat . ignal from 169 G lacier
Recoreis, 'rience 308: 675-677.
Orcskcs, N, 200+, Th cicmin c Conscnsus on C lim aLe C hange ,
Sciencr 306: 1686.
Pa lmer, T., 2005, Globa l Warmin g in a Non li11ca r Clima 1r
an
wc 1 e Surc? Europhysics New.1, Europ a n Phys i ai Society,
i\ la rch/ April , +2-+6.

43

2
O Clima de Portugal nos Sculos XX e XXI

Pedro M. A. Miranda (Coord nador)

Faculdade de Cincias da Universidade de lisboa
Centro de Geofisica da Universidade de Lisboa
M. Antnia Valente
Centro de Geofisica da Universidade de Lisboa
Antnio R. Tom
Universidade da Beira Interior
Centro de Geefisica da Universidade de l isboa
llicardo Trigo
Centro de Geefisica da Universidade de lisboa
Universidade Lusefona
M. Ftima E. S. Coelho
Instituto de Meteorologia
Ana Agu iar
Centro de Geofisica da Universidade de Lisboa
Eduardo B. Azevedo
Universidade dos Aores

Evo l u ~ o C li m t ica cios cc torcs dos Aores e el a i\ ladcira

nos C enrios S R E .................... ....................... 80

NDICE

2.3.5

SUMRIO EXECUTIVO ....... .... .. .... ... ... ...... .. .... ... ... . 47

2.4 CENRIOS CLIMTICOS OBTIDOS

COM MODELOS REGIONAIS
EM PORTUGAL CONTINENTAL .. .. ........ ........ ... 8 1

EXECUTIVE SUMMARY .. ... ..... . .... ..... ... ... . .. ... .. ... . 48

2.1 INTRODUO . ......... ......... .. ................ . ... ... ... . +9

2.'l. I M odel o Reg iona l de C lim a HadRM 2-3 ... . . ...... . .

2.4.2 Compa rao ent re S im ul aes de Controlo e a Norma l
C lim tica Ob crvacl a ...... . .. . . . ... .. . ... ............. . . . . .. . .
2. k 3 Ce n rios de T empera tura . . .. . . ............. . ........... . . . . .
2.4.+ Ce n rios de Prec ip itao...... .... ..... .. ...

2.2 CLIMA OBSERVADO ............ .

2.5 CENRIOS DE MUDANA CLIMTICA

2. O CLIMA DE PORTUGAL
NOS SCULOS XX E XXI .. ..

.....
. .. ............... . . . ....
2.2. I Po rtuga l Continenta l .. .. .
2.2. 1.1
lima tologia 196 1-1 990 ...... .

2.2. 1.2 Te nd ncias C Iimticas Obse rva das
2.2.2 Aores . . . . . . .. .. . . . . .
. ...................
2.2.2. I C lim atologia 196 1-1 990 da Ilh a de . . i\l ig ucl .
2.2.2.2 Tc 11 d11 cias C li m tica na Ilh a de . Mig u I .. .
2.2.2.3 C lim a tolog ia 196 1- 199 0 da Il ha T crcc irn ........ . .. . ...
2.2.2.I 'T'c ncl i'ncias C lim ti cas na Ilh a Terce ira . .... . ............
2.2.3 i\ lacl cira . ....... . ............... . ........ .. ..............
2.2.3. 1 li ma tologia 196 1- 1990
. . ..... ... .......
2.2.3.2 Te nd ncias C lim ti as . . .
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
2.3 CENRIOS CLIMTICOS GLOBAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. I Ce n rios el e E m isses . .. .... .. . .. .. .. . ...................... . .
2.3.2 i\-1 ciclos de C ircu lao G lol ai .. . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . ....
2.3.3 Evoluo C lim tica da Pennsula Ibr ica
no Ce nr io IS92a . . ... . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . ......... ..... ... . ..
2.3 .4 Evolu o C lim tica d a Penn sula Ibrica nos Ce n rios
RE
. .. . .. . ..... .. . . .... .... . ... .. ... . ...... . ......

f9

'19
19
50
51
60
10
62
G5
67

58
69
70

81
84
86
91

NAS ILHAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.5. 1 i\ l odel o C I ELO
. . ........... .... .. . 98
2.5 . 1.1 Va lida 1Io do i\lodclo C I L'..L na ll ha Terccira . . . . .. ... 99
2.5. 1. 2 Tcstc do i\ lodcloC IEl.O na llhad c i'10 M ig ucl ...... 100
2.5 . 1. 3 'a lib rao do i\ lodclo C IELO na Il ha da M adeira ... 100
2.6 CENRIOS CLIMTICOS NOS AORES .... .. ...... 101
2.6. 1 Co mparao cnllT as No rm a is C lim ti cas
<'os C rnr ios de Co m rolo
. ............ . . . . . .... . . 10 1
2.6 .2 Reg iona li zao dos C 11 rios R E . ... ..... .. .... .. . ... . .. 103

73
73
74

2.7 CENRIOS CLIMTICOS NA MADEIRA .... ....... 106

2.7. 1 o mparn o ent re as No rma is C lim ticas
e os C enr ios de ontrolo ....... . . ........... ... ..... ........ 106
2.7.2 Rrg iona li zao cio .c n rio RE
..... . . ... . ... .. ..... . . . 107

74

2 .8 CONSIDERAES FINAIS .... .. .. .. .. ............. ....... 109

76

2.9 REFERNCIAS ... ... ...... .... ..... .. ... . ...... ... . .. .

.. 111

SUMRIO EXECUTIVO
A evo luo do clima da Te rra nas tr's ltim as dcil clas coloco u o problema la mu la na clim ti ca na age ncia illlcrn acio na l.
Especia lmente a pa rtir da ltim a cifrada cio s ulo xx, Lorn ou-sc Iara uma t ncl ncia ele aquecimemo, a inda moclcracla mas
j acim a do nve l usua l ele va ri abi lidade intera nua l. De facio, os 5 a no ma i qu entes cios ltim os 150 a nos (1998, 2003, 2002,
200 1 e 1997, por ord em clec re ente ele a noma lia) rora m ob ervaclo na ltim a dcada. O Vero ele 2003 foi class ificado como o
ma is qu ente da Europa no. ltimos 500 a no.' , l ' ncl o- e tradu zido cm g raves impac tos na sad e pblica e, no ca' o d Portu ga l,
ta mb "m na oco rrncia ela ma ior vaga ele i nc ncli s lorcs ta is. A qu ebra sucessiva ele reco rdes pa ra a tcmp ratura cm cli rerentes
regies e a oco rrncia de situ ae ex tremas ele calor, co m gra nel impacLO eco nm ico e oc ia l, obrig u a ge nera lid ade da oc icclade a olha r pa ra o aqu e imento globa l co mo um problema premente, a requ erer estud o, mo niLOri zao e pla nea mento.
Obse rvaes meteo ro!' g icas rea li zada em Portu ga l Co ntin ental e nas Regies Autnomas dos Aore e 1\ lacleira indica m qu e
o clima portug us sofreu, ao longo elo cu lo xx, um a evoluo caracteriza da por doi perod os ele a 1uc imento, interca lados
por um perocl ele arrrrccim nto. Des le a clcacla ele 1970, a temp eratura mdi a sul iu rm todas a regies ele Portu ga l, a um a
taxa ele ce rca ele 0,5 "C/clcad a, ma is cio dobro da taxa ele a qu ccimcnlo obse rvada para a tempera tura md ia mundi a l. Na
gr ncra liclade elas regies p ortu guesas, ob: rvou- e um a sul ida mai: intensa elas temperaturas mnim a. tra du zida num a redu o
ela a mplilllde trmi ca di ria. Outras va riv i clim tica a pr s n ta m var iaes importantes, como "o a o el a nebulo icl aclt.:, ela
in solao ' ela humid ade relativa, mostra n lo qu e o pro esso ele aqu ec imento globa l compl exo na sua i11Lcra o com o ci lo
da gua .
No que se refere precip itao, a evo luo obse rvada apresenta gra nd e irrcgu la ricl aclc e no e ve rifi ca m 1.cnc!Cncia ignifi carivas no s' u \'a lor md io a nu a l. No enta nto, ta nto no Cont incnte co mo nos Ao res, obse rvou- e nas ltim as d cada um a importa nte corr lao entre a evolu o ela precipiLao mdi a ele 1nve rn o e o va lor ela O sr ilao cio Atlnt ico N on c (NAO), nd ice
climtico qu e ca rac ler iz11 a circulao a tm osfri a num a vasta rea cio hemisfrio Nonc. A sub.ida si tem tica deste ndice entre
a d ' cada ele 1960 e a clcacla 1 1990 foi a ompa nh acla por um a rccluo muito sig nifi cativa ela prec ipitao no fim cio Inve rn o
e incio ela Prim avera, espcc ia lm nL no m ele J\ la ro, cm Portu ga l Contincmal. A evo luo r cent parece , no enta nto, er no
. cnticl o de um a recil1 o da N/\O, cnclo clil ra a n cssidacl de acompa n ha r a lenta men te estu los . obre es te incli a clor.
Os ce n ri os clim ticos consicl raclos neste e Lud o o n. titu em um a . tim ati va ela provvel evo luo cio clim a globa l ao longo cio
c ul o XX I. Pa ra o feito, co n iclera m-sc tr's cn ri os ele em isso ele gases com efeito de es tu fa e reco rre-se a dados lim Li s
proveniente ele diversos mode los glol a is e r g iona is. A cl ircrcn a ntre os clifi rem e resu ltados, no onjunto ele ce n ri os cons ichaclo, permi ie ava liar a incerl za as oc iacla s prqj c lim ti cas a na li adas.
Todos os mo leios, em Lodos os cenr ios, preve m um a umt.:nlo sig n ifi cati vo ela tempera lura md ia ' m to la: as r g ies ele Portu ga l a t ao fim cio s ulo XX I. No Continelll o estimados a um entos ela temperatura mx ima no Vero entre '.1 "C na zo na
costeira e 7 "C no int erior, aco mpa nh ado por um g ra nde incremento ela rrequ ncia e inten iclaclc ele ond a ele ca l r. Na regies
insula re os aum emo ela t mp era t ura mx im a deve ro se r ma is moclcraclos, ntre os 2 C e os 3" ' na J\tiaclcira , enqu a nto pa ra
os Aor s . e estim a m aumentos entre 1 " e 2 C.
No que se refere precipitao, a ince rteza cio clima rutura substa ncia lmente ma ior. No ' nla nlo, qu ase todos os moei ' los pr v m reduo da prc ipita m Portuga l ont in ma l clurame a P rim ave ra, Ver e Outono. O modelo regiona l de clima ut ili zacl pr v reclue la prccipita no ontin cnte que podem at ing ir va lores co rrcs ponclcnl es a 20 % a 40 1., el a precipitao
a nu a l, co m a ma iores perd a a correm na regio Su l. Nas Il ha as e Lima tiva ele va ri ao ela prec ipitao o muilo diferente
da es timadas pa ra o Co ntinent . R e u ltaclos cio mode lo global sc lccc ionaclo pa ra a M aclira indica m uma fo rte redu o da
precipitao de lnvcrno, es pcc ia lmcmc na s zo nas a lt.a , aco mpan hada por rcclu 'S na Prim av ra e Outono e s pa rc ia lmente
co mpensada por um incremento ela precipitao ele Vero. Em term os a nu a is, a preL ipitao na i\ ladeira podC' r se r red uzida
cm 20 a 30 %. Nos Ao res, os res ultado indi cam va riaes re lat ivam nlc pequ nas na precipitao a nu al, a pesa r ele SLJO' rirem
um a umento la precipitao ele l nvc rn o, co mpensado por um a rcclu o nas outras estaes.
A mudana clim tica um problema global. A sua miti gao s f: possvel com med id as globais, afcctanclo e mobi liza nd o a
ge neralidade los pa es, es pec ia lmente os g rand e cmisso rs d gases co m creil ele es tufa. Os impactos, n enta nto, so locai
e podem vari a r qu a la ti va menlt.: ele rcgio pa ra regio e ele sr tor para ec tor. A rc pos ta Lem, por isso, um a forte comp ncme
local e sec tori a l o s u pla nea mento clcpcnclr ele um a ava li ao regiona l cio impac tos. Es te tra ba lho pretende co niribuir, e m
base no lado ac tu a l ela cii' ncia pa ra ssa avaliao./\ inc rt cz~ associada a cs lc proce. so elevada, sc n lo d a ro qu e se tra ta
ele um e llldo a requ er r ac tu a li zao pcri di a.

47

EXECUTIVE SUMMARY
The evo lu tion o [ th e world li m ate in th e three la Ld cade pu hed the clim a te cha nge iss ues into the intern atio nal agenda.
The trend toward s globa l warm ing became more evident in th e l 990s, when obse rveel temp erature tenelencie went well a bove
th 1 vcl - uf intt.: ra nnu a l variabil ity. ln Ice 1, Lh e 5 warmes Lor last 150 yca rs ( 1998, 2003, 2002, 2001 a nd 1997, in dec reasing
01der of th a nom a ly) were ob erveel in th e last elecaele, while 2003 was ela ifieel ha th e warm st in Europe in five ce nturies
a nel was chara terizcel by m ajor impacts in public health a nd, in the case of Portugal, by th e most d a maging forest fires in
rece nt hi tor y. The occurrence, in succe sive yea rs, of reco rei brea kin g co nelitions for high temp erature in many region with
accompanying heat waves of la rge eco nomic a nel ocia l impa t, ha co nvinccd ma ny ectors of our society to consider globa l
warming a a n urge nt problem, requirin g scientifi c stuel y, monitorin g a nel planning.
Meteorologi a i obser va tions m ade in m a inla nd Portugal a nel in the Autonomou R egions of thc Azores anel M adeira, indicate that the Portuguese clim ate ex peri enced , durin g th e 20 1h ce ntur y, a n cvolution cha racteri zed by two di tin ct periods o [
warmi1w, scpa rated by a perioel o f cooLing. From the l 970s onwa rel , th ere was a n increase in the average temperature of
a LI Portu g uese regions, ata rate of 0.5 C/de ade, m r th a n tw i e what was ob erved for th e mean worlel temperature. ln
most regions, the minimum tcmperature increased faster than m aximum temperature lcaeling to a r du ction in th e diurnal
temperature ra nge. Other va ri able rev a led importa nt trenel , a a re th e cases of cloud over, sun hine duratio n a nel r )at ive
humielity, sugg sting releva nl cha nge in th wa ter cy 1 .
The evolution o [ precipita tion is ob cured by la rge intera nnu a l va ri ab ility, a nel thcrc a re no clea r trenel in its a nnu a l va lues.
H oweve r, both in ma inla nel Por tu gal a nel in th e Azor s, the last elecaeles have bee n ha ra ter izeel by a ignificant correla tion
between thc mean winter precipita ti n a nel the co rrespondin g mea n va lue of the North Atla nti O illation (NAO ) inelex,
whi ch ha been found Lo be related with the slow evolution of the a tmo pheri cir ul a ti on in a large a rea of the Northern
R emi phere. The upwa rd trend exper ienced by Lhe NAO inelcx betwe n th e 1960s anel th e 1990 has been accompa ni eel by
a ig nifi ca nL r eluction of precipitat ion in la te winter a nel early pring, especia ll y in M a rch, in mainl a nd Portugal. H oweve r,
NAO ' recc nt cvolu tion eem s to be occ urrin g in th oppo ite direc tion. Curr nt re ea rch in the NAO el yna mi cs must be fo lloweel with mu ch interest by a nyone interested in Lhe clim a te of our region.
The climate chan ge sce na rios con idered in th i tudy offer a ra nge or po il le outcomes by the end of the 2 1" century. They
incluele 3 grec nhou e gases emission sce nari o used by ma ny globa l a nel Lwo regiona l climate moelels. Uncertainty in those scena rios may be a es eel by co mparison of the elifferenL res ults.
A ll model , in a ll cena ri os, predi ct a sig nifica nt increase in Lhe mean tempera ture, in a ll PorLu guese regions, by the end ofth e
21 '' centur y. ln ma inla nel Portugal, increases in th e max imum summ er temp erature are es timateel at 3 C in the coas ta l a rea ,
a nel a bove 7 C in th e interio r, a co mpa nied by a maj or increase in th frequency a nel intensity of heat waves. ln th e Atlantic
isla nd s the increase of maximum summer Lemperature is ex pecteel to be more moelera te, betwee n 2 a nel 3 C in M adeira,
wherea in th e Azorc res ult inelicate eve n I warming b ' twee n 1 a nel 2 C.
Precipita tion scena ri os are mu ch more un certain. H oweve r, a lmost a ll model predict a redu ction in precipita tion over ma inland Portuga l during pring, ummer a nel a utumn. The latest ge nera ti on o [ regiona l model projects redu ctions in the a nnu a l
precipi tat ion in m a inl a nd Portu gal with in the ra nge o f 20 to 40 % o fit current va lues, with th e g reate t lo ses occ urring in
the South. ln Madeira, res ults from globa l moelels leael to a stron g redu ction in winter precipita tion , es pecially in th e hi gh
gro und s, acco mpa nied by los e o f precipitat ion in spring a nel a utumn , a nel o nl y pa rti a ll y compen a teei by a n increase in th e
umm cr. ln terms o f th e a nnu a l average, Madeira's precipitation may suffer a reeluctio n betwce n 20 a nel 30 % . ln the Azore" re ults inelicate sm all cha nge in th e a nnu a l value , but ug est orn e cha ng in th a nnu a l cycle, with a stron ge r win ter
precipita tion 1 eing co mpensateel by elecreases in th e oth er seaso n .
C lim at chang i a global problem. lts miti gation require globa l ac tio n, mobilizing mo l co untries, especia ll y those responsible for la rgc emis ion . H oweve r, impacts are loca l a nel may va ry betwee n regions a nel secto rs. The response has, for th at
r as n, a trong lo a i co mpo nent a nel its pl a nnin g requires a reg iona l ass ss m m of cl irna te impacts. This stuely a im s to contributc for that asses ment, as a lloweel by our current s ientific knowledge. Uncertainty i necessa ril y hi gh, a nel this is a stuely
requirin o- pcrioelic reevalua ti on.

48

2. O Clima de Portugal nos Sculos XX e XXI

Pedro M. A. Miranda (Coo rdenador), M . Antnia Va lente, Antnio R. Tom , Ricardo Trigo, M. Ftima E. . Coelho,
An a Agu ia r, Edua rd o B. Azevedo

2.1 INTRODUO

a 1 ngitucles de 9,5 W e 6,5 W, no ex tremo Sudoe te da

Europa (Figura 2.1.) situa-se na zona de tra nsio entre o
a nticiclone subtropical (a nticiclon cios Ao res) e a zona ela
depre es subpol a re , sendo o cl ima fortemente inAueniado pela proximidade ao ocean Atl ntico. Portugal Continental um a regio qu e se estende mais latitudinalmentc
do que longitudinalmente, dista ndo as regies mai in teri ores apenas cerca de 220 km do oceano Atl ntico, o qu
no ob ta a qu e algum as dessas regie apre entem caracter ti as lim ti as cio tipo continenta l. Outro cios factores
determin a ntes do clima a orogra fi a ela regio, com reas
signifi a tiva da zo nas Norte Centro a ultrapassa rem os
1000 rn de a ltitude.

O primeiro estudo integrad da evoluo cio clima de Portugal Continenta l no scul o xx foi recentemente pul li ado
m lngua inglesa (Mira nda et aL, 20 02), reunindo part
significativa das ob ervaes disponveis na rede lima tolgica nac iona l e faze ndo o enquad ramento da evoluo da
diferentes va ri ve i climti cas no contex to da muda na climt ica ob ervada ~L escala global. No presente tra balho resumem-se e a tua li zam-se as con luses principa is cio estudo
referido, no qu e se refere ev luo da var ive is climtia mais relevantes, sugerindo-se um a consulta ao traba lho
a nterior, que, nalg uns aspecto , ma is compl to. Por outro
lado, este traba lho ve m pree ncher um a impor1 .
tantc lac un a no e tudo da evoluo clim ti a
de Portugal, faz nclo, pela primeira v z, um
4l
e tudo da muda na climtica observada em
todo o territri , incluindo os a rquiplagos do
Aores e da M adeirn.
A a n lise de dife rentes cen rios de evoluo
clim ti ca co nstitui o segundo obj ctivo deste
estudo. Na regio de Portugal Continental,
a na li a m- e en rios produz idos por diversos
modelo de ircul ao global e por dois modelo regiona is de clima, utili zando difi rentes
hiptese pa ra a evoluo pr vi vel da emi se de gases com efeito de es tufa. Nas ilhas
dos Aores e da Madeira procede- e a uma
regionalizao cios enrios de muda na global, desenvo lvendo um a nova metodologia
ap ropriada pa ra ilhas monta nh osas. O co njunto d re ultados forne idos pelo clifer nt s
modelo , em diferentes cen rio de emisso de
ga es de e tufa, ofi re e-nos um a estim at iva da
evoluo provvel cio no o clima, mas tambm das grande incertezas qu e ainda ex istem
acerca cio futuro.

42

42"

..
41

41

40

l9

l0

HadCM3
HadRM3
HadRM2

Estaes: Meteorol6glcas Prindpais

Estaes Meteorolgicas

Postos Udometrlcos
Altitude (m)

lil!il 1600 - 2000

l7

..

2.2 CLIMA OBSERVADO

O 20 40 l<m
~

2.2 .1 Portugal Continental

Portugal Continenta.l , localizado a proxim ada mente entre as latitudes de 37 N e 42 N e

10

-1200-1600
800-1200
eoo- 800
<400- eoo
200 . 400
100 - 200
50 - 100
O- 50

Fig ura 2. 1 - Mapa topogrfico de Portuga l Continenta l, com a loca lizao das estaes
meteorolgicas e postos udomtr i os do In stituto de Meteorolog ia (IM) e dos pontos de
grelh a dos modelos utili zados

49

Cen rio , Impactos e l\ll'cliclas ele Adaptao

ALT ERA E CLIJ\LT ICAS EM PORT UG AL

A var iao d os fac to rcs c lim li o r fi ridos (la litucl , pr x1mi la clc ao ocea n
o rocr ra fia), e mbo ra pequ ena, sufi c iente
pa ra indu zir va ri aes signifi a ti va na te mpera wra e, princ ipa lme nte na prec ipita.o o bse rvad as cm P nu ga l Co n1in e n1 a l. Co m efe ito , a r g io N o roeste (Minh o) um a el as
zo nas el a Eu ropa qu r g i. ta va lo res ma is r levacl o de prec ipitao , a tin g in do a mdi a d a prt>cipitao a nu a l ac umul a d a
na lgun locai va lores supe ri ore. a 300 0 mm . Po r o utro la lo,
cm v ri a zo nas 1 inte ri o r cio A lentej o, a prec ipitao a nu a l
a umul a d a n ultra pa sa, c m mdia, o. 50 0 mm . A prec ip itao a prese nta va ri aes inl ra nu a is muito acentu a d as, LO rna ncl o a r g io v ulnc rv 1 a (' n menos ex tremos assoc ia d o
fa lta (se as) o u ao excesso ele prec ipitao (c he ia ).

Prc~j cc to SIAM li

el e 7" nas zo na. a ltas el a ser ra da Estre la, e um m x im o

ele 18 "C na costa a loa rv ia . A di stri b uio spac ia l ela te mpera tura mdi a ev icl n ia
f i LO co nju gad o d trs factores
princ ipa is: a la titucl , a prox imicl acl' ela cos ta e a a ltitu de.
A imp n ncia re la tiva d st s fac to rc vari a no c i l a nu a l,
se ndo ev iel cnt a rx i t ' n ia d e um crrael icntc sig nifi cati vo el a
tempe ra tura, na elire o No rl - ui , du ra nte o In ve rn o e um
lo n g ra cli nt na zo na eo. te ira, dura nte o Ve ro.
As mdi as ela l mp ra tu ra mn ima no ln vc rno (me e el e
Deze mbro , j a n ir e r ever iro
DJ F) e el <1 te mperat u ra
m x im a no Ve ro LJunh o,Ju lho Agosto - JJ A) o a prese nta d as na F ig u ra 2.2b, . A t mpc ra tu ra mnim a no In ve rn o
(Fi o- ura 2.2 b) inferi or aos O"C na pa rle ma is a lta ela ser ra
el a Est re la, bscrva ndo-sc valores infe riores a 2 "C m erta
zo nas ci o intc ri r No rt e e nt ro . O s va lo res m a is e levado ela

2.2.1.1 Climatologia 1961-1990

m di a el a te mpera tura mnim a no I nve rn o (ce rca de 10" )

oco rrem na costa u i e na penn ul a el
e t ba l. No Vero
(Fig ura 2.2c), a mdia el a t mp eratura m x im a va ri a ntrc
16 - 18 "C, na serra d a E tre la, va lores superi ores a 32 "C
na zo na ele Caste lo Bra nc (inte rio r entro) na regio d
M o uro-A m a r lcja (intcri r ui). Em T rs-os-Mon te (interi o r N orte) a mdi a el a Lempera tura mx im a a tin ge valo r
sup eri o res a 30 "C.

Temper atura do Ar
Na Fig u ra 2.2a a pre e m a- a t mp ra tu ra m 'di a cio a r
sup rrcie ob c rvacla n p r oclo 196 1- 1990. Nc e pe rod o,
a l mpcra tura mdi a . up ern 1c van u ntrc um mnimo

...

A cli lr ibuio espac ia l cio nm ero md io d di a por a no co m

Lcmp ra tu ra m x im a ac im a el e 35 "C cl cs icrnaelos po r d ias
mui to qu n tcs, a pn:scnlacla na Fi cr ura 2.3. O m x im o
a bso luto ocorre na re io el e M o uro -A m a rc lcja, com va lo res supe ri o res a 30 d ias, e os m x im o r la livos acontecem
nas mes m as po i el a Fig ura 2.2 . Na zo nas co tc iras ,
e cm p ra t i amcnte tod a a regio o n e, o nm ero el e d ias
muito qu e nte infer io r a 5 po r a no. E ste pa r metr o, a pesa r ele no ser um ind icad o r clim ti o muito ulilizaelo, e ncl
ra ra mc m e re leva nte no c lim a act ua l, fo i im roclu zielo neste

...

,..
,,.
10'

...

(' C)

38 40
36.38

34 36
32 . 34
30 . 32
28 30
26 26
24-26
2224
2022

16-20
16 16
14-16
12 14
10 12
6- 10

6-6

...
.
1

4-6

24

0 2

2 0

....

=
-

100 - 120
90 - 90
100
80

,..
"'

Figura 2.2
Tcmpcrawra cio a r: (a) Md ia a nu a l; (h) Mnim a
no Inverno (Deze mbro, .Ja neiro, F ve r iro); (e) Mx im a no
Vcr Uunho . .Ju lho, Agosto). Dad s de obsc rva s no p rodo
196 1-1 990

70 -80
60 -70
50 60
40 50
30- 40
20-30
1020
5 10

<S

Figura 2.3
N mero mdio a nu a l dr d ias mui to qut ntcs (com
l mpcra tura mx ima supn ior a 35" ). Dados lc obse rvaes no
p roclo 19 1-1990

50

2.2.1.2 Tendncias Climticas Observadas

tra ba lh o devido ao facto de os cen rios clim ti co futuro

projectarcm um a um ento ub tancia l da temperatura em
Portu gal Co min ntaJ , co m o c n qu ente a umento da frcqu -n ia e in tens idade elas onda d calor. Outros indicadores
r levan te in luem nm ero an ual ele di as ele gead a (co m
temperatura mnim a inferior a O"C ), noit s tropica is (di as
com temperatura mnim a superior a 20 "C ) e dias ele Vero
(t mperatura mx im a sup erior a 25 C ). E. tes trs ltimos
inclicaclorc o norm a lmente usados co mo pa r met ros e talsticos na ca rac teri za ele situaes a nma la. ele a lor e
ele frio . A ua cli tribu io md ia no p r cio 196 1-1 990
ap resentad a na se o 2.4.3.

Temperatura
Uma ela principa is motivaes cios e tudos ele mud a na climti a o aum ento ela tempera tura m ' di a globa l sup erfcie ob rvaclo dura nte o ltimo cul o, pan icul a rm entc nos
ltimo. 30 a no . Com fi ito, a t mperatura md ia up rfcic aumentou aprox im acla mcnlc 0,6 C ele. d o im do cu lo
X IX a t ao pres nre (I P CC WGI, 200 1), Lendo ido iclcntifi ado. n t in tervalo ele te mpo, por.J ones et ai. (1999) e Karl et
a.l. (2000), cloi per cio. d aquec imento, ntr 19 10-1 945
desde 1976. a liente- e qu e ce rca ele cloi teros cio a um ento
ve rificado no sculo xx (0,4 "C) o orrc ram d ele a cl ada
le 1970. Na Europa, os ma iores a um entos ela temp era tura
coincidem co m o perodo ele aum ento a nve l global (Kl in
T a nk et ai., 2002). A temperaturas mnim as, cm parti ular, sofrera m um aum ento ig nifi cativo, qu se atr ibui a uma
reduo ela fi- qu n ia ele co rrn ia ele temp eratu ras ex trema mente baixa .

Precipitao
A pr cipitao a nu a l mdi a em Portu ga l Cont in mal ele

erca ele 900 mm , a prcsc ma ncl o um a variao e pacial

muito i nifi ca tiva. T a l co mo fo i referido a nteri orm ente, os
va lore ma is elcvacl o b. crvaclos no l\llinho, ncl cm
a lg um a zo nas a pr cipitao a nual ac umul a da up ri r a
3000 mm (Fig ura 2.4). O va lore. ma is ba ixos infi riorc a
400 mm /an , oco rrem numa r g io r trita ela Beira Interior (a su l cio D uro) e ma is cx ten iva mcnle no in ter ior cio
A lentejo, co m va i res inferi or s a 600 mm/an o.

Em Portugal Co ntin enta l, a s rie tempe ra i (193 1-2000) ele

temp ratura mxima e mnim a apr . enta m tencrn cia com
o me mo in a l ela obse rvada a nvel global. Em parti ul a r,
no ltim o qu a rto ele c ul o regi tou- e um a umento sig nifia Livo ela t mpera turas mx im a e mnima md ias, com os
va lor elas tendncias ele a mbas a Lcmp ratura a ercm ela
mesm a ordem d gra ndeza. No emant o, no ltim o a nos
valor ela tencln ia ela tempera tura mnima superior ao
ela tempera tura mxima, o 1ue impli a um a diminuio
ela a mplitude trmi ca . Ob. rvou-se a inda que
6 a nos
mais qu ent do pcr el 193 1-2000 ocor rera m nos ltimos
12 a nos cio . c ulo xx, com 1997 a se r o a no ma i qu ente
(M ira nela e/ aL, 2002).

.,.

fmm)

,..

,..

--

> 3400
3000
- 3400

2600 - 3000
2200-2600
1800 -2200

1600 -1600

1400-1600
1200 - 1400
1000 -1 200
B00-1000

A nve l globa l, nas ries ana li adas por diversos aulore

in luinclo dado at 2003 , ver ifica-se que 1998
ele taca
co mo o a no ma i queme ele ele qu e os regi to comearam cm
1860, se ndo 2002, 2003 e 200 1 re pectivamc ntc o egunclo,
t rceiro e qu a rto a no mai JU nle , no que se refere tempe ratura mdi a global upercie (WMO, 2004). Nas latitude
mdi a
a ltas cio hemi fri o orle (30 -90 "N), 2002 fo i o
a no ma is qu ente cio perodo 1860-2002 (Wa lpe e Lawrim r
2003). N a Europa, o ano ele 2003 fi i ela ificado co mo o mai
quente los ltimos 5 sc ulos (Lutcrbacher et ai., 2004).

600 - 800
500 - 600
F

400 - 500

<400

Fig ura 2.+

LIMA DE PORTUGAL NO

Mdi a da prec ipitao a nu a l ac umul ada. Dados de

obse rvaes no p rod 196 1-1 90

A a n lise ela clistribu io ela precipitao pelas es ta s do

a no (Figura 2.5) permite on luir qu aproximacla mclllc
42 % ela precipi tao a nual o orrc no Inverno (DJF),
enqu a nto o Vero UJA) a tao menos hu vo a, com
ce rca ele 6 % ela prc ipitao anua l. A e Laes d tra nsio, Prim ave ra (M a ro, Abri l, M aio - MAM ) e Outono
( etembro, Outubro, Iov mbro - ON), co ntribu em co m
os rc tanlcs 52 % ela pr cipitao a nu a l ac umu lada, co m
uma di stribui o intcra nu a l muit va ri ve l.

Na Fig ura 2.6 aprescnta-s a evolu o elas temperatura

mnim a e m x im a de Portu a i ont. in e nta l c nuc 1930
2002, incluindo um a a nlis ela ua tcncln ia parcia l no
p roclo ele aq uecimento (19 10-1 945, 1975-2002) e a rrefecimento (1945-1 975) ela tcmp ratura mdi a global. O bom
aju te cmre os seg m nl el r ela e as curvas las ob rvac incli a qu e a temperatura m di a cio territrio co ntin nta l
51

ALTERA ES

LlMTJCAS EM PORTUGAL -

, Lmpa tos e Medida d AdapLao - ProjecLo LAJ\11 II

42

42

41

41

40

40

39

39

38

38

37

37

a
1

42

42"

41

41

40

40

(mm)

39

39

38

38

37

37
1

> 2600
2000-2600
1600-2000
1400-1600
1200-1400
1000-1200
800-1000
700 - 800
600-700
500-600
400-500
300 - 400
250 - 300
200 - 250
150-200
100-150
50-100
<50

Figura 2.5 - Mdia da precipitao sazona l acumu lada : (a) Inverno (DJ F); (b) Primave ra (MAM); (e) Vero OJA) e (d) Outono (SON).
Dados ele observaes no perodo 196 1-1990

52

O C LIMA DE PORTUGAL NO

CULO XX E XX1

sig nifi cati va cm re lao srie m di a d e Po rtu ga l Co ntine nta l. a lienta- e, no enta nto, qu e as s ries correspo ndentes

p r tug us acompa nh o u o comporta m e nto g lobal, reg i ta ndo

d ois p ero dos d e a quecimento sig nifi cativo, inte rcala dos por
um p erodo d e a r refecim ento m od er ad o. N os ltim o 2 7 a nos

a e taes indiv idu a is tm m a io r va ri a b il ida d e intera nu a l, e

p o dem e r a fe ta d as p o r mud a nas oco rrida n a estao.

a temper a tura m x im a a prese nta um a te nd ncia p itiva

(+0 ,47 "C / dcad a) li ge ira m e nte inferio r ela te mp era tura
mnim a (+0 ,48 C/d cacla). Ve rifica- e a ind a qu e, embor a
te nh a m o b er vado te mpe rano a no d e 20 0 1 e 2002 n o

2 2 '.'....

"'
21 .-~.,

tura to elevad as em Portuga l Co ntin enta l com o nos a nos

m a i qu ellles el a d cad a ele 199 0 es te d o is a no esto nos
10 % de a no m a is qu entes cm re lao m dia c lim a to lgica
de 196 1-1 990 (W a lpe e L awrimo re, 2003 ).

20

ci.
19

14

13

. 12

2 1~

ci.

"'
E
.,

20 .,.

11

1935

Q)

.
E

1900

1920

18 (!!.

2000

Figura 2.7 - T al como a Figura 2.6 mas para a e tao de L isboa/

/Gcofi ico. Representam-se igualmente os aj ustes lineares calcul ados com anos mv is, s gund o o mtodo ele Tom Mira nda (2004)
(rcctas a tra ej ado)

10
9

ci.

1980

Ano

(!!.

1972
1960

1940

1950

19 ci.

e:

e:

~11

1976

N a s ri e le Li sl oa d a te mpe ra tura mnim a , a ca rac ter st ica

1930

1940

1950

1960

1970

1980

1990

m a i ace ntu a d a ' o e l va cl

2 000

Ano
Figura 2.6 - Evolu o temporal das md ias ela temperatu ras
mx ima (curva de cima) e mnim a (curva ele baixo) m Portuga l
Contin nta l. Sob repostos esto os aj ustes linea res s curvas alculados com os a nos el mud ana da tend ncias ele Karl et a!. (2000)
(1945 e 1975 - rcctas a heio). O s va lores elas tcncl ' ncias pa ra os
perodos 1930-1945, 1946-1975 e 1976 -2002 esto assin alados em
"C por dcada

/ d cad a ). Co ntra r ia m e nte ao qu aco nte e temp era tura

m 'dia glo b a l, e m m ead os el a d a d a d 1940 n o se o b se r va
um a in ve rso d e tend nc ia d a te mp e ra tura mnim a d e Li b oa. A diminui o el a a mp litude trmica em Lisb oa, qu e
o a rre d e d e o ltim o qu a rto d o sc ul o xx , est em sinto ni a o m o qu e aco ntece u a nive l glo ba l. A diminuio
d a a mp li tucl trmi a n o exc lu siva d este p ero d o , te ndo
ta m b m ocorrid o e ntre m ead os el a d cad a d e 1940 e ioios el a d cad a ele 19 70 . Po rm , ne te caso, a diminui o
el a a mplitude t rmi ca d eve u- se dim inui o o b ser vad a d a
te mp era tu ra m x im a, q ue se seg uiu a um a um ento sig nifi-

Par a ultra pa a r o ca o em que o va lo re glo ba i o btidos

p o r K a rl et al. (2000 ) no so a d equ a dos, de envolve u-se, no
mbi to d te t ra ba lho, um no vo m tod o que p rmite id ntifica r, p ara cad a rie, o a nos qu e ev id enc ia m um a mud a na de
tend ncia (T o m e Mira nd a , 2004). O novo m tod o con siste
e m en o ntra r a curva composta p o r tro o d e rec ta contnu os
que m elho r se ajusta s sries, e m termos el a minimi zao el a

cativo el a m es m a e, simulta n eam e n te, fr aca va ri ao d a

tempe ra tura mnim a e ntre m ead os el a d cad a d e 193 0 e
o com eo el a d cad a ele 197 0. Con c lui-se qu e a a mplitud e

som a cios d e v io q uaclrti os, com as o nclic ci o pe rod o

a ba rcado po r cad a segm ento d e recta ser ig ua l o u sup erio r
a um d ad o limit , e d do is segm e m os ele reera co nsec utivos

t rmi ca d e Li sb oa te m v ind o a d ecrescer d esd e m ead o d a

d cad a d e 1940 , emb o ra p o r m o ti vo diferente n o p e ri o -

terem declives el e in a l contr r io . D e fac to , qu a ndo se a p lica

e e m tod o ele ajuste el e cgm ento de recta s sr ies ce nten ri a ele te mpera tura m x im a ( o rri gid a em +0,9 C no
a nos a nteriores a 1942, T o m et al. , 200 2) e mnim a el a estao el e Lisboa/G o f i o (Fi g ura 2.7), ve rifi ca-se q ue o comp o rta m e nto le nto de as s ri es m elho r aju ta d o p o r um a
e colh a d iferen te de a no ele muda na d

va lor el a tend n cia no ltimo

p er od o el e a qu ec im e nto (+ 0,53 C/d cad a a p a rtir d e

1975 ). Este va lo r co n icl erave lm ente up eri o r te nd nc ia d a tempe ra tura m x im a n o m es m o p ero d o (+0 , 28 C/

d os a nte ri or e p os teri or a 19 75.

Humidade, Nebulosidade e Insolao

te ncl ' nc ia . A sim,

A humid a d e re lat iva co nstitui um a va ri ve l impor ta nte n a

n o caso d a temp ra tura mnima nes ta es tao, o per do

entre 19 10 e 1945 a presenta um a tendnc ia negativa qu ase

a n li e cio clima d

um a r g io . Na F ig ura 2.8 a pre entam-

-se sries tempora is d a humid a d e rela ti va m dia sazo na l e

a nu a l p ara a es tao d e Li boa/G eo f ico s 9 h. Not - e que
a c urva representa d a n a F ig ura 2 .8 b ve m substituir a sri ele

nul a e o m esm o aco ntece o m o perod en tre 1945 19 75 .

No ca o el a tempe ra tura m x im a a ri e a prese nta clifercn a

53

ALT ERA ES

AS EM PO RT UGAL

cn rios, Impacto e 1\ lecl idas ele Adap Lao

humicl acl relati va a pre cntacla m M ira nda et al. (2002) qu e

no e. t corre ta. Co m efeito, devido a um r ro ele c l ul o
na hum idades rela ti va
p cfi ca apre entaclas no tra ba lho
a nteri or, o va lores encontra m-se sobrestim ados at 15 % ,
ap sa r d ' a tendncia ser 1u a lita ti va mente iclmi a . As sri s
de humi dade relati va so ne te tra ba lho devida mente orrig iclas e actu a 1izaclas om d ados a t 2002.

ProjecLo

IAlvf l1

a nu a l a um ' 11LO U cla ra m nte entr 1940 e fi na is da d ada

d 1980, a ting indo 5, 16 oitavos em 1987. D esde esta a ltura,
o omporta m nto ela nebulosidade torn a- e ma i irregul ar,
tcnd o rrido vai r inferi r s aos a tin gido at ao fin a l
d a dcada ele 1980, ob crvancl o- e um va lor relativa m nte
ba ixo cm 1992 (3,89 oitavos). A insolao a nu a l ob rvada
cm Li boa e t cm oposio de fa e co m a nebulosidade, v rifi a ndo-se um clecr' imo a ntu a.do at a.o fin a l ela dcada
ele 1980, seguid o de um a va ri ao se m sin a l cla ro at 2002.

Fora m feitos <tj uste linea res simp lc . ri es d humid ade

relat iva ele Li boa e as tendn ias enco ntra m- e ig ua lmente
represe ntada na Fig ura 2.8. Verifi ou-. qu e m todas as
estaes cio a no a tendncia enco ntrad a positi va, se nd o
ma ior no Vero e no Outono (+ 1,3 %/d ad a) e menor no
Inve rn o e Pr imave ra (+ 0,7 %/d a la e +0,6 %/dcad a re pectiva mentc). A humid ade rela tiva a nu a l em Lisboa cr ce u
cm mdi a a um a taxa ele + 1 %/dcada no per cio co n icl raclo, cnclo 2002 o a no om a ma ior humicl acl r la ti va da
s ri e (80 %). O pcrsi tente aum ento d a humid ade rela tiva
du ra nte o ul o xx oco rreu igua lment e noutro po nto d
pa.

5.2

2600
2700

~ 4.8

i
o
2900 :S

>

2800

a!

4.4

Q)

3000

o
~

3100

"O

a!

~ 4.0
.2

Nebulosidade

:::i

.e

~ 3.6

111

.E

3200

Anual

3300

3.2 +-~--~--~----------..-'
1940
1950
1960
1980
1990
1970
2000

90

Ano
85

Fig ura 2.9 - Evolu o ela nebul osidade md ia s 9 h e da insolao

na es tao el e Li sboa/Gcof' ico (va lor s a nu a is). No ta r q ue a escala
da in solao e L i11 vc rtida

~
';;;" 80

>

-~ 75
~

No co mporta mento el a s ri
a.zo na.is da nebulo ida.d
mdi a registad a cm Li boa (no aprese ntada ) o ig ua lmcnt identifi cveis tendncias crescentes cm tod as as estaes cio a no a t dcad a d 1980, qu e o a ompa nh ada.
por clccr cimos el a insolao a.zona l. Em bo ra as ob rva ele nebulosidade e in ola o no seja m t talm ntc
fi vei - as primeira devido ao . eu ca rc ter qu a litativo, a
omp orta m nto
cg und as devido ao mLOdo de m elida cm fa das s ' ri c e das tencl ' ncia ei a n bu lo idade, in olao e hum id ade rela tiva to rn a m
re. ultaclo apresentado
na Fig ura 2.9 ma is robu. tos . U m a um cnt da n bul os iclacle
devida a nu ve ns ba ixas co nsistente com um a r imo na
humid ade rela ti va perto ela up rf i
co m um clcc r scimo
do nm ero de h ras d oi, o qu e provoca um a diminui o
el a amplitude trmica di ri a .

Q)

~ 70
"O

.E 65
:::i

60
1940

80

1950

1960

1970

1980

1990

2000

1960

1970

1980

1990

2000

Lisboa

Qi 75

.....

E
:::i

70

1940

1950

Ano
Precipitao

Figura 2.8
Evoluo Lcmpora i ela humid ade rcia Liva sazona l e a nu a l s 9 h na sLao ele Li sboa/Geo f sico e '" tendncia linea r. Os nm eros indi ca m as te nd ncias no perodo tota l
considera do

O ltimo 20 a no do sc ulo xx fo ra m pa rti cul a rm cnrc

pouco chu vosos m Portu a i Co ntin enta l em co mparao
co m osval re m ' clio r g i ta.cios no per odo 196 1-1 990 . Co m
cri ito, a p nas cm 6 los ltim 20 a no: cio c ulo pa sacio
r. i a prec ipitao a nu a l uperior mdi a d 196 1-1 990. No
enta nto, deve reala r-se qu e no a n de 200 1 2002 ocor-

importa nte rclaci na r o omporta mento da humid ade relativa om a nebulosidade e insolao b crvacla no ulo xx
em Lisboa (Figura 2.9). Co m efeito, a nebu los iclad mdi a

54

O CI

800

400E
200
600

E
E

ULO . XX E XXI

400
200

300
200E
100E

400

E
E

LA DE PORTUGAL NO

Outubro e D czc mbr a pre cntado na Fig ura 2.1l fora m

co mpensados pelas perd a reg istad as cm J a neiro , l' v reiro
N ove mbro, enqu a nto qu e as va ri aes acumul adas cmrc
AbriJ Setembro so irrel va ntes . No qu e se refcr prccipita acumul ada a nu a l, oco rreram menos 8 0 m111 no
pcr cio 197 1-2000 do qu e no pcrocl 194 1-1 970, va lo r co mpa rve l ao el a perd a ele precipitao em M a ro. Estes nm ero podem cr interpretados omo t radu zindo um a redu o
cio p erodo ele In ve rn o e a ntecipao ela Prim avera, efeitos
nco ntrados m di vc r o ambientes no hemi sfri No rte e
pat ' lllCS m e n ri ele aqu cc im m o glo ba l.

rera m prc ipitaes a nu a i sup ri o res mdi a de 196 1-1 990.

As sri es sazo na is ac lu a li zadas de precipitao mdi a m
Po rtu ga l o min cnta l so a pre ntad as na Fig ura 2.1 O.

600

200

E
E

o
1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000

Ano
Figu ra 2. 10 Evoluo tem poral da precipitao sazo nal m li a
cm Portuga l 'ontincntal. Rcc tas a tracejado indicam a mdi a no
perodo 196 1-1 990. Ajustes lin ea res para a srie de Jnvcrn o ai ul aclos seg undo Tom e /\ li ra ncla (200+)

Figura 2.11 Vari ao el a prec ipita ~ o mdia mensal cm Portugal

Co nti11 cntal. Anomalia entre os perodos 197 1-2000 e 1941-1 970

A caractcr. ti a m a i. sig nifi cati va qu e e ob erva na Fig ura

2.1 0 a redu o ele prec ipi tao na Primavera na ltim as
trs dcad a d . c ul o XX , aco mpa nh ada po r a um cnt
muito lige iros na o utras estaes . D ev ido va ri a bi li clacl
imcra nu a l da pre ipilao cr muit o g ra n Ir apenas a diminui o d a prec ipita o na Prim ave ra csla lislicam enle ignifi caliva . N ovam ente, deve referir- e qu e no. a nos de 2000
e 2001 a precipitao na Prim ave ra a ting iu va lo res elevados
qu e no eram obse rvados de ele o fin a l da dcad a de 1960.
O In vern o d 2000 foi pa rt icul a rmcmc chuvoso (o 3." m a i
chu voso cios i'.iltimos 30 a no ) , encl o o In ve rno seguim (200 1)
o 5." mai s s co dos ltim os 30 a no. el a s ' ric re presentad a na
Fig ura 2. 1O. A va ri a.o el a pre ipilao na Primave ra st
ass ciacl a a va ri a el a NA , adi a nte referid as.

Di 'lribuindo a precipitao ele cada Lim a elas c: tacs cio a no

nos p r oclo 194 1-1 970 e 1971-2000 p r la. e, possvel
ca l ul a r a fr qu n ia co m qu e essas elas cs o o rrcram nos
do is perodo (Fig ura 2.1 2). No a so do I nve rno, no perodo
I97 1-2000, a prec ipitao cli tribucl a por m a is ela e ,
apa re cnclo clu a. elas e adi io na is (sup ri or a 700 mm e
infe rior a 100 111m) cm relao ao per odo 19+ 1-1 970. Isto
sig nifi ca qu no In ve rn o a va ri a biliclacl intcra nual da prec ip itao a umento u no lti mo perodo, com a oco rrn ia ra mo
ele 1nvcrn o m a i se os om m ais chu vosos. N a Primave ra
obse rvou-se um dec rscimo ace ntuad o elas classes ma i
elevadas d precipitao (ac ima el e 300 mm) no perodo
m a is rece nt , com um a concc mrao ela di tribui o num
pequ eno nm ero de ela es. Por outro lado, no fim cio sc ul o
XX, a. classes ele menor prec ipitao ofrera m um aum ento
sig nifi cativo de frcq un ia , qu e v m p r m rei vo, novam nt , a perda sub sta ncial ele pr ipitao qu tem vind o
hi tog ra mas ele Vero ta mbm
a ocorrer na Primave ra .
a pre cnta m va ri aes importamc entre o do is perodo
co nsiderad o . Embo ra a prec ipitao lo ta i no va ri sig nificati vam ente entr o cloi per odos, obse rva-se um a um ento
el a frequ ncia d Ycrc muito ecos e a ocorrn ia d a lg un
Veres rela tiva mente hmi cl (co m pr cipilao acim a cio.
150 mm), o qu e implica um aum cm o el a va ri a bil iclaclc imeranu a l d V ro. No Ouwno, o hi stogra m a par a os p er odo
1941-1 970 e 1971-2000 no a pr ' nta m clif' r na sig nifi a-

A Fig ura 2. 1l a prese m a a a no ma lia: m dias mensa i de

prccipitafto entre os perodos 1971-2000 e l 9+ 1-1 970.
E: ta fi g ura permite um a leitura ma is simples el a cvolu o a
longo prazo do clim a mdio el a pr cipitao. No pcr.odo d
19 71-2000 detec ta-se cla ram ente um a perd a de precipitao
na Primave ra cm relao a alll rio r perodo de 30 a nos.
Esta perd a ocorre u principa lmente no m ele M a ro, qu e
a pr se nta um a a no ma li a (negativa) de -66 mm. O cl r cr ' cimo accmu aclo ele prec ipi tao cm M a ro, cm cliv rsas
es taes c li m ~ni cas situ ad a cm Portuga l Continenta l, foi
identifi cad o ini ia lmcntc por M nel es e oclh o (1 993). Ver ifi ca-s ainda que o ganh os moderado ele precipitao em

55

ALTERAE C LIMTICAS EM PORTUG AL - C nrios, Impactos e Medida de Adaptao - Proj cto IAM U

40~-------------------~

35,--------------------~

-1941-1970
i:::::::=J 1971-2000

30
Inverno

35 b
30 +-- - - - - - - - l
~ 25 +-- - - - - - - - - 1

-; 20 +-- - ---

~ 20 ~-------

15 +-- - -I

5-

10

.!::

<Q)

<Q)

:::i

10
5

10~-----1

<1 00

<150

<2 00

<250

<300

<350

<400

>400
d

Outono
20

~
e_ 15
ro

'iJ
.~ 10
:::i
o~ 5

20

'~ 15
.!::::

15 4- - --1

<100 <200 <300 <400 <500 <600 <700 >700

45 , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
e
40
Vero
35
~ 30
';;;' 25

'g

Primavera

~25-l-----1

<4 0

<5 0

<6 0

<70

<80

< 100

< 150

:> 150

classes de precipitao
Figura 2.12 - Histogramas da pr cipiLao sazonal cm Portuga l

<1 00

<150

<200

<250

<3 00

<35 0

<400

>400

classes de precipitao
ntin mal nos p rodos 194 1-1970 c 1971-2000. lasses de prec ipitao cm mm

tivas, oco rrendo um a redistribuio da precipitao entre as

difereme la ses .

parte, de origem fronta l e depend er fortemente da traj t ri a

ela clcpres e no Atl ntico Norte. As ob ervaes incli a m
qu a va lor ba ixo do ndice NAO esto as ociada qu a nticlad d pr cipitao ac im a el a mdia em Portugal, enqu a nto
valores elevados ele. te ndice correspondem a qu a ntidade d
pre ipitao aba ixo ela mdi a (Trigo e/ al. , 2002) .

A Oscilao do Atlntico Norte

A o ilao cio Atl nti Norte, de ig nacla por NAO (N orth
Atla ntic O sc illation), constitui um do modo principa is de
vari abil idade lenta da atmosfera que a fecta o li ma ele Portuga l. O ndi e NAO foi inicia lmente propos to por Wa lker
(1924) como a diferena ele pre so entre os Aores e a
I l ncli a. R ece ntemcnt , outro a utores Uones et al., 1997a;
O sborn et al. , 1999) Lm vindo igua lmente a utili zar como
ndic NAO a difi r na de pre o enLr ' Li b a a Isl ndia
ou entre Gibra ltar e a 1 l ncli a . O ncli e NAO es t rela ionaclo com a inLensiclacle do ve nto de oe te no Atl ntico l a rte.
A NAO pode er interpretad a em term o. de um a troca meridional, m la rga e cala, ele massa a tmosfri ca (van Loon e
Rog rs, 1978) ou co mo a os ilao, ele la rga esca la, d um a
co nfi gurao do camp o da a nomalia ela pres o (Wa ll ace e
Gutzler, 198 1), e nas ltimas dcada tem estado fort mente
orrelacionacla co m a precipitao e temperatura mdi as ele
ce rta regies ela Europa (Hurrel, 1995; Hurrel e van L o n,
1997; T rigo et al. , 2002). N o ca o d a Penn ul a Ib ri ca, a tendncia el a NAO no ms de M a ro n ontra- e negativa mente
corr lac ionacla com a tend n ia ela pr ipita ob rvacla
nes e m (Zh a ng et al. , 1997).

O impacto ela N O bre r g ies o e ni as e ontinenta i

cla ram ente identifi cado no ca mpos ela rea nli e cio N CEP/
/ N C AR (Na ti ona l ent r fo r Environmcnta l Preclicti on/
/ N ati ona l Ce ntcr for Atm ospheri R esearch). A cli tribuio
espacia l da co rrelao d a NAO (calculada como a difer na
de pre o entre Gibralta r e a 1 l ndi a) co m a precipitao e o
ca mpo d a pre . o pode se r inferid a ela a n lise ela Figura 2. 13.
Pa ra a c n tru o ela Figura 2. 13 d finir a m-se os ompsito sazo na i
m NAO el vacla (N AO ba ixa) como co ntendo
toei s o Invern os (com M aro in lucl o, mdi a dos va lores
em DJFM) om ncli e A0 > 0,5 (< -0,5), enclo o ncli e
NAO norm a li zado ela fo rm a tradi cional (a ri e tempora l da
NAO norm a li zad a po s ui mdi a zero e desvio-padro unitri o). As clifi renas entre as taxa d pre ipitao ele compsitos om NAO elevada e NAO ba ixa qu o sig nifi cativas
ao nve l de 5 % es to represe ntad as a Lravs d um a scala
de core , tend o a sig nifi c ncia e ta t ti a cio co mp ito. ido
calcul ada utiliza ndo um teste t-student 1 a ra a hiptc e nu la
ele mdi as igua is. A a nomalia cio ca mpo de pr o entre o
doi compsitos, NAO elevada e NAO ba ixa, foi repre ntada usa ndo isoli nh as.

A correlao entr o ncli e AO e a precipitao d Inve rn o,

na pa n e O e te da Penn ul a, pode er cmenclid a como um a
co nsequ ncia ela prc ipitao ne ta zo na se r, em g ra nd e

Da ob erva ela Fig ura 2.1 3 co nclui-se qu e as a noma lia

posiLi va ele pr cipitao se on entra m nas la titude ma is

56

O C LIMA DE PORT UG AL NO SC ULO. XX E XX I

a no rte, cstcnd ndo- e de de o

ro n l ndi a a t
Finl ndi a e a tin g-inclo va lore m x imo a . u i da Isl ndi a
e a oeste ela Esccia. Na. la titud e m a i: a ui , um a ba n la
ex tensa ele a noma li as negativas e t itu ada enlr a zo na a
oeste cios Ao res e a reg io do mar N 'gr , co m o va.lo res
ma i elevados localizado entre o arquip lago cio Ao r se a
pa rte O e te da Penn ula I bri ca.

:!\

e o nd ice NAO multipli cado po r (-1 ) pa ra fac ilitar omparae visua is. O coefi cieme d o rrcl ao entre a curva
d r=-0,66 (esta tisti camcnt sig nifi cati vo ao nvel 1 %).
Entre 1939 e 20 0 1, qu e a ba rca 63 lnv rno:, a di stribuio
d Inverno com NAO elevad a (2 0), o m NAO ba ixa (24)
e om NAO m di a (26) qu ase homog nea. Comparando
os hi stogra m a ela precipitao ele l nvern o pa ra o ompito d NAO elevad a (Fig ura 2.1 5 b) e ba ixa (Fig ura 2. 15 ),
co n lui- qu e, em condi es ele NAO el -vad a, se observa
um a reclu muito ig nificativa da rreq uncia d as classe
ele p r cip itao m ais a buncla m e. Contudo, a mb os os hi stog ram as indicam que e te a umento no est relac io nado com
uma . imple tra nsla o entre as classes. D e ra to, qu a ndo se
obse rva um a r du o da NAO ta nto o de vio-padro co mo
a ga m a inter quartis (IQR - direrena entre o percentiJ 75 e
o percent:i l 25) sofrem um aumento, o u seja: ad i. tribuio
la pre ipitao, associad a ao o mpsito com N O baixa,
engloba uma ga m a mais larga de elas e de prc ipitao que
o o mps ito co m NAO elevad a.

.J

-,

- 2.15

-2

- 1.5

-1

- 0.15

0.6

1.6

2.15

mm/dJ

Figura 2. 13 An omal ia da precipitao (a cores) e anomalia da

presso ao nvel do mar (hPa - i linh as) cm Dj FM entr compsitos com NA0>0.5 e A0<-0,5. Dados NCEP (1958- 1997). NAO
a lcul acla cmre a Islndi a ' Gibraltar ( r ul os pret )

Na Fi ura 2.14 a pre em a-se a evoluo cio ndice N O no

Inverno a lar ado (DJFM) ele de 1880 at 2003. A partir cio
valore cio ncli
cal ulara mtend ncias pa rcia is, pa ra
perodos mnimo ele 20 a nos, tendo-se determin ado trs ponto de mud a na do in a l da tendn ia (19 14, 1969 e 1988).
Esta curva importa nte na a n li e da evo luo d a precipitao na lg un s po ntos de P rtu gal, no meada mente nos Aores.

1940

1950

1970

1960

1980

1990

2000

NA0 > 0.5

o
b

35

30

!! 2S
~ 20

iT

u:

15
10

6
200

o
<(
z

300

400

500

700

600

800

900

1000

1100

1000

1100

P(mm)

2
NA0 < 0 ,5

40

35

-2

30

-4
-6

1880

1900

1920

1940

1960

1980

2000

Ano
200

300

'400

500

600

700

800

900

P(mm)

Figura 2. 14 - Evolu o cio ndice NAO desdl' 1880. ndice ai ulado por J. Hu rrcll (1995), t nd n ias parciais ca lcul adas por Tom
e Mi ra nd a (2004)

Figura 2. 15 -(a) ndic AO vs Pr ipilao cm DJF.M cm Portuga l

ontin cntal, valores norm alizados, ndice NAO multiplicado por
-1 ; (b) Histog rama da prec ipilao mensa l de Tnve rn o (QJFM) para
o compsito com NA0>0,5; (e) Hi togra ma da precipitao m nsal
ele Inverno (DJFM) para o ompsito co m N 0<-0,5 . NAO ca lculada cmrc Gibra lLar e Islndi a

a Fig ura 2. l 5a a prese nta m-se s ries tempo ra is d a precipitao men ai nos me es de In verno (DJFM) pa ra Portuga l
Contin ntal e do ndi ce NAO. As ri c for a m norma li zad as

57

ALTERJ\E . CLIMTI CAS El\l PORT G1\L

Cenrios, Impactos t l\l ccliclas ele Adaptao

ndices Climticos

ProjcclO !Al\l 11

pe rodo, ne t caso essc ncia lm ntc el a tem pera wra mnim a

ele Ve ro. Es te in d icado r pa so u m Li b a de um a mdi a
lc 7 noit s/a n na d cada ele 1970, pa ra a prox im ada me nte
20 noites/a no no fim el a dcada d 1990 . N o nta nto, o do i
ltimos a nos ela s' ri a pres nta m mcnos no ites tropi a is qu e
os a nos a nterio res e 2002 p ssuiu o menor nm e ro el e noite
tropi a is m Lisboa (6) ci os ltim o 25 a nos, ve rifi ca ndo-se
que a s rie a 11ua l d no ites tropi a is de ixou de te r um a tend ncia rcscc nte a pa rtir el a dcada ele 1990. De ra to, um
aj u ta mclll el e segm ento
o ntnu os d ' re ta, impo nd o
a pe nas a co nd io ele um inte rva lo m nimo el e 15 a nos e a
ob rigato ri cl acl cl mud a na ele in a l el e dec live (no re prcse ntacl na Fi ura 2.l 6), faz a pa r cr a pa rtir d 198 7 um a
te nd ncia negativa de -1 ,2 di as/dcada. Em eo m rapa rticl a,
a tend ncia cmre 1972 e J987 passa ri a a se r el e + 7,8 di as/
/ clcacl a, muito supe ri o r aos + '1,2 cli as/clcacl a re pr se nta los
na Fig ura 2.1 6.

usua l ca rac te ri za r os le n mc nos clim ti cos ex tremos e a

va riabilidade clim ti ca por me io de clive r os ndi ces clim tios (Ni c ho ll s e Murray, 1999; Folla nd e/ ai., 1999), ge ralm ' nt
ca lcul ados a pa rtir ele o bse rvae di ri as ele temp eratura e
pr c ipita~LO . Al g un s deste ndi ce , ca lcul ados pa ra Po rtuga l
C ontin e nta l, possuem nas ltim a. cl ad as te nd ncia ig nifi ca tiva na direco do a um e nLO o u el e diminuio (tiiira nd a
et ai. , 200 2). Entre es te a li cllla-se o nm e ro a nu al ele no ites tropicais (Tr), o nme ro a nu a l d di a ele Vero (Su), o
nd ice ele du rao de ondas de calo r (HWDI) e o nm ero
a nu a l d di as d geada (Fel ). As no ites tropi ca i s lcfinicl a
co m di as (no ite ) cm qu e a temperatura mnim a superi o r a
20 "C, enqu a nto di as ele Vero co rrespo nd em a di as c m qu e
a temp eratura m x im a ultra pa sa 25" '. O ndi ce HWDL
(Heat ll we Direclion ndex) definid o orn o o nm ero de di as,
e m inte rvalos ele pelo m enos 6 di a e ns cuti vo , m qu e a
tempera tura m x im a sup ri r m 5 ao va i r m ~ di o di ri o, no per odo 196 1-1 990 e po r sua vez di as ele gea d a o
d ias cm que a tempera tura mnim a infl rio r a O C .
0

A St' ri e a nu a l ele di a: ele V ro em Lisboa te m um co mporta m ' lll O dife re nte d a s ri e ele 11o itcs tro picais, a prese ntando
os va lore. rn a i elevado na dcad a el e 194 0 (ac im a de 120
di as/a no). A tend ncia desta s rie nega ti va desde 1945
a t 1975 (-7,5 di as/dcad a), pe r odo a p o q ua l o n mero
el e di a. lc Ve rfLO co meo u a a um enta r a um a taxa ele + 3,9
di a / cl a da, a tin g indo um m x im ele 11 5 di as m 1995 .
va lo r s ex trem o el e temp era tura bse rvacl os no Vero
el e 2003 no es to inclu los na s ri e tud acl a . O va lo r
m a is e levado el a te nd ncia cio nm ero el e no it tropicais
a pa rtir cl 1975, q ua ndo o mpa racl o co m o va lo r da tc ncl ' nc ia do nmero el e di as de V ro, um a co nsequ ncia
direc ta ele, m Li boa, a t ncl ncia ela tempe ra tura mnim a
nc. te p ro cl o c r m a ior ci o que a tend ncia el a tcmpcra rnra
m x im a (Figura 2. 7).

Na Fig ura 2.1 6 a pre c nta m-sc as rics a nu a is el e noites tropicais e de di as de Vero pa ra o p ero do 1941-20 02 o bse rva das cm Lisboa/ G eo f' ico e o re ultaclo ele ajusta r segm entos
el e rcela o ntnuos s ri s a travs el a minimi zao el a so ma
ci os desv ios qu adr ti cos, utili za nd o 1945 e 1975 com o a nos
el e mud a na da te nd ncia .

Noites trop icais (Tmin >2D C)

30

No qu e se refere ao ndi ce el e durao ele o nd as el e calor pa ra

Li sboa (a prese nta do cm l\IIi ra ncl a et ai. , 200 2), d tecla-se
um a li ge ira subid a a pa rtir de meados el a dcada cl ' 1970.
rraco -rcsc im cnto des te n !ice devid o locali zao litoral ela t' Stito ele Lisboa , visto qu e nas cs ta~cs inte ri o res el e
Braga na e Beja, a tcncl ' n ia lo HWDL clara me nte positi va a pa rtir ela cl 'cacl a ele 1970, a tin g indo na lg u11 s a nos el a
dcada ele 199 0 va lores sup eri ores a 30 di as/a no.

120

100
(/)

.\!!
'O

80
-7.5 dias/de c
60

Dias de Vero (Tmax>25C)

1940

1950

1960

1970

1980

1990

2000

Ano
Uma a n li e de sries a nu a is cios 3 ndice ele pr 1p1tao
C DD, R 1Oe R 5D , c m qu C DD o nm ero mx imo el e di as
scc s e nsc utivos (pr ipitao < 1 mm), R 1O o nmero
el e dias co m pr cipitao supe rior o u ig ua l a 1O mm e R 5D
co rrcspo ncl pre ipita.o mx im a acumul a la m 5 di a
co n cc utivos, pe rmitiu o ncluir qu cs t n !ice ele precipitao pa ra as . ta s ele Braga na, B j;:i e Lisboa no aprce nta m t ncl n ia Ia ra no per odo 194 1-1 999 . N o enta m o,
o ncli el e :cca PD l (Palmer Drougltt everil)1lndex Pa lme r,
1 65), qu e combin a o rcito el a tcmp ra tu ra e precipitao ,

Fig-ura 2.1 6
Evolu o do nm ero a nu al de noit es tropica is
(T111in >20 C) (esca la da lireiLa) e nm ero de di as el e Vero
(T max>25 "C) (esca la ela esqu erd a) cm Li sboa/Geo f sico e respec ti vos qjustc lin ea res utili za ndo os a nos propostos por Ka rl el ai.
(2000). Tc ncl ~ n c i as a prcscm acl as

111

di as po r dcad a

A ' ri c a nu a l lc n itcs tro pi ais a prese nt a um a t nd ' ncia

qu ase nul a a t 19 75, a ltura a pa ri ir el a qu a l ex p rim nta um
a um ento a um a taxa d + 4,2 di as/d 'cad a, cm co nso n ncia co m o a ume nto obse rva do el a tcmp ra tu ra mnim a nc t

58

O CLI >IA DE PORT UGAL NOS S ULOS ;o<. E X...Xl

D
0
D

0 .50 - 0 .99
0 .0 1- 0 .4 9
--0 .49

-0.99 --o.s t
-1.49 - - 1 .0(

Fig ura 2. 17

-1 .9 9- - 1 .5 (

-2 .5G- -2. 00

Dis1ribuio do PD 1 cm Portuga l. !l ld ias das d adas dt: 196 1-1 970, 197 1- 1980, 198 1- 1990 e 199 1-2000 (da esqu rda para a
di re ita), para os meses de F ve rciru , M a ro 'A bri l (de c im a para ba ixo). C lcul o cfcc tu a lo por Pir s (2004)

f'r a lt ra s ig nifi cativas no. cu lo XX pr inc ipa lm e nte

nas e. tae d o ui d e Po rtuga l Co nt ine nta l (Pire , 2004).
O PDS l mede o efe ito ac umu la cl el a a nom a li a da c huva
mensal cm re lao chuva m ' cl ia clim ato lg i a que s ri a
a propri ad a pa ra m a nt rum cresc ime nto no rm a l el as pla nta .

ig ua lme nte nas dcad a el e 1980 e 19 O que , d ac rd e m

a d fini o do PDSJ, oco rre ra m os cpi. di d e hu va ma i
inte nsa c m Lisboa, vora e Beja. A Fig ura 2. 17 a presenta
a evo luo el e a d a l (entre 196 1 e 2000 ) d a cli tribuio do
nd ice PD 1 (v r T a be la 2. 1) cm P rtu gal Co ntine nta l, nos
ob ervo u, na du as
me es d e Feve re iro a Abri l, em que

ri cs mcn a i d este nd ice rev Iam qu e, na e ta d e Lis1 oa, vora e Beja, o cpi d ios el e seca foram m a is fr qu cnt s
e m a is severo desci a dcada el e 1980. Por utro la d o,

ltim a. cl ada do sc ulo xx, urn a intcnsifi a o ela frequ ' nc ia ele eca .

59

ALTERAE

AS EM PORTUGAL - Cenrios, lrnpacLos ' Med idas ele Aclaplao - Proj ccLo IAl\if ll

moderado pelo cca no em term os d t mp ratura, se ndo o

territrio atravessado po r m a sa de a r co m g ra nde teor de
humidade. H a ind a qu e referir a import n ia qu e a corrente ocenica quente do Golfo tem na mod erao do clim a
dos Aores. Embora o u traj C LO prin ipal aLravesse reg i s
a no rte dos Ao re , o meandro de ta corrente que atinge m
a latitucl cio A o re imp dem a in ur o d guas m ais fri as
proven ientes de norte, para a lm d onstiturcm uma fonte
d energia qu e o ocea n tra nsfi r para a a tm osfera so b a
forma de calo r la tente e s n vel (Azevedo, 1996). escala
reg io na l o clima do Aores influenc iado pela orogra fia e
orientao cio r levo d cad a ilha, para a lm da influncia
rec proca entr ilh as m a is prx ima " como no ca o do Pico,
. J o rge e Faial (Azevedo, 1996). O clima cios Ao res classifi ca-s com o um cl im a temperado hm ido , om uma es tao preclominamemente chuvosa entre Setembro e M a ro,
qu e cara teri za la pela passagem frequ ente ele perturbaes depre sio n r ia as. ociaclas frente pola r, e uma estao meno chuvosa nos r -:tantes meses em qu e predomin a a
inlu ' n ia cio a nticiclone cios Aores.

Tabela 2.1 - ndice de s eca PDSI

PD I

D esc ri o

0,5 - 1

Chuva ligeir a

Norma l (chu va)

0,5

-0,5 -

-1 - -0,5
-1 ,5 - -1

No rm a l (se a)
eca ligeira
Seca rraca

-2 - -1 ,5

cca rraca a moderada

-2 ,5 - -2

eca moderada

2.2.2 Ao res
O a rquiplago cios Aores loca liza-s no ALl ntico Nort
entre as la titud es ele 36" 45'N e 39 43'N e a. lo n itucl s d
24" 45' W e 3 1" l 7'W, d ista nclo o ex tremo m a is o r ienta l c rca
ele 1400 km el a osta ocidental d Po rtu ai C o ntin nta l.
O a rquiplago con Lituclo por 9 ilhas, que, no eu o njunt ,
ocupam um a rea ele 2352 km 2 e esto di stribud a. po r tr
g rupos : Orienta l (ilha ele . Mi g uel
a nta M a ri a), Central
(ilhas Terceira, Gra io:a, .Jorge, Pico e Faial) e O ciclem a l
(ilh a el a Flo re e Corvo). A ilh as esto cl i po tas, m a i em
lo ng itude cio qu e cm lat itude, ao lo ngo ele cerca ele 700 km.

Neste trabal ho escolhera m-se p a ra casos ele es tudo a ilha de

. Mi guel, a m a is populosa e co m mai o r r ea, lo alizada no
g rupo Orienta l, e a ilha Terceira lo a li zacla no g rupo Centra l. A escolha ele tas ilha foi o ncli cio nada pelo fa to de
se rem as qu e tm uma r ede ob erva i na l m a is den a .

En contra-se um largo e pectro de reas entre as ilhas cio.

Ao re" variando entre os 759 km 2 ele S. Miguel e apena
17 km ' no caso ela ilha cio Corvo. Em rela altiti.1clc, a
ilha ma is baixa (Grac iosa) tem um mximo ele el vao ele
402 m, nqu a nto o p o nto mais a lto cios Ao re se situa na ilha
do Pi o co m 235 1 m, on tituincl o o ponto mais alto de Portugal. Como ilhas ele origem vulcnica qu e faze m part da
dorsal Atlntica, os A re o relavamente rece nte , tendo
a ilha mai a ntiga (Sama M ari a) 6 milh es d anos, enquanto
que a parte mai recente ela il ha cio Pico tem a pena: '~0 m il
ano (Fraucl et al. , 1980). Prese ntem ente regista-s ainda a tividade vul ni a , ma nire tada pela cxi tncia de fum arola
nascente ele O'ua qu em e m vria ilha do arquiplago
e p la pre ena d diver os vulce activos. orig m vu lcnica
da ilha influen ia fortemente a forma da topografi a, o bse rvando- e, co m frequncia, grandes o ne vul cni os e cald eiras re ulta ntes d de a i amento do topo de antigos co nes.

2. 2. 2 .l Climatologia 1961-1990 da Ilha de S. Miguel

itu acla a prox imada mente la titud e ele 37 50' , e ce ntrada
na longitude a prox imad a d 25 30'W, a ilha de S. Mig uel
L a norL da il ha ele S. M a ri a que, co njunta mente co m
ela, con titui o grupo Ori ntal. . Mig uel a m a io r il ba do
a rquiplago e possui um a ro rrn a a longada Da direco long itudin a l, ndo co n titucla por doi s co njuntos mo ntanhosos
eparaclos por um a fa ixa de terreno de ba ixa a ltitud e (Fig ura
2. 18). A zo na mom a nh osa ocidenta l da ilha, co m altitude
mx ima prx im a dos 800 m, co ntm a Caldeira da S te
Cidades. O m a io montanhoso qu e se e tende ao longo da
zo na centra l e o rienta l da ilh a tem com o ponto m ai a lto o
pico ela Va ra com um a elevao de 1108 m. No lado Sul d t
m ac io enco ntram- e a Caldeira d as Furna e da Povoao. S. Mig uel tem urna ex t n o longitudinal de 63 km e
um a la rg urn mx ima de 15,5 km.

U m cio fa tores prim rdi a i que d termin a o clima cios

Aore a ua localizao geogr fi ca no entro do Atlntico
N orte na zo na de altas presses subtropi cais (antic i to ne cios
Aores). itua ndo-se numa zo na de tra nsio emre m assas
ele a r tropica l pola r, o. Aores es to rrequ entemente na Lraj e t r ia de sistem as clepress ionrios asso iado a sup ern ie
rro nta is qu e a travessa m o Ali nti o. Como o a rquiplago
e situa lo nge elas zonas co ntin enta is, o clima fortemente

D ev ido ao r duzido nm rode estaes de ob ervao meteorolgica e co mplex idade do relevo das ilha dos Aores e
M adeira, o pto u-se po r a pr senta r um a distribuio esp ac ial
da temp erat ura e ela precip itao obtida co m a normal climtica 196 1- 1990, qu e no res ulta apenas ela interpo lao
espac ia l mre o d ado el as ob er vaes nas diversas esta s, ma qu in lui o efeito da topografia. A sim, o campo

60

O CLl l\ILA DE PORTUGAL NOS St CU LOS XX E X)< I

lao a nua l a umu la da de ce aba ixo

dos 1000 mm . No I nverno a precipitao a umu lacla va ri a nLrc 300 mm e
1200 mm , enq uanto no Vero a a ma
ele va riao entre 100 e 4 00 mm.
O clima de . Mig uel , em ge ra l, mai
huvoso cio qu e o de Port ugal Co nti2.5), endo as
nenta l (Fig uras 2.4
qu a ntidades de prec ipitao compa rve is qu e ocorrem no Minho.
"' Postos udomtricos

Em r lao a outros ind icadores d ,

tempera tura (no aprese ntados) os
altitude (m)
di as d Vero (com temperatura
Figura 2.18 - O rogra fi a da ilha de . Miguel e localizao das estaes climato lgicas e postos
mx ima super ior a 25 C ) ocorrem,
ud om tricos (I M)
em m d ia, nas zonas costeiras om altitude ba ixa, oncl p d m ullrapa a r 20
dia / a no. O interior ela ilha enco ntra- e a altitudes demas iado
da temperatura e ela precipitao, num qu alqu er ponto cio
domnio espac ia l que no coincida com um ponto de ob erelevadas para a ocorrncia de di as ele Vero. D o me mo
mod , devido inAuncia moderadora cio o a no a ltitude,
vao, foi calculado por regres o linear, ntre a a ltitude e a
ocorrem noites tropicais (temperatura mnima sup ri or
vari ve l climato lgica em qu e to, temperatura ou precipia 20 C ) nas zonas costeiras, especialmente na parte O es te ela
tao, ao qu a l se adi cionou um campo resid ua l qu e res ulta
ilh a, com u m mximo de ce rca ele 10 noite /ano.
da interpo lao da d iferena entre o va lo res observa los e o
resultados da regresso linear, no pontos ele
ob er vao. O s diversos mapas clima tolgi2540'
25'20'
cos das ilhas no per odo J 96 1- 1990 aprese ntados ne te trabalho fo ra m prod uzidos usando o
37'50'
Si tema de Informao G eogr fi ca ArcView
37'5
8 . l. Esta metodologia ac tu al mente uti lizada
no Instituto de Meteorologia .
3745
100

300

500

700

900 1100 1300 1500 1700 1900

Estaes climatolgicas

374

Na Figura 2.19 apre enra m-se tr di stribu ies e pac iais ele temp era tura: m di a a nu a l,
mn ima no Invern o e mxima no Vero no
perodo 1961-1 990 em S. M iguel. Obse rva-se
q ue a temperatura mdia a nua l va ria nlre
9 C no p ico ela Va ra e 17 C j unto orl a
costeira. A mdi a ela temp ratura mnim a
no Invern o de ce abaixo cio 5 C nas z nas
mais elevadas, e ul trapa sa os 11 C nas zo na.
li torais ele menor elevao. Qua nto mdi a
das tempera turas mx imas no Vero, o va lor
mnimo (16 C ) novamente a tin g ido no
pontos ma is a ltos ela ilh a, enqu a nto o va lor
mx imo (24 C ) ocorre na regio litora l.
As d istribu ies ela prec ipitao a nual e el a
precipitao no meses ele I nvern o e Vero
o apre entada na Fig ura 2.20. Na zona
de a ltitude mai levada, a pre ipitao a nua l
superior a 3000 mm , podendo ating ir va i res prx imo cios 3800 mm no pico ela Va ra.
Na cos ta litora l ele menor elevao a precipi-

254 0'

25 '40'

25'20'
25'20'

--

(C)
> 24

2540'

25'40'

25'20'
25'20'

7'50'

2540'

25' 20'

- 2 3 -24
22 - 23
21-22
~ 20-2 1
19 - 20
CJ 18-19
8
17 - 18
16 - 17
15-16
.
14-15
13 -14
- 1 2 -13
8
11-1 2
10 - 11
9 - 10
8-9
7-8
6-7
5-6
4-5
<4

Figura 2. 19 Distribuio d temperatura na !lha de S. Miguel: (a) Mdia anu al;

(b) Mdi a da t rnperarura min ima em QJ F; (e) Mdi a da t mperatura mx ima emJJA.
Dados de observaes 196 1-1990

61

ALTE RJ\ES

AS EM PO RTUGAL

cnrios, Im pac tos e Medidas ele Adaptao

2520

2540'

(mm)

--

> 3800
3400-3800
3000-3400

7"50'

2600 - 3000

2200-2600

1800-2200
1400-1800

1000-1400
aoo - 1000
600-800
500-600

400 - 500

<400

145 D

37"4

2540'

2520

Prqjc to SLA M li

pra ti ca mente t0d a a ilha

nm ero ele di as
por a no om precipitao superi or a 180,
va lor qu e obe a l ao 240 na regies altas.
N as r g ics oncl hov ma i de 220 di a por
a no, ma is ci ' 70 . o co m precipitao ac im a
de 10 mm. Apena na co ta ui e Norte de
. Mi gu el oco rrem menos de 30 di as por a no
co m precipitao inten. a.

2520

25"40'

2.2.2.2 Tendncias Climticas

na Ilha de S. Miguel

,
7 45 -

(mm)
> 1400

2540'

2520'
2520

2540'

1200-1400
1000-1200
800-1000
600 - 800

500-600

400 - 500
300- 400

D
D

200 - 300
150-200

100-150

3750 -

37"5

50-100

< 50

374

2540'

25"20'

Fi gura 2.20 - Prec ipitao mdi a ac umul ada na ilh a de . M igucl: (a) Anu a l; (b) Dj F;
(c)JJA. Dados ele obse rvaes 196 1- 1990

2540'

2520'

(N" Dias)

375

374

>260
240
- 260
220-240
200 - 220
160-200
160 - 180
140-160
120-140
100-120
80 - 100
<80

A e ta mctcorolgi a de Ponta D [O'ada

( . Mi g u 1), a tu a lment situa la no Obse rvatrio A!Cm o
have , l'un ionou ntre
1865 e 1936 no terrao cio Liceu de Ponta
Delgada, co m um a 1 vao m r lao ao
solo d 2 1 5 m, tend o sido mud ada no ltim o
a no eles e per odo pa ra as ac tu a i in taJa
ond e fi cou co m a l cv~o padro d 1,5 m.
O
li ito d a mud a na de 1 a i, om a
con cqu entc ele cicla 1 20 m na di t n ia ao
oi , t raduzira m- e num a lto cio valore ela
temperatura , fac ilmente rcco nh cvel na s rie
das m di as a nu a is d a temp rawra mxim a
mcn. a i (Figura 2.22). ituaes se melha ntes
ror a m obse rvad a nas es taes ele Li boa e
d Bej a, m 194I, tendo sido proposto, co m
1 a. e num a ompa rao co m as ob ervae
m out ras e tae de Portuga l Co ntinental,
cfi lua r corre es ela temp eratura mx ima
a nteri or ao a n em causa d +0,9 e + 0,5 C,
res pec ti va mente (Mira nd a f l ai., 2002).

N o ca o elas ob rvaes cm Ponta Delgada,

no pos: v I r orr r a staes prx im a
2540'
2520'
a
pa ra opti m iza r o va lor ela co rrcco a apl icar. A sim , usa nd o a " rie origina i e o
2s20
2540'
pontos ele in verso ela tendncia obtido
(N' Dias)
pa ra as s ri s a nteri ores a 1937, pro urou- e
> 100
750' o valor cio a lto em 193 7 qu e minimi za e a
80 - 100
70-80
som a cios resduos qu aclrti o , se m lh a na
60-70
50 - 60
cio mtodo utili zado pa ra os ca os ele Li 1 oa
40-50
30-40
e Beja (T om et al., 2002). O va lor obtido
0
20 - 30
fo i ele +1 ,5 "C pa ra a temp era tura mx im a
D < 20
2540
2520
e ele +0 ,4 "C pa ra a temp eratura mnim a
b
(ig ua lm nt repre ntacla na Fig ura 2.22 ) ele
Fi gura 2.2 1 Nm ero cl P di as por a no om: (a) Prcc ipitafto superi or a 0. 1 mm ;
Ponta D ei ad a, tradu zindo-se cm redu es
(b) Prec ipitao superi or a 1O mm . Dados d obse rvaes 196 1- 1990
d 42 ,5 % e ele 1,8 % nos co rres pondentes
r 'siduo m ' clios qu a dr ti co . U ma a n lise om s ri es a leaA di stri bui o do nm ro m ' di o a nu a l de d ias om precipil 0 ri as mostra, no enta nto, 1ue 111 lhori as cio resduo mdio
tao ele di as om pr cipitao imensa (acima ele 10 mm /
qu adr ti co inferi ores a 10 % tm pou o ig nifi caclo esta/ di a) (Fig ura 2.2 1) muito co ndicionada pelo relevo . Em

62

O C Lli\I/\ DE IORTUCAL NOS S l~ CU LO XX E XXI

t tico. A sim

tim a-se que a co rrcco a fazer 11os da dos

por segm entos mve is indi ca a po ibilidacle ele um perodo

final el e diminuio el a temperatu ra m &x im a, ele el 1986, na
e tao ele Po nta D elgada, se r rc pensvel pela ba ixa taxa ele
aqu ecim e nto mdi o no p ri oclo 1975-2002. Para ve rifi ar se
este co mpo rtamento era r pre ntali vo ela ilh a d . Migu 1,
a nalisara m-se as s ri es de temperatura. da N orcl la (igua lmern c represe ntadas na Figura 2.22, a verm elh o) e verificou -se
qu e nes ta es tao mct oro l!rica a tcmp ratura mx im a tem
vindo a a umentar a um a taxa ele +0,37 "C/cl "cacl a d sele
1975, vai r ba. la nte superio r ao c nco nt.racl para Po nta D 1gada (+O, 12 "C), no se o bservando um a inv rso el a t nd ncia m 1986 . Foram ig ualm ente inspeccio nados os regi to ele
Lcmpera t ura ela ilha de Santa Nl aria a partir cio a no ele 19-19,
no se Le ndo ob tid o uma te nclr n ia negativa ela te mperatura
mx im a no fim cio c ulo x_x . Sugere-se que cst ' r'sultaclo.
ev ide ncia m um 11 perda d represe ntatividade da e tao ele
Po nta Delgada, devida a lL rao oi se1vacl a no se u enq uadram nto urban o prximo.

ela l mp eralu ra m x im a m Po nla Dr! ad a a mrri o r a

1937 se itu a no imc rva lo ele +0,9 "C (melh o ri a el e 11 %)
a + 1,5 "C (melh ori a ele 42,5 %). Na ra lta de melh o r inf< rm ai;o, pt u- p la
rr eo intcrm cli a cl e +l ,2"C . No
caso ela temp 'ratura mnim a, pelas razes apo nta las, no
se prope qua lqu er co rreco. A s ri cor rig id a la tem pera tura m x im a d ' Po nt a D elgada , o i tid a pel a ad io el e
+ 1,2 "C no anos anl riore a 1937, e o. segm e nt s el e r era
ajustados a e ta sr ie sto representa los na Fig ura 2.22 .
Nesta fi g ura a prcse nta m-s a in la os aju:tes li neares c urva
ela temperat u ra mnima, qu no fo i cor ri g id a . O s aju. t s
lin ea rc foram calc ulados para os a nos de 19 10, 1945 1975
propostos por Ka rl et oi. (2000 ), para os qu a i e a prese nta m
os va lores d a tc ncl r ncias. Foram a in da ajustad o. scg mc mos
ele recta temperaturas mxim a co rri g id a e mnima uti lizando o mtodo d Tom e Mi ra nd a ( 200 ~) qu e d te rmin a,
ele forma ptimi zacl a, o pontos el e in ve rso elas te nd ncias
adequados pa ra cs t as : ri s.

No qu e se rcri-rc t mpcratura mnim a, o ajuste por segmentos entre os a nos lc mud a na de l ncl n ia escala globa l
no pa rece a propriado na primeira metade cio ul o. Este
desaju ste no par 'cc er rc ulta c.lo ela mudan a el a es tno
c m 1937, po is o mtodo d' ajuste de te nd ncia J r tro s
loca li za um ponto de mud a na pa ra a temp era tura mnima
cm 1927. No pero do 1976-2002, a tend ncia ela te mp eratura mnim a e nco ntrada co m
mto do ci o, a nos mveis
(+0,60 "C/clcacla) pratica mente i ua i alc ul acla com
a nos fi xos (+0,59 "C/dcad a) e tambm muito prxima da
obtida para a es tao el a Norcle la (+0 ,63 C:/d ada). A tendnci a m('ci ia para todo perodo ( 1900-2002) ela temperatura mnim a ele P nta D elgada roi de +0,082 C/d. ada.

Ponta Delgada
22 ~

21~

a.
20

E
Q)

1-

19

16

~
e;

15

.E 14
ci.

E
13
Q)
11900

1920

1940

1960

1980

2000

Ano

O a mp o el a prec ip itao ap rese nta, dev ido sua na tureza,

um o mport.a mcnto m a is ir regu lar cio que os campo ela
temperatura . Es a irregul a riclaclc rpida no impede a ex istncia ele va ri aes d r lo ngo p roclo, tradu zidas po r perodo. rela ti vam nt prolongados ele a um e mo e diminuio el a
prccipitao.

Figura 2.22 Evolu i'o ela mdia a nual el as temperaturas mxima

e mnima cm Poma Delgada (preto) e Norclcla (ve rmelh o) situadas na ilh a ele S. M igucl. Gr{1fico superior: temperatura m(1xi111a
obse rvada no corrigid a (curva preta a tracejado) e corrigida cm
+ 1,2 "C (cu rva preta a e hei ) cm Ponta Delgada. Em a mbos os grHficos reprcsemam-sc para Ponta D lga cl a os ajt tstes lineares ca lcul ados co m os anos 19 10, 19+5 e 1975 propostos por Karl e/ ai. (2000)
(segme ntos el e rccta a cheio) e co m anos mveis (Tom Mira nd a,
200 ~ ) (scgme mos ele rcc ta a tracej ado). Pa ra a estao ela Norclcla
apresen tam-se ape nas os ajustes lineares co m o a no ri xo ele 1975 . Os
va lore el as tcnd' neias correspond em aos ajustes lineares calcu lados
ro rn osanns l!J l, 19f5c 1975

Ass im , pa ra a e rao ele l nvc rn o o b c rva-s um aumento ele

prec ipitao entre 19 15 e 1963 (+43,7 mm / dcada) seg uida
el e um decrsc im o at 1982 d -49,7 mm /d'cacl a e ele um a
ligeira recupe rao ele +9,2 mm / dcada a t ' 2001. Na totalid ade cio pe r odo co n icleracl , a prec ipitao d l nve rno
o rreu um a um e nto el e +17 mm / dcada. No c mputo de
wclo o pe rod o el a s rie, a tcn l ncia el a precipitao a nu a l
a ind a po it.i va (+o, 1 mm / dcada), graas ao va lo r elevado
ela t ncl ' ncia no perodo 1923- 1952 . A evoluo el a pr -cipitao no In verno e t clara me nte co rrelac io nada co m
a tc nd -n ia do ndi ce NAO (Fig u ra 2. lcl-), observando-se
dimin ui o el a prc ipitao qu a ndo oco rre a um mo ela
inte nsid ade ela N O.

ULilizanclo os a n s ele 19 1O, 1945

1975 co mo a nos ele
inv rs el a .. L nd' ncias, na L mpe ra tura mxima cor rigid a,
d teclam-se a parLir ele 19 1O, tal como no Continente, do is
pcr cios d aq uec imento separado po r um ele a rre rec ime nto.
No nt a nt o, no t'.tltimo pero lo el e aquec ime nto (a partir ele
1975) a tencl'ncia enc ntracl a pa ra Po nta Delgada a penas
ele + 0, 12 "C/clcacla. De
t , o mesmo mtodo ele ajuste

ra

63

LIMTI CJ\S EM P RTUGAL - Cenrios, lm pacLos e Medidas de Adaptao - Proj ecLO IAM TI

AL;rERAE

1000

400

- - - - - - - - - -a

E
200

C=:J 1971 -2000

600

200

JJ A

E
E

200

~:: _~\
1900

-1941-1970

800

600

1920

1940

1960

1980

400

200

2000

Ano

Figura 2.23 - Evolu o da precipi tao sazonal em Ponta Delgada ( . Miguel). Reeras a tracejado ind ica m a m6d ia no perodo
196 1-1990

mdia anual

d. padro anual

400 ~~~~~~~~~~~~

350
300

Qua ndo e co m par a m o va lo re m ' di o 111 n a i e ntr cl o i

do ltim os p ero do el e 30 a nos, 194 1- 1970 e 197 1-20 0 0
(F ig ura 2.24), verifi a-se qu o lt im des tes pe r odo
menos c hu va o qu e o primeiro nos tr pr im eiros m es s cio
a no, m as m a is chuvoso nos m eses de Agos to, Se te mbro
e D ezembro. Na m di a a nu a l, o ltim o d es tes cl o.i p r iodos de 30 a nos lige ira me nte m enos chu voso ci o qu e o pr im eiro.

mdia

250
E 200
E
150
100
50

inverno primavera vero

outono

140
20

120

10

100

O-tr--,.,--rr--T'---'---'---'-i::::=i-'---'-'---'-, --rr--."--4

E
E

d. padro

-10

80

-20

E
E

-30

60

Fig ura 2.24 - Va ri ao da prec ipi tao md ia men ai em Ponta

Delgada ( . Mi guel). Anomalia da precipitao mensal entre os
perodos (197 1-2000) e (1941-1970)

inverno primavera vero

Na Fig ura 2.25 a presenta m-se os valo res mdios el a prec ipitao a nu al e re pectivos desvios-padro para os dois p roclos de trin ta a nos e m estudo, as . .im co mo os va lores 111 '. li os
da precipitao azo na l e os re pe tivo desv ios-padro , no
e revela ndo dife rena sig nifi cati vas entre os valores el a no rm a l 194 1- 1970 e da norm al 197 1-200 0. E m mdi a, o bse rvaum a peq uena diminui o ela p recip itao a nua l, resu ltado j
o btido at ravs da a nli e da fi gura a n te rio r, e um a um ento
in ig nifi a nte do d via -padro. Em term os sazo na is as d ife re na ma i no trias s um a meno r precipitao no Inve rn o
e Prim ave ra na norm a l 19 7 1-2000 e um m aior desv io-padro
du ra nte o Outo no na norm a l 194 1- 1970.

outono

Figura 2.25 - (a) M li a e desv io-padro da precip iLao a nu al; (b)

M li a sazonal da pre ipi tao; (e) Desv io-pad ro sazonal da preipi ta~ o em Ponta D Iga la (S. Miguel) no perodos (197 1-2000)
e (194 1-1 970 )
N os qu a tro pa 1ne1s el a Fig ura 2.26 a pr senta m-s hi tog ra m as da prec ipi tao azo na l di stribu da po r o ito classes
ele prec ipitao a umu lacl a. As cliJerena entre a no rma l
194 1- 1970 e a no rm a l 19 71-2000 so m a i a li nt s cio qu e
na F io- ura 2.25 . A: ma io re d ifer enas oco rrem , co mo n a
de e pera r pelo res ulta do ci o desvio-padro (Fig ura 2.25c),
no Outo no. N os a no e ntre 194 1 e 1970 oco rr r a m Outo-

64

O CLIMA DE PORTU GAL NO

Inverno
~

40 +-- - - - - - -

ro
e

30 +------~

u
Q)

::J

cio a no a diferena ma i relevante a ex i tncia no perodo

197 1-2000 ele a i um as Prim avera e algun Veres muito
hu vo os, co m precipitaes ac umu ladas sup eriores a
400 mm e a 200 mm , respec ti va mente, o qu e no aco ntece u
no per odo 1941-1970.

a- - - - - - -

50

-1941-1970
1971 -2000

20

r::r

A Figura 2.27 aprese nta a evoluo cio nm ro ele noites

tropicai e ele dia ele Vero em Ponta D elgad a no per d
1970-2002. Obse rva-se cm a mbas as srie. um a te ndncia
uniforme ele a umento, apesa r ela variabilid ade in tera nu a l
q ue aprese nta m. As noites tropicais tm um a tendncia ele
a umento ele + 10,7 clias/clcacla, enqu a nto os di as ele Vero
a umenta ra m a um a taxa semelha nte ele + 11 clias/clcacla.

~ 1o+-- ---.--,<100

<200

<300 <400

<500

<600 <700

>700

40-,----------------------~

35
~

CULOS XX E XXJ

Primavera

30+-- - - - - - - -

~ 25 +-- - - - - - - ~ 20

,f::J

60

15 +-- - - !

50

r::r 10 +-- - - - 1

40

(/)
Q)

30

'

<100

<150

<200

<250

<300

<350

<400

>400

25 +-- - -I

~
ro
u

20 +-- - -I

60
(/)

30 +-- -- ~

10

80

35-,----------------------~

::?.

20 o

CtJ

:e

Vero

40

z 20

15

1975

1980

1985

1990

1995

2000

Q)

6-

10

Ano

Fig ura 2.27 - Evo luo do nmero a nu a l d noites tropica is

(Tmin >20 "C) e cio nm ero d di as de Vero (Tmax>25 "C ) em
Ponta Delgada (' . Miguel) r spectivos ajustes linea res utilizando
os a nos pro postos por K a rl et ai. (2000)

<50

<75

<100

<125

<150

<1 75 <200

>200

classes de precipitao
35-,----------------------~

Outono

30~--------

25

20 +-- - - - - - -

2.2.2 .3 Climatologia 1961-1990 da Ilha Terceira

A ilha 'Dr eira, om um a rea ele 401 ,6 km 2 , te m um a
fo rm a aproximada mente elptica e ncontra- e centrada na
1 ngitucle ele 27 lO'W e latitude de 38 40'N, endo a ilha
ma is ori enta l cio g rupo Central. O ponto ma i a lto da ilha
(1021 m) situa- e no cum e ela serra ele Sa nta B rba ra (Fig ura
2.28). A ilha tem cerca de 29 km de comprimento e 17 km
ele la rgu ra.

g 15 +-- - - - --1
Q)

6-

10

<150 <200

<250

<300

<350 <400

<450

>450

classes de precipitao

As distribuies d a temperatura mdia a nu al, mnima no

ln v rno e mx im a no Vero so apre entadas na Fig ura
2.29. A temp eratura mdi a a nu a l na ilha Terceira var ia
entre 9-1 O C n cume da se rra de a nta B rba ra e ce rca de
17 C junto costa. Por se u lado, a temperatura mnima de
In verno vari a entre 4 C e 12 C, enqu a nto a temperatura
mx ima de Vero no desce a ba ixo dos 14 "C e a tin ge um
mximo de 23 C . E te va lo re ompa rveis aos observado em S. Mig u 1.

Figura 2.26 - l-1 istogramas da prec ipitao sazo na l em Ponta D 1gada (S. Miguel) nos perodos 194 1-1 970 e 197 1-2 00 0. C lasses de
pre ipitao m mm

nos muito secos com precipitaes acumul adas inferiore a

qu e n acon tec u entr 1971 2000. Por outro
lado, o nC1mero ele Outonos ma is chu voso , om prec ipitao a umulacla entre os 350 o 450 mm , fo i ta mbm
mui to superi or na norm a l 194 1-1 970. Nas outra es ta'S

200 mm

65

Ei\ 1 PORT UG AL

Cen rios, lm pac1os e i\ledi las de i\cl aptao

A ilh a Te rceira no nta nto um po u o me nos hu v a qu e

. Mi g ue l, v i. to qu e a pre ipitao m d ia a nu a l (Fig u ra
2.30 a) no u ltra pa. sa 3400 mm n c um el a rra el e a nta
B rb a ra, embo ra na quase to ta licl a cl e el a ilh a a prec ipi tao
sc:j:1 s11pcr ior a 1000 rnrn /a no (l11 co rn o c m S. Mi g uel). N o
Invern o a prec ipita o a umulacl a (Fig ura 2.30b) uperio r
1000 mm no p nto
a 300 mm e m to da a ilh a e c hega a
m a i a lto . O Ve ro (Fig ura 2 . ~ 0 ) a rac te ri zaclo p r prec ipita s ac umul a d a mre 100 mm junto o ta e va lore
up ri o re a 400 mm no cum e ele a nta B rbara.

Skm

Okm

Na ilh a T r e ira o orre m a t 30 di as ele Ve ro e a l 15

no ite tro pi ca i p r a no (m a pas n a pr cnta cl ), novam nt va lo r s o mpa rvc is aos oi sc rvacl pa ra
Mi g uel,
a bra ng ncl , n o cm a nto, um a rea m a is sig nifi a ti va, d ad a a
ma io r r a cl ba ixa a ltitu 1 , junto costa .

10km

100

300

500

Fig ura 2.28

700

1 & Postos udomtricos

900 1100 1300 1500 1700 1900 Estaes climatolgicas

altitude (m)

O rog ra fi a ela ilh a T erce ira e loca li zao el as estaes

clim a tolg icas e pos tos u lo rntr ico (IM )

a
a

Pruj ccto S IAJ'vl li

27'"20'

27-S'

27-20'

(mm)

27"5'

21 10'

27"'5'

27'"20'

2115

2110'

27"'5'

2200-2600
1800-2200
1400-1800
1000-1400

27 O'

2715

21 10

27"'5'

21-20'

21 15

21 10

21"'5'

aoo-1000

600-800
500-600

40

10 l<m

2715'

3840

10 Km

>3800
3400-3800
3000-3400
2600-3000

,..

21"20'

--

400 - 600
<400

3945

('C)
> 24

10 Km

27920'

21 15

2110'

27"5'

27'"20'

2r1s

2110'

27"'5'

3345

,..
10 Km

7715"

2110'

27"'5'

23-24
22-23
21-22
20 -21
19 - 20
0
18 - 19
8
17-18
16 - 17
15 -16
14 - 15
- 1 3 - 14
12 - 13
11 - 12
10 - 11
9-10
8 -9
7-8
6-7
5-6
4 -5
<4

---

----

(mm)

> 1400

10 Km

lif

27'"20'

....

3840

21 O'

27 15'

27 10'

27"'5'

27920'

211s

21 1a

27"'5'

lif

38.-5

45

,..

40

1200-1400
1000 - 1200
800-1000
600-800
500-600
400-500
300- 400
200-300
150-200
100 -150
50 -100
< 50

10 Km

21

Figura 2.29
Di stribuio ele tempera tura na ilh a T erceira: (a)
M di a a nu a l; (b) i\ lcli a ela tem pcra LUra mnima m DJF; (c) M 'di a
el a tempera tura mx im a cm.IJA . Dados el e o bse rvaes 196 1-1 990

27 t5'

J7t0'

27"5'

Fig ura 2.30 Prec ipi tao mdi a ac umula da na ilh a 'Te rceira : (a)
Anu a l; (1) QJ F; (c)JJA. D ados ele o bser vaes 196 1-1 990

66

o cu rvLA DE PO RT UG AL NOS CULO.

X.,"'{

E)(_,\J

obtendo-. e a p 1975 um a tendncia ele + 0,46 / cl ad a

um p u o m a is levad a d qu e a o btida co nsid ra nd 1963
co mo o ltimo a no ele inve rso el a tc ncl ~ n cia ela temperatura m x im a . A tendncia mdi a de ta gra ndeza para todo
o p rodo fo i de + 0,0 49 C/dcada . Toca o d a temp er atura
mnim a, o bse rvo u-se um a tendncia d + O 36 C/clcada
no p roclo a ps 1975 . Ap sar ela a mp litude t rmi ca ofr r
va ri a s ao lo ngo los 102 a no el as rie a prese ntad as, a
tend ncia mdi a pra ticamente nul a.

A di stribuio e pa ia l do nm ero d di a: com precipitao

' apre r nt ada na Fig ura 2.3 1a. Da obs rvao ele ta fi g ura
on ra ta- r qu e se reg ista ra m 111 m ' di a ntre 140 a 240 di as
com prc ipitao na Terceira, cnclo o ui ela ilha a zo na que
tem rn en di as co m precipitao. Na zo na cos teiras, a
Lajes d tacam- e om 220 di as/a no d pr ipitao, va lor
superi or s d m a i reg ies co teiras. Este nrn r m a is elevado d li a om pre ipitao no implica um a m a ior pr ipitao ac umul ada, po rqu e ap nas 20 o u m no di a po r
ano o de prc ipi tao intensa (Fig u ra 2.3 1b). Co mo t rm o
de co mpa rao 1 vc r a la r-se que na zo nas ma i elevada
cio interi r el a ilh a ocorrem m a i ele 10 0 di as po r a no m m
pr cipitao uperio r a 1Omm.

2 1~

20
19

21-,

27920'

1
1
-

'

200 - 220
180200
160-180
140-180
120 140

E
Q)

100 - 120

1900

80 100

< 80

1940

1960

1980

2000

rigura 2.32 Evolu o da mdi a anu al das LCmperaLuras mx ima

mnim a cm Angra cio J-l crosmo (Terceira). ob repos to sLo os
ajusLc lin a r s s curvas calc11laclos com os anos el e mudana elas
LeiiclCncias dr Karl et ai. (2000) (1910, 19'15 e 1975 - r~ tas a cheio) e
co m anos mveis alcul aclos segundo o mtodo de To m e Mirand a
(20(M) (r CLas a Lraccjaclo). Aprese mam-sc ainda os va lor das Lenclncias para os perodos 1910-1 945, 1946-1 975 e 1976-2002

(N Dias)

>100
80-100
70 - 80
60-70
50-60
40 - 50
30 - 40
CJ20 - 30
D <20

A ri es sazo na i da precipitao ac umul ada em Angra do

Hero m o pa ra o perodo 190 l- J994- so a pre entacla na
Fi ura 2.33 . A ri da pre ipitao ac umul ada na Prim ave ra a pr enta comp rta mentos diferentes a nte e d poi
d a no ele 194 1, e m a a mplitud e da va ri ao intcra nu a l a
r cla ra mente ma i r a p 194 1. A prec ipitao no In ve rno
e, de modo menos !a ro, a cio Outo no a prP. enta m in d ci
de o ila es interdecada is, qu e podem se r a na li adas pelo
mtodo cio ajuste eles g mentos co ntnu os . A tendncia m di a
pa ra todo o perodo d a precipitao de Inve rn o foi negati va e
ig ua l a -7,3 mm / dcada. O r sultaclo m a i releva nte pa rece
se r o dec rscimo con i tente da pre ipitao ac umula da, ele
1968 a 1993, a um a taxa mdi a d -52 mm/ d ada. Esta
tendn ia negativa el a prc ipitao de in verno es t cla ram m e co rrelac io nad a e m o a umento i tem ti co da NAO
no mes mo perodo (Fig ura 2. 14).

10 Km

27 10'

1920

Ano

27*5'

27 15'

1969

13

1-

O'

O'

14

c:i.

'l1

18 ~

16

'

220 . 240

10 Km
27

c:i.
E

E1s

(N"Olas)
>280
240. 260

38*45

...xE

27~'

Figura 2.3 1 - N m r de di as p r ano om: (a) Prec ipi tao superior a 10. 1 mm / di a; (b) Pr ipitao u1 cri or a 10 mm / di a. Dados
d obse rvaes 196 1-1990

2.2.2.4 Tendncias Climticas na Ilha Terceira

Na Fig ura 2.32 es to r prese ntadas a ri ele tcmp ra tura
mx im a e mnim a m An O'ra do Hcro mo p a ra o p roclo
1900-2002. Es to a ind a rcprc cntaclo o aju tes lincare
calcul ado uti liza ndo o. a no. d 19 10, 1945 e 1975 (K a rl
et ai., 2000), e calcul ado p lo m 'todo d Tom e Mi ra nda
(2004) co m a nos mveis. cgund o es t m ' todo, a temp ratu ra m x im a de A ng ra cio H erosmo apre enla doi a no de
mud a na de tendncia, 1932 e 1963. o m
a nos propo tos
aj ust no pa r ce m t adequ a lo ,
por K a rl e/ ai. (2000),

Um a co mpa rao ntrc a - no rmai clim tica: l 96 l-l 99 0 e

193 1-1 960 (no a pre. m acia) p rmit oncluir qu n o ex istem clirerenas as in a lvc i entre o va lores mdio a zo na is
ela precipitao nesses perodo . No qu e di z re: peit0 ao ele v i -padro, o bse rva- pa ra a estao ele Invern o um m a io r
desv io-padro nos a nos 196 1-1 990, nqu a nto que no Outo no

67

ALTERA E

LIMTlCA EM PORT UGAL - Ccnri , Impactos e M elida de Adaptao - P roj ccto SIAM 1.1

2.2.3 Madeira

o de vio-padro uperi r no p r do 193 1-1 960. E . e facto

est e encialmente assoc iado a um incr mento cio nmero
de l nve rno muito hmido (600-700 mm), a um a diminuio da frequ ncia de Outono ma i chuvosos (> 450 mm).

A er a de 1000 km a sudoe te de Lisboa, no o cano Atlntico,

enco ntra- o arquiplago da Madeira, de origem vulc ni a
con stitud o p e las ilh as ela M a cl ira, Po rto

600
400

a nlo, D ese rtas

lvage n. A ilha da Macieira, om 740 km 2 de rea,

de Porto anto (43 km 2) so as maiores ilhas do arquiplago.
A ilha da M acieira, centrada na latitude de 32 45'N e na longitude 17" OO'W, po ui um a orografi a ba ta nte acidentada
(Figura 2.35), dominada no centro ela ilha por montanhas de
grand e elevao, eparadas por ravinas profundas. a pa n e
Oriental das forma s de maior alti tud e enco ntram- os
p nto mais alto da ilha pico Ruivo ( 1862 m) e pi o do Are-iro ( 18 18 m), enquanto na p arte O cid ntal se ergue o planalto do Pa ul acima dos 1400 m. Localizada a cerca de 40 km
a nordeste ela Macieira, a llha de Porto Sa nto aprese nta uma
orografi a bastante mais suave, tendo o ponto mai alto pou o
mai que 500 m de altitude.

E
E

200
600
400

E
E
200

o
400
E

200
-+--~~~~~~~~~~~~~~~~~-,---'

1900

1920

1940

1960

1980

Ano

Fig ura 2.33

Evolu o el a pre ipiLao azona l m Ang ra cio
H cro mo (Te rce ira). Rcctas a era ej aclo incli a m a mdi a no
per odo 196 1- 1990

Okm

100

~"'

20 ;;

10

o
60
.~

40

Dias de Vero (Tmax>25C)

1975

1980

1985

1990

1995

900

1100 1300 1500 1700 1900

Estaes cimatolglcas

O rei vo complexo ela ilha da Madeira es t na origem da

ex istncia ele muitos micr clim a . Com efeito, m muitos
ponto da ilha a n ostas apr senta m um a g ra nde incl in ao, o qu e ori gina um a altern ncia entre zo nas de sombra e
zo nas com exposio sola r elevada. A topografi a com altiLUdes muito elevadas favo rece a ocorrn ia ele precipitao

O+-~--'--rc......,~~~~~~~~~~-.-~~-.-~

1970

700

O a rquiplago da Mad ira itu a- e na regio subtropical,

send o carac teri zado por um clima a meno, ta nto no Inve rn o
como no Vero, exce pto nas zona ma is elevadas ond e se
observam temperaturas ma i baixa . o In vern o, a lg un istemas depre sion rios qu e a trave sam o Atl nti o de cem a t
la titude el a M adeira, ob -rva ndo-se igualmente a form ao de depresses entre o a rquiplago e Portu ai Continenta l, qu e podem provocar pr ipitao a bunda nte. o Vero
verifica-se um a predomin ncia de ventos do qu adrante norte
1ue esto a sociaclos ao ra mo les t cio a nticiclone dos Aores. O cli ma da M acieira foi descrito deta lh ada mente por
Mac hado (1970) .

50

80

Postos udomtrlcos
500

Fig ura 2.35 - O rogra fi a d a ilh a el a M acieira e loca li zao das estaes cl im atolg i as e postos uclom 'tri os (IM.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-.-60

40

300

10km

altitude (m)

A Figura 2.34 apresenta a evoluo do nmero ele noites tropi a is e de di a de Vero em Angra do H ero mo no perodo
1970-2002. Ob erva- e um a tendncia uni fo rm e d aumento
ne te dois ndices. A noites tropicais apre enta ram um a tendncia de aumento d + 8,2 dias/dcad a e o dias ele Vero
a um entara m a um a taxa emelha nte ele + 8,3 di as/dcada.

30

Skm

2000

Ano
fig ura 2.34 - Evolu o cio nmero a nu a l el e noites tro picai s cio
nmero d di as de Vero cm Angra cio Hcro m o (~ rce ira)

68

O CLfMA D E PORTUGAL NO S

o rogr fi ca, torn a nd o a lg um as zonas da ilha muito hi'.1mid as

e permitindo a ex i tnc ia de rec urso hdricos sig nifi a ti vos.
Em co ntraste, a ilh a do Po rto Santo, a fectacla pelos me mo
istcm as meteorolgicos, muit si mo mais seca.

LO XX E XXI

pr c1p1tao a nu a l acumul ada na M adeira (Fig ura

2.37a) a ting um m x imo prx imo d s 3400 mm nos pi o
ma i. elevados e mnim a na bacia cio Funch a l (500 mm).
Obse rva- e na cli tribui o ela pr ipitao a nu al um a a imctria Norte-Su l, com bastante m a is pr cipitao, mes ma
a ltitude na cos ta Norte.

2.2.3.1 Climatologia 1961-1 990

A a simetria arte-Su l ela distribuio el a precipitao a umulacla no to acentu ada no Inverno (Figura 2.37b) como
no m a pa a nu a l, emb ra ontinue a ser um a elas ca ractersticas
sig nificati vas da cli tribuio espacial. Nas zonas ma is a ltas,
a precipitao ele Inverno ultrapassa 1200 mm , enqu a nto
nas regies elo Funch al e do vale do M achico ce rca de
300 mm. Nos me e de Vero (Figura 2.37c) so observados
rca ele 150 mm de prec ipitao na zona elevada (m as no
no Areeiro) e menos de 50 mm na costa Sul ela ilh a, endo
m ai ev icl nte a a imetri a Norte- ui na distribuio ela precipitao ne ta estao. O facto d haver m ai na parte Norte
da Macieira durante o Vero es t clara mente as ociado
d ire domin a m do vento (Norte) n sta e tao e ao facto
de a pr ipita cr es cncialmente orog r fi ca.

Na Fig ura 2.36 apre ntam-sc a t mp eratura mdia an ua l,

mnim a no Invern o e m x ima no Vero b ervacla na ilha
ela M acieira. A temperatura m dia anu a l na M acieira va ri a
entre um mnimo ele 8 "C nos pi o. ma is levados e 18- 19 C
nas zona co teiras. A regio elo Funcha l, ituacla num a
bac ia el a co ta ui , a zo na m ais quent ela ilb a . No In verno
a mdia elas temperatura mnim as ele e a baixo cios 4 "C
nas regies elevadas. Junto ela cos ta, a temperatura mnima
no Inverno uperio r a 13 "C. No Vero obs rva m-se em
m ' dia 16 C ele temperatura mxim a nos picos m a is el vaclo e a mdia das temperaturas mximas uperior a 23 C
na zonas costeiras.

17"10'

17-00'

18"60'
17"10'

....

17"00'

18"&0'

1S-I'

,,...

....

(mm)

) 3800
3400-3800
3000-3400

- '2200-2600
.IS00-3000
1800-2200

.....

....

.....

1s40

D
IOl<m

11

17--tO'

17"00'

18"60'

....

.............

1140'

1e.co

....

17"10'

17"00'

11"&0'

1400-1800
1000-1400
800-1000
500-800
500 - 500
400-500
<400

,,...,.
~

,,...

('C)

.....,
18'">'

11--io

'"""

>24
23 - 24
22-23
21 - 22
20-21
19 - 20
CJ 18 - 19
8
17 - 18
16-17
15-16
.
14 - 15
13 - 14
12 - 13
.... .
11-12
10-11
9-10
8-9
7-8
6 -7
5-6
4-5
<4
.... -

17'00'

189$0'

11AQ

IOKm

""""""'""

17 O'

18 40'

,,..

11

-..-=

1110

Fig ura 2.36 - Di tri l uio de temp ratura na ilh a da J\llad ' ira :
(a) M dia anual ; (b) Mdi a da temperatura mnim a em DJ F;
(e) M d ia da temperatura mx im a em JJ A. Dados de obse rvaes
196 1-1 990

17"00'

17"00'

114&0'

18"&0'

11".tO'

...,.

.............
5

IQl(m

11

(mm)

) 1400
1200-1400
1000 -1200
800-1000
500-800
500-800
400-500
300-400
200-300
150-200
100-150
50 -100
< 50

.
D

...
o

11 40'

.,...

,,..

....

............."""'

1f AO

Figura 2.37 - Mdi a da precip ita acumul ada na M ade ira: (a)
Anu a l; (b) DJF; (c)JJA . Dados de obs rvae 196 1-1 990.

69

Al: rERA ES C LIMT ICAS EM PORTUGAL - Ce nrios, Impactos , Medidas de Ad aptao

17 "00'

111"!50'

32'60

oco rrem em pra ticamente tod a a il ha el a M acieira, a tin gindo

va lores uperio re. a 20 di as por a no naco ta Leste .

(N Dias)

.... .
-

> 70
60-70
50-60
40 - 50
30-40
20-30
15 - 20

10-15
5-10
1-5

D
'""D
D

A ass imetr ia N o rte- ui ci o n m e ro a nu al el e dia co m precipitao bem v isvel na fi g ura 2.39a..

111 fi ito, na regio ci o
Fun ha l e no ut ro po nto el a cos ta ui o o rrem menos ele 80
d ias co m prcc ip ita por a no, e nqu a nto na co ta N o rte e
obse rva m ma is ele 120 di as/a no. Po r o utro lad o, na encos ta
N o rte el a il ha r g ista m-se ma i d 180 di as por a no com prec ipilao, cio qu a i ma is el e 60 s.o d ias co m pr - ipitao el vacl a (. upcr ior a 10 mm - Fig ura 2.39b). O nm ero mnimo
el e d ias co m prec ipitao e levad a (20 ) oco rre na cos ta Sul.

111 .,.

17 10'

17"00'

16"50'

11140'

b
32'60

...,.

(N Dias)

--

,...

....

El

> 50
40-50
30-40
20-30
15 - 20
10 - 15
5 -10

2.2 .3.2 Tendncias Climticas

A r ic el as te mperat u ra m x im a e mnim as cio fun ha l
cio Por to a nto s.o a prese nta d as na Fig ura 2.40, junta mcnt
com o m lhor s aju te li nea r . E tes fo ra m o bt id o co m
o a nos el e inverso el a tendnc ia g loba l (1945 e 19 75) e ta mbm pelo mto do cio a nos mv is, o btend o-se valo re muit
no p r d m a is rece nte.
se n e a prese ntad as
no caso cio Funcha l e em 1940 n caso

1- 5

Figura 2.38 Nmero de di as por a no na Macieira om (a) temperatura mx im a sup Tior a 25uC ( lias de Vero), (b) t mpcratura
mnim a superior a 20 (n ites tropica is). Dados d obsc rvacs
196 1-1990

Proj cto IAM li

u
o

1e.t0

17"00'

23 ~

....

22

(N"Olas)

OJ

> 260
240
- 260
220 - 240

21 ci.

200 - 220

1 160-200

20 ~

160 - 180

140 120 40 ~ 100 80 -

3240

10 Km

180
140
120
100

e:"'

E 16

< 80

.E 15

11140

17 10'

"'
E

ci.

17"00'

18"a0'

.,E
f-

1&-40'

....

14

a
1920

....,.
111 40'

1960

1980

2000

A no

(N Dias)
> 100

,...

1940

Porto Sa nto

80 - 100
70 - 80
80 -70
50 - 80
40 - 50
30 - 40

OJ

20 . 30
< 20

2 1 ci.

23 ~

22

"'E
x
E
E

Figura 2.39 - Nmero de di as por ano na Macieira com (a) pr cipitao supl' rior a 10.1 m111 /d ia (b), pr~c ipitao supe rior a 10 111111 /
d ia. Dados de obse rvaes 196 1-1990

e:"'
.E
E

20 ~

18
17

16

ci.

.,E

O nm eros a nua i el e d ias ele Ve ro e ele no ite tropi a i. esto

15

f-

r pr . cntacl os na Fig ura 2.38 . Apenas na e ncosra a no rte cio

1940

pico cio Aree iro e pico R uivo no se obse rva ra m d ias ele Vero.
N aco ta Sul, po r outro Lad o, r egi ta m-se m ai le 70 li as ele
Ve r por a no. T al com o os dias ele Vero, a noites tropicai

Figura 2.40

70

1960

1980

2000

Ano

Evoluo el a mlcl ia an ual das tcmpcra lLtras mx im as

e mnim a : (a) Fun ha l; (b) Porto Santo

O 'Ll iVLA DE P RTUGAL NO SCU LO XX E XXJ

o nsid cra ncl o o a nos de inve rso d a te nd nc ia el e 1945 e

DJF

--Funchal

1975 na s ri e el a temp cra LUra m x im a cio Fun ch a l, obtm-se

t nd nc ia p o it iva: cm LOdus o pe rod os, co m cs1 e ia l d ,sta qu c pa ra o ltim o p er odo qu a prcs ' nta L1m aqu im llLO
de +0,5 1 C/d 'cacl a. A l"mp era tura. mnim a no fu n ha l

- - Porto Santo

eoo
600

400E

-Jr/il/VV'ill'1f/\W-~~~J \l-1/-W-W~'crlf'.f 200

o

600

a prese nta um co m po rta m e nto m a is irreg u la r.

pa rtir d r
1975 a tend ncia mu ito ig nificaliva (+O , 72 "C/cl a d a),
unpli canclo um a diminuio el a amp litud e t rm ica di ri a .

400
200

A te ndncia m d ia d a tempera tura mnim a n o Fun ch a l p a ra

tod o o p er odo (( i el e + 0, 0 70 C/cl cacl a .

100E

~ ''~V'~~~""'-~'.._.--""..__.-A.~~~~~~~.__..---+-0

400

E 2oo

C ntra ri a m cntc ao Fun ha l, ve rifi ca-

n Po rto

a nto qu e

E o

o co m p rta m cnto el as tcmp ra tura. mnim a

m x im a
rora m q uas p a ra le lo .. N cnta nt , no pc rocl desci 1 75 a
tc mp ra tura m x im a a ume nto u a um a taxa el e +0,5'1 "C/cl ' -

1900

1980

2000

40

cuj o a um ento ela lempera lu ra mnim a no lti m o qu a rtel ci o

s' ul o XX in f< ri or ao a um e nto d a te mp era tura m xim a,
co m um co nsequ ente a um ento el a a mpli tude t rmi ca.

30
20

E
E

N a F igura 2 .4 1 a prese nta m-s a ri es azona is el a prec ip itao a umul acl a no Fun c ha l el e 19 0 1 a 2000 e no Po rto

r=::::::J Funchal
r==:J PSanto

10

o
-1 o
-20

Sa nto el e 1940 a 2000. Estas s r ies no pa rece m a pre enta r

um a tendncia ig nifi cativa el e lo ngo prazo, clistribuinclo-

Figura 2.+2 - Va riao el a prC' ipitao 111 ' di a mensa l no Fun ha l e

no Port o Sa nLo. An omalia la prec ipitao mensa l CnLrc os perodos
197 1-2000 e 194- 1-1 970

em torn o d va lo r mdio e m 196 1- 1990. 'o mucl o, um a a n lise vi ua i el a sri es, co rro bora d a o m a tc ni a I a n li s
po r troo .. j cl e. cril"a permi te con cluir qu e ex ist estrutura
n a va ri ao inter 1 cad a ! el a pr cipitao, om p ro clos d
m nor inlen sicl a cl e el e pr c ipita m ~ li a e/ou d m e no r
va ri ab ilicla d intera nu a l, sp ec ia lm e m no qu e e refe re
prec ip itao ele l nv m o . Co ntra ri a m en te ao qu s o b rva

az na lm cnl no s oi se rvam g ra nel s difi rena n tr

Func ha l e Po rto a nto, co m a te ta m as Fig ura 2.43 e 2.44
1u a pre nta m o va lore m d ios el a pr ip iLao a nu a l e
azo n a l ju nta m e nt co m o resp e tivo d esv io -p a dro para

ontin e nte, n o p a r cc ex istir um a co nexo

b

1960

Ano

ad a, e n 1u a nto a tempe ra tu ra mnim a cresce u a um a taxa

no Aorc

1940

Figura 2.4 1 Evolu o da pr ipitao sazonal no Fun chal (curvas

a preto) e no Porlu Sa nlu (curvas a v -rrn clh o). R elas a traccjadu
indica m a mdia no pcri lo 196 1-1 990

m a i. ba ixa ele + 0 ,35 C/clcacl a . D e entre tod as as sta

a nalisad a por Mira nda e/ ai. (2002 ) (a p e nas no o ntin nt ,)
e no pre cm c tra ba lh o, Po rto Sa nto e vor a so as n i as

to evicl ent entre a tend nc ia la pr e ipitao m dia

vacl a a tendnc ia cio ncli c NAO (F igura 2.1 4 ).

1920

e tcs

r-

ca is d

b. rva s. D a o bse rvao d es tas fi gu ras

fa c il m ente e co nclui qu ' a va r iao el a pr c ipitao a umu la d a entre os a nos 194 1-1 9 70 ' 197 1-20 0 0, qu er a nu a l
qu er sazo na l, pa ra o Fun ch a l e Porto Sa rno, no ' mu ito
re leva nte. Ap sa r el a po uca re le v nc ia el a va ri ao, c urioso
ob se rvar 1uc no Fun c ha l a prec ipitao a nu a l e sazo na l
a um ento u no lti m o p cr ocl u, c11qu a n LO a prec ipitao no
Po rto a nto d iminu iu li ge ira m , nt ' . O desv io -pa dro n a
Prim ave ra no Fun ha l cm 197 1-200 0 mu ito sup ri o r ao

N a Fi o-u ra 2.42 ' Sto rc prc c nta cl a a . d ife re na entre a

precipitaes m cl ias me nsa i. no pe ro d o 197 1-20 0 0 .. no
p er od o 194 1-1 9 70, p a ra o Fun c ha l e p a ra o Po rto a nlo.
Da a n li d estas fi g uras e n sta ta-sc qu o sin a l el a a nom a li a nos m csc em q ue h pr c ipitao ia nifi a ti va o
m m o no Fun c ha l , no Po rto Sa nto, excc p LO nos 111 ' e el e

d es vi o-pa dro nos a nos 194 1- 19 70. T a l deve-se, esse nc ia l-

J a n iro
utubro . D e facto , m .J a ne iro a prec ip itao no
Po rto Sa nto ro i m e nor no pe ro do 19 7 1-2000, e nqu a nto no

Funch a l Primave ras m a i c huvo as, co m prec ipitao ac u-

Fun c ha l c hove u li gcira m nte m a is ne te p c r cio, cio qu e em

1911- 1970 . Cu muclu , es ta 1nc11o r p rcc i1; itai;u 111J a 11l' iru 110

mul a d a . upc ri o r a 250 mm , 30 0 111111 350 111111 , o qu e n

ac< me c u 11 0 pe rod o 19+ 1-1 970 . N o Ou to no do Fun c ha l

a nto cm r lao ao h 1nc ha l , m pa rte, co mp nPo rt

. a d a p or um a d iminu io m no r m f' 've rei ro. Sa li nte-se
a ind a qu e no m d D z mb ro se o bse r va a m a ior a no m a lia p o iti va el a prc ip itao , ta nto no f'un c h a l co mo 11 0
Po rto a m o .

ta mb m se o bse rva ra m precipitaes ac umul a d as superi ores

a 4 00 mm no pe rodo 19 7 1-2000, o qu e ta mb m n o aco n-

m ente, ao rac to el e nos Li 1Lim os a o os se Lerem obser vado no

tece u nos a nos 19 4- 1-1 9 70 . N o e nta nto, o a ume nto cio d esvio-pa dro n ~LO ro i to ace ntu a do com o na Prim avera p o rque,
simulta nea m e nte, no se o bser va ra m , em. 19 7 1-20 00, Oulo 71

ALTERA E CLJMT I A EM PO RT UGAL - Cen rios, lmpa tos

600
~

a
1941-1 970
1971-2000

500

.s 400
o

TI. 300
2
:g. 200

Medidas ele Adaptao

250

140

120

.so 150

200

.s 100

TI.

.g

[ 100

2 60
'.
e::; 40

'-"

Ti

(J

a 100

~ 50

Ql

Pr ~ cto LAM ll

o.

inverno primavera vero

80

20

outono

inverno primavera vero

outono

Fi ura 2.43 - (a) M.di a e desv io-padro da prec ipitao a nu a l; (b) M di a sazona l da prc 1p1tao , (c) D e vio-pacl ro sazo na l
ela prec ipitao no Fun haJ nos p rioclos 197 1-2000 e 194 1-1 970

400
350

300

.s 250

-;-

%200

ri.

.~ 150
o.
~ 100
o. 50

'.

e::;
~

o.

160
140
120
100
80
60
40 20

m dia anua l d . padro anual

md ia

E
E
-;-

'!}
'6.
~

o.

inve rn o primavera ve r o

outono

Figura 2.44 - T a l o rno a Fig ura 2.43 mas pa ra

nos om precipitao acumu lada entre 350 e 400 mm. Uma

carac ter ti a a ali nta r ainda na di tr ibui por elas es
da precipitao azo nal cio Funcha l o a umento signifiativo do nmero ele Vere sem chuva no ltim o perodo
em relao ao anteri r. Na distribui o el a precipitao
por la e no Porto a nt , o ni o facto releva nte a ex istncia de Outono com precipitae acumuladas uper iores
a 350 mm no p roclo 1971-2000 e um nmero ignificativamente ma i elevado d Ver s om pre ipitao ompre ndid a entre 10 e 20 mm d ura nte o a nos 194 1- 1970.

90
80
70
60
50
40
30
20
10

e
desvio padro

inverno primavera ver o

outo no

Porto Sa nto

e pa ra Porto a nta (pa inel ela direita). So ta mbm a presentado na mes ma fi g ura o segmentos de rccta co ntnuo
aj ustados co nsidera ndo 1975 como a no de mud a na da
tencln ia . As noite tro pi a i cio Funcha l de re cem muito
ligc ira m nte (-2,9 di a / d 'cada) a t 1975 , a ltura em q ue
comeam a a um entar a um a taxa levada de + 18,7 dia/
/ d ada. Por outro lado, o di a d Vero no Fun hal
dec rescem a uma taxa de -4,2 di a / dcada a t 1975, a qu
e eg ue um a um ento a um a taxa, notvel, d + 23,2 di a /
/ dcada. No Porto Sa nto a noite tropi a i decre cm a
um a taxa ele -3 ,4 cli as/clcacla a t 1975, pa a ndo a aum enta r a um a taxa de + 11 ,4 di as/dcada a pa rtir de 1975 ,
enqu anto os d ias ele Vero cre cem cm todo o p rodo co n-

N a Fig ura 2.45 aprese nta-se a evoluo temporal da noite

tropica is e di as d Vero pa ra o Funcha l (pain 1el a e qu erela)
100

Funchal

80

80
60
40
20

140

60
ti)

ti)

Ql

Ql

""oe:

40

20
80

120
60

100
ti)

ti)

lll

u
o
z

lll

80

'

40

60

40

20

20
1950

1960

1970

1980

1990

2000

1970

Ano

1980

1990

2000

Ano

Fig ura 2.45 - Evoluo cio nmero a nu a l ele noit s tropi a i e cio nm ro lc d ias ele Ve ro: (a) Fun cha l; (b) Pono Sa nto

72

'
e:

O C LIMA DE PORTUGAL NOS SCULOS XX E XXJ

o enrio ele cm i e f 92a, que projectava um a dupli ao

ela onccntrao cio 0 2 no fim cio cu lo xx 1 (cm relao
aos va lo res de 1990 ). O novo cen rios 1 E pretendem se r
ma is abra ngem c e m relao poss ve l evoluo el as em isscs do qu e os en rio I 92, co n idera ndo pa ra ta l dive rsas
combin aes cio principa i factore que mram na sua e laborao. Ex istem qu atro ra m lia d
n rio SRES, A 1, A2,
B 1, B2, e nclo a famlia A 1 ui dividida em trs g rupos, A 1FI,
A IT e AIB (ver Capitu lo 11 ).

id ra d o a um a taxa pra ti ca mente uniform , qu d e + 11,4

di a /d a d a a partir de 19 75 . Como facilment e co n !ui ,
o a um e nto d e L s d o i indi cad res, ob. rvados nas ltimas
trs d ada , muito m a is ace ntu a d o no Fun ha l d o qu e no
Porto anta.

2.3 CENRIOS CLIMTICOS GLOBAIS

2.3.1 C en rios de Emisses

A conce ntrae ele C0 2 nos cliver o c nr ios RES e no

ce nr io J 92a o ap re entaclas na Fig ura 2.46. Em rcla
ao fim d o perodo o n id erad o (a no 2 100), a co n c ntraes
nos cl iv rsos en rios variam entre 540 ppm (ce n rio Bl ) e
970 ppm (A IFI), o que corre ponde a a um elllos entre 90 %
e 250 % em r lao aos va lores de 1750 (280 ppm). O ce nri o I 92a um e n rio im rm cli o em relao ao cen rio
SRE , a ti1windo oncentra d 705 ppm em 2 lOO.

A con e ntrao atmosfi'rica de C0 2, prin ipal re pensvel

pelo a um ento do e feito d e e tufa, re ce u ce rca el e 34 %
ele de 1750 a t ao pre ente (IPCC WGI, 200 l). A taxa de
crescim ento d a co nce ntrao de
tem ido, em mdi a,
0,4 %/ano nas ltim as du a d cad as. No in cio d a revoluo

co2

co2

indu tri a i, a conce ntrao ele

ra d e 280 ppm (pa rtes
por milh o em volum e), tendo-se m a ntid o a prox im a d a m ente
co n tante no sc ulos a nterior s. A pre ntc conce ntrao el e
2 (ce rca ele 375 ppm) no fo i excedida nos ltim os 420 000
a n se provavelmente ta mb m no fo i excedid a nos ltimo
20 milhe d e a nos (IPCC WGI, 200 l).

1000
900

imulta nea mente, a co n e mrao ele m eta no (CH.J, o

eg unclo g co m mai or co ntribui o para o efeito d estufa,
a um ento u 15 1 % d esd e l 750 e co ntinu a a a um enta r, e mbora
a um a taxa m eno r do que a reg istad a na dcada ele l980.
A co nce ntraes ele outro gases responsve is pe lo eli ito
de e Lufa, x ido nitr o (N 20 ), oz no troposfrico (O) c
ha loca rbon to a inda autorizados, co ntinu a m ig ua lmente a
a um enta r. O foram nto ra di a tivo d evi do ao cresc imento el a
co nce ntrao destes ga e de d 1750 a t 2000 stim a-se e m
+2,43 Wm2 , cio quais + 1,46 Wm2 p rov m direc ta m ntc d o
a um ento do

E
a.

800

o"'

700

~ 600

- - A1B
- - - A1T
A1FI
- - A2

-- 61
- - 82
- - IS92a

e:
Q)

o
e:
o

500
400
300
2000

co2'

2020

2040

2060

2080

2100

Ano
Figura 2.46 - Ce n rios RE da conce nt ra .o de CO, (A 1B, A IT,
AIF l, A2 , BI e B2) cccn rio lS92a

O rpido inc remento ela oncentra do ga

com e li ito
ele e tufa, e a ince rteza na ua vo luo futura, mot ivar a m
o IPCC (200 1) a con truir um lequ d e e nr io el e emi so para a prx im as d cad as, tendo com o ba prc sup stos demogrficos, econ mico , Lecn I ' g i os e s ciais. Estes
cen rios, des ign a do por RE ( /Jecial Re/Jort on Emission
Scenarios), foram mu iLO rc e nte m ntc uti li zados m cli ver os
modelo clim ti cos acopla do (a tmo fe ra -o ea no) 1 ba is,
pa ra obter ce n r io cli m ticos pa ra sc ulo XX I. O s ce nrio clim tico ervem , por sua vez, orno d a d os ele ntra cl a
pa ra diversos estudo el e impactos se LOriai , com o o ca o
cio presen te trabalho.

O s cen rio RE inclu em proj e es d a evolu o elas

e m iss s el e aeross is. A m a ior parte do cen rios proj ecla
a ume m o na emi s s d e aero sis de rigem a ntropog' nica (co mo , p r exemp lo,
qu r e ultam da formao d
sul faLO a pa rt ir el a m t o ele O) at mead os d o scu lo
xx1, seguidos ele um a diminui o a t valo re infe riorc ao
el e 1990. Apena o ce n rio B2 A IT pr vem um a diminuio co ntnu a durante to d o o c ulo XX I. A emi sses ele
aeros i nos ce n rio SRE o ubsta nc ia lme m e m a is ba ixas cio qu e no enri IS92a.

O s cen ri os de emi sse RE v ie ra m subst iLUir o e na no

f 92, ig ua lm ente ela borado pe lo IP C (L egg tL et al., 1992 ),
que serv iram el e ba. e a vrio stuclos clim ticos e d e impa to
to ri a i , nos quais se incluiu a primeira fa ci o pr ~ ecLO
IAM ( a ntas et al., 2002 ). A prime ira fa e cio SIAM uti lizou

As pancu las d e aero o i tm um tempo ele re id nc ia na

a tm os re ra el a o rei m ele a lg u n a no , bas ta nte in feri a r ao dos
gases co m efeito ele stufa, t ipicam ente ela o rdem da e nte na
ele a nos. Estas pa rt cul a" ele ori cm a mropogni ca (agri cultura, indstri a e tra nsport ) e na tura l (erupe vu lc ni a ),

73

ALTERAES C LI1'1AT ICAS EM PORT UG AL

Ce nrios, lmpa tos e 1\ lcd iclas ele Adapt.ao

runc io na m p rin ipa lm e nle co mo clispe rso res el a 1acli ao

o la r in c idem , a lte ra ndo o ba la no ra di a ti vo te rrestre. N
nta n LO, nqu a m o ce rto a ross is co ntri b ue m pa ra m i n ra r o e feito d ' a qu ec im cn LO g lo ba l, di sp e rsando a ra clia ,
o ut ras 1 a rt ulas, tais e 1n u a Cu li ue1n (lPCC: \l\/Gl , 1996 ),
co ntribu em para
a um nl cio cre ito el e es tu fa . N a ma io r
pa rle cios caso , o re ito cios ae ro i parece se r o ele co nt rari a r o ere ito d e tu fa .
No ro ramento cio. mo d elos cl im ticos, d es de 1860 a t 1990
o u a d as as o n 11 tracs el e gases co m e le ito el e estu ra e
aero is o bse rvad as nes te p rocl o, incluindo os efe itos d as
emi sses hum a na e v u lcni ca e a va ri aes bs rvacl as na
ra di ao sola r. A pa rtir d e 1990 , os moei lo uti li za m a. mi ss, cios ce n ri os SRES (gases com e fe o ele e tura e ae ross is), m as no faze m qu a lqu er prev iso para a evo lu o ci os
fo ra me ntos na tura is. A Ta ncl e m a io ri a el as simu laes para
Portu ga l, a prese nta d as na prime ira fase cio Proj ec to IA 1
(t\ Jira nel a e/ ai. , 2002), fo ra m p rod uzid a co m o ce n ri o d
e m is cs l 92a, se m conta bili za r o crc ito ci os a ro . i . Ap na a loum as el as ex pe r i nc ias a prese nta d as co m os rn oclc los
g loba is cio H acll ey Ce ntre, H a cl C J\I 2 e 1-l acl ' M 3 , in clu a m
es te c rc iw , qu e se sup e ta r o bres tirn a cl o no ce n ri o l 92a
(TPCC \VCI, 200 1).
N o ro i proj cc ta d a nenhum a di str ibu io d pro ba bili d a, consequ entc rn ntc, n nhum
de para os ce n rios RE
d o. cen ri o deve c r o n idcraclo m a i provvel do qu e os
o ut ro . cg unclo o CP C WGI (2001 ), estes ce n rios el e c m is -s o bre m urn a vas ta ga ma el e ce n ri os provveis pa ra o
futuro. N o e nta nto , pod ero ocorre r o utro. ce n rios d e evoluo ao lo11go ci o sc ul o XX I, co m nve i el e co nce ntrao
fo ra d o a lca nce considerado no
n rios do IPC C, ac tu a lme nte co n icle ra cl os menos p rovvc i .

Proj cc to SIA1\ l li

co m nuve ns (te rm odin mi c

din mico ), o ndas "'rav ili ca
o r gr fi cas e procc os de ca m a d a Li mite a un sr ri ca.
o m a irnp lcm m ao d mo de los g lo ba is a d a vez 111a 1s
so fi sti ados e 0 111 o tu n1e m o la capa dacl e rnplllac io na l,
poss ve l reprodu zir com prec iso c re ce nte os pa dre d
la rga esca la elas di stribuies sazona is el e t m pcra tu ra e presso. D este mod o, clive r o mod e lo afob a is d e c lim a t m id o
capazes el e rcpr clu zir a ti sfatori a rn ntc as principa i caracte r sticas d as te nd nc ias lo cli ma pa sa ci o, qu a nd o se tem
b crvacl as de era. cs o m
cm co nside rao a co ncc nt ra
e re ito ele estufa, a mi cs d e acro i (na tura is 'antropo g "ni cas) e a va ri a bi li la cle so la r. Po r exempl o, o mode lo cio
H a cl l y e ntre H a cl M 3, um dos m ci clo utili zad os m a is
xtcn. ivam en tc nc. te traln lh o , ' a paz ele reprodu zir, d e
form a a prox im a d a , a.s tend nc ia el a temp era tura mdi a globa l o b crvacla ele. d 1860 ( to ll et ai., 200 0 ).
A o nfi a na nos res ulta dos cios modelos g loba is de c li m a
tem vindo a Tesce r g ra du a lm e nte, a um e nta ndo ig ua lm em e
a co nfi a na na r prcsc nta ti v icl a d e los ce n r ios c li m ti os
pro du zidos po r cs t s mod e los . N o c nta nt , existem cmpre
ince rtezas assoc ia d as s simula s de mod e lo . E ta inc rtczas prov m qu e r ci os pr pr ios ce m ri os d e cm isses el e gases
o m efe ito el e es tufa, se ndo ilustra d a pe lo conjun w los ce nrios SRES , qu e r por cli rere nas nas fo rm ulaes dos d ive rsos rno cle l s g lobais. J\ l'. m cli ss , alg un s pro e so, como as
nu vens, si-\ o panic ul a rm c ntc clirccis ele re presc m a r. /\ om a r
a to d as e ta difi c uld a d e , a rcso lu o e. pa ia l dos moei lo
no sufi iem c pa ra qu e, qu er a orogra fi a e a linh as d
cos ta, qu e r os prpr ios i Lem as m tco ro lg ico , sej a m represe nta d os o m o d eta lh e n cs: ri o.

2.3.3 Evoluo Climtica da Pennsula Ibrica

no Cenrio IS92a
2.3.2 Modelos de Circulao Global
O mod elos num ri co a o pia do (a trn o fcra-ocra no) d Cll'ul a g loba l co n titu m a tu a lm nte a me lh o r form a, e
poss iv lm nt a ni a c ie mifi ca m -nt cr clv 1, d . imu la r
ce n rios ele mud a na li m ti ca. O s m cl e los c lim ti o el e
c irc ul ao glo ba l so la bora d os a p a rtir d cqu ac qu e
re pr -s nta m os pro e sos rsi os qu e o o rr m na a tm os fera
e nos o -ca n s e tm cm co nta int ra s c m a li tos re ra,
bio. re ra e cri os fi ra . As e 1ua s so clisc r tizad a: no spao
e no tempo, 111 red es 1ue cobrem tod o o g lo bo, com rcsolu s ho ri zonta i d a o rde m ele cente na de qu ilm etros, e
:o illl g ra d a. co m pas o ele te mpo ele ce rca ele 30 minuto .
s p rocessos rsicos el e esca la me no r d o qu e o espaa me nto
el as m a 1has t m qu e se r para metri zad os. Entre estes esto
processos muito impo rta ntes no e ta bclcc im cm o do es ta do
el a a tmos fe ra , o mo sej a m to lo o procc ... s rc lac i na cl s

Nes ta seco a prese nta m-se ce n rios clim ticos pa ra Po rtucra l Co ntin e m a l e pa ra a Penn su la l b rica, o bt ido. co m
d ive rsos rn ocl clos glo ba is d e c li m a uti li za nd o o ce n rio d
mi sse - CS 92a. O s ce n rios so co nstrucl a pa rtir el e
d a do mensa is forn ec id os pe lo IPCC-Da ta Distributio n C ntre, a n ter iores a Abr il ele 200 l. O s mo leio utili zado. perte ncem ltim a ou pen ltim a gerao, a nterio r ao mod elo
utili zad o- co m os ce n rios SRES (ve r T a bela 2.2). /\m a io ri a
d a - . irnul acs co m o ce n r io 1 cmi es 1S92a a bra nge o
per odo 18 0-2 100. Entre 1860 e 1990 for a m imr clu zicl a
nos mod e los as co n ce nu ~cs hi st ri as obse rvad as lc gases
co m e re iw el e es tu fa. A pa rtir de 1990, cons i 1 rou-se um
a um ento a prox im a d o d 1 'Vii/a no d a cone nt rao ele 0 1
equiva lente (inclui o utros gases pa ra a l111 cio CO,), qu e
c m lh a nt c cm term os d o ra 111 nto ra d ia t ivo ao cn ri o
1 92a (IPCC \IVGL , 1996 ).

1n en cza a sa ciad a a ce n r io. cl im t ico: . As simu lac sem

a ro. i cio H aclC l\12 ( G a2 ) e l-JadC H 3 (GGa 1) proj c ta m cm 2 lOO a nom a lias 1 6,9"
6,+ "C r spc ti va mcme.
Qu a nd o o efeito do a' ro is imroclu ziclo nc te modelos
(H ac1 C M 2-G a2 e fLd C i\11 3-G a i), o a umcm o gradu a l de
temperatura m n r (entr 1 "C e 2,5 "c m 2 100 ) cio que nos
aso cm ae rossis.

Para ada imu lao co m o ce n ri o l 92a, a lcu lou- e

a a n m a li a d a temperatura md ia m1 Penn sula l b ' ri a
(fig ura _.47 ), subtra indo a ce n r io a temperatura m d ia de
uma imu lao de co mrolo ob tid a co m um a o nce m rao
CO n ta nlC de C Q ~ (prx ima da mdi a Ob ' 'l'Vad a no pcrod
196 1-1 99 ). Na Fig ura 2.+7 es to includas du a simul ae
o m aeross is (H ad M 2-G . a2 e H a IC M 3-GSa l). As r sta nlc imul aes fo ra m r a li zadas a penas com ga e co m
efeito ele estufa. om o m dei 1 2:' ge rao cio H acllcy
entre (H adC l\12) LJ o hns e/ ai., 1997; Mitc bcll cj o hn s, 1997)
fo ra m realizado. njuntos de qu a tro simul aes (GG a l-a4)
com cond ic inicia i: d iferente , inicia nd o cada um a da
imu lacs a partir da imu lao de co nlr lo, com iJllcr va los
ucessivos d 150 a nos. s a nom a li as a nu a i da t mpera tura
mdi a r i ap li cad a um a m ~ di a mvel de 10 a no para suaviza r a va ri a bil idade in l ra nu a l.

a pa rte e' te el a
P nn su la Ibr ica rep rese nta da no mx imo p r tr ponto,

1 a m a lh a hori zo nla l cios modelos glo ba i "

acl ia nt des ig nados po r po m o ! o rte, Centro

ui. No te- e
qu a redes ho r izo nta i. d s modelo no o coin iclent.es.
No ca o do mo leios H aclC l\ 12 e H ad C l\13, qu pa rtilh a m a
me m a r d os trs po ntos sto re prese nta los na Fig ura 2. 1
(tri ng u lo a m a relos). ! este modelos, o po nw NorLe centra-se na G a liza e o. rcs ta mes d is cm Ponugal Continenta l. As a nom a lias el a t mpera tu ra md ia n stes tr p nto
no per odo 2070 -2099, 111 rela'io simu lao de co ntrol
es to rC:'presc nracla 11 a Fiou ra 2.+8 , cm abci. sas . 1estes g r-

:J

Ti!

(])

E
(])

a.

1l1J

.!!!

'O

(ij

Pen nsula Ib rica

fi cos, as a nom a lias el a precip itao a nu a l, cm 1 cr cntage m

da prec ipitao ele co mrol , s represe ntada cm o rdenadas. D eve no ta r-se que ca la um ele re. po nto. pretend e
represe nt a r a situao mdi a o bse rvada num a regio envolve nte, com lim n o ig ua l ao es paa m m o cnu-c po m o" e
n.o va lo res loca i .

--CSIRO
- - ECHAM4
- - CGCM1
- - HadCM2 - GGa2
........... HadCM2 - GSa2
- - HadCMJ - GGa1
HadCMJ - GSa1

- - GFDL

Em 1ua lquer cios trs po ntos a pre nta dos na Fig ura 2. '~ 8
a proj c d v r io modelos pa ra 2070 -2099 de um
a um ento ele temp craLU ra, aco mpa nh ado de um a diminuio el a pr cipitao a nu a l, excepto no ca o el a imulao
H adC M 2-G a2 (qu e in clui o efeito cios ae rossi ) nos p nto
mro e ui o nd e e regi la um a um ento de prec ipitao,
infer ior a 10 %. No po nt N o rt e, as a no m a lias ele precipitao a nu a l e t c nccnt.rad a emr -5 % e -25 %, enqu a mo
qu no. p ntos C entro e ui e registam perd as d prec ipitao substa n ia lmcntc m a is ele vad as, atin gindo os +O%
cm a lO'u 11 m d los. D a an lise el a Fig ura 2.48 fac il mente
e co nclui qu cxi te gra nel di pa rid a de n s res u ltados cio
d iversos modelos. Na cncra li cl ad cio m ciclo , na pa rte
O es te d a Penn sula l bri a, as a nom a lias de temp erat ura
va ria m entre + 3 ' + 7 "C, . cn lo o po nto No rte o ql.IC a prese nta as a no m a lias m a is 1 a ixas. Em ge ra l pode di ze r-se qu e
o modelos prqjcc ta m pa ra as zo na entro e Su 1de Portu gal
ma io res p rd as d pr cipitao a nu a l e m a iores a um entos ele
tempera tura cio que na z na No rte cio pa s.

E
o
e:

<(

o
-1

1900

1950

2000

2050

21 00

Ano
Figura 2.+7
Evolu o da anomalia da Lcrnpcratura 111 ' di a na
Penn sula Ib rica crn di ve rsos modelos globais (G .Ms), alcu lada
corno a diferena entre a simu laes corn aurn cmo de CO , (ce nri o
1 ' 92a) e a simu laes de co ntro lo. /vi ' di a m 'v I de 10 ~;n os apl ica d a s s ril.:S a nu a is

Todo as : imul ac;e d a Fig u ra 2.'J.7 a prcs nta m um a l nd nia p itiva da temperatura md ia na Penn u la l b ' ri ca, no
sc u lo XX 1. Em 2 lOO as a noma li as va r ia m nu- 1, 7 "
cm re lao s imu laes de co ntr lo. o lo ngo cl sc u lo
xx os modelos j in di ca m um a pequ ena subicJ, el a tcmp ratura m di a , qu e e to rn a ma is pro nun ciad a no ltim o qu a rto
el e sc ulo, o 1u c coi ncide aproxim ad a mcm co m o Li ltim o
perodo d aqu cc imemo globa l c local obser vado.

Da a n lise elas "r ies tempora is ele precip ita.o a nu a l ac umulada pa ra as simu la 'S .H adC M 2-GGa2 e H aclCM ::l-GG a l
nos tr po mos c nsiclcracl s na Fi ura 2.48 (curva no a prese ntadas) co nclu iu-se qu e a prccip ita.o tem um a var iabiliclaclc interanua l acentu ad a (Mi rand a e/ ai. , 2002). ev idente
nessa sim ul aes uma l ncln ia de rc. cc ntc da prec ipi tao
no sc ulo xx t, as ociad a s a noma lia negativas ele pre ipita-

No te-se que os e n ri o cl em iss'S so li r ira m me d iferentes de modelo pa ra m odelo. A lg u n m d lo 0 11sidcra m um

a um em o de 0,9 %1/a110 el a co ncent rao d C 0 2 , cnqu a nl
a m a io r ia uti liza 1 %/a no. No enta nto, a a mp li tud e d res ulta dos da Fig ura 2.47 prov m essc neia lmcntc el as d iferena entre as fo rmu laes dos modelos, e co nstitui pa rte d a

75

ALT ERAE CLIMT ICA EM PORTUG AL

Ce nrios, lmpact0s e Medidas de A laptao - Projccto l.At\11 II

o apresentadas na F igura 2.48 . O cenrio H adCM 2-G a2,

qu e inclui o efeito dos aero is, no r produ z a tendn ia
decresce nte ela precipitao, apresenta ndo co ntudo, um a
vari ao intcrcl cacla l el vada . No enta nto, na imutao
H adCl\tI3-GSa l, igua lmente realizada 0 1T 1 o efeito dos a rosis, a rcclu ela precipitao vo lta a ser rcpr du zicla .

N o qu
refere ao ciclo a nu a l ele precipitao, a ma iori a
dos modelos proj ecta pa ra o me e ele Inve rn o um aumento
lige iro ela pre ipitao ac umul ad a no ponto orte no perodo
20 70-2099 em relao ao perodo 196 1-1 99 0, tom ado aqui
co m p ri do 1 rcfi r n ia . N os p mos C ' ntro e ui , no
1nverno o omp ortam ento cio modelos mui to cliver o. Nas
re ta nte es taes cio a no, os modelos preve m em crera! um a
tr ' pomo considerados
climinui ela precipitao n
esp cia lment na Primavera no Outono, emb ora co m va lores diferentes ele modelo para modelo.

Norte
10 ...........
.
.
.
.
.
;.......................
~ ........ yr;
o
.......

.
!*

(.)..

i"13

.:

.
:

.
:

2.3.4 Evoluo C limtica d a P e n n s ul a Ibrica

n os Cen rios SR ES

: ~g~~~t . . L~-- ~-~~ri

-10

~ -20 .... t. ... HCM2GGa1 ...... j..........) ............;...........;........... :...... .

o..

<ll

HCM2GGa2
HCM2GGa3

NCAR ! : ; '

'

~ -30 ......... ~~~;~~:~ ..

O cen rios climticos pa ra o scu lo XXI na Pennsula Ibrica d correntes do ce n ri os de em isses R ES fo ra m obtidos com os G C M s enum erados na T a bela 2.2. Nem todo os
modelos utili za ra m a tota lidade cios cen ri o RES , enclo
comuns a todos os mod elos apenas os cenri os A 2 e B2. Uma
vez ma is, os dado men sai elas simulaes fora m forn ecido
pelo IPC C -Data Di tribulion entre, emjunh o ele 2003. Ao
co njunto ele dado obtido a trav do IPC C fora m adi ionados dados mensais elas simul aes cio H adC M 3 realizada
co m os cen ri os ALFI e BI obtidos atravs cio Projecto LINK
(Vin er, 1996). N ote- e qu , nes te e tudo includa a ince rteza
devida ex i tncia ele diversos cen rios ele emi e ele ga.
co m efe ito ele es tu fa, pa ra a lm ela in erteza, re ul tante cio
diversos modelo globa is utilizado . O G C M apre entados
na T ab la 2.2 corre pon !cm ltim a verso opera ional
ele mod los ele lima construdos por cada um cios ce ntros ele
inve ti ga.o referido .

-r-r . . ::

~ 40 :~g~~g~:~ r--T:
-50 -t--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--I

Ce~tro

10 1 1-r ~: -r-r----

-10

rn

E
o
e:

+-~--<~~-t-~~+-~-+~~.....~--<,__~_,_~__,

... . . . .;;. . * . ;. . . .-.. L.........:............ ~

j ....

-20

'

'

........... ;...........

--1------1-------1-------1-- -r-----r---------r---------

-30

.
l
:
l
:
l
~
-i -- ~ ----- 1+ --~-- - i f..

40

........... ;........... ~ ......... 1 .. .....

}f . ;....... ~--

<{

-50 -+-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--t

Sul !

10

N a Figura 2.49 e to represe mad as as a noma lias ela temperatura mdi a a nu a l nos p ntos ele clculo sobre a Pern ul a
Ibri ca, cal u lad as co mo a diferena entre as s ri e ele tempera tura elas simu laes co m os cen ri o SRE e a temperatura mdi a ela 111 ma simulaes nos perodo ele controlo
(196 1-1 99 0, para a ma ior pa rte dos modelos). T a l como no
caso da Figura 2.47, foi ap licada uma mdi a mvel ele 10
a nos a cada um a das sri es ela Figura 2.49, pa ra uav1za r a
va ri abi lid ade interanu a l.

r 1r~- ![-

+---.>---+~~
! ~~!~-+-!--.
~
~:>---+~-;
-10

i+i:f '
i

* :

-20 i ~ - : j

<ll

-30

;ftt

.
.
.
'
.
.
.
:
:
:
i
j
:
i
j111 tt

i
:
i
o 40 1:-r-:-r
::
e:
E

N o cena n os SRES os moei los proj ec ta m um aum ento

da tempera tura na Penn ul a Ibri ca em 2 100 entre + 2 e
+8,6 C em relao ao perodo ele ontrolo. Nas primeira d cada. cio s ul o xx 1, as a noma li as da temperatura
mdi a ela imu laes no diverge m muito. Dada a inrcia
cio i tema clim ti co, as ociacla cm pa rti cul a r resposta
rclativam nt 1 nta cio o ca no a a ltera 'S ela composio
atmosfri a, um a pa rte ubsta n ia ! elas a lteraes climticas
qu e vo oco rr r na prxim as dcadas res u lta ele emi es j
reali zadas (H a cl ley C entre, 2002) . A pa rtir de 2020 a a no-

<{

-50 +-~-i-~~+-~-+~~+-~-i-~~+-~-i-~--!

Anomalia temperatura (C)

Figura 2.48 - Anomalias da temperatu ra mdi a precipitao
anu al acu mul ada (cm per entag m ela pre ipita ele ontrolo)
nos trs pontos cios modcl s globais situ ados na zo na Oes te ela
Pennsul a Ib rica . Anomalia ca l ulacla onsicl Ta nclo a diferena
entre as simulacs com aumento ele CO., ( cnrio 1 92a, p roclo
2070-2099) e as simu laes de contro lo

76

O CLLMA DE PORTUGAL NO'

CULO XX E XXl

Tabela 2.2-Modelos de Circulao Global (CGMs)

M ode lo

Entid a d e

C e n rio

C 1R0Mk2

.omm onwea lLh cicmifi lndu sLria l Rcsca r h

Orga ni sacion (Au stral ia)

Hirst e/ ai. (1996 ), .ordon

e O ' Fa rrell (1997), Hirsr et al. (2000 )

A l,A2,Bl ,B2

EC HAM4/0PYC3

Europea n Cemrc/ Ha mburg/ D uLchcs

Klim arcchenzcmrum (Gcrman y)

Roec kner e/ ai. (1996),

Zha ng et al. ( 1998 )

A2 , B2

HadCM 3

Had ley Centr ' fo r C lim nLe Pr diction a nd

Resca r h (UK)
anaclia n Center ror
Ana lysis (Canada)

GC M2

IFl ,A2, Bl ,B2

ordon et al. (2000 )

lim aLc Moclcll ing a nel

Rcacl er e Bocr ( 1998), Bo ' r rt ai. (2000)

A2 ,B2

GFDL-R 30

physi a i Fluid D ynarnics Labo ratory

(U A)

Ma nab
L uITcr (1996),
Haywoocl rt al. (1997)

A2 , B2

NCARCSM

Nat ional Ce ntcr fo r ALmosphcri c Rc carch

(USA)

Bovill c Gc nt (1998)

A2

N AR DOE-PC M

NaLion a l Ccntcr or ALmosphcric Rcsca rch

(U A)

Wa hingLon ct ai. (20 00), Mcc hl et ai.

(200 0)

A2, B2

Gemer for C lim ale R es arch SL udics/ Na Liona l

lnsLitulc for Environm cnta l LUdi es Uapa n)

Em ori et ai. ( 1999)

A l,A I 13 ,A IFL,A2, Bl ,B2

R /N fE 2

o. m odelos C R /NlES e H a d CM3 ) r agem fi rtem ent

ao c n a n o ele cmi ses m a is extremo (A 1Fl e A2), proj cc ta nclo a no m a li as supe rio res a +7 C . O m ode l CC R I

m a li a de te mp ra cura na Figura 2.49 co m eam a divergir

sig nifi cativa m cnt , d vicio ao a umento el a co ncentrao cios
ga e com e fe ito d es tufa previ to no en ri os SRE pa ra o
sc ul o xx 1(Hulm et ai., 2002).

/NIES o qu prev m aio r aq uec im nto, o m o cen rio ele

m no res misse (BI ) a produzir um a anoma li a el e +5,4 "C
e m 2 100.

9
8

l1l
....
::::s

~
Q)

6
5

e.. 4

~
.!!!

- - A1CCSR
- - A1TCCSR
B1CCSR
- - A2.CGCM2
- - A1 CSJRO
- - B1 CSIRO
- - A2. ECHAM4
---- A2.GFDL
- - A1FI HAOCM3
- - A2HADCM3
- - 91 HADCM3
--B2HADCM3
A2CSM NCAR
A2PCM NCAR
B2PCM NCAR

- - A1FICCSR
- - A2.CCSR
B2CCSR
--B2CGCM2
- - A2.CSIRO
- - B2CSIRO
- - B2ECHAM4
B2GFDL

maior in ce rteza na proj cco el a temperatura m d ia. Para

cada 111 ciclo, o ce nrio A2 condu z a a qu cimento m a i ele-

e:

vacl s cio que o enrio B2 . Ali s, pa ra cad a um d

' ,.
~~:I

E
o

<(

O cen rio A2 ge ra a n om a ]ias ela t mperatura m di a entre

+ 2,5 "C e +8,6 C em 2100, nqu a nto qu e no en rio B2
as a nom a li as va ri a m entre +2 C e +6 C. Conclui-se, porta nto, que o cen r io m a i ex tr m o , co m ma ior cre c im ento
el e emi sses d ga es com efeito ele e tufa, ap re enta m um a

m ais g ro. so n a Fi ura 2.49), a ord em ele grand eza el as a nom a lia de tempera tura e m 2 100 cre e monotonicam nte
co m os valo res el a concentrao ele co2cm 2 100. a lient -se
qu na simul ao Bl cio Hac1CM3, a a no m a li a el e te mperatura re cc ig nifi cativam e nte at 2080, a no ap o qual e
m a ntm a proxim a d am nte co nsta nte at ao fim cio c ulo

o
-1

1960

1980

2000

2020

2040

2060

m oei lo ,

e pa ra o H a clC M 3 em particul a r (curva m a r ada a trao

_. -

2080

2100

Ano
Figura 2.49 - Evoluo da a noma li a da temi eratura mdia an ual
na Pen nsul a fbri a para diversos modelos globais (GCMs), ca lul ada como a dicrcna cnLre as simul aes com aum nto d CO ~
(ce nrios SRES) e a mdia no pcr do d ontrolo. Mdi a mvel de
10 ano aplicada s sri es a nu a is

XX I. Ess

res ultado traduz um a res pos ta com alg um atra o

vo lu o el a concentrao ele

co2, revelando um a inrc ia ci o

istcma c lim tic no estabe lec imento ele co ndies ele eq uilbr io ra di ativo. O modelo regio na l H ac1 RM 3, uj os re ultad o
cr ex te nsiva m em e di scutidos na seco 2.4, foi forado
p elas simul aes d Hac1CM3 o m os cenr i A2 e B2.

T a l com o eria ele esp erar, a gam a de a no m a li as el a tcmp ratura m ' di a na Pennsula Ib ri a o btida em 2 100 co m o
cnr io
RE (emr +2 C e +8,6 C ) m a io r cio qu a
gama d e a nom a li as p roj ectad a com o ce n ri o l 92a (+ 1, 7 C

Na Figura 2.50 es to representa d as as rie tcmpora i ele

- + 7 C). R egi te- e qu e cert s modelos (prin ipalm ente

pr c ipita

77

a nu a l n a parte O e te ela Penn ul a prev i ta

J\LTERJ\E. CLl1'vTIC1\ S Er- 1 l'O ltUCJ\L Ce nrios, lmpa Los e r-l celielas ele AelapLao

por cada um dos en rios cio Hacl C M3. As ri c ele prccipiLao r ram uav izadas com uma md ia mve l ele 10 a no .
A sri de pr cipilao cio H acl l\ l3 r laLi va ao ce n ri o 11 I,
o que Lem a m aior emi sso ele gases om rciLo d csL ufa,
mos tra urn a tcn ln ia ck c rcscenlc desci fim los ' culo xx
at 2 100 . No ce n rio A2 e B2 cio Hac1CM3 a d iminui o
ela prccipiLa anual no to ma r ad a, no ce n rio B2
no se detecta um in a l claro na tendnc ia ela pr ipitao.
s tend' ncia da pr cipitao Lm m smo in al no trs
polllos na zona O . te ela P nnsul a.

precipitao (cm pcrcc nlag m da prec ipitao no per odo ele

rc ~ rnci a) ela temperatura (cm "C ) es to reprc entaclo na
Figura 2.52 (para os CC' n ri os A2 e A 1Fl) e na Fi ura 2.53
(ce nr ios B2e 131 ).

150

ij

50

:J

e
o
~
.!!! -50

"'

a.

2-100

a.

.s
e

"'

1000

800

- - A2Sul

600

- - 82Centro
- - B2Sul
---- Bl Norte

-2 50

82 Norte

1980

2000

2020

2040

2060

2080

6
6

V
V

"'
"'

"'

"'

-300

Norte

Centro

B2CGCM 2
A2CGCM2
B2ECHAM4
A2ECHAM4
B2GFDL
A2GFDL
B2HadCM 3
A2HadCM3
A2NCARCSM
B2NCARPCM
A2NCARPCM
B1HadCM3
A1FIHadCM3

Sul

Pontos em Portugal
Figura 2.5 1 J\noma lia da precipitao anu al cmrc 2070-2099
e 196 1-1990 dad a pelos GCM s, nos 1rs pontos da zona Oeste da
Pennsul a 1b ' rica

81 Centro
81 Sul

400

<(

--A2.Norte
- - A2.Centro

a.
'

a.

8-200

a
a

.,

A1FI Norte
A1FI Centro
A1FI Sul

.."'

~ -150

1200

m
::>

100
..

1400

Prr!jccto SIAM li

2100

Ano

No J nvcrn o, para o e n rio A2 e A 1fl, a a nomalias ele

Lcmpcratura vari a m ntre +l ,5 C e +4 C a an ma lia
lc prc ipitao entre -25 % e +20 % . J\ ma iori a cios moei lo
prev um a um ento da prccipita de ln vc rn m Portu gal
C ntin nta l, prin ipalm nte na regio Nort . Na outra
stac; - s lo ano a a noma li a. d . vr ios m clelo , r prc enta la na Fig ura 2.52 , a pre cma m um a maior a mplitucl de
var iao .
Vero a pre ema a ma iores a nom a lias de tempcratu ra cm wdos os mode los (p or exem plo entre +4,5 e
+9 para a simul ao H adC J\ 13-A2eentre+7e+ 11 ,5 "C
na simulao H acl M 3-A 1FI) e ma iores perdas de precipitao re la ti va (ce rca ele -60 'Yc1 na simulao EC H AM4-A2
e no ponto None da simulao l-JaclCM3-A 1FI), resultado
d ' import ncia menor devido pouca precipitao ob ervada no Vero. Ex cplua-sc a simul ao NCAR /C SMA2
qu e prev um a um ento ele precipitao uperi r a 1O % ne ta
e tao. No Outono qu a e todos os modelo preveem um a
diminui o ela pre ipita futura cm P nu a i Co ntinenta l
(a t -55 %) e a umcnLOs ele tempera tura entre + 2 e +7 C ,
n e nr ios A2 A 11; 1. Fin almcnt para a Primavera, e
pa ra os mes mos ce n rio d cm i. . , o. moei lo projccta m
cs cncialmcnte perd a ele precipita (em e rt s 111 d lo
sup ri or perda relati va n Outono) e aum ntos d t mp ra tura omprc n lid s ntr + 1 "C e + 5,5 "C .

Figura 2.50 Sries temporais ck prPcipitao anu al nos trs ponto None, Ccmro e Sul da zona OcsLc ela Penns ul a lhfri ca para o
HadC M3 (ve r Figura 2. 1) roraclo co m os n 11 ~1ri os SRE -A 1Fl, A2,
BI e 132. r-lcli a mvel de 10 anos I licada s sfrics anu ais

o
A anomali a el a pr ipila a nu a l elllre 2070-2099
perodo d omrol 196 1-1 990 para o tr ' pont - None,
ui , utili za ndo LOdo. o. modelo. qu e tm pontos
n ta zo na, e t rcpre cm acla na Figura 2.5 1. e ta fi oura,
o ml oi a pr LO rcpre cntam a imul a co m o c nn B2, enqu a mo o. mb los ve rm elhos indicam simulacs
co m o ce n ri o A2. A az ul e lara nj a csLo as simul aes om
o. c nr io: BI e A IFI , res pec Li va menLc.
D a bservao desta fioura eo nclu i-sc qu e o modelo H aclCM3
(tri ng ulos invc niclos), nos ce n ri os A IFI, B2 e B I, o qu e
proj ela ma iores perdas ele prec ipitao pa ra a rea portuguesa. Nas simul aes co m o ce nr io A2 , prccl min am a
situac cm qu e h perd a lc pr c ipitao a nual. Por ou tro
lado, na imulae om o cen rio B2 ex i Le um pr domnio
lige iro cios ca o com diminui o ele pr cipitao, se ndo o
decrsc imo cm geral mai peq ueno cio 1uc no ce n ri o /\. 2.
A clisp rso das a noma lias nos ponto Nort , Centro e ui '
r lativa mcnt cmelha ntc, com o ponto
ntro a regi ta r a
ma iorc. a noma lia neo-ati vas. Em term os rclaLivos, as p rel as
ele pr cipitao so mais sig nifi cati vas no ponto ui , vi to
que o po nto co m menos precipitao a nu a l. A ma nitu lc
elas perda de precipitao ob ti la com os c'n ri s R ES
scmclha me regi tada co m o ce nr io l 92a (Fig ura 2.+I de
J iranda e/ ai. [2002]) . Os cicl a nu a is la a nom a li as da

Ana li. a ndo mai 1 ta lh aclam nt ' os res ultad os do modelo

HaclCM3, um a v z qu e e.t e o modelo qu e fora modelo
reg iona l a usa r na seco 2.4, nsta La- qu e a a nomali as
bticlas pa ra o cn rio A2 e to ntr ' a ma is elevad as, e qu e
no ena n ma i ex tremo ele cmi ses, 1Fl, as a noma lias
de temi cratura do H ad M 3 o superiores s enco ntradas

78

O C Ll ~ LA DE PORTUGAL NO Sl~ CU LOS XX E XXl

40~-;~~;~~j~J~~~i~,~~i~~,~l~DJ~
, -F~

1; ;.t. .1

ro

. . . . ,_ . _

- ~ -20

.!!1

l .... ..!. .J.1"""".L .... .J .......!-..)

P ~i
l p ;-~
; ; -+-i--+-i--t--
- T--1-

li

a.

20

~
g- o

--1-

-20

+-t--1-!--:---:--1---i- - ~--i

-40

! i

-40

:-

E
o -60
e

+. . . . iJ----1-. 1-!--

'f--- .. .

'
'
1 - r'
- 'r-T--1--1:
!
.
i
.

ro

...

10

11

40~~-=
~:_.~~~~~~~~~~~

,..,.. ;

'

ll

T~

rr

l
i
i
i __ J____

-+-+-~-l . +--1 . . L i--..!..

l_ +
.J.....
-i- +--!--.._ _ _,_ _ r~ ....J.....~1. . . 1. - -l ~-60 ......... 1-.. . J. ___9

lo_

!-

i. -. .

!
~
_L _____L ____i -

~
,g

20

;
""

-60

---~-.. - -~ i - - --!-. . . .. ,. . .. . . . .1--.

;
!

20 --- \........

'

- 60 --.... !. --:

- --+.... --~- . . . .
:

<(

e!

--~---i'"'"i-"""'"[---.. j..... _,_,

'
i
;
.
;
3

20 ---+---i- ...... .1..-......

.,.

i-

10 11 12

-~-t~~~ l---. .1. .-.. . ..1..............1. --..~. . .. _

--"r-----i----1._.,_. . .1... - ......i . . . . . ~. -_ . J. . . . ...

i

20 .....- ......;j ...

__!1___ .. .!,..... -.. .

:i

C?..~.

!i

-20

. . _.)__ .J--.. -~--. i. . .___

:

Anomalia temperatura (C)

Fig u ra 2.53

J..... _i. . . . . .J~. .L. ._.

..J ............. J..______ ........-..

i
i
i
-60 ---!---!---+- ... 1 -
i

1 - -

1---.. 1.... --

Anomalia temperatura (C)

Tal co mo a Fig u ra 2.52 , m a s pa ra os cen rios B2 e B I

79

6.

'*"

*
o
EEI

...
~

---~--:-- -+----~~. . . -.. j ........... J.-.. . .-i. . -.. -

-40 ____ ...

---...i.----i-.. .~1l.

8 ~

1, ........... _,:. .... - ...... .-,: .. _ _ ....,s ...

:i

--+- . . """"'"""'!"--+. . -.

-60 ---..:......__ !.__ -

-i. . . . . .J-.. . . . i-.. . . . . iJJA.

O+-~~~--~....-~~~~~....-~~--<

+. . . . . .[. . -j . -. . i. . . . .j...........MAM

~ !

-40

'-t

-60

O.+--~_,_.,a._,,.,...~....-~-+-~....-~....-~....----1

C icl ) a nu a l el as a no m a lias el a te mpe rai ura m d ia t pr c ip itao (cli e rena e nt re va lu rl'S m d ios c m 2070-2099 e 196 1-1 99 0) pa ra
os po ntos cios GC ~ I s co rrrs po ncl c m es rea po rtug ul'sa, ce n rios /\ 2e /\ 1F I

j
-40 ---.i..--J--.L----L-J---L____ j_ ___ _

ro

anomalia temperatura (C)

- 20

7 8

! i i l
l !
i--i--~--i---i -j .........i. ---~--i ...... :
i
l
!
!

10 11 12

O.+--~+-~.;..-~..;_~~i~--+!~--+~--+'~~

2
:g-20

:: :::;_f fl=tH+J+1_

* oir---i:-..--..i--.
: :
. .:. -.. .. .r. . --

'

+ -l-l-l-!--I. -+!-+ . -!--!--

anomalia temperatura (C)

Fig ura 2.52

20

Jg -40 ____

20 -

0+-__.____.i~~~~~~--;,,-;.~+--+--+--l
1

40~~~~~~~~~~~~~~~--,

JJA

!
i
i
2Q ......... ;... ~ --(- .... -.i.........i. ---1
, -!; - 1:!.:-1
,:-',:-

12

CGCM2NorteA2
CGCM 2Ce ntroA2
ECHAM4CentroA2
GFDLNorteA2
G FDLCentroA2
GFDLSulA2
HadCM3A1 FINorte
HadCM3A 1FICentro
HadCM3A 1FISul
HadCM3A2Norte
HadCM3A2Centro
HadCM3A2Sul
NCARCSM NorteA2
NCARCSM CentroA2
NCARCSMSulA2
NCARPCMNorteA2
NCARPCMCentroA2
NCARPCMSulA2

CGCM2NorteB2
CGCM2CentroB2
ECHAM4CentroB2
GFDLNorteB2
GFDLCentroB2
GFDLSulB2
HadCM3B2Norte
HadCM3B2Centro
HadCM382Sul
HadCM3B1 Norte
HadCM3B1 Centro
HadCM381 Sul
NCARPCMNorteB2
NCARPCMCentroB2
NCARPCMSulB2

ALTERAES CLIMTI C

. EM PO RTUGAL - C n rios, lmpa tos e l\llcdiclas de Adaptao

Proj ccto SlAM II

20 . No en ri o A2 (F igura 2.54 b) proj ectam- e a nom ali a ela temperatura mx im a no V ro de + 2 C na regio

ela Madeira no perodo 2070-2099, enqua nto que n . Ao re
a a nom alia proj ec tacla ligeira mente inferi or (entre + 1 e
+2 "C ). No en ri o menos extremo B2 (Fig ura 2.54c), ta nto
a z na da l\/Iacleira orn o a cios Aore ofrem a umentos
ntre + l 0 e + 2 C na temp ratura mx im a de Vero. de
salienta r qu as maiores a nom alia cio cen rio e verifi a m
sob re regies terres tre , des ignada mente bre a Penn ul a
I brica, obse rva ndo- e a noma lia de temperatura ma i baixas nas regies ocenica .

para o cen ri o A2 . Con tata- e, a inda, qu e na Primav ra e

Outono, e para certos modelos no Vero, e d tecla um a orrelao entre as anoma lias de temp eratura
rela tivas da precipi tao (Figura 2.52). Ou eja, a m ai re
a nomalias de temperatura esto as o ia la s ma iores p rdas de precipitao. E te resultado fo i i ua lmente verificado
pa ra as a nomali as a nu a is nos ponto Norte e Centro da zo na
O este ela Pennsul a Ibri ca (Fig ura 2.48), co m o ce n rio
IS92a.
Nos ce n rio om m nores em1 oc B2 B 1 (Ficr ura 2.53 ),
as a nom a li as ele temi eratura obtida em Portu gal Co ntinenta l o, cm Loclas as e ta s, inferi or s a+ 7 "C infcriore s obt ida n s cn rio A2 A 1Fl. Nos en ri o B2
e B 1, em toda a e.su;ie , ex cp to no In verno, o m ode lo
projectam perdas d pr cipitao. No In ve rn o, a m a io ria
elas imul a a ponta m pa ra um a um ento rc la Li vo ela precipitao, sup erior a 20 % no ca o cio H adC M 3 (ce n rio
B2). N e nta nto, a imula 1 H acl CM3 reali zada om
o en rio B1 prev' um a perd a emrc 1O 25 % ela prec ipitao de Inverno no Centro e ui. Note- e qu e no ce n ri o
B 1 a co n entrao d
0 2 no p r odo 2070-2099 inferi or
cio cenr io B2 (Fig ura 2.46), embora entre 2020 e 2060 a
once ntrao de C0 2 no cen rio B 1 es teja ac im a d a de B2.
No Vero, co ntrari ame nte ao prev isto par a a outra c tacs, a perda ele precipitao na simul a .o H adC M 3-B2
ma ior cio que na imu lao I--l adCM 3-B 1. Por out ro lado, as
a nom a li as ele temp ratura ela imul ao HadC M 3-B2 so
uperiore s de I--ladCM3 -B I cm tod a a e tae exce pto
no Vero .

50

46
42

38
34

30
26
22

18
14
10

55

.A2 anom
50

45

z 40-

a..
E

35

2.3 .5 Evoluo Climtica dos Sectores dos Aores

e da Madeira nos Cenrios SRES

30

... J'

b
2~0

Ne te traba lho so d iscutido , nas e es 2.6 e 2. 7, ce n ri os

cl imti o para os a rquiplagos dos orcs e ela l\/Iacle ira,
elaborado om um modelo f si o simples (Azevedo, 1996;
Azevedo et ai., 1999) qu per m ite, a partir de gra ndeza
ca.lcul aclas co m mod elos ele la rga escala, estim a r va lores ele
tempe rat ura e precipi tao mdi as em ilhas monta nh osas.
Foram uti li zado orn o valores ele entrada ne te mod 1
dad os di ri os e mensa is cio mod elo H ac!CM3 xtra clo pa ra
os pontos ele gre lh a ma i prximos elas ilh as cm e. tudo ( .
Mi uel e Terceira no Aore e a ilha ela M acieira). Pa ra
en 1uaclrar este cen ri o li mt ico , apresenta-se n tas o a evoluo cl imt i a cio HaclCM3 no se tor cio Atl nti o
Norcle te oncl
itu am a mbos os a rquip lagos.

.30

-35

-2 5

-15

-20

.5

-10

lon ('W)

55

50

82 anom

11
10
9

45

,_ 40

ll

6
5
4

3
2

30

2~0

e
.35

30

-25

-:io

15
lon (VV)

A md.ia da tempera tu ra mx ima de Vero n perodo d

co ntrolo 196 1-1 990 a pre entada na Fig ura 2.54a. Na regio
cios Aores, a temperat ura mx ima d perodo de ntro lo
ronda o 19-20 C, enqu a nto na Madeira e ultrapa a m o

10

-5

Fig ura 2.54 - Te mperatu ra mx im a no Vero UJ A) no Atl nl ico

Non c obtid a co m o H acl M 3: (a) contro lo (196 1-1 990); (b) a nomalia (A2); (e) a nomalia (B2). Anoma li as a i uladas emrc o perodo
2070 -2099 e o perodo de controlo

80

O CLIMA DE PORTUG AL NO SCULOS X.,'< E XX1

Vero (Fig ura 2.54b,c). ot -se a ind a que no cen rio B2 o

mo delo H a c1C M 3 prev a exi st ncia de um a reg io no ce nt ro

55

1961-1990
50

cio Atl llli co N orte, a no rte cios A .ore , o nde as an o ma lias

el a tempera tura mnim a ele In vern o so negativas (ver Fig ura
2.55 ).

,o

45

.i!

'
40

-.

N a fi g ura 2.56a, b a presenta-se a precipitao ele Invern o e

d Ve r d o H a d C M 3 no perod o d co ntr lo . No Invern o,
a prec ipitao na regio el a M a cl eiJa infe rior a 150 mm ,
. l\l[ig ucl e a 1 crce ira va ri a entre 350
enqu a nto entr
e 400 mm . No Vero, e no me mo pcrocl el e co ntro lo, o
m cic lo H a cl M 3 regista menos ele 20 mm d e prec ipitao
na M a ci e ira e ce rca ele 50- 6 0 mm na ilh as ele S . Migu el e
Te rce ira.

30

-10

-5

lon (0\/11)
55

A2anom
50

A. proj e c pa ra 20 70-20 99 el a a nom a li a el a pr c ipitao

d e In ve rno no n ri o A2 (Fig ura 2.56c) reve la m um a zona
el e a um ento lige iro d a prec ipitao nas la titudes a no rt de
35 "N, qu e in !ui o Ao re , enqu a nto a sul d esta la titude

45

!1.- 4

-:
35

ob erva um d ecrscim o d a prec ipitao. Ass im, na M a deira

o mod elo p roj ec ta perd a na prec ipitao d e [nvc rno ele
-20 % , e pa ra os Ao re um a um nto ela o rdem d e +1 0 %.
N o Vero o a mpo ela a nom a li a el a prec ipitao no cen ri o
A 2 (Fi o- ura 2.56cl) tem va lo res prcd omin a ntemellle negati vos
no Atl ntico Nordes te, exce p t0 na reg io o e ni a junto
osta cio N rr ele frica e cio ui ele Po rtugal Co ntinen ta l,
onde e ve rifi ca um a um ento ig nifi cativo d e pre ipitao qu e
a ting um m x imo d e + 9 0 %, e no M eclite rr ne O iclenta l,
junto cos ta es pa nh o la . A M a ci eira situ a- e na regio em
qu e a a no m ali a ele precipitao ele Vero pos itiva, sendo d a
o rd em d o + 4 0 % . Por sua vez pa ra os Ao res o mod e lo p roj ec ta um a pe rd a d a precipitao el e Vero up ri o r a 20 %
nc te n ri o.

30

b
2io

.35

-30

-25

-20

-15

-10

-5

lon (0\/11)
55

82 anom

4.5
4
3.5

50

45

2.5

.... 40
j

2
1.5
1
0.5

-.

35

30-

e
2:;.,o

-35

-30

-25

N o ce n rio B2, a a no m a li a d e prec ipitao no lnvcrn

(Fig ura 2.56c) na M a ci eira n gati va e lige ira mente sup erio r
enco ntra d a no cen ri o A 2, e no Ao res praticam cnt
ig uaJ (pos itiva) proj e ta d a pa ra o ce n rio A 2. O a umen to
d a prec ipitao de Ve ro na M a d e ira meno r no cen ri o B2
(+ 20 % - Fig ura 2.56) do que no ce n rio A 2, enqu a nt a
perd a de prec ipitao na regio do Ao re st compreendida e ntre - 10 e -20 %, inferi or aos va lore proj ecta clos pa ra
o en rio A 2.

-0.5

20
lon (oW)

-1

Figura 2.55 - Tempera tura m nim a no In ve rn o (DJ F) no Atl ntico

Norte obtid a om o HadC M 3: (a) controlo (196 1- 1990 ); (b) a nomali a (A2); (e) a noma lia (B2). Anoma li as calc ul adas entre o perodo
2070-2099 e o pe rodo ele omr lo

No Jnverno, a temper a wra mnim a no per odo d e co ntrolo

(Fig ura 2.55a) rond a os 18 C na regio el a M a d eira, cl cscencl o pa ra cerca ele 15 C nas ilh a ao ri a nas. O a ume nto el a
temperatura mnim a no Inverno no en ri o A 2 d e ce rca el e
+2,5 "C na M a deira e vari a e lllr + 1,5 C e + 2 C no Aores (Fig ura 2.55 b). o en rio B2 o a um ento d a tempera tura
mnim a ligeira mente supe rio r a + 1,5 "C na M a de ira e d a
ordem d e + 1 "C nos A res (Fig ura 2.55c). Ne ta tao d
a no, as ma io re a nom a lias de te mpe ra tura so proj ec ta d as
sob re o co ntin ente a fri cano e no so bre a Penn sula [b "ri a ,
co mo era o ca o d a a nom a lias ele temperatura m x im a no

2.4 CENRIOS CLIMTICOS OBTIDOS

COM MODELOS REGIONAIS
EM PORTUGAL CONTINENTAL
2.4.1 Modelo Regional de Clima HadRM2-3
A m a io r pa rte d o e tudo d e impac t0 a mbi enta l d as a lteraes clim ti cas requ e re m in(( rm a el e pa r metro m reo -

81

ALTERAE CLil\ILTICAS EM PORTUGAL

mm

Cenrios, Impactos e Medidas de Adaptao

Proj e "to IAM ll

mm

55

600
280

50

500

240
45

400

200

.... 40

160

300 .li

120

35

80
30

100

40
-35

-30

-25

-20

-15

-10

-5
lon ("W)

1on (11\N)

55

(%)

55

A2 JJA anom

A2 DJF anom

80

50

60
45

40

45

z 40

20

z 40

i>

1'

1
, -~

-.

-20

35

-.

1'
35

-40
30

.eo

30

e
2-40

-80
.35

-30

-25

2:\io

-100

d
-35

-30

-25

-20

lon ("W)

-5

-10

-5

82 JJA a.nom

82 DJF l nom
o

-10

55

(% )

55

50

-15
lon ("W)

80

50

60
45

40
20

.... 40

1'

-.

1'

-20

35

40

35

-40
30

30

.eo

25
-40

e
-35

-30

-25

-20

-15

-10

-5

-80
2?.io

-100

lon ("W)

-35

-:lo

25

-20

-15
lon ("W)

Figura 2.56 - Precipitao acumulad a no Atl nti co Norte obtida com o Had M3 (simulao el e ontrolo) cm (a) DJ F e (b)JJA.
Anomalias relati vas da precipitao nos cenri os A2: (c) QJ F; (d)JJA; e B2: (e) DJF; () JJA . An malias calcul ada. entre o perodo
2070-2099 e o perodo el e controlo
rolgicos (e.g. precipitao ou tempera tura mx im a) om
elevad a resolu o espaciotemporal, tota lmente in ompalve is co m a ba ixa re olues fornecida pelos GCM ( hubert e H cnd er on- ell rs, 1997). Ao lo ngo ela ltimas du as
cl adas foram de nvolvid as inlim ra t ni cas para li gam
as baixas es a las fornec id as p los G M s scalas requerida p la diver a co munidade qu e stuclam os impactos a
ju a nte. E tas metoclolocri a fi aram co nh cidas na comunidade cientfi a por tcn ica d r i na li zao podem se r
globalmente divididas m duas g ra n 1 selas es:

(25-50 km) e qu e so forados na ua fro nteira por G M

(Giorg i, 1990 ). Pa ra ai : m d ste , cx i t m o modelo: crlol a i ,
em qu e a resoluo pocl er aum entada cm zo na limitada ,
como por exemplo o modelo ARPEGE-IF com r olu o
a um enta da na z na cio M diterr n o (G ib lin e D qu ,
2003). No Ci ltimo aso cx i te realimentao dos fe n menos
escala local para os fi nm no. e cala global, o qu e no
a o nte e no mod elo r ionai s fi racl . na fro mci ras p elos
mi os co nsiste m a um enta r a resoluo espac ia l tempo ral
ele um GCM n rm a l no subp erodo. que interessa est udar, permanece ndo o res to da im g rao numri ca em ba ixa
re. lu (e.g. Cubash et al. , 1996).

Regionali zao din mi a. T cni a usua lmente baseada na

utili zao ele m ciclos rcgion a i. de menor escala espacia l

82

CLIMA DE PORTUGAL NOS CULO

R egiona lizao esta L Li a . Estas tcnicas identifi cam as relaes cx i rentes entre padres de ci rcul ao d Ia ra-a cs a la e
varive i climticas observadas escala local. Estas relaes
o depo is utilizada nas sadas de GCM d fi rm a a traduzir a altera es futuras da circul ao gera l em a nomali a
de pa r metros meteorolgico escala local (von Storch et
al. , 1993). As tc nicas de regiona li zao csLat tica tm ido
apli ada de um a forma genera li zada d vido ua i.mplicidad
ba ixo custo co mputac iona l quando a mpa rad as co m
os mtodos din mi co (Goocless e Palutikof, 1998). Em parti cula r, clivcr os estudos ele ce n rios climtico para Portugal
e para a Pennsul a Ibri ca foram reali zados m algumas
variante de te tipo de tcni cas es tatstica. (e.a. Corte- Real
e/ al. , 1995 ; Tr igo e Pa lutikof, 1999; Trigo e Palulikof, 200 1;
umn r etal. , 2003).

X,\:

E )()(J

qu e ser parametrizado . Tal co mo nos modelos globai a

pa ra metri zaes cio processo relac ionados co m nuvens e
precipitao n ces ita m ainda ele er a perfe ioa las e pode m
co nst ituir uma fonte de erros pa ra o modelo regio nais.
Por out ro lado, as incerteza de la rga e cala que afe tam
o modelo globa is rel cctern- e nos modelo region a is, um a
vez qu e o forados por aqu 1 , podendo fazer propaga r
erro istemt ico das ma iore pa ra as m nore escalas,
co mo pai- cc ser o caso ve rificado no campo da precipitao
na Europa (Chri tcnse n e/ ai., 1997).
Para btcr ce n rio. cli rn ti os rn Portu gal Continental com
maior defini o spac ial do que os fornecidos pcl G M s,
fo i utili zado n te trabalho o modelo regional do H acl ley
Centre H ad RM na ve rs 2 e 3. O H adRM 2 (Murphy,
1999 ; .Jon s e/ ai., 1995; J o nes et ai., 1997b; Noguer el ai.,
1998) um modelo atmosfri co, fo rado na ua fronteiras
pelo H adCM2. Por ua vez, a ver o mais rece nte do modelo
r gional HadRM3 forada la teralmente pelo H a dAM3H
(Pape el al., 2000), qu e um modelo atmosfrico int rrn d io entre o modelo regional e o modelo global acoplado
(o ean -atmo fera) Hac1CM3 e que t m urna re a luo
horizo nta l de 150 km. O foramcnt da fronteira inferior cio
H adAM3H realizado a travs da impo io de va lores da
temperatura el a uper fcie cio mar da camada ele gelo o e nico mod elad as pelo H ad M 3. T a mo o H adRM2 corno
o H adRivJ3 tm redes horizo ntais com um e paa mento
aproximado ele 50 km (Fig ura 2.1 ). O domnio horizonta l
cio H acl RM3 cngl ba a zona Leste do Atlntico Norte ( m
incluir os arquip '. Jagos ela M acieira e Aore ) e o co ntinente
europ u. Ambos os modelos so ex cutado co m um pa o
tempora l de 5 minuto .

O valor rela tivo da diversas metodologias de regiona li zao tem ido obj ccto de di cusso (Wilby e Wialcy, 1997;
Murphy, 1999; Gibclin e Dqu , 2003), pa rece ndo ex i tir
vamagem na utili zao d modelo. dinmi co regionais ou
globais, om re o luo a umentada, cm relao s tcni cas
stat ticas, vi to que es tas as enta m no pressupo to ele qu e as
re l ae~ estatsti cas qu ocorrem no clima presente se ma nt ro in a lteradas no lim a futuro, mes mo om foramento.
difi rentes elos que oco rrem no pres nte, o qu e pocl se r fi sicamente inco nsisteme.
D e fa to, o uso de modelos 1"'gion a i d clima e l a torna r- e num a d a principa is formas de elabora r estudos ele
mudana climti a (Cbristensen et ai. , 1997; J ones e R eid ,
200 1). A mai or defini o es pac ial dos mod los regiona i de
clim a urn a el as gra nd e va ntage ns d s u u o m relao
ao mod elos globa is. Nos mod elo r o-ionai a topografia
tem bas ta nte ma i. defin io, permitindo capta r detalh es
importa nte ela linhas de co ta e da orografia, qu no so
pa v ' i de crcm includo nos modelos globa i . E ta caracterstica do modelo regionai permite modela r om mais
preciso os processos atmosfricos, co rn o os d cco rrcnt
do co ntrastes emre o cano e co ntinente e os assoc iado
topografia (chu va orogr fi a por exe mplo). Desta forma,
o mode los reg iona i so capaze ele mod la r, localrn nte,
om maior fi abilidade do qu e o. GCMs, fe nmenos cl imti co extremos Uone e R eicl, 200 1; H adle y Centr " 2000),
tais como episdi os ex tremos ele prec ipitao. Um e tud o
receme sob re a di. tribui o di ria d precipitao xtrema
obtida co m o HadRM2 (Durrnan el ai., 200 1), indica qu
os r sultaclo obtido. co m e Le model r prese nta m um a
melhoria m re lao s imulaes ele co ntrolo dos GCM . .
No enta nto, a resolu o do. mode los regio na is (ela ordem
ele 50 km ) no p rrniLe a inda r prese nta r exp licita m nte
os processo ele formao de nu ve n , pa ra a lm d outro
processo. de pequ ena e a la as ociados am ad a a tmo: fri ca junto ao lo ( a mada limite), qu e co ntinu a m a t r

O s dados d i ri o e mcn a is de diversas varivei climti a

simul adas co m os modelos H adRM2-3 se rvira m de ba e
co nstru o cios c n ri o lirn ti cos apresentados n ta s co. Para o mod elo HadRM2 foram obtidos dado referente
ao ce n rio l 92a, enqu a nto para o H adRM3 os dado forn ciclo correspondem aos cen rio SRES A2 e B2 (Fig ura
2.46). No aso do ce n ri o I 92a foram utili zados dados ele
du a. simula : urna simulao de co ntrolo co m um valor
on ta llle ela co ncentrao do
equiva lente (323 ppmv),
co mpa rve l climato logia do perodo 196 1-1 990, e um a
simu lao com co ncentrao rcsccnte cio CO, eq uiva lente
a um a tax a de 1% ao a no a pa rtir de 1990, forada co m a
imulao GGa2 do H adCM2. A simulao do H adRM2
com o c n rio l 92a cob re o perodo 2080-2 100 (dados
mensais e dirios). Do H adRM 3 foram utilizados dados
ele trs e rricl as ele co ntrolo, co rre ponclentes s simulae
do Hac!C M 3 A2c, B2a e B2b, qu e foram reali zadas om
em isses hi. tr ica do ga es com efeito ele estufa, inclu indo
a emisse. proveni nt s d
rup s vulc ni cas e efeito
ela var iao ela potncia sola r, no p roclo J960-1990. Ou

co2

83

ALTER.i\E

EM PORTUGAL

r n rios, 1rnpacLos

seja, o fo ramento radiaLivo cm cad a uma d as imul ae

de onLrolo o mes mo, variando as oncli es inicia i . Pa ra
2070 -2 100 fi ram obLiclos dado do H adRM 3 corre pondentc a quatro simulaes, Lrs com o cen rio A2 ( 2a, A2b,
A2c) e ape nas um a co m o ce n rio B2 (B2a). A simul ao de
controlo do H adRM3 a na li ada ncst traba lho a A2c. Nos
ce n ri os futuro s fez- e um a mdia elas simul aes A2a-c.
As anoma lias so calcul ada enLrc simulaes equiva lentes.
Por exe mpl , a a nom a li a cio ce n rio B2 a lculada emre as
imul ae B2a no perodo futuro e no perodo ele co mrolo.

M d idas d Ada pLao

ProjccLO LAM 11

peratura m di a e na Fig ura 2.58 os ma pa da pre ipitao

a nu a l.
mba as simulae ele co mro lo cios mod elos H ad RM 2-3
onscg u m rcprcsem a r aprox imacla menLc as ca rac tersticas
principa is cio am po ela temperatura mdi a em 196 1-1 990,
ta is co mo a magnitude do valores cio a mpo e a imensidade do gracl i nt NorLc-Sul. Nota m-se, no entanto, a lgumas diferena imporLa ntes entre a clima tologia e o a mp o
simulado. O s modelos H ac1 RM 2-3 no rcpre em a m co rre La mcnL a baixas temperaluras que o orre ra m em zo na
momanho as do Norte e Centro cio pa i (serra da Estrela
por xempl o). Este facto deve-se suav izao ela Lopografia
que um mode lo, om resoluo ele 50 km tem m relao
top grafia real. uLras difere nas so incrente a cada um a
elas v r e do HaclRM e e to relac ionadas co m a pa ra meLri za utili zadas. O H ad RM 2 tem um vis entr 0,5-2 C
para Lcmpcra tura ma is baixa em r la climatol gia,
m a i accm uado no Norte do pa s, nqu a nto o HaclRM3
ma is qu ente do que as ob crvaes ntr 0,5-2" no li tora l
a lentejano e no Alto Alentejo.

2.4.2 Comparao entre Simulaes de Controlo

e a Normal Climtica Observada

,,..

,,.

.,.

...
,..
.,.

.,=.

1c1

...

,..

,.

38 - 40

34-36
32 . 34
30 - 32

>r

,,.

26-30

,..

26 - 28

24-26
22 - 24

,..
,,.

,,.

~ 20 22

18 -20
18 18

14 - 16
12-1 '4
,...----. 10 - 12
8 10

..-

...
,..

(mm)
> 3400

2-4
0 -2

...

,..

D
-

Fig ura 2.57 - ~ rnpcraLUra rn ;di a: (a) obs rvacs 196 1-1 990; (b)
com rolo H adRM 2; (c) co ntrolo HadRM 3

El

Pa ra ver ificar a apacidacle cios modelos H ad RM2-3 m

reprod uzir o lima pr sent ele Por tu gal Contin nta l, comparara m-. e os rc ulLado ela imul aes ele co nLrolo co m os
mapa ela n rm ais climt icas observadas pa ra o perodo
196 1-1 990 . la Figura 2.57 a pre enta m-. e o mapas da tem-

3000-3400
2600-3000
2200- 2600
1800 -2200
1600- 1800
1400 -1600
1200-1400
1000-1200
800-1000
600-800
500 - 600
400 - 500
300 - 400
200-300

<200

Figura 2.58 - Prec ipitao mdi a an ua l: (a) observaes 196 1-1 99 0;

(b) omrolo H acl RM 2; (c) co mrolo HadRM3

84

O CLIMA DE PORTUGAL NO

CULOS XX E XXJ

pas s ela Europa (M.urp hy, 1999). Por ua vez, o HaclRM3

tem- e revelado co mo um modelo om um vi eco em
toei o ui da Europa, enqu a nto no Norte do co ntinente a
representao da precipi tao mais prxima ela ob ervada
(Hulm t:, 2002). D eve notar-se que a co rrcco ap licada ao
res ultado cio H ac1RM3 no fc i uti li zada no clculo ele anoma li a rela tivas (per cnru a i ) ela precipitao, apresentadas
nas. cce cguintes, mas incli pensvel pa ra a utili zao
destes d ado t:m modelo ecto ri a is.

Em rela o pre ipita a nu a l (Fig ura 2.58), qu e apre e nta ma is detalhe na va ri ao es pa ia ! do que a temperatura, verifica- qu e a simul ao el e co mrol o cio H a c1RM2
tem res ultados m a i pr ' x im ela lim aw logia 196 1-1990
cio qu e o res ulta do obtidos na imulao do Hac1 RM 3.
Na meta cl
ui de Portu a i Contincm a l o Ha c1RM3
subest im a cl a ram l1L a prec ipi tao a nual , embora no
si tema monta nh a o Mont j un to-E trela e te modelo seja
ma is prx imo elas observac: do qu e o H acl RM 2 qu e, ele
forma era l, tend e a so br ti ma r a pre ipitao nas z na
momanho. a . No inte rior tra n monta no o H acl RM 3, e em
menor escala o H ad RM 2, ub e tim a m os va lor s ela preipitao an ua l.

.,.

10'

.,.

No ca o da imu lao de co ntro lo do H ac1RM 3, o erro

sistemti co apresentados imp dem a ua ut ili za
clirecta em e tucl s d e impacto. Por e . a razo, procede u-se co rreco d vis do campo ela prec ipitao ob tid o
om o HadRM3, utili za ndo ob. ervaes mcnsa i mdia
no perodo 196 1-1 99 , i l1l rpo laclas para a ma lh a cio
H ad RM 3 (Fig ura 2.1 ), para o c! ulo de factorcs multip licativo d co rr . O camp
o rri g icl o el a prec ipitao
a nua l de co ntrolo do H acl R J\113 ap re cntaclo na Figura
2.59 e basta nte mai s prx imo la norm a l cli mtica aprese ntad a na Fig ura 2.58a cio que a Fig ura 2.58c. Apre ipitao sazo nal d ada p lo H a dRM 3 no perodo d e co ntrolo
fo i igualm ente co rri g ida, end o apres ntada na Fi ura
2.60 .

(mm)

>3400
3000-3400
2600-3000
2200 -2600
1800-2200
1600 -1800
1400 - 1600
1200-1400
1000 - 1200
800-1000
600-800
500 - soo
400 -500
300-400

200-300

,..

,..

D
D
D

,,.

,,.

<200

Fi ura 2.59 - Prec ipitao mdi a a nu a l no p rodo de ontrol cio

Hacl R M 3 co rri gid a com observaes 196 1-1 990

O vis a entu ado da precipitao do HadRM3 revelou-se

um re ultado in spcraclo, no onstitui ndo uma melhori a em re lao ao resu ltado obtidos a nteriorme nte co m
o H acl RM2 e ana li ado cm M iranda et ai. (2002). Ap sa r
ela precipitao a nual cm Portu ai omincntal er relat ivamente bem repre entacla pelo HaclRM2 , v rifi a- e qu e es te
modelo obre tima largamente a precipitao m clivcr o

Gibelin e D qu (2003) reali zaram uma sim ulao ele co ntro lo co m o modelo global ARP EGE-IF
om resoluo
a um macia na bacia cio M editer r neo. E te modelo tamb m
subes tim a a precipitao ac umul ada ele i nverno no ui ele
Portugal Con tin enta l cm mai ele 90 mm , o que co mparve l com os res ultados cio H aclRM3 aq ui a prese ntados.
No enta nto, a simulao de co ntrolo cio ARPEG E-IF no

(mm)

>2600
2000-2600
1600 - 2000
1400 -1600
1200- 1400
1000 -1200
800 - 1000

800-700
500-600
400- 500

700- 800

300- 400

250 - 300
200. 250
150-200

100 - 150

50-100
<50

Figura 2.60 - Preci pita o mdia sazona l no perodo de cont ro lo cio Had RM3 corri g id a co m observaes 196 1-1990 : (a) DJF; (b) MAM ;
(c).JJ A; (d) ON

85

ALTERA ES C LHvLTI CA EM PORTUGAL

Cenrios, Impactos

aprese nta um vi s po 1llvo na tempera tura ele Vero to

acentu ado como o H a clRM3 (Fig ura 2.62). ote-se que os
re ultaclos elas simulaes cio H aclRM3, a pesa r ele terem
desvi os importa ntes na lgum as va ri ve is em relao o bserva cs, fo ra m on iclcraclos p ' lo Hacllcy C cntr co mo aptos
a rcm u ado , om o cuid ado necessrio (M oberg e j ones,
2003), m tud o de mud a na lim ti ea.

Medidas de Ada ptao

Pr ~ cct

IAM U

Na Figura 2.6 1 apresenta- e a tempera tura mnim a d

lavem o na imulac ele ontrolo e c n rio do modelo
H adRM2 (ce n ri 1 92a) H adRM3 (cenrios A2 e B2),
b m co mo a norm a l lim ti a 1961-1 990 ob rvada . Ambas
as simul aes ele on1rolo (Fi ura 2.6 lb,c) co n cguem reprodu zir satisfatori a mente o camp ob crvaclo ela tempera tura
mnima de lnv rn o (Figura 2.6 1a), co m o H aclRM3 (Fig ura
2.6 Ic) a aprese nta r melhores re ultado cio qu e o HaclRM2
(Figura 2.6 11 ).

2.4.3 Cenrios de Temperatura

Cu rio a mente, no e n ri o l 92a (Ficr ura 2.6 ld) os va i rcs ela
temp era tura mnima so superi ores aos obtid nos ce n ri os
A2 (Figura 2.6 1 ) e B2 (Fig ura 2.6 lf). No cenr io 1 92a, a
tempera tura mnima em todo o territri o nac iona l vari a
ntre o 6 C (Nordeste T ra nsmom ano) e os 18 "C (Algarve).
Por sua vez, no cen rio A2, a temp ratura va ri a entre os
4 C e o 14 , enqu a nto no ce n rio B2 va ri a entre 2 n
e 12 C.

O s modelo globai prqjecta m aum entos substa ncia i ele

temperatura e a lt raes significativas ela precipitao, na
regio portuguesa, at ao fim cio ul o XX I. N esta seco
o apre entado ce n rio regionais para Portugal Conl inenta l tendo por objecti vo principa l o es tud o com ma is deta lhe
e pacia l das ca rac tersti cas des tas mud a nas limti ca proj ec tad a pa ra os prx imos 100 anos.

,,.

,...

39"'

38"

,..

38'

37'

3,.

37'
1"

10'

d
2"

...

2"

,,.f

...

..

10"

40'

,...
38'

38'

38"

,.,.

37'

1"

10'

Figura 2.6 1 - M di a da tcmpcra LUra mnima n ln v m o: (a) bsc rva's 196 1-199 0 ; (b) co ntrolo I-l a IR1\IC2; (e) ontro l HadRM3; (d) cc nri
IS92a H ac1RM 2; (e) ce n ri o A2 Hac1RM3; (f) ce n ri o B2 Hac1RM 3

86

O C LIMA DE PORT UG AL NO S C ULOS XX E XXl

Amba a ver e do modelo regiona l a pre enta m ma iores

rro. pa rn o ca mpo da l mperalura no V ro. A t mpcratura mx ima pa ra esta stao obtida nas simulaes d
ntro lo e no e nrio apresentada na Fig ura 2.62. Enqu a nto
o modelo H adRM2 (Figura 2.62 b) tem um vit:s pa ra as temperatura ma is fri as qu ultr apassa 4 C no N ort d pa . , o
moei lo H aclRM3 (Figura 2.62c) obr stim a a tempera tura
mx ima na re ie d Su l e cio interi or em qu a e 4 0
o ui do pa i o HadRM2 imul a m lhor a tempera tura
mx ima ele Vero. Foi igua lmente ve rifi ado qu e na Prim avera e no Outo no ta nto l-l adRM 2 co mo o Hac1RM3 repr ' se nta m a ti atori a mente o campo ela temperatura obse rvada
(mapas no aprese nta dos).

temp ra tura entre o litora l e o interior (caracter stico da

poca estiva l) in te nsifica-se nos ce nrios, principa lm nte n
n ri A 2, qu e prev tempera turas mx im a uperi ore a
38 C num a vas ta regio cio Alentej o interior e va lore uperi ores a 34 "C no Minho Trs-os-M ontes.

po vel detec ta r ma is clara mente o impacto do a umento

ela co nce ntrao d s ga es com efeito ele es tufa a nal i a ndo
a a noma lias ela tempera tura m1111ma
mx ima nos tr -s
n ri o ele mi e . Qu a lquer cio trs ce n rios proj ccta
um a umento ela t mpera tura mnim a e mx ima cm todas a
cstae cio a no cm qu a lquer ponto ele PortugaI Co ntinenta l. No m a nto, ele reala r que o aum entos ma is el vaclos
oco rrem de fo rm a consistente no Vero no in te ri or No rte
Cent ro, e a men re an oma lias surgem no 1nvern o e Primavera. A magnitud d as a noma lia proj ec tad as pelo H ac1RM2
cla ra mente up rior obtida co m o H aclRM3, me mo no
ce n rio A2 , qu tem a ma iores misses dos trs ce n ri os

Nos ce n ri o l 92a, A2 e B2 a temperatura mxim a ele

Vero sofr um ub ta ncia l aum ento em relao s simu lae ele co ntro lo, com va lores uperiores a 30 C em todo
o Co nt inente exccpto na fa ixa litora l. O fo rte gradiente ele

a
,,..

10"

...
4()"

,..

,...

,..

38

38

,,.

37

,,.
1"

I"

d
,,.

..

,,..
,..
,,.

.,.

e
.,.

,,.

,,.f

...

.,.

.,.

,..

39'

,...

''"

,,.

37

37

('C)
9.5- 10.0
9.0-9.5
8.5-9.0
8.0-8.5
7.5-8 .0
7.0-7.5
6.5. 7.0
6.0 - 6.5
5.5 . 6.0
5.0 - 5.5
4.5 - 5.0
4.0- 4.5
3.5- 4.0

1"

Figura 2.62 - Md ia da Lcmpc ra LUra mx im a no Vero: (a) observaes 196 1-1 990 ; (b) co ntrolo HadRM 2; (c) con1rolo HadRM 3; (d) cen rio
IS92a HadRM 2; (e) ce n r io A2 H adRM 3; () ce n r io 13 2 HadRM 3

87

ALTERAE CLIMT ICAS EM PORTUGAL -

enrios, Lm pacLos e Medidas de Adaptao - Proj c Lo SLAM II

co n idera d os. N as Figuras 2.63 e 2.64 a pre entam-se re pectivamente, as a nom a li a d a temp ratura mnim a no Inve rno
e m x ima no Vero.

HadRM3 cio qu e no H a c1RM2. Por o utro la do, nos ce nri os A2 B2 as me nores anomali as so p rojectadas pa ra o
In verno (Fig ura 2.63 b,c, 3 "C no ce nrio A2 e 1,5 "C no
ce n rio B2). No Vero o a um ento projectaclo nes tes ce n ri os var ia I rox im ad a m -- ntc ntr 2,5 e 5,5
no cn ri o
A2 e e ntre 2 e 4,5 C n
n ri o B2 . Numa streita faixa
ela cos ta ocid enta l o a um e nto d a temperatura mnima no
Ve ro no ce n ri o A2 me nor d o qu e nas outras estaes ci o
a no. Tem -se porta nto um a in tensificao sig nifi at iva no
Ve ro d o g ra di ente da te mpe ra tura mnim a e ntre o litora l e
o inte rior nos ce nr ios A2 e B2, com o aco ntecia no cen r io
IS9 2a. N as o utras es taes o grad ie nte ele te mp r at ura
tambm inte nsifi cado, embora basta nte m no. cio que no
Ve ro.

N o caso el a tcmp Talura mnim a, o moei lo H a elRl\112 proj ecta com o ce n rio IS9 2a aumentos ela ordem de 5 no
Inverno (Figura 2.63a) e 6-7 C no Vero. Neste cenrio, a
estao com m nor aumento d a temperatura mnima a
Primaver a (4 5-5 C) . A loca li zao ela a nom a li a mxim a
depende d a es tao con icl eracla. A im, no Inverno, Prim avera e Outono, o mximo loca li za-se no interior Sul de
Po rtuga l Continental, e nqu a nto no Ve ro se des loca p a ra o
interio r N orte e Centro.

A co nfi g urao cio ca mpo d a a nomali a ela tempe rat ura

mnim a d a d a pelo HadRM3 nos ce n rios A2 e B2 tem
a lgumas dife re na e m relao o nfigurao o btid a com
o H a dRM2. No Outono a anoma.lia m x ima situ a -se no
interior Norte e Centro, o qu e sugere qu e o c iclo anua l dos
cloi mod e los no id nti co e qu e situ aes d e tempo caracter st ica do Vero
prol o n ga m ma1 pe lo Outono no

No ce n rio !S92a a temperatura m x im a sofre um g ra nde

aumento no Vero (Figura 2.64a), a tin g indo 9 "C no inte rior
Norte e Centro de Po rtu ga l, m as va lores bastante me no res
nas zonas osteiras. No Outo no o a quec im ento co ntinu a a
se r muito signifi cati vo (da o rdem cios 7 C) e dife renciado cio
li tora l para o interio r, localizando-se o mx imo na regies

a ,

.,.

.,.

.,.

,...

.,..

.,.

,..

,,..

,...

,..

,...

,,..

,,..

,,.

.,.
("C)

("C)

c::J
c::J

9.5 - 10.0
9.0-9 .5
8.5-9.0
8.0-8.5
7.5-8.0
7.0-7 .5
6.5-7 .0
6.0-6 .5
5.56 .0
5.0-5 .5
D 4.5-5.o
D 4.o-4 .5
D 3.5-4.o

3.0-3.5
- 2.5-3 .0
2.0-2 .5
1.5 - 2.0
1.0-1 .5

9.5-10.0
9.0-9.5
8.5-9 .0
8.0-8 .5
7.5-8 .0
7.0-7 .5
6.5 - 7.0
c::J 6.0-6 .5
5.5-6 .0
5.0-5.5
c::J 4.5-5.0
c::J 4.0-4 .5
c::J3.5-4 .0
3.0-3 .5
- 2.5-3 .0
- 2.0-2 .5
1.5-2.0
1.0-1 .5

ficrura 2.63 - Anomal ia ela temi eratura mn ima no In verno: (a)

H aelRM 2, cn rio !S92a; (b) 1-JadRM3, en rio A2 ; (e) l-J aelRM3,
cc nri 8 2

Figura 2.64 Anomalia ela temperat ura mxima no Vero: (a)

l-J adRM2, cen rio l 92a; (b) H acl RM 3, ce n ri o A2; (e) H acl l M3 ,
cen rio B2

88

O CLIMA DE PORTUGA L NOS CULOS X,'( E XX I

intcriore . O In ve rno a prese nta um aum ento relativamente

uniform da temp eratura mx ima n territrio que rond a os
4 C, mbora seja ma ior na zona ui.

Na tentat iva d ex pli ar a razo de a a noma lias d t ' mpcra tura oi tidas om o H adRM2 (I 92a) serem superiores
s d Hac1RM3, op rtun rei mbra r que a simul ao d
H aclRM 2 aqu i apresenta la, ao comr ri o elas co rrid a. cfcctu adas co m o H acl RM 3, no inclui o efeito dos ae rossis, qu
tendem a moei ra r o aqu e imcnto lobal. Por outro lado, a
diferena pocl ig ua lmente d v r-s distintas para metri zaes apl icacl as no cloi modelos.

No. cen rios A2 e 82 a anoma lia el a tempera tura mx im a

de V ro (Fig ura 2.64b,c) a ti1wc r sp ti va mente 7 C e
6 C no Norte cio pa s, valores ma is elevado d qu e a a noma lia da temp ra turn mnim a. No Invern o a tcmp ra tura
m x ima so be 2,5 -3,5 C no ce nrio A2 e 1,5-2,5 C no
ce n rio B2. M a i um a vez se verifi ca qu e co m o H adRM 3
no Outono o mx imo da a nomali a el a temperatu ra mx ima
e locali za no Nort e emro iJJte ri or, ' n o ntrancio- e a
zo na co m ma iorc anoma lias na Primave ra de locada para
norte cm relao ao H aclRM2, o 1ue refora a idcii ele qu e
o H aciRM3 projccta um a la rga mclllo tempora l ma is ace ntuado ela stao mais quente e seca do qu e o H adRM2.
Este fa to pode es tar relac ion ado co m o vi
do modelo H aclRM3.

A anomalia ela a mplitucl trmi ca (no apr se ntada) para as

imulacs discutid as a nteriorm ente fo i icru a lmcntc ana liacla. M a is um a vez a imutao cio HaciRM2 proj ecta a nomalia ma iores do que a do Hacl RM3. No e nri o IS92a
o ln vern o a ni a es tao cm qu a a mplitude t rmi ca
dccr sce cm Portugal Continental no fim cio sc ul o xx 1,
diminui o essa qu e pocl dcv r-s ao a um ento ela nebulosidad e d vida passag m ma i fr qu ente ele sistema frontai
Com feito, os a um entos ele ncbu lo idacl a fec ta m mais a

b
.,.

,,.e

...

.,.

..,. .

,..

,...

,..

,..

,,..

37'
\"

\"

,.

e,.
w

.,f.

10'

""

..,.
30"

,..

,..

,,.

180-220
140 - 180
120 - 140
100 - 120
80-100
60-80
50 - 60

L
1

30-40

<10

37
\"

Fi ura 2.65 -

I"

40 - 50
20 - 30

10-20

1111ero ele di as de Vero por ano: (a) obse rvaes 19 1- 1990; (b) co111 rolo H ac1Rtvf2; (e) co nlrolo Hac1 RM 3; (d) cnr io IS92a
H ac1RM 2; (e) cen rio A 2 Ha clRM3; (f) en rio B2 l-l acl RM3

89

ALTERAE.' C LJJVLT ICA EM PORTUGAL

C nrios, linpactos e Medi las d Adaptao - Prqjcc to S IAM 11

tempera tura mn ima do qu e a tcmp ratura mx ima . Nas

re. tante
taes a a mplitude trmi a resce devido ao
ma ior a um nto ela temp ratura mx ima no en rio l 92a
em r la temv ra tura mnim a . No entanto, es te a um ento
ela a m1 litucl t ' rmi a e ntre a Primave r a e o
uton o n o
espa ia lmente uniform e ao lon o ele todo o territri o nac iona l. a zo na co teiras a a mplitude trmjca vari a menos
cio qu e no interi or, d vicl ao efeito moderador do o ca no.
Verifi a-se a inda qu as a n ma lia mai cl vadas itu a m
novamente na regio interior Norte, que a pa re e orn o a
mais a fi ctacla cm L rmo de temp ra tura no en rio l 92a.

HadRM 3, co m a pa ag m ma i. a norte do sist ma. fronta is qu afectam o es tado do temp o no In vern o m Portu a i
Co min enta l. No en rio A2 a a noma lia ma is ignificativas cio ciclo a nua l oco rrem na Primave ra no Ce ntro e ui.
V

1'>'t 0

a stao qu e te m m a ior varia

el a a mp litude

trmi ca no n rio B2, com as ma iores anomalias locali zad as no ort . Verifi a-se, a inda, qu e o. mapa d a noma lia
no Vero so muito se melha ntes nos ce n ri os A2 e B2. No
Outono, na fa ixa o teira a parece m zo nas ond a a mplitude
trm ica dec rcsc, nos ce n ri os A2 e B2.
O sinal do aqu ec imemo gl ba l ig ua lm nte d tectvcl na
va ri aes qu e cliver os indicadores de temperatura of'rem
nos ce n rios futuro. obtidos co m o modelos regionai . Na
Figura 2.65 aprese nta-se o n mero m '. d io le dia d Vero
por ano (com temperatura m xima uperior a 25 C ) regi ta do na norm a l obse rvad a 1961-1990 e obtido nas imuno ce n rios . O s va lore obse rvado
laes ele e ntrolo

A co ntr ri o cio que ac nt e no e n rio I 92a, nos ce nri o. A2 B2 a a nomalia la a mplitud trmi a cl' l nverno
predomin a nt ment pos1uva, mas om va lor .. ba ixos,
enclo fraca mente negativa no en ri A2 ap nas no Norte e
lit ra l d pas. Tal compon a mcnt pode incli ar que nos
ve rifica um a umento ela cobertura nebu lo a nos e n ri o do

37'
10'

f
42'

42'

,,.
..,.

--

,..
38'

37'
10'

Figura 2.66

100 - 120
90 - 100
80 - 90
70-80
60-70
50-60
40- 50
30-40
20- 30
10-20
5-10
<5

Nt1mcro lc d ias mu ito qucmcs por a no (tcmp ratura sup Tior a 35 " ): (a) observaes 196 1-1 990; (b) omrolo Had RM 2; (e)
e mrolo Had RM 3; (d) ce n ri o IS92a HadR J\112; (e) ccn ri o A2 H adRM 3; (f) cn rio B2 Ha IRJ\11 3

90

O CLIMA m: PORTUGAL NO ... .CU LOS XX E XX I

(Figura 2.65a) variam entr 100- 14 0 dias d Vero por a no a

su l cio Tejo men ele 10 di a na erra ela Estrel a . Tal omo
camp . da temperatura, a simul ao
antcriorm ntc pa ra
de co ntrol o cio HaclRl\112 ub e tim a o va lores observados,
nquanto o H ac1RM3 s brcstima !a ra mente es te inclicacl r
nas regies interiores e cio ui. Nos ce n rios IS92a, A2 c B2 o
nmero ele dia. ele Vero a um enta ub ta ncia lmente em todo
pa , ncl o superior a 140 dia cm quase todo o territri o
uperi r a 180 (mcta cl ' do a no) n ui ele Portu gal Co ntin ntal (Fig ura 2.65d-I}

(Fi g ura 2.66c) que ap rcse m a um a e! 'vacla sobrcstim ao

deste pa r m tro .
Pa ra o fim do sc ulo xx 1, o. modelos H adRM 2-3 proj u m
um aum nto ubsta n ia! da frequ ncia ele d ias muito qucnt S. Pa ra o Sul ele Portugal Co nlin enta l o ce n rio [ 92a
2 so rela tiva me11tc e mel ha ntc , sendo o i ntcrior ma is
a c t.aclo co m ma is ele 100 d ia por a no co m tempera tura
mx im a ac ima cio 35 "C . No Norte e Centro cio pa , o
cn ri . J 92a e B2 so os ma i se melh a ntes, end o o ce nrio A2 o que prev maior frequ ncia de dias muito quentes, m a isoli nh a cios 60 di as a obrir praticamcmc todo
t rrit rio. Qua lquer cio ce n ri os indica que possam vir
a oc rrer ma i. ele 40 di as muito quentes p r ano cm todo o
terr itri o, ex eplo na fa ixa costeira enqu a nro na norm a l d
196 1- 19 O apena so observado em m dia 30 dias muito
quente por a no na zo na ela Amare lcja. E te ndice limtico
apa rece como um cios que tem poten ia lmente ma is impacto

a normal clim ti ca 196 1-1990 tinha- e j obse rva lo

qu e os di as muito qu ntes, d finid o orn o te ndo a t ' mp ra tura mxima superi or a 35 "C (Figura 2.66a), oco rriam e sc ncia lmentc no ui ele Portugal, on le se regista m
ntrc 1O e 30 di as. A simul ao ele c ntrolo cio H aclRM2
d r ultaclo. mu it bons (Figura 2.66b) pa ra ste indi cador ao co ntrr io ela . imu lao ele o ntro lo cio Ha clRM3

,..
38'

'J7'

e
2'

.,.

""'
,..

,..
'J7'

Figura 2.67

,..

90 - 100
80-90
70-80
60-70
50 - 60

I0 - 50

30-40
20 - 30
10 -20
<10

Nmero mx im o de di as onsccuLiv s com Lcmpc raLura mxima supe rior a 35 "C (d ias mu ito quentes): (a) comrolo Had RM2;
(b) con trolo Had RM 3; () ce n rio IS92a HadRM 2; (d) cenr io A2 Had R M3; (e) ce n ri o 132 HadRM 3

91

ALTERAES

EM PORT UGAL

nrios, lmpa tos

na sa le hum a na, v i to qu e te mpe ra turas acim a los 35"

podem prejud icar o e taclo ele sade elas po pul ae (D es a i,
a um nto sig nifi cati vo d es te incli a cl or no c n rios
2002 ).
IUturos m Po nu ga l Continenta l po n a nt um cio m a i
impo rta ntes imp a t s lim ti cos na rc io.

M elidas ele Adaptao - Projccto SIAM li

d os nsicl erado . Nas simu laes ele co ntrolo so observad os

no m x imo 20-30 di as muito quentes con e uti vos no interi o r ui , tendo a faixa lito ra l men s de 10 dia co ns c utivos.
o te-se que o H a dRM3 imula ond as de a lo r mais prolo ngadas ci o qu e o H aclRM2, que st m nto ni a o m a
sobres lim ao ci o nm ero el e dia
na Fig ura 2.66 ".

A o o rr ncia d v ri os di a. co nsecutivos co m temp eratura

m x im a a im a cio 35 "C cons titui um a ond a d a lor. Este
re nmen o o rre em Portu gal Contin nta l princ ipa lm e nv
no Ve ro e e t e en ia lmentc li gad o a itu ae inpticas
pro l ngad a m 1u se estabe lece um a corre m e a tmo fi'ri ca
d qu a d ra nte Le t tra nsp orta ndo a r qu nte e seco obre o
territrio, prove ni en te cio Norte d e rr ica (Gar ia- He rrera e/.
ai., 2004-). Na Figura 2.67 re pre em a - e o nmero m x im o
ele di a muito quemes co nsecuti vos no p r oclo: el a . imula s d ont ro lo e nos perodos cobe rtos pe la: imul aes
realizadas com os ce n ri os ha l itu a i . E te pa r m tro no
um a g ra nd eza 111 'd ia, m as um ex tre mo a lc u lacl nos p ro-

Nos n ri os futuro " o btidos com o mode lo H a c1RM2-3,

es te ncli e clim tico ap rese nta um grad ien te muito forte do
inter io r para a zona litoral om o valo res ma is elevados a
a tin girem 70-90 di as co n ecuti vo m toda a regio imer ior
cio pa. no ce n rio A2 e a penas no ime rior Su l no e- nrio
l 92a e B2. Na zo na lito ral o va lores m a nt m- e abaixo cio
30 di a onsecuti vos.
O nm ero ele no ite trop icai po r an , em qu e a tempe ratura mnim a superio r a 20 C , en o ntra- repre enta clo

,..

,..

38'

38'

38'

,,..

,,.

37'
1'

10'

,,.

e,,..

.,.

.,.

.,.

.,.

,,.

38'

38'

38'

,,.

,,.

37'

180-210
150-180
120-150
100-120
80 - 100
60 - 80
40-60
20 -40
10 - 20
6 -10
2-6
<2

10'

Fig ura 2.68 - Nme ro d " noiL s tropica is por a n : (a) obsc rvac 196 1- 1990; (b) colll rolo Had RM 2; ( ) olllrolo Had RM 3; (d) ce n ri o
IS92a Hacl RJ\112; ( ) cen rio A2 Had RM 3; (f) cenr io B2 HadRM3

92

O CLIMA DE PORTUC Al.. NO SCULOS XX E XXJ

n a Fig ura 2.68 pa ra a no rm al l9 6 l-l 99 0 , simul a

el e o n-

ce n rio , ori g in a um m en o r nm ero d

no ites tropica i cio

tro lo e cen rio . Na no rm a l o b ervacl a , o nm ero ele no ite

tropi ca i p or a no vari a ntre m en d du as e cerca ele 20 ,

qu e o ce n ri o 1 92a no Ce ntro e S ul d o pa s, ass im o rn o n a

zon a li tora l. Esta ndo as no ites tropica is muita v zes aso ia-

co m um a p a rte sig nifi cati va cio territ rio a a pre en tar m e nos

d as a d ia muito qu e m e , o a um e nto imult neo de tes d o is

n lice o ntril ui para o el e co n fo rto q ue se ntido du ra nte a
oco rr n ia d
nela d ca lor.

el e du as no ites trop ica is p o r a no . O s va lores m a i e leva los

nt ro
ul e n a costa
o bse rvados situ a m-se no interi or
a lga rv ia. T a m o o H a c1RM 2 o rno o H a dRM3 no e nseg uem reprodu z ir a o b er vaes, fa lh a ndo na di stribui o
es pac ia l deste p a r m et ro e no caso d H a clRM3 so bres tim tod o o pa. . A imul ao d e
m a ndo cla ra m nt o va lo r
co nt ro lo ci o H a c1RM 2 co loca o va lore m a i elevados junto
s zon as coste ira .

O nm ero d di a el e gead a,
m t m p era tu ra m nim a in feri o r a O C, apre e nta clo n a Fi g ura 2.69. Na norm a l o bs rvad a 196 1-1 990 ocorre ra m c m m di a e ntre O e 90 di as de
gead a po r a no, regi ta nd o - os valo res m a is e levados nas
zon as mo nta nh o as ci o interior N or te e Ce m ro . E st a mpo
re la ti vam e nte be m imu la d o ta nto p e lo H a dRM 2 com o pe lo
H a dRM 3, ex p to n as zo nas d m a i r a ltitud e co m o a s r ra

T a l o rn o os o utros ncli e. ele t mp ra tura , o nm ro d - no ites trop ica is po r a no a ume nta ubstancia lme m e no. cen rios
futuros, passa ndo a var ia r e ntre 20 18 0 n cen ri o TS 92a e

d a Estrela .

ntr 4-0 e 120 no cen ri o A2 . Em bo ra es te c n ri o ele mises tenh a m a ior conce ntrao de

co2d o que o

os cen r ios futuro.- os di a el e g a d a tcncl m a de a pa rece r na m a io r p arte ci o te rrit ri o prin c ipa lm nte nas zo n a

res ta ntes

,..

,..

38'

38'

38'

37'

37'

37'
1'

.,.

.,.

,,.

.,.

.,.

,...

,..

,...

38-

38'

37'

37'

37'

10'

90 - 110
70-90
50 - 70
30 - 50
20 - 30
10 - 20
6-10
2-6
<2

1'

Fig ura 2.69 - Nmero de dias d geada por a no: (a) obs rva cs 196 1-1 990; (b) con 1rolo HadRM 2; ( ) co nt rolo Hacl RM 3; (d) cen rio JS92a
HaclRM 2; (e) cn rio A2 Had RM3; (f) cn rio B2 Hacl RM3

93

A EM PORT UG AL

Ce n rios, Impac tos e M e lidas de i\cla pta

Proj ccto S IA M li

2.4.4 Cen rios de Precipitao

litorai e cio ui. O ce n rio qu e, apesar desta diminu io,

proj ecta ma ior nm ero d di a de g a da o B2, c m um
mx imo i n~ rior a 30 d ias na fronteira entre Trs-o -Montes e Es pa nh a. N os resta ntes ce n rio o mx imo nmero ele
di as dt.: geada (: prx imo dos 20 , se nd o o [ 92a o en ri o
que prev a ma ior diminuio ele. te incli acl r pa ra o fim do
c ul o xx 1.

N a Figura 2.71a enco ntra-se represe ntada a precipitao a nu al

dada pelo HadRM 3 no cen rio A2. E. te campo, e ta mbm a
precipita no ce n ri o .B2 (no apresc macla), fo ra m co rri g ido ta l omo a imu lao d controlo do H adRM3 (Figuras
2.58c e 2.59), por form a a remover o vis seco enco ntrado na
imu lao ele nLrolo. O facto r ele correco mensal aplicado
o mesm qu no ca. o la imul ao d ontrol o, pelo que
se upe qu e a. relaes cs ta listi as ent re a precipitao e os
ma ntm consta ntes no tempo, embora
outro pa r metro
no j a p ssvel determin a r se o factor de correco deve er
ou no onsta nte ao longo cio a no. A precipitao a nu al co rri id a no ce n rio A2 apresemacla na Fig ura 2.7 1b.

Conseq uentem nte, a. ondas de fr io, com di a d cada onsec utivos, tendem a dim inuir nos ce n rios futuros, ta l como
r pre m ad na Fig ura 2. 70 (nm ero mx imo ele di a d
geada co n. e utivos). a simulaes de co mr 1 qu a toei
o pa tem no mx imo entre 6 28 di as ele gead a con e utivo , tendo a regi do litora l m n s d qu 6 di as. Nos
n rios 1 92a e A2 este ndice de ond a ele fr io redu zido
para va i re inferi ores a 1O di a conse uti vos, t ncl o o nri o B2 va i r . in fr ri re a 14.

A precipitao a nua l no co rr ia-ida no ce n ri o A2 va ri a entre

va i res meno re cio 1u - 200 mm no Sul d pa i e va lore

,.

,,.

,,.

...
..,..

,..
38'

,,,..
10"

e,,.

,,.

'"
..,.

38'

37'

Fi ura 2.70

26 - 33
18 - 26
14-20
10 - 14
6 - 10
4-6
2-4
<2

N mero m x imo ele di as co nscc uti v s com L mpcra tura m n im a infi rio r a O" (cli;is d gea d a): (a) e m rolo H ac1 RM 2;
(b) o m rolo H ac1 RM 3; (e) ce n rio l 92a H acl RM 2; (d ) ce n ri o A_ H aclRM3; (e) ce n rio B2 H ac1RM 3

94

...
(mm)

.,.

,..

D
-

,..

> 3400
3000-3400
2600-3000
2200- 2600
1800-2200
1600-1800
1400-1600
1200- 1400
1000 - 1200
800-1000
600-800
500 - 600
400-500
300-400

,,.

200-300
<200

Fi gu ra 2.7 1 - Prc ipitao md ia a nu a l no mod elo HadRM 3: (a) ccnr i /\2; (b) A2
co rrigido com oi crvacs 196 1-1990

a
,,.

...

. ,..

,,.

LIMA DE PORTUGAL NO

sup n ores a 1800 mm no Minho. Quando

a co rr co apli ada a s res ultados de te
en rio a precipitao a nu a l vari a entre
aproximada m nte 300 mm e va lores Jirre iramente up riorcs a 1600 mm , enqu a nto no
ce nri o B2 a va ri ao en tr 300 mm e 1800
mm. Co rrig ira m-s igua lmente as precipitaes azo na i. obtida co m o H acl RM3 pa ra
os cen rios A2 B2 (mapa no aprese ntados).

po sve l ob erva r com ma ior clareza a

var iafLOd a precipitao entr o p rodo de
ontrolo e os ce n r io. futuro s alc ula nd a.
a nomalia entre os doi perodo . Nas Figura 2.72-2.74 o representada a anomalia
rela ti vas ela pr ipitao a nu a l e sazo na l, cm

...

XX E XXI

,,.

...

.., ..

..,..

..,..
,..

38'

,..

,,..

,,.
d

,,.

...

10'

.,.

...

38'

,,.

...

...

...

.,.

...
(%)

,...
,..

50-60
40-50

30-40
20-30

10-20

o _,g=

,..

,,..

c:J -60--50
-70--60
-85- -70

-20--10
-30--20
-40 - -30

-50 - -40

,,.

10'

Figura 2.72

Anoma li a da prec ipitao no mode lo Had RM2 (1 92a) rn perce ntage m da simu la
(e) Prim ave ra; (d) Vero; ( ) Outono

95

de comro lo: (a) Anu a l; (b) Inve rn o;

ALT ERA ES

tod o o tc rri t ri perde m a is d 30 '% el a prec ipitao, send o

a a no m ali a m a io r reg ista d a no Ba ixo Al entej o, co m ma is ele
6 0 % ele d r cimo cm relao a o o nt rolo . 1 o Ve ro a prec ipitao cio ce n ri o IS92a 70-85 % inferi or cio perod o
ele OnLro lo. O a umc mo sig nifi cativo ele pr c ipitao qu e
proj ta clo pa ra o Inve rn o ompe nsa, e m g ra nd e pa n e, as
p rel as qu ocorrem nas o utras es taes po r fo rm a a que
na mdi a a nu a l a pe rda ele prec ipitao sej a re la tiva mente
pcqu na em t rm os per c ntu a i . Em Mira nd a el al. (200 2)
v rifi o u-s qu o a um e nto el a precipitao el e Inve rno no
e n ri o l 92a e ra clcv iclo ao a um cm o el a prec ipitao superi r a 1Omm / di a . N es te cen rio a um entava no s o nm e ro

re lao prc ipita el e co nLro lo, pa ra ad a um cios ce nrios 1S92a, A 2 e B2.

l o cen rio IS 92a (Fi ura 2. 72) a prec ipitao a nu a l dcc r e
c m pra ti a mcnLC tod o o pa i cm relao a p rocl o d o nlro lo, exce plo junto s zo na lito ra is do Minh o, D o uro, Li boa e Setba l e no ime ri o r tra n m nta no, o nd a um e nLa
me nos de 1O % . O ma io rc clecr im o el a prec ipita
a nu a l loca li za m-se no A lc mej o o nd o mod e lo H a dRM2 pr j ecta redu es el a o rd em el e l 0-20 % . No e nLa nLO, no In ve rno
a a nom a li as so po iti vas em to do o te rrit ri o com va i r
entre 30 'Yo e 60 %, com o litora l Centro e Sul a er a r g io
co m m a io r a um ento re la ti vo d e prec ipitao. N as r ta nt
e tae do a no a prec ipitao no e n ri o futur cl ec r s e,
e ndo a pe rd as m a i imp orta nte em termos a b o lul
Primavera e Outo no d o 1ue no Ve ro. A im , na Primave ra,
ma is um a vez, a regio ui a qu e sofre ma ior perd a d e prc ipitao, com va lo re up crio rc. a 20 'Yo, e nqu a nto no Outo no

el e di a ne ta classe ele prec ipitao, como a qu a ntid a de d

prec ipitao por di a o qu e pod eri a fa zer c re c r o nm ero e
intc nsicl a cl cios episdios el e che ia no Invern o.
Nos cn ri os A 2 e B2, o btidos co m o H a dRM3, a situ ao ele
1nvc rn o re la tiva me nte a mud a nas na prec ipitao o posta

e ,,.

1Q'

a ,,.

b ,,.

41 '

41 '

,...

,...

,..

,..

38'

,,.

37'

,,.

1Q'

41 '

10'

d ,,..
41 '

,.

1Q'

e ,,.
41 '

41 '

,,.
41 '

(%)

,..
,...
,,.
Figura 2.73

,..

,..

,..

,.,.

37'

50 - 60
40 -- 50
30
40

20 - 30
10-20

D 0 - 10
~-10
0
-20 -- -10
-30 - -20
-40-.;JO
-50--40
CJ -60 - -50
-70 - -60
-S5--70

Anoma lia relativa da prec ipitao n modelo HadRM.3 ( \ 2): (a) Anu a l; (b) Inve rno; (e) Prim avera ; (d) Vero ; (e) Outono

96

O CLIMA DE PORTUGAL NO SCULO XX E XXl

e ncontrad a no e n rio I 92a. om efeito, no e n r io A2

(Figura 2. 73) a precipitao d Inverno no fim do scul o XX I
infer ior prec.ipitao de contro lo em pra ticame nte todo o
pas, co m decrscim qu e var ia m e ntre O 'Yo na regio Norte
e Centro e ce r a de 40 % no Algarve. Apenas no litoral
Norte Centro e no inte rio r tra nsmontano proje taclo um
ligeiro aumento da pr cipitao el e Inverno que no ultrapassa 10 %. T a mbm no cen rio B2 (F irrura 2.74) o Inve rno
perde pre ipitao m toei o te rrit rio, se ndo o dec rscimo
peque no n o Norte e Centro, e supe rior a 20 % no Sul.

o e m Portuga l Contin nta l no Inve rno, especia lm ente no

ce n rio B2. E sta d isc rep ncia pode sirrnifi car qu e o vis seco
do HadRM3 e m 2070-2100 m a ior do que no perodo de
ontrolo.
N a Primavera e Outo n os cenrio A2 e B2 apresentam
perdas ace ntu adas da quantidad e de precipitao, que so
m a is elevadas na Prim avera (ao co ntr rio do ce n rio lS92a)
variando e ntre -30 e -60 % no enrio A2 e e ntre cerca ele
- 10 e -35 % no en ri B2. No Outono a anomalia negativa
da prec ipitao situ a-se e ntre -20 % e pouco ma is el e -40 %
no e nrio A2 , diminuindo para perce ntage ns infer iores a
-30 % no cenrio B2. N e tas duas e taes de transio as
perdas mais acentuadas d precip itao ocorrem novamente
no Su l cio pas. Embo ra seja par a o Ve ro qu e o HaclRM3
pr ~e ta as m a iores perdas perce ntua i ele precipitao (ta l
orno e ve rificava no cenrio IS92 a), prev-se e m a mbo
os ce nrios A2 e B2, um aumento ele pre ip itao el e V ro

O ce n rios cl im ticos para Portugal Continental obtidos

com o H adRM 3 no vo, porta nto, no sentido do a ume nto
ele epis clios de precipitao ex trema no Invernos do fim
cio c ulo xx1. Contudo, a a noma lias ele precip itao obtidas com o H aclCM3, modelo global a qu e es t acoplado o
H aclRM3, pa ra os mes mos cen ri os ele emis s (Fig ura
2.56), ind icam um aumento da qu a ntidade d precipita-

e ,,.

b
. ,..

.,.

.,.

,..

,..

,..

,..

38"

,..

,,.

37

10"

,..

,,.

10"

d .,.

e ,,.

.,.

.,.

.,.

(%)

50-60
40-50
30-40

20-30
10-20
0 - 10
-10-0
-20 --1 0
-30- .2Q

,...

-40- -30
37"

-50--40
-60--50

37.

-70--O
-85- -70
I"

Figura

2.7'~

- Anoma lia da precipitao no mode lo HadRM 3 (B2) m percentagem ela simu lao ele controlo: (a) Anual; (b) Inve rno;
(c) Primavera; (el) Vero; (e) Outono

97

AlTERAE

A EM PORT UGA L

'enrios, Im pactos e lllcd idas de Adaptao

no li tora l Ce ntro, a Lin gindo o + 30 % no ce n ri o A2. Em

conson ncia co m e ta di stribui o ela a n ma l ia de precipitao, na F irrura 2.56 ve rifi ca-se a cx i tncia no Vero ele um a
r g io oce nica entr a o ta udoc te ele Portugal Contin nrnl e n M ade ira co m on aurn l: nto de prccipita nas
simul ae cio H aclC M 3.

Prqjccto SIAM 11

vaes cm ilh as montanhosas. O mode lo C IELO (C lima

Insul ar Escala LO a i) fo i inicia lmente desenvolvido num
istcma de informao gc o-rfi ca, a librado e vaUdaclo om
dados ob crvados na ilh a Terceira, no Aore . E s dados
inclu ram obse rvaes disponveis na rede clima tolgi a
um a a mpa nh a d ob rvacs cm po ntos a lto., fectuada
especifi ca mente para e. se fim . No mbito do prc. ente trabalho, o modelo foi rcc rito, tornado inclepencl ntc cio siste ma
d informao geogr fi ca adaptado para sua utili zao nas
ilh as Terceira , S. Miguel e Macieira.

No c mputo a nu al, os ce nr io. climti o obtid o com o

Hacl RM 3 indicam uma diminuio ela precipitao no fim
d sc ul o XX I qu e mais ig nifi cativa no cen ri o A2, nclo
up ri or a 30 % no Sul cio pas, co m o Al garve a perd er ma is
ele 40 % ela precipitao, e var ia ndo entre LO e 30 % no Norte
Centro. o cnrio B2 a diminui o ' m perccm age m da
precipitao a nu a l ma i uniform e, om a a noma lia a
var iarem cntr pouco m nos ele -1 O 'Yo e -30 % , encontranclo-s as ma iores perdas no ui ele Portugal Comincntal.

O C lELO um moei lo estacion ri o si mples, que stima a

transfo rm ao sofrid a por um a massa de ar no se u percur o
sob re um a monta nh a, a lcul a ncl o a va ri ao ela sua temperatura e humid ade a precipitao por ela produzida. E scnia lmentc, o moei lo uli za os va lores ela t mperatura, da
presso, ela precipitao e do vento, obser vados numa e Lao ele refe rncia, p rto do n vel cio mar. E ses valore , aps
corre o a ltim tri a, tomados orno repre cntat iv s do

A diferena ubsta ncia l entre o c nrios ele precipit ao

obtido co m o H aclRM 2 (ce n ri o IS92a) e o cen ri os obtidos co m o Hac1RM3 (A2 e B2) ev idencia a gra nde in ertcza
assoc iada a proj eces futura ele precipitao. Um do problema cios ce n rio d prccipitao obtidos com o H adRM3
consi te na coincidncia es pacia l entre a locali zao das
ma iores anomalias negati vas ele precipitao e a regio onde
o modelo tem um vis eco ma ior. Pode aco ntece r qu e o
mod lo e l ja a a mplifi car a perd a d pr ipitao ele um a
forma spri a, na regio onde j tem dfice d precipitao
na imutao ele co ntrolo. Por outro lado, ig ua lmente posv 1 qu o aumento substa ncia l ele precipitao no Inverno
obt ido om o H adRM2 cja ta mb m um fenmeno de realimentao de um vi hmido.

a no, que e acl mit en ontra r-se qu a e . a turada. O modelo

pretende e lim a r uni a mcnle mdias cli matolgi a cs ala
mensal, pode nd o uti li zar quer va lore dirio. ele obsc rva , quer va lores mensais, ncce ita ndo neste caso ele um a
cli tribu io cio ve nto por rumo , incluindo a frequncia e
a v 1 cid ade mdi a ele cad a rum o. A sim , para cada rumo,
o m ciclo calcul a a evoluo do lado term ocl in mi o de
um a parcela d ar que seg ue ao longo ela encosta, paralela
upcrf ie, calcul ando, em ada ponto, a temperatura, a
humid ade es pec fi ca e a gua lquida conde nsada. O mod lo
admite que parte ela gua condensada (represemacla pelo
factor a ) clirectamenl co nv rticla em g ua de chu va, cncl o
a res ta nte tra nsportada na pa r ela, e a in la que a precipitao loLa l ela coluna de a r proporcional ao prod uto ela
precipitao na e Lao ele r fi rncia pela g ua ele chu va ela
parcela e pela ve locidade do vento, sendo a constame d proporciona lidade ~ Exi tem a im , no modelo CTELO doi s
par metros livre (a e ~ ) que podem ser aj ustado d fo rm a a
a proxi mar a pr cipitao observada num a rede de e Laes.
po sv 1 mo tra r qu e, em boa aproximao, o parmetro a
co nLrol a a a imctri a cio proc so ele pre ipitao enqu a nto
qu o parmetro ~ controla a efi cincia do m ca nismo ele
rcfi ro orogr fi o ela precipita .

2.5 CENRIOS
DE MUDANA CLIMTICA NAS ILHAS

2.5.1 Modelo CIELO

A determinao de ca mpos clim t ico., de temp ra tura e pr cipitao, cm ilhas monta nh osa , co mo oca o da Macieira
e dos Aores, aprese nta dificu ldacl s, me mo quando se tra ta
de utili zar dado obse rvados. A o-ra ncl c variao daqu elas
va ri ve is co m a a ltitucl , com as ca ra t r ti cas das encos tas
e ua po io cm relao ao vemo domin a nte, no fac ilmente reproduzve l mes mo por ofi ti cado sist mas ele in formao geogrfi ca, cndo os rc ulta do muito depcnd ntcs
da op . tomada nesses sistemas. A rc, ce qu e a rede ele
ob crvaes em pre muito pouco densa, especia lmente cm
face da va ri ab ilidade topogrfi a da: ilhas.

O pr
::o ico representado no modelo CIELO <um procsso term od in m ico b m conh ec ido. A subida da parcela ele
a r ao 1 ngo ela encosLa a barlave nto orig in a ar refec imento,
qu e e traduz em concl n ao. e ocorrer precipiLao, o
pr e s o na encosta a sotavent no va i . cr simtrico cio
el a encos ta a barlave nto, poi a g ua co ndensada j no e
nco ntra na pa rce la para evaporar, vi to ler pre ipitaclo. Em
co nseq u nc ia, a pre ipitao va i er a simtr ica, a f' ctanclo
ma is a encosta a ba rl ave nto. Do m smo modo a tcmp ra-

Azevedo ( 1996) e Azevedo et a.l. ( 1999) d sc nvo lvc ra m um

moclcl n i o implc para cfec 1.ua r a regi na li zao ele ob er-

98

O CLIMA DE PORTUGAL NO

tura va i s r ig ua lmente as imtrica, com valores ma i baixo a ba rl ave nto e ma is a ltos a s tavento. Quando o v nlo
sopra clominantcmente numa ela la d ireco, a a sim tria vai
apa r cer muito claramente no clima ela ilha, co mo o caso
muito evidente ela ilha ela M acieira.

ULO XX E XX I

ele ent rad a onstituclos por observaes nas e taes de

Ang ra cio H ero mo e cio Aeroporto las Lajes, no perodo
1980 -1 994, co m os va lores obs rvado nas es taes cx i tentes na ilh a pa ra a qu a is es t a sin a la clo o no me na 1'i ura
2.28 . Este stuclo apenas pde se r feito pa ra a precipitao,
visto qu e s pa ra ta va rive l s dispunh a d um a razovel rede de ob rva s. Assim, for a m realizadas imu laes uti lizando dados m nsa i e d i rios cm cada um a das
cs ta ele rccrn ia, com uma orogra fi a ele a lta resoluo ( IOOx 100 m) e m um a orogra fi a uavizad a, tam bm
a IOOx lOO m mas fi ltrada co m um a mdia mvel ele l5 x l5
pont . O desempenho d cad a simu lao foi ver ifi ado no
que se refere d istr ibuio cio coefi ciente d rrclao e
cios decli ve elas ree ras ele regresso (a pre entaclo na Tabela
2.3 apenas pa ra a simu lao eectu acla om a orogra fi a uavizacla e dados 111 n a i cm An gra) e compa rao co m
a cl ima tologia cio IM (Fig ura 2.30). Ve rifico u- se qu e os
rc ultaclos md io , nas e tae , so po uco se n vci a ta.
a lterae ele pa r m tros, ape ar de se notarem altcra
pont ua is d va lores, especialmente nos pontos alto . Em
re ultacl ela mpa rao exa u tiva rea li zada optou-se por

O modelo C LELO , pois, ex trcma menL simplc" ma fi icam ntc bem cond icionado. Por um lado, ele no on id ra as
m llipla complicae da cir ula o alma rica cm torno ele
um a monta nh a, admitindo a situ ao irrcali ta d que o a r
desloca ma ntendo o s u rumo e um a cli t ncia consta nte
upcrfcic. Por outro lado, o modelo no pret nele descrever a comp lex.iclaclc tcrm odinmi a d um a nuve m orogrfica, po ivclmcnte dependente ela estabi lidade atmo. frica ele
larga e cala e ela distribu io vertical ele divcr as variveis,
ad mit indo qu e a disponibi liclad de g ua d a oluna pode
ser calcu lada a partir d valores pontua is d pr cipitao na
es tao de refern ia e da t mp ratura e hum idade na pa rcela
tra nsportada. Ape ar disso, o re ultaclo qu e se apres nta m
ele seg uida mo tra m que possvel obter campos ele precipitao com boa correl ao om a ob erva s. O modelo pode
incluir !emento adiciona is qu e tenha m em co nta alguns
aspectos no con icleraclos a nt r iorm cnte. Pode, por exemplo,
admitir-se que a precipitao produ zida num a dada oluna
demora a lgum tempo a a ting ir a superfcie, cndo tra nsportada horiz ntalment durante a descida. Por outro lado, o
movimento ele um a pa r la de <lr jumo ela superfcie no
exacta m nle reprc. enta ti vo cio movim nlo qu corre ao nvel
das nuvens orogrficas, sendo de esp erar que a e e nvel o
cs oam nto eja a cctado pela topografi a ela r a envolve nte
e no s do ponto ele gr lha ubjace nte. Por e ta razo, uti lizar- c- nas simu lae um a ver o suavizada ela rogra fi a.

Tabela 2.3 - Validao do modelo

CIELO na ilha Terceira
Modelo C i lo

No r La me desta c o, va i- e proceder a um cxc r cio

ele va lidao do modelo na. trs il has cm e Ludo, usa nd o
ob crvae regi taclas cm v rios pos tos uclom tr i os, bem
como em e taes do I nstituto ele Meteo rologia. Po t r iorment , ut ili zar- e- o modelo CIELO, u a ndo co mo valores
ele entrada ric de d ados m nsai do H adCM3, xtracla
para o ponto ele grel ha ma i prximo elas ilh as Ter ira,
S. Migu l e M acl ira. Tomou-se para p roclo ele co ntrolo
a s ri e ele dados cio ce n rio B2 rela tiva a 196 1- 199 0, om
o objcctivo de compara r as ob rvae regiona lizada com
o campos co rr ponclcntes produzidos a pa rtir de va lore
do modelo Had M 3. Fina lmente, rep tir-. e- o pro es o d
regiona lizao com o ce n rios A2 B2 em 2070-2099.

0,7 1

0,85

130

Alta res

0,8 1

0,73

400

Cabrito

0,81

0,90

520

Carvo

0,83

0,82

370

Cin o Pi o.

0,96

0,89

335

Faj

0,8 1

0,88

550

Pi o ela Bagacina

0,83

0,89

anta B rbara

1,34

0,87

o Ba rtolomeu

1,00

0,96

erre ta

0,90

0,8 1

'o ebastio

1,02

0,91

85
150
5'.'l

Aeroporto

0,90

0,90

74

An gra cio Hero mo

l,00

1,00

0,92

0,88

Valores m dios
B =decli ve ela regresso linea r
r = co rrelao cntr

99

Ag ua lva

li

Pa ra ava li a r o dese mpenh o d m dela CI ELO, ampararam- o res ultados cio m ciclo ob tidos co m dados

B
160

200

2.5. 1.1 Validao do Modelo CIELO

na Ilha T erceira

Mensal Angra

P Mod =

dados

X P obs

AL:rERAE C LilvlT ICA El\ ! PORTUGA L - Ce n rios, Impac Los e Med idas de Adaptao

e colher a oro<>rafia uav izad a e a meteo ro logia mensal cm

Angra para efeito d a n li e nest traba lho. D v a licnta r- e que quando se pa sa ao lculo de a n ma l ia m cenrios futuros no cx i. te diferena signifi cati va entre as vr ias
o p s no mode lo C JELO.

Proj ccto SIAJvl li

2.5.1.2 T est e do Mode lo CIELO

na Ilha de So Migue l
Na onstruo ele ce n rio lim tic
pa ra a ilha ele
Mig u 1 rec rrcu-s aos parm etros a ~ ut ili zados na ilha
T r eira, visto tratar- e de il has co m li ma muito semelha nte. O co njunto d dados ob er vaciona is qu e serv iram ele
base va lidao cio modelo, e qu e foram obtidos nas estaes
e po tos pa ra o qu a is e ass ina lou o nome na Fig ura 2. 18,
a bra ng ramo p rodo 197'1-1 9 4. l sta validao, uti lizara m- e o dado mensais da estao d a Norclela como d ado.
d enLracla.

Na T abe la 2. 3 apre enLa m-sc a stacs utili zada , a sua

a ltitude, e os par~L m e tro s determ inados co m ba e na a n li e
ac im a de crita. po ve l ve rifi ar que quer o valore do
dec live d a recta de regr ss.o, quer os va lore da corr lao,
se aprox ima m bastante de 1, dcmon tra ncl o o bom d . cmp en ho do mod elo CIELO para a aplicao co nsiderada. Este
re ultaclo foram obtidos om os pa r met ros a ~ cal c u l a d os
por Az vedo (1996).

Uma a n lise statisti ca cio re ultado oi ti los para S. Migu 1

tradu z-se num dese mpenho ompa rve l ao ob tido na Terceira, ap sar de no se terem aj ustado o pa r metros cio
mocl cl e p cificamente pa ra ta ilha. A co rrelao mdia
obtida ntr va lores mensai ob ervacl e simulado foi de
83 % a md ia cio declive da rec ta d regresso igua l a
1,0. Na Fig ura 2. 76 ap re enta m- e o mapas ela precipitao
acumu lada em DJ F e .JJA obtidos co m o modelo CIELO .
s se melha nas ntr es tes m apas e os ela climatolo ia
196 1- 1990 (Figura 2.20 b,c) so notrios, pelo que e co n idcrou C IELO com va li claclo pa ra . Mi gu 1.

276 263
235
1
-+ 219
1

Okm

Skm

22s
1

10km

g g g gN g gv g g g00 gO gN gV
~

mm

Fi gura 2.75 - Prec ipitao sazo na l acumulada simu lada pelo

modelo C IELO com base m dados mensa is (1980 - 1994) observados cm Angra do Herosmo: (a) Perodo de In ve rno, DJF;
(b) Perodo de Vcri'io, j.JA

O mapas da prec1p1tao ac umu lad a nos per odo d

Invern (DJ F) e ele Vero UJA) o aprese ntados na Figura
2. 75 , junta mente co m os va lores md ios ele precipitao
ac umu lada bsc rvados em ada po to, nos perodo co rrcspondcnt s. O s re ultaclos ind ica m um a oncord ncia a li fatri a, co mo cria ele e p ra r m ra e dos va lores esta tsticos j
apre entaclos. O s re ultado ob tido permitem co ncluir que
o modelo CIELO repro lu z a principa is ca ra ter tica da
di stribuio da precipitao m d ia sazo na l, cm estaes om
d iferente a ltitude lo a lizao.

figura 2.76 - PrccipiLao sazonal acumu lada cm S. Miguel, obtida

na simul ao om dad s mcnsai (1973- 1994) observados na Nordcl a: (a) Perodo d Inverno, l~J F, (b) Perodo de Vero, .J.J A

2.5 .1. 3 C a librao do Mode lo CIELO

na Ilha da Madeira
N a ilh a da M ad ira os dados ob ervac iona i ut ilizados
pa ra calibra r e va lidar o modelo CIELO co rre pondem
ao pcrod 1980- 1994 e foram obtidos nas e laes para a

100

O CLI MA DE PORT GAL NO SCULO XX E XXI

qu a i e t ind icado o nom e na Fia ura 2.35. Como d a cl . ele

ntrad a n moei lo uti 1iza ram-se d a do m en a is el a es ta o
d e Porto a nta.

ada cio q ue a n o lllracla no m a pas el a c li m ato logia (Fig ura

2.37b, c) ver ifi a ndo-s ig ua lmclll va lore ele prec ipita
muito ba ixo nos vale do inte r io r el a il ha. N ellla nto, el eve
nota r-se qu e a climatolog ia pod e r no fazer ju tia cl isLr ibu io ela pr c ipitao, d ev ido fa lta d e po ntos el e o bs rvao. Por o utro la do, o ajuste el e pa r metros cio mod elo
CIELO ro i lim ita do ao pou o pomos ele ob erva .o clispo-

No a o d a ilha da Macie ira, foi n cessa ria proced er a o

ajuste do par me tro a e ~ d ev ido n e sicla d el e pr clu-

z ir paclre de pr c ipitao co m um a importallle ass ime tr ia

n vc i , lo a liza clos na zona co teira e em a lgun po ntos a lws,

sem informao s bre a enco ta e o. va le .

Norte-Su l, apa re nte me nte be m supona d a pelas ob. ervaes

(F ia ura 2.37). Para La l foi d e nvo lvida u m a metodo logia q ue
permitiu calcu la r os va lore d e a e ~ qu e m inim izava m s
ele vios qu a clr licos enl re a pr e ip itao men a i obse rvada
e simul ad a nas es taes. om e te proced ime nto, a corr la o mdi a e ntre a pre ipitao o bse rva d a moei la da pelo
C IELO de 77 % e a mdia cio d ec lives 0.88. R essa lve-se
no manto que, no caso d a prec ipitao da M a ci e ira, os
d clive d as rec ta d e reg resso a presenta m um a variab il id a d e espac ia l super ior e n o lllrad a e m . M ig ue l na Te rce ira. Como na Macie ira e tava m cli ponve is d a d o m nsa i
de te mp ra tura m x im a e mnim a nas di ve rsas es tae , fi i
po ve l v rifi ar q ue pa ra esta variveis o CIELO d corre laes mu ito e levad as (prx im a el e 90 %) e declives pra ticamelll ig uai s a 1.0.

2.6 CENRIOS CLIMTICOS NOS AORES

2.6.1 Comparao e ntre as Normais Climticas
e os Cenrios de Controlo

Terceira
O s m a pa ela pr c ipi tao mdia anua l ob tidos com as ob ervaes 01110 dado el e en tra da e os m apas produ zido. co m
a simu lao el e co nLrolo cio H acl M 3 (F ig ura 2.78 ), permitem uma compa ra qualita tiva entr o do is co njuntos ele
resultados, qu p ele er uL ili zada para a rerir a va li d a d e da
me todol g ia d reg i na li zao aq u i ele envo lv id a. D e fa cto ,
uti liza ndo com o entrada os dados ele ontrolo do H a c!CM3,
obt m-se um gr a di ente no campo el a pr c ip itao a nua l
(Figura 2.78 b) entre a ba e o topo ela ilha, m a is ace mu a do
qu e na simu lao efectu ada com os d a d os ela ob ervaes

DJF

Okm

Skm

1Dkm

a
JJA

Okm

Skm

10km

Figura 2.77 - Prec ipitao sazonal a umu lada na Maci eira, imulada co m base cm dados mensais (1980- 1994) obse rvados no Pon o
Sa 11Lo: (a) Perodo ele 1nvc rn o, DJ F; (h) Pcr do de Vcr ,JJA

10km

Na Figura 2.77 a pre e nta m-se os mapas el a pre ipitao sazona l na M a ci eira (DJr JJA) obt idos com o m d ei CIELO.
be m vi ve l em a mb os o mapa um a ass imetr ia orle- u i
no campo da prec ip itao. E ta a im etri a mai s a ntu-

~
,....

C"')

C"1

("')

gN 8

mm

Figura 2.78 - Prec ipitao a nu a l imu lacl a pelo C I ELO na Terce ira
a pa rtir de: (a) dados oi scrvaciona i men-a i em Angra (1980- 1994);
(b) dados mensais ele control cio HadCM 3 (196 1-1 990)

10 1

ALTERAES

LIMTICA EM PORTU AL

Ce nrios, Impactos e Medidas de Adapta .o - Projecto IAM l I

(Figura 2. 78a). Note-s a inda qu a d i tribuio ela precipitao ela F ig ura 2. 78a ma i prxim a ela precip itao a nual
ela norma l 196 1-1 990 (tal como in terpo lad a pelo istema de
informao geog r fi ca na Fig ura 2.30a) qu e a di tribu io
rcprcs ntada na F igura 2. 78b.

valore da intcnsidacl cio vemo no H adCM 3. o processo

de precipitao oro rfica modela do pelo CIELO, a subestimao da precipi tao no H acl M 3 compensada pelo
valores ma is elevados cio v nto o que orig ina um a cli tribuio la pre ipitao a nu a l (Figura 2. 78b) ap sar de tud o
a citve l cm compa rao om a norma l clim t i a (Fi.,.ura
2.30a). Qua ndo se a i ul a m a a nom a lias entr o. cen ri o
obtidos om o IELO pa ra o perodo (2070-2099) ele co ntrai , o vi. entre o foramento el a pr ipitao e do ve nto
deve r ser ma i r du zido.

200
180

-- Observaes Angra (1980-1994)

---6-- Controle HadCM3 (1961-1990)
- T - 82 HadCM3 (2070-2099)

160
140

.so
~

a..

120
100
60
60

-+- A2 H"CM3 (2070-2099)

..
~
..
~

40

/. f

:~..... . .

No grfico do vento mdio mensal da Fig ura 2.79 b es to

igua lmente rcpre entaclo os dados de rcan li cio NCEP,
on. trndos numa ma lha horizontal d 2,5"Lon x 2,5"La t,
pa ra o ponto ma is p1ximo da ilha Ter eira . O ve nto dado
pelo NCEP est bastante ma i prx imo cio ca l ul aclo pelo
modelo H adCM3 cio qu e o ve nto obse rvado , que co n istcntc om a in terpretao ameriormemc ava nada .

.. . .

20

JO.

/ .

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
10

So Miguel

-
Observaes Angra (1980-1994)
__._ Controle HadCM3 (1961 1990)
--+- 82 HadCM3 (207(}.2099)
- + - A2 HadCM3 (207(}.2099)
- - NCEP (1980-1994)

9
8

T a l co m para a Terceira , elaboraram- e o. mapa d a preipitao a umul acla a nual cm . Mi guel, utili zando como
d ado de ntracla b crvac e d ados men a is cio H acl M3
no perodo d co ntr lo 196 1- 1990 (Fig ura 2.80). O dados
do Had M 3 utilizado. pa ra . Miguel so o mes mo.
qu foram utili zado para a Terceira, visto qu e a mbas a
ilh as esto muito prx imas do me m ponto d gr lha do
Ha dCM3 .

il 7

1o
e:
>

Q)

......

..

. .... ..

... .
b

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
Figura 2. 79 - iclo anu al mdi (a) da pr cipitao e (b) da intensidade cio vemo, na ilha Terceira dado pelas ob ervaes cm Angra,
pelas simulaes de controlo e de e nrios do HadCM3 e pelos
dados do NCEP

Uma an li e do ciclo mdio a nua l d a var ive i de entrad a,

relativo aos dado. observa iona i da stao de refe rncia
e relati vo ao dado cio H aclCM3, permite concl uir qu e a
diferena entre as duas distribu ies de precipitao a nual
repre emada na Figu ra 2.78 tem orige m num d ' fi ce de
pre ipitao, co njugado co m um x e. so d intcn idade
do vento, dcte tado no dado cio H a dCM3 (196 1-1 990)
relat ivame nte aos valores b ervados (Figura 2.79). Assim ,
admitiu-se que os d ado do HadCM3 pa ra o perodo futuro
ri a m a r etaclos pelo me mo efeito, s ncl n ccs ria ter em
co nta esse fenmeno na a n lise dos ce n rio obt ido . ar ai idade, o ponto de gr lha d H adCM3 escolhido pa ra fora r o ClELO locali za-s obre o o cano onde o efeito do
a trito menor do que oi re terra, o qu e expli a o maiore

o
o
c:o

o
o
o

o
o

:!

o
o
co

o
o

o
o

o
o

o
o

g ;;;

o
o

mm

Figura 2.80 - Precipitao anu al simulada pelo JELO cm

M.igucl a partir d : (a) dados observa ionai mensais na Norclcla (1973- 199+); (b) dados mcn ais ele controlo cio HaclC!vl3
(196 1-1 990)

102

O C LIMA DE PORTUGAL N

StCU LOS X,"\C E XXI

C IELO pa ra o pero lo 20 70 -20 99 co rrid as com o ce n ri os

RE A 2 e B2 e as simul ac d e contro lo . As a nom a li a de
prec ipitao so a prese nta d as cm pc rcem agcm el a prec ipitao ele o ntro l

M a i um a vez e verifi ca qu e o mod e lo C IELO produ z co m

os d a do. ci o H a d C M 3 um graclient ele pre ipitao, entr a
ba e e o p nLO m a i a lto el a ilh a, m a is a e ntu a cl o cio qu e
com os d ad os elas o bser vac . A simu.lao com o d a dos
de co nt ro lo cio H a cl C M 3 produ z um a m a ior qu a ntid a de
d e prec ipitao nos po nto m a i e! va clos el a ilh a cio qu e a
o b c rvacl a na no rm a l clim ti ca 196 1-1 990 (Fig ura 2.20 a), o
qu e no se v rifi a na simu lao c fectu a cl a co m as obse rvaes. Junto el a co ta, a mba as simula d C IELO a prenLa d a na fi g ura 2.80 p rodu zem va lore. ele prec ipitao
inferiore no rm a l clim ti ca, co m a imul a o cfc tu a cl a
om o co ntro lo cio H a d C l\1 3 a ser a qu e a pr ellla o. va lo res
m a i ba ixos. O fort e g ra cli cnt el e precipitao cnLre a ba e
e o po ntos m a is elevad os leve-se novam ente a um d fi ce ele
precipitao, co nju gado com um exccs o ele inte nsidad e ci o
v nL , cle tccta clo no d a do d H a c1 C M 3 (196 1-1 990 ) re la tiva mem c ao va lores o bs rvaclos.

Terceira
N a Fig ura 2.8 1 po de o bse rva r-se a a no m a li a ela prec ipitao
imu lacl a no In vern o no Ve ro, para cad a um d s ce n rio ,
e nqu a nto na Fig ura 2.82 e e ncon tra m o m a pa el a a n m a li a el a prec ipitao a nu a l. N o Inve rn o a mb os os cen ri o
p rnj ecta m um a um ento ele precipitao q ue m a io r n caso
do n ri o A 2 (entre 15 % e 27 <Yo). Po r ua vez , o cen rio B2
prcv- um a umento el a o rei mele 10 % a 22 % . A prec ipitao el e Ve ro sofr um d ec rsc imo substa nc ia l no ce n rio A2
(a prox im a cl a menl 20 % a 42 %) e um a d iminuio m a i
m oei ra cl a no ce n ri o B2 (d cerca el e 15 % a 27 %). A diminui o ela prec ipita de Ve ro m a is acentu a d a na pa rte
Su l el a ilh a . Dwa nte a Primave ra e o Outo no, no pe rod o
20 70-20 99, a mbos o ce n rio pa ra a T e rceira a prese nta m
um d rs im o el e prec ipi tao, que, co mbin a d o co m o
a um nto ele In ve rno, res u lta num a va ri ao a nu al infl ri o r
a 1O 'Yu (Fig ura 2.82). N o cen rio A2, qu e te m a m a io r s

2.6.2 R egion a lizao dos Cenrios SRES

N . ta se o a na lisa m-s a a no ma li as el e prec ipita
tempe ra tura na Te rceira e . Mig uel entre a simul aes d o

lo
25

20
15
10

5
Okm

5km

10km

o
0

B2JJA

/o

-20
-25
-30
-35

-40
1

Okm

10km

Okm

5km

10km

-45
-50

Figura 2.8 1 - Anoma Ua da prc ipit ao azona l na Te rce ira ( RES Co ntrolo): (a) In ve rno (ce n ri o A2); (b) lnv rn o (cen rio B2); (e) Vero
(A2); (d) Vero (B2)

103

ALTERAES C UMTlCA EM PORTUGAL - Cenrio , lmpact se Medidas de Adaptaiio - Projecto LAM 11

emisse d co2, a maior pane das a nomalias ele precipitao an ua l na Ter eira so negativa , enquanto no cen ri o B2
a anomalia so em ge ral po itivas .

Okm

Skm

10km

a
%
8
6
4

o
1.2

-2

1.4

1.6

1.8

2.2

-4
-6
-8

Fig ura 2.83 - Anomali a da tempera tura mx im a no Vero (Terce ira): (a) cen rio A2 ; (b) ce n rio B2

-1 0

um aumenlo da precipitao de Inverno em P nugal Continental (Figura 2.52 e 2.53), que, no entanto, n
ob erva
no modelo regional HadRM3. O ganho ele precipitao no

Figura 2.82 - Anom a li a el a pre ipitao a nu al na Terce ira : (a) ce nrio A2; (b) ce n rio B2

Nas Figuras 2.83 e 2.84 encontram-se as a nomalia obtida com o CIELO para as te mperatura mxima n Vero
e mnima no Inv m o, re pectivamente, para cada um cios
cenrios A2 e B2. No cenrio A2 a temperatura mxima
ofre um aumento ele 1,7 C a 2,3 C , nqua nto no cenr io
B2 a a nomalias positivas projectacla e to no intervalo
1,2-l ,5 C. As reg ies ela Terceira qu e tm maiores aumentos
ela temperat ura mxima no V ro ituam-se na zo na Sudoeste ela ilh a. Por ua vez, no caso ela temperatura mnima de
Invern o, o aumento o da ordem de 1,8 -2 C no ce nri o
A2 e de 1-1 ,2 C no en rio B2, sendo aproximadamente
constantes por toda a ilha.
Em geral, verifico u- e qu e a a lteraes ele temperatura na
ilha Ter eira no so to significativas quanto a que tipicamente e a ociam s mas as ontinentais, o que em granel
pa rte explicado pelo efeito moderador do mar. Por'm, ao
conlrr io cio qu e ve rifi ca em Portugal Continental , ond
a tcn ica ele regionalizao utili zada neste trabalho (modelo
regional H acl RM3) condu z a uma diminuio de precipitao em toda as e taes cio a no n p r cio 2070-2099, na ilha
Ter eira r gi ta-se um aumento ela pre ipitao acumul ada
no perodo de Inve rno (Figura 2.8 la, b). Note-se no entanto
que o modelo HadCM3, que fora o CIELO, tambm prev

1.2
Figura 2.84

104

1.4

1.6

1.8

2.2

Anoma li a el a l mperatu ra mnima no Inve rno (T reira): (a) ce n ri o A2; (b) cenrio B2

CU LOS XX E XXJ

Okm

Skm

20

15

10

25

%
B2JJA

d
-50
Figura 2.85

-45

-40

-35

An o ma li a da pr cipiLao sazona l cm . l'vl igucl ( RE S

-30

-25

-20

ontrolo): (a) 1nvc rno (ce n rio A 2); (b) 1nv ' m o (cen rio B2); ( ) Vero

(A2); (d) Vero (B2)

10 'Yo. No cen ri o A 2 a pr cipi1.ao a nu a l diminui li ge iram nte na m a io r pa rt el a ilh a, a um enta ndo lige iram e nte no
c n rio .B2.

] nvern o na Terceira, co mbin ad o com a pe rd a ele precipitao

nas outras e taes d o a no pod e agravar a su ccptibilida clc ela
ilh a a fenmeno xtrem os as ocia d o prec ipitao. o mcacl a menle, pod em torn a r-se m a i frequentes fcn m nos d e d sli za mento el e terra n Invern o e o iclo ele el e e nvo lvime nto
ela vege tao pod
r a ltera d o d ev ido perd a ele prec ipitao na Primave ra. Em res um o, po de di ze r-se qu e, o clim a
futuro ela Te rce ira, ta l como m odela d o pe lo IELO, usado
o mo um a tc nica ele regio na li zao cio e n ri os o btidos
m o H a dCM 3, pod e se r m a i qu ente em cerca d 1-2 C ci o
que
lim a prese nte ter um a estao chu vo a ma i. curta,
co ncent rad a no In verno.

Nas Fig uras 2.87

2.88 enco ntra m- e a a n m a li a
bticla pa ra as temp era turas m xim a ele Ve ro e mnim a el e
ce n rios A 2 e B2. Estas
lnv m o, re pec tiva m cntc, co m
a n m a l ias t m pra ti camente a m es m a ga m a de var iao qu e
a e nco ntra la na T c rc ira . Na tc mp ra lura mx im a d Ve ro,
o a um nto ele 1,6 -2,3 "C no ce n ri o A2 e d e 1,2-1 ,5 "C no

A2 Anual

So Miguel
O ce n rio obtidos pa ra a ilh a ele . Mi g uel com C l ELO
o muito eme lh a nte ao o btido. p a ra a T erceira . As a noma.li a d a prec ipitao sazo na l e a nu a l o apr 'sC nta cl a nas
Figura 2.85 e 2.86, res pecti va mente, nova mente pa ra s
dois cen rio A 2 e B2. O Inve rn o to rn a-se ma is hu voso n :
ce n rios ela borado pa ra 2070-20 99 cio qu no prese nte, com
a umentos ele pr c ipitao c nlre 15 % 27 % no ce n ri o A 2
e entre 1O % e 22 <Vo no ce n rio B2. O Ve ro nsicl e rave lmc nte m a is seco no pero do l"uturo em ce rca d 20 % -42 %
no ce n rio A2 , e ntr 15 % -2 7 % no ce n rio B2. Prim ave ra e Outo no so frem cm m d ia um a perd a ele prec ipitao.
A im ta l co mo aco ntece na Te r e ira, a prec ipitao a nu a l
cm . Mig uel, no pe rod o futuro, m a m m-sc pra ti a m m e
igua l cio perod o d e contro lo, co m a n m a lias na a m a dos

-10 -8

-6

-4

-2

Fig ura 2.86 - An om a li a d a precipitao a nu a l m

(a) cen ri o /\ 2; (b) cn rio B2

105

%
. Mig u 1:

ALT ERA E 'C LIJVLT ICAS E!l l PORTUG AL

Ce n rios, lmpa tos e Medidas de Adaptao

ce nr io B2, o orrcnd o o ma io res a um entos junto o ta

Sul d a ilha . N o ]nvc r no so pr~j e la d o a um e nto. d a t mperatura mn ima d a o rde m d e 1,8 -2 "C.: no e n r io A2 e d e
1- 1,2 "C no ce n;tri o B2.

2.7 CENRIO S CLIMTICOS NA MADEIRA

2.7.1 Compara o e ntre as Norma is Climtic as
e os Cenrios de Controlo
N a F ig ura 2.89 a prese nta m-se o mapas d a pre ipitao
md ia a nu a l d a d a pelo C TELO co m d a do. d e en trad a d
o bse rvaes m n a is no Po rto a nta e com cl a cl el a simulao el e co ntro l cio H a d C M 3 pa ra um po nto d g re lh a
prx imo el e Po rt
a nto. A as im tr ia N orte- u i d a d i tribuio d a prec ipitao a ca rac ter st ica m a i vi vel na
Fig ura 2.89. C ompa ra nd e ta fi g ura com a clima to log ia
196 1-19 O(Fig ura 2.37a), o nclui-se qu e o C TELO reprodu z
razoav !me nte bem a d istribu io d e prec ipitao a n ua l na
M a d e ira .

tmax A2 JJA

Okm

Proj ccto l/\!ll 11

Skm

t max 82 JJA

T a l co m na Te rce ira cm S . Mi g u 1, a 1 re ipitao ntre a

ba e o t p el a M a cieira obt id a o m o d a dos cio H a cl C M 3

1.2

Fig ura 2.87

1.6

1.8

2.2

Ano m a li a da tempera tura mx ima no V ro ( '.

Mig uel): (a) ce n ri o /\ 2; (b) cnrio B2

1.2

Fi gura 2.88

1.4

(F ig ura 2.89 b) te m um g ra d iente m a io r do qu e a precipitao o bt id a om a obse rvae (Fig ura 2.89a). E ta difere na
deve-se, ta l co mo nos casos a nLeri orc" a um d fi d prec ipitao, e nj ugado co m um excesso d in te nsid a de d o ven t0,
d t cta do nos dad os d o H a d C M 3 re la ti a m nt a os valores
o bs rvacl o (F ig ura 2.9 0). Ao co nLr rio cio qu e aco ntec ia
no. A rc a intensid ad e cio ve nto do NC EP (1980 -1 994),
extra d a pa ra um pon to prx im ci o Porto Sa n to, est mai
prx im a el as obse rvaes cio qu e cio va lores cio co ntro lo
ci o H a d M 3 no pero do d e Vero. No enta nto , o ve nto cio

1.4

1.6

1.8

2.2

Anom a lia da temperatura m nim a no Inve rno (S.

lvl ig ucl): (a) ce n rio /\2; (b) c11 >1 rio B2

O cl im a ele . Migue l tende porta nto a to rn a r-se ma is q ue nte

cm ce rca d e 1-2 "C n fim d o sc u lo xx 1 m relao ao
pres ntc e a ter um a cs ta chu vosa m a is co nce ntra da no
Inve rn o, co m qu a ntid a d d e pr c ipitao ma io res do qu e
a tu a lment . Po rta nto, as m esm as v u lnera bilid a des ao clima
futuro que fora m nco ntra d as pa ra a Te rceira o a plicvc i
a S . M ig uel.

mm
Figura 2.89 Precipitao a nua l simu lada pelo C I ELO na Madeira a
pa rtirdc: (a) dados observaciona is men sa is no Porto Sa nto ( 1980-1994);
(b) dados mensa is de controlo do HadC M3 (196 1-1 990)

106

O 'UMA DE PORTUGAL NO. Sl~CU LO S XX E X.."< I

NCEP vo lta a se r
mcsc el e 1nvcrn o.

50
40

.s

30

(.)

a...

20

mpa rv 1 a

vento do H adC M 3 nos

Observaes Porto Santo (1980-1994)

__._ Controle HadCM3 (1961 -1990)
82 HadCM3 (2070-2099)
A2 HadCM3 (2070-2099)

'"\-T-

. ..

10

!' ..

. i

\\ .
y

cimo rela ti vo da precipitao a jusa nlc cio m x im o tu pogri co. a lic nlc-sc a ind a o lcto ele pa ra a M a cieira se r o ce n ri o
132 o qu e proj ecta ma io res a no ma li as negati va ele precipitao ele lnvc rn o, a pesa r cio ce n rio A2 ser o m ais ex trem o
em ter mo ele mi s R E . Por outro lado, a pre ipitao
. ofrc um a um ento ubsta ncia l no Vero, pa rtic ul a rm e nte no
ce n rio /\ 2 (20 %- 100 %), sillla ndo-se os m aio re a ume ntos
na metade No rte el a M adeira . C m o o ve nto so pra o m muita
f'r qu ncia de Norte nc ta e. tao cio a no, o a umento d a pr
ipitao no Vero d-se a monta nte da orogra fi a.

; l/

~-

:'

. :1

~ ::;i:!;l=a...?

A
laes el a Primavera e Outo no na M adeira so ig ua lme nte m a is secas 11 0 per ci o 2070 -2099 do qu e no per o do
d o ntr 1 , o m os m aiores d c rscim os a o o rrc r m nc te
-aso na e ncos ta u i el a ilh a, a co ntr ri ci o In ve rn o. D e ta
ro rm a, a pre ipitao a nu a l em a mbo os ce n rios A 2 e B2
(Fig ura 2.92 ) cl ec re ce e m relao ao p ro clo el e co ntro lo, e a
di stribuio das a nom a li as da pr cipitao a nu a l revela q ue
as ma io res p rela rela tivas oco rrem na reg io ui ela ilh a.
O de r cimo de prcc ipiLao a nu a l muitos m clh a ntc cm
a mbo os ce n ri , vari a ndo entre 20 % e 35 1.1 . A mud a na
clim ti a tem po rta nto muito ma is impacto na precipitao
f'utur a el a M a d ira do qu e nos Aorc .

( /

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Age Sei Ou! Nov Dez

Observaes Porto Santo (1980-1994)

_._ Controle HadCM3 (1961-1990)
--..-- 82 HadCM3 (2070-2099)
A2 HadCM3 (2070-2099)

. :-0~
; : -----~ :_ ~
"':!.":'-..,./*
.
.
.
.
.
.
>

...

A na lisa ndo a di. tribui o da. a no m a li a. a i lutas (cm mm)

el a precipitao a nu a l (Fig ura 2.93 ) vc ri fi a- e qu e o as
rcgie o m ma io r a ltitucl , ond e a precipiLao m a i clcvacl a , as qu e s rrcm os m a iorc cl c rsc im os nos cen rios
futuros (a L -800 111111). D acl que e ta. rcgic. run cio nam
o rn o rese rvatri os de g ua que a lim enta m o escoamento na
M aci eira, um a pe rd a sirrnifi cativa ela ~Lg u a d i po n vc l ne tas
zo nas, junLa mente co m pe rd a sig nifi cativas d prec ipitao
por to la a ilh a na es tao huvo a, pode to rn a r a M acieira
v u lne rve l a e pi sdi os de
a, Ler impac tos impo rta nt s
nos r urso h !rico el a ilh a e o nseq ue me mc nte na Ao ra
agric u ltura locai .

.. . . . . .

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Fi ura 2.90 C iclo a nu a l m ' clio (a) el a precipitao e (b) el a inte nsidade cio vc nLo na Maci eira , dado pela s ob c rvars r m Pe n o Sa mo,
pelas simul a s ele cont ro lo t d cn rios cio l-l ac1 CM3 e p los
d ados cio NC EP

2.7.2 Regionalizao dos Cenrios SRES

Na

Fig uras 2.94

2.95 esto rcpre c nracla , r pec tivaas a no ma li a das t mp ra turas m x im a no Vero
mn ima no ln vern o, pa ra os c n ri o A2 B2. En q ua nto no
cen ri A 2 as a nom a li as pos iti vas el a tcmp eralllra m x im a
no Vero sto na o-a ma 2,4-3 " , no cn ri o B2 o a um e nto
cnlrc 1 6" e 2,2" . E stas a no ma li as so sup rio res cm
ce rca el e 1 C s o i tid a nos A ore . A m a i r a no m a lias
el a tempe ra tura m x im a situ a m -se, La l como nos Ao res,
junto cos ta ui reg io a ju a nt - el a ilh a t n 1 cm o m a
o es oa mc nto do min a nte d N o n c n - la stao d a no .
A tcm pcra LUra mnim a ele Inve rn o so rrc a um cnt s e111rc 2 5
e 2,9 C no ce n ri o A 2 e el e 1,5 -1 ,8 "C no cen ri o B2, co m o
m a io r impa LO as r . entido nas regies m a is elevada .

en rios clim ti os para a M aci eira aprcs nlado' nc "ta

seco fora m , ta l o rno no ca o el a Te r eira
. Mi g u 1,
pro du zido pa ra o perodo futuro 2070-2099 uti li zando o
moei lo C IELO como lcni a ele regio na li zao cios c n ri os
A2 c B2 de la rga escala obtido om o H adCM3. N a Fi ura
2.9 1 pocl obse rva r-se a an om a li a, no rm a li zada cm r la o
ao per.oclo d controlo, ela prec ipitao no In vern o e no
Vero par a o do is ce n rio ele cm is e A 2 e B2. Ia Fig ura
2.92 enco ntra-se a distribuio da a no ma li a r !a ti va el a precipitao a nu a l. Ver ifi ca-se qu e a prccipitao ele Invern o na
M aci eira ele rescc nos ce n rios futuro , o m um a perd a ele
15 % a 35 % no caso cio n rio A 2 e 20 o;., a 40 % no cen rio
B2. As m a iore p erd a ele precipitao itu a m- e na n o ta
Norte el a ilh a . Dura nte o l nve rn o a direco predomin a nte
do vento cio qu adrante ucl oesle, oco rrendo o m a ior d r ' s-

111 Ili. ,

D e aco rd o co m os en ri os aqui a na li ados, rcf'e rc nte ao im

ci o s ul o XX I, o clima da M acieira po der to rn a r-se m a is
107

LIMTTCA EM PORTUGAL

ALTER.A- E

Cenrios, lmpac Los e M ed idas ck AdapLa o - Proj c w SlAJ\IJ II

-45 -40 -35 -30 -25 -20 -15

%
B2JJA

A2JJA

Okm

5km

10km

20

40

Okm

60

Skm

10km

80

100

fi ura 2.9 1 - Ano m a lia rcla Liva (em perccnLagcm) da prcc ipiLao sazonal na M ad ira ( 'RE
In verno (cen ri o B2); (e) Vero (A2); (cl ) Vero (B2)

Okm
-

Skm

- Comro lo): (a) I nve rno (cen ri o A2); (b)

10km
1

82 Anual

82 Anual

Okm

Skm

Okm

10km

Skm

-45
Fi g ura 2.92

-40

-35

-30

-25

-20

c:o1

Fig ura 2.93

Ano ma li a relativa da precip itao a nu a l na J\lladcira :

(a) cc nt ri o A2; (b) ce n rio B_

108

10km

o
";-

o
C9

I!)
1

"'f'

oC')
1

"';I

.,-.

mm

Anomalia a b o luta ( m mm) da prcc ipiwo a nu a l na

M adeira : (a) ce n r io A2; (b) ce n rio B2

O C LIMA DE PORTUGAL NO

d precipitao a nual, o qu pode origin a r situ ac ele stress

n s recurs s hdricos da ilha. Fin a lmente, de sa lientar
qu , ta l orno n s Ao res, a a lt ra . ele L mperatura na
M acie ira no . o to irrn.ifi cati vas orno a encontrad as na
reg ies omin enta i , clcsignaclamemc m Portu gal Cont inenta l. O efeito mode rador cio ma r prol e a ilh a de vari aes ele tcmp eraLUra ma iores esca la ele um sc ulo. Porm,
a Macieira apresenta temperatura ma is elevada cio qu e
os Aores, por situa r latitude ela co ta Norte d fri ca,
pelo qu e o n lice d temperatura relacionado com ond as
de calor tm va lor s signifi cativos (Figura 2.38
2.'15).
Um a um ento ele temperatura da ord em d 2-3 " na: tempera tura m x im a ele Vero pode ter impac to no ndices
m
d eles on lorto ela ilh a. Sendo a Macieira um a regio
densidade popu la i na l as. ina lve l, os impa t
lo a 1ue im nto global podem er ma i importantes nesta ilh a d qu
nos Ao r s.

tmax A2 JJA

Okm

5km

10km

tmax 82 JJA

1.4 1.6 1.8

2 2.2 2.4 2.6 2.8

2.8 CONSIDERAES FINAIS

Figura 2.94 - An ma lia da Lcmpcra LUra mxima no Vero na

M ade ira : (a) cenr io A2 ; (b)

n ri o B2

Neste stu lo lez-S', pela primeira vez, um aa n li e in t g rada

d a voluo climtica observad a cm Portugal Continenta l
nas ilh as cios Aore e Macieira, clura nt o ' ul o xx.. O s
res ultados apre enta do , integra ndo a informao cli pon ve l
na rede de ob ervao nac iona l, indicam um a cla ra tendn c ia de a umento ela t mperatura ao longo cio sculo, de fo rm a
ma i ace ntu ad a d sdc a cl a da ele 1970, a um a taxa de quase
0,5 "C/dcacla. E ta taxa d aquec imento ' ma i. do d bro
ela taxa es tim ad a para a mdia da temperatu ra mund ia l
uperfeie. Outras va ri vci li mti cas apresemam var iae
imp rta ntcs, como o caso da nebu losidade, ela in olao
ela humid ade re la tiva. A precipitao ca racterizad a por
gra nde va riabi lidade in t ra nu a l, apresenta nd o, no cntamo,
um a co rrelao sign ili at iva om o ncl i e ela
ilao do
Atl nti o Norte, cuj a evoluo recente est vc as ociacla a
um a redu o da pre ipitao no fim cio 1nverno m Portugal
ontin ma l e nos Ao r s.

qu nte (+ l,5" a + 3 C ) e ma is seco cio qu e o actu a l, c m

redu o signifi cativa da pr cipitao na e tao hu vosa.
impacto negativos devero css n ia lmente clev r- e p rela

tmin A2 DJF

tmin 82 DJF

1.4 1.6 1.a

Fig ura 2.95

2 2.2 2.4 2.6 2.8

O diferentes ce n rios de muda na limtica projecta m

moclifi ac. importa ntes cio clima m Portu rra l. o Com in nte estim ados a um entos sistem ti cos ela temperatura,
qu e podem a tin g ir 3 a 7 C no Vero, com a qu ecimento
ma is lort cio imerior Norte e Ccmro e um fo rte in cremento
d a Ir qu ' ncia e intensidade el as ond as ele calor. Nas ilhas, o
aqu cimento es tima do , mais mo 1 ra do, el a ord m dos 1 a
2 ''C nos A res e d 2 a 3 "C na M a deira. No qu e e refere
prc ipi tao, o diferentes ce n ri os ug rcm uma redu o
ela prc ipita . a nu a l no e ntin nt qu e p ele a tin gir os 20
40 'Vo ela precipitao ac tu a l, devida a uma redu o da
durao ela e Lao chu vosa. N a M adeira, es tim a- e ig ua l-

Anoma li a da L' mp ratura mn im a no l11 vc rno na

M adeira: (a) ce n rio A2 ; (b) nrio B2

109

ALTERAE . UMATfCAS EM PORT UGA L

'c nrios, Im pactos e tvlcdidas de Adaptao

mente uma impo rtante reduo d a prec ipitao an ua l, a t

c rca d 30 'Yo. Nos Aorcs prevem-se a lteraes cio ci lo
anu a l da prec ipitao se m gra nd e impa to nos va lor s
tota i .

Proj cto IA!vl Ll

cen ri os ele em i o cl - rra. es ele est ufa e pela deficincia.

cios modelos utili zados. A gra nde import ncia socia l, econmica e pol tica ela mudan a climtica inev itve l no prx imo
sc ul o, ob riga-no , no enta nto, a r correr, cm cada momemo,
s melhores es timati vas que a C incia nos pode fornece r e a
utili z-las para preve r os se u poten ia is impac tos e pla near
mccl idas ele mitigao c adaptao.

Os est udo obre c nr ios ele mud ana climt ica . o, p r

natureza, provisrio , Lanclo limitados pela incc rt za nos

li o

O CLIMA DE PORTUGA L NOS SC LOS

X.,'{

E XXI

Gordon , H. B. e S. P. O'Farre ll , 1997, Transi nt clim aLe cha n,11;c

i11 Lh e C IR co11 pl d mod -I wiLh cly11a mi c sca icc, J\1011/hly
1VMther Review 125:875 - 907.
Hacl l y Ce ntre. 2000, Onl ine cm www.mc t-ol'fi c.gov.com/
rcsca rch/ hacl lcycc nt rc / pubs/bro hurcs/ B2000/ inclcx. h1 mi.
Hacl lry Cemrc, 2002, On lin cm www.111c i-of'ficc.gov.uk/rcsca rch/
hacl lcycc nt rc I pu bs/ B2002 /globa l.pcl f'
Haywoocl, j.1\1 ., RJ touffh, S. WcLhcrcal, '. Ma nabc e V.
Ra maswamy, 1997, Transicnl rcsponsc f a roupl d moei I LO
cstim atcd cha ngcs in grcc housc gas anel su lph aLc conce mrati ons, Geo/;hysical Resetird1Letters 24 : 1335- 1338.
Hir. L, A.C., H.B . Gordon e S. P. O'Farrc ll , 1996, loba l warming
in a co uplccl dirnatc modcl includ ing occa ni c cclcl y-inclucccl
aclvcni n, Ceophy.riwl Rmarch Li>llers 23:336 1-336+.
Hir t, A.C., .P. O'farrcll e J-l.13 . Gordo n, 2000, Comparison of
a couplccl occa 11-aLmosp hcrc mocl cl wiLh a nel wiLh oul ncranic
cddy- in ducccl advccL ion. Pa n 1: Occan spin-up a nel control
inLcgration.1,Jouma/ ef Cli111alf 13: 139- 163.
Hul mc , 1\ 1., G J. J cnkin s, X. Lu , .J.R. Turnprnn y, T.D. MiLchell ,
R .C. j ones, .J. Lowc, .J.M. Murph y, D. Hasscll , P. 13oorman, R.
. Hill , 2002, Clirnatc C l1 a ng , ccna rios for th e
McDona lcl
UniLccl Kingcl m: Th c U KCJP02 Sei mific Rcport. Tynclall
Cc mrc for C lim alc C ha ngc Rcscarc h, Scho 1 of EnvironmcnLa l Scicnccs, Un. EasLAnglia , UK, 120 pp.
Hur rel l,.J.W., 1995 , D cada! lrcncl s in Lhe N1 r1h At lanti Osc ill ation and rcl ationships Lo regional LcmpcraLUrc a nel prccipiLation, 'l'llce 269:676 -679.
Hurrcll , .J.W. e H. "n Loo n, 1997, Dcca cl a l va ri aLions in cli matc
assoc iaLccl wiLh Lhe No nh AlianLic osc ill at ion, G'limatic Cha11.1;e
36:301- 326.
IPCC WC I, 1996, C lim atc .ha nge 1995: Tiic cicncc ofC lim aLc
C ha 11 gc Contribution of' Lhe wcr LO Lhe 'cco ncl Asscssmcnl
Rcpo;.L ~f th c lmcrgov rnm cma l Panei on C li maLc Ch a ngc_
(Ecls. Houghton, J.T., L.
Mcira Filho, B. i\. Ca ll anclcr, N.
Harri s, A . Kau cnb rg e K . l\ las kcl l) Ca mbridge nivcrs it y
Prcss, U K.
IPCC WCI , 200 1, C lim aLc C hangc 200 1: T hc cicnLific Ba is, 0 11 tri butio11 of Working Croup [ LO th r Th ird /\sscssml'nl RcporL
of th c lmergov ..-nmcma l Panei on C lim atc C ha ngc (IPCC ).
(Ecls. HoughLO n, .J.T., Y. Ding, DJ. Criggs, 1\1. Nogu cr, P. J.
va n der Linclcn e D. Xiaos u). Ca mbridge Un ive rsit y Prcss, U K,
pp. 944.
J ohns, T.C., R.E. a rncll , .J.F. Cross lcy, .J. 1\f. Grcgo ry, J. F.B.
Mitcli ell , C .A. Scn ior, S.F.B. T u e R.1\. Wood, 1997, Thc
cco ncl H aclley Cc nLre couplcd occa n-atmosp hcn CC l\ I:
l\ locl cl clcsc ri ption , spinup anel va li cla tion , Cli111a/e D)111t111iics
13: 103- 1:'!4..
.Joncs, P.D., M. Ncw, D.E. Pa rkcr, S. Martin e l. C. Rigor, 1999,
Surfacc air Lcmpcra Lurc a nel it s cha ngc ovc r 1hc pas l 150 ycars,
ReviPw qf Ceophysir.r 37: 173- 199.
J on s, P. D. e P.A. Rcicl. 200 1, As cssing fui urc changcs in ex treme
prcc ipiLaLion ver Brita in using regiona l cl im at 111oclcl intcgraLi ns, !11/ematio11a/]oumril efC/imalolo,zy 21: 1337- 1356.
J oncs, P.D., T.J onsson e D. "\lhcc lcr, 1997a, ExLcnsio n 10 Lhe Nonh
/\Llanti Osll aLi on using a rl y instr um ental prcss urc obsc rvaLions fro111 Gibra lLar a nel ou th-Wrs1 lc lancl , /11/ematio11al]our11al q/Cli111atology 17: lf33-1+50.
J on s, R.G.,.J.M. Murph y e M. Nogucr, 1995, imul aLi on of lim atc
cha ngc OVL'I' Europc usin g a ncstccl rcg iona l-cl imal 111oclcl. 1:
Asscssmc11t of co mro l dimaLe, in r luding sc nsiLivit y to locaLion
of latera l bounclarics, Q!tarter!J ]ottrnal qftlu' R0)1a/ J\ leleorolu,~icnl
oriety 121: 141 3-Wl9.
j oncs, R.C., .J. 1\1. Murph y, M. Noguer e .B. Kce n, 1997 b, .'imulaLion of' cl imalc r ha11g ovcr Eu ropc using ~' nrsL d rcgiona llirnalc mocl cl. li : Compar iso n ofclri vin g anel regional moclcl
rcs ponscs to a doublin g of ca rbon d iox idc, OJwrtfrbJournnl qftlu
Royal Meteorological Society 123:265-292.

2.9 REFERNCIAS

Azevedo, E.B ., 1996, Modc lao ci o Clim a ln sul a r i1 Esca la Loca l.

Model o C LEJ.O aplicado Ilh a Terceira. 'T>sc ele Dolllorarnemo, Uni vers idade cios Aores, 247 pp.
Azevedo, E.B., L. S Per ira e B. lticr., 1999, Mocld ing Lhe loca l
'li ma Lc in isla ncl cnv ironrnems: Wat cr Bala nce App li ca ti ons,
.4grir11/t11ra/ 11 'atn J\ la11age111enl 40: 393-<J.03.
Boc r, GJ ., G. Fl ato, 1\1.C. Rcadcr D. Rarn sck n, 2000, J\ 1ra nsic111
cl irn aLc change sim ulation wiLh grcc nh o11sc gas a nel ac roso l
forcing: cx pcr irncma l design a nel co mparison wiLh Lh in s1rumcn la l rccord fo r Lhe Lwe nLieLh cc nLury, C/i11w/P Dy11a111irs
16:405- 125.
Boville, B.A. e P.R. Cc nL, 1998, T hc NCA R li maLc Systcin Moclcl,
vcrsion onc,Joumal qj'Climalf 11 : 111 5- 11 30.
C hri stcnse n .J.H ., 13. l\ lachcnhaucr, R.G. j oncs, C . Sclir, P.l\L.
RuLi , M. Cas Lro e C. Visco111i , 1997, Va licl aL ion ofprcsc m-cl ay
regional climale simulmions ovcr Europe: LAM im11la tions
wiLh obs rvccl bou ncla ry co ncl iLions, Cii111ate Dy11a111io l 3:-189-501.
Cone-Rea l J ., X . Zhang e X. Wang, 1995, Downsca ling CCl\ I
information LO regio na l sca les : a non-para meLric mulLi va riaLc
app roach, Cli111ate Dyna111ics 11 :+1 3-+24 .
Cubasc h, U., H. von Sto rch,.J. Wa~c kcw iLz e E. Zo riLa, 1996, Estimatcs of' clim aLc cha ngc in SouLhern Europc usin g cl iffcrenl
clow nscaling tcch niqucs, Cli111ate R!'.\'earch 7: 129 -1+9.
D ssa i ., 2002, Hca l sLrcss a nel mortali ty in Li sbon. Pan 1: modc l
co nsLructi on a nel v<tl idaL ion, lnternational ]ou mal qf Bio111eteorolog;1
1-7:6- 12.
Durma n, C. F., J.M . Grcgory, D. C. Hasscl, R.C. j ones e.J.M. l\'1urphy, 200 1, A cornparison of' xtrcrn c European cla il y prcc ipiLaLi on simul atccl by a global anel a reg ional cl im atc mocl cl for
prcsc nl a nel fuLUrc cl im a1cs, OJtnrterly ]ollrual q/tlte R0)1n/ Meleorological 'ociety 127: 1005- 1015.
Emori , S., T. Nozawa, A. Abc-O uchi, A. Numagut i, M . Kirn oLo e
T. Nak~j im a, 1999, Co upl cd occa n-atmosphcrc moei I cx p rimcnts of fut urc cli rn atc cha ngc with a n cx plicit rcp rcsc nLati nn
of sul fale ac rosol scaucri ng, ]ourn.al qf lhe 1\ leteorologirnl . ociety q/
} apa1177: 1299 -1 307.
F' raucl, G., 1. Kaneoka e C J. All (grc, 1980, K/ /\r agt's a nel strcs
pallcrn in Lhe Azorcs: gcodyna mi c impli ca Lions, Earth nnd Plnnetary cimre Lellm 46 :275-286.
Foll a ncl , C. K., C. M iller, D. 13acl cr, M. Crowc, P.j oncs, N. Plurnmcr, M. Ri chm an, D.E. Pa rkcr,J. Rogc rsc P. Scholcfi ' i i, 1999,
Workshop on ind iccs anel indicaLOrs for cl i111 a1c cxLrcmcs: As hcvil lc, NC, U A, 3-6Junc 1997 Brca koutgroup C: Tcmpcra tur
incli ccs for cl im alc cx Lrcmcs, Cli11111tic Ch a11,g1' '~2:3 1 -43.
Carca-Hcrrcra R., J. Daz , R.M . Trigo e E. Hcrn ancl cz, 2004,
Extreme summrr Lcmp raLurcs in lbcria: health impans anel
asso iaLccl synoplic co ncliLi ons, , uhmcLiclo a A1111ale.1 G'eo/1/9,icae.
C ibcli n, A.-L. e M. Dqu, 2003, Anthropogc nic climatc ha ngc
ovcr Lhe Medilerra ncan rcgion simul aLccl by a global va ri ablc
resoluti on moclcl, Cli111ate Dy11a111ic.120 :327.
iorg i F., 1990, Sirnu laL ion of rcgiona l clima Lc usin g a limiLccl a rca
m dei in a ge nera l circulati on moclcl, ]011rna/ q[Cli111ale 3:941-963.
Gooclc s .1\ 1. c.J.P. PaluLik r; 1998, DcVC' lopmc111 ofcl a il y ra inf;ill
scc nar ios fo r Soulhcast Spain using a circulali on Lypc approac h
10 cl ow nsca ling, /11tematio11al]o11.m11/ qfC/imatolog;>18: 105 1-108 1.
G rclon , C., C. Coo pcr,
ni or, H. Banks, .J. Grcgory, T. J ohn s,
.J. Mitchcll e R. Wo d, 2000, Thc sim ulaLion ofSST, s ' a-icc
cxLc nts anel occa n hcai Lranspon in a vcrs ion of liw Hacl ley
Centre couplccl 111oclc l wi th< uL lu x acljust mc11Ls, '/i111alf Dy11a111ir.r 16: 147-1 68.

111

ALT ERA E C LIM TI CA ENI PORTUG AL

Cen rios, Impa Los e Me lidas ele Ada ptao - P roj cto S IAM LI

Pires, V., 20 04, Evoluo histrica do lndice Pa lmer (PD 1) cm

Portu ga l C minem a l. Monogra fia N ." 47, In stituto d Meteo rologia (in firtss).
Popc, V. D. , M. L. Ga ll a ni , P. R . RownLr e e R. A. Lra u on, 2000,
Th e impac l or new physica l para metrizat ions in Lh H a dley
entre clim a L modcl - Hac!AM3, Climale DJm.am ics 16 : 123 146.

Ka rl , T.R ., R.W. K11i ht e B. Ba ker, 2000 , The recorei brea king

glo ba l Lempcra turc o 1997 a nel 1998 : ev iclcnce rir a n inereas
in Lhe ra te of globa l wa rming? Ceofihysiral RP.rea.rch Lellers 27 :7 19722.
Kl ein T a nk , A.M . ., J.B . Wijngaa rd , G .P. Ki:innen, R . Bohm , G.
Dcm a re, A . Goc hcva , M . MilcLa , . Pashiarcli s, L. Hcjkrlik,
C. K rn-H a n cn, R . H in o, P. Bcsse moulin , G. l\ lller-Wc 1meier, M. T za na ko u,
za la i, T. P! dtLir, D. FiLzgcra lcl ,
. Rubin , l\I. Ca pa ldo, M . l\ [a uge ri , A . LeiLass, A. Buk a mi s,
R. Aber elcl , A.F.V. va n Engelen, E. forl a nd , M. MieLus, F.
Coel ho, C. M a res, V. Razuvaev, E. Niep lova , T. Ccgna r, J .A.
L pez, B. Da hl strom , A. M o bcr , \1\1. Kir hhocr, A . Ccy la n,
O. Pac ha liuk , L.V. AI xander e P. PcLrov ic, 2002, D a il y da1asc1
of20'" cc mury surfacc a ir t mpcra Lur a nel prcc ipita Lion se ries
fo r Eu ro pca n C lim atc A s ssmcnt (EC A), lntmwtional ] ournal ef
C/imatology 22 : 14-4- 1-1 453.

Rcader, M . . e GJ. Boe r, 1998 , Th e modificat ion o gr cnho use

gas wa rming by Lh cl irecL efri ct o sulph a1e aerosols, Cli111a/.e
D)'tWm.ics 14-:593 -607.
Ro c kn er, E., K. Arpe, L. Beng tsson., M . C hri stoph , M . C lausscn ,
L. Dum cni l, M . Esch , !. G iorg ieLta , U. chlesc e U. chul zwc id a , 1996 , Th e atmos ph ri c ge neral circul ati n moclel
EC H AM -4: model descripLion a nel simula tion o prc ent-cl ay
clim a Lc. Max-Plnnrk /11stit11.le .for Meteorology, Report Nr. 2 18,
Ha mburg, G crm a ny.

Lcggc tt , J. , WJ. Pcpp r RJ. wa rt, 1992, ' Emi ss io ns se na ri os

fo r Lh e lPCC: a n upda te'. P. 69-96 in C lim a Le ha ngc 1992:
Thc suppl cmcn1 a ry rcport to th 1P
sc icntifi c asscssmenL,
Ecl sj.T. Ho u d1to n, B.A. Ca ll a ncler ~ , . K. Varn cy. Ca mbridge
Univc rsiLy Pr ss, Caml riclge, U K

a ntos , F. D. , K. Forbes e R. MoiLa (ed s.), 200 2, lim ate C ha nge

in Portuga l. ce na rios, Impa Ls a nel Adapta tion M eas ur s
IAM Proj cct. Gradiva, Li sboa, Portuga l, 454 pp.
hui ert S. e A. Hcnclerso n li rs, 1997, A sLa tisLi cal model LO
dow nsca le loca l d a il y Lempera ture estremes from sy noptics a i a tmospheri c irculation pau.ern s in the Au stra li a n reg io n,
Clima/e Dynamirs 13:223-234.

Lutcrba h r,j. , D . Di ctricc h, E. Xo pl a ki , M . G rosjca n H . Wa nn r,

2004, Europca n s aso na l a nel a nnu a l tempcra LUrc va ri abiliL y,
Lrcnds a nel x Lrcmes sin ce 1500 A .D., S ien e 3: 11199-1 503.

S1 ou P.A ., S.F.B. Tcn, G . . .J ones , l\il.R . Allcn,J.F.B. Mitchell e GJ.

J enkin s, 2000 , Extern a i co mrol o 1we nticth century tempcraLure by na1ura l a nel a nthropogeni forcin gs, Science 290 :21332 137.
umn r, G .N. , R. Rorn ro, V. Hom a r, C. Ra mi s, . Al onso e E.
Zori1 a , 2003 , An estim ate of th e cffects o clim ate cha nge on
th e ra inall oMcclit rra n a n pa in by th la te Lwenty fir l ce ntury, Clima.te DJmmnics 20 :789-805.

M ac hado, MJ. . . , 1970, Ba la no Hdri o e C lima da Ilh a da

M acieira , Servio fcLco rolg ico Nac io na l, 19 pp .
M a nabc, . RJ. Lo uffcr, 1996 , Low rcqu cncy va ri a bilit y of surfa a ir tcmpcra Lurc in a 1,000 -yca r imeg ratio n o a coupl cd
atmosph erc-o a n-l a ncl surfacc moclel,] oumal ef limale 9:376 393.
Mee hl , G.A. , W. 1. Washing to n, j.l\I. Arblastcr, T.W. BcLtgc e
VV.G. tra nd Jr. , 20 00, Amh ropogenic o rc in g a nel decada l
clim atc va riabiliLy in sc nsitivi1 y ex perimcm o 1wc nLi cth a nel
lwe nly-firti l ce mur y limatc, J ou.ma/ qf limate 13 :3728-374-4.

T~

Mendes, j.C. e l\l.F. 'oclli o, 1993, Va ri abi lid ade lim Lica cm
Po rtuga l omin cnLal
Qu a ntid ade de prec ipitao; ndice
regio na l de a no ma li a; Lendf ncia; va ri abilid ade por decni os
trini s. Monoarnjia. N " 43, IJVJ\IC, Li sboa, Portuga l.

m \ A., P.M .A . Mira nda, F. oe lh o e A . Ca rva lho, 2002, J o inL

fi1Lin g opicccwi e lin ea r Lrend a nel in s1ru menta l shiLs in PorLu gucse m ax imurn Lemperature ob erva tions, Proceedings ef the
Jrd f-!i.rpa.no -Porluguese Assembly in Ceodesy and Ceofihysics, Va lencia.

T om, A.R . e P.M.A. Mi ra nd a, 2004, Piecewise lin ea r fiLtin g

a nel trcncl cha ng ing points of clim ate para meters, Ceo/Jh)'sica/
Research Lel/ers 3 1:L0 2207, doi: 12. I 029/200 3GOl 9 I 00.

Mira nd a, P.M .A ., F.E . . Coe lho, .R . To m e M .A. Va lenl. , 2002,

20 Lh Ce mury Po rtu o-uese lim atc a nel C lim a Le Sce na rios, in
lim atc C hange in Portugal. cna rios, l mpac ts a nel Ad a pLaLio n M as ures - S IAM Proj ec L, Sa ntos, F.D., K . Forbc e R.
Moita (r ei s.), Gradiva, Li sboa , Po rtuga l, 454 pp.

Tri go R.M . eJ.P. Pa lutiko, 1999, Simul a tion od a iJ y Lernperatures

fo r clim ate ha nge scena rios over Portuga l: a Neura l Network
Mocl el approac h,Clim.alP Research 13 :45 -59.
Tri a R.M . e j.P. Pa lutiko, 2001 , PrecipiLa tion ena ri os ovcr Tberi a: a compa ri so n betwccn direc t G C M o uLput a nel cliffer nt
downs a ling 1 chniques , J oumal q/Cli111a.te l'k 4422-4446.

MiLchell , J.F.B . e T. C . J ohns, 1997, On modifica Lion of glo ba l

wa rming by sulph aLe ae roso ls, ] 011r11.a/ efClimate 10 :245-267.
Mol erg, A. e P.D .J oncs, 2003 , Regiona l clim a le M.od 1: simulaLions
o r da il y m ax imum a nel minimum nea r-surlace Lempcra tures
across Euro pc 196 1-1 990, ompa ri sons wiLh o bsc rved sta Li on
data. RU, Universi1 y o Ea st Angli a , UK , Onlin e em hup ://
www.c ru.u ea .ac. uk /c ru / pos Lcrs/#2 00 3-0 3-AM-H adRM3.

Trigo, R.M ., TJ. O sborn ej. C orte-Rea l, 200 2, Th No nh Atlantic

O cill a tion influ ence on Eu ro pe: clirnaLe irnpac ts a nel as oc iated ph ys i a i mcc ha nisms, li111ale Research 20 :9-17.
va n Loon, H. cJ. C. Roge rs, 1978, Th c s esaw in winter temi era lurcs be1ween ree nla ncl a nel north ern Europc. Pa rt [:G enera l
dcscri pi1 ion, J\/011thly 1Vetilhrr Re11iew 106 :296 -3 10.

Murphy, .J. , 1999, An eva lu a Lio n o sta Li stica l a nel d yna mica l lcchniqu cs fo r dow nsca ling lo a i clim a1e, J onmal q/Climate 12:2256 2284.

Viner, D. , 1996, Th e Clima tr l mpacts LI N K P roj cct, Climale Monitor 23 : N."' 3-5.

Nicholl s, N. e \IV. Murray, 1999, Wo rksho p on indices a nel indica tor

fo rclim a Lc ex1remcs: Ashev ill e, NC , USA , 3-6.Junc 1997 Brca kouL gro up B: Pr cipiLa Lio n, Climatic C/w11ge 42:23 -29.

Von Lor h, H. , E. Zorita e U. C usbash, 1993 , Downscaling o globa l clim atc cha nge es Lirn a tes LO regiona l s a les: a n a ppli ca1ion
Lo lberi a n ra inal l in wimcrtirne, J ouma/ efC/imate 6: 11 6 1-11 7 1.
V\lalkcr, .T. , 192+, Corrcla tions in scasonal va riations oweaLher,
JX /\/em. lnd. Meteoro/. De/1/. 24-:275 -332 .

Noguer, M ., R .G. J o nes c J. Murphy, 1998 , Sourccs o syst m a 1ic

erro rs in th c lim a Lology r a nested Reg io na l C limatc Modcl
(R C M ) ovcr Eu ro p , Clima.li' DJ111a111ics 14-:69 1-7 12.

Wa llace, J.M. e D . . GuLzler, 198 1, T'cl co nnections in Lhe g opotentia l hcigh1 ficld during th e N orrh crn H ernisph crc winte r,

O sl orn , T J. , K . R. Briffa , S.F.B . Te u , P.D . J on se R.M . Tri '

1999, Eva lu a Lio n oth e Nortli Atl a ntic O scill a tio n as simul a tccl
by a coupl ccl clima le moclcl, Clima/e Dy namirs 15:685-702.

Monthly Wealher Review

10 9: 7 8 1 ~- 8 1 2.

Wa lpe, A.M. e J.H. Law rimore (Ecls), 2003, Sta tc o the C lirn a te
in 20 02, Bulleli11 ef lhe Arnericau J\/e/eorologira.I ociet,y 84: N." 6,
1- 68

Pa lmer, W.C., 1965 , Mel o rologica l Drought. US WPa.lher Bu.rea11

Research Paper N ." 45, 58 pp . Was hingto n D .

11 2

O CLIMA DE PORTUGAL NO

Was hingL n, W.M.,J .W. V\lcaLh crl y, G.A. Mcc hl, AJ. crnLn r,Jr.,
T.W. B tl"c, A.P. C ra ig, W.G. Lra ncl ,Jr., j.t-1L Ar! las1cr, V.B.
Waylancl , R.J a mcs e Y. Zhang, 2000, Pa ra ilei C limaLc Moclc l
(OCM) conLrol anel Lra nsicnL si111ul a1ions, Cli11111te Dynamics
16:755 -77'1-.
Wilby R.L. e T.M.L. Wiglcy, 1997, Dow ns a ling Genera l CirculaLion mocl el output: a rcv icw of rn Lhoels a nel limitati ons, Prog.
Pl!Js. Ceography 21: 530-548.

CULOS X,X E XXI

WMO, Worlcl Mctcorological Organi zaLion, 2004., WMO sLaLcmcnt on

Lhe status ofthc global cl imatc in 2003, WMO Pub. 966, 12 pp.
Zha ng, X-H ., J.M. Obcrhu bcr, A. Bachcr e E. Rocc hncr, 1998,
1ntcrprctaLion or imerl a in cxc hange in a n isopyc nica l occa n,
C/i111111e DJ111amics 1'1-:725-740.
Zhang, X ., X.L. Wa ng c.J. Con e-Rea l, 1997, On Lhe rclaLion hips
bctwcen da il y circulaLi on pallern s anel precipiLaLion in Ponuga l,] oumal q/Ceop/91sical Research 102: 134-95-1 3507.

11 3

3
Recursos Hdricos

Autores
Lu Vc i a da Cun ha (Coordenado r)

Faculdade de Cincias e Tecno/oaia

Universidade No va de l isboa
Lu Ribeiro

CVRAJ Centro de Ceossiste111as

fnstitu/o Superior Tmiro
Rodrigo P roe na d O li ve ira

Cltiron, Sistemas de hifomzao, SA

J oo Tascimen to

'JAAI
CVRlvl - Centro de Geossistemas
l nslituto u/Jerior Trniro

Contribuies
J o Pa ul o Monteiro (Aqufero ele E cu a)

CVRA! - Centro de Geos istemas

Universidade do Algarve
Lus Nunes (Aqufero uperior ela Penn u la ele Tria)

CVRM - Centro de Geossistemas

U11iversidadr do Algarve
Am lia Ca rvalho D ili (Aqufero up ' rior ela Pennsul a ele Tria)

VRM - Centro dr Geossistenws

Univerda de do A!game

NDICE

3.3 .5 Ri sco el e C bcias

.. 137

3.4 CENRIOS CLIMTICOS ...

EXECUTIVE SUMMARY . . .. ... .. .. .. .. ... .. .. ... .. .. ... . .... . 11 8

. ..
3.4.I Modelos Gl oba is e M odelos R co- iona is .. .. .. . .. .... . . . ... ..
3.4.2 cl 'co de Mod los .. . .. . . . . ... .... .. ... ... ... ... . . . . . . .. . ..
3.4.3 Ce nr ios C li rn '1 ti os Co nsidera dos . . ......... .. .. .. .. . . . . . . .

3. RECURSOS HDRICOS

3.5 IMPACTOS DAS ALTERAES

SUMRIO EXECUTIVO ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 11 7

........ ... ... .. ... .. .... . .. ... 11 9

3.1 INTRODUO

11 9

3.2 BREVE CARACTERIZAO DOS RECURSOS

HDRICOS DE PORTUGAL CONTINENTAL ...... 122

3.2.1 l m rodu o .. .. .. . . ... . .. . . .
.. 122
3.2.2 Un idades Hi drolg icas
.. 123
3.2.2. I Bacia s J-lidrog r fi as .... ..
.. 123
3.2.2.2 Un id ades Hi clrogeolgica s
. 124
3.2.3 C iclo Hi d rolgico . ... .. ... . .... ..... ...... .. .... . .. .. ....... . .... 127
3.2.3. J Prec ipitao .. . .. ................. . .............. .... ... . .... . 127
3.2.3.2 E coa rnento S uperfi cia l ...... . . . ............... .. . . ... .. . . . 127
3.2.3.3 R eca rga el e Aq u feros
. . . .. . . . ... 127
3.2.3.4 Proclu1ivicl acl e cios istern as Aquferos . . . . . . . .. . .. .. .. . ... . 127
3.2.'> D isponibili dad es Hd ri cas .. .. ................ .. ..... ..... ... . 128
3.2.4.1 Di sponibilicl acle Hd ri cas Superfi ciais ... ... ...... . .. . .. 128
3.2.4.2 Dispon ibili dades H dr icas ubter r neas . ... . . . .. ..... ... . 130
3.2.5 Ne es idades e Consumos el e g ua ..... ... . . ..... .... .... ... . 131
. .. ... .... .. .. .... .
. . . 131
3.2.5. I Introd uo .. . . . . . . .. . ..
. .. . . . . ... .. .. . . . ... . 131
3.2.5 .2 Abastec im ento Pbli o .
3.2.5.3 Indstr ia ..... .. ........ . ... . .. ... .. .... . . ... . .. . ... .. . .. . . ... . 132
3.2.5.4 Ag ri cultu ra
..... ... .. .. . ...... . . .. . ... ... .... .. .... 133
3.2.5.5 Tu ri smo .. ... ..... . .. .. ..... .... .... . .. ... . . ... . .. . . . ..
. 133
3.2.5.6 Produo el e En erg ia Elctr ica .... .... .. .. .. ............ 133
3.3 METODOLOGIAS DE ANLISE

. ...
3.3.1 1ntrocl uo
3.3 .2 Escoa mento, Reca rga e Pi ezo metri a
.....
3.3. 2. I Modelo J-l iclrolgi o .....
. .. . . .. ..... ... ... . .. . ..
3.3.2.2 An li se de Tendncias .. . ..... .. .. ....... .. .. .. . . .... ... ...
3.3.2.3 M odelos N umri cos
.....
3.3.3 Modelos An a l ticos
. . . . . . . . . . ... . . . .
. .. ..
3.3.4 ndice ele uscept ibili cl acl e
. ..

133
133
134
134
135
136
136
136

137
137
138
138

CLIMTICAS NOS RECURSOS HDRICOS .. ....... 140

3.5. I Disponi biliclaclc el e gua
. .. . . .. 140
3.5. 1.I R ec u rsos Hd ri cos Superficia is.
. . 140
3.5. 1. 2 Rearo-a ... .. .. . ... . .... .. ......... .... . . .... .......... ...
. .. 141
3.5 .2 Piez metr ia . . . . . .. . ... . . . .. . . .. . . . . .. . ..
. . ..... . ... .. . . 147
3.5.2. 1 In trodu o ...... .. ..... . ... ... ... .. . .. .... .. .. . . ... . . .... .. . ... 147
3.5.2.2 P rsp ti va Nac iona l .... .... ...... ... ..... . .... .. .
. .. 147
3.5.2.3 Ca de Estudo: Sistema Aq ufero
Qu a tern r io de Aveiro . .
.. ... .. .... .... ..... ... 148
3.5 .2.4 Caso de Estu do : istema Aqu fero
el e Qu erena-Sil ve
.. ... .. ........ .. ..... 150
3.5.3 fntera o emre Sistemas J-lel r i os
.... 15_
Superic ia is e ubterr neos .. . .. ... .. . . . .
3.5.3. I istemas Pluv ia is .1 mer iores ... .. ... .... .
. .... 152
3.5 .3.2 ' istcmas Estuar in usc C osteiros
.. .... .... .. . .... . . 155
3.5 .4 Qu a liel ael la g ua. ul tcrr nea de Aqu feros
Suj eitos a AO'r i ultura Intensiva .... ......
. ....... . .. .... 158
3.5.4. I C nta m in ao Ag rcola .... ......... ...... ... .. . .. .... . ... 158
3.5 .4. 2 Caso ele Estudo : istema Aq ufero
. .. .. .. .. . .. ...... ... . . ....... . 159
dos C a bras el e Beja ... ..
3.5 .5 Risco de C heias .. ........ .....
. .... 160
3.6 ESTUDOS A DESENVOLVER NO FUTURO
3.6.1 Impactos o bre a O cor rncia d C heias e Se as .. .
....
3.6.2 fmpactos so bre a Q ua liel aele ela gua ... ..... ... ..
. ..
3.6.3 l rnpactos sobre a Procura d cr ua .. . .
"
3.6.4 Estud ln te rado cios Impactos el as A lteraes
C lirnti as sobre os Recursos Hdr icos
elas Bacia s Hidrogr fi ca s Luso- Espa nholas . .......... .. .

162
162
163
163

163

3.7 CONCLUSES .. ... ...... ........... .................. .... ...... 164

3.8 REFERNCIAS

... 166

SUMRIO EXECUTIVO
O estudo a prese ntado neste captu lo a bord a, co m cl irerentc pormenor, os impac to clirccto elas a ltcrae cli m ticas no rec ursos hdri cos portu O' uesc . o avaliados, em pa rti ul a r, os impactos no regim cio escoamento. uperfi ia ! - na reca rga d aqurero e, a ind a, na piezo metri a e pos io elas interfaces em aqurcros localizados cm zo nas cos teiras e es tu a rin as. So ta mbm
es tim ado o f; itos no regime d oco rrncia ele ituac ele cheia .
O s cn rio pa ra o sc ulo XX I propostos pelo d irerente moei lo li mti os uge r m um pequeno a um ento ela pre ipitao
a nual para a regio No rte ele Portu gal e um clec r ' s imo pa ra o Ce11lro e Sul. E stes modelos preve m ta mbm um a um ento d a
as imetr ia azo na l ela precipitao, com dcc r cimos relcva nt n perodo 1 V ro. O modelos cli mti os sugerem ta mb m
um a ubicl a ela tempera tura mdi a a nu a l, se ndo es ta ma is ig nificati va a su l cio pa .
O clif; rente resultados obtid os no permitem concluir com cla reza qu a l o enticl o d a var iao do escoa mento a nu a l e d a
rc a rga a nu a l durante o cu lo xx1, ma a ma n ituclc elas tima tivas 1 aum ento ele ta va ri ve is menor qu e a m agnitude elas
estim ati vas ele redu o. A te ndncia pa ra redu o el a di sponibiliclacl ele ua ma i ev idente nos rec ur o co rrespond ntes ao
aqureros superfi cia is, em rc. u ltaclo d a redu o da r ca rga e do a um ento el a evap otran pi rao qu e onclu zem a um rebaixamento dos nve i f'reti os.

, no enta nto, cla ra a tencl ' ncia d a um cmo el a a imetr ia regiona l el a clisponib ili claclc ele g ua, tend o cm co nta a r cluo ma i
a cntu acla cio escoa mento e ela reca rga no entro e no ui de Portu ga l. A re e o provvel a umento da a simetri a azona l em
co nsequ n ia ela co n entrao cio s a m nto e ela reca rga nos meses ele 1nvc rn o e ela recluo destas va ri v i. na Prim avera,
Vero e Ou to no, eguindo um a tend ncia imil a r cio r gimc ela precipitao.

a inda provv 1 um a r cluo d s a ucl a i !e desca rga dos a 1uferos pa ra os rios, Lendo como co n equncia um a po ve l degradao cios co. sistema luvia i dependentes das gua ui terr n as. No aqufcr costeiros e pcrad a um a diminuio ela
cspcs ura el a lente ele gua doce e um a umento ela conta min ao sali na d vicio ao ava no ela interface sali na.
A ex istncia ele gra nde bacias hid rogr fi cas partilh ad as por Portu gal E. pa nh a impli a qu o r gime hidrolgico por tugu
seja ta mbm dependente elas co ndi es cli mticas que oco rr -m em E spa n ha. O s r ultados d a modelao m tra m qu e as
m cl ifi -ai;t: la temperatura e ela precipitao so se melha m s m a mbos os pa i e ; o qu e co ndu zir a um a redu o d e coa mcnto m a mbos O ' lados ela rrontcira, ace ntu a nd o a i11da ma i a clim in u io cx pc tvel ela cl i ponibi liclacl hdri ca na pa n e
portu guesa ela ba ias hiclrog r fi as tra nsfro nteirias .
Estim a- e a inda um a um ento ge neralizado ela rrcqu ncia ele chuvad as intensas, a um enta nd o a mag nitude e a frequ ncia cios
pi dio. d cheia , pa rticu la rmente no No rte cio pa i:.
R eferem-se a ind a outros impa tos ela a lt rac clim ti cas sobre os rec ursos hd ri cos que, no tend o . ido a inda obj ccto d
ava liao espec fi ca pa ra Portu a i, o mer ccclorcs ele es tud o a prof'uncl aclo cm tra ba lhos po teriorc . D d stacar a pr vve l
degradao ela qu a lidade ela gua dos ur o d gua e a lbuf; ira , em rc ultaclo el a redu o cio e coa mcnto no Vero e ela ubid a
cl;i temperatura, e ela con sequ ente diminuio d a concentrao do ox ig nio clissolvicl . A ava li ao cio impac to inclir to ela
a ltcrae. lim tica , r ulta ntes nomcad a m nt ela a lt rao cio uso da g ua e do uso do solo outra vertente deste problema
qu e urge estud ar.
Conclui- e co m a di sc u so da.
ve i re po ta e medid as ele adaptao ao ele a fi o colo ado p las altcrae cli m ticas.
evidente qu e o provvel a um cnl ela a simetri a. regiona is sazo na i ela li p n ibi li clacle cios r cur o hdrico vem a umenta r
a difi culclacl s ele ()'es to cios re ur o hd ricos em Portu ga l. O impac to no me mos nticlo obre as cl i pon ib iliclades hdri cas
geradas m E. pa nh a vm r fora r es tas clifi ulclaclcs.
E te desa fi o dever se r objccto de um a a te11o cr sccntc na defini o elas e tra tgias e polticas elege to ele rec ur o hdricos.
O a rgum ento ele 1uc os impactos ela a lt ra
o co mp leta mente conhecidos e qu e h a inda muita ince rteza
no eleve se r um a razo pa ra adiar a a o. O r ultaclo. dos cl ive r os es tudos j reali zado p -r mitira m icl ntifi ca r a lg um as tendncia om um a elevada proba bilid ade d corrn ia , as qu a i d v ro s r co nsidera da de ele j na e tratgias e na poltica
ele O'esto ela g ua em Portugal.

11 7

EXECUTIVE SUMMARY
Th e rud y presenteei in thi. ha pte r addres es, in va r ying d ta il , th clirec l impac ts o f' clim ate ha 1wc o n Lh e P rl ug u
water
resources. ln pa rti cul a r, th tudy e tim a tes the impacts o n runof'f; aquiler rec ha rge, grounel waler levei , saltwatc r inlrusio n a nel
g roun lwa ter qu a li ty asp t. , as well a o n 1he ffo ocl fr equ en y a nel m ag nitude in re. J o nse to c ha nges in th e pr c ipiLa ti o n a nel
L mpe ra ture regim es.
T he clim a le scena rio fo r th 2 11 ce ntury prcs nlecl by th c va ri us mo cl els indicate a sm all increase o f' a nnu a l prec ipitatio n f'o r
th e no rthe rn reg i n of Por tuga l a nel a d c rea e fo r th e centra l a nel so uth ern reg io ns. T he ma ciel a lso l im a te a n increa e of'lh e
p rec ip itati on seasona l a. ym m try, with rele vanl clccrea e in summ r pr ipita ti o n. T he a nnu a l average tem pcra ture a p pears
to increa e, pa rtic ul a rly in so uth ern Po rtuga l.
T he e clim a ti c scc na ri os wi.ll Jcacl to a progres ive reclu tio n in Lh e a nnu a l r ive r r un off a nel aq uifc r ree ha rg cl uring the 21''
century. Piezome tri levei r ha ll ow aquife rs a re a lso li kely to de rea e in re ponse to lhe cl ccreasc o r pr ipitation a nd to t he
in r a e o evapot ra nspira ti o n. This water ava ila bi lily redu ti n i pa rti cul a rl y evicl e nt Lowarcl: Lh soulh of Po nu aa l a nel, if'
co n fi rm ed, w ill in c rea e th eurre nt spa ti a l asymm e try o f' water rc our s in t he roun tr y.
M o reover, th e appa re nt system a ti tr ncl towa rds a co nce ntra t io n o f'th e ri ve r r un ff a nel aq uifer r c harge in w inler, i11 cl ucecl by
a simi la r pa u ern o r cha nge in the precipi tati o n eli tribuli o n, if co nfirm ecl , w ill inc rea e th cur re nt seaso na l asy mm et ry of water
ava il a bili ty in Po rtuga l.
T h , re ul t a i o sugge t a proba ble r du cti on of aqu if'e r cl ischa rge to strea m , whi c h m ay a ffect r iver e osystc ms, heavil y depe nei lll 011 groun dwaLe r o urce . Coasta l aquifi r will probab ly ufr. r a recluct io11 o r th e f're h water le n dcpth a nel a 11 in rease or
salt co nccntra tion du c t hc ad va nce o f'th e f're h / a ltwater intcr fa e.
The ex isten e o f' la rg ri ve r basi11 s sha red by both Po rtu ga.I a nel pa in imp lies th a t pa nish limate a i o a ffccts th e Pon uaue e
hydro log i a i regim e. M oclel re ults show lh al te mp rature a nel prccip italion ha nge a re exp teci to be sim ila r i11 bo th ides
o f' t hc borclc r. T h likely clcc reasc of precipila ti 11 will lead LO a redu ctio n of the runo fT ge neratccl in 1 ot h sides o f' Lh e bo rde r,
whi ch will accentu a te ev n f'urth er th e ex pec tecl clec rca e o f' wat r ava il a bility in th e Po rtug u s pa rt of'th e tra nsbo uncla ry rive r
bas i.n s.
T he conce nlralio n of' precipitatio n in winter a nel Lhe eslim alecl g n ra l in rea e in thc freq ue ncy of'h avy precipitation cvents is a i o
li.kely to in crease th magn itud e a nel frequ ency of'fl oocl v nts, pa rti ula rly in th e n o rt hcrn pa rt of'th e o untry.
The chapter a lso briefl y clis u e ot her clim ate c ha 11ge impac l on wate r re o ur es whi ch have not yc l bec n cva lu alcd in Portuaal. T hese impacts in cl ucl Lh e pro bable clec reasc o r lh e qu a lity of wate r b di e as a con qu en e o r changes i11 ru noff a nel
recha r e, c ha 11ges in !a nel use, c ha ng in th e patte rn o l' tra n porl o r a Ti c ulwra l, industri a l o r do m sli pollu ta nls or mod ifi catio n of' the a im iJa tio n a pacity of po ll ut ion by th e wa te r bocl i s r la t cl to c ha nge i 11 water lemp ratu r . In adcl itio n, th e
ch a ngc in temp erat ur will a lso a ffect wale r el m a nei , espccia ll y for agri cul ture, a a re u ll from c ha nge of evapotra nspira ti o n
a nel soil mo i ture.
w ith a cli u sio n o n th e f'uture wate r m a nage mc nl pali ei s th a 1 a re nccdecl Lo cope with cl im ate cha n e
impacts o n wat r r
urces . T o face Lhe cha ll enge of' lim a tc d1 a nge, th e a utho rs call fo r a ren weel ime rest on watcr r so ur e
. tu clies a nel fo r th co nsielera t io n o r th e impa ts o f' cl im a te cha nge in watcr rcsource pla nning a nel m a nage menl . trate ie and
po licies. A cause ofm ajor conce rni s th e pro ba ble ele rease ofw aler ava ila bili ty in so uth ern Portu ga l, clu r in the n x t cc nlllry,
as ocia leel with a n in crea e in the spa ti a l a nel te mpo ral asy mm eLr y of wate r rc o urce eli. tri but ion .
G iven th c impo n a n e of Lh e tra n bo u11cl a ry rivcr ba in fo r Lhe Portu g uese water reso urce: iL i o [ para mo unt impor ta nce Lo
elevelop joint proj ec l in coopera tio n be twee n P rtu ga l a nel pa in o n thi s topi . T hi s qu es ti n sho uld bc co nsiel ereel with pa rtic u la r releva nce in th c ge nera l fra m work ofbi la t ra l ci nt ifi a nel tec hn log i a i coop erat ion .

11 8

RECURSOS HDRI COS

3. Recursos Hdricos
Autores: Lus Veiga da Cunh a (C oo rd enador), Lus Rib 1r , R drigo Proena de Olive ira, j o Nascimemo
Contribuies:j o Pa ulo Monte iro, Lus Nun e ,

mlia

a rvalh o 1 ili

3.1 INTRODUO

e ag rcolas, dos centros de pr cluo de energia e das art ividade co mercia is.

No volume qu ro publi ad cm rcs ulLaclo el a fase inic ia l do

Projl:c to SIANI (Santos Pl ai. , 2002) apre. mou-sc, no Captulo 5, a primeira a n li e rela tiva a P rtu rra l C ontin enta l do
impactos elas a ltcrae clim Li cas obre os rec urso hdricos (C unh a e/ ai., 2002a). Esta a n li se, publicad a m lngua
inglc a, ce ntrou-se sob r o. aspec to. Jj gados qu a ntid ade
do re ursos hdri c s su perfi iai . N prc ente aptulo, 111
que se a pre cnta rn o r ultados ela segund a fa e do Projccto
SIAM expa nde-se e actu a li za-se o tra ba lho aprese ntado na
primeirn rase (qu e agora ta mb ' rn a prese ntado, pela primeira vez, em lng ua portu guesa) e e t nel e- e a a n li e ao
es tudo do impactos so br os rec ursos hdri cos : ubt rr ncos,
a na li a nelo-se no s os a p ctos relac ionados com a qu a ntid ade de tcs r cur o., mas ta mbm , 111 crto caso , com
a sua qu a lidade. O dese nvolv imento des ta s gund a las do
Projccto lAM no mbit o dos rec ursos hdri cos co nstitui , ta l
corno j tinh a a omecido om a primeira fase , um e Ludo
pioneiro.

O s recursos hdricos tm , em alo- um as regies, urn a di tribuio ba ta nt irreg ul a r, tanto no tempo orn o no e pao.
Portu ga l ontinenta l co n Litui um bom exe mplo desta irregul a rid ade, om a precipitao a nu a l a va ri a r na proporo
d ce rca de 1 pa ra 3, entre o. a nos ma is seco e os a no ma i
hlirnido , e ad i tribuio r giona l da precipitao a nu a l a
varia r de rca de 1 pa ra 1O emre a regies mai s ccas e a
ma i hmid as do Co ntin ente portug u , apc a r da pequ ena
extenso do territri o. E ta irregul a rida de a causa d muito dos problem a qu e se 1 vantam na ge to do recursos
hdri cos e rcspon vel por muita da ituae de stress
hdri co qu e so . usre ptvei de o orrer. A a lterae climti as podero co ntribuir para um ag rava mento ou pa ra um a
a tenu ao des tas situ aes, a rcc ta ndo tan to a ofi rta co mo a
proc ura de g ua.
O s impac to da a lteraes clim ti a sol re o rec ursos
hdri co: podem er d.irec to , qu a ndo re ulta rn dir ta mente
d as a lteraes clim ti cas, ou inclirectos, qu a ndo res ulta m de
modifi cae d si tema eco nmi co- oc ia l indu zidas pelas
a ltera s lim ti cas. Pcrce b -se poi a compl ex ida de dos
problem a cm di sc u so qu e, por isso, requ erem um a a borda cm intcrdi ciplina r.

O estudos a t agora reali zados con espondcm, pois, a nlise dos impac tos d as a lt raes clim ticas so bre a of' n a de
g uas superfi cia is e subterr nea , fi cand o por co ncreti zar
o e. tudo ornpleto do impa Lo. das a lteraes clim ti cas
sobre a qu a liclaclc cios r ursos hdri co e ta mbm o estudo
dos impac to obre a procura dos recursos hdri cos.

ma ela primeira d sc ries cio impac to da a ltcrae

clim tica s obre os r cur os hdricos foi aprese ntada por
um do a utores ( unh a, 1989) qu e a nalisa a incidncia do
diver os tipos de impac LOs sobre:
a qu a mi Jade total d guas superficiais e subterr neas di sponveis e a ua di tribui o no e pao e no temp o;
a humid ade do olo ;
as condies de oco rrncia d cheias e d ecas;
a qualid ade d a g ua;
os reo-imc ele eroso, tra nsporte e depos io de sedim entos assoc iados ao escoa m nto;
a condies ecolgicas dos rio e e tu ri o ;
a procura ele g ua.

I~ un a nim emente reco nh ciclo qu e o. rec ursos hdri cos

con. titu cm um clomni rund a m nta l para a avaliao cios
impactos elas a lLera s clim ti as nas ac tivida 1 hum a nas .
E sta relev ncia rc ulta da ircun st ncia de as a lteraes climti cas terem impacto clirec to n regime de o orrncia e
disponjbilidadc do rec urso hdri os, e ta mb m do fa cto de

este regime co ndicion a r, por sua vez e de f'o rm a importa nte,

um a multiplicidade dr sectores ela acti vidadc cco nmi a
e o ia !. A gua utili zada no s para atisfa zcr diversas
a tiv idade huma nas, co mo, por cxcmpl , a domstica ,
indu tri a i , agrcola., neq1;ticas, pisccolas, recreativa , de
navegao e de depurao de eflu ntes, mas ta mb m para
a segurar um a boa qu a lidade a mbi enta l um a boa a cl e
dos ecossistemas . N a rcalidad , a di sp nibilid adc de g ua de
qu a lidade adequ ada e a ocorrncia dos rcnmeno ex tremo
relaciona los co m a g ua - as heia a secas - co ndi ion a m
a locali zao dos aglomerados urba nos, da reas indu tri a is

O es tudo das a lteraes clim ti ca tem vindo a se r ol~j cc to

de v ri a iniciativas intern acionais e nac iona is qu e proc ura m
qu a ntifi car cen ri os clim tico , tucl a r o eus impa to e
propor 111 elidas de mitigao e d adaptao. So de des-

119

ALrERAE CLIMTI CAS EM PORT UG AL - Ce nrios, Impactos e Medidas ele Adaptao - Projc to SIAM II

taca r os trabalhos do Pa inel Intern a iona l sobre Alteraes

Clim ti cas (IPCC), levados a cabo por um grupo de cerca d
setece ntos cientistas ele muitos pai es, na sequ ncia d um a
iniciati va d as Naes Unida . No seu terceiro rela trio (TPCC ,
2001 ), o IPPC pr v um a umento ela Lcmp crawra mdi a do
a r entre 0,8 C e 2,6 C em 2050, e entre 1,4 C e 5,8 C
em 2 100. O estudo prev a inda um aumento da precipitao mdi a a nu a l nas regies corresponclemcs a latitud es mais
elevada , as im como na regic equ a tori a is, em oposio
a um a diminuio da precipitao nas regies ubtropicais.
A frcqu n ia e magnitude ele situaes ele cheia ir, provavelmente, aumenta r devido conce ntrao da precipitao no
Inverno na ma iori a elas regies do mund o. Por outro lado, a
diminui o do escoamento ir ta mbm ontribuir para um
aumento cios probl mas ocas ionados pelas eca .

di a! d p nele da gua subterr neas. Na Europa a gua

ubterr nea fo rn ece m cerca d 65 % da g ua de tin acla ao
co nsumo hum a no.
A s g uas ubtcrr neas tm ca racter ticas qu as clif( rencia m das guas sup erfi cia is, ta is orn o o ma iore temp os ele
residncia e as mui to menores ve locidades de circul a , ele
que res ulta uma ma ior interaco g ua-roc ha . o, por se
moti vo, con idera da eologica ment dependente .

Ap sa r d invi vei. , a g uas . ui terr n a s faze m pa rte int g ra ntf' cio ciclo hidrolgico ' por sse
to, e to obviamente suj eitas aos impa to da a lt rae clim t i a . O s
impa tos fa r-se-o ntir qu r clirec ta quer indirecta mcntc
na qu a ntid ade e na qu a lidade d s s r cur o"

ra

O Projecro AC ACIA (Parry, 2000), qu e co rres pond eu contribui o europeia para a prepa rao cio Terceiro R ela trio
de Avaliao cio IPCC , indica que a temperatura mdi a a nu a l
co ntinu ar a aumenta r, cm pa rti ul a r na costa a tl nti a da
Eu ropa M eridi ona l, ond o aum ento se r, pelo menos, ele
0,4 C por d '. cad a. E t aum ento r pa rti ul a rm ntc pronun ciado no V ro, e pera ncl o- um aqu ecimento om um a
ta xa de crcscim nto dupl a d a do Norte ela Europa. A precipitao mdi a a nu a l na Europa Meridion a l pocl d cre cer
ligeira mente a um a taxa mx im a ele 1 % por dcada. Alm
di s o, csp ra m-sc a ltera s sazo na is importa nt . O s [n vc rnos devero torn a r-se ma i hmicl s, com um aumento de
precipitao de 1 % a 4 'Yo po r dcada, enqu a nto os Verc
deve ro tornar- e ma i se o " om um a redu o de cerca de
5 % por dcad a.

So pra ti a m nte inexistentes cm Portu gal traba lho obre

efeito d as a ltcrac lim ti as no rec ur o hclri o subterr nc . . A ex epo um tra ba lho de envo lvido pelo LN EC
qu e reali zo u um a a n lise d impac tos nos rec ursos hdricos subterr neos na ilha do Aores (LN EC , 2003, Novo,
2003).
O Pla no Nac iona l el a gua, ap sar d incl uir um captulo
sobr o impac to elas a lt raes clim ti cas omisso qu a nto
influncia na gua. ubL rr 1i>as, limita ndo-se a referir
muito ge n ri a mente qu e as verf/icaes observa.das da temperatura. e jJrec1/JitafO . . . veio reflectir-se 1w escoamento superficial e na
recmga dos aquiferos subterrneos (l NAG , 200 1).

Um a onsequ ncia des tes ce n rios se r um decrs iino cio

escoa mento a nu a l na Europa do Sul. Co mo a precipitao
tend e a conce ntra r-se no In vern o, a va ri abi.licl ade sazona l
cio escoam ento tender a a um enta r. O ri co de secas e tivais
tender, ta mb m, a aum nta r na Europa M eridi ona l e a po ibiliclade de o redu zir e ta r ondi ionacla pela capacidade
de a rm azena mento do e coa mento inv m a l. A fr equncia e
inten idade dos episdi o. de precipitao intensa tend ero
a a um enta r, e pecia lmente no [nve rn o a um nta nclo o ri o
de inundao. igua lmente ex p ctve l qu e a frequ n ia e a
inten idade das vagas de ca lor tiva i tenda m a aum enta r.
Outras onclu e aponta m pa ra modifi caes nega tiva da
qu a lidade da gua.

Cons ientc da import ncia qu e esta co mponente cio iclo

hidrolgico te m nas actividadc ocioc onmi a e na inAufun i na mento de dive rsos
n ia d ire ta ou indirc ta obr
ecossi tem a , a primefr a fase do ProjecLO SIAM (C unh a e/
al., 2002a) aponta como de envolvimento de inv stigao
priori tri o, na sua segund a fase, o e tudo cios impacto das
a lteraes clim tica no rec ursos hdri cos subterr ne ,
n m ad a mcntc no domni o da ava liao da reca rga, tendo
m conta a tendncia previ ta da vari ao da pluviometri a pa ra os diferentes cen ri o limt icos e o ri co de intruo . a li na cm aquferos costeiros, d vicio previ ta subid a
do nve l cio ma r. Ig ua lmente elevem cr onsiclcrado" para
vri o. cen ri os clim ti os, o ri. cos de a lini zao, qu
pod r ocorrer no aqufi r
m co nscqu n ia d as a ltas t mp ra tura cio val ore elevado d cvapotra nspi.rao.

A gua subterr nea so um r cur. o na tura l imprescindvel

pa ra a vida e pa ra a integ rid ade cio cossistema , repr se nta ndo ma is de 95 % da r ervas de gua doce ex plorveis
do gl bo. D elas d p nclem , m la rga m elida, as a ti vidade agr colas e industri ai , co nstituindo a inda as guas subterr nea um a componente f'uncl a m nta l no a bas tecimento
pblico. J a rea lidade, ma is de metade ela popul ao mun-

E tcs provv i feitos j tinh a m sido referidos no estudo

cio IPCC a nteriorm ente referid o qu a ncl
ham a a ateno
pa ra o fac to de ape a r d a gua ubtcrr n a se r a principa l
ori g ' m d gua no mundo, t m havido p u a in v stigao
so bre os potencia is efeiLOs da a lteraes climt icas ne te
recur o (IPCC, 2001 ). E n se se ntido o IPCC preconi za
qu e neccs ri o in te nsifi car a investigao nos dominios

120

RECU R O S HDIU COS

el a m d elao, el a caracter stica cios a qufe ros, las taxas ele

o n lics trmi ca d as a lbufe iras , era lm e nte ca ra tcri za-

re a rga ela intruso ali n a a . sim com o d a monit ri zao elas

extrace , incli a nelo 1u e te
tudos s rv ir el e base
pa ra um a ava li ao o rrec ta cios impac tos el a s a lt raes
li m ticas ela subicl<l ci o nve l m dio el a g ua cio m a r n a

clas por forte e tra ti fi ao t rmi ca clura llle o mes s mai

qu entes cio a no , a lte rn a ndo co m pe ro do el e mi stura to ta l
nos m eses m a is fri o . O s crra clie m e ve rtica is d e te mp era tura
o gc ralm cm c m a i intensos n a reg io m e ridio na l el e Por-

recarga e nos rec urso. hdri cos subterr neos (lPCC , 2001 ).

tu gal, o nd e o p ro do el e

tratifi ao o tam b m m a i

lo n os cio qu e n as rcg i s ci o Cc ntr

O int rcs e el a co municl a cl

cientfi ca i11Le rn ac io n a l p elo

Norte , c m rc ulta clo

no s elas m a is e levad as te mp eraturas d o a r, m a ta mbm

d p crioclos mai s ex ten sos d s oamento muito redu z id o .

impacto das a lteraes clim ti cas n a gu as ubte rr ncas t m

vincl a c resce r, te ndo a Assoc iao l11Lc rn ac io na l de Hi lro <>eo lgo (AIH ) cri a do, em Sc t mbro d ' 2003, um g rupo de
traba lh o es pec fi co (Work.ing Group o n Groun lwatcr a nel
Climate C h ang ) co m o fim de din a mi zar a in v stigao
hidrogeolgica no do mni o el a cli ve r as imcra
ntr
gua subterr neas e mudan as clim ticas e d prom ove r o

O aumento d te mpera tura p d e r a fcc ta r dete rmin ad os

fac tores re lacio na d os com o crc cim c m o a lga l o u os cic los cio
azo to e ci o f sforo .

inter mbi o de co nhec imento e ele cx p c ri n 1a

elogos e o utros esp ec ia l is tas.

ntre hiclro-

el e prec ipitao e d a resp ec tiva capacid a de erosiva. A croo o tra n p o rt d sedim ento el e. mpenh a m um pa pe l
cru ia l na a Aun c ia ele p olu ente ao c ursos el e g ua, co rre -

D evicl e treita re lao e ntre os fenm enos clim ticos e o

p ncl c nclo a uma pa rte imp or tante d a polui o to ta l ela g ua.

ciclo hidro lg ico o prev isv is o eguinte impactos clirccto e indirccto el a a lte raes c lim ti a n as uas subterr neas:
a ltera s no reg im e ele prec ipita o e el e evapotran spira que iro inlu nc ia r a re a rga;
a um ento d a int n id a d e d a prec ipitao qu e po de r con-

Em fa e el a mud a na prev i. ta nos regim e ele temp era tura

e prec ipitao, cxp c tve l um a um nto el a ro d o o lo ,
e m rc. u lta cl o no s ele p eri ocl o es ti va i m a i
co , m a
ta mb m ci o in re m lllO d a fr qu nc ia clts
a e cio e picli o. el e prec ipitao int nsa. E te a um e nto ela eroso e cio
tra n p o rte d sedim e nto co ndu z a um a m a ior a lu nc ia el e

du zir a maior

A a Au nc ia d e p lu e llle ao ur o el e g ua o u aos aq ufero

pocl ta mb m se r co ndicio nad a pe las a ltc ra do regim e

polu e llle s m a sas ele gu a e co ntribui pa ra o agrava m e nt o

oa m cnto sup erfi c ia l e m e nor reca rga

dos pro l le mas d co ntamin ao e el e cutro fi zao . O rc ul-

efcc tiva;

ta cl fin a l no , no enta nto, ev ide nte, po is um ac r c imo d

imen sid a d e d o pi dio ele prec ipitaes x lrem as pod e ser

a lte raes dos pa dre d v ge tao na tura l e de cultura:

que iro inlucncia r a reca rga;

ui id a cio nvel mdio ci o m a r qu e ir provoca r intru o

a lin a e m a qufe ros costeiros e ilh as;
a um cm o d e fe n m enos ele hc ia qu e a fecta r a qu a li lacl c
ela g ua subterr nea e m aq ufi ro a luv ionarc ;
a lteraes ela conce ntrao de
qu e iro inlu n cia r
o proce so de di sso lu o d o ca rbo n a to ' , a um enta ndo a
carsifi cao;

o mpc nsad por um d c r c im o d pr c ipi tao a nu a l.

a fecta da p o r a ltcrae el as pr ti cas ag r colas e dos factore

qu a stas e to as o ia clos: tipo d e c ulturas, tec no log ias
de irrigao, pr ti as ele co mro lo el e eroso dos so lo , tipo e
quanti lacle d e pc ti ida . e nutri entes a pli cados na ullll-

a lte rao d as conce ntraes ele arbono o rg ni co n so l

qu d ever a fe taras propri ed ad es d e infiltra cio a qu-

ra . Em onjunto , stcs factore p ode m produzir um impac to

m a 1 i nifi a tivo na po lui o difu a cio qu e o impac to

A ca rcra p luc ntcs o m oricrcm difu sa po dem ta mbm cr

co2

fero .

clirccto el a a lt rac c lim 'tti a . D e a

relo com

c hmiclt

(2000 ), n a m a ior pa rte el as : iw acs o probl e m a d a ero o

m a is s ' nsvcl prt icas el e uso d o so lo ci o q ue a ltcra e
clim ticas.

N o qu e rcsp ita ao impac to el as a lte raes clim t icas so bre

qu a lid a d e d a gua , clev ' ter-se prese nte qu e esta pod e vir
a deg ra d a r-se em o n equ r nc ia el e um a subid a d temp era-

A cresc qu e, ele acordo co m G I ick (2 O), a lg um as in vc tigacs sugere m que a a ltcra clim ti a p ode m o ndu z ir

tura que provocar alteraes dos proc ssos bioqumi cos nos
m eios hdri co e um decr c imo do teo r d e ox ig ni o dissolvido n a g ua . No enta nto, a redu o do volum e ci o escoam m o nd o reje ita d a as carga p o lu ente. , igu a lm nt
cl ccorr ntc el as a lterae c lim ticas p o de , eventu a lm e nte ,
constituir o fa tor m a i impo n antc, a mplia ndo o e le ito
dire to d o a um m o da temp eratura na qu a lid ade da gua.

a mo difi caes a lo ngo prazo na cli tr ibu io e sa de el e fl ores tas, de pe nde ndo pa rc ia lm e nte ela forma o m o o pa clre
ele te mp era tura e el e escoa m e nto se ir a lte ra r. Aind a ele
acordo com o m esm o a ut r, as a lt raes nas fl o r 'S ta tero
impacto sig nifi a ti vos a nv ! loca l e re io nal obr o escoa-

O probl m as ele qu a licla d d a g ua re lac io na d os co m a once ntrao d nutrie ntes so frcqu entem e m e agr avad os pelas

m ' nto upc rfi ia l, a cros e a lini zao d o o lo e a qualid a de las ua sul te rr n a. , impa t s te. qu e a ind a no
es to a d equ a cl a m nte ava li a.cios. No caso de Po rtuga l e te

121

ALTERAES CLIJ\llTl CA. EJ\f PORT UGAL Cenrios, Impacto e Me lidas d~

tip o de impactos assum e pa rti cul a r .import ncia, tendo em

conta a elevada rea Aorcstal existente e a importncia econmica de te rec ur o.

clap Lao

Pr~j cc lo ' IAM li

clacle ele adaptao cios sistemas hdri co a lterae limticas. O pre nte es tudo in cre- e no esforo ele inves ti gao
que necessrio reali zar pa ra promover e up rta r ta nova
at itud na gc to cios r cursos hdri cos cm Portuga l.

No qu e se n :rc rc aos i111pac..: tos d as a ltcn1cs cl i111 .Li cas so bl'

a proc ura le g ua, 1 ou o pr vv 1 qu e estas eo n licioncm de forma importa nte a. n cc iclacl d gua pa ra fin s
dom ti cos e indu tr ia is, ma a nec ssidades d gua para a
irrigao 1 ode ro er signifi cativa m nte a fi ctadas. A prev iso da evoluo da procura de gua no sec tor agrco la , no
enta nto, diricil , pois ela est tambm ligada evoluo d as
reas irrigadas e tipos de culturas adop tados, aspectos qu e
no so apenas co ndic.ionados por rac torcs clim ticos.

Com efeito, a escala acloptacla nos es tudos cio IPCC (lPCC ,

200 1) e cio Proj cc to ACA lA (Parry, 2000) a qu atrs se
fez referncia no assegura um a resoluo sufi ciente para
ava lia r os impa tos d as a lteraes clim ticas so bre os rec ursos hdri co. es a la naciona l ou el a bac ia hiclro rfica.
O prese nte estudo procura ultrapa . a r e la limi tao aprese ntando prev i ele e c am mo up rfi cia l para v ri a.
regies ele Ponu ai, elas va ri aes ele reca rga, ela modificaes cio nvci piezomtricos e ela po i ela interfa e
em aqufero locali zados cm zo nas co Leira e e w a rina e
ela a lt rao cios crraus de vulnerabilid ade cios aqufero.
poluio provocad a 1 or a Li vicla cles a ntrop gn icas. Um a
a n lise cio: enrios ele precipitao permitiu a id ntifi ao
d :il umas t ncl ' ncias gera is rela t ivamentc ocorrn ia d
cheia "

A quant idad d gua nccc ri a pa ra a irrigao dep nd

da di ponibiliclade de g ua no olo, a qual fortemente co ndici nada pela intensidade d a precipitao. O a rsc imo
da evapotranspirao, assoc iado a uma 1 vao ela temperatura, co ndu z a um a umento da procura de g ua para a
irri ao, ma. tendo cm co nta qu e um a um ento da co ncentrao ele
a fi ela os mecani mos ele utili zao ele gua
pela. pl a nta., o resultado fin a l d ifcil ele preve r. A elevao
cio nvei . de
co ndu z, por um lado, r clu :o da tra n. pirao da pla ntas, mas, por outro lado, a um enta o crc cim nto da planta: e, cons qu nt mente, a dim cn. das
rolh a ou sej a a rea de tra n pira . o r sultado final des te
efeitos oposto ta mbm no claro.

co2

co2

3.2 BREVE CARACTERIZAO

DOS RECURSOS HDRICOS
DE PORTUGAL CONTINENTAL
3.2.1 Introduo

Acre ce qu e as a ltcrac climticas podem co ndu zir substituio de ce rtas culturas por outras melhor adaptad as s
novas condie . Porm , o clima n o o n ico factor que
influencia as opes rela ti va mente culturas e, um a vez
ma is, no cla ro qu al se r o res ultado fin a l.

PorL ugal no um pas pobre cm rec ursos hdri cos como

provam vr ios es tud os co mparativos qu e o colocam numa
posio co nfortvel no qu e respeita a valores mdios ela cli p nil iliclade de gua . Quancl compar ado com outros pase
europeus ou co m os pa ses da bacia mediterr nica, Portu gal
ap rese nta valores ele escoa mento m di o anual, Lobal ou per
capita, up riorc ao valore , por exemplo, ela Frana, Itlia,
E. pa nha e Cr ia ( unh a, 2003).

Ex i. te, cont ucl o, uma rescc nte convi o ele qu e a. a lt eraes climti as co ndu ziro a um ac rsc imo de pro ura de
gua para a irrigao. Este problema fo i e tuclaclo, por xe mplo em Espa nha por Aya la-Ca rceclo (2000) qu e estimou,
para 2060, um a umento cio onsum o d 'LI entre 5 e 1O %
nas ba ia do Douro, ~ jo Gu adi a na, se as act ua is culturas
sem ma ntid as.
0

As carac ter ticas clim ti cas, geomorfolg i a , g olgica e

sociocconmi as cio pai colocam , no enta nto, um conjunto
de desafio . .

ro

A cli ponibilicladc cio rec ur. o gua varia i nifi cativam ente
no e pao e no tempo. A precipitao anua l mdia cerca ele
cin o vezes mai or na r gio Norte-Atl ntica cio pa: qu e n
interior Sul e a prc ipitao a nu a l pode va ri a r ce rca ele tr '
vez ele a no para a no. Esta var ia biliclaclc xig
lu d
a rm azenam ento ele gua pa ra faz er fac rrequ entes ituaes d escas ez hdri ca e a promoo de polticas ele gesto
da g ua qu e ompatibilizem a nec ssicl aclc ele gua co m a
SL1a di sponibilidade.

No qu e se refere aos impacto . obre o. e o. sistemas, devem

des tacar- e os efeito. da a lterao da qualidade ela gua,
incluindo a elevao ela sua tempera tura . O s ecossistema
das regies cos teiras tendero, a lm di sso, a er afcctaclo
p la intru. o sa lin a qu e pocl ocorrer devido provvel
ubicl a cio nv l m ' dio cio mar.
Em rcs ullado cio qu e se r feriu , roros reco nh ece r guc as
altera s clim t ica vm oncl icionar as prti a prevalece ntes ele gesto ele rec ursos hdricos, introdu zindo ince rtezas
adi cionais e impondo a necessidade cio reforo ela capac i-

No que respeita clisponibilicl aclc de g ua, a ind a necess rio

ter em co nta que 65 % do territrio co ntin ental abrangido

122

R. OS HDRICOS

RE

pela gra nde bac ias hidrogr fi cas lu so -es pa nh o las 1ue L m
a uas rcg ie el e mo ntante cm Espanha. Em co nsequ nc ia
cerca de 60 % d escoa m c m o a nu a l tem o ri ge m no pas v iz inh o, o que obriga Portuga 1 a c n on i ra r fo rmas el e coop e rao que salvagu ardem os se us interesses nes la rea.
A con enLrao da popul ao no lit ora l do p a s , cm p a rticul a r, cm to rn o dos gra nd e p lo urba n el e Li . boa Porto
colo a probl em as adic io n a is d e d

quilbrio entre a necessi-

dade e a d ispo nibilid a d e de gu a, as im co1110 el e tra ta m ento

e d epurao cios e flu e ntes lo111s ti os in d ustri a is.
A li., a fa lta de p reocupao co m as qu cste d a qua lid a de
el a gua que tc111 ub i tid o c111 Po rtu ga l durante muitos
a nos, co ndu z iu a vr ia situ aes d e d g ra. lao lo recursos
sup erfi c ia is e sub terr neos, wrnanclo-os indisp o nvei para a

Bacia hldrognllftcu

-~cavado

ua utili zao.

- """
-

As a lte raes c li m ti cas pod em v ir a co ntribuir p a ra um

01.9dilnll

--T
..
---

ag rava111em o ele LOcla. e ta si1 uacs e pa ra um in rcm cnlu

ela cl ificu lcla le d e gc to el a g ua c m Po rtu ga l. Sem um
onh c im m o prorunclo el a rea lid a de ac tu a l e el a sua possvel

Mn

cv lu o, es te d sa fio no pod e r se r ultrapassado.

Rl>eWudoAlgotvo

Rlbeda elOOoltll

3.2.2 Unidades Hidrolgicas

Figura .1 Prin

ip~i s

h:wias hidrol( r fi cas de Portugal Continental

3.2.2.1 Bacias Hidrogrficas

A bac ia lo Guadi a na a prese nta um elos va lore m a i bai-

O terri tr io p ortu g u dom in ado p la bac ias hidrogrficas cios se us trs g ra ndes r ios int rn a iona is: o Douro, o
Tejo e o Guadiana (Fi g u ra 3. 1). Com um a rea ag regad a
de 54 360 km 2 ' m Po rt uga l, es tas bac ias a bra ngem ce rca ele
60 % cio l rritri co ntin enta l. No enta nto, a p nas 22 % el a
rea tota l d estas bac ia e itua cm Portuga l (T a b ela 3 .1 ).

xo d prec ipitao mdia e um a forLe var iab ili dade sazo n a l

e intera nual d e e coam e nt . Pa ra fazer face a e ta va riabi lid ade e para promover a acliv icl a de agr o la, Espanha
e Po rtu ga l opta ram p o r o n struir gra ndes b a rrage ns que
a nifi c ia li zara m el e lorma sig nifi cativa o regim ' el e es oam ento d es te rio. Com a rc ente co n stru o da barragem d
A lqueva, o vo lum e el e a rm aze n a m ento ex istente n sta bac ia

As ca rac tr r sticas d estas trs b a ia inte rn a ionai so b m

a ce ncle a 14 50 0 hm :S, dist ribud os por 4500 hm:1 cm Ponu-

di tintas. O rio D ouro , co m os s us vales cn a ixaclo e caud a l

ga l e 10 000 hm '1 c m E panha.

elevacl , propo rc ion a concli c luc ao lo ngo cio a no tm

sido aproveitadas pa ra a in stalao de b a rrage ns para fin s el e
prod uo ele energi a c lc tri ca e qu e actua lm c nLc as g ura m
um a pe rce ntage m sig nifi cati va d a produ o e lctri ca nac io na l.

As du as o uLras bac ia ime rn ac ionais so as ci o Minho e a

do Lima. A prim ira d e nvol vc - e o bre tucl o m Espa nh a,
e nquanto a egun cla e situ a qu ase exc lu: iva m e ntc e m Portuga l. EsLas ba ia , cm onjunto co m as ba ias cio Cvado,

A bac ia ci o rio Tej o a maior bac ia do pas e m a r a a tra n-

Lima , Ave e Lea, o a qu ela que a prese nta m os valo res

m a is levado. de prec ipita m d ia. Aprove itando o e coa-

io cmre o Norte mai h C1miclo e o

ui m a i seco. O ri o

m c nto resultante ele ta pluvi os id a d e

Tejo entra c m Ponuga l logo a jusa nte el as a lbufe ira esp anhol as de Al ca m a ra e Ccclillo, a prime ira elas qu a i co m
uma g ra nde cap ac id a de de armazenamento. D ese nvo k ('-Se
num va le cad a vez m a is la rgo que a ju a nte de Santarm
inund a d em situ aes d che ia .Junto sua foz , ' 111 r dor
do eslu rio , est instal a d a uma d a m a is imp on a m es r as
i nclu. triai s elo pa s.

as caracte r sticas m o n-

La nh o. as des ta reg io, foram instala d as cliver as unid a de

le pr clu hiclroc l tri a qu ga ra nte m um a p r c ntage m
imp on a nte el as necess ida des ener rt icas nac io na i .
A bac ia do M o n 1 go a m a ior bac ia ime ira m e m e nac iona l.
Com a sua o rigens na se rra ela Estre la , o ri o Mondego
co ntro la lo por um a provc ita m e mo d e fin s mltiplos con -

123

A LTERJ\E.

Tabela 3.1 - Caractersticas das principais bacias hidrogrficas

de Portugal Continental (INAG, 2001)
Bac ia
Minh o
Lima
vaclo
Ave
L a
Douro
Vou a
Mond go
Lis
Tejo
Rib eiras cio Oeste
ado
Mira
Guadiana
Ri beiras do Algarve

rea tota l
(km 2)

rea em
Portu ga l (km 2)

Precipitao em
Portu ga 1(111111)

17 080
2 480
1 699
J 459

850
1 180
1 699
1 459

1954
2208
2 172
1830
1334
10 16

236
97 600
3 706

236
18 600
3 706

6 878
1 009
80 600

6 878
1 009
25 16 1

1533
11 24
964
884

2 395
8 295
l 767
66 800
2 837

2 395
8 295
1 767
11 600
2 837

82 1
622
689
568
840

Popul ao em
Ponu gal ( 1998)

82 760
167 740
450 890
55 1 550
'27 1 100
1 932 700
702 260
693 690
180 060
803 970
2 8 12 850
292 960
23 950
182 950
324 100

D ensidade
popu lac ional
(ha b/km ')

101
!07
265
378
11 51
103
190
101
178
11 2
336
35
i't
16
84

3.2.2 .2 Unidades Hidrogeolgicas

Lrudo na dcada de 1970 para gara ntir o aba tccimcn to

urba no inclu tria i e agr ola da rc io, mitigar o problema
elas cheias cio Baix M ncl ego entre oirnbra Fig u ira la
Foz e produz ir energ ia.

D o ponto i ' v ista hiclrogeo lgico, ocorrem cm Portu gal sistemas aco lgicos de v ri os tipos (poroso, fi suraclo e c r ico)
que oncli ci na m o a rm az na mcnto e a trans mis o ela gua
subterr nea. Ex i tem ob ervat ri o ingularc de intcraco
co m outros meio aqu t icos cm diver os amb i mcs climticos
orno s~ j a m o. rio , o e [U ri o e os ocea no ma nifesta
ig nifi cativas ele fenmeno de a rac tersti cas hiclrominera i
e hiclrotcrmais.

O rio Vouga ele. cnvo lv - e ' m va i enca ixado a t foz cio rio
Ca ima, e praianclo- e a jusante em redor da ri a de Aveiro,
num a pl a n cie ond e es t in: ta lacla a zo na industria l ele Esta rreja que inclui vr ias unidad es industri a is poluentes.
A bacia cio Li um a pequena bacia e m um regime d
escoamen to co ntrolado pelo mac io c r i o ela erra cios
Canele ir s. Apre em a graves problemas d qu a lidade ela
gua devido in:talao d um co njunt d uni dacl s 1
u inicultura .

Portugal ontin nta l est dividido em qu atro ara nde unidades hidra olgi a - o Ma io Ant iao, a Orla Ocidenta l,
a Orl a M ridiona l e a Bac ia cio T jo-Sado (F ig ura 3.2)-, qu e
a na li ama segu ir, e onde se incluem o si temas aq u feros
rcpre cntados na Figura 3.3.

A ba ia do ado do Mira apresenta m va lor muito baixo de precipitao mdia.

partir cio fin a l ela d cada d,
194-0 foram e nstrudos a lg un s aprov iLament : hiclr -agr colas que a w a lmente as cg ura m ce rca ele 800 hm:1 d a rm azenamcnl e 1 eneficia m um a rea de 36 500 ha .

Macio Antigo
o M ac io Amigo predom inam as rochas gnea e mctamri a-. Embora co nsideradas co mo impcrmevei e ta
formaes tm um a capacidade ele a rm az na mento no
des prezvel, qu er nas zonas de alterao up erfi cial quer
no siste ma ele rracturas que as a rcc ta m, e que e traduz pela
regu la ri zao cio escoa mento cios cursos de g ua qu as atrave sa m, ga ra ntindo um cauda l mn imo em rios que Au am
em regies cm i rid a 0 111 o A lent -jo duran te o perodo
ele est iage m (Al ves et al., 2002).
1

A ribe ira coste ira cio O te ab ra nge m a zona ele Torres

Veclra e Caldas da R a inha as bacias dos rios isa ndro e
L isandro.
As b;icias J;is rib iras cio lgarvc abra ngem L lo o Alga rve,
com exccp de pa rle ela zona Leste (Sotavento) qu e faz
parte ela bacia cio Guadiana. Nesta regio ele d staca r a
bacia do ri o Arade e a ri a Formosa.

124

RECU RSOS HDlU COS

A g ua qu e c ir ul a por e . cs sistem as ele rractura d o ri rrem

muita vezes a num ro a na ce nles qu e deb itam dura me
lodo o ano pequ eno caud a is. C la ra me nte assoc ia d o a es tes
ac ide ntes e trutura is est a ind a o surg im ento ele impo n a nl s nascentes t rm a is. D a d a a e levad a o mplcx icl acle ele . as
ro rm ac., que se tradu z c m ge ra l pela cx lr m a d ifi culd ade
c m estabe lece r mo de los onceptuai d e ircul ao ele gua
minim a me nte c redve is, o o nh e im nto d s es m io hidrogcolgicos a ind a muito limitado. No se io d ssas formaes surge m , co ntudo, unid ades aq ufi ra com um int re e
hidra e lgico re levante, assoc iada a ro ha cal ri as, a

,,,
\

gabro , a ter rao e a casca lhe iras que o upa m d cp rc ses

d o oco a ntigo e a outras formaes jurss icas e ter i ri as.
O aq ufe ro ele Ve iga ele C haves um desses exe mplos.
Unidades Hidrogeolgicas
T
Bacia do Tejo-Sado
A
M
O-

Figura 3. 2

Uma inlc n a ca mp a nh a d inv sti ao , in ventar iao, recolh a e a n lis d d a d os hiclrog o lgico , rea li zad a no mbito
cio E tudo cio R ur os H dricos Subterrneos do A len tejo
(ER H A , 200 1), pe rmitiu ide ntifi car no M ac io Antigo el a

Macio Antigo
Orla Meridional
Orla Ocidental

Unidad s hid rogco lgicas

regio a le ntejana novas fi rmae aq ufera em reas o nstitucl as por ro has m tamrfi a. e g n a qu e mod ifi caram
sig nifi cati vam nte a pa i age m hiclrogeo lgica desta rea.

Viana

Bacia do Tejo.Sado Orla Ocidental

Alwln

Alpedrlz

Margem direita

Aluvl6es do Mondgo

Margem Hquerda -

Orla Merldlonal
-

Alter do Chb-Monftlrtll

Alm11nsll Medronhal

Cti.moqulla de Campo M11or ElvH

Elvas-Campo Maior

AnA . Canta Mede

AlrNdena - Odlibere

Caarade

Cemplna de Faro

Elv1-Vll1 Bolm

Condellla-Alf1rtlot1

Chio dl Cvada - Quinta Jo6o de OUrtm -

Esc:uN

Figueira da Foz-Gtllelra
L11pdebkkts

C~6..

Ferragucso .. A\tlufelra

Gebrot ele BtJa

Lelrou Monte RHI

luz de Tavira

GrlnllO da NIN, Po1111egre e Santa Eu" 11a

Eslterno:-cano

llhloo Penela Tomai

Malhio

Mout1FIC1lho

Litlalco a Norte do Mondego

Mo1dlhoelra Grande - Portlm6o

Pevle-Mora

. ,..,
-

Maceira

Mldo Caldrlo Estr11nenl'lo

Nezar

..
-

Ota Alenquer

Our'm

P111las

PllOea Atrozata

PoU101 - Carangoejt!ra
Slc-Alvalzere

Subslsl:am1 Cretk:ko ct. Aveiro

,,.

SUb&lstema Ouatam8tJo de Aveiro

Ttn1Ug1I

To11es VedrH

V.odeL.oboo

Figura 3.3

Macio Antigo

Albultilra - Ribeira d Ounlra

Mon111 Go1do

Pral Mo111tepacho
OU1rtl11

Ouerenii - &lves

sao Banolomeu

Evora-Montmor-Cube (aqulfero de PonI)

sao Bri da Alportal

ValgadChav..

sao Joio da Vanda- ou.iras

Va le lltOnlco dH Caldu da Rainha

Vomde

\MW. de lelna-Merlnhe Grande

VlooOoerldco

Sistem as aq Ldrcros de Po r1uga l

125

omin cma l ( INAG, 1997)

Serra de Sto Mamede

Slne
Viana do AlntJo .. Alvilo
vora-Montitmor-Cuba

ALJ "ERA E C Ll~l.TI C/\ EM PORTUGAL Ce n rios, lmpa Los e ~k d id as de /\da pwo

Orla Ocidental

Proj cc to . IAl\1.11

racl . Em term o de cx t nso ge g r fi ca, a T abela 3.2 mosqu e os aquferos po roso. so os qu oc upa m um a m a i r
pa rcela (60 %) el a rea coberta p la to ta li clacl cio si. t m a.
(cer ca ele 18 000 km 2 ) .
1ra

1a

Orl a O cidenta l ex i te um a gr a nel va ri ed ade d fo rm ae. qu e co nstitu em o sup orte d 28 i tem as aquferos: unid a des d Lrti cas ele id ad e Lc rc i ~Lri a e quate rn ri a; an .: n iws i:
cal ri o. crc t icos e cal ri os cio jurs ico. E ta cliv r iclad '
hidrogeol g i a respo nsvel pela gra nel h terogc n id ade
el a fo rm a a quferas e p r um a pa leta hiclroclin mi a
muito rica, co m bvio r l xos no fun cio na menLO hidr ulico d s istcm as aquferos qu e a e itua m. Estas circun st ncias l rn a m a ri a O cidenta l um a pa isage m hiclrogco lgica
mpa r no pa .

Funcionamento Hidrulico dos Aquferos

A cl iversicl acle hiclrog olgica cio pas, represe ntada na va ri d acle el as fo rm ae litolgica. o ncl oco rrem os aqufero
segura me me res po nsvel p la existncia d v ri tip o de
fun cio na mento hiclr uli o, pela multipli iclacl ele o nexes
hidr uli cas com o utr s subsistema , p la va ri a bi li clacle d as
produti vid ades obser vadas e p la vari ed acl cio: cntido ele
fluxo.

Orla Meridional
Orla M eridi o na l co nstitud a po r form aes cletrLicas e
carbo nataclas ele um modo cral muito produtivas na qu a l
fo ra m clclimitaclos 17 ist m as aquferos. Co mra ri a m ntc ao
qu e e pas a na Orla O cidenta l e. la unid ad hiclrogeol 'gica
cara t ri zacla pela sua g ra n le hom oge neiclacl litolgica:
16 cio 17 sistem as aquferos possuem ca rac ler ti a c r i as
o u pa rcia lmrntc crsicas.

D a tota li claclc do i tem as aquferos, ce r a ele metade funciona m om o aqufi ros m no a m ada cm r gime livre o u
confin ado, nqu a nto o r ta nt o i tem as multi a m acia
a pre. enta nclo muito. d les impo rta nte. co ncx hidr uli cas
cmrc as unicl acl s a qufcras qu e o comp e m.
Co mo . bvi , o meca ni smos d clrcn nr ia (imcrc mbio
ele ua entr cam ada.) el e. empenh a m um pa pel ful cra l no
e oa m llLO el a gua subterr nea, cnclo po r esse moti vo um a
co mp o nente d modo nenhum negli ge nc ive l no ba la nos
hdri cos d ssc sistem as. N esse mbit o, deve-se en fati za r o
pa pel qu e a clren n ia tem n fun cio na mento hidrulico,
qu er cm regime natural q uer indu z ida po r ex pl rao intensiva, cm aquferos como o i lem a ela bac ia do Tej o- ado
(m a rge m esqu erd a) ou sub i tema cr tc ico ele Ave iro.

Bacia do Tejo-Sado
/\.bac ia do Tej o- ado e nstitucl a po r fo rm ae d trti cas
de id ade terci ri a e qu a tern ri a . aqui qu se itu a o m a i
xten o sistem a aqufi ro d a Penn ul a Ibri ca: o si lem a la
bac ia do Tej o- ado. Pa ra a lm de tc fo ra m i lentifi ca dos
m a is qu a tro sist -m as aqufero todos eles de a ract 'r ti cas
porosas, contribuindo pela ua ex tenso, es pess ura e produtivid ade pa ra to rn a r a bac ia do Tej o-Sado a m a i imponame
unid ade hicl rogeolgica cio pa .

Algum as unid ade aqufera. om a rc lcr o nfin a ntc ou

sc mi c nfin a me a pre cnta m a ind a a rt ia n i mo repu xa m ,

d
:o .'l s fenm nos era m m a is f'r cqu ntem ent visveis.

Tabela 3.2 - Percentagem da rea total coberta

pelos sistemas aquferos agrupados por tipos
litolgicos (INAG, 1972)
Tipo litolgico

Cr ico

11

Po ros -C rsico

22

Poroso

60

Po roso-Fi ss u raclo

C rsico-Fis uraclo

Pela . ua impo rt ncia no fun ciona mento hidr ulico, h a referir a lg un s aspec tos hidrodin mi co rclativa m ntc ao. i lem as c rsicos a lu vio na res. N o primeiro aso, h a ali nLa r
o papel releva nte elas nascent . no fun ci na m nlo hidr uli c
da qu eles sistem as qu e debita m -m mdi a ca uda is a pre ivcis.
na unid acl hiclrog olo- ica d a Orla O ciclenLa l qu e ocorrem
a na cc ntcs ma is impo rta ntes, assoc iadas aos si tema ri os do Li s ico, a no rte cio M o ndego, de An -Ca nta nh d ,
cio Lisico Penela-Tom a r, ele Si c-Alvaizc re e do M acio
a lc ri o Estremenh o. Na Orla 1\llericli o nal clcv refer ir-se,
pela ua impo rt ncia, o co njunto ele na cc m c de E stmba r
cio si tema Quer na- il v s.

Dos 62 si temas aqufero j identifi cados 21so sistem a c rsicos, 22 so po rosos, 13 tm o mp o rtam ento mi sto po roso-c rsic , cin co o c rsico-fiss uraclos e um po roso-fi ss u-

Quamo aos sistem as a lu v io na rc. , h a refer ir a ua 1ntcrdepencl ncia

m s c ursos ele g ua co m qu a i e to

126

REC URSOS HDRI COS

nec ta dos, revela ndo ca rac l -r sli as Au cntcs ou inlucntes co nform e o fun ciona mento hidr uli co saz na l cla qu 1
i temas hidrol g ico: . De entre es tes a licnta m-s o sistema d a. a lu vies do M oncl cg e
i. tema a luvio na r do
ri o Tej o.

No que respeita va ri a bilidade intera nu a l cio e coa mcnLO,

es ta ; ma is acentu ad a cio qu e a va ri a bilidade ela precipitao
a nu a l. A relao entre o e coamemo dos a nos ma is hmidos (pcrcc nLiJ 90 %) e o cios a nos ma is secos (pcrce ntil 10 %)
varia entre cerca ele 3, no Noroes te ele Portuga l, e va lor s
superi ores a LO, a sul cio Tej o.

3.2.3 Ciclo Hidrolgico

N as ba ia int rn a iona is, ao va i r s de coa m nto g ra clo

cm Portu ga l necf'ssri o adiciona r a
ntribui o proveni ente ele Espa nh a . Em term os ele volume, a flu em a Portu gal , cm regime na tura l, ce rca ele 53 km 3 ele gua, qu e se
adi ciona m a ce rca dr 30 km '' ge rados cm Portuga l. O s rios
qu e mais co ntribu m so o Douro, o Minho e o Tej o, rcsp ctiva mcntc om 14, 11 e 11 km 3 (Ml\ilA , 1998).

3.2.3.1 Precipitao
A pr cipitao a nua l mdi a cm Portu gal ; crca ele 960 mm,
ma apresenta um a vari ao e pa ia! muito ace ntu ada,
entre cerca de 2200 mm na bacia cio Lima e C vado
550 mm na bacia do Gu adi a na e no interior ela bacia do D ouro.
A bac ia cio rio Tejo ma rca a tra n io ntrc o Norte hmid o
e o Sul eco.

3.2.3.3 Recarga de Aquferos

A e ta va ri ai ilidaclc spac ia ljunta- e a va ri a bilidade tcmp orn l, quer sazonal qu er int cra nu a l. O semestre hmido, JU
d co rr entre Nove mbro Abril , regista 70 o;,, do va lor la
pr ipita a nu a l. A precipitao m nsal m ' d ia a prese nta
o se u va lor mais elevado cm D eze mbro ou J a neiro, cnd o
mnim o ob crvado cmJulh o ou A o. lo .

A recarga pode-se definir co mo a g ua infiltrada que,

oancl o veni ca lm ntc, vai a tin g ir a . upcrfci freti ca.
Trala-sc la pa r ela ele gua infi!Lracla qu res ta depois ele
clcclu zicla a qu a nlicl aclc cvapotra nspi racl a.

A eslim ao da recarga revela-se no cnta nlo de grand dificuld ade j qu e no ex islc uma m etodologia seg ura pa ra a
sua co rre La ava li ao. lclcntif1ca m-sc em g ra l as eg uintcs
fontes ele reca rga num sistema hiclrogcolg ico:
precipitao clirec ta;
cursos ele gua e lago ;
luxo. interaqucro incluindo fenmeno ele dr nn ia;
retorn os ele rega ;
infiltraes ele g ua. re iclua i urba nas e inclu tri a is.

A va ri a biliclacl intcra nu a l el a prec ipitao ta mb m 1g n1fi cativa . precipita a nu a l sobre o territ rio contin ental
vari ou entre 550 mm e 145 0 mm no perodo de 194- 1-1 942
a 1990-1 99 1 e ce rca ele 25 % dos va lore d prec ipitao
a nu a l itu a ra m-se aba ixo de 800 mm o u ac ima de 1100 mm.
Em termo re lativos, a va ri a bilid ade a um cma ele norte pa ra
SU J.

Em virLucl ela e ca scz ele dado po svel estim a r va lores

mdi o de recarga efcc ti va por prccipitao, nomead a mente
a travs el a deco mpos io ele hiclrog ra mas, ele ba la nos hclrios a nve l do solo, d ba lan os o-coqumicos orn o o d
cloretos, ou, a ind a, a trav mtodos cx pccliLOs baseado m
ritri os pura ment litolgi o .

3.2.3.2 Escoamento Superficial

De aco rdo com o Pla no N ac ion a l ela gua (PNA), os 9 O mm
de pre ipitao so br Portuga l
ntincnta l do ori g m a
ce rca de 385 mm ele e oa mento superfi ia! (INA , 2001 ).
Este va lor re ulta ela oma cio
oa mento . uperficia l qu
ocorre imedi a tamente aps o p rocl os pluvio os el a ontribui o r ta rd ada cios aquferos subt rr ncos .

O s va lor de re a r a estim ado pa ra Portu gal C ominema l

o e ila m entre os 5 'Yo para os xistos a t valores superi or -s a
50 % pa ra as form aes c rsica -. N a Fig ura 3.4 esto rcpr ntaclos di agram a ele ex tremos d - qu a rti s cios va lores ela
taxa de recarga e tim a clos nas qu atro unidade hiclrogcolg icas . ota- e qu e a ma ior di sperso oco rre nas Orlas O cicl ma l e M eridion a l.

A vari a biliclacl e pac ia l cio e coa m nto sup erfi cia l aco mpa nh a a va ri ao d precipitao, co m o oroe. te cio pa s
a apres ma r va lore de escoa mento sup criore a 1000 mm
e a regio cio Alcmc:jo a a prese nta r valore infcri ore a
200 mm.

3.2.3.4 Produtividade dos Sistemas Aquferos

E tes va lores a nu a i. e to assoc iados a um a fo rte azo na liclaclc. Cer a ele 70 % do va lor a nu a l e t co n emrado no
qu a tro me e do p r oclo ele D ezembro a M a ro e erca ele
85 'Yo no. sei. meses ele N ov mbro a Abril.

Entencl ' -se por produti vid ade de um istema aquu ro a sua
capac iclad de forn ece r um determin ado caud a l por unid ade

127

f\ l: rERA ES C LTivl.TI A . EM PO RTU GAL

Cen rios, lm1 actos r Med idas de AdapLao

Proj ccto IA M li

l/s) V i' ira d L eiria-Monte Rea l (20 l/s), Leiro a-Mome

Real (15 l/s), va le tifn i o ela
a lclas ela R a in ha (13 l/s) e
ela Nazar (10 1/ ).

70

60

50

fili

40

"'o~

30

"

"O

"'
><

20

'

CfJ
Tejo/ s.do

Orla Merlcllonal

Orla Ocldentsl

Macio an1lgo

/\ ba cia do T ej o- 'ado ab ra nge os si Lemas aquferos ma t

produt ivos d pa s, om va lores md io ele produtividade el a
ord em do 40 1/ qu e o or rem sobretudo na un id ade aqufc ra co nfin ada do l\IJ ioc ' n i o.

Mln-Mall

3.2.4 Disponibilidades Hdricas

CJ 25,._7511
e

Med111na

3.2.4.1 Disponibilidades Hdricas Superficiais

Figura 3.4
Diagra mas de ex tremos e de qu a rti s co ns1rudos
com ba e cm taxas de reca rga es tim adas pa ra as qu atro unidad s
h id rogeolgi as

D ada a g rande va riab ili clacl tempora l ela va ri veis hiclr lgicas o co nceito de d ispon ibilidade hclr i a up rfi cia is
deve er se mpre assoc iado ao conce ito ele ga ra mia, i to ao
va lor la proba bilid ade ele ex istirem co ncl i s pa ra a ti sfaze r um clctcrm inaclo vo lL11n " d n cc idade. d ua .

de tempo, e calcu lada, na pr tica, com ba nos caud a i le

cx plora ela captaes ex i L-nl s no a qufero.
Figura 3.5 apre cnta um njunto ele va i rc ele ca ucl a i ele
ex plorao ugc rido cm rela trios ele so nclagcn . patenle
is tema. d cara L-ri ticas por sa o, cm mcl ia,
qu
o. ma is produtivo , om um va lor d med ia na ele 13,3 1/ ,
seguindo-se o i tema misto cr ico-poro o. om 7,2 1/.
o c rsicos om 6 3 l/s.

15

Nas bac ias cm que no houve interveno hum a na obr o

sistema d ' rcc ur os h clr i o , e te va lor de gara ntia re ulta
cl irec ta ment.c da a n lise cs ta tsti a da
n d e coamento
na LU ra l. O va lor ele clispon ibili clacle a nu a l as o iaclo a um a
ga ra ntia de 90 % corr ponde ao pcrce nti l 10 % da curva de
listr ibu i do esc a memo a nua l. No a no cm qu e o escoamento inri ri or ao va lor claqu e! per emi l no possvel
ga ra m ir aqu lc va lor ela d isponibi lidades hdr icas.

13 .J

C8rs1co

Poroso - r..rs ico

Poroso

Poro so - Fiss umdo

No enta nt , a a tisfao d um d L rm inaclo volum e anu a l

no signifi a qu ejam satisfeita as nece idade ao longo de
toei o a no, um a vez que a vari ao sazo na l do e coarn cnto
cm geral no coincide com a d istribu io das nece siclacles .
Ames pelo ontrr i : na Prim av ra e no Vero, qu a ndo o
escoa mento ma is baixo, que a nc e idade d gua ma i
elevad a.

Crsico - Fi!'iirn rado

A constr uo ele ba rrag n perm ite a um enta r o va lor ela

di sponi b ilid ade h dr ica as o iado a determin ados va lore ele
ga ram ia e gara mi r a saLi: fao da. nccessiclacles de gua ao
longo d todo ano. A ge to riteriosa ela a lbufeira cr iadas
por estas in fra-e trutura permite a rm azena r o excedemes
ele g ua nos perodos ma is hlim idos pa ra o liberta r no per odos ma i seco e comp lementa r a clisponi biliclacles na tura i
na . a ti fao d a necc idade de g ua .

Fig ura 3.5 1Vlccli a na ci os va lo res de caud a is de ex plorao dos ist ma aqu rcro agrupados por tipo li1 olp; icos

N a un id ad cio M ac io Anti <ro, os va lores ma is elevados ele

procluti viclacle orr m no si temas aqufero crsicos a lentej a nos de E sc usa e de Moura F icalho, om rea d 15 1/,
e no si lema poroso ela Veiga d Chave , o m a uda is ele
-xplorao qu e a tin ge m os 30 l/s.

A capac idade de a rm azena mento em albufeiras ex istente em

Port uga l Co ntinenta l erca ele 12 000 hm 3 . As a lbu feiras ele
A I 1u va (4 100 h m:1) e ele Castelo ele Bode (1000 hm 3) represe ntam por i um a perce ntage m signifi cati va d te va lor
globa l. As bac ias cio G uad ia na, T jo, C vado e Mondego so
aqu elas ond e cx i te a ma ior ca pa idade d a rm aze na mento
(T al ela 3.3).

Na Orla M erid iona l a lgar via eleve rea la r-se, pela ua exten:o geogr fi ca (a prox. 300 km ~) e pelo se u g ra u de pro lutiv id adc, o i tem a aqufero ele Querena- il vc , co m um a
m di a na d va lore ela ord em cios 12 l/s.
a Orla O ciclc ma l, o ma ior va lores ele proclut iviclaclc
oco rrem nos si tema a luvies do M ondego (med ia na ele 30

128

RECU RSO HORJCO

Tabela 3.3- Capacidade de armazenamento instalada (INAG, 200I )

Capac idade a rm aze na mento
elas a lbufeira (h m:1)

Bacia

( hm ~)

E pa nh a
2 8 10
150

Por LUgal
Minh
Lim a
Cvado
Ave
L a
Dou ro
Vouga
Mondego
L is
Ribeiras do Oest
Tej
ad
Mi ra
Guadiana
R ibeiras cio Algarve
Contine nte

E coamento na foz

o
400
1 180
100

12 109
3 529
2 099
1 228
104
22 852
1 908
4 330
260
300
17 044
972
19
7 357
348
74 636

o
1 078

6672

540

o
li 140

2 750
77 1
486
4 560
63
II 930

9 920

O a um ento ela cl isponib iliclaclcs hdr ica superfic ia i em

ba ias om um elevado g ra u ele a rt ifi ia li zao, decor rente
ela capaciclacl ele a rm azena mento in sta lada, depe nde ela
re lao entre essa capac idacl , a md ia do escoa m nto em
regime natura l e a vari ab ilidade em torno ela md ia do
e coamcnto cm regime natura l. Qu a nt:o ma ior for a rel ao
entre a capacidade ele a rm aze na mento e o valor mcl i cio
e coam nto (co fi i nte d regu la ri zao), ass im omo entre
a apac idadc de armaze na mento e a va ri ao m torn o da

Coefi ciente
ele reg ula ri zao

0,2
0,2
0,6
0, 1
0,0
0,3
0,0
0,1
0,0
0,0
0,8
0,8
2,5
2,0
0,2

mdi a do se a mento, ma i r er o aum ento ela di ponibi lidacle hdrica.

O c lculo deste a umento ex irre a simu lao de Lodo o si tema
de recursos h dricos, incluindo a operao das a lbufeiras
ex istentes na bac ia.. Pa ra isso neces rio estim ar o escoamento natura l gera.cio nas principa is ub-bacias, a.cloptar
d termin adas polticas d perao elas a lbufeiras e estima r
as perda por eva porao. a ba ias internac iona i este tra-

Tabela 3.4 - Disponibilidades hdricas superficiais (INAG, 2001 )

Bacia.
Minho
Lima
Cvado
Ave
Lea
D ouro
Vouga
Mondego
Li
R ibeira cio Oeste
Tejo
Sacio
Mira
Guadiana
Ribeiras cio Algarve

Es oa mento a nu a l na foz com ga ra nti a

de 90 % (hm :1)

Es

a rn ento anua l na foz co m gara nti a

de 80 % (hm:1)

R egime na tura l

R egim regu la ri zado

R egime natura l

R egime regu la ri zado

5 938
1 605
1 089
546
37
12 47 1
675
9 11
49

n.cl .
2 11 0
1769
6 12
38
n.cl .
72 1
1'152
63

7 276
1 947
1 432
722
56
16 278
1 092
2 166
93

n.cl.
2462
1960
794
60
n.cl.
11 08
2342
121

11 3

13 1

154

163

10 004
19

n.d.
612
268
n.cl .
105

11 845
182
60
1 74-4!04

n.d .
716
289
n.cl .
160

o
1 05 1
25
129

ALTERAES C LIMTICAS EM PORTUGAL

Ce nrios, Impactos e Med idas de Ada1 tao

Proj

to IAM lf

3 .2 .4.2 Dis p onibilidades H dricas Subterr neas

ba lho prejudicad o p la clific ulcl a cl e d obt no ele d a d os

re la ti vos a Espa nh a , el e ig na cl a mente d o nsum os ele ua .

Ente nd e-se p r cli ponibi licl a dc hdri ca

ubt rr neas o
volum ele g ua subt rr nca qu e o a qure ro u a form ao
h id rogco lg ica p d fo rn e cr m co ncl ies na tura is, cm
re ulta cl o d a r a rga po r infiltrao el a precipitao.

No mbito ci os tra ba lho cio P A, fo ra m realizad o esforo no se ntid o ele qu a nt i 1 ar es te a um e nto, aclopta ncl o um a
metodo logia simplificad a qu e a um que tod a a capacid a d e
el e a rm aze na me nto es t in ta la d a na foz el a bac ia . A T a be la
3.4 a presenta o res ulta d o d e
e foro, se ndo el e re fora r o
ca rcte r a prox im a d o do r ulta d o .

A Fig ura 3.6 a pre. cnta a d i tr ibuio el as clisp o nibilid a d s

hclri a subte rr n as cm Po rtu gal o ntine nta l, por classe
ele va i re . N a sua es tim ao no fo ra m co nte mp la do os
vo lumes prove ni nt d fen meno ele r carga indu z id a do
cur os el e gua , lago o u a trav d e aq uita rdos (form aes
de perm eabilid ad e redu zid a). Apre m a m-se os va lor e em
hm 3 /a no/ km 2, te ndo - e uti lizad o para o efe ito um valo r ele
reca rga m di a a nu a l a rea ele a fl ora me nto ci o a qufero

A a n lise el a T a l ela 3.4 reve la qu e a bacia co m m a iorc

di ponibilicl aclcs hdri a so as bac ia d o D o uro , T ej o e
Minho. A bac ia d o Sa d o aqu ela 1uc a pre enta um m a ior
a um e nto rela tivo el a di po nibilicla cl hdricas cm res ulta d o
d a capa icl a cl d a rm aze na m nto insta la d a .

J
~a

Vila Real

li'orto

Viseu

Guarda

Castelo Branco

Disponibilidades hdri cas

subterrneas
(hm 3/ano/km2)
~ 35
-

0.45 - 0.70

u
' @)

0.40 - 0.45

0.35 - 0.40
0.30 - 0.35

0.25 - 0.30

0.20 - 0.25

0.15-0.20

0.10 - 0.15

0.05-0.10
0 - 0.05

30

~ 25

]
~

20

10

IS

"'

10

(.)-

..8
O)

"O

5
0-0.1 0. 1-0.2 0. 2-0.3 0.3-0.4 0.4-0.5 0.5-0.6 0.6-0. 7

hm 3/an o/km2
Fig ura 3.6 - Disponibi lidades hiclri as subtcrr ncas ele Portugal Contin enta l

130

RECU RSO H DRJ O

sta rea p le se r

energ ia el ctrica, a aqu ac u.l tura, a navegao e as actividale rec reati vas.

Co mo era de espera r o ma iores valores e to a ociaclo a

aqueros crsicos e os menores fo rma s Tista lin as qu e
con ti tuem ma ioritar ia ment o M a io Antigo. O h istogra ma ele di sponibi lidade hdrica ubtcrr nea mo Lra um a
di tribuio cla ra mente ass imtr ica co m um a med ia na ele
0,15 hm:'/ano/ km 2 .

O PNA estim a qu e as nece siclacl de ua para uti li zae

co n umpti vas m Port ugal Cont inenta l a c ndem a cerca
ele 1O000 hm 3 /a no. N este valor globa l ele taca-se o r gad io,
responsvel por ce rca 87 % d a nece id ade ele ua, mui to
embora e te vo lum e no sej a inteira mente a ti feito (T abela

3.2 .5 Nec essidades e Cons umos d e gua

3.2.5.2 Abastecimento Pblico

3.2.5.1 Int rodu o

As neces idade ele gua pa ra aba tccimento urba no in luem

a necessid ade da popu lao, comrcio e se rvio at i feita
1 elas r eles pblicas de di strib uio ele gu a, ass im co mo a
p rd a de g uas ela rede.

ou form ao hid rog olgica. Note- e qu

diferente da rea preferencia l de re a rga.

3.5).

A uLi lizaes de g ua ma is importa nt s o o aba tecimento

hum a no, o aba t cimento inclu tria i, o regad io, o tu ri. mo,
a produ o de energia elc tri ca, a a qu ac ultura, a navegao e a a tiviclacles re reativas. Para a.l m destas uti lizaes
a inda nece rio r ferir a ma nuteno de um regime ele
e coa mcnto que proporcion onclic pa ra um de envolvimento aucl ve l e u tentvel cio ecossistemas aqucola e
ribeirinho . .

D a ord o co m o PNA , cer a ele 85 % el a popu lao residente no ontinente aba te ida por gua potvel, o q ue
orre pond e a um valor de co nsum o de e rca de 560 hm 3 /
/a no. O va lor el a capitao vari a ntre 130 l/ hab / di a e 530
l/ ha b / di a.

O termo utili zao aqu i u ado em enticlo ge n ' rico,

engloba ndo tod a a actividadc que necessita m cio meio
hdrico, qu er pa ra ca pta r gua qu er para aproveita r d
a lgum a fo rm a a rea inundad a, a cota da uperci livre ou
a proundiclacle de gua. A ma ioria ela utilizae reericl as
so co nsumptivas, no sentido em qu e util izam o meio hcl ri o
pa ra capta r gua, d volvendo apena um a pequ ena pa r ela
cio volume ele gua captado.
excepes o a produ o ele

O s P la nos de Bac ia H idrog r fi a identifi a ra m 4384

cap tae no Co ntin ente, 26 7 elas qu ai em g ua up erfiia is e 3394 em g uas subterr neas. Pa ra a res ta m 723
captaes no o i possve l ca racterizar o tip o de or ige m .
ev icl nte o pe o sig ni fi cativo cio re ursos hdri cos ubterr ncos na a t i sfa~t o el as necess id ades el e a baste imento
pblico, qu a nd o medido em te rmos de nm ro de util izad ore .

Tabela 3.5- Necessidades de gua (hm 3 /ano) (INAG, 2001 )

Ba ia
Minho
Lima
vad
Ave
Lea
D ouro
Vouga
M ondego
Li
O este
Tej o
ado
Mira
G uadia na
A lgarve
Total

Aba rec imento

urba no

4
LO

18
34
26
102
39
41
10
47
223
25
1
16
26
623

Abastecimento
incl u tr ia i
< I

10
3
8
16
34
28
71
< I
4

147
58
< I

3
2
385
13 1

Regadi o

Turismo

Total

107
214
316
364
39
1793

< I
< ]

4-75

< I
< l
< l

112
235
337
407
81
1930
543
944
79
260

832
69
207
2655
588
126
536
410
8732

< l
< I
< I

2
3
< I
< I
l
li

20

3028

672
128
557
449
9760

LTERAE CLIMT I

Proj ccto 11\ J\ll 11

3.2.5.3 Indstria

No qu e respeita a vo lume ele g ua , eg unclo o ltim o inqu rito reali zado em 200 1-2002 pela Ass ciao Ponu gue a ele
Oi tr ibuio e Drenag mel e g uas (APDA), junto ele todas
a enticl acl . a tora d i tema d a ba te imento d gua ele
P rtu ga l Con tin enta l (APDA, 2002), a co mpon ' nlc de g ua
ui terr n a utili zada pa ra o a baste imento pblico correspo ncl a 4-4- % cio tota l ele gua co nsumid a .

O PNA e lima qu e as n c ssiclacles a tu a i ela ind. tria cm

Portu gal ontin cnta l rond am os 385 hm:1/ano. Cerca ele
80 % 1st valor deco rre le apenas 1u a uo s 'C torc : fab ri o
el a pas ta ele papel, incl tri a a limentar e d bebidas, incl tri a meta lrg icas ele base e, a in da, fab ri ca o d produtos
qumi cos.

A Figura 3.7 mo tra que o c n elh .

pbli o ma ioritariamente ele orig m ubterrnea lo a li zam
nos di trit s de
oimbra

A Figura 3.8 mo tra a di tr ibui .o p

d volum d gua pa ra a ind tri a
sup rfi ia i ou ubterr nea .
gua ubl rr nea. itua m- na ba ia
Douro om va lor s da orei 111 los 132

vicia 1 , como
a. o d
i. l mas qu in tegram a U nid ade
i lental.
Hiclrogeolgica da ba ia "f~ ~ - ado a Orla

r ba ia hid rogrficas
prove niente d captama iores con umo de
do Tej o, cio ado e cio
hm '1/ a no.

Lima

Douro

Vouga

Lis

Tejo

us~

US80A

Sado

Mira

l gend :
Onll"m d 6gii1 dH111111h
-

to 1b1111cm1~10

Legenda:
Origm dt igu Cltsllndl 11nd01trl1
. . C.udN 1ublerr.,eos
C.udafs superficiais

pOblico

C1 ud1Nit11lrlt11inHI

C111d1l11111111tfic11

20

40 Km

-=

Figura 3. 7 Distribuio por distritos do volum e de ua pa ra a i astccimento pblico prove niemc de cap taes superfi cia is u subterrneas (A PDA, 2002)

Fig ura 3.8 Distribui o por bacias hi dr g r fi cas do volume de

ua para a ind stria provc niemc de ca p1 acs superfi iais ou subterr neas (INAG , 200 1)

132

RECURSOS HDRI CO

3.2 .5.4 Agricultura

3.2.5.5 Turismo

A agr icultura a ac tiv idadc que ma is onso m ua m

Ponu ga l Con tincma l. O PNA stim a que as necessidades de
g ua para a agri cultura sejam cerca de 8730 hm"h ino, um
peso ig nifi cati vo elas ne e idade globa i d gua.

As necessidades ele g ua pa ra o turi mo in luem o abastecimento ele gu a a infra-e truturas h teleira e a ampos ele
go lfe. Estas duas parce las apr s mam va lore ele nccc sidacle
cmclh antcs, se ndo a ncce sicladc., cm ge ra l, sari feitas a
pa rtir el as redes pblicas ele aba tecimento, enqu a nto o a ba te imento a ca mp d go lfi sali feito a pa rtir ele aptae
prpria , superri cia is ou subterrneas .

A efi incia d rega em ge ra l baixa, menor qu e 65 %, e

es tim a- que ap na 20 % cio volu m captado devo lvido
ao meio hdr ico. As bac ias do Tej o e cio Dour so aque la
om va i r ma is elevado ele nec ssicl aclcs ele g ua.

3.2.5.6 Produo de Energia Elctric a

Note- e que er a ele 65 % ela gua utili zada tem origem subterr nea (Figura 3.9). O s vo lu m ma is cl vados d on umo
de "'ua ubterr nea itua m- e nas ba ia hidr r fi a do
r io Tej , Douro e M ond ego.

A ind stri a ele produ o de energi a .1 ctri a um cio maiore uti lizadores ele gua em t rmo ele vo lum e, no ob ta nte
co n um o lquido fin a l as o iaclo a e ta uti li zao no er
elevado. O co n umo ele gua em entrai hid roelc tri a
no sistemas ele ref'r ige rao ele entrai trmi as rc ulta

ap ena elas perd as por vapora o qu e ocorrem nes tes processos.

O s impac to. ma i. ia nifi cativo d . ta acti viclacle no m io
hdri co so a moclifi ao d r g irnc d e oamcnto , a diminui o ela qu a li clacl d g ua re ulta ntc elas descargas ele
ca mad as profund a ele a lbufeira ou ele ua a.que ida cios
. istemas ele rcfr igc ra e, a inda , a modifi cao cio regime
ele tran spo rte s!ido flu vial.

3.3 METODOLOGIAS DE ANLISE

Mondego

3.3.1 Introduo

Lis

Tejo

a ava li a.o cios impacto elas a ltcrae limt ica so bre o

rec ur o h dri cos torn a- e n es rio ompa ra r cloi ce n ri os
cl imt icos cli tinto : um cenr io ele refcrn ia , estve l, qu e e
pretende es ta ti ti a meme se melha nte situao histr ica, e
um outro 1ue re ulta ele um a dad a hiptese de aumento d a
emi . o de ase co m efi ito de e tufa .

Ribeiras

do Oeste

LISBOA

O ce n rio ele r fern ia aclopta a conce ntrao mdia histri a d

0 2 at mo f rico, produzindo a sim um ce n rio
cli m ti co eslaeion ri , onde a da var ivel ass um e clirerentes
va lores dura nte a imul a o, ma em que o par metros estat sti cos se ma ntm ina lterad o . O outro ce nrio , designado
por
nr io p rturbado simul a a tendncia lim t icas
asso iada a uma d ada evoluo da on entrao de "'ase
com eleito d e tua e, vemu a lmenlc, ele aeross is.

Sado
Guadiana
Legenda:

Mi

Origem de11u
dtslk'ladl 10 Regecllo (hmMlJ

C.udlll11ubtentneos
C-1Jd.i1 u1>9rfltlals

Ribeiras do Algarve

20

40 Km

-=

O s actuais modelo. li mricos so ca pazes ele simula r a evoluo d um co njunto ele va ri veis climtica e hidro lai a
m fun o de a lgu n fac tores, em qu e se inclui a co nce ntrao na a tm fera do. ga e com efeito de estufa. Permitem ,

Fi "ura 3.9 Distribui o por bacias hiclrogrMi cas cio volume ele
gua para irrigao proveni ente ele captaes superfi ciais ou subterrneas (INAG, 200 1)

133

ALTERA E CL!MT LCA

por i o, ge ra r cen ri os cl im ti cos di st in tos para di fe rentes

hipteses ele evolu o el a con entr ao ele ases co m efe ito el e
estu fa , res ulta ntes ele diferentes o pe po lti as e ele co nsegu entes cen ri os el e d ese nvo lvimento socioecon m ico.

qu e a integra m , de finiu - e o pa r m etro taxa m x im a ele

infil trao d mod o a ob ter um a ma ior a p rox im ao entre
os resulta do do mode lo e a recarga real. D este exercc io d e
cali brao r sulta ra m o va lo re do pa r me tro ci o mode lo
para cada um a el a. ba ia o nsiclcra cl as.

O m od elos cl im ti os ava lia m o impactos d as a lte raes

cl im t ica obre um conjunto ele va ri ve is hiclrom eteo ro lgi as, m a a e cala e pa ia l usad a po u o po rm eno ri zad a
pa ra p rmitir e tim ar o e fi itos so bre o recursos hdri co.
ela. princ ipa i bacias hidrog r fi cas.

Ap a calibrao, utili zo u-se o m od elo para imular o i lo

hidro lgico de cad a ba ia pa ra v rios ce n ri
cl im ticos
futu ro . E te en ri os r sulta m d a. sri es hi st ri cas pe rturba d a co m a a no m a lia m di a prev i. tas p lo m ciclo.
c lim ti os pa ra o diferente cen rio oc ioe on micos. O s
valo r d a no m a li a so a lcul a do com pa ra ndo as srie
para clifer n tes cen ri os co m o en ri o d refernc ia . o
caso el a tem pera tura, a a nom a li a a d ifere na, medi da em
"C, e ntre o va lores el as clua. ri es, cnclo so rn ad a ao valo re
o bser vados. No caso el a pr c ipi ta o , a a nom a li a medid a
em perce ntagem ele a ume nto, sendo mul tipli cad a pelo va lo re ob e rvaclo..

Pa ra sup ra r essa clificu lcla d e, os ce n rio c lim ti o u a clos

pelas d ifere ntes metod o logia. ne te captul resulta m ela
a li ctao el a a no m a li a lim ti cas prev ista pelo mo d elos
ri hi tri cas obser vad as. D es te mo do, preser va-se a
e trutura espac ia l elo clim a, a qu a l, e m caso o ntr ri o, seri a
e batida pelos modelos clim ticos .

3.3.2 Escoamento, Recarga e Piezometria

Atrav ele ta metocl olo 1a m a ntm-se a estrutura espacia l cio c lim a, minim izando o er ro cios modelos cl im ti cos.
A sumc-sc, no en tanto, que a vari a bilidad e in tera nu al elas
di fe rentes va ri ve is c lim ti cas e m a ntm no nvei a tua i ,
o qu e se tra ta ele um a simplificao impo rta nte. Com efeito,
o eve ntu a l a ume nto d esta va ri ab ilid ad e pod e condi iona r de
fo rm a sig nifi cati va a capacid a d e d os si. te mas em sati sfaze r
as necc . id ad es ele g ua.

3 .3.2.1 Modelo Hidrolgic o

Para a ava li ao d o impa to el a a lte rae climtica na
clj ponibilicl ade d o r curso hdri co a plicou- e um mod elo
hidro lgic pa ra simu la r s pro e s hidrolgico e e tim a r
o e coam ento flu v ia l el e um a bac ia cm fun o el a v ri ve is
ele a d a dos mod elos lim ti o .

Na F ig ura 3.1Oe qu em a ti za-se a metod ologia abord a d a.

O mod elo de nomin a- e T cm cz
o nstitui um a simplificao
do ta n fo rd Wa te rshecl M o cl c l (SWM) (Linsley e C raw fo rd ,
1960; C raw fi rei Linsley, 1966) . um mo d elo agr egad o qu e
imul a cala me n a i os processos hi drolg icos q ue ocorrem num a bacia hidrogr fi ca, te ndo como d a d os ele entrad a
a ries el e pr c ipitao mensal e d e evap otra nspirao
potencia l mensal d a bac ia. O s d a d os de sa d a el o m o delo
co mpree ndem va lores mensa i el e e coa m nto, infil trao
evapotra nsp irao real.

Redes de
Monitorizao

Modelos
Climticos

No ob ta nte e r vocacio nado pa ra o s oa m n to up rfi ia l,

o m od elo es tim a ta mbm a recarga d os sist m as a qufero ,
tim ativa do
pelo q ue fo i utili zado pa ra um a prim ira
impa to el as altcra lim tica n sta vari ve l.
O moei lo tem q ua tr pa r m tros de calibrao: oe fi ie nre
de exced en te, capac icla d d e a mp o, taxa mx im a d e infil trao e taxa el e e crota mcnto do a qufero. E te. qu a tro pa r m etro fo ra m calibra do el e m d a obte r o m el ho r aj u ta m nto
po ve l entre a s rie d e es a me nto o b ervacl a e a rie a lcu la cla, t nta ncl o a ind a as g ura r qu o va lo r mdio el a ta xa
ele reca rga era con e nt neo com a co ndies hid rogeo lgicas el a ba ia . T end o e m con icl c rao a litolog ia el e cad a um a
d a ub-bac ias e tucl a d as, ass im com o os sistem as a qufe ros

Modelo

Temez

Sries de
escoamento
futuro

Sries de
recarga
futura

Fi gura 3. 10 - Metod log ia uti lizada pa ra a ava liao do impacto

d as a lteraes lim ticas na di sponibili dade dos recu rsos hdricos

134

RECUR O. HDRICO

Pa ra ca ra Leri zar o lim a de r efer ncia co nside ra ra m-s a

srie hi tri ca d pr cipi tao e t mpcra tu ra men a i o b e rvada m m a i de 500 ta .c udom Lr i a e 200 e Lae
lim tica di Lribudas po r Porw ga l Es pa nha (nas rcgi s
nvo lvent s do Le rritri o portu gus) rela rivame ntc ao p r odo
el e .1 96 1 a 1990.

Esta m toei 1 1a po . ui a pac id ade ufi ciente pa ra a nalisa r situ aes que o o rrem rrequ entcm em na va ri ve i
hdricas, ta is co mo cli tribuie e ta tsti cas liv re , pre na
de va lo res a no rm a is, a u ncia el e va lor , cicli id ades, etc.
(Hirsc h et al., 1982).
O L sLe ele M a nn-Kcnd a ll pe rmiLe cl ete La r as tencl n ias, d
fo rm a robu ta e o m o rreco d az na tidade, e inre rir do
gra u ele ig nifi c ncia ci o ac rscimo ou do de rscimo de cad a
pa r m etro . Po r ua vez, o mto do ele Theil e Se n pe rmite caiu la r de mo do ro busto um va lo r pa ra o declive ela te n ln ia
detectada , o u sej a , a m agnitude da mud a na po r unid ade
de te mpo, corres po ndendo es e vai r m di a na de todo
decli ve ass im ca l ul acl o resistente a valo res
os ele ti ve .
x tr m e repres m a to- o me nte um a m ra indicao, no
e devendo co nclu ir d a um a r g id a lin ' arid ade na a lterao
dos va lor s el a va ri vel.

Fo ra m estud ada 62 bac ia hidroa r fi cas co m r a co mpreendi das entre 15 2000 km 2 di rril.Jucl a pelo pa , a bra ngendo v ri os reg im es ele coa me nt . T oda a bac ia
to
itu adas in tegra lm enLC cm Lerrit rio po rtu a u C ro ra m
agrupadas por reg ie m a i o u meno hom ocrneas cio po nto
el e vista hidro lg ico (Fig ura 3. l I).

N e t tra ba lho a plico u- e ta metodo logia pa ra e tim a r a

respo La dos nveis piezo mtricos a um a eventu a l va ri ao
el as taxas de prec ipitao . Pa ra ta l, cal ula ra m-se os d clive
mensais el a. ri hi st ri ca de prec ipi tao e el e pi zom etri a. Ap a a n li e d tendncias , subme te ram- o de lives a um e tudo d o rrela
ru za da pa ra e conh cc r o
Lcmpo ele res posta cio aqure ro s vari aes plu vio m ' tri as,
re ulta nd o la uma relao lin ea r e ntre a va ri ve is. Co nhece ndo-se a relao nu a va ri ao da pr ipitao e a va ria da pi zo metri a, foi possvel inrc rir qu a l a va ri ao rutura
te ndo m co nta a mod ifi cao cio regime de precipitao.
A meto do logia st e qu m a ti zad a na Fig ura 3. 12.

Modelos
Climticos

Estaes meteorolgicas
Bacias modeladas

Ragl6ea conaldaradas
-

Not"le do Douro e Noroeste

Anomalia s
Climticas

Sul do Douro, Vouga a Mondego

Tejo

Sado, Mira e Guadsana

Algarve

Figura .li - Bac ias hidrom fi as r gi-cs co nsid erada pa ra o

estud o

3.3.2.2 An lise d e Tend n cias

Pa ra cl ctec La r e a na lisar as Lend neias de evolu o da vari vel piezomeLria fo ra m a plicacl a rer ra mentas esta tsticas no
pa ra mtricas, desig nada me nte os testes de M a nn-Kencl a ll, na
ve rso sazona l (K e ndall, 19 75 e M a nn , 1945), e os testes de
en (Theil, 1959
en, 1968).
reg resso robu sta ele Th cil

Vari ao dos Nveis

Hidrostticos Futuros
Fi

135

'Ura 3. 12 -

Metodologia utili zada para a ava li ao lo impac to

das alt raes climti cas na pi czomctri a

ALTERA ES C LIMTI C AS EM PO.RT UC AL - Ccnrios, lmpacLos e Medidas ele Ada pLao

Todas esta t nicas tm ido a mpl a m ntc a plicadas a ca o

ele e tudo portu g ue e envolv nclo dive rso tipo: ele vari vci
hiclrol gi as, hiclrogeolgi as e hiclroqumicas. Podem se r
encontrada a lgum a dessa a pli ae nas seguintes r er ne ias: Rib iro e Ma ce lo (1995), Lo p es e Rib iro (1996 ),
Ribeiro e Lo ureno (1999), Ribeiro et al. (1999), Rib eiro e
Benoliel (2000 ) e Lo ureno e Ribeiro (2003).

Proj cc Lo IAM lT

A modelao ele aqufero c r icos pela oml in ao el a

a n li e cio e coa mento cm ca na i ele di ssoluo di sc retos
u n id imensio na i e/ o u fractu ras bicl imension a is, :imu lta neamente co m a represe ntao co nce ptua l d um m .io co ntinuo
siruplc s 3-D , x i "" u r formul asr,o d o s m o d e lo s 111 a Lc111 Li cos usualmente empregues pa ra imula o cio escoa mento
ubterr neo. Um mtodo m a tem tico qu e fac ulLa a po ibilicla de ele efe LLi a r e te tip o ele imulao, recorrend o tcnica
closelem -ntos finitos, dcscrito m Perroc h t ( l995).

3.3.2.3 Modelos Numricos

3.3.3 Modelos Analticos

Pa ra imula r o escoam nto d guas ubterr neas em meios

crsicos, utili zo u-se um modelo em elem nto finitos qu e
permite a imulao cm do mni os uni , bi e tr idim ensio na is.
Esta potcn ia lidad p ermite a imul ao el a clu a li cl acle cio
proces os ele scoa mento obs r vaclo m m - 1
a rb na tado
c rsicos qu e e r fl cte n s proce o d - r -carga (oco rrncia
d infiltrao clifu a e e ncentracla), no campo vccto ri a l ele
escoa mento no interi or cio aqufi ro (r pido cm co ndutas
falh as e lento na massa roc hosa) e, fin a lm m e, na o o rrncia
ele descarga co ncentrada , so bretudo em nasce ntes crsicas, e
difu sa no co ntac to co m reas hmidas e/o u no co ntac to co m
unidades bjdrogeolgi as p orosas em con exo hidr uli ca
com o meio crsico.

A : imulao da interface g ua clocc- ua a lgada em aqufero o. tciros foi r a li zacla utili zando a a proxim ao ele
G hyben-H rzl -rg qu e a firm a qu e num aquifero Livre, a
pr f'unclicl acl - el a inter fa
va ri a lin a rm nte om a altura
el a rrua doce acim a cio nve l mdi o cio m a r co nsidera ndo a
difi rcna de clcnsicladcs entre a gu a doe
a gua salgada .
eg uncl o a 1u la a bo rd age m a profunclidacl el a inLer face s r
.ig ua l a 40 vezes a cota piezomtrica. A a prox imao vlida
desde qu e se cumpra a hiptese ele Dupuit (Bea r et al., 1999).
N o caso cios subsistem as e tu a rin os, a modelao a na lti a
p ermitiu estim a r a profuncliclacle el a lente el a g ua clov cm
todo o domnio. Ass umiu-se qu e o flu xo esse ncia lmente
h o ri zo nta l, isto , as linh as ele potencia l so verti cai s (bipte e ele Dupuit), lendo sido utili zados os modelos propos tos
para ilh a o e nicas po r Z oppo u e R eed (2001 ), J o hn o n e
R oger (2000) e Wa ng e Zbeng (1998). N a rea cio domni o
de modelao o nde o pre supo to de Dupuit no v lido,
no meada mente na streita fa ixa em o ntacto co m o ma r,
ulili zo u- um a a lLcra implcs do modelo propo ta por
Popov e H e (2000).

O escoamento ele gua subterr nea num meio po roso saturado ele rito po r uma equ ao em deri vadas par ciais qu e
t baseada na co njuga ela 1 i ele D a r y, qu e xprime a
co n ervao cio mo menLo, e a equ ao el a co ntinuid ade, qu e
ex prime a co ns rvao ela m a a cio fluid o.
A tc ni ca ele cli cretizao utili zada pa ra imula r um aqufero cio tipo r ico reco rre utili zao ele elemento finitos unidim ensio na is co m trs n , elemento. biclim ensi na is
co m oito ns e elementos triclim en ion a i hexaclri os co m
vinte n (Figura 3.1. 3).

3.3.4 ndice de Susceptibilidade

Para ava li a r a vulnera bilidade ele aquferos suj eiLos a J oluio difu sa, ori g in ad a po r a ti viclades arrrco la , fo i utili zado
o ncli e ele su c ptibilicl aclc (I ), de envolvido no mbito cio
E. tud o cio.- R ec ur o Hdri cos L1bterr neos cio Alentej o po r
Ribeiro (2000 ). N a sua g ne e est ve a n es iclad d munir
os clcci. ore co m um novo instrumento qu e fosse um a altcrna Liva ma is realista aos ncli -s ele vuln rab iliclade o rrcntem cnte m uso.

10+

12

1J,{ t5 - ---- ~- -- - -- -- 13 13
/ 16
17 - - 1 8

O IS consiste num a ada ptao do ndice ele vuln era biliclacle

DRASTIC (A ller et al., 1987). A principa l a lterao no IS
face ao DR ASTI o acrs imo ele um pa r m etro d oc upao cio solo, a ba nd o na ndo a . im o co nceito ele um ndice
pu ra mente intrnseco (1 a ado uni a m nte nas co ncli
na tura is). Po r o utras palavra , o IS fo i d se nvo lviclo co m o

20
19

Fi gura 3. 13 - Geometria cios ele mento fini tos qu adrt icos uLili za clo na moei lao de um aqufero c rsico (M onteiro, 200 1)

136

objcc t ivo ele ava lia r a v ulnera bil icl a le e pe fi ca, de fi ni d a

d a cl e intensa qu e ocorre m po r um a h ras so bre bac ias el e

egund o Vrba e Z o po rozec (1994) pe lo impactos potencia i

los e cios conta min a me a s cia cl .
cio uso espec fi co cio
a esse uso.

p qu na clim nso o u ri n m no d e plu v io id a le co ntinua d a qu e pe rdu ra m p r v rio di as so bre bac ia. el e ma io r

clim n o. A h ias qu oco rrem , po r exe mpl o , na bac ias
hiclr g r fi a el a r gio d L i b a
m rea d e r a d

O IS calcu la do pelas ma po nd e ra d a ele in co pa r m tros.

O primeiros qu a tro pa r me tros (pro funclicl a cle ci o n ve l fr tico, reca rga, m a ter ia l cio a qufero e to po ra i a) s ex tra d o clirecta mem ci o DRA TIC. O quinto novo pa r metro

50 a 200

LU (La ncl Use) d e fin e a ocupao ci o so lo. E La de fi ni d a

co nfo rm e a la. sifi a d a d a pela a rta OR[NE La11cl
Cover.

gos el e prec ipitao qu e d o ori gem a a ucl a i d e h ia d a

o rde m ci os 10 000 a 15 000 m 3 / , o qu e co rrespo nd e a caud a is es pec li os el a o rd e m ci o 0,15 m 3 /s/ k111 ~ .

Fina lm cm c, os p o. a tribud o. a cad a pa r met ro o clistimo cio. cio mtodo DRA TIC j qu e p rov m dum novo
pa in 1 DELPI-11 co ns1itucl o por Lc ni os e esp cia listas po rtu g ue es na rea d hiclrog'o l g ia .

A oco rrnc ia el e situ aes de c he ia res ulta d e um pr cesso

co mp lexo, co ncli ci na cl po r di vc r
fac Lo res, ele qu e
!estaca o reg ime d prec ipitao, 111as qu e a bran ge factore 1 cai co mo a a ra Lc r Li a isi cr r fi cas el a bac ia , as
cara tcr ti cas n icas e geom tricas ci o a na l flu v ia l ' a in da ,
a prox imid ad e d zo nas m influ "n ia d e ma r.

km ~ o res ulta d o d fc n me11os d e prec ipitao

d e a lg um a hora qu e d o o ri ge m a caud a is es pec fi cos el a
or 1 m cio 5 a 1O m'1/ / km ~ . Em co ntras te, as c he ias ci o va le
do T ejo e d o D o uro so o res ulta d o el e pe r od os 111 a is lo n-

O 1. te m sido a pl icacl o o m sucesso cm Po rtu ga l c m v ri os

e tudo : pa ra ava li a r o g ra u de susceptibilicla cl e il co nta mina ag r o la no :i Le m a aqufero ci os gabros d Bej a ( Fra nc ' se/ al., 2002, Serra et a.L. , 2003), nos aqufe ros el a zona cio
R iba tcj o (Pa ralta et al. , 200 1), na ide ntifi cao elas rea m a is
susce ptvc is impla ntao ele ca mpo d
olfe n o nce lho
de lbufe ira, loca li zado no A lga rve, Po rtuga l (Stig te r e/ a.L.,
2002), no a qufferos ela Ca mpin a d h.ro d e Lu z d T av ira
( ti g ter el al., 2004)

N a imposs ibilida d e el e cs tu la r e111 po rm no r todos es tes fa L re:, opto u-se por fo car a a n li e no impacto d as a lte ra
clim Li a no rcgi111 de prec ipitao, e m pa rtic ul a r na oco rr ncia le fcnm nos de pluv ios id a de ime nsa.
impac to d a
ubicl a ex pe tv 1 ci o nvel m ' di do m arsobre a capac id ad e
d vazo cios troo lu v iai junto fo z e, co nsequ em eme ntc,
sol r a o rrnc ia el e situ ae d ' hc ia no foi es tud a d o.

A Fig ura 3.1 4 esqu em a tiza a metod o log ia a bo rda d a.

Modo los

R11Clesde
Monl!OriH.lo

S6ries

1 Histricas

Material
doAqulfero

TopoQrariaJ

56~c.s de

Pr1c1pilato

Cllm6ticos

'
~'''
-.

__J

~ies CI~

P1ezomelna

lnctlce ele &lsceptlbllldade

O impacto elas a lte ra s clim ti a obre a proba bilida de

el e fe n me nos ele pre ipitao int nsa ri i es tim a d o o mpara nclo as c urva d e durao ela pre ipitao pa ra di ve rsos
ce n ri os cli m ti cos. Estas c urvas rcprcs nta m o nm e ro
mdio ele di as co m prec ipitao ac im a de cleLermin a cl os
va lo res. Um a ume nto ci o nm ero d e di a co m va lo res ele prec ipitao intensa um b 111 indi cad o r ele u111 a ume nto do
ri sco el e c he ia .

Uso do Solo

AMeraJo do
Uso do Solo

Ceorlos
Clim!lcos

Aoomaliu
Cbm4ticas

-r

Vana oda

"T'

3.4 CENRIOS CLIMTICOS

Alterao do Grau de
Cont1minaio dos

3.4.1 Modelos Globais e Modelos Regionais

Sl1111rnHAqulferos

Figura 3. 14 1\11. to lologia ut il izada pa ra a ava liao cio impa 10

elas a l tc ra ~cs clirnti as na vulncrabi lidacl cios aquferos oma111 inao agrc la

O s mod e lo clim ti co: 1 cl e m la ifl ca r- e m d is g ra nel

grupo on a nte a dim en. o d a rea a bra ng id a pe la. imula e a re o lu d cl ul o utili za la : o mo ei los glo ba i e
os mo ei lo regio na i: .

3.3.5 Risco de Cheias

O s moei los g loba is (G M s) sim ul a m o li ma escala g loba l,

uti li za ncl pa ra o efe ito um a rede computac i na l el e ce rca
2,5 0" po r 3,75" qu e se tra du z la titu le d e Po rtu gal num a
qu a drc u la el e, a pr x im a d a m nlc, 300 km por 300 km . T a l
reso lu o pe rmite a o bse rvao d l ncl "nc ias c li111 ti ca
reg io na is m as de m as ia lo T s e ira para r l c tir os fe ito

N o territ ri o d e Po rtu ga l C o ntin e nta l oco rre m co m a lg um a

reg ula ridad e situ aes d c he ia qu e provoca m levad os
d a nos m a l ri a is , po r vezes, pe rd a el e v ici as hum a nas .
Lo fe n ' m nos el e p lu v ios iN a o ri rrem d es ta situ a

137

ALTERAE C LINlTlCAS EM PORrUGAL -

cnrios, Impactos e Medid as ele Adaptao

clim ti cos loca is resulta nte da orografia ou do contra te trmico entre as regie co teira e do interior.

Projccto IAM []

res simulados ela pre ipitao a nu a l, co n tata-se um a Iara

melhoria cios resulta dos cio modelo HadCM3 m relao ao
do m leio HaclCM2. O modelo H ac!CM 3 apre enta resultad s con i tente. com a mdi a hi tr ica, nunca se desviando
ma is 1 qu 10 'Yo. om excepo lo mo leio PROME , os
restame modelos globais tend em a subestim a r o va lor
mcli s el a precipitao em ma is de 20 % pa ra a regie
Norte, Centro Sul , enquanto os do is mod elos regionais
sob r ' Stim a m e te mes mo. va lores.

Os moclel regiona i (RCM ')simul a m concli e climt icas

pa ra regies 1im itaclas cio gl 1 o, orno por exemplo a Europa .
Perturbado p r co ndies ele fronteira ex trad as dos G M ,
te mode lo. usa m um a r ele co mputac ional de ma ior re. oluo, rca d 0,5" por 0,5 (aproximadamente 40 km por
50 km la titud e d Portu gal), permitindo ass im um a simulao muito ma is real do terr no e ela geomorfnlngia do local.
Contudo, e ta melhori a na rcs luo computacional a ind a
no se traduziu num a franca m lhoria cio r e ultaclos finai .

Temperatura

D ada a ex ig' ncia ele capac idade de c lcul o dos mod elos
climtico , o nmero ele exe r cio ele projcco cio lim a
futuro dev ido ao a um ento da co n entrao na atm o fera om
efeito de e tufa no muito elevado.
r latri do f PCC
(2001 ) a nalisa as ca ractersti as e a imita .e da ma ior ia
cios modelos existentes, aceitando, de um modo ge ral , a sua
capac idade destes modelos repr duzircm o clima hi tri o e
ele simul a r o clim a futur o.

HadCM2
HadCM3
HadRM2
DPROMES
DECHAM4
O CGCM1
O Observado

Norte

No aptul o 1 apresentada um a de cri o mai a profundada dos modelos clim ti os.

Centro

Sul

Precipitao

3.4.2 Seleco de Modelos

2000
1800

,:=, 1600

Na prim ira fase do Projecto SlAM foram a nalisados os re ultados ele quatro modelos cli.m ticos globai d d is model
clim ti o regionai ( anta et al., 2002). O s resultado apreentaclo revela m que os modelo con iderado co nseguem
repr cluzir a prin ipa i a ra ter sli a e tat ticas das s ri e
de precipitao e de t mpera tura ob ervad as em Portuga l.

HadCM2
HadCM3
HadRM2
DPROMES
- - OECHAM4
O CGCM1
O Observado

1400

"' 1200
.... 1000

'

600

~ 600

e.

400

200

o
Norte

A Fi rrura 3. 15 e 3.1 6 a presenta m a compa rao ntre aprecipitao e a tempera tura mdi as anuais r ulta nt s do enrio ele refern ia de cad a modelo climtico para o perodo
ele 196 1 a 1990 com as respectivas mdi a ob rvacl as em
Portu gal Contincma l.

Fig ura

. 15

Centro

Sul

imul ao cio clima anua l p rtugus pelos vrios

modelos climti o

3.4.3 Cenrios Climticos Considerados

A temperat ura mdi a anual cal ul ada n se afas ta ma i do

Em res ultado el as onclu -es da primeira ra e do Projec to

STAM, utiliza ra m- e pa ra o orr nte e tudo o en ri os de
previ o cio modelo clim ti o global H acl M 3 e do modelo
regi na l HadRM 2, a mbos concebido p lo Hacllim ti
ley emre for C limate Precliction anel R ea rch.

que 2 C em relao aos va lore ob crvaclo . O res ulta dos

e cala mensal aponta m igualm cnt para um a di stribui o
sazo nal ela temperatura mdia on cntn ea co m o va lor
observado , ap ar de algun meses regista rem desvios uperiore a 2 C e11tre a mdi a observada e a simulada. No c mputo ge ra l, o m delo H adCM 3 e H adRM2 apresentam o
valores ma is prximos dos observados, ta nto anuai.
mo
mensa is.

O res ultados di sponveis elas simul aes produzidas por e te

modelos so di stintos. No que r speita ao modelo Hac1CM3,
o H a llcy Centre cli ponibili za sri es ele valores dirio pa ra
o p roclo entre 1960-2099, o que permite e tim ar md ia
intcrm ' dia a t ' ao fina l cio culo XXI. Esto a inda cli -p -

O re ulta do ela precipita apre enta m um a maior di perso m torno do va lor . ob ervaclos. Analisa ndo os va lo-

138

RECURSOS HORJC

Precipitao

Temperatura

Regio Norte de Portugal

Regio Norte de Portugal

::
-

26

360

24

330

22
20
18

HadCM2
HadCM3
CJ HadRM

16

CJ PRCMES

' 14

1!e
3

O ECHAM4

12

Cl CGCM1

10

O Observado

1l_ 8
E

"

"'

'5

120

'1J.

HadCM2

240

HadCM3
Cl HadRM

-----

210
180

o..

f-

270

1!o

".
-~

300

O PRCMES

150

O ECHAM4
CJ CGCM1

90 -

O Observado

60 30

"

.>

.;

<(

-?"

$i
~ ~ } o

"

Regio Centro de Portugal

.>

.;

-?"

;;-

"'
Regio Centro de Portugal
<(

<(

300

28
270

~~
~

22
20 -

HadCM2
HadCM3
Cl HadRM

"' 18
16
14
~ 12
e 10

('!.

O PROMES
D ECHAM4
Cl CGCM1

8
6
4

O Observado

f
ie:

1!o

'1J.
g
a.
.

.,

"

.>

$ j

"'

Cl HadRM
O PROMES
O ECHAM4

120

Cl CGCM1

90

O Observado

60
30

"

$i

.>

27

"'
1!

12
9

"

HadCM3
Cl HadRM
Cl PRCMES

15

1l_

HadCM2

18

.3

-?"

~ J

} J

160

2: 24
1 21
'5

.;
<(

Regio Sul de Portugal

Regio Sul de Portugal

30

. HadCM2

--1 HadCM3

;;-

<(

210

180
:6 150

d:
~

240

D ECHAM4
Cl CGCM1
O Observado

120

HadCM2

1 100

HadCM3

Cl HadRM

80

D PROMES
D ECHAM4

60

Cl CGCM1

40

O Observado

!!!

o..

f-

140

20

"

.>

.;
<(

-?"

.,.8

f igura 3.1 6 -

"

$i

.>

i .,..;

-?"

.,.8

$i

irnu lao do cl i111a 111cnsal p rtugu s pelos v rios moei los li 111t.icos

Tabela 3. 6 - Alteraes mdias anuais de precipitao e temperatura relativ a s a 1960-1994

previst as p e los mode los climticos

Prcc.

Sul

Centro

Norte
Modelo/ Ano
Temp.

Pre .

Tem p.

Prec.

T mp .

H ac1CM3 -B2a 2050

0%

+2 .1 C

+6%

+2.7 C

+6 %

+2.3 C

H adCM3 -A2 2050

11 %1

+2.5 C

- 18%

+2 .8 C

-28 %

+ 2.6 o

H adCM3 -B2a 2 100

+ 1. 6%

+3.2 C

+2%

+3.7 C

- 1%

+ 3.5 C

HaclCM3-A2c 2100

-1 3.6 %

+4.5 C

-28%

+5 . 1 C

-42%

+4.9 C

-7 %1

+5.8 C

-8%

+5.9 C

-12'%

+5.9 C

Hacl R M2 2100

139

Proj ccto ' IAM li

e 4. o

nve is os res ultado pa ra clifereme. cn ri os

io con micos, d sc riLos no aptulo 2, rclect inclo-s es tes na ma ior ou
menor em i. so ele gas . Om fi ito d ' 'tll fa .

e entre 4 "C e 6 "C , rc. pec ti va mente . A previ es

para os meses de I nve rn o variam e ntre 2 "C e -1 "C, pa ra as
reg ies Norte e entro, e ntre 2,5 C e 5 "C , para o Su l,
co rr . po ncl cnclo es te lti mo va lor ao mode lo HaclRM2.
No Ve ro , prev ista a ma io r var iao la te mp ratura
que pode a.tin g ir 8,4 C para a r i
' cntr , ele aco rdo
co m o ce n rio Hac1CM3-A 2c. Pa ra as regies Norte e ui ,
o e nri s cio Vero sLim a m a inda um a um ento entre
4-,5 "C e 7" .

No e, so do moddo H a dRM 2, l'Sto d isponv is ap nas as

ri e ele valore di rio pa ra o per odo emre o a no 2080 e
2099 para um ni o en rio.
Para est estud o, ele entre s d iferent es ce n ri os socioeco nmi cos e nsicleraclos pelo moclel Hacl M 3, eleeciona ra m- e
s cenrio A2 e B2a, o qu a is, ao co nsidera rem comp ortamen tos o ioeco nm i s ex tremo permitem c nh c er
com a lgum a cg ura na a aa ma ele va lores cio impactos no
rc ursos h !rico . O prefixos a e C cios ce n rio o 10econmicos referem-se a variaes el a a lt raes in i ia i ele
: imu la .

No que rc -peita. aos cen rio. d pr ipitao pa ra 2100,

co n ta la-se qu
modelo H ac1RM2 s d ma rca pela gra nel
va ria i ilidaclc ela stim ati vas para as lifer nl e ta s cio
a no e r a i cio pa s. E t modcl acl miL uma ubid a de
50 % da pr cipitao no In ve rn o e um a. redu o d 75 %
no Vero . No me. mo se nt ido, mas m nos pronunciada '
a es timativa cio modelo HadCM3 para o ce n rio B2a: um
a um ento d a precip itao entre 18 % e 25 % no lnvern e
um a forte diminuio ela prc ipita n s me. e. d Y, ro
(cnt rc 40 u;., e 50 'Yo). O ce1J rio H aclCM3-A2c admite um
aumento ela precipitao no In ve rn o d 4 % , no Norte,
uma dim inui o ele 34 'Yci, no Sul. O mes mo ce n rio prev
ainda uma diminuio general izada no Vero, emre 40 %
e 50 %.

A Tab la 3.6 apr m a a a lt rae md ias a nuais relati vas

a 1960-1 994 prev istas pelos modelos clim ti cos consicl raclos
no prc me e tudo. E tes r ultaclos preve m um a umento
ge nera lizado ela temperatura entre os 2 "C e os 6 "C e, co m
a lgum a exce pe , um a ma nuteno ou diminui o cios
va lores ela precip ita o.
O Captulo 2 a prese nta adi. tr ibu io azo na l lo cenrios
previstos p los mode los cl irntico .

Em sn t se, os ce n rios a pre emaclos apo ma m para um

a um nto dos va lore de temp eratura cm t cio o pa dura nte
todo o a n , mas so bretudo no Vero. As t ncl n ias da prccip ita no to ex p lcitas. Para o I nvc rn o, h a i t1ma
dvid as qu a nto magnitude e d ireco ela a lteraes no.
me e ele Inverno e Outon , ma toei s os moei lo aponta m
pa ra um a red uo da pr ipitao m ' clia m n a i no m se
el a Primave ra e Vero.

Para 2050, ve rifi a- que s enr ios A2c e B2a cio moei lo
Hacl M 3 estima m aum entos de Lempera LUra se melha m
para o Norte, Ce ntro e u i cio pas, variando cmre + 1,4 C
no Inve rn o e ce rca ele + 4,7 "C no Vero.
QuanL vo lu o ela pre ipitao, s ce n rios para 2050
a prcs nLa m
Lim at iva di Lima , ver ifi a nelo -. e a ma ior
d isc r p ncia d valor no. 111 se. de J nverno. O enri o A2 prev a m a nutcn o los va lor d pr cip ita o
de Inve rn o no Norte e um a d im inu io le 25 % d precipitao no ui. Em o mra te, o ce n ri o B2a es tima um
a umento da prec ip itao para Lod o o pa s, que pode atingir
vai re emreos l0 %eo 18% .Paraos m escl Outono,
o cen ri o A2 prev um a recluo da prec ipitao entre
12 % e 33 % , co ntra ta nd o, uma vez ma is, com o cen ri o
B2a qu ad mite um a um ento el a pre ipitau e11Lre 1 % nu
Norte, e s 9 % , no u 1. as re La mes csta s, a mbos os
cnr ios a pontam para um a redu o ela precipitao em
tod o o pa. , va ri a nd o entre os 12 % e os 25 o;., cio va lor ela
precip itao na Prim avera e, aproxim acla mem c, 25 % ele
precip itao no Ver .

3.5 IMPACTOS
DAS ALTERAES CLIMTICAS
NOS RECURSOS HDRICOS
3.5.1 Dis ponibilida de d e gu a
3 .5.1.1 Recu rso s H d r icos Superfic iais
Uma dim inui o ela precip itao aco mpa nh ada por um
a um ento el a cva potra nspirao potencia l, relacionada co m
o a um nt ela temperatura, ten ler a prov ar um a d im inu io elas cl ispon ihilicla J('s a nu a is ele gua (Figura. 3.1 7 e
3. 18). As var iaes sazo na is ela. a lteraes da temperatura e
pr cipitao podem , no cmam , no co nfirm a r esta tendncia (Figuras 3. 19 3.20).

Os e n.ri os para 2 100 d mode lo HaclC!Vl 3 e d o mode lo

H aclRM 2 prevem ubid a ela temp eratura cm Lodo o pa s
e c m toda a estaes do a no. Pa ra os meses do Outono
e Prim ave ra o modelos ad mitem um a ubi la cnLr ' 2

Os res ultados cios moei los no aprese nta m um a Lcncl ncia

Iara do escoam mo anual, muito mbora todo admita m
140

RECU RSO HDRICOS

um a ig nifi cati va a lterao da sua distribui o azo na l.

A incl fini o qu a nto tcncln ia do cscoam cnt anu a l
res ulta da di pa rid ade dos cc n rios de e. coa mcnw pa ra os
m s s de ln v rn o Outono a 1u a l, por sua vez, onscqunia la va ri d ad , dos n ri d pre ipitao. No entanto,
todo os modelo apontam pa ra um a redu o does oa mcnlo
nas rc 'la mcs es taes do a no.

do escoa mento a nu a l mdi o possa a tin g ir 80 % no Al ga rve.

O s r stanrcs ce n rios preve m um a um ento cio escoa mento
anu a l mdi o qu e pode atin g ir cm 2 100 os 20 %, ele aco rd o
om o ce n ri o H aclCM 3-B2a, o u os 40 % , ele aco rd o co m o
cn ri H aclRM2.
Entre a o-ra n I vari dacl d -cnri . cios impa t elas a ltera cs clim tica so br o scoa mcnlo h cc rlo padrc- qu e
so br sa 111 . /\. es111aga dora 111aiori a dos cc mirios prev um a
tendncia de reduo do escoamento na Primave ra, Vero e
Outono. ta m b m pa l l1l qu a magnitude dos impa to
aum llla ele norte pa ra ui. C m cfi ito, toei . O.' en ri os,
incl penei nlem nle ele preve rem um aum ento
ou climinuio cio escoamento, sugc rc111 qu e e a
vari ao au mcnla , cm lermo rela tivos, do Norte
pa ra o ui do pa s. Outra con latao qu e a
magniw lc elas stim a ti vas ele aum nto m nor
qu a magnitude el as estim a ti va ele redu o. As
pri111ciras a ling 111 no mx i111 os 4 0 % n 1ua nto
a. cguncl a poclc111 atin ir os 80 % .

O ce n rio mais pe imisla . u HadCM 3- 2 qu e pr ' v um a

reduo cio e coa m nlo mdi o a nu a l pa ra 2050 nlrc
1O % , a norte cio Douro, e os 50 % na regio do Al ga rve. Esta
l ncl ncia acentu a-se cm 2100, admitindo- e que a r cluo

so ~

40 +

Be: 20

.,"'uo

-20

"'"'

'C

o -40 r

""-~...

>"'

-60

-80 -'-100

- - - - - --Norte do
Douro

Fig ura 3. 17

60 - 40
~

..oE

.,.,u
..,
Ili

HadCM3 - P\2c

Sul do
Douro,
Vouga e
Mondego

Tejo

Sado,
Mira e
Guadiana

Algarve

Va ri ao cio escoa mento a nu a l mdio para o hori zonte de 2050

20 - _

.,e:

- HadCM3 - B2a

3.5.1.2 Recarga

-20

o -40

Parece inques ti onve l qu e um cios prin ipa i fe itos espcracl do ce n ri os ele a lterao clim ti ca
nas gua subterr nea o de a lterao d as taxas
ele reca rga nos aquferos (JPCC 2001 ) .

""'-"

~ .QO

>

-80
-100

HadCM3 B2a

HadCM3 - A2c

HadRM2

Norte do
Douro

cxisl ncia de g ra ndes bac ia hiclr ur fi cas

pa rtilhad as por Ponu gal e E panh a implica qu e
a a lteraes clim ti a cm Espa nh a ta mbm
a fecla m o r g imc ele cs oam cnto em Portuga l.
A Fi ura 3.2 1 a prese nta os ce n rios clim ti co
orrc pond enle ao mod lo H adCM3 pa ra E panh a e a Figura 3.22 mpa ra os cc na n os corre pondcntcs ao modelo H adRM 2 pa ra a mbo o
pa se . Verifi ca-se qu e as a ltcrae ele temperatura e d precipitao previ la. par a o. d is lado
da fronl ira o muito sem lha nlc . O d cr cimo
pr visto de precipitao condu zir redu cio
escoamento e peraclo m a mbo o lad s da fronLcira, o qu vir ace ntu a r a inda ma i. o dec rscimo
d di ponibiliclacl d g ua sp racl em Portugal
nos ri o tra n. fr ntciri os.

Sul do
Douro,
Vouga e
Mondego

Tejo

Sado,
Mira e
Guadiana

Algarve

Fi u ra 3.1 8 - Va ri ao do escoa mc nt mdio a nu a l pa ra o hori zo nte de 2 100

141

Eslucl os j reali zados onfirm a m esse fa t.o: , a n 1slrom (1995) mo tr u qu um a reduo de 15 %

na plu viometri a, se m a lterao na temp eratura,
corresponderi a a um d cr cimo de 4 0 a 50 %1
no pa r metro ele reca rga. Efeitos simil a res for a m
prev istos por: Gh as emi et al. (199 1) e111 cliferclllcs
aquferos ela Austr lia; Vacca ro (1992) qu e uso u

ALTERA E CLIMTICA EM PORTUGAL - Cenrios, I mpac tos e Medidas de Adaptao - Projccto SIAM TI

HadCM3-B2a

HadCM3-A2c
~

~c 1~: t
CIJ

o
e
1....
e>
......

50

25

Q)

-:f!.

;---~-------------~

CIJ
CIJ

-25

,g

-50

"O

'-"

100

75

50

50

25

VI
CIJ

-25

,g

-50

"O

CIJ

CIJ

VI
CIJ

'-"

-~ -75
l\J

>.100

~100

~100

-:!!.

-:f!.
o

75
50

25

o+--------=-!I

25

VI
CIJ

CIJ

"O

-25

,g

-50
'-"
-~ -75

l\J

> .1 00

> .100

~ 10075
#-

50

l\J

~ 100
-:f!.
:::..- 75

I: j._ -------~---I
___
. .
~

-25

"O

-50

,g

CIJ

75

e
CIJ

r::
VI
CIJ

c
o

=i

-50

l\J

<CU

-25

"O

CIJ

,g

>.100

CIJ

'-"

75

25

CIJ

100

-~ -75

-50

>
ru
E

-25

l\J

Q)

.j...J

CIJ

,g

'-"
-~ -75

>

VI
CIJ

> . 100

-:!!.

1....
Q)

25

l\J

o..

>-100

;::

50

"O

-~ -75

75

.8
e
CIJ

100

50

25

CIJ

I__

8VI o
CIJ

CIJ

-25

-50
'-"
-~ -75

e -75
l\J

l\J

> .100

> .100

A- Norte do Douro
B- Sul do Douro, Vouga e Mondego
e- Tejo
D- Sado, Mira e Guadiana
E- Algarve
fi gura 3.1 9 - Va ri ao do s a memo mdio saz na l para o hori zonl de 2050

142

RECURSO

HadCM3-B2a

HadCM3-A2c

- 100 ~ 75

100 75 -

ii

50

lo

50

..

HadRM2
-

100
75

e:

50

25

.."'

I
I
"'E
~ 25
~ o _ _,_f ------------~
>
E "'"' -25
~

-25

o -50

,g

-50

e: -75

> -100

> -100

> -100

100
75

E 50 .;.

E
QJ

"O

lo

"'
>

"'~

lo

Cl.

..

~ -75
> -100

-o

r:~
-~ -75

~-100

-25 _

-75

"~
o

I I

i;(

"

'e.

50

e:

g "'~
::J

25

:o

~ -25 -

.s
..

-~

-50

-75

>-100
A

"
"O

25
-------------~

-50 -75

E
"'E

50

lB

-50
.. -75

lo

-25

1~~ i

-25

-50 -75

ii

25

-25

-~ -75
~ -100

o -------------~

~ -100

50

"'
"O

jf ----

100
75
25

"'
~

-100

50

%-50

-25

'-

I
I

~ -100

75

"
"O

-100

o -------~-----~
"'
"O

100
75

100
75

~"'

-75

50

-I

25

to

~ 50
~ 25

50

> -100

75

25

-100

100
75 -

,5 -50

o -50

"'
"O

-75

'e.

~
-25
% -50

..

25

"'E ~~ -25 :

1:::

.8

25

I I

100
75

50
25

"

-25

%-50
~

-7 5

~ -100

A- Norte do Douro
B- Sul do Douro, Vouga e Mondego
e- Tejo
D- Sado, Mira e Guadiana
E- Algarve
Figura 3.20

Vari ao d escoa mcm o mdio sazon a l pa ra o hor izome de 2100

15 ~---------------~
10

Noroesle Portugus

~
~

.ao

~
~

.5
-10
-15

-20

Douro Portugus

Douro Espanhol
Tejo Pof'lugu~s

-25

Tejo Espanhol

-30

-35

-40

Noroesle Espanhol

Guadiana Po1tugus

..o

-45

Guadiana Espanhol

.. 5 ' -- - - - - --

- - -- -- --

--'

Varlalo da Temperatura tC)

Va rialo da Temperatura ('C)

Figura 3.2 1 - Alteraes mdias a nu a is prevista pelo modelo

HaclCM 3 para Espanh a (referncia: 196 0- 1994)

Fig ura 3. 22
Alteraes m ' di as a nu a is prev istas pelo modelo
HadRM2 pa ra Espa nh a e Portuga l ( re fe r ~ n c i a: 1960-1 994)

143

ALTERAES C Ll~LTI C /\S EM PORT UG L

Cenrios, Impactos e Med idas de Adapta .o

um mod lo der car"a num a ba e di ri a pa ra prcv r vana-

Projecto LAM li

a mpara ndo o. valo r de reca rga actua is com os pr vistos

p los modelos , ver ifica-se, no caso el as md ias a nu a i. (Figuras 3.23 3.24), qu a pn:vi:cs d cn ri o B2a cio modelo
HaclCM3 aclmil m um a subid a cios valores no Su l de Portugal a t6 ao a no 2050. Em co ntraste, o ce n rio A2c cio m 1110
modelo ind icia um a forte d s ida d a recarcra nes te perodo,
variancl cnlr cerca d 1O % a norl do D uro e 45 % na
bacias a sul cio Tejo.

- s num a bacia cmi r ida cm Wa hin gton , EUA ; H 'well

e/ ai. (1993) qu e stud ou o efeito 1 v ri os c nrio clim ti-

co. no co mporta m nto d um a 1ufi ro a rb onata do ' itu ado

cm K nt, J nglat rra,
opc r et ai. ( 1995) qu e a i ulou a
reca rga num ~ qufero co m a ract r sti cas litolgicas imila res ma locali zado 11 0 ui el a ln ofatcrra, mo'l ra nclo qu e
num e nr io cl aum nto d 8 % 1 va i r ' d p lu viometri a
n Inverno, a a lterao d r car()'a clcp nel e da variao
a umicl a ela evaporao e, co n cqucmcmcmc, da durao
cios 1 croclos de rc a rO'a .J B ura ui e/ ai. (1999) prev ira m ,
redues sub ta ncia is na rcca rrra de um aq ufero locali zado
p rto cl Gr noblc, Fra na, quas na tota liclaclc, devido ao
a um ento la. taxa de evaporao.

40

20

> o
~

..,.

-20

No projcc to GRACE (Groundwater R csources anel C lima t C ha nge Effoc ts), fin a nciado p la CE no co ntex to cio
3 Prog ra ma-Qua dro (Ambi 'l'ILC e C lim a) a na lisara m-se as
r >. postas d a lg un s aquf ro ca rbona taclos europeus, locali zacl s em amb i mes geog r fi cos clim ti co. cli tinto ,
moclifica' da recarga causadas pelos pOLencia i impacto das futuras a lteraes clim ticas. Os resu ltados obtidos
mos tra ra m:
que um aumento da precipitafto ler um forte impacto na
recarga e na d a rga p r na . cc mcs na zo na martima;
que e se a umento ar-. e- j se mir d modo distinto nas
reas locali zad as em clima ontinental , na diferent s ' poas do a no; a re a rga no p rio lo lc l nvcrn o n o frer
praticamente allcra
n 1u a nt o n Vero s r du zir
dramati ca mente;
que nos aqu fero iluado na zo na med iterr nica, o previ. vc i dccr. cimo. na r carga (ap rox. 16 %) a. so iados a
um a xacc rbada va ri ab ilidade intcra nu a l (You1wcr e/ ai.
2002).

....o -40

+--~-------

-- -- -

<>

'C

>'"

-60

+---------------------

-80
-

-100

Norte do
Douro

Fi gura 3.23

HadCM3 - 82a

~---------

Tejo

S ul do
Douro,
Vouga e
Mondego

HadCM3 - A2c

Sado,
Mira e
Guadiana

Algarve

Variao da reca rga m d ia a nu a l para o hori zomc

de 2050

Ao co nsidera r-se os resultados r fer ntcs mdi a anuaJ

el a rcca r"a pa ra 2 100, o rc ullacl
o ma i p simi la"
O cen rio ma is favorve l (B2a) do m ciclo HadCl\113 deixa d
preve r ubicl as em LOclas a ba ia. do ui ele Portuga.I , aprecnla ndo um a gama ele valor s que var ia m ntr o -5 % e o
+ 17 % para a bacia do Tejo e um a ele cida at 1O % na. rc tanl 1 ac ia . O ce nrio A2c continua a pr ve r um a de cida
a enluacl a elas reca rgas para as bacias es tud adas. As prevics clima tol gicas deste cen ri o podero leva r a um a eles-

D e entre as principa is co nclu ses do Projccto IAM 1 ( antos e/ a.L., 2002; unh a e/ ai., 2002a) sto: a) um a prog r ssiva reduo da pr cipita a nu a l; b) um a ma ior redu o
da precipitao no ui de Portu ga l a um enta ndo a as im tri a
de di sponibilid ades hdri ca ; e) uma ma ior co ne ntrao d a
precipitao no mese d In ve rn o. Estes ce n rios cm conjunto com o a um ento das taxas d evaporao (causado pelo
au mento prev isvel da temperatura) iro provocar, cgundo a
n ri climt icos, um a diminuio d a reca rga
aq ufero , com co n qun ias dircc la na piezom tri a d

40
-

HadCM3 82a

HadCM3 A2c

- HadRM.2

20

e.

1l

~-20

'D

~--40

>-llo
-80

N pr s ntc stucl o az-sc um a prim ira a i ord ag m cio

impac to das a ltera s clim ticas na recarga atravs dos
1c ultaclos cio modelo de
mcz. Apesa r deste moei lo n
ser vocac ionado para o cl ulo da rcca r a, e nsidcra ram-. e
o cu va lore aps l r ido feita um a calibrao qu e leve cm
co ma a infiltrao d as bacias modelad as.

-100

Norte do
Douro

Su l do
Douro,

Vouga e

Tejo

Sado,
Mira e
Guadiana

Algarve

Mondego

Figura 3.24

144

Variao da rc arga mdia a nu a l para o hori zonte

de 2100

RECU R O 1-lD RJ COS

HadCM3-B2a

HadCM3-A2c

50

50

o~

o
eL

QJ

e>
......

"'.....

OI

"'u.....

Q)

"'

25

-i:

o~
........

"'.....

OI

"'u.....
Q)

-25

Q)

"O

'"';::'-"
"'
>"'

25

-25

"O

-50

'"';::'-"

-50

"' -75

-75

>"'

-100

-100
50

50
~

ro
L..
QJ

>
ro
E

"'OI.....

"'u.....
"'o
Q)

;::

"O

Cl...

'"';::'-"

o~

25

o
-25
-50

"' -75
>"'

"'.....

OI

o~

........

"'.....

OI

! li)
L

"'u.....
o

'"';::'-"
"'
~

.....

"'
o

'"';::'-"

o
.

"'u.....
Q)

o "'o
'"';::'-"
::J

50

,.....,
o~

........

25

"'.....OI
"'u

-25
-50

-I-

-75
-100

Q)

--

.....

I- !-_I- II

-25

"'
o -50
'"''-"

"'

e
~

,.....,

o
........

"'OI
.....

-25

"O

25

50

25

"'u.....
Q)

-75
-100

i-=-i-i=--=--r-------

50
25

o
J[

-25

"'
o -50
'"''-"
e"' -75
>"'

"O

"O

-50

"' -75

>"'

-50

-100

50

"'OI.....

-25

----

o~

"' -75

Q)

~ "O"'

Q)

"O

-100

,.....,

"'u

25

-100
A

----

-100

A- Norte do Douro
B- Sul do Douro, Vouga e Mondego
e- Tejo
D- Sado, Mira e Guadiana
E- Algarve
Figura 3.25 - Variao da recarga mdia sazonal para o horizonLe de 2050

145

ALTERAES C Li l'vlTICAS El'vl PORTUGAL

cnrios, lmpacLos l\lcdidas de Adaptao

HadCM 3-B2a

Q)

"O

-50

QJ

>

11)

E
c:
o..

J-15

-100

-100

-50

-75

25

~"-

-25

"'o

-50

"O

'e.

50

50

25

~ 25

"'~
~'-

25

o+-------------25

"'o -50

"O

-50

~ -75

100

I I

e.
.~
~

-75

50

25

~ 25

-50

l
"'
~
:;:"'
....
"'o
'"'~"'

25

-25

II

-50

-75
-100

:11

"'
5o
., -25
"'o -50
'"'~"' -75

"'~
g e
-2s

-100

"O

-100

50

-75

50

:11

50

- 100

100

~
o

~
'"'"'
~

"'o

~ -75
~

li

"- -25

"'o
'"'"'

e.

"'~

"O

-25

50

"'~

e.

"'~

l
~

25

"O

25

1:5

_ I_ I_ I_

~
"'~

50

t
~

-75

HadRM2

+--..-l
_

25

elo . 'JA.1\ 111

50

l~t
50

25

"'~
u
"'
""'o
'"'~"'

Had CM3-A2c

50

Pr

-75

"O

-100

f--------------

1...

-100

I
c

I
D

I
E

A- Norte do Douro
B- Su l do Douro, Voug a e Mond ego
C-Tejo
D- Sado, Mira e Guadia na
E- Algarve

Fig ura 3.26

Va riao da reca rga md ia sazona l para o hori zonte de 2100

cicla at 75 % na bacias cio ado, Mira, Guadiana e bacia

cio Alga rve. Na re Lante bacia a tendncia Lamb "m d
ele cicla va riando entre 20 % na regio I orle cio D ouro e
50 %1 na bacia do Tej o.

perodo qu os aq uferos retom a m os n v is piezo mtri o . .

Ao ana lisa r-se as varia s ela r carga neste perodo verifi a- e ma i um a vez uma clifi rena ig nifi cativa entre o
re ultaclo. arre ponclentes aos da i enrios sacio conmico cio m ciclo HadCM3 que [oram an a lisados.

O model o HadRM2 , embora menos pessimista q ue o enrio A2c, co n iclera uma ele cida aproximada de 20 % pa ra a
diferentes r g ies, exce po ela bacia cio Tejo, pa ra a qua l
prev entre uma subida ele 1O ryo e um a ele. id a d 20 % ela
reca rga.

o caso cio nri B2a, e te prev a t 2050 uma ubid a cios

valores nos mese ele Inve rn o, sobretudo nas bac ia a ui cio
rio Douro.J o ce n rio 2c prev um a d . cicl a ge nera lizada
ela reca rga para todas as es taes m tod a as bacias co nsi deradas.

No a o das va ri aes azona 1 (Fig uras 3.25 e 3.26), verifica- qu e no Vero e na Prim avera qu oco rre uma ma ior
r cluo no valor da reca rga. Contudo, em Lerm os abso luto ,
esta d scid a no tem a me: ma import ncia d um a ele c ida
cio. va lores nas , laes cio Ou tono ou Inverno , p is neste

No ci11r . e refere a 2 100, o ce n rio B2a apenas on. icl ra um a

subid a ela reca rga no I nverno, co nsiderand pa ra o Outono
ele idas uperiorcs a 30 % , qu e se ir rel tir num a accnLUao ela var iabi liclaclc tempora l da re arga. Pa ra o mesmo

146

RECUR OS H DRICO

cio. a ud a is de nasce nte dcv id a um a d imi nuio do caud a l

do ri . Por ua vez, Wilki on e Coopcr (1992) ao apli carem um moei 1 ele interface r io /aqu fero previra m qu e a
va ri aes de recarga inAuiri a m nos n ve is piczo mtri cos cio
aqufero vindo iudirec ta mente a a fecla r o aucl a l ele base
cio ri o.

hori zo mc, o ce n rio A2c novamcmc o ma i pessimista ao

con idcra r um a eventual aus ncia de recarga pa ra o Vero.
Pa ra a rc ta ntcs estaes cio a no, es te ce n ri o
n iclera
ta mb ' m d s idas ba ra ntc accmu acl a , as qu a is, exce po
ela regio Norte cio Douro, nun ca so inf'-ri r a 20 % n
l nvc rno e +O % no Outono e Primavera.
O modelo HaclRM 2 aqu ele que prev um maior ac rs 1mo
el a va ri abiliclaele temp ora l ela recarga. E te modelo ace ita
um a a u ncia el a reca rga no me es ele Vero e em a lgum as
regies no Outono, no ema nto, no In ve rn o prev ubicl a. at
+O o;., cio va lor ela reca rga na regio cio Algar ve.

3.5.2.2 Perspectiva Nacional

Tend o cm
ma a cl isp nibi liclacl de s ri es pi -zo mLri cas
nos sistemas aqu fero de Por tuga l, monitorizada durante
um p erodo d tem po La ti ti amente . ig nifi cativo, posve l ava lia r a tend ncia de evolu o ela pi zom tri a em
d za ei sistem a a quferos ela Orla M eridional, dez d a Orla
O cidental e doi s da bacia cio Tej o-Sacio e du as form ae
hidro colgicas indiferenciada cio 1acio Am igo.

3.5.2 Piezometria
3.5.2.1 Introduo

As :ri c a nali ad as co rr p oncl cm a p r oclo ele mo n itori zao cl i: tin w. R fira- se qu e, em alg un s casos, es a
es taes, pelo se u nm ero redu zido e p la sua cl istribuio
es pacia l, p dem no se r represe nta ti va do e taclo piezomtri o do i. tem a. R egra ge ra l o per odo e tende- desd o
meado ela d ' ada ele 1970 a l mead o do a no 2000 . Exceptua m- e a. '. ri c._ piezomtricas ela bac ia do Tej o e d
a do
qu e co brem unicam nte um perodo at meado cio a no
1990 .

Pa rece ig ual mente cv iclemc qu por for :a elas a lteraes ela

mag nitude e cios padres ele reca rga cfec ti va cios aq ufero
haver lu cra r a um a mocl ifi ao na po io ela sup cr f' cic
piezo mtri ca . Todos os cslllcl . aponta m pa ra que i so aco ntea co m es pecia l incidncia no aquferos li vre .
Por ex m1 lo, Loa i io-a et a.l. (2000) stud a ram o feito ele
v ri os ce n ri os d a lterao clim ti ca nos nvc i fr tico
ele um aqufero loca li za do no Texas, EUA , co m g ra nde
laxa ele ex p lorao e a limenta do por um ri . Aqu eles a utores mos tra ra m qu e em seis do sele cen ri o
l\IL, have ri a
lu gar a um a redu o ig ni fi cativa do - nve i p iez m '. tri o

~N

Seg ui clam me apr nta m- e a lg un s res ultados pa ra a Orla

M eridi ona l e a O rl a O ciclem a l.

MONCHIQUE

RIM
SILVES

.. .

~PORTIMOLAGOA

LOULSAO

B~: QE ALPORTEL

Sistemas aquferos
Albufeira - Ribeira de Quarteira

Tendncia
Mexilhoeira Gra nde - Porti mo

Subida

No tendncia

..,.

Descida

Almansil - Medronhal

Almadena - Odixere

Monte Gordo
Pera l - Moncarapacho

Campina de Faro

Quarteira

Cho de Cevada - Quinta Joo de Ourm

Querena - Silves

Coves

So Bartolomeu

Ferragud o - Albufeira

So Brs de Alportel

Luz de Ta vira
Malho

So Joo da Venda - Quelfes

Figura 3.27

10 000 20 000 m

S nticlo el as t.cncln ia cios nve is piczo mlrico nos sistemas aquferos da Orla Meridiona l

14-7

ALTERAE CLlMT IC

EM PORT UGAL

Ce nrios, lmpa tos e M <lidas d Adaptao

Orla M eridional

Projc to ' lA~ l li

O sul i tema qu a tern rio d Ave iro revelou por sua vez no
per odo m a n li e, tend ncias clifi remes confo rme os sectore monitor izado , com o pr dom nio de um a situao de
equ il brio ( rea d 50 % ela r i s piczo mlri as no revela ra m t ndn ia).

R egista ram -se no perodo cm a n li tend ncia signifi cati vas de desc ida ele nvei piczo m ' tri o na ma ior pa rte dos
pomos dos sistemas aqucro A lmadcna-Od ixc r ' , M xilhoeira Gra nde-Portim o, Ferrag uclo-Albufeira, A lbufeira-Ribeira ela Qua n cira, Qu a rtcira, C a mp ina de Fa ro, So
Ba rto lomeu e Monte G ordo (Figura 3.27).

Nesta u n idacl h id rogco lgica foi sele eionacl co mo ca de

e tucl o i tema aqufero qu atern rio ele Aveiro, de ca ra ter. tica p rosas.

A lo a lizao desta es tae d monitori zao, p rto d a

o. la a lgarvi a assoc iada ao problem a de salini zao ca usados pela intruso ma rinh a a detectado , 1 va-no a co nluir que aqu eles sistemas e en ontravam num a itu ao
ele so breex plorao no perodo em a n li e, co n quncia ela
utili zao imen iva d
u re ur o hclr i os .

3.5.2 .3 Caso de Estudo: Sistema Aqufero

Quaternrio de Aveiro

Breve Descrio Hidrogeolgic a

Pelo contr rio, em outros si tema , como no aqufero de

Querena- ilves, L ncl o cm onta as suas cspccificiclaclcs,
regi ta ra m-se Lencln ia cli vcr as d omporta mento, r velacloras ele qu o si. tema se enco ntra cm equilbrio entre
ntracla.
a cla , co n id ra nclo os fenmeno lim ti o
extremo: (per odo d e a) e as solicitae extern as (bombagen ). um a itu ao a n loga es t o aqufi ro ela Lu z d
T av ira (m a iori a ele sub idas nas tcncln ias d t cta clas), e o
sistema ele A lma nsil-Meclron hal (nenhum a tencln ia sign ifi ativa dele tada).

Este sistema itu a-. e na Orla Hicl rogeo.l gi a O id llla l e

on titud por um a unid ade aqufera uperfi cial, livre,
fo rm ada por a reia ele du na e pra ia por outra unidade
infi rior, s mi onfin ada, cuj o suport so a cascalheiras de
ba e do Qua ter n rio (R ibeiro et al., 19 9). A recarga faz-se
obretud o pela pre ipitao, pelo qu e aqufero rc ponde
ra picla m ntc, om um a a entuacla subida cios nv i aps as
primeiras prec ipitae . A vari ao m di a a nu a l ela piczomelria entre a poca eca e a p oca hmida da ordem cios
1,20 m (ibidem). A desca rga faz- e de um modo ge ra l para
o ma r, podendo tamb m oco rrer pa ra u. siste mas aqufi ros
subj ace nte - sul isL ma crctc i o d Av iro sistema 1isico
a norte cio M oncl go.

Ne ta unidade hiclrogcolgi a foi ele cionaclo co mo aso ele

estud o o sistema aqu fero ele Querena- ilve , d cara Ler sti ca c rsicas.

Anlise de Tendncias

Orla Ocidental
D o redu zido nmero ele i tema aquferos es t udados pa ra os
qu a is ex iste in fo rm ao piczomtr ica co m representativ idade
espa iot mpora l rei va nte, pode ncluir-se o seguin te:

A rede piezomtrica con titucl a por 37 piez metro ir reg u.l armellle d istri budos p elo i tema. A periodi idade ela
ob erva es na sua" nera li clacle men a i.

O i tem a aqufero r tc ico ele Aveiro o n ico onde s

regi tou um nt'.1mero ignificativo ele tendncias de ina l negativo (90 %) pa ra o perodo qu e deco rreu entrej a neiro ele 198 1
D zembro de 1998. As descidas cio nvel piezo mtr i o o cila ra m entre os 0,5 m / ms e os 7,2 cm / m , fruto elas bombage n imensivas que ocorrera m ncs e perodo. E ta. itua .o
assoc iada ao facto ele haver indcios ele inlru . a li na localizada leva-nos a con luir que o aqufi ro e n ontrava em
situ a de sobreexplorao. U ma siwao iclnti a ri i lctectacla no mes mo perodo pa ra o sistema aqufe ro do Li ico a
norte cio Mondego (50 % ele tend ncias negativas).

Na Figu ra 3.29 apre nta m-sc o re ul tado ela anlise de

tendncias da piezo metr ia do i t ma qu al m rio de Ave iro,
med ida entre j a neiro ele 198 1 e D z mi ro ele 1998 (Ribeiro
et al., 1999).
Em term o globa is ve rifi ca-se qu e crca de 49 % do piczmetros apre cnta m um a tendncia ele ele ida, 16 'Vo um a
lendn ia de ubicl a e 35 % cios piezmetros no ma nif' sta m
qu a lqu r tend ncia sig nifi cativa.
O s pi zmetros qu revela m um a tendncia sign ifi cativa ele
desc ida do n ve l ela gua co n entra m-se na zo na norte do
ubsi tema aqufero. O va lor do cled ive ele eles ida mais ignifi ativo do n ve l d a g ua fo i registado no piezm tro QI ,
qu e fo i da orei m d 1 cm / ms.

No ulros sistemas a na lisados ob ervo u- e cm ge ra l um a

subid a genera li zada ele nveis como o a o cio sistema Leiro a-Monte R eal (67 % de lend ' n ia ele sinal posit ivo).

148

RECUR O. HTDIUCO

D
N

Legenda :
Sede distrito
Tendncia .
.._ Subida
No tendncia
T Descida
Sistemas aqulferos
Alpedriz
Aluvies do Mondego
An - Cantanhede
Cesareda
Figuei ra da Foz-Gesteira
Lagoa de bidos
Leirosa - Monte Real
Lisi co Penela - Tomar
Llsico a Norte do Mondego
Lourial
Maceira
Macio Calcrio Estremenho
Nazar
Ota - Alenquer
Ourm
Pata ias
Paos
P1ses - Atrozela
Pousos - Caranguejeira
Slc - Alvaizere
Subsistema Cretc1co de Aveiro
Subsistema Ouatemrio de Aveiro
Tentgal
Torres Vedras
Vale de Lobos
Vale tifnlco das Caldas da Rainha
Vernde
Vieira de Le iria-Marinha Grande
Outras unidades hidrogeolg1cas

Leiria

...

10

20Km

--====::::::i

Figura 3.28 - Scm icl o de Lcncl ' ncias ci os n ve is piczom Lri cos n s sisLcma s aq uferos ela Orla O iclcmal

149

Proje

ALTERAE

LO

LAM li

metro Q I3 com um va lor de decli ve ela ordem

ele 1,9 cm / m.

LEllNDA:
440000

Impacto na Piezometr ia

Nt
430000

420000

410000

C orn o se p ode ve r pela Fig ura 3.30, os

va lores el e reba ixam ento pr visto pa ra a
uperc ic piezomtri ca d stc sistem a a quG ro aco mpanh a m a va ri a de precip itao dadas p r cada um cios m delos .
D es te 111 lo, o cn rio ma is p si 111 i ta co rres pond e ao cn r io ocio co nmi co A 2c
do mod elo cli m ti o H a 1 M 3 1u ' prev
pa ra 2 100 reba ix a m ntos no nvel fr eti co
a t 6 111 , uceclcncl o o opos to co m o ce nrio B2a3 . D e facto no qu res peita a es te
Li ltirn o, as simu laes realizad as a ponta m
pa ra urn a pequ ena subid a cio n ve is hidro t ticos qu a nd o se tra nsform a m a prcvis
futur as d pr cipitao cm t ncl n ia: el e
pi z m tri a .

1130

~-

400000

O cnrio H ad R M 2 prev por seu lado um a

evoluo interm di a qu e se situa entre o
ce n r ios a nteri ores, co m urn a va riao cio
n veisentrco O,S m e 1,7 m .

Q34
~

390000

3.5.2.4 Caso de Estudo: Siste ma

Aqufero de Querena-Silves
Bre ve D escrio Hidroge olgica
380000

O sistema aqufero d
Querena- il ves
in se re-se na U nicl ad H icl rog olgica d a
Orla M eridi ona l send o co nsicl raclo p ela ua
xtenso e pr luti viclacl o sistema aqufer
111 a 1. importa nte no lga rve. Co m um a rea
d 3 18 krn 2 , e 'le aquferoc r i ocon ti tucl o
por a i rio cio Ju r ico, podend o co xi tir
c 111 co mporta mentos h iclrogeolg i-

'JTOOOO

--r

14COOO

------r

150000

160000

170000

M(m)

A fraco de prec ipitao qu e

infi ltra n
aqufero sit ua-se perto dos 40 % e o va lores
ele tra n mi sivicl acle (indicador ela mobil idade d a gua no aqufero) va ri a m entr o
1200 e 3000 m 2 / clia. A produti vidade md ia ela captaes
m ex p lora o ela ordem cio 11 1/ . O flu xo ubterr n o
d- princ ipa lmente pa ra es te, p dcncl o oex istir Au xos
com d ireces N-S e E-W. Ca lcu land o o bala no hdr ico
co nclumos que o sistema se nco ntra em situao de sub cx-

Figura 3.29 - R el e pi czo mlri a cio sistema a qu i ~ ro do qu al rn itr io el e Ave iro e Lcnclncias ele evolu o pi' zomtrica n pcrocl clc j a n iro ele 198 1 a Dezemb ro ele 1997

O piez rn ctros onde fo i dele tacla urn a tencln ia sig ni fi cati va ele sub ida locali za m- e ensive lmente na zo na ce ntra l,
enqu a nto o piezrn etros ond e no e vc rifi am tendncia
cio n ve is de rua cli tribu 111- e na zo na sul cio subsi tern a
aqufero. A ub icla ma is : ignifi ca tiva fo i r g istad a n piez-

150

REC URSO HDRI O

-1

l3
~

-2

'l3.

-4

oes t ' do aq uli r surge ta mbm um p iez metro com t ndncia de de cida do nve is. No
enta mo, a a mp litude ele eles ida men r qu e
no local izaelos no e tor norte.

E
o
N
.!! -3 a.
o

"'
>"'

e;

Na zonas sul e ucle te cio aquI r , a t nclncia cios nveis p iezomtr ieos a ltern ou entr
a e tabi li zao e a tcncl neia ele subid a cio
nvei . Nestes ltim os, a a mplitud ele ubicl a
va ri a ntr o 2,5 e o 8,5 cm mensa i .

a - HadCM3-82a
b - HadCM3-A2c
e - HadRM2

-5

I mlnimo

-6

mediana
-7 -

Impacto na Pie zometria

m>dmo
2050a

rigura 3. O

2050b

2100a

2100b

21ooc

Em term o g rai podemos co ncluir qu o

pot n ia l cio istema aqufero d ' Querena- il ves revelou um a ma ior sensibil iclacl
va ria s clim ticas. Em ge ra l a r spo ta pi zomtrica ele te si tema sempre superior cio aqufero qu atern r io ele Aveiro pa ra cen rios se m lha ntc ele variato ele
pr cipitao. A es te fac to n 1 vero er es tra nh a a uas
carac tersticas 1itolgicas cio tipo c rsico .

R cba ixa mcm s piezo mr tr ic s prev istos pa ra os anos 2050 e 2 100 no

sistem a a 1ucro qu a tern ri o de Aveiro

plorao, e tima nclo-s a entrada em 70 hm 1 /an e as acl as cm 45 hm 3 / an o (INAG , 1997).

Anlise de Tendncias
A Figura 3.3 1 apr se nta os res ultados ela aplicao da a n li
de tendncias a nvci piezo mtricos cio sistema aqucro de
Querena- ilvcs, m elido no pontos CL s rie tempora l se
in iciou emju lho ele 1982 .

Pa ra a lm elas clifi r nas d f"un ci na mcnto h idr ul ico qu e

o orr m ntrc e ses aquer , co ntr ibuem ig ua lmente, pa ra
as lifer na detec tad as entre os reba ixa mentos b:er vados,
a de igua ldades prev i tas pa ra as proj ec futuras ele pr cip ita cm cada um a elas rea. geog r fi cas.

Pela fi gura pocl - e co ncluir qu e os pontos com tend ncias

se melha ntes e enco ntra m ag rupad em cc tores cio aquero.
O piez metros cuj as sries aprese nta m tendncia de eles ida
situa m- e no ector ma is a norte ele. te aqufero, var ia ndo as
a mplitude d mud a na entre os 0,9 e os 5 em / m . N sector

Co mo mo tra a F igura 3.32, tendo em conta o ce n rio 2c,

os n ve is piczo mtricos cio aq u fero ele Querena-Si lve
poel ro t r d scida ela ordem cios 8 m at ao a no 2050 e
13 m at ao a no 2 1 00. J ~t o cenrio B2a co nsidera uma vari ao menos, no nta nt , prev um a mud a na ele sina l entre

- .

So Bartolomeu de Me881nes

-0.022

..().037

y
JiJJ.01
Sltves

y -0.003

~.009

1111.nm

o.~

Q....

Sistema Aqu ffero de Querena-Silves

fi g ura 3.3 1

y -0.051

..,.036

Sallr

Subida

No tendncia

Descida

' miclo el as tend ncias el e evo luo cios nve is piczo mt ri cos cio sistem a aqu fero Que rena-S il ves no perodo d Ju lho ele 1982
a. etem bro d 200 1 (va lores el e dccl ivC' cm m)

15 1

ALTERAE CLIMTICA Et--1[ PORT UGAL - Cenrios, Impactos e Medidas de Adaptao - Pr ~ ecto SLAM IJ

2 -

il

~
~
a

-2

>

-4
-8

:a:

-8

-10

sos a lu v io na res, ca racteri zados por elevado

va i res d coefi c ient ' ele armaze na mento e
ele tran mi ss iv icl a cle, e form aes hiclrogeolg ica fi ss ura cl a , cm qu e o facto r arm aze namento redu zid o e a c irc ul ao se proce sa
por caminhos pr ferc nc ia is, tero como
bv io o mpo rta me nto muito di stintos.

a - HadCM3-B2a
b - HadCM3-A2c
c-HadRM2
minimo

-12 -

m~~iana

-14 -

ma xi mo

2050a

2050b

2100a

2100b

2100c

Figura 3.32 - Rcbaixann 1tos piezomtri os previstos para os a nos 2050 e 2 100 no
sistema aqufero Querena-Sil ves

l;o i elecc iona d pa ra ca o ele estudo um troo

ela rib e ira d e Enxo, a ju. a nl d a barragem
do mesm o nome. E sta ribeira, que se localiza
na bacia hidrogr fi ca d o ri o Gu adi an a, a travessa divcr as formaes geo lg icas (gabro ,
p rfiros, a lcrios, gabrocl io ritos). Do ponto
d v ista hiclrog o lg ico a zona ca rac te ri zad a por um a gr a nde escassez cl rec urso
hdri os ubterr neos, embo ra a gua sublerr n a ex tra d a ele poos sej a utili zad a e m

pequ enas ex pl oraes agr o la , pe urias ou

pa ra a ba te im nto d omic ili rio .

o ho ri zo nte de 2050 e 2100. O mode lo regio na l H a dRM2

e tima entre Oe -4 m a variao dos nveis a t ao ano 2 100.

D a d a a na tureza d as forma s, o arm aze na mento ele gua

nestes siste m as em geral muito r du z icl o, pro cessando-se o
scoa m nto subte rr neo fund a menta lm ente p r fracturas ou
po r o utros acidentes es trutura i . A ua pode arm aze nar-. e
m pequ enas form aes a luv io na res. Apesa r ele po bres, tes
sistem a hidrogeolg icos comportam-se de um a forma distinta el e local pa ra local, do p nto d vista d e d ifusivicl acl e

3.5.3 Interaco entre Sistemas Hdricos

Superficiais e Subterrneos
3.5.3.l Sistemas Fluviais Interiores
Caso de Estudo: Ribeira de Enxo

cios flu xos, e tm con sequ entem nle co ntribui

pa ra a preservao d os ecoss i tem as aq ut i os.

A gua subterr nea d e empe nha um imp ortante, embora

muit subva lo ri zad o, pa pel n fun c io na mento d os eco sistem as aqu ticos. Com efe ito o sist m a hiclrogeolg icos
fornec m em ge ra l um caud a l de ba que v ita l pa ra a preervao d a fl ora e d a faun a de muitos ecos isle mas fluvi a is
em reg ies semi rid as, principa lm ente durante os meses d e
Vero.

clifer nte

Um estudo de int rpretao fotogeo lg ica ela rea permitiu

id entifica r zo nas pre fer n ia i el e a lime ntao d a ribeira. As
princ ipa i co nc lu s s des te rela t rio o as seg uintes :

1. A

principais em erg ncias d o si te m a hiclrogeo lg ico

esto as oc ia d a pre ena d falhas e di ve rsidad e lito lg i a;

Por ua vez o a mbi ente geo lgico co ndiciona sign ificativamente o fun c io na mento hidr uLico e ntre o
iste m a
superficia l e subte rr neo. Por exe mplo, os a qufe ros po ro -

2. As roc has co m m a io r permeabilida de po r fi s urao e

a rm azenam ento o os gabrod ioritos;

Ribeira de Enxo

2000m

Figura 3.33 - Ribeira de Enxo: 1 a lizao dos pcgos e dos poos

152

RECU R OS HiDRI COS

3. A a limentao pode resultar ig ua lm nlc d r. nmcnos ele

epigc ni a (qu e acont
uperf i terre tre ou prx imo
dela).
A rede de monitori zao inc.lui qu a tro poo
uj a locali zao pode ser vi ta na L; igura 3.33 .

dai do rio
ver. Adi ei na lmcnt e, aractc ri za-sc lambm a
va ri ao ela tra n fcr ncia de gua qu e se ver ifica ele te aq ufero para as ro ha. g ra nti cas JU com ele co ntac tam na
imccli ac de Ca Leio de Vicie. O enqu adrame nto gco rfi o e hiclrog 1 g ico e t represe ntado na Fig ura 3.35.

lois p gos

Com ba
num a ca mpa nh a de monitori zao r a li zada
dura nte o ano ele 1997 (Alves et ai. 2002) foram r lhi lo
imulta neam nl dado cio nvel de g ua do. poo-, do
p go e de caud a is d a rib ira em lr s locais dile rcnt ' (Ponlo
A, Ponto F e Ponto G), ob erva essas rca.lizadas cm per odo di tintos, ma empre n Vero. O s r ' sultado oi tido
(Fi ura 3.34) mo tram qu e ex i. l um a forte co rrelao entre
o n v 1freti o e o caud a l d a ribeira (Rib iro et ai., 1999).

---- - :- caudal (m 3 Is)

0.08

\ ~

'

\:
'

"""(

122. I

_: -:- n_yf! 1: d() poc'p ./ (111):

0.06

VlndDC.lteto

12 1.9

0.0..f.
0.02

'

121. 7
\

Bac:ladoTefo.Sao

:-

,...?

- """"'""'""'

12 1.5

rig ura 3.35 - Enquadramento geogrfico e hidr geolg ico do aq ufero ele Escusa

12 1.3

..f.
tempo

Orla0cldeti1at

0'1aMeridlonI

A d fini o elas co ndies ele fronteira necessrias para

simula r o comp orta mento hidr uli co cio aqufi, ro ele E cusa
no sero aqui clisc ulicl as m detalhe. As r lae hidr ulica
deste a quf" ro rom o meio circundanle a racteri za m-sc pela
tra nsferncia ele gua pa ra o rio ver e, ccuncl a ri ameme,
para a r ha granti cas qu e eo ntac la m om o ec tor NW
cio aqufero . O on e traosvcrsal apre entaclo na Fig ura 3.36
ilustra o Lr s tore qu e podem cli Lin g uir- e, d acordo
com os se miclos regiona i predomin a m ele e coam nto cm
direco a e Las reas de desca rga.

Figura 3.34 - Poo 4 da ribeira de Enxo: Rel ao do a ud a l da

ribeira co m o nve l rreti co

p i bv io qu , e ele ac relo co m os ce n rio. clim li os

j estud ados, um a diminui o ela reca rga ir provoca r um a
dimjnui o elas rc ervas hdri cas subterr neas, e um a signifi cativa r cluo cio aud a i ele desca rga cio sistema hidro geo lgico envolv nte, ni ca fonte ele a limentao ela ribe ira
dura nte o perodo do Ver o. Este ccilo inclire to produ zir
obviam nlc co nsequ ncias dram ti cas para a pr s r vao
d eco i. tema Au via l ela ril eira de Enxo.

O fun ciona memo hidr uli co do aqufero c rsi o de Escusa

ca ra l ri zaclo por um regime de transferncias a ltamente
tra nsitrio, muito co mplexo, cm que se ve rificam fr quentes
inv r d gradi nte ntre um i tema ele co ndutas -. fr aclllras tra n. mi iva e um a ma saro ho a capac itiva. Este si Lema capac iti vo Lcm um importa nte efeito reg ul a ri zador no
a rm azc na menLo le g ua durante a pocas de estiagem.

Caso de Estudo: Sistema Aqufero

de Escusa (Castelo de Vide)
Modelo Conceptual de Escoamento

A rcprcse11Lao cio domnio de escoame lll onstitud pelo

aq ufero arbonataclo de E . cusa ilu strada de forma ma i.
representa o vo lume da
e mpl eta na Fig ura 3.37, ond e

E te ca o d e LUdo Lem por objeclivo co nh c -r qu a is a

varia s ela contribui o cio aquf ro de Escusa para o cau-

153

ALTERA ES C Lli\lTLC AS Ei\L PORT UG AL

700

.... ...

Escusa

.... ....

:e~ 400

300

1000

2000

Proj ccto SIAM IL

Porto Espada

Castelo de V ide

:[600
.gi 500

Cc n>1rios, Lmpactos e M edid as de i\da p1::io

3000
Fig ura 3.36

4000

5000

6000

...
7000

.....

.,,..,
8000

.... ....

9000

10000

11000

12000

M o lelo co nceptu a l do flu xo subterr neo no aq ufe ro d Esc usa

roc has carbona taclas clcvni cas, d" aco rdo om o "staclo
actu a l cio conh ec imento ace rca ela geo logia d ' ta r a . Esta
fi gura consiste num a representato g r fi ca ela rede em elem ntos finitos, co nstrud a pa ra simu la r o modelo co nce ptua l
ele fun ion a mento hidr uli co cio aqu[ero ele E cusa, repreentaclo de form a e. gu m tica na Figu ra 3.36.

A determin ao cios pa r metros hidr uli cos, necessri a pa ra

impl menta r o modelo, foi ' fec tu ada, scala reg io na l, utiliza ndo modelos a na lticos e num ri cos (l\IIonteiro, 2002a) e,
escala local, reco rrendo a moei los a na lticos de i ntcrpretao
ele ensaio ele boml agem (M onteiro, 2002b). Estes ensaios
ele bombagem fora m efec tu aclos m parte da num erosa
aptaes existente nes ta rea. A clisc u o
ela d istribuio ele parrn cuos, bem como a
f'uncl a mentao cio model o conceptu a l qu e
p rmitiu a calib rao cio modelo encontra-. e
desc rita deta lh ada mente cm M onteiro (2001 )
e M onteiro e Ribeiro (2002).

Impacto na Descarga

4A

De form a a ava liar-se o impac to cios en rio

clim ti cos no recurso. hclri o. subterrneos onsi lerou- sc um cn ri o d r rcrn ia
onde os epi sdi o ele recarga oco rr m s mana imente, dado qu e este tipo ele renm . no
f'r qu ente o orr r nos meses ele Setembro a
N ov mb ro, a ltu ra cm qu a reca rga sig111fi cati va.
O hiclrogram as, co nstrudos para as m dias
ele recarga plurim ensais pa ra o ltim os 40
a nos, enco ntra m-se repre enlaclos na Pigura
3.38 . E sta fi g ura mostra cla ra mente qu e o
vo lume ele de ca rga p a ra os gra nito muito
menos releva nte cio que o vo lume tra n rerido
ve r. Eml ora aqu ele tenh a um
pa ra o ri o
pap 1 importa nte n apa r cimento ele pequ nas linh as dt> g ua .

10

Fig ura 3.'17 Rede de c lcmem os linitos co m 12 84 1 ns utili za da 1 a ra simul ao cio

scoa mcnto: (4-A) infil trao difu sa, (3B) massa rnc hosa capac itiva com ba ixa condutiv icl~cl c hidruli cn, (2C ) condu tas c rsicas e ( IA) rede glo ba l el e simu lai'io el e flu xo

154

N a Pi ura 3.39 e to r pres macios o cauda is de desca rga nas du as rcgie, do aqufero
a Lr. clescriLas, ob1.idos por simulao numri ca uti liza nd o os valore d prcc ipiLao clo cc n ri o so ioeco n ' mi co. d s m d los clim ti o: (1-l-laclC M 3-B2a; 2-Hacl l\11 3-A2c;
3-Ha ICM 3-B2a; 'i-H aclRM2).
D os res ulta dos obtidos e nclui-se o seguinte:

o 14

0.14

M6dla dos llltimos 40 anos

0.12
0.1
~
10.08

a
0.06

~\~ JJ,t l

0.04

"---

o 12

l HlldCM3 92a
2-ttttdC M3 A2c
'\ HidCM3 92a
'-HadRM2

(2050)
(2050)

(2 100)
(2100)

'
;;;

"'o

0.08

o.os

0.04

~_J1._)',__

0.02

0.02

Figura 3.38 - Transfcrncia mensa is mdias do aqulcr para o rio

ever (hiclrogra ma uperi or) e 1 a ra as roc has gra nli cas 1uc co maclam o aqufero na rea ele as1 lo d Vicie (hiclrogra ma inferior)

Figura 3.39 [m paClo dos ce nrios climti os nas 1ra nsfc r' ncia
mensa is mdias cio aq ufero para o rio Sever (hiclrograma superior)
e pa ra as rochas gnrn licas (hi lrogra ma inferior)

H adCM3-B2a (2050 )

H aclRM2 (2 100 )

Verifi ca- e, ne te aso, um a li ge ira LCnd ncia de a urn nto

ela descargas no primeiro e me Lre d ado ex istirem m a iore reservas no perodo seco o qu e poder p rrnitir mai ore ex tra e ntr Junho e et rnbr . Nota- e ig ua lm ente
um a li ge ira diminuio ele trans re rncias pa ra o rio Sever
entre S lembro D eze mbro e mbo ra no co ndu za a uma
clirerenciao sig nifi cati va do r g im d d s a r a ha bitu al
ne te pe rodo. Por Li ltirno refir a-se qu e no ex iste m a ltc rae. en ive i no qu e r . peita s tra nsfi r ncias pa ra as r c has
g ra nti ca .

se n ri o a na lisad o. es te aq uele e m que as clireD e to ei

re nas r !a tiva m nt itu a ele rererncia so m a is ace nlu a cla. . Com ex e po do pe ro do qu e deco rre e ntre M a ro
e J'vlaio, em que se ve rifi ca um li eira a ume nto da desca rga,
no re to do a no o orre um a diminui o sig nifi cativa do cauda is tra nsferidos. Nestas circ un t ncia ' pr visve l 1ue o ri o
S 'v r passe a ler um caud a l muit meno r (me nos d m ta cl e
cio va lo r ac lu a l e ntre Outubro e Maro), dev ido redu o
do escoa mento base proveniente cio aqure ro. A lra n rcrncia pa ra a roc has rrra nti cas so negli gc nciv is.

H acIC M 3-A2c (2 050)

3.5 .3.2 Sistemas Estuarinos e Costeiros

Nota-se um a te nd ncia ge nera li zada pa ra a diminuio el a

ele carga , rn a i ace ntuad a no fin a l elo a no. O qu e va i r fl tir- na diminuio cio a rm aze na mento no aq ufero dura nte
os m e m a 1 s - o "

Caso de Estudo: Aqufero Superior

da Pennsula de Tria
Introduo
N sta e .o e ti ma m-se a
sura el a lente ele g ua ci o e ui l rrnea no aqLdrcro upe ri o r
ela penn ul a el e Tr ia corno o nscqun ia el as a ltera s nos
va lo res el e reca rrra cli 'P n ve l. Esta a lteraes condicio naro as clisponibilicla.cl : le g ua cio e para a bast im e nlo e
pa ra m a nute no cio eco si terna .

H ac1CM3-B2a (2 100)
Ne te e nri o ex i t um a itu ao imila r cio ce n rio
Hac1CM 3-B2a e mb ora o a um nto da descarra se refli la
unicame me no seg undo trim tre. Neste a
no ex i. te
va ri ao se nsve l ci o a rm aze na m m o durante o perodo rn a i
se o. T cl av ia, o dec r cimo de sa das dura nte o p rodo d
lembro a D ez rnbr m a i. per eptve l, nas lra nsfer ncias
para o ri o eve r. N o ta m- e, po r fim , no fin a l cio a no, clirninui
ig nifi at ivas no reg im ele escoame nto cio ri o S ve r
e diminuies li ge iras na lra nsrern ias pa ra as ro has granti as.

O caso ele es tudo inse re-se no stucl o el e Jmpacle Ambienta l ela

l\ll a rina ' Novo a i. cio f erries cio Tria R esort reali zado
pa ra a 1111 a reia 1ma.r, le ndo sido c rclcnaclo por Fra n isco
Ancl racl , ncl o estudo hiclrogeolgico elo aq urero superio r
coordenado por Amlia Carva. lh Dill (Dill et ai., 200 1).

155

e la rg ura m ' di a i ua i a 10 0 0 m tros, qu e

ns titui a pa rt m rsa d um fo rm a
po rosa ele g ra nul omc tr ia m d ra cl a fin a,
limitada inre ri rm nt p r um a fi rm ao qu e, cm Le rm
ele m delao, e
co nsid era impermevel. Fora m utili zados o pa r me Lros co n ta nte na T a bela
3. 7 e va lo res d r ca rga cf" cli va ig ua i: a
9 0 'Yo, 80 %, 70 % e 60 % el a actu a l, ta l
com o pr vi Lo pcl moclel lim ti o . .
A sume-:c qu a p nn ul a se pode cli vicl ir cm clua rcgic be m clcfi n id a : a)
um bordo com 200 m d la rgura, o nde o
li it0 el a ma r se raz ntir; b) um a r egio
Fi gura 3.40 En quad ra mento gcugr fi o e onccp Lu a li zao li1 olg ica ,. hi lrog olg ica cio
inte ri r o ncl o cfi ito ela m a r impc raq ufero supe ri or ela penn sul a ele T ria (N unes e/ ai. , 2002)
cc plv 1. A la rg ura ela regio cx t rior [oi
d termin ada de a o rclo co m a metodo loA pe nn sul a de Tr ia situ a-se 30 km a ui d Lisboa . Ba nh ad a
g ia descrita na cco 3.3 valiclacl a co m os res ultad el e
na co La O cs Lc pelo oceano ll nt ico e na co La E te pelo
ensaio d m a r '.
ado, es ta pe nn sul a te m um a la r g ura d 20 0 0 m
e. tu r io d
e um co mprim nto el e 12 000 m . fo rm ao li w lg ica m a is
sup erfi cia l, co mpreend e a reias el e d ifc rcntes g ra nulo me tri as
Impacto na Interface gua Doce-gua Salgada
(fin a agro ira) cio Qu a te rn rio, a pre em a nei um a e. p N a Fig ura 3.41 esLo rcprcse m acl as as imcr faccs actu a l e
ura d 50 a 9 0 m. Esta ro rm ao p rosa a e m a cm fo rm aes i rg il osas lo Plioc ni co e m co ncluti vicl acl c. hiclr uli ns
as prev istas uti li za ndo va lo r ' el e recarga fcc ti va el e 9 0 lii,
ve rti cais muito ba ixas co n tituincl des te mo ei um a 1 a rreira
8 0 % , 70 % 60 % cio valo r de reca rga aclli a l, qu e co rre na tu ral ao luxo . Na Fig u ra 3.40 e. qu em a ti za-s a loca li zapo ncl a en ri . cio cr itos d as a lle rae. clim ti ca na rea
cm estudo .
d a penn ul a as im o mo a on cptu a li za litolgi a
hi lroge la" i a.
O r sulta dos mo tra m pa ra aqu eles ce n ri o rece s na
es pessura el a le nte de g ua doce dr 5, 1 % , 5,7 % , 6,5 % e
Tabela 3.7 - Parmetros de modelao
7,4 %1, resp rc ti vamcntc. O 1 e r cio el e re u1 erao ci o equi(Dill et al., 2001 )
lbrio din mico do isLcm a a p a ltcra d reg im e d
Va lo r
Pa r me tro
reca rga da orcle m ele cinqu em a a no .
/ (Recar ga) ( m / cl / m ~)
- ,33 x J0 1
10.0 z (m)
10
K (ml cl )
0,25
40
Espess ura sa turada, b (m)
La r ura mx im a (m)
2000
-12
-1
400
-200
Ox (m) 200
-5.0
Pe r d d m a r, 111 (d )
0,53
Amplitucl ela m a r , J-/11 (m)
0,98
B -10.0
Poros id ade
0,3
A
A
-15 0
p i'I J.:'LL,! drn'' (kg/111:i)
1000
1025
P .1g11.1 do m.ir {kg/m:i)

gua Salgada

\\\\\\\\

- z (m)

=:~m.:,,cle
lop~;r~ .:30,0 ................
- .
0,9 1
Modelo Conceptual
1 mocl elao deve r permitir es tim a r a v !um tri a
la le me de , ua doce, isto ', pro Cuncliclacl c el a ua doe
e pe ura ela lente cm t cio o clo mni . O d mni o ele mo lclao conside rado mo um a ilh a d co mprim nl infini tO
A fas

0,8 1
0,7 1

0,6

-35.0

A: zona sobre a Influncia da mar

B: zona fora da ilfluncla da mar
N&o escala

Fi gurn 3.4 1 Estim ativa el a es pess ura el a lente ele gua 1 cc no

aqulcro superi or el a penn sul a ele Tr ' ia: Situao co m a reca rga
ac LUa l, e com reca rgas cfeet ivas el e 90 % , 80 % , 70 % e 60 %
da ac lu al

156

Caso de Estudo : Orla Meridional

mov imento daqu ela intcrfa e salina , ut ili zando m ciclo

numri cos de simu lao.

Introduo
Considerando es te es tado de coisas, optou- e por escolhcr
uma abordagem m toclol"ica ele na tureza cx p dita para
a a n lise cio feito ela a lteraes climti as n s aq u fe ro
os teiros e co m ca mpo ele aplica o ma is abra nge nte possve l.

A intruso marinh a um renmen o qu e tem arcctaclo, cm

todo o mund o, o aqufero ost ir mais produtivos e, por
i o, intensa m nte utili zados omo orige ns pa ra o a ba. tcc imento p pula , incl tri a e agri ultura.
Em Portugal o fcnm no d conta min ao sa lin a por intruo ma rinh a no tem sido e tu lado om o rirror e a pr uncl idacle qu e e ex ig iria . Para e
fa to tem co ntr ibudo
a escassez de traba lhos hiclrogco lgi o e p ia lizaclo e a
aus ncia ele redes ele monitorizao espec fi a impl mentaclas nos aquferos cos teiros m ri. o ele salini zao. Existem
todav ia a l g u n ~ ind icadores qu e co nfirm a m qu .. o renm n
oco rre ou poder ocorrer, co m ma ior ou menor mac:r n itu 1 ,
cm a lgun s aquferos costeiros da Orl a M eridion a l onde por
vezes o ava no ela interface salina se cfi tua a pa rtir d cursos ele g ua preferencia is. D este modo, os va lores ele co nntrao do io cloreto obser vados em a lg umas captae ,
as ociaclos forte correla entre tendncias de a um nto
ela co n cntrao daqu ele pa rftm etro co m a de lesc icl a cios
valore piezo mt ri o , detectad a cm certos perodos temporai s, v m comprova r e e ra to. os aq uferos da M cx il ho. ira Grande-Portim o e Ferrag uclo-A lbt&ira , os cloretos
aprese ma m va lor s ela ordem cio 500 mg/1, isto , mu i1 0
ac im a cio VMA o qu e poder co nfirm a r a o rrn ia, a ind a
que por vcze az na!, d um fenmeno ele intru o a lina
( a lg ueiro e Ribeiro, 200 1).

A Interface gua Doce -gua Salg ada

O ontacto cntr a gua doce a gua a i ad a cri a um a
zona ele tra nsio, a interface g ua doce-gua a lgacla , que
cm co ndi es natura is pode sofrer a lteraes a longo prazo,
dev ido s moclifi cae: elas condies cli mtica. e ainda
cau ad as pelos efeito ele ma rs .
O tra ta m nto cio probl ma da int rfa e gua 1 cc-g ua
a lgacla pode ter duas a borclarrcns: co nsiderar a int rface
omo se ndo um a z na d tra n io bru sca, ist , pas:a-:
dir cta mcntc ela gua doce pa ra a g ua salgada; ou on iclcrar a interface como um a zona d variao con tnu a ela
co nce ntrao de a i. e d a d n idad , causada por clispcr o
h idrod in mica .

Impacto na Interface gua Doce-gua Salgad a

Um cio efeito ma is previsveis das a lteraes clim t ica no
rec ur o. hdricos ubtcrr neos o qu e resulta do impacto
qu t r a subid a do nvel cio ma r na posio ela inlerfacc
g ua cio e-gua salgada no aqufero co teiros e nas il ha
(IP , 200 1).

O Alga rve apre. cnta igua lmente vrios pr blema ele salini zao, proven iente de proce s d di soluo d rochas
evaporticas (Carreira, 199 1Ribeiro 1998 Ribcir , 1999).

P r x mplo,

No caso cio i tema aqufero ela bacia d Tej o- ado / M a rge m

Esqu erd a, a intru . o . a lina p ele adv ir ela drcn n ia entre
camad as hiclrogeo l,,.i a , indu zida p ela b mi ag' m x essiva cio aqufero co nfin ado em r a . perto ela o ta ou lo
es tu ri o (Ribeiro, 1994). O me mo fenmeno foi d tccta clo
na simu lao do modelo numrico cio Cretci o ele Aveiro:
a co nta min ao a li na ' prov n ientc el a m i tura om g ua
de outras camad as a qu Gras, umas ma i pro runcl as, utras
ma is superfi ciais, mas com elevado g ra u d minera li zao
e qu e ac tu a lmeme aprese ntam potencia is hidr ulico superiores principa is ca madas aquferas ex plorad as ( onde o
ele M lo, 2002).

ele aco rdo om a aprox im ao ele Ghybcn-H erzb rg, um a subida ele 50 cm cio nvel mdi o cio ma r
ca u ar um a redu o d 20 m na es pes ura da lente ele g ua
doce num aq ufi ro costeiro.
Parn a lm d a. ubid a do nve l cio mar outro fa tores podero
t r inlun ia cl ir ela ou incl ir ela no ava no ela interface,
ta l co mo a redu o e pcracla d a pluviometri a para cli v rso
e n ri s limt i o , qu e provoca r um a ele cicla dos nve is
piczomtricos, rc ulta nt no s ela diminui o da recar a
eli ti va d aqufero. orn o ela ex p lorao ma is intcn iva
cios aqu feros cos teiros por insufi cin ia ele r cur o hclri os
sup ri cia is.

Como j se r -feriu, a inex ist ncia d rccl s d co ntrolo ela

posio ela interface g ua cio e-gua salgada , no meaclam nle na zona costeira ela Orla M eridi ona l a lgarv ia, co m
um mnimo ele repr s ntati vidacl e cs pa iotempora l, inv iabi liza, ex eptuando a lguns raros casos, uma prev iso cio

O aso d
tucl tem dim enso regiona l e co nsidera um
nv I md io d piczomctr ia cios aqufi ros cos teiros ela O rl a
M erid iona l a lgarv ia C' qu e, no obsta nte a e p cificicl acl s
li to lgica , geomorfol ica: e h iclrod in mi a de cad a um a

15 7

i\LTERAE. C l.11\I AT ICAS Ei\ I PORTUG AL

Cenrios, lm pacLos" l\l ccl iclas ele J\ lapLao

Proj cLo. IAJ\l 11

Ap . s as simul a erecLLiaclas (Fig ura 3.44), co nclui-se qu e

a va ri ao cio nv 1 mclio ela gu a cio m ar, prev ista em 2050,
pelos cenrios B2 e A2 , e qu e ela o rdem cio O, 12 m , ir provo a r um a red uo de 4,8 m na espes ura el a lente de g ua
doce, n s aq ulferos cos te iros ac ima rcr. rid s.

elas unid ades a quirt ras, se o nsiclera 1"'presc ntativo ela zo na

raste ira daqu ela unid ade hiclrogeolo- ica.
Atrav ela a proxim ao d' Ghyben-H rzberg, foi p sv 1 a
panir cio l'stado pie:w111 'uico aCL ual d o: sisLmas a qull "ro
el a Ca mpin a ele Faro, el a Quarteira, de A lbureira-Ribeira,
de Quaneira e de Fcrrag udo-Albueira, estim a r a po io
mdia ela im rfa e a li na.

Pa ra 2 100, e de acordo a inda om o

nrio B2 e A2 , ocorrer, p r ua vez, um a subid a cio nvel md io do mar de 0,3 m
e 0,37 m , r spec Li vamenle, o qu e ter como co11sequn ia um a
r du o ele 12 111 14,8 m na espes ura ela 1 nte ele gua doce.

A Fig ura 3.42 mos tra as va ria e na profunclicl acle cm qu e

e enc ntra a interface sa lin a para os m s s d Fev reiro
(a lLUra do a no o nde ela se locali za a maior prorundidacle),
e ele SeLr111bro (a ltura cio a no cm qu e ela se cnco m ra m a i
prxi_111 a da superfcie) e a ind a a ua posio m di a a nu a l.

Nf.-el rrdlo da
guado

3000

~r

4000 m

cm
50

Nf\.el mdlo da
4000 m

3000

agua do Mar

100

Om

150

NHE

Fewrelro

Setembro

Mdia Anual

-Presente
-

150

Nlvel Hidr ostt1co

2050 - l-SdCM3-B2 e A2
2100- HadCM3-B2
2100-1-SdCM3-A2

200

250

300
200

Fi rrura 3.44 Prev iso lo avan da inLcrrac pa ra s a nos 2050 e

2 100. Proj cccs m "di as an uais uLili za nclo os nrios A2 e 8 2 do
modelo Had M3. aso cl e LUclo loca li zado na Orla Mer idional
a lgarv ia

250

300

Fig ura

.+2

Posio acw al ela inlcrface sa lina . Caso d estu do

loca li zado na O rl a Meridiona l a lga rvia

3.5.4 Qualidade da gua Subterrnea de

Aquferos Sujeitos a Agricultura Intensiva

Com base na onfig ura a tu a l el a int ra e a lin a, e

co nh ece ndo-se as pr vis do nvel 111 ' dio ela ua do m a r
(Figura 3.+3) dadas pelos c nr ios climti o , pos. vc l
determinar ento a magnitud el a ua var ia .

3.5.4.l Contaminao Agrcola

Tendo em ma que as previ -es dos cen rios climLi os a ponta m m Lermos g ra i. para um aumento cio perodo. ele seca,
da evapotra n. pi rao e el a temperatura, em o ser exp ectvel
um aumcmo el a con cnlrao de a i no ub olo e co n eq u nLem ntc um a umento ele salini zao ela rr ua subterr nea.

0.5
0.4 -

:[
:!:

0.3

.
h.
,,..

0.2

;::

AlFI

A2

82

2100

Actu a lm lllC, cm Po rtu gal, muita reas o a reclacl as po r

e La oco rrncia, sobreLUdo em aq uleros m a is sup erfi cia is,
o nd e a g ua atinge va lores ele alini zao que a tornam
impr pri a para rega e pa ra o n umo . Na regio cio Ba ixo
A lentej o, oncl a pre ipitao baixa e a ' va polran . pi rao
a tin ge va lores ba la nte eleva los no Vero, os n ve i de salinid ade el a. guas subterr neas t m ce rca d metade ela salinicl aclc ela g ua do m ar.

Figura 3. 43 Projcces da subida cio nve l cio ma r aL(' 2100, 111iliza nclo o rn ocl clo H aclCl\11 3 para os cem\ rios cl imlicos /\ 1FI , A2 e B2

Pa ra a lm desse efe itos, causado por pr cessas cxelu ivamem e na LUra i , h a salienta r o utros mais espec fi cos, qu

Qi

>

0.1

o.o
-0.1

2000

2020

2040

2060

2080

Year

158

REC RSOS HDRI COS

O si L m a a qufero d

correm cm a qufe ro ca rbu na ta dos, e qu e po cl e r cl tcri ora r a qu a lid a d e la g ua subterr nea, ao n vel el a dureza, e

gabros d -. Bej a, co mo um a rea ele

350 km ' , e t itu a cl o ntr Fe rr ira d o Al e ntej o (W ), B j a e

rpa (E). Ar g i o 6 ca rac lc riza cl a po r um a prc lo min ncia
ele roc has b i a .

1uc d ev id o ao aum ento el a so lubilid a d e el as ro has arb ona ta cl as, provocad o pe lo a um ento cio 0 2 e d a temi ratura
(V un g r f / al., 200 2).

Ocupao do Solo

Por o utro la do, a qu a licl a cl c d a gua subte rr nea e t regra

g ra l a m ca~a cla clir cta o u inclir c ta mc nlc po r ac ti v icl acles
a nlrpica . Que r o u o ci o so lo, qu r as pr ticas a gr co las
tm um efeito muito io-nificati vo so bre a qu a licl a cl el a g ua.
O s ce n rio a a na lisa r es ta ro po r se mo ti vo muito co ndic io nad o pelo tipo d po lti cas ele o rde na mento el e Le rrit ri
o ntrolo el as fo lllc. cl p lui o
adoptad as e elas aces cl
pontu a l o u clifu a a impl em enta r (TPC , 2001 ).

O s olo

d sla reg io po uc m um a e l vacl a capac i Ja d e

pa ra uso a r co la . A princ ipai s c ultura o o tri o-o, o

milh
o g ira so l e, m a is rece nte m e nte, o o li va l el e r o-adi o
( Fig ura 3 .'16 ). Pa ra a l m el as rea d e uso agr o la, cx i. t -m a ind a o utros uso com um a rcpr s m ao sig nifi cativa,
d es ig na d a me nte o liva l (2 1,5 %), a r as d e m a taga l (o live iras, az inh eiras e ca rrasca!) e o: l rrit ri o ag r fl re ta is
( 12, 8 %) .

Um do impa to: el a a ltc ra . clim ti cas cx pc L vcis e r

na aetivicl a cles agrcolas, que r ao nve l el a modifi cao d o
tipos el e cultura, qu er ao nve l ci os pa dres el e oc upao ci o
so lo lcv.ido eve lllu aJ a d a ptao el as pr ti cas el e rega aos
novo ce n ri o clim ticos e ao novo qu a d ro oc io co n mi co.
D e s m oei s r prev i v 1qu
. a a lte raes venh a m a ter
um ei ilo prev i v 1 na qu a ntidad e e qu a lid a d e dos rec ur o
h dri cos subterr n os cli po nve is nessas reas. Em muit o.
d ca o j tud a dos, -.,. es e fe ito inclirec los Lero inc lu siva me nte muito m a i impac to el o 1uc os cfc il s clire tos.

Susceptibilidade Contaminao Agrcola

A ava li a ~L ela vuln cra bilicl acl c polui o d e o rige m ag rcol a
rcco rr u ao nclic d e u ccptibilida cl e. O m a pa cio ndice
ele u ceptil iliclaclc (Fig ura 3.4 7
Pr s ntc), calcul a d o no
sec to r c m es tudo ( erra, 2002 ; erra et ai., 2003; Ril eiro e/
al., 2003), mostra q ue no cx i tem ela es ele va lo res ex tremos (nem muito ba ixas ne m cxtr m a me nte levad as). As
reas qu a pre cnta m ma iur susccptibiliclad e ({ 60-70 }) s o
a qu la cm JLI C' x i t ac tivicl a d c ag rcola e o ncl . C' culti va,
pred o min a ntem e nte , o tri go. o ig ua lm e nte reas cm 1u o
tip o el e lit locr ia ma is perm evel. /\ e las e precl o min a m e

3 .5 .4.2 Caso de Estudo: Sistema Aqufero

dos Gabros de Beja

Hidrogeologia

a {40-50 }, um a ela. se d usce ptibilicla clc m di a, pa ra a 1ua l

co mribu cm a oc upao agrcola ci o so l , um a p ro funclicl a cl
redu zid a ci o n ve l fre tico e um a itu a .o int rm cli a no q ue
res pe ita perm cabilicla cle el as form a ro ho as (gabrocli o ritos).

O sec tor cm es tudo (Fig ura 3.45), co m um a r a d 48 km 2,

pe rtence a i lem a a qufe ro d o. gabro el e Bej a e loca li za-se
na m ar gem e que rel a cio ri o Gu a di a na (INAG , 1997).

Impacto na Qualidade
da gua
Um a a lte rao d o u o ci o solo
prov cad o pe la mud a na el as
pr ti a e c ulturas co mo rcspo t.a s a ltcrac clim ti a
ir provocar um e f..:ito i nd ire to na qu a lid ad e el a gu a
sub tc rr n a . Esse impac to
pod r cr avali ad o mccl indo
a m ag nitude d va ri ao ci o
ptibilicla cl

Fig ura 3.45

Enqu a clra mr nto geolg ico cio aqufe ro ci os ga bros de Bc:ja

Secto r da marg<' 111 esquerd a

do rio Gu adi a na (ex trad o el a folh a geolg i a 11." 8 cs al a 1:200 000. Fonte: IN ETl)
15 9

m ti c . .

ALT ERAES C LT lvlT ICA EM PORTUG1\ L

Cenrios, lmpac1os e Med idas el e Aclapta>LO

Proj ccto li\M li

intensifi cao ou at nuao da pr ticas agrcolas poder altera r ele forma positiva ou negativa
os valor s cio I
m smo ce n rio ocorrer para o hori zo nte
20 10.

3.5.5 Risco de Cheias

\
\

(
.

Serpa
Linhas de gua
Sector na margem esquerda do Rio Guadiana

Pa ra ava liar as a lterae do ri co de cheias,

foram a na li aclos os re ultaclo di rios dos modelos H aclCM3 e HadRM2. Apesar de no terem
sicl simu ladas as oncl ies de escoamento
escala diria, os regimes de precipitao e to
fortem nte orr la i nados co m os regime de
escoam mo.
O ce n rios climti o e timados pelos mod elos globais e regiona is aponta m pa ra um a clara
tendnc ia ele co ncentrao da precipitao no
m eses ele Inverno, qu e p der tradu zir-se num
aumento efi ctivo da pre ipitao mdia entre os
meses de D ezembro e Feve rei ro. E ta tendncia
um rorte indicador para um aumento do risco
de cheia em Portugal.

A tencl , ncia para o agravamento d precipitaes extremas ob ervada em lodo o pa , mas

Folhosas
mais clara na regio Norte do pa . Ne ta regio,
Olivais
Terras Arveis Fora Dos Perlmetros Irrigados
1DOO
2000 Meters
os resultados aponta m para um aumento ela preAreas Agroflorestais
cipitao ela relem do 5 mm nos 30 dias mais
Figura 3.+6 - Ocupao cio olo no scc t rela margem esqu erda cio rio Guad ia na
hmido do ano (Figura 3.48). Admite-se ainda
que o nm ro de dias com va lore ele precipitao acima de 20 mm aumentar de 9 para 13. Nas restantes
D ada a natureza cio pa r m lro. ele entrada deste m todo,
r g ies do pas, o cen rio de aum ento da precipitao imen a
para o cl ul o d ce n ri os futuro s apenas foram co n ide mais atenuado, admitindo- e um aumento da precipitao
raclas va ri aes no. va lore de r a ra-a subterr nea e uso cio
d ir ia da ordem dos 5 mm no 20 di a mais hmidos e no 1O
olo. O s res ultado esto repre macio na Fig ura 3.47.
d ia ma i bm iclos, re pectivamenle nas regies C entro e ui.
Como m ostra a Figura 3.47, para o horizont temporal de 2050,
O dados reg istado da rcd do I AG indicam qu e o
a o o orra um a imcnsifi ao elas pr ca agrcolas, o cennm ero md io ele dia por ano co m valores de precip itao
rio B2a prev um aum ento significativo da usceptibi.lidad cio
ac ima ele 20 mm basta nte super ior ao apresentado pela
aq ufer poluio. E te a um ento eleve-se ubida cio valor de
co rrida ele co ntrolo elo modelos climticos. Apesar ele la
precipitao co nsiderada por e te enrio, alterando- e ele te
di sc repncia, o importa nte rea lar a tendncia de co nce n111 cio a ela e da recarga con iclcrada para o clculo.
trao ela precipitao sugerida por este mod elo .
Se e con iclcrar, eo ntu lo, uma ate nu ao d as pr ticas agrEm conjunto com o aumento de fen meno ele precipitao
colas, m o, egunclo o mes mo ce n rio, ex p ctvel uma
intensa, a subida elo nvel mdio dos oceano poder tamdim inui d ri co de conta min ao elo aqufi ro.
bm omribuir pa ra um a umento do ri co de cheia , atravs
d a d im inu io da a pacidacle de e coamento na fo z dos rio
Em eguida a na lisou- e um a situao pa ra o ce n rio A2c,
ele ma ior dim enso. Consequentemente, as rea ribeirin has
cara tcr izacla por um a a lterao do uso elo olo e um a
ma is a ju a nte, tai co mo o va le do ~ j o ou a rea ela R ibeiJa
ma nuteno elo va lores a tuais de reca rga. Ne ta situao a
Uso do solo

Charnecas e Matos

l60

RECURSOS HDRICO

Presente

ALJUSTREL

10 Kilometers

--==

Sistema Aquifero dos Gabros de Beja

Area de Estudo

Classes do ndice de Susceptibilidade

HadCM3 - A2c

HadCM3 - B2a
Intensificao das
Prticas Agrcolas

Atenuao das
Prticas Agrcolas

Intensificao das
Prticas Agrlcolas

Atenuao das
Prticas Agrcolas

2100
HadCM3 - A2c e B2a
HadRM2
Atenuao das
Prticas Agrcolas

Intensificao das
Prticas Agrcolas

Fi ura 3.47 - Sector d a ma rgem esqu erda cio rio Gu adi a na no aqufero cio gabros d Bej a : L ca lizao; Ma pa de suscc ptibi liclacle co nta minao agrcola; Alterao cios gra us de susccptibilidadc pa ra v rios cen rios agr lim ticos em 2050 e 2 100

16 1

enri s, Impactos e Medidas de Adaptao

Projc lo

Norte (30 dias )

Norte (10 dias)

45

45

40

40

35

.s

.s 35
o
'"'
E'30

.~ 30
u-

'[ 25

e..
~ 25

'

.t 20

a.
20

15
10

15
1

11

13

15 17 19

21

23

25

27

29

--r--r-

Dias

Centro (30 cias)

-r

10

Dias

45

40 -

40

35
.5. 30 .

35

..

B. 30

~25

~25

' 20

'

15

.t 20

10

15

Q)

a:

Centro (10 dias)

45

IAM li

11

13

15

17 19

21 23

10

25

27

29

Dias

--,-

-,

10

Dias

Sul (10 dias )

Sul (30 dias)

30

30
25

~ 25

.5. 20

..

"":;:- 15

""~o-

J,: 1

(!!
CL

o 20

-15
10

5
3

11

13

15

17

19 21

- - Controlo
Figura 3.48

23

25

27

blas

- - HadCM3-A2 2050

- - HadCM3-A2 2100

- - HadCM3-B2 2050

--HadCM3-B2 2100

Oi~~

Curvas de du rao da pr cipi tao diria para diferentes ce nrios li mti o

sobre a qu a ntid ade dos rccur os hdri os sup rfi ia is

ub ter r ncos, se r neccs r io co nsicl r a r La mbm utro impa Lo . Recr -se, m eg uicla, um ce rto nm ero ele a pcclo a
ler cm co nta em e Ludo a dese nvolver no uluro.

na idade do Po rto, pocl ro ver aum enLa r o r isco loca l ela

ocorrncia ele cheias .

3.6 ESTUDOS A DESENVOLVER

NO FUTURO
O o bje Livo cio pr enLe eswcl o , co mo e refe riu , caracle-

3.6.1 Impactos sobre a Ocorr ncia

de Cheias e Secas

r izar os impactos das a lLerac cli m t ica so bre os rec ursos

h dr ico. ele Po r lu " I C o nt inenta l, tendo como ho ri z ntc o
fin a l do ul o xx 1. Po rm , a a n li e r a li zad a a cc tad a por
in ce rLezas e no pcrm itc, p r si , co ncreLi za r e te objec t ivo.
C o m ef. iLo, pa ra a i ' m ele iclcmi fi car o impac tos cl irecLo

A. a lL raes climLi as no determ ina m a penas moclificae cios valor md ios cio coam cnLo, mas ta mb ' m cio
eus va lo re cx Lremo , provocando a lL rae cio regimes de
cheias e ele s cas. Em pa rticul a r, podem oco rrer alteraes

162

RE U R os HDRJ CO

da imen idade, durao e perodos de o orrn ia das eh ias

e ca . e te traba lho estud ara m-se o impacto da a lteraes climtica ' m va lores ex tremo de precip itao mas no
fora m a na lisados os impac to da a ltcrae. clim ti ca ob r o
regime de Cil uda is em p rodos d cheia e d cca.

Nos aquferos costeirns, depend endo ela evolu do nveis

de piezometria e ela ubida do nvel mdio da gua do ma r,
o ava no ela interface gua doce-gua salgada ser a maior
prcocupao no que re p ita qu alidade da gua de tes aq uferos. Dada a con entrao d importa11les j tema aquferos
junt osta, torn a- e ncce sri o expandir e aprofundar o
estudo deste ri nm no a mai aquferos costeiros de Portu gal.

Evidencia-se uma tendn ia gera l pa ra um acr cimo d a precipitao na poca hmid a um decr cimo de precipitao
na poca seca , com particul a r incid ' n ia no Norte d Portuga l. O regime de e coa mcnt dev r e uir e ta tendncia
rr ral, end o ass im de espera r um a intensifi ao das cheias e
e a. cm onseq uncia da alterae climri as. ainda de
e pera r que as inundae provocadas p la heias no. troos
dos rios nas regies costeiras po sam er agravadas p la ubida
do nvel do mar as o iacla alterac limticas.

o e tudos a reali zar futura m nte haver, pois, qu e procu1ar dedicar particula r aten o ao es tudo dos impacto da
a lterae lim ti a ob r a qua lidade ela gua.

3.6.3 Impactos s obre a Procura de g ua

As mud a na de temperatura associadas s a ltera s cli mti a no oncliciona m apenas a di ponibiliclad de gua
mas pod m , tambm, ter impa tos oi r a procura de ua,
tendendo a aument-la. Estes impacto podem ser particular m nte ign ifi cativos no caso ela uti li za ela g ua pa ra a
agr icultura, a um nta ndo a procura de gua para irrigao
em onsequncia da inten ificao ela vap lra n pirao e
ela dim inui o da humid ade do olo. P dem tambm ocorrer
impa tos signifi a ti vo sob r a pro ura d g ua pa ra ce rtas
utili zaes industriai., como oca o, por exemp lo, cios si temas ele a rrefe imem o hicl ru 1i o, ou para cleterm inadas
utilizae d msti a e muni cipa i , co mo o caso elas ulilizae rela ionaclas co m a a lim ntao hum a na, os banhos,
a lavagem ele rua ou a rega de parque e jardin . Por fim,
tambm se p dem regista r impacto ela alteraes clim Licas sobre a procura da gua pelo cc i temas.

3.6.2 Impacto s s obre a Qualida de d a gua

A a lteraes climti as pocl m ter co nseq un ia. dir ctas e
indire tas sobre a qu a lidade ela rrua.
A a lterao cio r g im de precipitao pode oca iona r um a
a lt rao da a flu ' ncia d substncia poluentes ao meio
hdrico, atravs da roso e do tran porte de s dim cnto , e
do a rra ta memo de ri rtili za nte e de pe. ti ida util izados na
ag ri cultura, a im co mo de re cluo urba no inclu tri a i .
red uo cio e coa mento pode, tambm, ter n quncias
inclirecta obre a qualidade ela gua, m resultado la modifi cao d a co ndi es de a b oro ela carga p lucntes p lo
meio hdrico. a realidade, a r duo do caud al do cur os
de gua onclu zir ao aum nto da co nce ntrao ele poluentes
e reduo da capacidade d ass imi lao da ca rgas poluentes pelo meio hJcl ri o, me mo qu e e tas ca rga no aum ntem em va lor tota l.

Em ntid o oposto, eleve- e notar qu e um a um ento ela frequnc ia ela o orrncia d e as m co nsequ ncia ela a lteraes cli m ticas pode co ndu zir a uma r -du o da pro ura ela
gua, cm r ultacl ela aclopo de tecnologias de poupa na
ela gua.

Alm di so, o a umento de tcmp ratura a soc iaclo s a lterae

limti ca ter tambm impa to dircctos sobre a qualidade
ela gua, provoca ndo uma diminuio do nve l de aturao
d ox ignio cli. olviclonag uao u co nd i ion a ndoo prece .o
qum ico: e biol ico. que o e rrem nos meio hclri os, co m
on quncias, por exempl o, nos fenmenos ele eutro fi za.
no co mporta mcmo do eco istem as.

A im , importa nte qu e se dese nvolva, no futuro , um a re ente percepo dos impacto das alt rae climticas sobre
a procura de g ua, refora ndo-se o i temas d monitorizao
inciclind ob re os principa is utilizacl rc de gua na agri ultura e na indstri a e ob re grupo. de uti lizaclore domsticos
que pos a m ser co nsiderado amostras repre enlativa .

No que e refere guas subterr nea ma l conhc ida a resposta cio i tema aqufero ao aumento da temperatura da
gua, podendo ocorrer uma r ' lcn ou lib rta ele ga es
com efeito de e. tufa, os qu a i , por ua vez, favorecem a di oluo cios m inera i . No entanto, ex pectvel qu - um a umento ela
ccmperatura no ubsolo propicie um aumento da concentrao
de sai , devido a um aum ento ela taxas de va1 transpirao e
a um a ma ior capac idade ela gua para di ssoluo ele sai .

3.6 .4 Estudo Integrado dos Impactos

das Altera es Clim tic a s sobre
os R ecurs os H dric o s das Bacias
Hidrogrficas Luso-Es panholas
Na cco 3.5. 1 d isc utem-se o ce nr io d impacto da
alleraes cli m ti cas so bre o rec ur os hdri o da bacias

163

" nrios, lm pacLO e Med idas de /\clapta.o

Projccto S IAM ll

imern aciona i em Ponugal e em Espa nh a, verificando-se

um a razove l co ncord ncia dos r sultaclo. re la tivo aos doi
pa i e (Fig ura 3.22).

A mag nitud e, medid a em t rmo rela tivos, cios impac to

elas a lteraes climti a. so bre o e oa mento aum enta de
norte pa ra su 1.

O e tudos reali zado em Espa nh a rel at ivo aos impacto elas

a lteraes climticas sobre os r curso hdricos daqu ele pai
so mcno elaborados cio que o traba lho levado a cabo n
presente e tudo relat iva mcmc a Portu rral. Indica m-. e como
principa i referncias as breves a n li. cs da qu sto fr ita. no
Livro Bra nco da gua (MMA , 2000) no Plano Hiclrolg i o Esparthol (M-MJ\ , 1998), o trabalhos mai. onsi. L ntes
ele envolvido no 1nsLiLuto Geo lgico e Mineiro (Ayala-Carcclo, 1996 2000; Ayala-Car do e Igl 's ia Lp z, 20 0 ),
e os e. LLidos realizados no Centro ele Estudos H idrogrfico (Fernand ez-Ca rrasco, 2000 e 2002) qu segu m uma
linha idnti ca do eslllclo reaJj zaclo em Portuga l, ma qu e
no foram 1 vado ufi cientemente longe pa ra permitir uma
gen ra li zao cio res ultados a Espanha no cu conjunto.

A mag nitucl el as stim a ti va: ele a um ento cio cscoamcmo

meno r qu e a magnitucl da stim a tivas de red uo. As
primeiras atingem no mx imo 40 % , enquanto que as
egundas podem ati1wir 80 % .
O en rio mai pes imista pr v uma reduo cio cscoa mcl1lo m ' dio a nu a l a t ' 2050 entre os 10 %, a norte cio
Douro, e 50 % na regio do Alga rve. E La tendn ia ace ntu a-se para 2 100, adm itinclo qu a reduo do escoa mento
a nua l md io po sa atin gir 80 % no Algarve.
O s resta ntes ce n ri os prevem um aum nto do escoamcmo a nu a l mdio qu pode a tin g ir, cm 2100, o. 20 %,
ele aco rdo co m o ce n rio H adCM 3-B2a, ou o 40 % , ele
aco rdo co m o cen rio HaclRM2.

Pa r ce Ler o ma ior interesse a futur a reali zao, m Portuga l

e em E pa nh a, de e LUdo conjuntos cios impacto ela alt rac climti a obre o. re ur o hdri cos ibri co . A Pennsula Ibrica orrc pond e a um a unid ade fi iogrfi ca bem
identifi cada c, cm parti cular no qu to a ao rios parti lhados, teria todo o se ntido que o cloi pa i cs tra balhassem em
conjunto, utilizando metodo logia co mun .. As bacia hidrog r fi cas luso-espanhola co n tituem um mag nfi co laboratrio natura l onde os icmi ta. cio doi s pase e deveri a m unir
em eq uipas ele in ves tigao bin a ionais im rdi sciplin a r s
para estud a r os problem as tcni co-cienLifi os cios rec ursos
hdrico ele um modo ge ra l , m pa rti ular, no que LO a ao
e tud o do impacto ela a lteraes d imticas.

A on entrao ela precipitao no me e ele Inve rn o e a

es tim ativa do aumento generalizado da rrcqun ia ele chuvadas intensas dever aumentar a magnitude e a fr qu ncia
cio episdi os ele cheia, particul a rmente no Norte do pas.
Prev-se qu e a qu a lidade da g ua e clegraclc devido ao
a um nto da temperat ura e reduo cio escoa m Illo no
meses ele Vero, pa rticul a rmelllc 11 a regio Su l.
Prev- um rcba ixamemo cio nve i rreti cos no aqurcros ma i up erfi ia is, dev ido red uo esperad a da
r ca r a e do aum ento das taxas de evaporao.
Prcv -se um a degradao cio ecos istem as flu via i. que
Ja m muit clep ncl nt s ela g ua subterrn ea.

3. 7 CONCLUSES
Tomando por base os res ultacl s qu e foram aprese nta dos
no pres nL e tudo, po vcl referir as scguint s on luses
relativas ao impactos elas a lteraes clim ticas sobr o
rccur o hdri co ele Portugal:

Prev-s uma r duo da e pess ura d a lente ela g ua doce

e um a um ento da co nta min ao salina devido ao avano
ela int rrace a li na m aq uferos cos teiros, em co n. cqu nia d a ubid a do nvel cio mar provocada pelo a um ento da
temp era tura rela ionacla com as a ltcra clim ticas.

O s ce nr ios es tud ado no apre entam um a tendncia

clara cio e coa mento a nual muito embora todo admitam
uma ignifi cativa a lterao da sua di stribuio saz nal.

Prev-se tambm uma modifi cao dos auda is de de carga cio aquferos pa ra o ri os, relac ionad a om a reduo es perada ela recarga.

O re ultado d as simul ae prev um a tendn ia pa ra

a co n entrao do e coa mcnto nos ri o: nos m : s de
Inve rn o, indu zida por um a di stribui o. imil a r da precipitao. Esta tencl "ncia ace ntu a r a ass im tri a. azo na l ela
disponibi lidade hdri ca cm Ponugal Contin mal.

Prev-se, um a a lterao dos grau ele vu lnera bilid ade dos

aq urcros poluio agrcola relacionad a co m as a lteraes cio uso cio solo e das pr ticas a ri olas.
Em r umo, eleve-se esperar um aumemo da ass imet ri a sazona l e spacia l da cli tribui o ele gua, um a um ento cio risco
d che ia e um a diminuio d a qua lidade ela g ua. Ex iste

A esmagadora ma ioria cio en rios prev um a t ndncia

ele reduo do escoam ento na Primave ra, Vero e Outon .

164

R.ECUR O HDRI COS

a inda um a probab ilidade muito signifi at iva ele climinui

gera l ela cli ponibi li clacles hdrica . O s impa to so bre as cli ponib il iclacl hdricas ge rada em E pa nh a, d v ro fa ze r
se ntir os seus efeitos no territrio portu cr us. A subid a cio
nve l mdi o cio ma r, devido s a ltcra s li mti a poder
a r eta r a cli sponibi li clacl
qu a lidade elas g uas subterrnea , redu zind o, a im, uma vez ma i , as cl isponib ili clacles
LO La is ele g ua .

prc. suposto trad iciona l da eng nh a ri a qu e co nsidera o clim a

histri co co mo um indicador cred ve l elas circunst ncias
futura . . O s re pon ve is p ela ges to da g ua elevem , poi ,
comea r a co nsidera r a a lterae cli mti ca como um a
va ri v 1d deciso.
A n co nsiderao ela. a ltcrae climtica no procc o
de gc to do rccur os hdri cos portu gueses vir torn a r e ta
ges to ma is difcil e comp lexa. A dim inu io pot ncia l el as
disponibi lidades de gu a e o a um ento da as imetr ias sazona i , junta m nte om a oco rrn ia ele condi es ma i re: triti va cm termos la 1ua liclacl ' d g ua e ele ri co ele cheia ,
ap nas ve m refora r a import ncia de ad pta r p lticas ele
ge t ela a ua 1 aseacl a num slido e pro fund o conh ecimento ela r aliclacle cios recursos hdrico portug ueses. I to
reala a nece siclade ele a mp lia r os estudo ele ava li a o do
r urso hdri os e de reali za r inve Ligao adi iona l . obre
a a lterae clim ti cas, de modo a qu e a informao obre
a a lteraes cli mti cas possa co ndi ciona r as prti as de gesto d a g ua .

fim ele se ava li ar exau. Li vam Ill os impa LOS elas a ltcrac lim ti cas nos rcc urs s hdri cos, a lm ele se tim a r
o impac tos so br a disponibilid ade hdrica , n ccssri o estud a r ta mbm a va ri ao ela nec sicl acle hdri cas
futur as pa ra as diferentes uti li zaes. E ta ta refa difcil,
poi depende ela rcacc so ia is e onmi cas situ ao
modifi cad a . No cma nto, d ado qu e 75 % ela Lota licl aclc ela
necc. siclacle de gua sto associad a ao sec tor d a agri ultu ra , e pera-se um a um nt da procura ele g ua devido ao
aumcmo ela tcmp ratura .
A concluir, pa rece ter intcrc se di sc utir a lgun s aspectos
importa ntes relac ionado co m as futuras polticas ele e to
ela gua, qu e devero ser ada pta das para cnfr mar os impactos da a lteraes clim ti as nos recursos hdrico .

De aco rdo co m IPC C (2001 ), ta l co nhecimento dever

inclui r uma co11 iderao xp lcita ele todas as potenciai
imervc nc cio lado ela pro ura cio lado el a oferta ele gua .
A lm cl i o, as m el idas ele ad aptao clcvcrfto er pla n adas
e ca la das bac ias hidrog r fi as, leva nd o cm co nta todo
o age nte lo a is, qu e, clirec ta ou indirecta mente, imeraj a m
m o meio hdri co.

O d a fi o elas a lteraes cli m ti as deve r er objec to de

um a a teno cresce nte na d fin io elas e tratgia e poltica de gc to de rec ursos hdri cos . O a rg um cnLO de qu os
impa to das a ltcrac lim ti ca no o omp leta mcnte
co nh ciclos e qu e h a inda mu ita ince rtezas n deve se r
um a razo pa ra adi a r a aco. O s resultados cio. d iversos
stud o j reali zados perm itira m iclcnL ifi a r a lgum a tendncias co m um a elevad a probabilidade d oco rrncia, a qu a is
clcv ro se r considerad a na e tra tgia
na polticas d
gc to da gu a .

Alm d a. qu e t s a nteri ormente desc ritas, que so particu la rmcmc rei va nte para
ges tores da gua , devero er
ta mb m co nsiderad as outra qu estes ele mbito ma is ge ra l
relac i nad as om o pla nea mento eco nmi co- ocia l, a uti lizao cio solo, o a umento ela riqueza ou o seg uros ontra
a tstrofcs, a fim de red uzir ta nto qu a mo po sve l, a vuln ra bi ti dade cios rec ursos hdri co s a lteraes clim ti a .

Alm di sso, um a boa poltica ele a slo ela g ua requer um a

a pacidade de d idir cm con li d in erlcza . O s responsveis e o ges LOrc. d rcc ur os hdri cos devcr a ir com
base m previ ac tu a li zad a do regime hidro lgi o. Por
i o, eles cl vero proc ura r pla n a r a ntecip adam ente as respostas ma is adequ ad as aos en ri o futuros, selec iona ncl o
poltica l cx ve i e adaptve is qu sej a m capaze ele reagir
rapida mente a siLu a e p cficas.

D ever cr dada espc ial a teno bac ia panilh aclas

ntr Portuga l e E spanh a, se ndo de pa rticu la r import nc ia
o de nvolvimento ele prqjecto d coop ra relac ionados
om os rec ursos h cl ricos elas bac ia h icl rogr fi ca. imern aciona i. entre Portugal e E pa nh a. E ta qu e to deveri a ser
co nsiderada com relevncia p a rti cula r nos progra ma ele
cooperao cienlfi a e tecnolgica bil ateral.

Nesta perspec tiva, a con. icl rao cios im pa Los da. a ltcrae clim ti as no requer nenhum a mud a na clr Li a d a
pr ti cas d g <'st:i o d a :'tgua, po is aqu las t:o11sLiLucm ap 11as
um a fo nte adi ciona l ela in crteza u ccpt ve l de inAuen ia r
o va lore futuro s ela cli pon ibi li claclc e proc ura de ua .
A prin ipa l mud a na conce ptua l dever se r o a ba nd on cio

diminu io prev i ta cio e coam nto cios rios do Su l ele P rtugal a t ao fin a l cio scu lo, a confirm a r-se, pocl r ter co neq u 11cas dra m ticas, e co n tituir, co n cqu cntemente um a
ca u a ele g ra nde preocupao . A sim, no e a fi g ura qu sej a
cn a to ign ora r os impacto ela a ltera clim tica no planeam nto e gc to dos rec ursos hdri c cm Portugal.

165

ALTERAES C LIJVLTICA

EM PORTUGAL

en rios, Impactos e M edid as ele Aclap Lao

3.8 REFERNCIAS

Proj ec Lo S IAM JJ

Fern a ncl z-Ca rrasco, P. , 2002, Estuclio dei Impacto dei Cambio Climfl Lico sol re los R ecursos Hdri o . Apli acin en Diec inu cve
Pcq u nas C u ncas c11 Espaiia, PhD thcsis. E.T. . 1. Caminos
Cana l s y Pu en os, Universidad PoliLcnica ele M adrid, lll acl rid.
Franc s, A., E. Para lta, .J. Fern a ndes e L. Ri beiro, 2002 , Devclopmem anel Appl ica ti o n in 1.he A I m :io Rcgio n f a M cLhocl Lo
As. css the Vulnerability of Grounclwa tcr LO Diffu sc Ag ricultura! Po llu Lion: th uscc ptibi lity l nclex. 3rd lntemational '01ifere11ce
011 Fulure Groundwater Resources al Risk, d . Ri be iro L. FC R'O J,
35-44, CV RM publ. , Li sboa.
G hasscm i, F. , G . .J acobson e A.J.J a kcm a n, 199 1, ll lajor /\u strali an
aquier : po tenti a l cl im aLe ha n e impac ts, I Vala lntcnwtionnl
16: 38-4 4.
1 ick, P. H ., 2000, Excc uLiv umm a r y ofLh c Wa Lcr ec tor o Lh c
Natio11 a l Assessm 1u ofth ' POLcnti a l Conseq uences ofC lima te
Vari a bi li ty a nel 'hangc for Lh e U . . Gl oba l Change R sea rch
Program, Pac ifi Jnstitut for tucli es in Dcvc lopmcm, Environm ent a nel S -c urit y.
Hewe Lt, B.A.0., . D. H a rrirs e . R. Fenn , 1993, Wa Lcr resource
pla nning in Lh e uncc rtaimy o r c lim a tc chang : a wa Lcr co mpa ny perspcCLivc, i11 Whit R. (ccl .), Engineering for C li ma Le
C ha nge. T homas Telforcl , Lo ndon, 38-54.
Hi rsch , R . M. ,J. R. Slack e R . A. miLh , 1982, T cc hniqu cs ofTrcncl
A na lys is r. r Month ly Qu a liL y DaLa , ll'alrr Resources Research,
18 (1), pp. 107- 12 1.
I NAG , 1997, D efin i o , CaracLcr izao Cartograf-ia cios ' isLC mas
Aquf ros de Portu a i ont inenta l, lnsLituto ela gu a , Li sboa.
J NAG , 200 1, Pl a no Nac iona l ela gua 1mroduo, 'a ra ctcri zao e Di agns tico da Si Luao A Lu a ! dos Recursos H d ricos.
1nst iLuLo ela Ag ua , vols. 1 e 2, Li sboa.
1PCC, 200 1, lim a Lc ha nge 2001
ComribuLio n of Wo rking
Group 11 LO th Thircl Assessm cnl R po rt o r Lhe lntergovnnmenlal Pa nei on lim a Lc C ha nge , a mbridgc Un ivc rsit y Pre s,
Cambrid e, U K .
IPCC, 200 1, C lim a L C ha nge 200 1, lmpac Ls, cl a pLaLi on and Vu lnera biliLy. o nLribuLi on of W rkin g Group li. Thircl Asses lim a LC
m nt R e por( r lhe lmergove rnmental Pa nei o n
ha ng,, Cam bridge ni ve rsiLy Prcss.
.J o hn s n, V. M . e L. L. Rogers, 2000, A curn cy o [ ne ura l network
approxim aLors in simul a Lion-opLimizati o n, J ou mal q/ l!J nter
Resources Pla1111i11g and J\fo11 ageme11t-ASCE. 126 (2), 48-56.
J o hn so n, \/. M. e L. L. Roge rs, 200 1, Appl ying so t computing
m ' th ocl: to improve Lh e compuLa Lional Lrac tabiliLy of a suburace simul a tio n-opLimi za Lio n problcm , J ournal q/ Pclroleum
Scie11cr aud Engineering, 29 (3-'1), 153- 175.
Kend a ll , M .G., 1975 , Ra nk CorrclaLion M cthocls, C ha rles Griffin.
Kira ly L. , 1998, M deling karst aquier by combinccl discrcLc
chann cl anel ontinuum a pproach , 8111/. Centre f-l)ldrogol. Neuch tel 16: 77-98.
Li11sl y, R . K. e N . .H. C rawfo rcl , 196 0, Comp uLa t ion ufa ynth Lic
Lrcamflow Rcc rei o n a Digita l CompuLer, 1111. Associalio11 cientiJir Hydrology, Publi ca tion 5: 526 -538
LNE , 2003, AILeracs limLi as e s us lmpac Los nos R ecursos
Hdricos ubLcrr nco 111 Ilh as (aso de estudo: Aores), relat ri o 11 2/03 , Li sboa , 123 pp.
Loaiciga H .A., D. R . lll a iclmcm e J. B. Va lcles , 2000, C lim aLc
cha ngc impac ts in a reg io na l kaarst aquifi r, T exas, USA , Jour11al of!-lydrology 227 (1-4): 173- 19'k
L pe , A. R. e L. Ribeiro, 1996 , D envolvimem o ele Um ndi e S inttico para a Des Tio d Tendnc ias Sazonais em Sucesses
Piezo mtricas. Acta; do Seminrio Recursos Hdriros Subterrneos em
Portugal Qjwutidarle e O.Jialidade, A PR H e Actas do 3.' Congresso de
gua - Por uma Poltica de Excelncia, va i. 11 , 56 1-572, Li sboa.
L ureno C. e L. Ribeiro, 200 , ha racleri zation of Min ra l
Wa Lers of Pedras a lgacl as (No nh Po t'Lu aJ) by La Li stica l
M cthocls, Proc of IA 11 l11temalio11al Confermre 011 Grow1dwater i11
Fractured Rorksn, 2 p. , Praga, Repbl ita C heca .

A Il er, L. , T. Bcnn ' t, .J. H . Lehr J. R. Pcu y, 1987, DR A T IC: a

La ncla rcli zcd System for Eva lu at ing Gro unclwat T Po lluLio n
Po tcnti a l Using Hyclro o logic cttin s, U.S. EPA R po rt
600/2-8 5/ 0 18, E PA , U A.
Alves, M a ri a Helc na, J. M . Be rnardo, L. Ribeiro e P. M a Li a , 2002,
ntribuLos pa ra a D t rmin ao cio Ca udal Eco lgico m
Po rtuga l Co nrinenta l, APRH-l NAG , Lisboa.
APD , 2002 , Qu m qu em no secLOr el a guas cm Portt~ga l. Associao Por tu g uesa d Di sLribuio e Drenai:;c m rl P Ag ua , Li sboa.
Aya la-C a rceclo, FJ. , 1996 , Rccl ucc i n ele los R ecursos Hdri cos cn
E paiia po r el Poss iblc Camb io C li m ti . Tecnoambienle, e p.
1996 , M a drid , Espa nh a.
Ayala-Ca rccclo , FJ. , 2000, Impactos dei Cambio C lim Li o sobre
los Rc ursos Hdri cos en Espaii a y Vi a bilidacl dei Pl an Hidrolgico Na c i na!, M ad rid , Espanha .
AyaJa-Carceclu, FJ. e l glcsias Lpcz, A. , 2000, Impactos d 1 Posibl
Cam l io lim Lico sobre lo Recursos Hdri cos, cl Di se iio y la
Pl an ifi cac in Hidro lgi a en la Espaiia Penin sular, in EI Ca mpo
ele las C iencias y las Artes, Servicio d Estuclios . Banco Bilbao-Vi zcaya-A rgem a ri a, no. 137, t11[acl ricl , Espanh a , pp. 20 1-222.
Bea r, J. , A. H. Cheng, . 'orck, Oua za r e l. 1-l crrera (ccls.), 1999,
cawa Ler l ntru sion 1n Coas La ! Aquifcrs - o ncc pLs, M cthocls
and Pra tice . Kluwer cadcmic Publ.
B urao ui , F., G. Vac haud , L. Z. X. Li , H. Le Treut e T. C hen , 1999,
Evaluation of Lh e impact of clim atc chan ges on wat r storage
a nel g ro unclwatcr rcchargc a i Lh e wa t rshecl sca le.
Carreira, 1. , 199 1, M ca ni smo ele a lini zao dos Aqufi ros CosLe iros do Jga rve (Rcl a Lrio De Activiclacle ). Lisboa, L a bo ra Lrio Na iona l d Enge nh a ri a e T ec nolog ia Industri a l - In sLiLuLo
el e C incias e Engenh a ri as Nu lea r .
Conclcsso d Melo, M.T. , 2002 , Flow a nel Transporl M oclcl ling of
Lh e Aveiro Multil ayc r C reLaceo us Aquifer (Po nu ga l), Ph D Lh esis, Un ive rsidade d Aveiro (Po nuga l).
ooper, .F., W. B. Wi lkison e Arncll , 1995 , Th c rfec Lof lim a Le
ha nge on aquir. r storagc a,nd river base Aow, !-lydroloical cience
]. 40, 6 15-63 1.
Crawford , N. H . e R . K. Lin slcy, 1966, Digital imul a tion in H yd rology: SLanorcl Wa Lc rsh d M oclel IV, ta nford UniversiLy, Dept.
ofC ivil Eng in ering, T ec hnica l rc port 39.
unha , L. V., 1989 , C lim a te C ha ngc and 'vVmer Resources D evclopmem. ln Berger, A. , Sc hneid er, S. , Duplcssy,.J.-C. (Eds. ) ( 1989),
C limatc anel G cosci n es . KI wer Acaclemi , Dord r eht.
C unh a , L. \/. , 1993 , Rec ursos hclri os na Europa, i11 O J ardim
omum Europe u: Novos desa fios ambi ntai s. G rupo ele csimbra e T eresa Ribeiro (Coarei.), Qtwlza l-FLAD.
Cu nh a , L. V., R. Ol iveira R. e \/. B. Nunes, 2002a, WaL r resourc
ln C li mate C ha ngc in Ponuga l. ce narios, lmpa ts a nd AclapLaLio n M easurcs SIAM Projcct, F.D. a ntos, K . Forbes anel R.
M o iLa (ccls.), G rad iva , Li sboa
unh a, L. V., R . O liveira R . ~ V. B. Nunes, 2002b, Im pacto elas
a lL raes cl imLicas nos rec ursos hdricos Po rtug u ses. Artas

do Ili Congresso fbrico sobre esti611 y Plauifica.cin dei Agua La

Directiva J\larco dei Agua: mi/idades y f 11t11 ros, 13 p. cv ilh a, Espanh a , 2002.
Dill , A. .. , M. P. Reis e L. M . Nu nes, 200 1, Hidrogeolog ia do
a qufero super io r (el a Penn sula ele Tri a), Estudo de 1mpac te
Ambicmal da M a rina e Novo Ca is cios Ferries do Tr ia
Re ort , lmoa reia A. Vo lum e 11, Anexos, Li boa .
ERH A, 200 1, Estudo cios Recurso Hdri os Subterr neos cio
Alentejo, Com is o de C o rdenao d a Reg io A lent('. jo.
Fcrnnclez- a rra sco, P. , 2000 , Estucl io dei l mpacLo el e un Prcv isibl Ca mbi o C lim tico sobre los Rec ursos I-lclri os en Espa iia .
Ili Congreso de 111gr11ina Civil, Ba rce lona, Espa nha.

166

RECU RSO HDRICO

Mann , H .B., 19+5, Non-Para mcui Tesls Aga in sLTrcnd , Eco110111etrica 13: 245 -259.
M~LA , 1998, Libro Blanco dei
gua cn Espaii a, MinisL rio ele
Medio Ambi ente, Madrid, Espanh a.
MJ\ IA, _002 , Pl an Hidrolgico Naciona l, An li se dos Sistema
H idrulirns, ~ l.inistrio de Medio Aml ienLe, ~ laclricl, Espa nh a.
Monteiro, J.P., 200 1, C hara teri sm ion of' A 'a rbonale A 1uifer
for Thc Applica ti on f A Reg ional DiscrcLc ominuurn Fl ow
~ l o cl I (CasLl'i o De Vicie Carbona Le Aquifer Alcmejo, Portuga l), PhD Thes is. Nc u h Lei CenLrc of' Hydrogcolog)' - C HY N.
. 'w ilzcrland .
~ l onLc iroj.P., 2002a, Ca lcu lati on ofEq uiva l m Hyclraulic Conductivit y as Unk nown Vari abl ofa Bouncl ary \/alue Pro blcm in a
Ca rbonaLc i\quifcr (Cas telo ele Vicie, Portu ga l), in Ribeiro L.
(cdiLor) FGR'Ol Jrd /11lm10tio11a/ Co11fm11ce 011 Futu re Groundwater
Rt'sourres ai RiJk, 235-242, C VRM pub l., Li sboa, P rtuga l.
Monteiro .J.P., 20U2b, llllcrpreLa Lion of Pump ing TesLs a nel EvaluaLinn of lhe O rdcr of Magn itud e for Hydraulic Param ctcrs
C ha racterisin g Dissoluti on .ha nncl s in t hc CasLcl o ele Vid e
Carbonate Aquifer (Portu gal), in Ribeiro L. (editor) l'G R'OI
3rrl /11tn11atio11al Co1!ferena 011 Fature Gro1111dwaler Resources at Risk,
673-680, CV RM publ ., Li sbon, Portugal.
Mom iro,J. P. e L. Ribeiro, 2002, haracLer iza Li on oi' a Ca rbonaLe
Aqu ifc r for Lh e Application of a Regional Dis rele Co ntinuum
FI w Model. Arta U11i11ersitalis Carolinae
Ceologica 2002, 46
(2/3 ), 382-386.
Novo M. E. , 2003, Alteraes limt icas e se u Impactos nos
Recursos Hdricos ubLerrncos cm Ilhas (caso de estudo: Aores). Seminrio sobre Jguas ubterrineas, A PR H, Li sboa, 17 p.
Nu n s, L. M ., A. Ca rva lho-Di ll, L. Ri beiro e.J. Vi eira, 2002, lixed
Ana lyLical anel Nu mcrica l Moei lling of a n O eanic P ninsul a Using th e Dupuit-Ghyben-H crzber approach. Mode/CA RE2002 Calihmtion aurl R1,liabilil)> in Gro1111dwaler Alodelliug:
A Few le/1.1 Closer to RNilil)1, cds. K. Kova r & Z. Hrk al, IAHS
Pub l. n." 277 , 239-246
Para lta E., 1\ll. O liveira , . Bali sta, A. f ra nc , L. Rib iro e M.J.
crej ira, 200 1, Ap licao de IG na Ava liao da Vulnerabilidade i\quf ra e Ca rtog ra fia da oma min ao Agr ola p r
Pesticid as e Nitrato na 1 cg i do Ribatejo. Actas do eminrio
uA 1-fidroifonntica em Portugal, ed. C DROM , 16 p., LNE C,
Li I oa.
Parry, M. L., 2000, Ass ssmcnl of PoLcm ial Effcc L anel Adapt.ations
for C lim aLe C hange in Eu ropc: Th ACAC li\ Projcc1,.Jac kso11
Environm nl l nsLi1 ute , Un ivcrsity of Ea sLAnglia.
Pcrroc het, P., 1995, FiniLe hyp relem nts: a 4 D gco melrica l framework using cova riam bases a nel meLric Lcn ors, .Numerica/
111etlwds iu e11ge11e11ri11" 11: 525-534.
Popov, M. e S. H ., 2000, lei ntifi caLion ofa tra nsient cl cc tri clipole
ovcr a concluning half space usin g a sirnu laL d a nnea ling a lgoriLhm, J ourual qf Ceo/1/tysical Researc!t-Atmos/1here.1, 105(D 16),
2082 1-2083 1.
Ribeiro, 1. ., 199+, A Gcostatisti cal-D Lcrmini sti ca l Mcthodology
fo r Eva luating Prcdictivc n cn a im y of Saltwalcr lntru sion
from 1. akagc. ln CQji 1 .93 - Groundwatcr Qu ali Ly Ma 11agemcnl, cds. K. Kovar e J. ov ri , IA HS press, publ ica tion n."
220, 27 1-280.
Ribeiro, L., 1998, A G ostmi stica l C ha ra Lcr izaLion of Salinc
G roundwai:cr Cont a min alion in Arcas wli erc Evaporitc Domes
O cc ur. FGR'.98 - Pmr. qf t!te 2nd /11/m1nlio11al Con.farence 011 Fi1!11re
G'ro1111dwaler Resources at Risk, Ted111icrtl Docu111e111.1 iu 1-f)>
drolog)>n. "
27, lnL rn aLona l Hydrologica l Progra mm e, IHP-V, 121- 124,
UNESCO press.
Ribeiro, L., 1999, GcostaLisLi ca l M cl ell i11g of Sa ltwa ter Aquifcr
Poll uLion due to Evaporite Domes Leac hing in Ma ragota Arca.
ln Pro1:. ef 15th Sa/t VI ater /11/ rusio11 Meeling (S IVIM), cds. W. de
Breuck e L. \l\la lsd10L, 80-8+, NaLuurwcLensc hap pdijk Tijds-hrif'L Pu l 1., GhenL, Bclgium.

Ribeiro, L., 2000, 1

um novo ndice ele suscc ptibi liclade de aquferos co mamin ao agr ola . Nota intern a (no publicada),
12 p., ERSHA-CVRM.
Ribeiro, L. e . Loureno, 1999, A Llld y of Tr ncl Ana lys is on
Minera l Waters in Lhe No rth of Portugal. ln l-lydrogeology and
Land Use 1~la11 nge111 e11!, u/J. Fc11clckov a nel l'cndek, 717-720 lova k s o iaLion of 1-J yclrog ologisls Publ.
Ribeiro, L. e M. E. Macedo, 1995, Appl i ation of MulLiva ri aLe Statisti s, Tr nd- a nel C lus1cr Ana lys is roundwa tcr Qu a lit y in
Tejo anel ado A 1ui fc r. ln Proc. qf the lnternational Co1iference 011
Croundwa.ter Qjtali!Ji: Rf.llm!iation and Protecliu11, cds. K . Kova r e
.J. Krsny, Q 95, Praga , Repblica hcca , IAH publ ica Lion
n.'' 225, 39--7.
R ibeiro, L. e iVl..J. Benoliel, 200 0, Evoluo da Qu alidade ela aua
na Captao de Valada Rio Tejo. Aclas do 5.' Congresso da 1fgua
11A Agua e o Dese11volvi111e11to uslentvel: Desafios Para o ovo . cu/on,
cd. CDRO 1, 9 p., APRH , Li sboa.
Ribeiro, L., E. S rra, E. Pa ra lta e .J. Nascimen1 0, 2003, Nitrate
Pollu1ion in Harclroc k Formati ons: Vuln erahiliLy anel Ri sk
Eva luation by Gcomathcmatica l Mcthods in crpa-Brinches
Aquifer ( ouLh Portuga l). Proc ef !AH lntemational Co1ifere11ce 011
Crowulwn.ter i11 Fmctared Rorks, 2 p., Praga, Repblica C heca.
ibeiro, L., M. H . lv s,J. M. Bern a rdo e P. Mati as, 1999, Groundwa t r Role in th e Ma int cna ncc uf umm er Poo ls: An l mporLa nt lss uc in ICcolog ica l Flow Asscssmcnt in Temporary Ri vcr .
Proc. qfJrd /11/ert1alio11al >ym/1osiu111 011 EcohJ>draulics, 3 p., Salt La ke
C ity, SA.
Ribeiro, L. , R. Lopes, F. Rodr igues C . C up ' to, 1999, Contribuio da An li de Tendncias para a Optimizao el as Redes
d Monitor izao Pi ezomLrica dos Sistemas Aquferos de P rLUga l Uma Ap lica:o ao ubsistcma Qu atern rio el e Aveiro.
Recarsos Hdricos, 20 (1), 27-35, APRH , Lisboa.
a lgueiro, A.R. e L. Ribeiro, 200 1, Asscss m -nl ofSa llwa Ler lntrusion Ri sk al Mex ilh oe ira Grande - Portimo Aquifi-r (Portuga l)
by 1neli cmor GeostaListics. Proc. ef First lntemational Coqfere11ce 011
Saltwater l ntrusio11 and Co(1stal Aquifers - Monitoring. Modelli11g, and
1\ la11agemenl, ccl . CDROM, 11 p., E saouira, 1arrocos.
anelstrom, 1995, Moei ll ing 1hc cffcc Ls of ra infa ll va ri ability on
grounelwater rccharge in s ' mi-arid - Tan za ni a, .Nordic 1-lydrology, 26 (1-5): 313-330.
Schmiclt, .J., 2000, Soil Ero ion. ppl ia tion of' Ph ys ica ll )' Based
Modcl s, Springe r.
'c n, P.K., 1968, EstimaLCS or Lhe Rcgr ss ion Coc ffi cie nl Baseei on
Kenda ll's tau,J. i\m . SLatist. Assoe., pp. 1379-1 389.
Serra, E., 2002, Vu lnerab il idade e Risco de Polui Agrcola
no Sistema Aqufero dos Gabro de Beja (Sector da Margem
Esqu erd a d Ri o Gu adia na), Trabalho fin a l d urso da Licc nciaLura cm En enh ari a do Ambi enLc, 1 'T, Li sboa.
rra , E., E. Para lLa, L. Ribeiro e J. Nas imcnLo, 2003, Anli e
Com pa rativa Ir Dois 11cli cs el e Poluio Agrcola no istcma
Aqufero cio Gabros d_c Beja (Sec tor da Ma rgem Esqu rel a cio
Ri
uad iana), /11 As Aguas ubterr neas no ui da P nnsula
1bri ca, els. Ribeiro L. e I'. Peixinh o de C ri sto, A PRI-1 publ. ,
Lisboa (i11 /m.u).
SIAM , C lirn atc C ha nge in Pon uga l. Scenarios, lmpacts anel AclapLaLion Mcas ures - IAM Project, 2002, l'. D. 'a ntos, K. Forbes
a nel R. MoiLa (ccls.), Gradiva , Li sboa (www. iam.fc. ul.pt).
Stigter, T., A. Ca rva lho Dill e L. Ribeiro, 2004, Evaluati on of a n
intrinsi anel a specifi c vuln rability asscss menL mcth d in compari son w ith g-ro undwa tr-r s:tlini fi :1 tion nnd nitr:i 1r cont:im inn -

tion lcvcls in two agricultu ra! regi ns in Lhe so uth of Ponu ga l,

subm ittcd to ] ou.rnal qf 1-lydrogeology.
Stigtcr, T .,J. V ieira . e L. Nunes, 2002, Avali ao da use ptibilidade
e 11La111inao das aua s ubtcrrneas no Apoio LOrnada de
deciso. Caso de EsLudo: l111pla11tao de Ca mpos de Golfe no
Concelho de Albufeira (AI 'arve). t ielas do 6.' Congresso da Agaa 11A
guad' Ouron, cd. CD ROM , 12 p., A I RH , Porto.

167

ALTERAE CLIMT fCAS EM PORTUGAL - Cen rios, Impactos e Medidas ele Adaptao - Proj ecto IAM 11

Thcil , H ., 1959, A Ra nk-l nvaria nt mcth d o Linea r anel Polynomia l R gres io n Rcgrcss ion aoa lys is, 1, 2, 3, Nccl. Akacl.
Weccn sch Pro . 1953, pp . 386-39 2, 521-525 e 1397- 14 12.
Va ca ro, j. J., 1992 , Sensicivity o gro unelwatcr recharg e timaLes
Lo climaLe va riabi lity a nel change. Columbia Platea u, Washington , ]. G'eoph:)'S. Res. 97, D3, 282 1-28 33.
Vrba, J. e A. Z aporozec. (ecls. ), 1994, Gu ielebook on mapp[ng
grounclwatcr vu lnerabi lity. l AH 1m crnational Co11Lributions LO
Hyelrogcology, 16.
Wang, M. e C. Z hcng, 1998 , Grouncl water ma nagcm cnt op timiza tion usin gcnc tic a lgor ithm s anel simul atccl a nnea li ng: Formu la tion anel co mparison , J ourna/ qf the A111erica11 vValer Reso11rces
Association 34(3), 5 19-530.

Wilki sson e Coope r, 1992 , Th c rcsp nsc of iclcali zccl aquifcr/river

sys tcm Lo climatc changc, 1-f)drologica / Science 38, 379-390.
Youngc r, P. L., G. T cutsch , E. u todio, T. Ellio1 , M . Man zano
e M. Sauter, 2002, A -cssme ms o the Scn ivity to C limatc
C hange of Flow a nel Na tura l Wa tcr Qua lity in Four Major
Ca rbona tc Aquif rs of Europe , /11 usta in ablc Gro unclwa tcr
D cvelopmcnt , G cologica l Society, Spcc ia l Publica tions, 193 ,
Lonel n.
Zopp u, C. e M. R ccd , 200 1, Wa tcr cl istribution nctwork design
o pllm1 zat1on : imula tcel a nnea ling approach
Disc uss ion,
]01mwl qf Waler Resources P/a1111i11g and Ma11aget11.e11t-JI E 127 ( 1),
69-70.

168

4
Zonas Costeiras

C ar

nclracle (Co rclenaclo r)

Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa

Centro de Geologia da Universidade de Lisboa
H enr iqu e O li ve ira Pire

li1stit11.to de ivfeteorologia
Pedro Si lva

SJAM
i nstituto de Meteorologia
Rui T aborcla

Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa

Laboratrio de Teclonofisica e Tectnica Ex/1erimental
M a r ia ela C n eio Freitas

Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa

Centro de Geologia da Universidade de Lisboa

NDICE
SUMRIO EXECUTIVO .. ........ .... .... .. .................... 17 1
EXECUTIVE SUMMARY

.................... . ..... 172

4. ZONAS COSTEIRAS ........... . ................................. 173

4.1 INTRODUO
+. 1.1
+.1.2

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .

. 173

.arac tersticas G ra is .............. .... .........

.
'onscq ucncias elas Alteraes C lim t ica
e Impactos na Zona Cosie ir~ ............................ .. ...
+.1.3 i\lcwclologia .. .. .. .. ....
.. ...... ..... ................
+. I. '~ CaraCLc ri zao comorfo lgica <' /\1 ribu ws .......... . ....
+.1.5 Vulncrabiliclaclc .................................... . .........
+. 1. 6 Ri sco .. ................. .... ...................... .. ..............

173
17<1
17.5
177
180
180

4.2 SOBRELEVAO DO NVEL DO MAR ....

.. .. ... 18 1
. 18 1
+.. 2. 1 Introd uo ........................
k2.2 Equaes Fundamentais ela Sobrekvao .... . ....... . .... 183
.... .. .... ...... .... ... ..... 183
1.2.2.1 Equ il brio Hidrost tico
+.2.2.2 Vemo opra nclo no enti clo ela Linha d 'osta .. ... .... 18+
l.2.2.3 Vem Soprando Pandeio Linha ele 'osta ............ 184
4.2.3 , obrck vao Provocacb pr las Ondas .. ......... . ... . ..... 18,1
4.2.+ C lcu lo ela So brelcvaf10 a Pa nir ele Dados
de i\l argrafos ................................................... 18+
f.2.+. I Dados ele i\ largra fos Ut ili zados .... .... ..... .. . ... .. ..... . 185
4.2.+.2 Clcu lo ela i\lar J\stro11mica ...... .. ...................... 185
.J.. 2.+.3 Anlise Esta1s1ica ...... . ....................... ... ...... . .... 186
.J.. 2AA An:\lisc Es tatstica ela ob relcvao. ..... ......
. 188
+.2. ,f. 5 Anl ise Esta t sti ca cio Nvc.1 i\lx irn o cio M a r .. ... ..... . 189
4.2.+.6 Anlise el e T end nc ias
... 190

4.2.4.7 Conc luses ela Anl ise Estatstica cios Dados

ele i\largra fos .. ...... .. .. .... .. .. .. .. .. .. ..
.. .........
4.2.5 Ava li ao ela Sobrckva~ u t:U lll .Ba e
cm Dados i'vlclcorolgi os .. ...... ....
. ..........
4.. 2.5 .1 Funcl a mcm o .... .. .................... .... .
.
.. .................... .....
+.2 .5.2 J\valia cios Resultados..

190
19 1
19 1
193

4 .3 ALTERAES NO CLIMA DE ONDAS ...... ..... .... 193

+.3.1 lm rocluo .. .... ..... ...... .. .......................
.. ..... 193
4.3.2 lctoclolog ia..
.. .. .................. .. .... .......... ...... . 19,1
+.3 .2. 1
l\l ocl el o ck Ondas M/\R3G
.............. . ........... 19+
4.3.2.2 Ca mpos d Vento cio M odelo C lim tico
Globa l ll acl i'vl 3 ........................ ..
....... 191
1. :>.2.3 Resulta dos cio J\loclclo l\ 1/\R3
Forado pelos Campos ele Vento cio 1-l aclCi\ [3.
Ncccssi lacle ele Ca librao ................................. 195
1. 3.3 Compa rao entre o C li ma de Ondas no Perodo
de Rdi: rncia (196 1- 1990 ) e o C lim a d 011clas Fu1uro
(2070-2099) .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. ..
.. ........ 195
1.3.4 1mpanos ............................... ..
. 199
4.3.+.I Altura S ign ifi miva i\l cl ia elas On las
. 199
,1. 3.+.2 Situacs de Tempora l .. ................................ .. .. 199
1-. 3.+.3 A lteraes na Dirc o l\lt'clia das On las
e srns Impactos no Lito ra l
......................... 200
+.3.+.4 fmpactos elas Alt raes cio C linrn elas Ondas
no Troo Costeiro Espinho-Cabo l\lo nclcgo ...... .... .. 200

4.4 ADAPTAO ....................... .. ....................... ... 203

4.5 CONCLUSES

.. 205

4.6 REFERNCIAS .. ... . . ....... .... . ... . ... . .. . ....... .... .... .. 207

SUMRIO EXECUTIVO
Na primeira fase ci o Proj cc to SIAM ro i e rcctuaclo um estudo 1 ion iro d cartog ra fi a qu a ntifi cao el a peri gosid ade e ri sco
r ulta nt cios impac l s el a a lte ra clim ti cas na linh a d costa el e Po rtuga l Contincmal. Neste trabalho , qu e co n tituiu
um a primeira ava liao integ rada, escala nacio na l, ide ntifi ca ra m- e duas lac un as de conh -cim -mo que se tornaram o bjectivo principa is el a eguncla fa e cio Proj ec to SIAM: 1) a evo lu cio reg im e cl agimo e ela ob relevao ci o n ve l cio m a r a t
ao fim cio se ul xx1 respec tivo impac to no litora l; 2) e wclar a r 'P .- ta el a fa ixa o leira el vao cio nve l mdio cio ma r
a um a e a la espac ial co m m a ior reso luo; p ara ta l, selec i no u-se o estu rio cio Sado o mo caso ele e tudo. Neste ca pitulo
abordado o primeiro objc tivo , enclo os res ultado cio seg undo a presentad o no captulo 10.

Sobrelevao do Nvel do M ar
O re ultaclos o bt idos nest eslllcl
in c id em cm la rg, m ' el id a co m os prev iame nte pub li cados: a oco rr ncia de obrei vacs
da ordem de 1 m, poss v -1 naco ta portugu a , a sociacla pa age m ele d presses ex te nsas e mu ito cavada, mas estes
va lo re surge m ta mb ' m co mo extremos, e' p cfi o ele lo a is 1 a ni u la rcs no litoral NW (Vi a na cio as telo e L ixcs) e cm
o n cq uncia de a mp lifi cao a sociacl a m rfi lo ia local. Noutr s troo o reiros, virados a ocidcme (Ca cai ') e ui (L ag )
a sobrclcvao ob ervacla cm condies se melh a nte no cxc de 0,6 m ; o pe rodo de reto rno de um a o brelevao de 0,7 m cm
a mbo os loca i e tucla los cio lito ra l NW ela o rde m de 5 a nos, c resce nd o pa ra int e rva los el e o rd em sec ular c m Cascais c L agos.
A proba bi lid ade de o orr ncia conjunta de nveis de sobr levao el vado e preia-mar de gua v ivas inferio r que caracter iza a ocorr ncia d uma sobrelcva ex tern a e m qu a lqu e r outra condio d mar e es te resu ltado redu z o r isco assoc iado
obrelevao. A a n lise de toda a rics tc mpo ra i r ve lou-se in onclusiva no qu respeita id entifi cao de te ndncias ele
lo ngo prazo na va ri a o da inte nsid ade u frequn ia d so brei vao, L! a import ncia de pende da lo a li zao, naco ta.

Clima de Agitao Martima

N es te tra balho a pre e nta m- o r suita 1 s el e um a proj co c m fin a is cio sc ulo xx 1el as m odifi cae ci o reg im de agitao
ao la rgo ci o litora l de Portugal Contin nta l, po r c mparao de um a itu ao de refer ncia co m outra, rutu ra , construdas a
pa rtir el e um ce nrio climtico cio IP C.
O s res ultados suge rem qu e o reg im e de te mp o rai ao largo d lito ra l de Po rtu gal ontinenta l pode aumentar at ao final cio
culo xx 1; e te aumento urge a ociaclo azo na lid ade ao eve nto ext remo . O resultado mai s intcre ante con i t na proj eco de uma rotao cl ex trg ira d 5- 15'' cio ve tor rc u lta nt qu desc reve a clen siclacle md ia anua l ele po t ncia ela o ndas.
Estudaram-se o impactos des ta r ori mao na fa ixa co leira E. pinho-cabo ]\1[o ncl e o, um a regio be m co nh ec ida cio ponto ele
vi la runciona l, que a pre. c nta elevada .-cnsibi licl acl e ri. co face a m oclifi ao ci o poL ncia l lc fo rame nto ocenico.
Apuro u-se que os e reitos de int ra o el a ag itao in ide ntc co m o runcl a te nu a m significativamente o de v io dir cciona l a
la rO'O e qu e es ta a te nuao e prOC'S a d fo rm a no lin a r. No esta lo act ua l cio co nh ec im e ntos, es ta modificao p cl cr riginar um agravamento el e 15 a 25% no ritm el a cr so e sLeira naquele troo cm finai s cio sc ulo XX I.

Adaptao
A adaptao inc lui med id as de c reito imed iato ta i. co mo o melhoram ento ela cfi in ia das operaes ele limpeza reg ula r ele
linh a de gua, va las e ouLro dispositivos ele drenagem de gua up eri ciais 'o reforo ela efi ccia d o. instrum e nto legais qu e
interdita m a c upao lc reas suscepivc is inun lao, co mo os leitos ele c heia. A mdio praz , necess rio in ves time nto na
edu cao e esclarcc im lllO da soc iedade civi l e a.um ntar a capac idade ele modela r ca rtografa r o poLcncial ele inund ao da
fa ixa costeira cala nac ion a l co nsiderando clire rentcs pro babilid ade d c rr n ia; para ta l, essencia l multipl.icar as estaes ma rcgr fl cas di por de leva ntam nto topo-hiclrog r~L i cos d a lta re o luo da ra ixa litora l de inform ao act uali zacla
sob re a sua o upao. Des te m d , er rela tiv11 mc nle rc il co n eb ' r si te mas d a lc n i s di ados na Pro teco ivil fun la m entado na prev i o meteo ro lgica el e c urto prazo .
No que respeita s modifi caes rutura no regim e d aD' itao m a rtim a e impac to. obre o liwra l, no pos ve l pro por med idas ele adaptao de mbito naciona l d vicio impo rt ncia dos c reito. d sL io. A mccl icl a ele adaptao eroso costeira tm
principa lmente ido aclop tad as e m co ntexto ele e mergncia, e no, como ri a desej ve l e necessrio, no mbito de pla neamento
apo iado cm cswcl o integ rad o., mult icliscip lin a rcs, qu e deve m in cluir o leq ue ele possve is e trat ia e pec fi cas de adaptao,
e m indi cao el as relaes custo-benef cio.
17 1

EXECUTIVE SUMMARY
ln thc scope ofth e first phase of IAM Project, a pioncer approac h to 111ap a nd qu amify haza rel a nel ri sk rcsul ting fro111 i111pac t
r cli111 ate chancr upon the oasl of ma in Ja nd Portu oa l has b en rei ascd; th is work was Lhe fi rsl inl graleel a essmem o [ clim a te- dri vcn impac ts a nel a d it pt a t i n m c;is111cs

Al A

cnuntr y-sca l a nd o u ld not bc fu ll y

mprc h n siv . Two rcsca rc h ga ps ha vc

been ielenlifieel , which we re elec teel a prim a ry objectivc. oft hc prc. cnl wo rk: 1) thc n cel to improve our abi lity lo prospccLive
impac ts of future cha nges in tormincs a nel sLorm urg upon lh e Portugu e ma in land oast; 2) thc nccel to eon ider cas tueli ' S, in ord ' r to improve the qua lit y, objecti vit y a nel qu antifi ca tion of impac L anel aelaptation mea urcs, namely in what
con ern s lo cling of wetla ncls. This chapLcr fo u es n thc fir.t gro up of bjecLi v s a nel thc sccond gro up has bce n intcgratccl a
pa ri of Lhe ap proach Lo thc case slUd y of Lhe ado e lUa ry.

Storm surge

onclu ion ofthi stuely acr r e to a la rgc cx tclll with pr viously publishcd data. Stor111 surge rcachin rr 1 111 a long rhe Ponugue e
e a t i p ibl , in a oc iation wiLh thc approach or exten ivc anel d p low-prc surc systcms, but th esc extreme om out as
specific ofp articula r locati ns ofth NW coast (V iana cio Castelo a n 1 Lcixe ), rele tin g local a mp li fl cation by morph ological
con tra in:; othcr coa ta l e ti ns in both th Wc t (Cascais) a nel s uth fa ing coa. Ls (Lago ) fai l t ex ceei 0.6 111 in surge elcvation with simi lar fo rcing conditions. A max imum surg of 0.7 111 is xp Lablc n avc ra e evcry 5 yca rs in both tucl iecl lo ations
f lhc NVV coa t whilc rcturn pcri oels cxceccling one cenlury a re rcquirecl lo procluce imi lar elcvations elscwhcrc. T hc probabiliry of o currcnce of hi crh urge 1 v 1 in hi crh wat r sprin cr conclil ion i. ma llcr lh a n thc probal ility f an extreme high surge
LO cur in a ny other tidal ondition a nel thi decrca e the risk of cla111 agc. Th e numcri cal a na lysc of a li rie fa ilcd to ielcmify
a ny 1 ng-tcrm trcncl in urge frcq uc11cy or imcnsit y.

Wave climate

Research on this lopic asscssecl cha nges in the wavc regime affcc tin g thc wes tern 1onugu se oast by 111 a ns of omparin g a
prc m-day rcfcrcnc wave- li111 aLe wilh a futur ' projc tion, a orclin g to one TPCC scenar io.
Re: ults SLwge t that sLOrmin s: along the Portuguc. 111 arcrin may in r ase by the encl of the 21-t ccntur y; thi in r 'as orn es out
a mark d ly ea onal, a ociatin with ex treme event . The 111 sl relcvalll im1 ac t res ull from lh e probablc lockwi e rolation
(5-1 5) of th rcsu ltalll vector dcscri bi ng t he yea rl y wave power cl nsit y.
T hese impacls have becn imu latcd in term o mocl ulation o liuoral drift a nel erosion in Lhe NW linear coasta l seclion of
E pinh -Cabo Mondego. R e ult ineli ate thal thc effecl ofb oll 111 inlcrac tion with incoming wavcs lravclling shoreward in
sha llowcr waler will atlenu alc al brcakin g lh e cli rec liona l shift ob crvcel rn hor anel that Lhis attcnuation i strongly non linea r.
At th pr sem I vel ofkn wl dg a n increase o 15 LO 25 % in th pr nt day ros ion rate i xpc tab l by th cncl ofth c 21 t
ccntury.

Adapt ation

Aclaptati n inelucle proeedurcs of'imm cd ial rri t, such a impr ving th ro uline cleaning of' slream. a nel dra in ag fac ilities
anel rein fo rcement ofLhe effi cti ve nes. olcgal in trumcnL fo rbielcling Lhe occupation of vulncrablc ar a. , such a Aooelpla in ; a
meel iaLe a Lion, there is a ncecl to inves t in thc celucation or t he civil so icly a nel to improve our abiiiLy LO model Lhe potentia l of
runu p anel inla ncl penetralion of ur e asso iatecl wiLh diffcrenl prol abi li tie. of occ urrence along the whol Portuguesc coasL;
thi. 111u t be clone using high-re olution morph ologie urvey , upcl atecl infi rm ation on coasta l oceupation in combination with
111 rc num rou perm anent ticla l tation . The implem mation o a n carl y wa rnin g syslem will becomc a simpler las k, by oupling shon term meteorological fo reca t with a lcrts rclca. ccl to C ivil Prorc tion.
ln what respccts the prospecti ve cha nges in wave cli mate and impac t up n th eoast it i unwi e to design strategi s o adap tation ofn ational cope crive n the importa ncc of it effect . Ad aptaLion to thc problem of coasta l erosion has u uall y beao clealt
with in a n emerge ncy comex t anel there i a n enormou. Jac k o sy 'lema.ti a nd inclu ive mu lticlisciplin a ry sluclies eva luating
the poss ible adaptation strategies, whi h . hould in ludc co t-bencf a. e sment.

172

ZONA COSTE IRAS

4. Zonas Costeiras
C ar Anclraclc ( oorclenaclor), H enriqu e

li vcira Pires, P clro ilva, Rui Taborcla, M ar ia ela Conceio Freitas

4.1 INTRODUO

O litoral de envo lve-se num a Tande cliv ' r idade de litolog ias (c f. Ribeiro et al., 1979; SG P, 1992 ) ag rup ada cm cinco
unid ades tecto noe tratigrfi cas (terrenos) fund a mentai e
cm larcra medid a adapta-se aos principa i co ntro los e truturai cio O st penin ula r (Fi ura 4. 1). Exibe ig ua lmente
cli vc r idade morfol gica notve l, incluindo praia arenosas
margin adas por dun as ou a rr ibas, troos rochosos limitados por ve rtem s ou a rr ibas, pla tafo rm a cl abra o, praias
enca ixada , promontrio e ba a tmbolo , resLinga
ilhas-ba rreira, limita ndo lag un as e e tu ri o a que s a socia a ma ior pa rt el as zo na: hmi la . .

As a lteraes clim t icas a fccta m

cLor s importa nte
ela nossa ocicclacle e ex istem j 1 mcnto. obj ctivos qu
demonst ra m relaes de causa-efeito entre es tas mocl ifi ac (co m e p eia! rei v ncia para a variao ela temp eratura) e perturbaes nos sistema bi f ico m cliver o
locai do G lobo (l P C , 200 1; a ntos et ai., 2002). Tambm
pcra m impac tos . ig nifi cativo d o rrcntcs
cm P rtu gal s
da altcrac lim ti ca , facto reco nh ecido a nve l gove rna menta l no Plano Na iona l para a Alteraes C li m tias cm documcmo prod uzido pelo Con elho Nacional
para o J\mbicnt e D e cnvolvimcmo ustcntvc l (CN DS ,
200 1). Comudo, a percepo cios impactos deco rrentes e em
particula r cios cri ito. sol rc a o.ta, ontrastam cla ra mem c
com a e cas cz de inve ti gao mu lticli c ipl ina r obj ec tiva
obre estes temas. D e facto, pa ra al ' m d re ultaclo produ zido pelo Proj ec to SI AM (Santos e/ al., 2002) e ela nte e
ele Ferreira et ai. (em publ i ao) a litera tura co nt ' m apena.
ontribui pontuais obre os meca nismos foraclorc e
impactos d as a lLerae climLicas sobre o sistem a litora l de
P rtu ga l Comin -m al.

TraLa-sc ele um lito ra l co m mars emidiurnas, ele a mp litud e elevada (md ia de g uas vivas ele 2,8-2,9 m - litora l
mes t id a ! elevacl ) m qu e a orrcnt s ass ciadas adquirem importncia nas vizinhanas ela ba rra de mar ele
est uri os. O re im e ele agi Lao na fachada
lag un as
vi racl a a oc te d a lta nergia co m dom innci a ele onclula , e
nv is nerg' ti o d cresce m com a latitude.
A a ltura si nifi cat iva (H ) e perodo de pico de pot ncia
(TP 0 ,) d a o nd as ao la rgo so, em mdi a anual, ele 2-2,5 m
e 9- l I s, re. pcctiva mentc, e enco mra m- e assoc ia.cios a rum os rodado pa ra norte cio O e t e (Pires e Pessa nh a,
1986). Em co n cqu ncia, e ta fachada um a da ma is
ac livas mai s . uscc ptvcis d a Europa, co m va lore excepcionalmente elevados de deriva litora l. E~ ct iva mente, o
r sdu o anua l 1-2 mi lhc m 3 /ano dir ig ido para sul em
tro os lin ea res de orienLao meridi a na a NNE- W;
e te nm ero pode cair um a ou mai s rcl en d
ra ncl eza,
a nu la r-se (ou mes mo inve rt r-sc o e ntid o do tra nspo rte
res idua l) em troos linea r s licre ira m nt rodado a le te,
em ba as el e equill ri o e seces ab ri crad as do rumo. ele
NW. A costa a lga rvi a virada a sul cn mra- e ab ri gada d a
a ilao prove ni enlc cios quaclra mes de Norte e Noroe te,
d a rcs ulLa nclo um regim e el e ag itao ele baixa energ ia.
A situ ac cl
a lma ocorrem ce rca ele 30 % cio a no e
a. mcl ia anu a i ele H s e TP' so de 0,9 m e 6 - 11 s, respec tiva mente, om inlu nc ia ma r ada ela vaga ele ge rao
lo a i. A deriva 1it ra l ', r gra ra l, para lc Le e m rc duo
a nua l, Lipi am nL el a ordem el e I0:1 a 10 1 111 3 /a no, a lcanando 10 5 m'1/a no nas il ha -barreira qu e se es Le nd em para
les te do cab ele a m a Nlaria; ex i tem, porm, num rosas
xce p , m qu e h 1 min ncia d as trocas sedim e nta res
tran sv rsa i., el e 1ue o exe mp lo baas cio bar lave nto e
tro os lin a r com or iem ao W- E.

4 .1.l Caracte r stic as Gerais

A zo na co Leira d Po rtu gal Continemal estend e-se por
cer a el e 950 km a lberga e rca d 3/4 d a pop ulao, o
prin cipa i cntros de d iso polti a, plo omerc1a 1s e
indu Lri a is e oportunid ad s d - emprc o, o qu Ih - co nfere
um a 1 vacla import ncia a nvel nac iona l, cio um cntad a
pela sua co ntr ibuio p a ra o PIB, es tim ada cm 85 %.
A den idade popul ac ion a l no litora l de 2 15 hab / km 2
em ompa rao co m a m d ia na iona l de 125 ha b/ km 2
Actualmcnte, cerca ele 1/ 3 cio litora l d P rtu gal 'o ntinenta l enco ntra- e definit ivamente oc up ado p r cl ific aporturi as, emb ora
do urban os e es truturas indusLriai
a d n idade e pad ro d oc upao va ri em ele loca l pa ra
local. A Lencl ncia mi g ra tri a pa ra o litora l pc rs ist ' ', co m
ela, a um cm a a ac t ividad cconmi a (com relevncia pa ra
o sector do Luri mo), ge ra ndo-se, fr equ entem ntc, onfl iLo
co m os va lores a mbienta is. Em co n c 1un ia, tem sid
criada legislao 'S pecfi a ele reg ulao protcco, q u
no enta nto, est longe ele a i a nar o g ra u ele integrao e
de efi ccia necess ri os.
173

ALT ERA ES C LIMATI CAS EM PORTUGAL C:rn ri us, lrnpaclus e Medidas de Ada pLaiiu

Pr ~ c Lo SlAM D

4.1.2 Consequncias das Alteraes Climticas

e Impactos na Zona Costeira

i ntcn. idade va ri ve l, c1 aco rdo co m a. caractcr Li a ele

na tureza f' sica e socioeco n mi a sp ecicas de cada local.

a lLeraes lim Licas qu e se produ ziro a L ao fin a l do

c ul o XX I Lero co mo principa is co nseq uncias so bre o liLora l a modifi cao do regime de ag iLao m a rLim a e a elevao do n vel mdi o do m a r. No qu e re.peiLa ag itao
m a rlima e sob r "levao de Lempo ra l os elemenlo o bLido
no mbito da primeira fa do Projeeto IAM foram insuficiente pa ra cara t ri zar o nv ni enLem m e as modifi a s
sperad a de te p a r m eLros, pelo qu e o impac to indicados
pa ra o li to ra l p ortug us - inund a o m a is !'requ ente e intcn. ifi ao el a ro. o d co rr ntes cio aum ento da fr qu ' ncia,
durao e inten iclad de ve ntos ex tremo (tcmp ora i.) - e
r ve tem ele carc ter gen ri co Cuncla m cnta m-s m pa rt
cm re ultaclos obtidos para o utros litora is da Europa, localizados a lati tudes m ai elevad as. A import ncia de melh o ra r
a no. sa capacid ad d q ua nti Rea o destes fac to res fo radores e ele co n. truir ce n ri os f'utur os que caracteri ze m es pec ifi ca mente o no. so litora l inqu esLi o nve l e justifi ca qu e estes
tem a. tenh a m sicl o bje to ele a b rd age m pa rti c ul ar nes ta
fase lo proj ecto.

No :e preve m , 11 priori, aum nto da a limentao

limenLa r ela fa ixa cos L' ira a pa nir ele o nLe cx Lcrio res (nomeacl a mcm c as as. iaclas rede hidrogr fi ca), ape a r d
res ultados proj ec taclo. pelos modelos d simulao clim ti ca pa ra a evo lu o CuLura da precipitao e cio es oamento
superfi ia l no nosso pa s. Co nsequ entem ente, os age nte
moei !adores a tu a ro :obre um lito ra l qu e j revela na ua
r nera Licl acle into m a d
cle pa upera sedimenta r e e
enco ntra vuln erve l em troos d climen o ig nifi cati va.
Po r utro lado, no se prev um a diminui o cio foro d
ex traco ele a reias n ccssri as indstri a el a co nstru o
ivil , 1u e in t rfer clir ta o u inclir ta mente om o i t m a
litora l. O esgo ta mem o das fontes sedimenta res ex tern as e
a lo rtc deri va lito ra l so as principa is raz s j u lifi ca.ti vas
da ex pa nso cio processo erosivo q ue j a f'cc ta m a is ele 114
da o rl a cos teira na iona l. A eroso tem a re taclo x tcnses
co nsiderve is cio litora l co ntin enta l, indiferenciad a mente
cm troos com elevados e ba ixos nve is ele oc upao, com
co ntedos morfol gicos di stintos (ele pra ias a a rribas), se ndo
f'r equ enleme nte reportad a. taxa ele rec uo da ordem ele 1 mi
/an o. E m con equ ncia, as istiu- e desde o princpio do sc ulo xx multipli cao ele o bra ele pro teco, rgidas n a sua
m a io ri a, f'requentemente co n trucla em itua.o ele em errr ncia - pre entem ntc cr a ele 15% do litoral oce nico
n o ntra- e intcr ve n io naclo (endurecid o). A a pli ao
d m d lo empri cos (Regra de Bn.mn - Bruun, 1962; Bruun ,
1988) d rela ntre a 1 vao cio n vcl mdi o e a ero o
o: tcira ao cloi egm cntos d lito ral ar eno o m ai xpressivos (E pinho-cabo M o nd ego
o tavcnto a lrra rvio) urrere,
co ntud o, qu e o ritm o tra nsg ressivo (avano cio m a r sobre a
o rl a costeira) qu e ca racteri zo u o sc ul o XX justifi ca a penas
ce rca d 15 % da ero o a li verifi cada . muito provvel que
riLmo t ra n g res ivo aum ente no sc ulo xx1, ondu zinclo,
a ind a ele aco rdo co m a Regra de Bruu11, a um incr em ento da
eroso, necess ria pa ra m am er in va ria nte as dimen ses e a
onfig ura o de equilbrio ela cunh a litora l.

No qu e respeita ao n vel m di o cio m a r, a in fo rm ao co mpilada mo t ra qu e e te subiu ce rca ele 15 cm clura nLe o

c ulo xx (1,5 mm/ano, em mdi a) no lito ra l ele Portuga l
Co ntin nta l (Di a e T a bo rcl a, 1992), depois d 200 0 a nos
cm qu a ua taxa lc elevao a nu a l foi um a rel em ele gr a ndeza inferio r. Aqu ela va ri ao re ultou principalmente el a
ex panso trmi ca cio ocea no o ri gin ada pelo aqu ccimemo
globa l de o ri ge m a ntropog ni ca. Pa ra o ho ri zo nLe temp oral de 2100, ada pto u-se um valo r ele ubicl a cio nvel mdio
cio m a r ele a proxim ada mente l m, sem elh a nte ao m x imo
proposto pelo IPCC (2001 ) no ce n ri o ma is pcssimi ta; no
es Laclo acw a l cio conh ec im mo, no e o nhece co m rigo r o
mp rLa mcnto da fa ixa o reira p onug ue a m t rmo ele
deform ao e el e ele. 1 a menLO cni cal a bs luto, pelo qu e s
tom o u a qu ela proj c o com o cl vao relaLi va, ele aco rdo
com o prin pio el a m x ima precauo. J\ ta xa d elevao
no se r co nsta nt. ao lo ngo cio temp o, ag rava ndo-se a pa nir
d 2040.

Num lito ra l co m a mpliLLJcle ele m a r elevad a e em regime

tra nsgre. ivo, a influncia da inundao cm zonas hmid as
f'un o cio ba la no entr ' a taxa ele levao cio nvel mdio
do m a r e a taxa ele ac umul ao dim nta r. e a primeira
o ndi io na nte pode, em primeira a n li e, co nsid ra r-se unifi rm . cala nac io na l, j a g und a mui to vari ve l no
tempo no e pao . N o nta nto, os elementos co mpil ados no
mbito d . te proj ec to no principa is istcm a lagun a res e
tu a rin os ugc rem qu e as taxas ele sedim entao qu e cara t ' ri zara m aqu cl s a mbi ' ntcs no cu lo xx fo ra m, cm m ' d ia,
sufi cientes pa ra co mpensa r a taxa de subid a cio nvel mdi o
cio m a r, co n lu zindo f'rcq ucntementc a cf'e itos regress ivos
(rec uo cio ma r el a o rl a costeira) a pesa r do sin a l cu t ti co po i-

!ment e oco rrero

na f'a ixa o t ira r sul ta ntc ela ubicl a cio nvel mdio cio ma r
so : a) int n ii a o d
esso eros ivo; b) a um nto el as
co tas ele inundao , ons qu ntem ntc, el a. reas inundada. , aco mpa nh ado cio r ajuste cios o sist m as ribeirinhos;
e) a umento el a inlu n ia ma rinh a cm bacias ele m a r costeiras (es tu ri os e lag un as) aco mpa nh ado po r modifi cao
do regime de m a rs e, v nlu a lm nte, lo ba la n scdim 11
la r. Estes impac tos afre ta ro diferentes po ntos cio lito ra l,
bem co mo as aCL iviclaclcs e va lo res a mbi enta is, eco n mi cos
e ocia i qu e lhes e t o associados, de forma cLi sti_nta e o m

174

ZONA.

tivo (a um ento do volum e das g ua oce ni ca ). O paclr d

r rac el as zona hmid as a lt raes lim ticas futuras
pe rm a nece r, cm la rga medid a , e p c fi o de a da 1 a i, o
qu e difirnlta a co n truo el e modelo q ua ntita ti vo ele pr v i o 1 impac tos e a co nce po d estra tg ias de a daptao
escala nac io na l. A esta clifi ulcla de ac rcsc a inex i t ' n ia
ele dados ele ba e cruc ia is (e.g. top o-hidrogra fi a d po rme nor,
mo nito ri zao ele pa r m et ros f sico-qumico) que permita m
ara teri za r e co mpreender o fun cio na mento ci os si tem as
a m so cala tempo ra l. o ntucl , po ve l qu e o feito el e
rete no sedim e nta r se inte nsifique no futuro, ac resce nta ndo
difi culd ades navegao a urn nta ncl o as nec ss icl acl es el e
eira age m ; ta mbm , a m a nter- e in vari a nte o padro ac tu a l
ele u do
lo na m a r n d ta r a , '
poss vel qu os ecos istem as intenicl a is seja m
qu e urn a fraco
negati va m ' m e a fec ta do.
indetermin ada el e zo nas hmi las ac tu a is se
pe r a .

O TEIR.1\

efec tu acl a, te nd o a qu elas sid o cara te ri zada rc or re nd a

cio um entao a l.L rn a ti va. Funda me nto u-. e a ind a a a racteri zao ele cad a clul a no qu e res peita a at ri buto. na tura i
e soc ioc o nmi o , seo- unclo ada ptao ci o i tem a pr po to
po r Lcath rm a n e/ ai. ( 1995) - T a bela --L 1. Esta ca rac L riza o fo i co mpl tad a co mp leme ntad a pela a n lise d ' ca rtas
to porr r fi cas (publica da pelo Instituto Geogr fi co ci o Ex rcito), a rt a. g o lg i a (publi a da pelo ln titulo Geo lg ico
e Min eiro), fo tog ra fi a area verti cal estereoscpi a ( 1986 1988), Ca rta de Ri c (M o nteiro & Le breiro, 199 1; INAG
& C EH IDRO, 1999)
Atl as ORI N E-Eroso Costeira
(E C, 1998). D es l ltim o ex tra iu-se informao o bre estabili !ade cio li tora l, a tributo qu e fo i a<r rupado m trs elas e. :

1
4.1.3 Metodologia
D ado o staclo ac tu a l ci os o nhec im lllos,
opto u- e na primeira fase ci o Pro jec to S LAM
por efc tu a r um a ava li ao ela v ulnera bilidade e ri co cio litoral ao impac tos das a ltcrae clim ti cas f'ururas escala na io na l,
co m cx prc o fin a l a n og r fi ca utili za ndo
diversa metodo log ias.

Zona de Ossa Morena

Zona Centro-Ibrica

A inform ao de ba ' fo i o mpil ad a e tra tad a

ele acordo co m a tcn ica d
VVA (Ae ri a l
Vidco ta p -A. i t ' d Vuln c ra l ility An a lys is)
propos ta po r L eath c rrn a n e/ ai. (1995). E ste
m to do co mbin a a in fo rm a d um r g i to
vd eo da fa ixa ostc ira btido a pa rtir de um a
ae ron ave, co m a p qui a cloc um nta l (P.g.
car tog ra fi a, fotogra fi a a r a v rti a i, r la tri o tcnicos, publi caes cie ntfi ca )
om
va lid ao de te rre no ; os d ados ass im obtido.
(e.a. geologia e gco morfo log ia , uso ci o solo,
tip ologia e cl en id ade el e oc upao e protcco co. Leira), so a na lisados processados.
O fi lm e uti li zado foi efec tuacl o c m 1998 e
cdido p elo IN AG (l n titulo el a g ua); co br
co m p r. p c ti va o blqua 976 km el e co ta ,
incluincl a lg um lito ra l es tu a rin e lag un a r.
E ta imagcn fund a me ntaram a di v i s~LO da
cos ta c m 8 scc t res (Fig ura 4-. 1) de aco rd o
0 111 a mo rfod in mi ca pr vai ccnte e c m 896
lul as
m 1, 1 km de fre m e m a rtim a. E m
67 des ta clul a a a ptura de im age m no foi

4
Cabo Espichei

/
Tria
Mdiuc
anto Andr

Tipo de Litoral

1---- ~ --- 1

Fig ura 4. 1 Prin ipa is sec L01" s costeiros {I a 8 ), tipo ele litora l e prin ipa is terrenos
cstra tigr fi o (e te ltimos ada ptados ele G P, 1992) ele Portuga l Co ntinenta l

ll'C'LO rt

175

ALTE RA ES

LIMTICA EM PORTUGAL -

nrios, Impactos e J\iledidas d

daptao - ProjccLO SIA M 11

Tabela 4 .1 - Sistema d e classificao: parmetros naturais e socioeconmic os

Natura is

Geo morfologia litora l

Pra ias, Zonas Hm idas, Arr ibas (sem pra ia),

Enclure ido (clefi ncliclo)

Gco morroiogia el a mar g m terrestre

Pla n cie,

Tendncia evolutiva

E tvel/ Acreo ou esta bilizado a rlifi cia lm nte,

Tend ncia pa ra eroso, Eroso co nfirm ad a

Proleco os teira ( e pr sente)

R ev slimenlo, Pa redo, E pore , Molhe. , D fesa portu ri a

U:o do olo

Urba no, R e idencia l/ Turi mo, l ncl tri a, Acrricultura,

Coberto a rbu stivo, Bo qu e/ Flore ta, olo nu

D en idade popu lac iona l

E levada (> 1O habita ntes kni-2) , Ba ixa (< 1O hab ita nte km2)

E levado, Baixo

Socioeconmicos

nvo lvimenlo osleiro

olina , :M o ntanh as, Z nas Hmidas

Te hniq ue (a cla placl a ele Goodwin & Wright, 199 1) para

e tim a r a di stribu io da vu lnera biliclacle e ri co ele perd a
de superfcie Cace a inundao e eroso.

a) litoral estvel/em ac reo ou e tabilizaclo por obra ele

defesa (revestimentos, pa redes, esp ores, molhes); b) tendncia pa ra ero. o; c) eroso co nfi rmada . O s par metros de
caracterizao de cada clula foram procc sacio utiliza ndo
uma tcnica ele h ierarquizao e cru zamento ele va r ivei
designada por SMART - Simple Ivlulti-Attr ibute R a tin g

Aqueles par met ro fo ram reorga nizados em qua tro atribu tos
con siderados relevantes para avaliao ela vuL1 erabilidade da

Tabela 4 .2 - Atributos utilizados na avalia o da vulnerabilidade e pontuao atribuda

ao desempenho de c ada atributo relativamente ao foramento da costa
Atribulo

l." Ordem

Pontu ao

Duna baixa ( fr ge is),

corredore de galgamento ou lico

Praia encaixada

D unas altas (robustas),

camp o dun ar ex tenso

Praia ex po ta,
pla n ie li tora l

Arriba em uporte re i tente

R esistente

Arr iba em suporte fri vel

Frivel

Pla n cie cos teira, relevos esba tido

Zona hm ida

Li to ra is

Naturai

Liloral de a rr iba
Zona hm ida

Artificia is

Obras
de defesa

ncl ncia
vo luti va

Pontu ao

Ba rr ira
(ilh a, re tin ga)
Co nte do
Li t ra l baix , a renoso

2." Ordem

Li LO ra l endurecido,
esta bilizado (defesa
portu ri as, frentes
urbana, residencial,
industr ia l)

Litora l e ndurecido, a rtifi cia li zado

Relevo acentu ado, monta nh oso

M olhe., e p ores

Revestimento, pared o

D efesas portu ri as
Sem proteco

Eroso confirm ada

Tendncia cro iva

Acreo, es tve l,
e tabi lizaclo

176

ZO NAS CO ST EIRA

linh a de cos ta : conted o li tora i. (de I ."e 2." o rdem), pro teco e tendncia cv luti va (Tabela 4.2) . ada clula co: teira ,
ass im , caracteri zada po r q ua tr vari ve is ele natureza qu a litativa, s q ua is atribud a um a po ntu a , crc c nt c 111 o
aum nt o el a vuln crab iliclacl (T a b la 4.2 ).

Tabela 4.3 - Atributos utilizados

na construo de um ndice
de valorizao socioeconmica
do litoral e desempenho de cada atributo
relativamente ao foramento da costa
Atr ibuto

O s atributos ele I." ord em ele crcve m os ontccl o. ela fa ixa

ma i ex tern a de ad a c lula, na sua interface co m o occa nu, co m relevncia para os el e ca rcter o-eom or fo lgico.
Nos casos em qu e oco rrem o bras de d -resa nes ta inter face a
po ntu ao co rres po ndente a es te a tributo pr clomi11 a, incl ep -nclent -m ente cio e u cont -cl o na tura l. Nas clulas em qu e
se detec ta ra m co111binae el e liferentes tipos ele clcJesa, a
pontu ao fo i ajustada pa ra 1,6 o u 1, co nsoante a ex istncia
ele cloi. o u ma is ele cloi tipos ele pro te o, respec t iva mente.
Os a tr ibutos ele 2." ordem referem-se fa ixa imecli a ta m me
acij acc nte par a o lado ele terra.
A s ri s corres po ndentes aos va lo r s num ricos ele cada
va ri v 1 fora 111 pad ro ni zadas ag re adas com um cr itri o
aditi vo, produ zindo-se ass i111 um ndi ce ele vu lnera bilidade,
e m valo r relativo, ca ra tc rsti o ele cad a lu la o tcira.
A avaliao cio r is o, iner nt p r la d supcrf i rc. u lta ntc de fo ra mento cro ivo o u ele inundao, fo i cfi::c tu acla
co m metodologia se melha nte, mas a travs ela ag r gao ad iti va da vulnerab iliclacle om um ndi ce a na lgico da va lorizao (valor ele oc upao); es te nd ice re u lto u, po r sua
vez, el a agr eo-ao mu lti pli cativa el a po ntu ao a sociacla
vari veis clesc ritoras el a clen id ade popu lac io na l e ele ele envo lvimento ela fa ixa costeira (Ta bela 4 .3).
U m a vez obtida a ric cio va lores pad ro ni za dos qu e ele. cr ve m a d i tribuio cio r isco ao lo ngo cio li tora l, la si fi co u- e
este pa r metro em cin co ca tego ri a om os ritr io e res ultados um a riado na Tabela 4.4 e na Fig ura 4-.2. O s r ulta do
tucl acla (Po rtu ga l
ass im o btidos so sp ec fi cos el a rcgi
Co ntinenta l) e representam desvios el a md ia nac iona l.

Tabela 4.4 -Classificao de risco

Ola e
Nluito baixo

I nter va los

Va lo r s
pad roni za los

X ; s X - 1 60

]-oo, -4,051

l1l

'

Ba ixo

X "' - 1,6o < X i

X '" - 0,5o 2: Xi

]-4,05, - 1,28]

M d io

X Ili 0,5o < Xi

X ,,,+ 0,5 a"" X i

J- 1,28 , 1,26 1

EI vaclo

X "' + 0,5o < X i

X "'+ l ,60 Xi

J 1,26 , 4,0+]

Muito elevado

X ; 2:X "'+ 1,6o

J4,04, oo J

X,,, o va lor md io nac io na l; X , o va lo r m cada

c~ lu l a;

Po ntu ao

D ensid ade popu lacio na l

D esc nvo lvi111 ento

Elevada

Baixa
Elevado

Ba ixo

4. 1.4 Carac teriza o Ge omorfolgic a e Atributos

O s resu ltados obtidos perm itira m a racteri zar os oito sectores co nsiderados ao lo no-o ela os ta portLwu esa:
1 - Entr e os es tu r io. cios r ios M inh o e D o uro, o litora l
desc nv lve- e ao lo ngo d 80 km com ori entao pr ri renia l N NW- E , 111 roc ha do :oco cr ista lino e term s 111 tam rfi cos cio Pa leozi o inrcr io r. T ra ta-se ele um a m a rcre111
roch a em a rr iba baixa, mu ito r or ta cl a co m escolhos e
1 ixes freq uente. e po ntu ad a po r p qu ena. pra ia en a ixacl as; co nst ituem excep o os sistem as de ba rreira q ue li mita m a embocadura ele estu r ios (e.g. M i nh o, ncora, Lim a,
Cvado, Ave, D ouro) ond e efeitos locais de inve rso el a
d riva 111 a lllm cal ed 1 s a renosos nra izaclo a sul.

2 Entre o es tu r io cio D o uro e a Naza r, o litoral infl ec te

pa ra NNE - W e e rre po nd e prin ip al rn ente a ce r a ele
160 k111 ele pra ia a reno as, refi e ti va a interm clias-cli sipa ti vas qu e, pa ra Lerra, do lucra r a ex tensos ca mp os ele
dun a vege Laclos. Co nstituem exce po: 1) os ex tre111os do
e tu ri o cio D o uro a Es p in ho, a no rte, e ele . Ped ro ele Mu el
N aza r, a . ui; o lito ra l se n ia lm enl roc ho o co rta do po r s arpado baixo c111 o o cr istal in o, no pr im iro
a o, definid o po r a rr iba ta lh ad as cm substrato a rb o nataclo, no segundo; 2) - a sin g ula r icl acl cio cabo M o nd e o, um pro mo nt ri o
li m itado po r ve rtentes mu ito a lta definid as
P ntu ao
cm calc rios jurssicos, qu e oferece a brigo
ao es tu r io cio ri o M o nd ego e a u i cio qu a l
a 1in ha d - cos ta r j eitacl a para les te, m an tend o o ntucl o o a li nh a m nto rcoio na l; 3) - a
2
ba rra a rt ifi cia l ele Ave iro qu ' qu e bra a o ntinuicl acl cio ex tenso co rd o li to ra l e permit e a
3
co muni ao perm a nente cnLrc o ocea no e o
ma io r sistem a lag un a r cio 1ito ra l po rtu g us, a
4
Lag un a ele Ave iro.

ai: o lcsv io-pa Iro

177

3
E ntre a Nazar e o es tu r io cio Tej o, o
troo co tciro um a vez mais rochoso, com

A LTERAE C LIM TICAS El\! PO RTUG AL

en rios, Impactos e Med idas de Aclap tan

a rri bas a ltas ta lh ad as cm ca lc ri os, ma r a e a renito. d a

bac ia mcso- enozica ocidenta l, ori -ntada NE- \1\1 a t
Peniche, NN E- W at ao ca bo R a o (11 0 km ) e E-W a t '
barra cio Tej o (15 km ). A cos ta irregul a r, co m diverso
pro mont ri os (cntr - os qu l'l is so bressl'! i o tmbo lo d Pe ni c he)
inclem a , a qu a is ac mocl a m peq uenas lagun a co tc iras ( . M a rtinho do Porto e bidos) ou pra ias nca. traclas
refl ec tivas . A from ira nort prolonga- e pa ra o o ca no atravs do ca nh o subm a rin o da Naza r , um va le 'LU a i cc ira
a fecla o li tora l e e e tende a t pla ncie abissal por cc r a ele
60 km . O troo E-v\I co rr ponde, e encia lmem , a um
litoral roc hoso, ele a rriba. ba ixas ta lhad as cm a i ri s cret icos, muito a rtifi cia li zado e oc upado, ond e se defin em
a lg uma praia clepa upcraclas em sedim ento.

Prqjccto S IAJ\111

do lu ga r, no ex tremo ui , a a lc ri os e clolomi to e pc o
muito rc istcntes, ele idade jurss ica, pertence ntes ba ia
mcso-cenozica a lga rvia. O s turbidi tos e to intcn a m nte
dobra do e fracturados, clcfi n ind seg mentos ele a rribas lineares co ntrolad as es trutu ra lmente, acti vas, de a ltura va ri ve l,
ori enta las N E- W ao lonO'o ele 120 km . O s p ele tas
a rribas habitua lmente ma rginado por pla ta form as de
a braso os a lca ntil ados so interrompido pelos tu ri o.
cio ri o Mira ribeiras ele Odcccixc e Aijcz ur. A cmb o aduras estu a rin a e a lg um as incl !llacs ma i profund a nas
a rriba permitira m a acumul ao d ' pra ia ele a calho ou
a reia. N e t sec tor enco ntra m-se ca mpos de dun a puja ntes
s rnivege tado , nomead ae a tivos, embo ra lo a lizados
mente na regio d
. To rpes e Bordeira-Ca rrapateira . O s
promont rios de S. Vi ce nte e agres, protub ora ntes para W
e marg inados por a rribas mergulh a ntes, co nstitu em uma
singul a rid ad gcomorfo laica e sepa ra m as fac had as oc ide nta l e sul cio litora l do Alga rve.

4 - Entr o e tu rio. cio Tej o e Sacio, a linh a ele co ta tem

orientao N-S ao longo de 35 km , a t ao a bo E pi hei
E-W num troo ele 30 km , a t ctba l. O prim ' iro tr o
um a ba a ele ra ncl e ra io de urvatura e in clui um a seco
m ridiona l (113) carpad a co mendo a lg um a praias encastradas, e Lim a seco ct ntriona l (213) fo rm ada por um a
pl a ncie costeira, baixa e a r -no a,
m la rg ura cresce nte
para norte; e ta pla n cie confin a com o Atl !llico por meio
ele praias _. dun a a tiva e a na cc nte com imponente a rriba
f sil, a t Fome da T: lh a; pa ra sul , e ta a rriba rcacti va cla c
apr se!lla- e rccob rta por ma nto licos vege tado . A J ra ia
de a reia apena int rrompicla pela ba rra ele ma r d a lagoa
ele Al bufeira empre qu e aqu ela stiver acti va. O cg undo
troo consiste, e se ncia lment , m a rriba mcrg ulh a lllc
muito a ltas qu e limita m pelo ui macio a rbona taclo da
Arrbida, pontu ada por pequ enas pra ia enca ixad a"

7 - Entre o abo ele . Vi ce nte e o Anco a linh a d cos ta

tem ori m ao W-E ao longo d 90 km. sen ia lmcntc,
roc hosa, a lca ntil ada e recortad a (a ltern a ndo baas e promontri os), obse rva nd o-se um a tend ncia para climinuio
el as cotas ele omanclo pa ra nas ente. Ao ca lcri o jur sico
qu e a fl ora m na extr miclacl W co rre poncl m a rriba mergulhantes, cs tv i , por vcze incl ntacla por linh as de g ua
in sta ladas em caixa ele falh a, que c nfin a m pequ enas pra ia
encaixadas. Entre Porto ele M a ponta da Piedade, o litora l ainda, esse ncia lmente, ele a rriba , ma ba ixa e lin ares, definid as nos sedim entos ca rb ona tados detrti cos cio
C rct ico; ma is pa ra les te a fl ora m calca rcnito mioc nico
qu defin em um novo se mcnto de arribas ba ixas, mas aqui
ex trema mente re ortaclo clevicl co mbin ao favorve l de
ontrolo. lit lgi o e es trutural co m inundao e exum ao
pelo ma r de um pa lcoca r o; p ra ias encaixadas, lcixes e colho , a r os so aqui co ntedos a omorfol gicos frequente .
O ex tremo ori enta l de te ec tor tem ori entao NW-SE e
corresponde s a rriba lincarc 1 Olhos-clc-g ua-Anco,
orladas cm a reias terci ri a , CL! a ero o rpida a lim nta
um a e treita pra ia rcfl ti va, defi c it ri a m scdim nto. As
princ ipa is exce pes ao carcter ro ho o cio litora l o idcm a l
cio Alga rve so a. ba as ele Lagos-A lvo r ele Arm ao d
Pra; estas co nstitu em troo a rqu eado , cm equilbrio, fo rmado por sistemas ele pra ia-dun a qu e abriga m e tu ri os ou
lagun as pa rcia l ou tota lmcnt , asso r ad a .

5 - Entre o e tu ri o cio ado e o cabo de in s, o litora l

a pre ema gra ndes e mel ha na. co m o sector a nterior, nom ada m e me na fo rma, comeclos o-eo morfol gico e limite : a
fronteira norte um e tu ri o importa nte (Sacio); a linha ele
cos ta rej eitada pa ra le t relati va mente ao ca bo Espichei e
de envo lve- pa ra sul com um a f' rm a a rqu eada; o extremo
sul co rrespond e ao promontrio ele incs; no troo sul predomin a m esca rpas e a norte form as baixa a rcno a . N es te
ec tor encontra-se um a praia a rcno a e rcfl ecti va, ontnu a
ao longo de 64 km cnco tacla a a rriba ou dun a ; pa ra norte
cio Ca rvalha l, a pra ia a fasta-se da ma rg m t rre trc pa ra
form a r a restin ga de Tria, qu e a briga o e. tu ri o cio ado;
para sul cio Ca rva lh a l, a pra ia ma rg in ad a por a rriba co rtad as em a reias plioplistoc nica., fa rtem nte aba rra ncacl a ,
ou por si temas ele co rd es d trticos, mai ou menos co mpl exo , qu e co rrespond em ba rreira d as lag un as de M clide ,
a nto Andr e a ncha e de a lg un s ur os ele g ua ele menor
d imcnso.

8 D o An o ao Gu adia na, oco rrem 70 km de litora l lin a r,

ba ixo e a renoso. O elemento gco morfo lgico principa l
o sist ma ele ilh as-ba r re ira ela Ri a Formo. a , d contorn o
pl a no tri a ng ul a r e a longado pa ra nasce nte, qu e envo lve a
zo na hmid a ma is importa nte cio litoral a lga rvio. A les te ele
a ela e t . i. tema d lugar a um a pla n ic cos teira co mpi xa form ada por pra ias soldadas e dun a , qu e se estende

6 - E ntre ines e o cabo ele . Vi cente, o litora l eles nvo lvc- e cm turbiditos pa leozicos da Zona Sul Portu g uesa q ue

178

ZON S CO TEfRA

ele ele a M anta R ota at aos sapa is e ra os de

ma r d
tu rio d Gu ad ia na.
No qu r speita a a tributos na LUrais de 1."
ord em , a interface cio Co ntinente com o o can
, na sua ma iori a, form a da por pra ias a renosa ,
qu e cupa m ma i de metade do omprim nto
da linh a d o ta nac i na l (T abela 4.5); es tas
fo rm a
orrem co mo elemento omponente
de res tin cras, ilh as-ba rreira e ta mb ' m ma rgina nd o pla ncies litora is ou a rribas. 'D cio o
se tore
on iclcrado. ontm pra ias a renoas, embora a sua d istribuio no ej a unifo rme: a pra ias fo rm a m a tota li clad cio litora l
a lgarvi pa ra lc te dos O lhos-de-g ua (sector
8) ma perd em import ncia entre a N azar e
o a b R a o (. ector 3) e entre incs o cab
ele . Vi ente (sector 6). A a rriba cl providas
ele proteco de op ocupa m ce r a de 1/3 cio
litora l, co nccm ra nclo-sc nos S<"C torcs 3, 4 e 6;
um a J equ ena fr acfLO des te tota l co rre pond e
a a rri bas merg ulh a m qu e o orrem preferencia lmente no e tor 4, as ociad as se rra ela
Arrbida. No ex ist m zo nas hmi da directa meme ex po ta ao ocea no no territri o d
Portu ga l - este a mbi ente clcscnvo lv m-: ao
abrigo ele res tin a ou ilhas-ba rreira em es tu rio e lacrun a" Dev ido ao aloncra mcnto blqu o linha de co ta apre nta do por g ra nel
pa rt ela zo na hmid a , esta e tendem- e
pa ra o interior , m on equ ncia, surge m
ma 1 r pr entacla. co mo a tributos ele 2."
ord em e tm ex presso sig nifi cati va no sectore 2 (Ave iro) e 8 (Ri a Form osa).
Cerca ele 1/ 4 cio litora l mo tra sintomas ele in sta bili claclc, expressa por tendncia pa ra er . o
ou roso co nfi rmad a, inclepencl entemcnte
ele
trata r de costa ba ixa ou a lca ntil ada,
rocho a ou ele a reia; esta proporo exclui o
troo intcrve n i nado e fi xado d ata ele
reali zao ele te trabalho, no qua i o processo
cro ivo ri i i.nibicl por interveno hum a na .
A catccrori a ele cro o confirm ada r strine- e, d acordo e m a fo nte utili zada (At las
C ORINE - Eroso os tcira-E C , 1998), ao
AI a rv
ste res ultado sube ti ma la ra ment
a ex ten e rav iclacle cio problema ela ero. o
cio litora l, nomeada m nte na fac hada ce nreira
tro e noroe te. E ntre n , a proteco
tem r co rrido frequentem nte a olues r idas, co m predomni o elas clefe a cio tip o acl rente, om o objcctivo ele ontrola r a ro o

Tabela 4.5 - Frequncias absoluta e relativa

dos atributos geomorfolgicos de 1. e 2. ordem
e estabilidade no litoral de Portugal
%

km

540

60,3

589

0,4

322

35,9

35 1

30

34

33

Pl an cie

494

55,1

538

Coli nas

217

24,2

236

63

7, 1

69

Zona hmid a

122

13,6

133

E tvcl, Acreco
ou Estabilizada

682

72,02

743

T: ncl ncia rosiva

208

23,2

226

0,6

N . ele clul as
Atributos
de
I." orei m

Pra ias
Z nas hmid a
Arriba
Litora l endurecido

Atributo
ele 2 ." ord em

R elevo mo nta nh o o

Tencln ia
v lu tiva

Eroso co nfirm ad a

Tabela 4.6 - Frequncias absoluta e relativa de obras

de proteco costeira, tipos de uso do solo, densidade
populacional e ocupao no litoral de Portugal
N . ele clula

M olhe

1, 1

li

Portu ri a

li

12

M ltip la

30
764

1,2
3,3
85,5
11 ,2
12,6
2, 1
8,2
61,3
2,7

Esporc

cm proteco
U rba no
R es iclen ia l/ Turismo
lncl tri a
Uso cio solo

Ag riculLUra
Vege tao arbu sti va
N o vege tado
F J rcsta/ Bosq u

D en iclacl

Ba ixa

Popu !ac iona l

El vacla

D ese nvo lvimento Ba ixo

C osteiro

E levado

179

km

7,0
0,3
1,5

M olhe aderente

Proteco

64
3
14
10

Pa r d

100
l 13
18
74
550
24
18
694
202
698
198

68
3
15

32
83 13
109
123
20
80
599
26

2, 1

20

77,4
22,6
77,9
22, 1

755
220
759
216

ALTERA ES C Ll i\'I T ICAS E~ I PORf UG J\L

'cn rins, Impactos e ~lrcl iclas ele Adaptao

Proj ceto S LA~ I li

m a rg in a l lc rea mu ito oc up ad as, r qu cnt m cnt custa

d a perd a el as prai as acij acc nt s. O s m o l hcs so mp lcm C' nto.

sse nc ia lm r m c p or vu 1ncra b i1 icl a cl c c lcvacl a, co n equ nc ia

d a sua na tureza a rcno a e e ba l im e nlo ci o relevo, cm op o -

in cv iLv is el a m a ior ia d o po rtos nac io na is e os cspo r Lm

vindo a a um enta r cm n m ero, qu er com o soluo de rete no
cliJl1 cnt.a r, co mp lcm t: nla nd o cl fcsas acl c re 11 Ls, q uer p;i ra
co ntro la r rroso loca lizad a. Freque m em em e ocorrem comb i-

sio ao sec to res 4 e 6 (e m esm o, p a rle substa nc ia l ci o e L r 3), roc hos

e cm la rga m edid a a lcami la cl os, nos qu a is a
v u ln ra l ili Ja d e , regra g ra l, redu z id a . A di slri l ui o d a
vu l11cra l ilicl a cle a oc ia d a va r ive l d e c r itora d as ob ras el e

na

pro tcco , pc l

ele diferen te 1ipos d e pro tcco costeira (mli ltip la

e ntr r.i o , un im od a l e ass im Lr ica, com

na T a b ela 4.6) com relevncia nos sec tores 2, 4 e 6 .

pro lo ngam cnl

Ce rca d 2/ 3 d o li tora l fo i las ii ca d o n a. a legori as 11o

vc eta cl o o u vcg lao a rbu t iva cm term os de u o cio
so lo, re u lta do q ue re l ec Le: 1) o con ce ito el e e l m nto de J . "
o rdem , mu ito res tri ti vo cm Lerm os esp ac ia is, e a pre c m a nd o
dese nvo lv ime nto altim tr ico suscc pt ve l d e a f::c Lao p o r
elevao do nve l m ' d io cio m a r d a o rde m el e 1 m ; 2) um a

sec torc 1 e 2. A estrutu ras de p ro tcco cosL ira escasse ia m

a . u i el e Li boa o nd oco rre m princ ipa lm e nte a soc ia cl as
aos p o rto (co m e rcia i o u el e p s a) e a a lg um as esL nc ias
tur li cas ci o A lgarve. A o ntr ibu i o d a te nd nc ia evo luL iva
ci o lito ra l pa ra o nd ice ele v u lnc ra b ilicl acl c ta mbm mui to
va r ive l no esp ao : na fra nj a cost ira a u i d r L isboa a p enas

r exe mp lo o
e tor 6, por raz . hi t r ica. e geog r fi ca p eculi a rrs
3) as rc tri cs 1 ga i cm v igo r oc upao el a

que ca ra t ri za

p ara va lo res ba ixo , a esca las nacion a l e

s to r ia l, nco ntr a nclo -. e a m a i r ia d sras inte rvenes nos

a dqu ire r ' lc v n ia no so tav nlo a lgarv io, o nde id nt ica

h ra na d e (d cs)povoa m ento p ec u lia r, d e qu e

m a rgem cx t rio r d a fa ixa le rr . lr , de qu e

exemp lo o D omn io Pli l lico M a rt im o . Esta:
razes impl ica m um a intc rprc la~LO prud ent
d o res u ltad o a nte ri or qu e p od e tra nsm it ir
pr ime ira v ista a im age m , fa l a, d

um li tora l

Tabela 4. 7 - Frequncia absoluta escala nacional,

das classes de vulnerabilidade associadas
s variveis descritoras de atributos morfolgicos,
proteco costeira e tendncia evolutiva

em g ra nd e m ed id a clcso upa clo

el e feio
na tura l. O s edifi cad os urba no (prime ira e
sc" uncl a h a b itao , tur ismo) o u ind ust r ia is
so a cguncl a m a is impo rt a nte form a ck uso
d o lo . As un id a d ele sup r rf c ie co rre p o nd cm cs ocorre m t ip icam c m e c m aglo m ra clo
d en os, ontnu o e 1 cm 1 a liza d s nos ca
d ed ifi a los urba nos e prin c ipa i es t nc ias
ba lnca rc:, m as ta m b m oc upaes cl i. pe r-

cto r s 1 e 3.

km

C la. e ele vu lnera bili cla 1

32

341 - 8 - 452 - 14+

2 3 4- 5 - 6

32

336 -

2- 3- 4

12

32

ALribu LOs ele l ." ordem 1 - 2 - 3 - 4

tributo d 2." ordem
Prole o o

teira

Tendncia C'Volutiva

743

10 O- 164 - 432
71 - 27

226

83 1

sas qu a nd o . e a. soc ia m segund a ha bitao a emprec ncl im nlo lur t icos d e ba ixa d e nsid a d e. As infra-estr uturas

4.1.6 Risco

inclu tr ia is co nce ntra m-se, p r fer nc ia lm cnte, cm m a nchas

t rr ito ri a i d ensa , pr x i m a.- cios pr in ipa is cnLros url a nos

O va lo res el e nclic d e R i o so ex trem a m e nte va ri ve is ao

o u po rtos e co11lri bu m 0 111 um a p q u n a fr aco pa ra a

oc upao el a fra nja lito ra l ' ca la na io na l. As terras cu l-

4, 5 e 8 os q ue a prese n ta m o mpo rta m cnlo m a is unifo rm e

lo ngo do liLOra l d

00

Po rtu cra l

ntin cnta l,

ncl o os ec lo res

( Fi g u ra 4.2). Nos ec lo res 1, 2 e 3 (a 11 rtc de Li sb oa)

na

no rte d e L isboa. No qu e rcs p ita aos a tr ibuto ele clc nsid a cl e

po pu lac io n a l e dcsc nvo lv im ' nlo a la ifi cao d e ba ixo

m e ta d e lc te cio cctor 7 (Po rt im o-O lh os-d -Ag ua) o ri o

m a iori ta r ia m c11Lc m cl i -clcvacl o, e nqu a nto o ector 8 a pres nla a ituao m a i preoc upa nte, com risco e levado e mu ito
c l vaclo. E m co nt raste, o li tora l a su l d e L isboa e a t Po ni-

p red omin a cm to do os ec to rcs, rc l cc tin d o as me. m as co ndi i n a nlcs m cLOd o lg ica j refe r id as a nle r io rm ' nl a p ro ps ito d o uso d o lo.

m a pr n ta e se n ia lm ntc r i co m d io a m di o-ba ixo.

O s va i r s x lrc m os clcs t ncl i es to a soc ia cl os a caraclc r t iras el a linh a ele costa b em clcfin icl a e rcco rrc nles.

tivad as pr do m ina m so bre a fl o res ta, se ndo a mbas a catego rias re leva nte cm ter m os de uso ci o so lo pr in c ipa lm e nte a

Va lo re ele r isco mu ito ba ixo relac io n a m-. e com a rriba e

promo ntri os roc hoso. rcs ist ntes e e t vc is
"lrulll ra p ortu r ias; va lores de r isco mu ito a lto co in c id e m e m ( 1) troos
el e va lo r elevad o, incl pe nei ntc m cnle cio co n i x to gcoclinm ico m JLI C se inse r m e (2) a rril as c m ero. o ace l racla,
res t in gas/ ba rre iras pro lcc to ras d z na h m id as pra ia.
d fi c il r ias d e ed im m o . Em as s p on tua is (e.g. pra ia d a
Cortcgaa 110 se to r 1 e d , faro no cc lor 8) a m cto do locr ia

4.1.5 Vulnerabilidade
A T ;i b la 4.7 res um e a co ntr ibui o el e ca cl ;i um d os a i r ibulos co n idcraclo p a ra a co n str uo ci o ndi ce d v u lnerab ilidad e d litora l. E lc ndi ce mos tra, sca la nac io n a l, um a
d istribuio bim d a i: os se lor 2, 5 e 8 ca rac1 ri za m-se

180

ZONAS COSTElRAS

ou realim entao a rtifi cia l, so entre ns a ind a escassas.

T a mh ' m no x ist um a e. tratgia co n rtaci'l ele aborcl ag 111
a orei na rn nto cio litora l qu e defin a os modelos ele res pos ta
ma is aclequ acl co nv ivcn ia 0 111 um a rca liclaclc insta lada.
l nclepencl entem me das es tra tgia ele ad aptao que, num
rutur n muito di ta lll se ro nec ssari a rn entc ad ptaclas,
A metodologia uti 1izacla d ia nos ti co u ri sco d perd a d t rrico nstitu em tarefas priorit ri as e uroc ntes a onstru .o de
tri o cm 67 'V., cio co mprim ento d costa a na li ada, pr c rcnce n rio ele impa to: a di sc usso ele solues ele adaptao.
cia lrn ntc 111 a ociao co m sub tra to roc hoso bra ndo ou
Esta olu elevem : r acompa nh ad a ela avaliao oi j ecmv 1e ba ixo (p ra ia" dun a , ba rreiras, zo na hlirniclas).
ti va cios u to e bcnef' cio leco1T nt s (ele ordem fin a n eira
e o ia l) reali zada oi urn a pcrsp cti va integrada . Esta
As solu c enco ntrada. pa ra razcr face a situaes ele roso
integrao eleve estend er-. e dim enso tempora l, qu e Lcm
cos teira tm sido qu a e cm1 rc acloptacl as 0 111 ca rcter ele
sido esqu ec ida ou li mitada a im rva lo demas iado curtos
emerg ncia ou privilegia nd o eslrulliras ele d resa rg idas
cm traba lh os de na LUrcza ciemfi ca ou Lc ni a e em in 'lrup saci as; as hip teses a ltern a ti vas, envo lv ncl o a li rn ntao
rn entos de pla ncarn cnLo ou de g sto. Uns
outros eleve m inco rpora r a bord age ns ele
Estu6rlo
m s s a la Lcrnp ra l, acl ' 1ua cl as co m2 Esturio do Douro
1 do Minho
pree nso ciQ. run iona mcnto cio si tema
V.P.ncon1
cos teiro em .i nterva los ele tempo clere na i
a sec ul ar . A no. a apac icla clc d prospec ti var a rc posta cio li tora l nac iona l ao
V. Cast.Jo
fora m nto Cu turo, indu zido por um clima
Barra tk A~lro
cm tra n fo rm ao r pida, b nefi cia r
cm qu a lidade e r.iO'or lo a la roarn cnto elas
PraiatkMln
scala ternp ra is e ela ompa rao co m
respo ta j oco rrid as no passado a soliciPt/ltilos tk Todi
tae se melh a ntes s e p racla. no rutura
;
P.Ylll'Zlt
Q"l=:t:::Z;'"'
e co n rvaclas no rcgist geo lgico.
(porto)
utili zada co ndu z a res ulta los eno-a naclores; efcc tiva mcnte, o
ba ixo va lore ele ri sco a tribud os a stas zona s re. ulta m apena da cx i: tn ia ele struturas de deresa cost ira, as 1ua is se
sabe nos rcm co mpl cta mcnt fi caz .

(Fbrlct1 de""""'"'

Buarcos

4.2 SOBRELEVAO
DO NVEL DO MAR

Uixn (porto)
Porto
Estu6rto
do Doaro

Nazar (Gu//hlm)

4
4.2.1 Introduo

Estujrlo do Tejo

Nazar

(Trafarili)

S. Mortinho Porto
Rio Cal

D e igna mos por obrelevao cio nve l cio

ma r u imple mente sobrclevao (1] .)
(stonn swge na nomencla tura a nofo- axni ca) o resultado d um co njunto ele pro css s r sicos, ele orige m atmos c' rica, qu
podem provoca r um nv 1 cio ma r (7]),
dircrentc d qu ' oco rr ri a devido ap ' nas
mar co m fon;amcnto as tronmi o (7],111,,) ,

F. TlltlllC. Mol/ra

"'""
Penldrl( porto)

PrllllldaFo:
Cabo ErplchI

Risco

Ericriro (porto)

Cabodolla

I Muito alto

.-

--

1 - :

Estu6rlo do Tejo
(S. Ju/Ulo Barra)

Fig ura 1.. 2

1Alio
1Mdio

!.1

1Js 1J -1]nstro

I Baixo

Distribuio d

T a nto 1J co mo 1]""" e 1],vari a m de local pa ra

local e ao longo d temp o. N um local fi xo
(num ma r gra ro, por exemp lo) o run c

! Muito baixo
FbrkatkdM
(Amlbia)

Estu6rlo do Sado

risco ao lo11 go do lit ora l de Ponuga l

(SL'C l Ol'cS 1 a +)

18 1

(4.1 )

C.:0111 in ~ nt a l

contnu as d temp o: 1]"'"= 1]"''" (1), 7]=1](1) e

1],=1]/1) e podem ser digita li zadas e a na lisadas corn o s ri e cronolgica .

cn rios, Impactos e IVl edidas de Ada pLao

6Sines (porto)

Central
TermoelcJrica

Projecto lAM 11

Esturio do Sado
Tria

Aivados/Malh

V. N. Mi/fontes

Malha da Costa
Comporta

Pinheiro da Cruz

ii

Zambujeira

Aberta Nova
Praia de Odeceiu

Bordeira

1
1

Cordama
Castelejo

Lagoa de
Santo Andr

:
Praia do Norte

Sines (Cabo)

Cabo de
S. Vicente

- ...-------------- -
...

1 1

... ~

= ...= :;-fi\i=;l;;"'5&e

"1:1

~;; 111:1""~~
u.
flJ

Risco
IMuito alto

~.~ .g =;,
~
.!!~
~ ::s.;j~ ~o i:: li:
r.j 111:1
li:
a~
.. :a

'i ..

..

E~ "' ~

.. li;;

'li!

~,
:S :a
""c:i

E!

i 1::~ ...e.;
~~ <=
o

::s~o

- -

1Mdio

I Baixo

<=

Fi gura 4.2 (cont.)

.~i

- - ---

I Alto

I Muito baixo

E!

e "i "e 'iil.i: " ..'

!!

~ IJ

S!

t: -3.. ""
~S!

..

-3

~~ i
l:I

1''. 1 '

1
~

.~

"

~
~

..
~

ri

;-!
"

;!:i
""u"

cir:

ali:

..

~
~
~

a:

111:1

Di sLribuio do risco ao long d o litoral d Po nuga l Co ntin cm a l (sectores 5 a 8).

182

=
==
:5s :..
"1:1 ..

.. =

f;l;JC

ZONA

O s nvc i cio m a r a que a qui nos r ferim o correspo nde m a

' STEI RAS

o u o bra co leira e inund aes n a zon a lito ra l, co mo , cfcc-

va lo res m dio , de p oi de fi ltrados el as va ri a es o rr sp o n-

tiva m cntc,

cl en t s s ond as gera d as p lo v nto, ta l o m o r cri La d os,

p r exe mpl o, no m a rcrra o . J\ o brclcvao (1Js) corresela m a r
po nde a im a um a pa rt.e d o r sclu o no p cr icli

ci os tra ba lhos d Ga m a et ai. (!994a; 1994b ; 1995; 1997) e

G a m a ( 1996), cn o ntra nclo - e c m A nclracl e/ ai. (2002 ) um a
sntese a i ra ngcnLc cios co nh ecim entos ento x ist nte obr

verifi cara m . E te

tucl

pro lo ngo u- e a travs

observad a (exc lui e fe itos assoc ia do a d cscar a flu v ia l int nsa,

po r exe mp lo) e pod e se r po it iva o u negati va. A o brclevao
pos iLiva m a is impo rta nte d o p onto de v ista el a inuncla
ela fa ixa lito ra l, d a qui c m di a n te de i n a d a impl . m nt

esta m a tri a e m Po rtu gal Cont ine nta l.

p or ob re lc vao - oco rre a soc iacl a a siste m a cl epre ion ri o-, c i Ini cos, e ta nto m a is sig nifi cati va qu a 11Lo m a is
cavada for a cl cpres. o gera do ra el e e mpo la m e nto da supc rf ci ci o m a r, to rn a ndo - e pa rti c u la rm ente imp o rta nt
m
o ncli ele t mp ra l e, esp ec ia lm e nte, qu a ndo a que le e
pr para . bre um a pl a taform a co nt inenta l ex t nsa, p o u o

zad o pe l l n t ituto Hidrogr fi co e el e d a d o m eteorolgico

di p onibi lizacl os p lo ln titulo el e M e te ro logia, a mp lia nd o - e a x t n o elas ri el e o bse rvaes . Proc uro u- e ta mb m pr iv il ' g ia r a ava liao ci o r i co ele se a tin g irem nve is
cio m a r x pc i na lm m e e levad os em resultad o el a co in icl nc ia e ntre um a so brclcva impo rta n te e a pr ia-ma r, cm

inclina d a

co ncl i s el e m a r as tr n m i a de a mp litude elevad a .

No pr e m e tra ba lh o, p ro u ra-sc a um enta r

s
o nh cc im ento a travs el a a n lise ele d a d os m a rcg r fi co dis po ni b ili-

po uco profund a.

A o bre i vao provoca cm mu itos loca is ci o mund o impo rta nt

p e rd a d

ele Fevere iro d

v ici a

4.2 .2 Equae s Fundame ntais da Sobrelevao

b n : o ve11Lo ele 3 l ele J a ne iro- !

1953 no m ar d o N o rte teve con equ nc ias

d esas trosa n a costa Lcs t el a G r-Bre ta nh a e li tora is O es t e

orle ela Blgi a, H o la nd a,

lem a nh a

Q ua nd o s' d ispe el e el a.ci os d ve nto e pre. s a tm os fr ica

obre um a m a lha fin a co brindo a regio cl in te resse, p od em

Dina m a rca (o nd a

obrelevao excede u 3,3 m ); a costa L e te ci os E ta lo Unicl e a p lanc i s cos te iras clc lta icas el a 1ncloc h in a do o lo

uti li za r- e mo d elos cm qu

ele Benga la so exempl os de reg i

i tc m a ti cam e l1L fu stigad as por este tipo ele inund ao, a paz d e lcva11La r clu ralll
v rio d ias o nve l m dio cio ocea no ele 1 t 5 m ac im a la
cota h ab itu a lm e nte a lca nad a p la m a r , co m consequ n1a

se de termin a m solu

num-

ri as el as qu ae d o m ov im ento, lin a ri zad as e rcclu z icl as

a clu a cl im e n c con side ra ndo a o rre m c m di a cm p ro funclicl aclc (P.g. F la th er, 1988) . o m bo 11s d a do ele entra d a
e m oei lo bem ca libra d os pod e-se ca lc ul a r a sobrelevao
com b oa a pr x im ao. No nos o caso, no ex iste, actu a lm nte, sa po . . ibi licl a cle.

a tas tr fi cas : estim a-se c m 300 000 o nm 'ro ele m rtcs

p or afoga m ento no Ba n la cl e h , em co nsequn c ia clirec ta

d a obr 1 vao e in u nd ao ge ra d as pe lo tufo el e 13 d e
Novembro ele 1973.

P a ra a lg um a o ncl ies imp lifi a d a el e equilbri o ex iste m -o lu:

a n a lti cas qu e p e rm ite m m e ncl e r os p r inipa i m a n i m o e nvo lv id os n a o brclevao
m es m o
c a lc u l -la, el e form a simp li fi ca d a, a p a rt ir el e d a d os m c tcoro lcr icos .

Em Portu gal, a ob relcvao fo i co nsiderad a o m o clem e 11Lo

fo rad o r d impo rt nc ia m nor, ele o rde m ce nt im tr ica a
cl ec im tri ca, a t pub l i ao cio es cudo de M o ra is e Ab eeas i ( 19 78) obr o temporal d J a neiro ele 19 73, qu e incli a
um a sobre levao de 0 ,53 m no m ar'gr afo ele L ixc , re -

4. 2.2.1 Equilbrio Hidrosttico

po n. vc l po r av u lta dos p rejuzo na qu le p rto . O a sulllo

n o m e rece u m a i a t no el a co mun id ad e c i ntfi ca a t ao
inc io el a cl a d a ele 1990; oca io na lm cnle, a lg un s e tudos

Consid e re- e a situao d e qui lbr io no a o el e e r nu la a

vc loc icla cl c cio vento e a corrente. Pa rtindo el as q ua
d a m m a is la so brclevao obtm -se e nto :

o u proj cc tos in clu ram es tim a ti va ci o er it d so brelc vao ca lcu la.cio o m base em m oei los simp l s ele ba r m e tro
in vertido, m as que e ra m uti li zad a e s n ia lm c l1Le o m o
cocfi c ie11Lc d seg ura na na ava li ao el as cota. m x im as
a lca nve is p ela o nda m reg i m ele te mpora l. O pri m iro

fun-

(4.2)

tud o sistem tico cio fe n m e no ele obrelcvao m Po rtucra l clcv -se a T a bo rd a e Di as ( 1992), qu e o a rac tc ri za ra m
em d uas te mpesta d es (Fcv re iro/ M a ro el e 1978 e D zc mbro ele 199 1) e de m on st ra ra m a oco rrnc ia ele oi re i vaes
superio res a 1 m ( m Vi a n a d Castelo e Ave ir , res pec tivame nte), um a a ltura sufi e ic m e p a ra p o tenc ia r produ zir per

o nde P,, a pre . o a tm os fer ica

a cle nsicl a cl el a gu a cio
m a r e g a acelerao el a g ravid a d e. ubstituinclo as co n la nte oi t m-se um va lor pa ra a o brc levao h idrost t ica
'T/,1i q ue mu ito a prox im a d a m ente ig ua l a 1 cm d e elevao
el a sup rfc ic 1iv rc cio m a r po r cad a hPa ( 1oiPa ) ele clcprc so
( Fi g u ra 4.3 ).

se importa ntes a cs ro iva , cl cs tru i s m o nstru s

183

ALTERJ\E CLIMTICA EM PORT UGAL

Ce nri os, 1111pactos e Mcdjdas ele Adaptao

Proj ccto SlAJ\11 Jl

(4.4 )

Ap < o

o nd e Tv a tenso ele co rte superrcie para lela cos ta . A

ob rei vao indu zida p lo ven to para lelo linh a ele costa
positi va qu a ncl a linh a ele co. La fica direita ela ve lo idade
cio vento; inde1 endente ela profuncliclacle e clirec tam ente
proporcio na l larg ura ela pla ta for m a L ; kclcs icrna uma onstante que rela iona li nearm ente a ten de atr ito no fundo
co m a corrente mdi a m profundid ade.

lJ

Fi gura 4.3

Ercito ele barme tro in vert ido

4 .2.2.2 Vento Soprando no Sentido

da Linha de Costa

vento

No cxi t ind o diferena ele presso nem comp o n ntc do

ve nto ao lo ngo da costa, o n. iclera ncl o um a 1 lataform a d
la rg ura L e a ltu ra de crua co nstan te !t, obtm-se equilbrio,
co m co rrente nul a, entre a in clin ao da sup erf cie li vre e a
Lens de o rle d ve nto sopra nd o no se ntid o cio ma r pa ra
a cos ta T sx (Fig ura 4.4), send o ento

X---+
Fig ura 4.,5

Erc ito d ve nto pa ra lelo co ta

(4.3)
A brcl vao provocada pelo vento no rm a l co ta 77,.,,
clir elamente proporciona l tenso ele ort cio ve nto e larg ura da plataforma co ntin ental e inver. a mcnte pro po rcio na l
profundid ade ela m sm a.

Figura 4.4

4.2.3 Sobrelevao Provocada pelas Ondas

As nel as do m ar (o nd as sup erfic ia i ocrada 1 cio ve nto)
podem tambm co ntribuir pa ra a sobr lcvao, a ltera ndo o
n ve l m ' li o lo mar. Ap a r das clifi ulcl acle m bter dados
ex perim enta i: na zo na el a r bentao - ela rnp l -x id acl do
pro blema teri co, parece haver con en. o cm qu e, imed iatamente a nt -s ela r bt:ntao, 'x i t, urna faixa de sobrclevao
negat iva (wave setdown) a qu e se seg ue urn a zo na com nvel
mdio cresc nt a t linh a ele costa (wave sela/; ) (e.g. ERG ,
1984-). Este efeito muito inAu ' nciaclo pela oncli- lo a is
(nomead am ente mor folgicas) qu e co ndi cio na m a rebentao e tem, portanto, e levada espec ificidade espacia l, no
tendo sido, por isso, aq ui co nsicleraclo . D eve referir-se, no
enta nto, qu e ap li cando ele fo rma aproxi m ada a rorrn ul ao
ele Lo n uet-Hi o-cr in. e Stewart ( 1963) s obtm va lores ele
s brelevao dev ida ondas que , cm crrancle ternporai
ele m ar, podem cxc d ' r 1 m , no devendo, p r isso, er de prezado.

Efeito do vent o norm a l costa

4.2 .2.3 Vento Soprando Paralelo Linha de Costa

Consid ranclo , co m o a nteri o rm ente, um a platafo rm a d
largura L
vari a s de
pr so sem compo n nl
1 ven to norm a l linha de osta pod e tabele r- se um quilbri d

4 .2.4 Clculo da Sobrelevao a Partir

de Dados de Margrafos

tipo geost r fi co co m va lores ele so brelevao 1Jsi positivos

cio la do direito ela ve locidade cio ve nto (Figura 4 ..'i), send o

A so br lcvao cal ul a-sc. im ple. mcntc po r aplica o dire ta

ele (4-. 1). D eve no ta r-se qu e, quando e utili za m dados que tm
184

ZONA COSTEIRA.

e rros o u imprec ises, qu e r na e tim a el a mar ast ro nmi a

4.2.4 .2 Clculo da Mar Astronmica

qu e r na medi o lo nvel d m a r para n l ula r a br levao, e btm res ultado que n e sa ri a mente r Acc tem e . . es
erros e imprec i S. C m v i ta minimi zao ele te tipo el e
e rr . , foram reca lcul adas toda. as co nsta nte. ha rm nicas e

necess ri o alc ul a r prev iame nte as ri es d e va lore h rrio

d e altu ra. d e g ua o rrcspo nd nlcs mar as tr n mica.

Pa ra se ob tcn: m sr ies de sob re lcvao ci o n ve l cio m ar fo i

Pa ra tal , rc orrc u-sc anl i:e ha r111 ni a cio dados m a rer fi cos. O m ' todo ha rm ni o tra ta a mar como a soma de
um nm ero finit d e o n tituillles ha rm ni co C L~j a a mp litude e fase S~LO d eter min a d o a pa rtir ele a rg umentos astronmicos. E te proce: d a n lise pe rmite red uzir u111 co njumo
de milh a res ele o i e rvac cio nve l cio mar (por exem pl o,
um a no co mum co rrespo nde a 8760 va lo res hor ri s) a um
nm ero muito r duz iclo de va lo res qu e reve lam a e n ia de
lod o co njunto d ' dados (Godin, 1972 ).

todos os valo re ho r rio ela m a r as tron mi ca.

4.2.4.l Dados de Margrafos Utilizados

D e mod o a co brir a ma io r ex tenso poss vel ele costa po rtuguesa, sab ncl o que a so br levao a lin e va !ores ma is
elevad os na osta Norte e te ndo c111 co nta o dado d i po nvci , fo ra 111 selecc io nado pa ra e te e tudo do i 111 a r 'grafos a
norte, Viana do Castelo e L c ix s, um na zona e ntro, Casca is, e po r lti111 0 o m a rgrafo do po rto ele L agos na o ta
a lga rv ia (Fi ura 4.6 ). Foram Llli li zaclas observaes hor ri as
do nve l do m a r, In ici a p lo Instituto Hiclrog rfi o, r rc r ntes ao m a ior pero do d e el a los di spon ve l para a d a p rto
(T a bela 4.8 ).

O coeficie ntes res u ltantes ela a n lise ha rm ni ca s'io, hab itu a lme nte, d es ig na d os por co nsta m e ha rm nica e no c u
c lc ulo es to imp lc itas v ri as hip tc cs d partida, como
o facto de se adm itir qu e a respos la cios ocea no c m a res
ao fora me nto el a mar pe rm a nece co nsta llle a lo ngo d
tem po. Outra o nsiderao implc ita pre nd e- e co m o
to ele que quanto m a is longo
Tabela 4.8 - Localizao geogrfica do margrafo
for o pcr o d uti li zad o na e ti ma el as con lane perodo de dados maregrficos disponvel,
tes har m ni cas, ma is exacto ero o resulta-

ra

para cada porto

M a rg rafo

d os o b tidos.

Coo rd e na d as

Perodo

La titude

L o ng itud

'ascais

38 4 1,67' N

9 24,99' \/\/

1987-2000

Lagos

37 05,97' N

8 39,89 '

Viana cio Cas telo

Le ixes

a)

e)
Fi ura +.6

1986 -2000

8 50,35' \/\/

1978-1 996

41 11 ,27' N

842, 19' W

1956-1 985

4 1

'~1,17 '

A basr d a a m\ 1isc har m nica - a h ip tesc ele

que as va ri aes el a m a r podem se r repr sc nLa d as po r um nm e ro finito N ele term o
ha rmn i os el a forma:

H,, cos (cr,, t - g,, )

(4.5 )

o ncl H,, rep resen ta a a mp lit ucl , u,, a clifcr na el e fase cm

r lao m a r ele equ .i lbrio cm Greenw ich e o ,,a v loc icl acl
a ng ul a r ela re pc ti va ha rm n ica. A a mp litud e e a fase d e
cada ha rm ni ca o os par me tro dct rm in ados pe la a nlise ha rm n ica e d fin ma: a racte r st ica ela m a r no loca l
el e o bse rvao (Pu gh, 1987 ). A se lh a ci os constitu inLes
ha rm ni o: para cada lo a i no um pro esso co nsc11 sua l
m as ex i t m a lg um a r gra b icas que d vem cr cg uida .
Em rrc ral, quanto m a ior o perodo d d a dos qu e se prete nd e
a na li sa r m a ior o nm ero el e c nst iLuintes ha rm ni cas que
podem se r inclcpcn d en tcme nLc d e termin a d a . Outro critri o u ua lm 'nte utili zado o c rit ri o el e R ayle ig h que indi ca
a penas deverem se r ut il izaclas constituintes co mp o ne ntes
1uc, no co11junto le cl a d a ana lisa r, e Lcj a m separados 1 e lo
mc n ele um perod o o mpl cto re la ti va mente co nstituinte
co mpo ne nte ma is prx im a . Pa ra a na lisa r um a no d e dados
uti liza m- se n rm a lm entc e mrc 60 a 10 0 onstituint cs ha rm ni cas ( Pu gh , 1987 ). Na a n lise ha rm ni ca ajustada
o i sc rvac;e. d o nv 1 do m a r uma f'un o d e ma r ela fo rm a:

b)

d)

Loca lizao dos ma rp; ralOs: a) Via na do Ca stel o; b)

Leixes; e) Lagos; d) Casca is

185

ALfERAE C LIMATI C A Ei\l PORTU GAL

Cen rios, Impacto e Medidas d Ada ptao

Proj ecto SIAM li

4.2.4,3 Anlise Estatstica

Um a vez qu o intcrc e principa l des te tra ba lh o incide na
ocorrnc ia ele va lo re cl vaclos ele o brelcvao e na frequ ncia om qu e ess s va i res o o rrem , a a n lise r cai no do mni o
el a a n l i. e ele va lo res ex trem s. A a n lise ele va lo res ex tremos enco ntra- e firm mente fund a mentada na clistri bui
limite int ro lu zida por Fi h r Tippet (1928), Gn edenko
(1943) Gumb el (1958), qu , po teri o rm cntc, fo ra m redu zid as a um a fo rmul ao ni ca, a di stribui o genera li zada ele
va lores extremo , por v n Mi es ( 1936). E ta clistribui
ele va lor
xtr mo a pa rece m form a lmente na csta t tica
co mo a clistribui s limite cios m x imos o u mnimos ele
um a sequ ncia de vari vc i a leat ri as, inde pendente icl nti ca mcntc di stribud a .

o nde rJ e 1117 - 17 o ompo ncntes de lo ngo p roclo e os

Cinico pa r m tro ele co nb cc iclos so Z 0 e a s ri s (1-f,. g,,).
O <~u s tc efeetu aclo ele mod o a minimi zar a m a d quadrado d as diferena 0 (1)-T (t), o nde O(t) repre nta o nvel
do m a r ob ervaclo. A fun o ele va ri ao da mar ' ' represe ntada por um nm ero finito N ele ha rm ni ca c dc p nele el a
qu a lidade e co mprimem o el a s ri de dados o b crva d : .
Nes te tra ba lho f; ra m utili zados 64 co mpo nentes ha rm ni a
pa ra a na lisar individu a lmente ad a a no ele dado . A a n lise
ba rm n ica fo i cfc tu ada a trav cio aju ste, pelo mtodo cio
mnimos quadrado. , ele um a fun o el a form a (4.6) e determin ou-se pa ra cad a ha rm ni ca a frequ ncia e fase co rr spo nclentc , res ulta ndo po r fim a s rie el a m a r as tro nmi a
qu se pretendi a o bter.

A a n lise cstat ti ca cios mxim os el a obrclcvao foi

f; ctu acla reco rrendo a dois mtodos di stintos. No mtodo
tradi cio na l ele a n lise ele va lores ex tremo , co nh ciclo como
o mtocl 1 mx imos a nu a i , o utili zados a penas os valore: extremo. a nu a is (Gumbcl, 1958). Pa ra sri es ele dados
muito curtas a uLilizao ele te mtodo poder da r orige m a
e tim a li va pou o exa tas, um a vez que o nC1mero de va lores
mx imos di sp n ve l in ufi cicntc para um a boa e ti ma cios
pa r metros el a di stribui o. D e le modo, optou-se p r utili za r
ta mbm um m ' to lo a ltern a ti vo, o mtodo el a probabilidade
conjunta sobrclcvao-m a r (Ackers e Ru xton , 1975; Pu o-h e
Vassic, 1 81; Wa lcl cn et ai., 1982; T awn e Va ic, 1989).

As sri e ele obrelevao cio nv 1 cio ma r fora m ass im obtidas p la diferena entre a m a r a tro nmi a, es tim ad a p lo
pro e o ele a nlise harm ni ca, e a m a r o b erva la, co nform e o dad o m a regr fi cos obtido e va 1iclaclo pelo In stituto Hidrogr fi co.

450~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

4'.Xl
3.lO

5300
~

250

Anlise Estatstica dos Mximos Anuais

do Nvel do Mar

.g 200
] 150
:z:
100

Ao traba lh a r co m valo re cx trem s pretende-se, muita

50

vezes, prcv r a proximid ade tempo ra l ele oco rrncia ele um

erto a o nt iment . Este p ro blema pode, poi , se r p n ado
o rn o de ava li ao el a pro ba l ilicl ad ele qu e um determin ado
va lo r sej a a tin g ido ou ex ccliclo num dado a no. D es te modo,
e no mbito do pr blema cm a n lise, s ria de ej vcl ca lcul a r
o tempo m ' d io qu e decorre cntr exccclncia consec uti vas
ele um determin ado nve l ele g ua.

Fig ura 'k 7 Rcprescm ao grfica da ma r astro nmi ca, bti la

atravs do procc so de a n li se ha rmnica , no ma rgralo de Vi a na
do C astelo para o a no de 1979

100

A proba biliclacl ele cxccdn ia ele um determin ado nvel cio

ma r (y) u ua im nte ex pressa cm termos cio perodo ele retorno
T. D esig na-se po r periocl ele reto rno T o nmero mdio le
a nos entre a ocorrn ia de dois eventos sucessivos cm qu o
correspondente nve l cio mar (y) ex ecliclo, c.c rcve- e:

811
60
40

20

-20
-40 o

T(Y)= 1 - F ')

1000

(+.7)

Em term o m a tcm ti o:, o pcr o lo ele reto rno co rres po nde

ao invers el a pro ba bilidade el a oco rrncia dessa exceclncia .

Fig ura +.8 - Representao gr fi ca da s ri e d sob relevao do n vcl

do ma r no ma rgrafo de Via na d
astcl o pa ra o a no de 1979

186

ZONA CO.'TEI RAS

D etermin a ra m-se pa ra ada pa n o, om o d ados d m a rg rafo cli sponve i e utili za nd o o cloi mtodo , qu seg uida mente e eles revem , os m x im s a nu a is cio n ve l cio m a r
co rrespo ndentes ao pcr cios ele rctorn d 5, 1O, 25 , 50, e
100 ano.

e ajusta-se a clistribu ic cm limite upcr ior o u inrerior.

da form a:

G(x) = exp (-e), -oo<x <oo.

(4.8)

Mtodo da Probabilidade Conjunta

5.00 . . - - - - - - - - - - - --

---------,

- Cascais
- V. do Castelo

4.15

iui
~ 425
-8

Entcndc-s po r pro babi lid ade co njunta ele dois acom ccimcnto , a pr bal ili clacle ele oco rrncia simu lt nea ele dois eve ntos
r spcita ntc a clu a va ri ve is a leat ri as e esc reve- e P(A;,B,)
qu ig nifi ca a proba bili claclc ele o o rrncia imult nea do
evento i relat ivo va ri ve l a leatr ia A e cio cv nto j relati vo
vari ve l a leat ri a B. A om a das proba biliclacl
onjun tas
rela tivas a lu a va ri ve is a leat r ias 1.

.\

~ 400
3.15

Hl +,,...,....,...,....,...,....,...,....,.,...,,.,...,,.,...,,...,,...,..,...,....,...,..,...,...,...,..,.......,....,......TT",...,....TT"rrrrl

Ternp:> (aros)

Fi ' Ura k 9

Mx im o a nu a is absoluLOs do nve l lo ma r obse rvado,

no pero lo de dados ma regr fi os di sponve l

50

100

250

500

1000
180
170
160
150 'ii'
140
130
120
110 ~
100 o

W(t)=H0+A(t) +R(t)

90

1.

80
70

60
t-t+-+-+-+-+-t-+-+::.;!d - ~~"'"
'-+--+-'-+---t-T'-+-'-+--+--1--+-+---+ 50

40
30

R cprcsc n1aiio Cm pape l I

(4.9)

(4.10)

nele Hn re prese nta o n v 1 mdi o cio ma r, A(t), o n ve l ela

m a r (rere ri lo ao nvel md io cio m a r) e R (t) o re cluo ou
nv 1da obrei vao.

"'

e as comp o n m cs el a so br leva e ela ma r s puderem

co n iclera r co mo csta ti sti ca mem e inclepenclcntc , pa ra cada
in sta nte 1, o nvel cio ma r, relati va mente ao nve l md io no
mar, o u cj a w= 1V(t)-f/ 11 pocl cr nca ra lo omo a o rn a
ele du as va riv is a leat r ias in clcpcnel ntes x=A(t) cy =R (I) .
D e te modo, as run e dcnsiclacle el e proba bilidade da
co mpo nente m a r e o brclcvao so rcs pcc tiva mclllc f, (x)
ef,(y) e a d n id ade ele proba bi lielaclef(w) de w ve m dada
p la c nvo luo

"'g
Fig u ra 4 . 10

j= I

Seg undo Pugh e Va i ( l 980), ad a va i r ho r ri o ele nve l

obse rvado do m a r W(t) pode cr n ideracl co rn o a som a
ele trs subco mp ncnt s:

Mtodo de Gumbel

2S

i= I

nati vo ele e tim a r a pro ba biliclaclc ele ocorrn ia de valores

ex trcm el nv 1d ma r qu 1 a eia na utili zao. epa racla
el a cli tribu ies ele pro babi 1idades ela m a r a tro nm ica e ela
o brcleva (A k rs e R.uxto n, 1975; Pugh e Vass ic, 1980;
Wa lclcn et ai. 1982; T aw n e Vass ic, 1989). A utili zao d
rn tocl el a pro ba bi li daele co njunta obrelcvao-m a r, pa ra
ti m a r a rrequ ncia de ocorrncia ele va lore ex tremos cio
n ve l cio m a r, pa rticul a rmente Lit il quando a pena e cl i. pe
ele um perodo curto de obsc rvac pa ra o local ele imeres e.
A a prox imao envo lve a co nvolu o elas run es clcnsicladc
ele probabilidade d a o br 1 vao da m a r, d moei a o bt r
a distribui o ele pro ba bi li dade cio nvel ob ervaclo cio ma r.

Para o m x imo a nu a is ela. o breleva'io cio nve l cio ma r, e

utili za ndo um procedim nto sc mclh a me ao seo-u iclo pa ra
m x imos a nua is cio nvel cio m a r, a di stribui o ele Gumbcl
(Fi her-Tippet, tipo I ) pode er aj u tacla a s rie ele va lore
m xim o a nu a i . Esta a ba e ele um a elas a pli ae cl. sica: el a teo r ia dos va lo res ex trem os.

10

/li

O mtodo el a p ro babili Jade co njunta um mtodo alter-

Anlise Estatstica dos Mximos Anuais

da Sobrelevao

Perodo de Retomo (anos)

.N

L :LiPVti, ~)=1.0

\ifi\ifi\#\/9\#\rfr\r#\~\'11\'11~\~\~\'11>\<l'\f\'/>\9t\rf\ifl\rfl~\rfl\rffbo,<S>Q

umbcl , da p ro ba l ili -

dadc da sobrelevao do nvel do ma r exceder de termin ados nve is.

Ajuste de um a distri buio de C umb 1 s rie do margrafo de Lci-

xrs, 1956- 198 11

A di tribuio ele Gum b 1 urge omo a fo rm a li mite ce ntra l de entre os trs tipo: ele distr ibu ies ele l'ishcr-T ipp t

187

ALTERAES CLJJ\,IT I i\S Ei\ 1 PORTUGAL

Ce nrios, Impactos e i\ lcdidas de Adaptao

+~

f (w) = ff,I (w-y) f (y) dy.

-oo

tr ibu io de pr bal ilicl a cl s r ie d e d a d os d a obrei vao

(neste caso ons iclcnncl apenas os va lores positi vo ) e inr. rir
os perodos ele reto rno, a dm itindo qu e as observa es c pa ra cl as ele um d ete rmin ado imcrva lo de tem p so es tatisticamente incl pendente (T a belas +. IO e I . LL, f ig uras +.11 a
4. 14 ). Pu gh ( 1987) o nsi 1 ra a dequ ado o imerva l el e 1 ho ra

(4. 11)

.f

!\ om isso el a clcp cncln ia m re lao ao te mpo 1, po r exempl o ao ub tituir A(I) p or , imp lica qu e se as um c e ta i nar iclaclc elas ries e nvo lv idas. Aind a q ue ta l no seja exano,
a ri c d e mar a tron m ica u ua l m enle co nside ra d a e tac ion ri a - e tratad a co m o r a lizao el e um pro e. so tocstico es tac io n ri o . lo nta m o, a rie ci os res duos ho r ri os
, c m parte, no e. tac ionria, um a vez qu e a sazo n a lid a d e
e os re n m enos m cteoro l ricos ge ra d ores ela obre levao
orirrrn a m sr i el e res du os desigua lm nte cli tr ibuclos ao
1 ngo ci o tempo. A te nd ' n ia para sob restim a ci o nvel do
m a r, d ev id a ao fac to d no c r tom a da em co nta a o rrelao entre os resduos, foi reco n he id a por Pug h e Va ie
(1978, 1980 ).

p<1ra es tima cios p ro dos d e rewrno no m todo el a di stribuio ele proba l ilicl a clc co njunta. Acloptancl o e e m m proced im ento e e mra ncl o cm co nta com o facto de se ULil izarem
a p enas os valores el e o bre lc vao positivos, o i ti ve ram-se
rc u lta clos qu e sub c. Lim a m os equi va le mcs, m a obt ido o m
a d istribui o d Gumbc l, s nd o a subes tim a m a i pro nunc iada para o m a iore pcro lo el e retorno.
No cni a nto e co mo se ve r m a is frente, essa d ile rcna qu
e m a nife. ta n as probabi licla 1 s d xcc cl ne ia muito ba ixa ,
no de terminante nos rcs ul tacl el a co nv luo, que se utiliza no m tod o el a lislribu io ele probabi licl aclc conjunta.

A probabi lid ade ele cxcecl 11 ia ele um dad o nvel cio m a r

pocl se r avaliad a a part ir ela co rre p o ncl nte
fun o ele distribu io ele probab il id a d e
c umul a tiva. Pu gh e Vas ic ( 1978 ) ugeriram
a seg uinte re lao e ntre p erodo ele reto rno
probabilidade :

P = li{[ 1-F (77)] x 8766}

o nd e 8766 o nm ro m di o ele horas num

Para se p od er aplicar o m toei

Tabela 4.9 - Mximos absolutos de sobrelevao

do nvel do mar no perodo de dados maregrficos
dis ponvel para cada margrafo
l\ la rgrafo

l\ [x imo ele
o brc lcvao
(cm )

D a ta el e
ocorrnc ia

Pc ro lo
de cl a cl s

Viana cio Castelo

107

17/02/86

1978 - 199 6

Le ixes

93

30/ 12/8 1

1956- 1985

'asca i!S

46

02/02/98

1987-2000

52

08/ 12/88

1986-2000

(4. 12)

a no .
el a probab i-

1icl a de o njunla el a sobr lcvao co m a m a r'

Projcc to SIAJ\l IL

Lago

foi n cc srio d e te rmin a r as cl i tr ibui cs el e

probab ilicl aclc a s c ia clas obrc lcvao cio nvel cio mar '
m a r astro n m ica. No caso ela mar astro n mi a qu , ele
facto, n o a leatr ia e qu no segue nenhum a elas d istr ibu ies ele pr ba bi licl a clcs co nh ec idas, ptou-s po r aju ta r
um a interpo lao p o r spline hi co e no rma lizar, pa ra ob te r

imcgral uniLr io . A f'u11 o el e d istribu io c umu la tiva fo i

aju stada sobrc lcvao (clistri l ui o Gama). Para as brelevao cio nve l cio m a r 1\LI LOu-. e um a distr ibui o Gama,
o nde os doi parm tros cio m o d e lo Gama foram es tim a do

0 .8

:8u..

0 .6

por um m tod o d mx im a vero im ilh ana (Bur y, 19 75).

0. 4

4.2 .4 .4 Anlise E s tats tica d a Sobreleva o

Uti liza ra m- se clu a

0.2
Gama - -

m cwcl o log ias para a a n li. e das rics

Sobrelevalo do nvel do mar - -

o ~-~--~-~-~--~-~

d a sobreleva .o. A pr im eira, base ia-se na teori a dos va lore

cx tr m o e co nsiste cm ajustar um a di stribui o d e cx tre -

50

100

150

Sobrelevao

m s a cl istr il ui o el e Gumb cl, a m os tra form a d a p elo

co njunto cios m x imos a nuais ela sobre lcvao observada

200

250

300

(c111)

Figura~ .11
Represe ntao gr fi ca do ajuste da clistribuifto Gama
it s rie lc sobrclevao do n vel do mar pa ra o porto de Lcixe
usa ndo 29 a nos de dados

(T ab la 4.9). O segundo m todo co nsiste c m aju La r um a clis188

ZONAS CO TEI R.1\S

0 .004tl

0.004

Tabela 4.10 - Resultados da aplicao

do mtodo de Gumbel s sries de valores
mximos anuais de sobrelevao do nvel
domarem cm

spll~-

0.0035
0.003
0 .0020

.....

Pe rodo de reto rn o (a nos)

M a rgrafo

0.002

10

25

50

V ia na cio Castrlo

73,2

85,0

99,9

110,9

121,9

o.001=i
0 .001

Le ixes

62,9

7 1,2

8 1,6

89,4

97, 1

Ca cai

9,6

44,0

49,5

53,6

57,7

Lagos

42 ,5

49,2

57,5

63,7

69,8

0 .0000

Nlvtl dO Q" (CI)

Figura 1.1 2 1\jusLe d r .1p/i11e cbico s ri e da mar( as tronmi ca ,

com base cm 1+ a nos de dados. para o porto ele Viana ci o CasLclo

Tabela 4.11- Resultados do ajuste

da distribuio Gama s sries de
sobrelevao do nvel do mar em cm
P roclo el e reLOrn o (a nos)

M a rg rafo
0.8
0.6
~

"'

0.4

10

25

50

Vian a ci o Ca t lo

7 l,3

75 ,9

82,0

86 ,6

9 1,2

L eixes

67,3

7 1,4

77,2

8 1,5

85,8

Cascais

45,6

49,4

52 ,0

54,

57,6

L agos

53 ,8

57, 1

6 1,5

64,9

68 ,2

10 0

0.2

-100

100

200

300

400

500

4.2.4.5 Anlise Estatstica do Nvel Mximo

do Mar

600

Nivelclo mar (cm)

Fig11ra 4.13 Rrpnsc ntao grica ela convolu fto c11trr as sri s
ela sobrl'icvao cio nvel do ma r e ela ma r a stronmica para o
po rt o de Lagos

140

lal

-- -

Estudos rea li zado pe rmitem co mpa ra r o resu ltados cio

mLOclo de Gumbel co m o mto lo ela distribuio e njunta
el a ma r astro nm ica co m a sobr ' lcvao. O m todo ela cli tr ibuio de pro babilidacl co njunta so brclevao-ma r 1 o sui a lg um a: vanlag ns relaL iva mente ao mtodo trad icio na l
cios mxim o a nu a i ( Pu crh, 1987):

Lagos

- - LBx1

100

40
2J

a) Obtm-se valore - estveis para pe rodos rclativam nt

c unos. Um Lini co a no d dados pode produzir res ultados
li teis embora qu at ro a no: . ja o mnim o desejvel (Pug h
e Va si , 1980). Pa ra a utili za ci o mtodo ci os mx imo an uai s o u cio mtodo de Gumbel aconselhado um
pc r cio mnim o el e 25 a nos.
b)

o cx isl de p rclcio ele dados.

O+-.--.-.-.,-,r-T-.--.--.-.-.-..-.~~..-.~-.--.--.~...-.--.-.-~.-.~

e) Pod m se r in cor poradas e icl cmifi adas a lt craC's individu a i: n s factorc: f sic s qu e afcctem n ve l cio ma r. Por
exemplo, a ll raes fULu ras 11 0 reg im e lc mar res ulta ntes
el a projcc tacl a con: tru o d barragens pocl .. m se r in corporadas, aju tanclo a cli ' tribui o ele probabilidades da
mar.

,r!>\.rf>'b,<!>\9'o1'\.9rJ<,r!fa,<P\rfl\9''\.9' 1\rfl\rf!\9'b\rfo,'1>\9'b~
Temp:i (anos)
Fig ura 4 . I+ 1Vl x im os a nu a is a bsolutos de sob rcl cvao do nve l do
mar no pcrocl d dados marcgrilficos disponv I para cada por10

189

ALTERAES CLIMTl CAS Elvl PORT UG AL

Qu a ndo co mpa ra do co m
mtodo ela probabilicla cl
mas clesva nta ens:

Cenri os, I mpac to~ e Medidas ele Adaptao

r.

M a rg rafo

ro co mputaciona l ma i eleva do.

50

100

Vi a na cio Castelo

4,3

4,3

Leix

4 ,-')

4., 3

4,4

4,5

4.,6

4,4

45

4,6

Ca ca is

4, 1

4,2

4,3

4,3

4,4

Lag

4,2

4,2

4,3

4,4

4,5

as te lo

10

10

25

50

100

4,4

4,4

4,5

4,5

4,5

Leixes

4,3

4,3

4,4

4,4

4,5

Ca cais

4., 3

4,3

+,+

4,4

4,4

La os

4,4

4,4

4,4

4,5

4,5

4,78

4, 19

4,22

La os

4, 23

4,29

4,34

Co n !ui- e, porta nto, qu e e ta a nlise no permite detecta r

um co mp orta m nlo de longo prazo, e mum a tod as as sries,
no c11Liclo d a um nto ou diminui o ela sobrei vao ao
longo cio tempo.

Perodo de retorn o (a nos)

Via na cio

4,71

4, 15

Proc urou- e a inda tenta r usa r a boa co rrelao, qu e ev icleme

no p r cio cm qu rxi. tem dados simult neo , para faze r
e tim ati va cio prol 1w a mento das sries. C a l ul a ra m-se,
a trav d a orr p oncl cnle rec tas de regresso, as s rie
d Leix s omplctaclas co m os dados oi tid os p r regres o
co m Vi a na cio ast lo, ele 1986 a 1996. U ou- e ta mbm um
procedim ento a n loo-o, ma simtri co, compl eta ndo Vi a na
om dados provc n iente ela r rc o co m Lcixc , ele 1956
a 1975 . Verifi a-se qu e as tendncias a im determin adas o
ele -0, 1 cm / an o e ele -0,2 cm /a no, res pecti vam ente. A remoo de um ponto espl!rio a ltera o res ultados cio cl ulo
qu e pa. sam a se r ele O, 1 cm /a no e -0, 1 cm /a no.

Tabela 4.13 - Valores do nvel mximo

do mar (m ) com perodo de retorno T,
para cada porto em anlise, estimados
pelo mtodo da distribuio da
probabilidade conjunta
M a rgra ro

4,6 1

as t lo

A srie mais imeressa me leste ponto de vista a ele Leix ,

co m 30 a no , d 1956 a 1985 . O aju. te ele um a rccla por mnimo qu adrado a e ta ri c r v la um a tendncia positiva ele
0,06 cm /a no. C as a is, om 14 a no , ele 198 7 a 2000, revela
ta mbm um a tcncln ia po itiva ele 0,09 cm /a no. No nta nw,
Vian a do Ca tclo (1978-1996) e La os ( 1986-2000) aprese nta m tencln ias negativa pr nun iaclas ele -1 ,86 cm /a no e de
-1 , 18 cm /ano, re pccti va menlc.

P rodo ele r LOrn o (a nos)

25

25

Aind a qu e, pa rtida, e d va r 'conhecer qu e as srie ele dado

o muiLO curta pa ra permitir um a ava liao adequ ada ela
exi tn ia d tendncia ele longo prazo, pro urou-se d tecla r
a x istncia de tendncias lincarc. qu e revelassem a lgum cresim nto ou decrscimo da so br levao na r i ele dado .

Tabela 4.12 - Valores do nvel mximo

do mar (m ) com o perodo de retorno T,
para cada porto em anlise. Resultados
da aplicao do mtodo de Gumbel
s sries dos valores mximos anuais
do nvel do mar
10

10

4.2.4.6 Anlise de Tendncias

O re ultaclo. obtido , pa ra cada um do ma rgra fo s, pelos

doi mtodos, para os perodo d retorn o dos mx imos a nua is cio n vel cio ma r, encontra m-se nas T ab la 4. 12 e 4. 13.
Pode verifi ca r-se qu e os re ultacl . obtidos pelo cloi m ' todo . o se melh a ntes. O s re. u ltaclos so la ml ' m razoavelmente coincidentes co m o. obtido. por G a ma et ai. (1994)
(Ta b la 4.1 4), co m base num a s ri ub ta n ia lmente ma is
cu n a (a p nas 2 a n s de dado. d oi r 1 vao).

P<.: roclo ele r torn o (a n s)

Cascais

Vian a cio

No entanto, o mtodo ele Gumbcl tem a eu ravor um a runcla mcntao es tat sti a ma i rigorosa e a ex perincia ga nh a
com a ua utili zao cm num ero os e va ri ados problem a d
ex trc m s.

M a rgra fo

IAM li

Tabela 4.14- Valores do nvel mximo

do mar com perodo de retorno T,
resultados obtidos por Gama et al. (1994)

mtodo cio mx imo a nu a is, o

njunta apre cnta ta mb m a lg u-

d) A qu a l iclacl los lacl s l ' m eles T a lta, 0111 levad a cxacticl o no horri o ela meclic .. caso contr rio, a imprccis . na d l rmin ao ela ma r ero interpretad as
e mo re du os.
En vo lve um e

Pn~jl' tlO

4.2.4.7 Concluses da Anlise Estatstica

dos Dados de Margrafos
O stuclo ela. s ri ele dad os ma regr fi co mo tra qu a
so brclcvao cio ni v 1 do mar pode a ting ir va lore impor-

190

ZONAS COSTEIRAS

ela a ltura ela ma r devidas a var iaes no ca mp o ela pre slo

ra ra mente ex ccl m os 30 cm ; no enta nto, qu a ndo o nvel
md io do ma r cl vado ou redu zido devido aco ele ve ntos fo rte , es tas a lteraes so :ignificativamcn te realadas.

ta nt , p clenclo ex ecler 1 m . A a n lise csta t sti a co nfirm a

sta on lu o, a inda qu e e ver ifiqu e a lgum a cl ireren a d
res ultados co nsoa nte o mtodo acloptaclo. A runcl a mcntao
teri ca cio m toclo ele Gumbc l, ba eaclo na teoria ela cs tat tica de ex tremos, deve mcr cc r ma ior creclibil icl adc, cm
particu la r, qu a ncl a. s ri c. ele ob rva s so ma is longa
como o aso, por exe mplo, d L ixcs. O s res ultado ela
apl icao cio mtodo ele G umbcl e cio mtodo ela clistribu i~lO ela p ro bab iliclacl
onjunta o rela tiva m ntc prx imos,
confirm a ndo a sua fiabi liclacle.

O ereit cio ve nto no nvel m ' cli cio mar , co nsequ enteno tempo ele orrncia das
mente, na altura das m a r
mes ma , mu ito va rive l e clcpencl c ign ifi ca ti vamc nte da
morfo logia lo a i. Em eral, pode di zer- e que o vento ele va
o n v 1 cio ma r no se ntid o cm que so pra . A aco ele vento
fortes qu e sopra m no se nt ido ela costa provoca ac umul ao
ele g uaj unlo me ma o qu e origina n ve is do ma r ma is elevado qu o prev isto, enquanto vento. que. oprem no se ntid o
opo. to tm ereito ontr ri o. Vento a opra r ao longo d a costa
tcnd a fa vo re er um a situ ao de qu il brio eo trfi o qu e
d orige m a sob rclcvao positiva qu a ndo o e coa menro
clico deixa a li nh a ele o ta direita e negativa 1ua ncl o
sopra cm se nt ido ontr ri , co mo rcrericl o a nteriorm ente.

Qua ndo se a na li a m co njunto a so brclevao e a ma r,

quer considera ndo as ri c cio mx imos a nu a is cio nve l
d ma r obse rvado, qu er uti li zand o o mtodo ela di str ibu io ela probabi 1idade co njunta ela obrelevao co m a ma r
a tronmica, obtm-se res ul tado qu m slra m qu a probabi liclacl d ocorrncia ele nvc i cio ma r muito elevado
p r a o co njunta ela ma r e da sobr 1 vao nitida mente
menor cio que a pr bab iJicladc d
co rrn ia ele s brelevao elevada m qu a lquer n ve l cio ma r. E te fac to t n 1 a
diminuir o ri o ele da no usce ptve is de s ' rem provo a lo
apena pela sob rclcvao.

A ava liao cio C<' itos a un o rr i o fo i ere tu acla atrav ela

m delao simplifi a da cio. principa i processos meteorolg icos qu e inA uenciam a so brclevao. Para ava lia r o moei lo
ut iliza ra m-se dado de v nto e presso relativos a quatro
estaes meteorol icas (T ab la 4. 15) lo alizaclas o ma i
prx imo po svel do ma r ' cr rafo cm a n lise (T ab la 4.1 2).
Foram utili zadas s ries (horr ia cmprc que pos vc l) ela
pre o a tmo rrica e cio rumo e ve locid ade do ve nto.

O s dados cl i ponivc i no pcrmit m detecta r a ex istncia de

um pad ro ele longo pra zo d d iminui o ou ele a um ento ela
so brclevao na co. ta d Portu ga l.

4 .2. 5 Avaliao da Sobre le va o com

Bas e em Dados M e t e orolgic os
4.2. 5.l Fundamento
O nve l d ma r, pa ra um dad o local e insta nte,
determin ado pela combin ao ele cloi crcitos : a mar a tronmi ca e a sob rclevao ele
ori ge m meteorolgica. D espreza ndo rcsso n nia e r. ito d
guncl a ordem, a sobrclcvao determin ad a pelo ve nto e pela presso
a tm o rrica. Enquanto a ma r as tronmi ca
cletermini ' ta, o crcito mel orolgicos tm um
ca rcter e wcsti o.

Tabela 4.15 - Localizao geogrfica e perodo

de obser vaes disponvel para os dados
meteorolgicos utilizados
E tao
Mct orol g ica

l ei

Coordenadas

Per odo

Latitud e

Long itucl

Lisboa (Gago Co uti n ho)

579

38 46' N

9 08' w

1987-2000

Faro (Aer p rto)

554

37 OI' N

7 58'

1986-2000

Vi a na cio Ca te lo
(M caclela)

543

41 42' N

8 48'

1978-1 96

Porto (Pedra Rubra )

545

4- 1 14' N

84 1' W

As prev i c da ma r crec tu acla tendo cm co nta um valor

md io para o ca mpo da prc o. Uma clifi r na de 1hPa cm
relao a te valor md io pode causar um a diferena ele
1 cm cntr " a a ltura ela ma r previ ta e a ela mar observad a.
e o barmetro ac usa r um a clcscicl a ela prcs o, o n ve l do
ma r tem l ncl n ia a . ub ir, e vice-versa. ncce .. ri ac re. enta r qu e o aju ste do n ve l do mar a va ri aes cio a mpo
da presso no in tant neo, e que e ta respos ta ma i. ficiemc qu a nd o se trata ele va riae: do valor md io cio a mpo
ela presso sob re um a up rfl i on iclerve l. As va ri aes

1956- 1985

O moei 1 base ia-se na quaes 4. 1 a 4.3, e determin a, separadamente, as co ntribu ies do efeito hidrosttico e cios crcitos
1 ve nl norm a l ta nge ncia l li nh a ele costa. Pa ra ada local,
n cessri o co nhece r vri a caracter stica ela e tao metcor lgica qu e uti li za, clcsig1ndamente a latitud e e a a ltura d
a nemmetro. D terminam- e u estima m-se ta mbm a lgun
pa r metros relativos lo a li zao cios margrafos: a direco
la ta n rente li n ha ele co.ta, a profunclicl acle mdi a e a la rg ura ela pla taform a co ntin ental ao la rgo cio ma rgrafo. Dada
a forma ex trema mente simplificada do modelo, e ta. ltim a

l9l

/\I; rERJ-\ 'E. C LIMT IC AS El\ l PORTU /\L

'c 11 rios, lmpa tos e l\ lccliclas d C" /\ la p tao

gra nd ezas so utili zadas como pa r metro 1u , respeita ndo o

ma is possve l as ca ract r stiea d 1 a i, p rmit m ajusta r ou
s into ni zam os rc ultados do modelo pa ra m lh or se a proxima re m cio valore o bserva los.

Tabela 4 .16- Resultados da avaliao

estatstica do ajuste do modelo para
a srie das diferenas entre os mximos da
sobrelevao observada e o valor calculado
atravs do modelo para o mesmo instante

Vi s (m)

11 ,.--~-~-~-~------,..--~-~-----,

09

'~

OJ

0.4

03

0,09

0, 19

0,50

o 09

0, 16

0,68

C asca is

0,09

0 , 13

0,44

Lagos

0,24

0,3 0

0,33

0.6
0.5

cn

0.4
0.3

..w
e
-8

01

,..--------------~~----,

Hidrostatica
Normal
Tangencial
Calculada
Observada

0.2
O. 1

0.1

o
-0 .I
-0.2

1.2

0.8
' 0.7

0.6

-0.1 '----~---~---~--~_.....__ __,

o
40
20
60
80
100

~-~-~-~-~-~-~-~--~-~~

10

20

30

50

60

70

80

90

100

Tempo (horas)

Tempo (horas)

,..---------------~---~

0.8

Hidrostatica
Normal
Tangencial
Calculada

0.7
0 .6

Hidrostatica
Normal
Tangencial
Calculada
Observada

0. 6

0.5

51

0.4

0.3

0.4
0.3

'i!

o.2

-g

"'

0.2

0.1

0.1

o 1_\,""""'.r::;:>,,......._,...-

o
-0 .1

0 . 8 ~~~~~~~~~~~~~~~~~

0.7

o.5
~

Co rrelao

Vi a na do Ca tcl o

1.1
1
0.9

0.7

EMQ

Leixes

Hidrostotica
Normal
Tangencial
Calculada
Observada

02

J\[ ximo el a
br levao Ob crvacl a
- So brclcvao C a l ul ada

M a roTa f'

D te rmin a ra m-se ta mb m a lg un s pa r m etros esta t sti cos

r leva ntes, pa ra as d ifi r n a elllre os m x im os ca lcu lados e
o bservados, no m ada m me o vis, o e rro md io q uadr ti co
(EMQ roo/ mean square error), e o coefi ciente el e correla

!J
1

IAM li

e ntre va lo res m li o. ca lcu lado e oi rvados .

re ultaclo
e nco nt ra m-se sum a r iad os nas Ta b la 4 .16 a 4-. 18 .

D ev ido imp ossibilidade de compara r vi: ua lm llle, c m

cada installle, o re ultados obtidos pa ra as o brei vacs
ca l ul ada e bse rva da, sele io na ra m- e a nu a lm e nte os
do is cpi dio ele so brelevao m a is 1 vacl a. Na F'igu ra 4.1 5
encontra m- e rcpre cntados a lg un s exemp los ci o re ultado
da m odelao, obtidos pa ra cpi di os e m qu oco rrera m
mx im os a nuai. d so br 1 vao nos dados reg istados m
cada m a rg rafo co n ideracl o.

Proj wo

20

40

60

-0. l

80

100

20

40

60

80

100

Tempo (horas)

Tempo (horas)
Fi g ura ~.. 15

~~~~~--~---~---~---~

Rc prt'S<' nL;io gr ri ca cll' e pis lios l' 11l JU C se obse r va ra m m x imos a nu a is el a sohrd cvaflo nos ma rgra fos dos pan os em a nli se : A Vian a d o Castelo ( 1979); B Le ixes (1982); C
'ascai s ( 1987): D l.agos ( 1988)

192

O mwclo per mi te um a imcrpretao imples dos proces o

fundam nta i qu e origina m a sobrelevao, mostra a import ncia cio cfc ilO do vento tan g n ia l li nh a de costa na sua
fo rm ao e pode er imed ia ta mente ad aptado pr viso da
so brelcvao.

Tabela 4.17 - Resultados da avaliao

estatstica do ajuste do modelo para a
srie das diferenas entre os mximos da
sobrelevao calculadas pelo modelo e o
v alor observado para o mesmo instante

M a rg rafo

M x imo da obrei va
- obrelcvao Cal

1l

Sobreltvlo Ob11tvad1

l a~t o

Vis (m)

EMQ

Via na do Ca telo

0,19

0,22

0,75

Leixes

0,18

0,23

0,68

Cascais

0,07

0, 15

0,45

Lagos

0,10

0,15

0,40

Corr

e
!

Via na cio Ca tela

0,06

wA

0.6

04

o~----------------~----'
19Jj

1960

196.S

1970

197.5

1980

19U

Ttmpo ( ano)

Fig ura 4-.1 6 Reprcse mao g r fi ca do mx imos a nua is ela sobrei vao obse rva da e calc ul ada, atravs cio proces o ele modelao,
para o ma rgra fo el e Leixes de 1956 a 1984. O a nos cm falta corre p nclem a a nos cm qu e no ex ist iram dados a tmosfri cos para os
c lcu los cio modelo

M ximo da obrclevao Ob crvada

- Sobr 1
V is (m)

08

'

Tabela 4.18 - Resultados da avaliao

estatstica do ajuste do modelo para a
srie das diferenas entre os mximos da
sobrelevao calculados pelo modelo e
os mximos da sobrelevao observada
independentemente do instante em que
ocorreram

M a rg rafo

Sobulrnto Calculadt.

l.2 r::-'.-:--:-~-c-c----------------~

orrelao

0, 14

0,75

O.t

Leixe

0,07

0,11

0,89

0.6

Ca ca i

-0,0 1

0,04

0,52

0.4

Lago

0,14

0, 19

0,65

0.2

Sobrcle'nlo Calcubda
SolmlmSo ObstrYlda
SobrclcvaSoNorm.il
SobreltvaSo TangencUl
SobrtlmSoHidtostiUca

-0 2 '----~--~---~--~--~~--....._)
1915
IPSO
19JJ
1960
196l
1970
198J

4.2 .5.2 Avalia o dos Resultado s

Tempo

(ano~

/\pesar da sua g ra nde imp lici lacle, mtodo de clcu lo da

obrelcvao a pa rtir de dados meteoro lgicos perm ite obter
res ultados lei c m um foro ele clculo mnimo. Tra ta- e
ele um mtodo pura ment e t ti o e li nea r izado. No so
porta mo, consiclcraclos os aspec tos dinmicos da onda ele
sobrelevao nem as inl ra es ma r
obrelcvao qu e,
cm face dos resultado -, pa recem no ter import ncia determin a nte.

4 .3 .1 Introduo

D ado que o. d ados meteo rolgico

referem a um pon to
sobr terra a a lg uma d i tncia do local do margrafo e ela
regio ond e se d a so brelevao, n d es tran ha r qu e
no cx i la coin idncia entre a hora ele o orrncia cio mx imos calcu lado e ob crvaclo . Por se m tivo o melhores
os resu ltados da ompa rao nlrc os mximos obse rvado
e alcu lados, no me mo cpi d io de sobrelc vao, cio qu os
qu e orresponclcm comparao ele resultados simu lt neos
(Ta b c l ~s 4. 15, 4. 16 4. 17 F igu ra 4.16 e 4. l 7).

Diver os estudo , baseados cm dado ob ervado , tm sug rido a ex i tncia d alteraes no clima d ondas cio At l ntico
Norl num pa ado re eme, com expresso pa rticula r num a
fa ixa d la titude ma i elevadas, e algun asso ia m essas modifi aes a lterao li mtica global. Esse tudos, baseados
na a nli e ele s ries ele ob erva de ondas, a n lise ele campos ele presso atmosrrica e cio vento geostrfico ou mesmo
na ut ili zao de modelos ele ondas obre dados do pas ado,
apresentam res ultado clirerenles de poca para poca e ele

Fig ura 4.1 7 Represe ntao grfi a cios mx im os a nu a is ela sobrelcvao obse rvada, cios mx imos ela sobrclcvao ca lculada, no
mesmo epi d io ele obrclcvao, e elas conrribuie relativas cios
ele itos ci o ve mo~ el a presso pa ra estes mx imos

4.3 ALTERAES NO CLIMA DE ONDAS

193

ALT ERAE

Lll\lTl CA EM PORT UG AL

Ce n rios, lmpac1os e l\kd idas de Ad a pta~ o

no Atl ntico N o rte; o prim iro exe rc c io permitiu ca ract riza r um per odo e um c lim a ele re fe rnc ia, correspo nde ntes ao
pero do 196 1-1 990 , muito se me lh a nt ao lim a d ag itao

regio pa ra regio : veja-se por exemplo N eu (1984), Bacon

e Cart r (199 1), Schmidt e von Storch (1993 ), C a rdone et ai.
(1994), WA A (1996), Bouws et aL. (1996), Colton e/ al. (199 7).
J\nd racl "' ai. ( 1996) a na li saram a o orr nc ia d e tempora is na

co ta NW de Po rtu ga l entre 1865 e 1992, co m base em d a d o.

d a impren a nacio na l e regiona l, d tec ta nclo um a te ncl nc ia
para a um enlo el a frcqu n ia e ela durao cios te mpora is, concl u o qu e pod e c r eventu a lm nte o rrobo ra d a pelo r ulta clo el a a n lise d a rie d 19 73 a 1994 dos o nd gra fo d
ine , efcc w a cl a por M o r ira e/ aL. ( 1998 ). E te a ulores no
d etec ta ra m lenclncias ig nifi calivas na ri e d o mx imos
a nu a is el a altura ig nificativa H ,, ma ncontraram te ndncias no sentido cio a um ento, nas srie dos m x imos el e H ,
correspo nde nt s ao Outo no e Primavera.
A ndrad e PI aL. (200 2) a pr c nla ram um a mul a d o e ta cl o
cio conh ecim cm o o bre es ta m a tria na qu e la d a ta, bem
co mo a lg un s en rios pl a usvc i , embo ra qu a lita ti vo , el e
respos ta ci o litora l nac ion a l a um a m odifi cao futu ra cio
regime ele agitao m a rtim a, em termos el e e nerg ia e e pe tro dirccc iona l o n eque ntc el a a ltcrac clim li cas. N o
prese m e tra ba lh o , proc uro u-s e Lim a r e ca racteri za r o m
m a i obj c liv id a d e o lim a ele ond a. no futuro, recorrendo a
ca mpo cio ve nto imul a do p rum mod e l lim ti co glo ba l
(H a c1 Cl\ll3 ), ele acordo co m o ce n rio a d opta clo de a lteraes
c lim ti cas (IPCC IS92a).

actua l; o cgunclo, pe rmitiu ca rac teri za r um clim a ele ond as

f'uturo no mes mo d rnni , no pe ro do 2070-2099. O lc ul o
d as ond as co m m ci clos el e te rce ira crao la r a pe ada,
a pc a r el a capac id ad e de c lcul o ci o mc i in fo rm ticos uti li zad os.

4.3.2.l O Modelo de Ondas MAR3G

O moei lo ele o ndas g ra d a pc l ve nto, d esig na d o por
M R 3G , um moei lo num ' ri o e pcc tra l ele ter eira ge rao, isto , a fo rm a esp ec tra l no res ulta ele qu a lqu er for mulao emprica, se ndo ob tid a o mo rc ulta clo d a integ rao
d a equ ao d ba la no com um a pa ra me tri zao, qu e se
assem lh a ao integ ra l de Bo ltz ma nn , el as interace no
lin ear s resso na mc (H a e lm a nn e H asse lma nn , 1985). Na
ve rso pa ra o Atl nti o Norte o mod elo utili za um a ma lh a
qu a dra d a sol rc proj e o es tereog r fi ca pola r com 20 x 25
po ntos, espaado el e 30 0 x 300 km na la titude de re fernc ia
(6 0" N ). Em cad a po nto el a m a lh a cal ul a - um "S pc tro
clircc io na l co m 12 cli r ccs x 16 f'requ nc ia . A pro paaa fe ita eg uncl o r ul os m x im os .
A pa rtir ci o e pcct ro dircc io na l E(f,8) podem calc ul a r-se
f'a c ilmcnt a lg um as el as g ra ndeza qu e e utili za m ha b.itua lmcnte pa ra d e finir o esta d o d m a r, d cs ig na cl a mem e a a ltura
sig nifi ca ti va,

O ven to g ra na sup erfc i do m a r o nda p rogre sivas. E tas

o nd as no o simple fun es locais e insta m n a do ve nto .
Po rta nto, no d e avali ao im ecl ia la a fo rm a com o um a
a lterao no clim a, q ue inclu a mud a nas no r g im c elo ve nto , se ir re l ectir nas ond as ci o m a r. A ge rao el as o nd a
d cpen le no s d a in tc nsicl a cl c cio ve nto , m a ta mbm d o lraj ecto d o i. tem as cl eprcss io n ri os, lo ec to r el as d presse
ond e o ve nto m a is intenso, d a vc loc id a d d e d es locao
el as d pres e , etc. , po r isso, nece. rio utili za r mo delos
num rico pa ra a i ul a r as o nd as num c lim a el e r fer ncia e no utro clim a futuro. Em bo ra no sej a el e espe ra r
qu os ca mpos de ve nto pro du zido p lo mod elos clim Li co
te nh a m din mi ca e r esolu o sufi c i ' ntc pa ra forar a dequ ad a mente um mod elo d ond a , el e a dmitir qu e permita m
detec ta r e avali ar clife r na ntrc o clim a de o nd a cal ulado num pe rod o ele refe rnc ia sufi c ie nte me nte lo ngo e o
cl im a d e ond as a lc ul a clo pa ra um perod o equi vale nte, num
dado ce n rio futuro d e a lte raes climt icas.

(+.1 3)
c ndo 111 0 o mo mento pc tra l el e ord e m z ro, o u eJa, a
va ri n ia d a e levao el a superfc ie liv re, d ado po r:

m = fJ E (f,8) dj d8

(4. 14 )

Est mod elo, forad o po r ca mpo de vento ci o Centro E uropeu d Prev iso d o Te mpo a M cl io Prazo (E ClVIWF), e t
a mpl a men te te ta cl o e verifi cado. Em relao a ltura ig nifi cativa d as o nd a H, o m odel o tem tipi ca m ente um vis ele
O, 1 m e um e rro m d io qu a dr tico (E,,.,,) ele 0,4 m .

4.3.2.2 Campos de Vento do Modelo Climtico

Global HadCM3

O a mpos de ve nto utili zado: nes te e. w clo so p rovcni ntc

ci o H a dl cy Ce ntre (M e t Oficc, U K ). Utiliza ra m-se res ultad o. cio mod e lo H a c! Cl'v3 (Co rei n e/ nl., 2000 ) para pe rod o

4.3.2 Metodologia
Nes te es tud o utili zo u- e o mod e lo ele o nda. el e te rce ira ge ra<;.3o M R ~ r, (O Li.vf=' i.1.a. P t.~" c , L OO i::t~ , ,h'8 .. ~ , .J ..;,~ ... , .. u ~.a. .,,..,,. . ... ~~ ~
tiwio (h1i1cast) e uma projeco (/oreca.rl) do clima

Proj tcto Sl1\J\I 11

.i.L i.

.._ .._

4\.

l< 1 ,

'<t u ~ C/. l.:.'f# :1 t. tl;P;,;1~1 /

dr' 80 rwo.~ dr 20ifJ l

de onda.Y
194

"

J '~ '' ~.i. 1..11 11 J ""~I I Ul..l\U l Ul U I U1 l Ll l lP Jl Il i

101fJ, JJ1Nf1r Mt'

tl/Jtl//n,f

dev1t!aFdg

ZONAS COSTEIRAS

para obter em todo o ponto ela ma lh a di tribuie ele

probabi lidade ela a ltura ignifi at iva ig ua is s calcul adas
num a reconstituio d 10 a no (1989-1998), em qu e e utili zara m ampos de vento do ECMWF. Esta reconstituio
e t a mpl a mente testada e verificada p r comparao com
regi tos de onclgrafos e procedeu-se correco da di tribu io dos lo a ritm o ele Hs, utili zando um a co rreco aditi va no pa r metros ele localizao (mdia do lo a ritmos)
e uma correco multiplicativa no parmetros de escala
(desvio-padro do logaritm os). Ut ilizou-se o m smo mtodo
e idnti o parmetros de cali brao (locali zao e escala)
para o r sultaclos referentes ao perodo 2070 -2099, aps o
que se procedeu co mparao do lima de ondas no dois
perodo em todo o Atlntico ortc.

dirio do md ulo da ve locidade cio vento, num a ma lha d

2,5" la l. x 3,75" lon ., cli tribudo m 12 mese ele 30 di a .
A dire co do ve nto fo i ca lcul ada ad mitindo ve nto geo trfico com atrito, utili za ndo um ngu lo d cru zamento ele isbaras (no se ntido a nti-horrio) a var iar !e -30" em latitucl
inrcriorc a 30 Na -15 para latitucl s sup rior a 70 "N,
como mo tra a Figura 4.l 8.
O dados d vento cio HadCM3 fora m lran formados para
a malh a cio model MAR3G atribuindo a cada pomo ela
malha cio m clelo ele ond a o valor cio ve nto no pomo ma is
prximo da ma lh a cio modelo clim ti co.

'iii'

4.3.3 Comparao entre o Clima de Ondas

no Perodo de Referncia (1961-1990)
e o Clima de Ondas Futuro (2070-2099)

25

C m ba e nos procedimentos ele critos, avaliou-se o clima de

ondas no perodo de refern ia (cl ima actual) e no perodo
2070-2099 (clima rutura) compa ra ra m-se os resultados.
A avaliao foi erectu acla para os anos compl tos e ta mbm para o perodo de Vero Qunbo, Julho e Ago to) e
ele Inv rn o (D ez mbro, J a neiro e Fevereiro). O re ultaclo
apresenta m- e grafi ameme nas Figuras 4.1 9 a 4.40.

20

15

20

40

60

80

Latitude (N)
Figura 4. 18

ngu lo en tre a direco do ve mo e as isbaras, cm

funo da latiLud c

A) MDIA ANUAL

4.3.2.3 Resultados do Modelo MAR3G Forado

pelos Campos de Vento do HadCM3.
Necessidade de Calibrao
Como seria ele esperar, o campos ele vento cio modelo climti co global HadC M 3 no tm dinmica sufi ciente pa ra produzir campo ele ond a qu e aproxi mem ela rea liclacl . O
re ultado para o perodo d r ferncia tm valores mdio
ex tremo que ubestim a m por um fac tor ele ce rca ele cloi os
que se obtm qu a ndo o modelo forado por campos ele vento
proveniente do modelo meteorolgi o cio ECMWF. Estes
re ultado to bem avaliados e confirm ado por ompa rao
com dado de ondgrafo , em vrios locais, de ignada mente
junto co ta ele Portugal Continental. Torna-se, porta nto,
n essrio adapta r algum a for ma ele calibrao e, m seg uida,
ele. creve- e o proc dim nto ada ptado ne te traba lho.
abe- e que a altura significativa elas nd a (Hs) tem uma
distribuio de probab ilidade que bem modelada pela distribuio normal loga rtmi ca. enclo as im, cali braram- e
os rc ultaclos cio modelo no perodo ele r fern ia 196 1- 1990

Figura 4. 19

195

Va lor mdio anual da a ltu ra sig nificativa (m) das

ondas pa ra o clima acLU a l

ALTERAES

EM PORT'UG AL

Proj 'cto . l/\1vl 11

Ce nri os, lmpact se Medidas ele Aclapta

Figura 4.20 Razo entre o va lor mdio ela a ltura si nifica ti va (m)
el a ond as no e n ri o clim tico futuro (2070-2099) e o va lor co rrespondente no p roclo ele referncia

Fig ura 11-. 23 Altura sig nifi cativa (111) co m um a probabi lidade ele
cxceclnci;1 ele 5 % no cenrio cl im tico futu ro (2070-2099)

Figura 1-. 24 Razo emre a a ltu ra sig nifi cati va das o ndas com um a
proba bilid ade el e cxcecli' n ia el e 5 % no ce n ri o limtico fu turo
(2070-2099) l ' u va lor co rr sponcl eme no perodo el e referncia

Figura 4.2 1 Difcr na m g raus entre a lircco mdi a da ond as

no cen ri o clim tico futur (2070-2099) e o va lor u rrcsponcl cnlc
no perodo d refer'ncia

\
/

,, -- ------ - -- - ....
-----_,,
_
- _,,,,...
_____
___
__ ,,, ,,,
...... <. "' -.
-..

;'

.........

.....
.....

.,...
.,,.,.,,,,,,
.,.,.,,,,..

-_.,.,. ,,,, ,, , . .
.,... _.,.,, ,,,,....,,.....
,

Fig ura 4.22

Altura sig nifi ca liva (m) com um a proba bilidad e el e

cxcedC11 ia el e 5 % no lima ac tu a l

;'

.,,.

;'

,,, ,,,

V'

\ \
-;.. I 1 ~
/
1
/
I
I

,.. ,

;'

,,,

,/ /

,/

,/

/ "/

''

Figura 4-.25 Va lor mdio da direco elas ond as pa ra o clim a

a tu al (196 1-1 99 0) Modelo l\/IAR3G W2/ Ha 1 tvl 3

196

ZONA COSTEI RA .

,,,
----__ _

..._.. , , , ,. ,

'..,.
J

.....
\
I 1 \ \ ~'\
/ I I 1 1 \\
,., .,. ,
I 1
.,...,.,. ,.. / /
/ / I 7 t 1
_. .--- , , ,.
/ / / I I
__ __ ,., .,. *' ,..
/
/ / I I I I
-'-" _.. ...,. ,... / / / / / / I I I
_.. _.. .................
/
/ / I i
I

____

..,... , , , , . /

__ __
__ _
____

__ __

,,,

,.. ,..

,,,
,,,

'

'

Fig ura 'i. 29 Razo e ntre o va lor m lio da a ltura sign iricativa elas
las no cnrio climt i o futuro (2070 -2099) e o va lor e rrespo ncl<'11te no perodo de refe rnc ia , relativo poca de Vero (Junho,
J ulho e Agos to)

'

0 11

Figura +.26 Valor m dio da direco da s o nd as no cen rio clim tico futuro (2070-2099) i\ lodcl o i\ IAR3GW2/Had i\ l'.l

B) VERO

Figura 4.,30 DifiTc na entre a direco md ia cm gra us ela s ondas

no cen rio climtico futu ro (2070-2099) e o va lor correspondem
no pcro lo el e refernc ia, rel a tivo ' P a el e Vero (Junho, .J ulh
Agosto)

Fig ura 4.. 27

Va lor m di o d a a ltura significa ti va (m) ch1s ond as,
no perodo de Vero (Junho.Ju lho e Agosto), para o clima actual
(196 1- 1990 )

Figura 4.,3 1
ltura signiri cat iva (m) da s onda s om um a proba bilicl ack el e cxccd ncia ele 5% no clim a ac tua l, considera nd o o perodo
cl Ve ro (Junho,.Julho e Ag ' to)

Figura +.28 Va lor mdio da a lLUra signiri cat iva (m ) el as ond as, no
perodo de Vero (Junho, Ju lho e Agosto), num n>1rio clim >11ico
futuro (2070-2099)

197

LIM T ICA EM PORTUGA L

Cen ri s, lmpa tos e Medidas de Adaptao

Proj cci.o SIAM U

Figura 4.35
Va lor md io anua l da a ltu ra signifi a ti va (m)
las ond as, no perodo de In ve rno, num cc n ~ r i cl im ti o futuro
(2070 -2099)

Figura 4.32 Altu ra sig nificaLiva (m) d as ondas om um a probabil idade el e cxccdncia de 5% no ce n ri o clim tico futuro (2070-2099),
cunsidcrando o perodo de Vero Uunho,.Julho e Agosto)

0 .94
0 .93
0 .92

0.91
0.90

0.89
0.88

Figura 4.33 Razo entre a a ltura signifi a liva das ondas com um a
probabilidad de exccdncia de 5 % no ccn ri cl im tico futuro
(2070-2099) e o va lor correspondente no perodo de refern ia , co nsidera ndo o perodo de V ro Ounh o,.Julho e Agosto)

F igura 4.36 R azo entre o va lor mdio da a ltura si rnificaliva ela

ondas no ce n rio cl im tico futuro (2070-2099) e o va lor correspondente no p r cio de referncia, considera ndo o perodo de 1nvcrno
(D ezcml ro,.Ja ne iro e Feve re iro)

C)INVERNO
30

....
Figura 4.37 - l ifercna entr a d ir co mdi a cm gra us das ond a
no cn rio clim ti o fuLUr o (2070-2099) e o valor correspondcnt no
perodo de r ferncia , co nsid era ndo o perodo ele Inverno (Dezembro,.Ja ne iro e Feve reiro)

2.0

Fig ura 4.34 Va lor md io da a lt ura significa tiva (m) da onda-, no

perodo de In ve rn o (Dezembro, J a neiro e Feve re iro), pa ra o cl ima
ac tu a l

198

ZONAS CO TElRAS

4 .3.4 Impactos

10.5

10.0

4.3.4 .1 Altura Significativa Mdia das Ondas

o.5

A I licao da m etodo log ia de rila suge re a oco rr ncia de

a lterae no va lo r mdi o el a a ltura sig nifi cativa el a ondas
n domnio cio Atl ntic No n , ntr o lim a ele refe r n1a o ccn ri rutura. To m and o com o o bjec to ele a n lise
o a no compl e to, as a lte raes o, em ge ra l, no se ntido de
um a diminui .o da a ltu ra mdi a a nu a l, qu e chega a atin g ir
um fa Lo r d 0,9 1 rel a tiva mente ao va lo re el e refer ncia,
com cxcc po ele um a pequ ena regio, a e t ela I l ncli a,
e perto el a fronteira do d mni o ele clc ulo, o nd e . e veri fica
um li ge iro a um nto, de um fa tor ele 1,02. Ao largo el a co ta
O cid enta l e ui d Po rtu ga l Co ntin ental os res ultados ugc rem inva ri ncia o u li eira climinui el a a ltu ra sig nifi a ti va
mdi a a nu a l el as o nd a .

Figura 4.38 - A ltura signifi cativa (m) com urn a probabilida de de

cxcccl ncia de 5% no clim a ac tu a l, conside ra ndo o pcr cio de
Jn vc rno (Dcze rnbro, J a nciro e f eve reiro)

Um a a bord agem sazona l aos rc ulta cl os incl.ica qu e tas

co nclu ses sco ncl em um a vari a biliclacl e intra-a nu a l pro nun ciada : h a lte raes na mdi a ela a ltura ig nificativa das
ond as no cn ri o li.1turo, o m m a i r cxpres o no perodo
d Vero, e as ociacl a a fa to re ele rescim ento va ri ve is
e ntr 1,01 e l ,04 rela tiva mente ao. va lo res actu ais ao lo ngo
la cos ta O ide nta l, resce nclo a t 1,07 pa ra la rgo, e escassa me nte sup erio res a 1,0 ao la rgo el o igarvc. Outra re io
o nd e prev a um ento signifi a ti vo da a ltura mdia ela agitao de V r inclui o g rupos ' ntra l e Orienta l do a rquiplago elos o re . J no per odo el e In ve rno os rc ulta do
sugere m in va ri ncia o u mes mo li g ira diminui o do. va lores d a altura sig nificativa el a ag itao m a rtim a.
Figura 'l.39 - Altura signifi cativa (m) co m um a probabili dade de
cxccd ncia de 5 % no cen rio clim tico futu ro (2070-2 09 ), cons icl cra nd o p' rocl o d ln v rno (D czc rnb ro, J a nciro e Feve reiro)

4.3.4.2 Situaes de Temporal

N o qu res peita s itu a
d t mp ral (aqui cl cfinicl as
como as oco rr "ncias d a ltura si nifi cativa de percclllil 95,
i Lo , estados de m a r om a ltura sig nifi ativa exc d id a , cm
mdi a , em 5 % do tempo) a mdi a a nu a l el a a ltura ignificativa el e pc rcent il 95 tend er a a ume nta r li ge ira mente ao
lo ngo da fac hada ocide nta l do te rrit ri o o nne nta l nacio na l
ele um fac to r qu e pode a ting ir a t 1,01 ma ntend o- e praticam ente inva r ia nte ao largo el o lit ra l Sul elo lga rve. E ta tencln ia ele sin a l contr rio que carac t ri za a genera lid ade
elo do mni o ele clculo, no qu a l e prev um a diminuio el a
a ltura ig n ifi a tiva el e pe rcentil 95 .
D e Ve ro, el e taca-se nova mc m c um a ume nto el a alLura
sig nifi cativa el e per e ntil 95 ao la rgo da costa O iclental el e
Portu ga l C ontine nta l qu e . e e. te nde pa ra
te incluindo os
g rup os Ccmra l e Orie nta l elo a rquip ' lago d Aorc , o m
fac to r el e c rescimento a t 1, 12 elo. va lo re d refer n ia . N o
p roclo ele Invern o e ao co mr ri o do in al qu e ca rac teri za a

Fig ura 4.40

R azo entre a altura significativa das ond as co m
urna probabilidade de cxccdncia de 5 % no r u1 rio clim ti co
futu ro (2070-2099) e o va lor correspond em no perodo de re ferncia, considerando o perodo de In ve rn o (D eze mbro , J a neiro e
Feve reiro)

199

ALT ERA E

U MTICAS EM PORTUG AL

Ce nrios, lmpaclos e Medidas d Adaptao

mod ifi cao ela a ltura md ia el e. ta es tao, es tima-se ta mbm um a um ento junto co ta O cidenta l ele Portu a i ela
a ltu ra sign ifi cativa ele pc rcc nti l 95, por um fa tor co mpr encliclo entre 1,00 e l,04.

Proj cto SIAJ\il l l

in fo rm ao d ta lhad a sobre a form a como a a lteraes de crita acim a e tradu ziro em term o ele clen idade ele nergia ou de potncia elas ond a em ponto bem determin ados,
itu acio ' cm guas profund as ou ma i perto do litora l, onde
os f" itos ele ab rigo, cli sper o a ngu la r, rcfi-aco e clifraco
no p clcm ser io-n raclos.

4.3.4.3 Alte raes na Direc o M di a das Ondas

e seu s Impactos no Litoral
4 .3 .4.4 Impactos das Alt eraes do Clim a
d as Ondas no Troo Coste iro
Espinho-Cabo Monde go

A ap licao efectu acla indica q ue rumo md io elas ond a

sofrer ta m b m algum a a lteraes . a fac had a ocidenta l
ele Portu gal Co ntincm a l estim a- e um a rotaf10 ntre 5 a 15"
cio rum o md io a nu a l ela ag itao, no se ntid o dos ponteiros
do relgio, endo e a diferena a n ul a r ma i pro nun iacla
no p erodo de Vero.

No mbito deste tra ba lho procurou- e, ele acordo com a di scusso a nterior, ave rigua r a int n idade do impacto rcsulta nl'es cio cen rios futuro para o regime de agitao co tcira ,
num troo be m conheci lo, a lta mente vulnervel e ceie d
ri co elevado d ro o, do lit ra l W de Portu a i Co min enta l: o troo Es1 inho-cabo l\il oncl go. E ta abord a()' m eleve er
entend ida como um estudo ele caso, ilustrativ do potcn ia l
qu
s res ultado. obticl
du as fa es cio Projecto IAM
oferece m pa ra objectivar proj ces ele evoluo cio risco de
p fi o da o ta ponu cruc a
perd a ele terrcn em uoo
dev ido s a lteraes futuras do regime ele ag itao ma r tim a.

To ma ndo, co mo exemplo il u trati vo, um ponto ao la rgo da

regio Norte ela cos ta O c iclcma l ele Portu ga l Co ntin enta l,
pode-se co n luir qu e a altura ign ifi cati va d as ondas ex ccl ida no perodo ele Inve rno em 5 % do tempo, ou seja , ce rca
d 4.,5 di a , qu e, actu a lmeme, de cerca ele 7,0 m passa r
a se r ele cc r a ele 7,3 m no fim cio sc ulo. No mes mo p onto, a
direco m di a a nu a l elas ond as qu e, ac tu a lmente, ele ce rca
ele 3 10 passa r no fim do sc ulo pa ra erca de 320. Se a
rotao cio rumo md io de agitao surge como um a a lterao sistem ti a em tod as a e taes do a no qu cara teriza
o clim a de agitao a nu a l, j no ta refa fc il integra r a
variabilidade azona l enco ntrada na a ltura ig nifi cativa para
produ zir um a previ o fund a mentada e qu a nt ita Liva obr
a ua evoluo ou de 1u a lquer utro pa r metro associado,
desc ritor da energia que, no ce n rio futuro, er lib n ad a
a nu a lmente no litora l de P rtugal. a bid qu um a rotao
a ngula r p qu na (d a orei m de 1-2") cio regime ele agitao
co teiro pode produ zir co n equncias dra mti a. nos cauda i slido tra n por tados ao longo d a cos ta: a experincia
do a utore em troos a renosos li nea res do Alga rve, ou ba as
no litora l O es te ele Port uga l, mos tra qu e e ta va riao pod
er sufi ci nte pa ra inverter o sin a l cio tra nsporte secl im em a r
residua l ou pa ra introdu zir diferenas de um a a du as orden.
ele gra ndeza nos va lores dos resduos a nu ai da deriva lit ra l.
O res ultados obtidos na simu lao cio regime de ag itao
futura pa rece m assim es pecia lmente preoc upa ntes, n qu
res peita alterao clirecciona l do clima d a itao ma rtim a . As modifi caes previ veis cio regime ele agitao so
complexas, incl u m va ri ab ilidade azona l apre ive l referem- e a tend ncia qu e a fecta m rcgic cx tcn a pelo que
' ma i simples no e. taclo actua l dos co nhecim nto a racteri za r, a inda que em traos a ra is, modi ficae ela a lLUra
si nificativa ela ond as ao la rgo d a fac had a O cidenta l ele
Ponu aa l Co ntin enta l do qu e no m a r adj ae me ao A lga rve,
dev ido ba ixa re oluo e pac ia l cios modelos . Por outro
lado, a na tureza e o mtodos ele operao cio modelos climti cos globa is no so os ma is a dequ ado pa ra produ zir

Pa ra cumpr ir o oi ~ cc ti vos propo. to., utili zara m- e os resulta.d s a nteri orm ente d r itos, co m nfase na rotao previ ta cio rum o mdi o ela ag itao ma rtim a, em co mbin ao
co m o d ados so bre as ca racter sti a elas onda , obtido.
na bia ondg ra o fund ead a ao la rgo ela Figueira ela Foz,
a ce r a ele 100 m ele profundid ade, e cli ponibili zaclos pelo
1RLi1 i tema ac iona l ele I n fo rm ao cio
i t.ema
L itoral (I NAG , 2004). Este d ado r porta m- ao perodo
1993 - 1995 , co ntm num rosas la un as ele infi r mao a
frequ "ncia ele a mo trage m , habitua lm nt ele tr " horas,
ma i clen a cm perodos d tempora l. D os elcm nto cl isponve i r ti ve ra m-se a a ltura sig nifi a tiva, o rum o mdio de
potncia, o p rodo m clio e o p r cio ele pi o ele potncia,
cuj o proce sa rn ento definiu um clim a ac tu a l, de refer -ncia .
A r ie origina l fo i a mostrad a a intervalo reg ula res de trs
horas, e se mpre qu o interva lo ele tempo orr poncle nte
a u ncia ele in fo rm ao no excedes e 24 hora cal ul ara m- e os pa r metro cm falt a uti liza nd o um mtodo de
interp olao lin a r; a r La ntes la un as for a m prese rvada ,
no se tendo tentado qu a lquer outro mtodo ele compl etamento ou ele correco da. ri . Obti vera m- e no to ta l 50 70
observaes, de um mx imo possve l de 8 760, c rr ponclentes a trs a nos omp leto .
om es tes clacl reco n titu iu-se um a rie virtu a l, corre ponclente a um a no ta mb m virtua l, md io, pondera nd o a infi rmao di ponve l pa ra o m smo in ta nte 111 cada um do
trs a nos elas sri e , com o r ultado ilu trados na Fig ura

200

ZONA . CO TEIRJ\S

O rum o 111cl io vcctoria l ela d nsidaclc ele e nergia e ele p tnc ia pratica m ente e in icl cnt c e correspo nde ao az imute

4.41. D a do qu e o mtodo produz resultados a lgo env iesado , o c ! ulo d o clima el e agitao cm gua pro fund a a
quantificao d e parmetros m ' di o a nu a is releva nte , co mo
a de nsid ad e ele energ ia e el e potnc ia o u o rum o 111clio d
potncia, foi substitudo pe lo processa m ento ele cad a co njunto de o bse rvaes simult neas ele a lLUra, rum o e p roclo,
nclo os res ultado ag rupa d os e ponderados a /JOsleriori.
O me mo procccliment fo i a d pLa do para reco nstituir um
c lim a el e agita.o litora l, na r bc m ao, para qu a ntifi a r
os parmetros el e ca rac L ri zao qu iva lem es. O lcu lo elas
co ndies ele mar na r bc ntao fo i o bticl a travs ela ! li a o ele um mrodo simpl el e refraco, fundam entado na
teo ri a d e Air y e na le i ele Sne ll , ass umin lo ba tim eLri a regul ar
e para lela e usa nd o c rit rio ele r bc ntao da o nd a so lit ri a

307". A a plicao cio 111to clo d flu x ele energ ia con lu z a

um res ultad o ela orei 111 el e 1,58 x I0 6 111'1ano 1 pa ra o res du o
lquido el a d riva lito ral (taxa k Lra n p n e licl o) an ua l cm
qu a lquer ponto ci o s c tor o tc ir lin ea r e111 a n lise, caracteri za lo p r um a o rientao N l 3 E . As e 111po nc nLc d
t ransporte para no rte tota li za m 1,2 2x 10 '' m 1a no 1 e as o mpo ncnres ele tra nspo rte pa ra sul to ta li za m l ,70 x 1O" 111'1a no 1
a ltura ig nifi caLi va 111clia a nu a l ela agitao na rcbe m ao
fo i calcul a da c m 2,2 111.

O efe ito ele ro tao el e 5 a 15 cm c nticlo hor ri o ci o vccto r res ulta nt (a nu a l o u sazona l) do rumo el a o nda. , pocl
o bter-se 111 a n ipu !a nelo inli111 era co mbin aes cio pa r metro
qu e influ enc ia 111 o se u mdulo e o ri entao.
Neste traba lh o, simul a ra m-se trs a lte rn ativa s ex trem a ele m a nipul ao do cli 111a de
r fc rn ia (qu e no se exc lu em mutu a 111 m e),
0111 o objc Livo ele testar a rc p ctiva cfi c ia
no foramcmo ela reo ri entao clircccional
d aq uele v cto r. A iLU ao m a i plausvel fo i

( K.oma r, 1976 ).
800

s
.g".
g

600

400

'!l 200
...~ o

d epo is usad a o mo po nto d par tida para te. lar i111pactos el a var iao cli111 t ica nos va i rcs
d a d e ri va rc idu a l prospc Li va r perturbaes
ci o balano. cdim c nt a r de la d ecorrentes.

Hs(m)

Hs(m)
8

~~

4
2

o
o

30

60

90

120

150

180

210

240

270

300

330

Eliminao de Todas as Componentes

do Clima de agitao das Bandas de SW

360

Com sta imulao pr te nd eu- e forar

a ro tao cio ru111 0 m d io v ctor ia l c u. La
el a a 111pula o ela co mp o ne ntes ele ag itao proveni e nte ele rum os m a is rod a d os a
ui ; na situao ele refe r n ia, e tcs es tados
el e 111 a r so po uco f'r quente 111as as. oria111-sc a tc111p ra is
ele SW, ele 1nv rn o, inverte m tempora ri a mente o se ntido
ela d e riva li toral , o ntribuinclo a im para co nter o c u resdu o an ua l m va lo res el a o rde m cios 1 a 2 x 1O" m3, diri g id o
para sul. Ne ste exerci io, a do ptou-sc com o limi a r ele con e o
rum o 283", co rres poncl m e n rmal linh a ele cos ta . o que
m aj o ra a e fi ccia ele ta m a nipulao (Figura 4.42).

Dias

Figura 4.41 - ll usm1o da a ltu ra si n ificat iva (Hs) ao la rgo la Fig ur ira da Foz num
a no virtu a l, co nstruido a partir da s ri e de o bse rvaes
1993- 1995: frequncias
a i solula e sril a nu a l

A estim a ti va de caud a l slido, ass ciada a ada situ ao 1

m a r na rcbc ma~o, fo i obtida pe l m ' toclo cio fluxo d e ne rgia, assu111inclo omo vlido os prcssupo lo tcx tura i
a
correlao 111prica cmr taxa ele tra nspo rte e Au xo lo ng itudin a l el e energ ia, descritas c m CE RC ( 1984). Uti li zou- e
a o n ta me d calibrao K xp l ita na qu e le m ' tod o om
in trum ento ele <~ u te empri o c mre va lores cal ul a clo
e ob e rvaclos na situ ao el e re fer nc ia, e o mes mo va lor
d a quela co n la nte foi de pois utiliza do qu a ndo se proced e u
ao c! ul o cios tran. porte li los 11uma proj co futura.

O . resulta d o ugcrem qu e - ta simulao produ z rotao el e

a pe nas 4 a 6" cm sentid o hor ri o cio vcc to r re ulta nte, co nsoa nte se r fira a rum o m '. cli o ve tori a l, ru1110 111cl io ele energ ia
o u d po tC11c ia (T a be la 4 . 19). A fraca t>fi ia desta simulao res u lta d ela in icl ir no a pe nas obre um n 111 ro relativa mcm c ba ixo d o rr - nc ias m as ta mbm porqu a fccta
o ndas d a lta frequ nc ia, conform se mos tra na Fig ura 4.42,
e n. crva nclo-sc pra ti ca111cm in va riante a -nerg ia, m a is elevada, assoc ia da a o ndul ao proveni ente de NW.

D a ri e que carac teri za a . ituao de rt:lcrn ia po 1 co ncluir-se qu e a clcn icl acl - m di a a nual ele ene rgia ao la rgo d a
Fig u i_ra el a Foz ele aprox im a cla111 nte 7x 1Q l _Jm -~ e qu e a
de n id ade 111cli a de p tn ia ' ela orde m !e 80 kWm 1a no 1
ou 50 k\1Vm 1a no 1, co nsoante es ta oTancl za eja pa ra me trizad a m o pero do d e pico ele pot nc ia o u pe rodo mcl io.

20 1

C: n rios, lrnpa tos e l'v lcd idas de Adaptao

i\.LrERA ES C Lll\lT lCAS El\ l PORT UGAL

18

...... ~

Pruj elo ' Li\l'vl li

um a va riao cl irecci na ! a cad a staclo ele ma r na siw ao

d g uas prof'u nel as, a lcu la ndo- e depois os rcs u ltaclos j u mo
r bcntao, co m os resu lta dos il ustrados nas Figura +.43
a 4.46.

. . ~. .... . ~

:: 1[ ,.

t=

10

12 ...... . ;. .. .: ..
10 ..... ...:.. ...... : ... .... .. ..

:1 ,
"!m

90

120

150

9 .. ...............

=,." ..

H .
180

rtffli~
210

240

210

300

330

.,

360

Rumo ao largo (")

8 ~ - - ------- - [ [ [
7 "' ::": ............. .

.
.,
..."
.,.
.

6 .. . ....... . ...... ; --- .. ; .. ----- .. ; ............... .

'O

'O

;;;
e

l\ lclio vec tori a l

307"

313

l\ll ' lio ncrgia

307"

31J"

4"

M cl io potncia

307"

311 "

4"

..

----------------- ~ -------- - -------

3~ .... ~ S2f.

: . ;,::,e
o

10

15

20

Rotao em sentido horrio do regime de agitao {)

Figura 4 . ~3 Var iao da d ns icla cle md ia de potnc ia cm funo

da rotao cio rq~ i m e ck ag itao ao la rgo. O enca ixe pormenori za
os r su ltaclos na rebentao (DPot .,.,,) norma liza dos pel os 1a l rcs
ao largo (DP.,,)

Situ ao
Va ria o

...
..
. ---- ----- -------
...
.

4 _____ ___ ., ....... : . .... . ....... . ... : ---.. ............ ,.. .. ... . ... . ... . .

Simu lao

:
1- - Largo
1
t .. i
..... - - Rebentaao

""o..

'O

Tabe la 4.19 - Variao angular

do rumo mdio das ondas induzido pela
amputao das situaes de mar de SW
R efe rncia

;:;
e:

Fig ura l. +2 Dist ribuio conjun 1a ele perodo ele pico e rumo cm
guas profund a-, na situ ao de refe rncia. A linh a a trace jado
rcpr se nta a norm a l linh a el e osta

Rumo

X 10

Obse r va- e a lgum a diminu io, no linea r, ela dcn iclacl ele
potnc ia na rcb m ao qu a nd o co mp a rada co m o mes mo
pa r metro cm g ua profund as cm fun o el a ro tao cio
cl ima ele ag itao, qu e ga nh a imp rl ncia para difi renas a ng u la res superiorc a 1O (Fig u ra 4. '~3). Este efeito
co nsequ ncia css ncia l do: e fi itos da rcfra o e, sec und aria m nte, ela a mp utao de estados de m a r com rum os
prx im cio Norte, os qu a i co m o crc cimento do ng u lo
ele rotao, pa sa m a propaga r- e pa ra o la rgo, deixa ndo
de co nt ri bu ir pa ra a energ ia di . ponvcl j unto ao li to ra l (cf
Figura 4.42) .

Inc r e mento d e Altura das Ondas de NW

Ne ta simulao ma nteve- e in va ri a nte o e p ctro e a d istribuio clirccc iona l elas ondas e co nsidera ram-se d ive rsos
en r io:, a mp lifi a nelo d um fa torci 1,2 aa ltu ra claso ncl as
rod ad a a nort ele 283. A a plicao deste fac tor a todas a.
a ltu ras, ap nas a lt ura qu igua la m ou excedem escas am nt a mdi a a 11u a l, ou uni ca mente s a lturas ma is elevad a.
(>5 m), incli a qu e es ta simulao no a fcc ta a or ientao cio
rum o md io das ond as ele form a sig ni fi cativa nem a a ltura
md ia a nu a l na rcbcm ao e, porta nt o, a densidacl lc energ ia. Pa ra obter e e ' feito, os coefi cientes de mu ltiplicao
requ erido. se ria m demas iado elevados pa ra ma nter pla usibil icladc ou a fasta m- e m ui to sign ifi a tiva m nt dos ma i
dra m ti cos ce n rios ele alterao ele a ltura ignifi cativa el a
ond as obti lo a pa rt ir ela comparao cio. lim a cJ ag itao
prese nte e futur , imu laclos co m ba e no
a nteriorm emc d iscut ido .

330

..., 325
.. 3 20
e

1--Largo
j
Rebemaao

V-

e:

......- ......-----

o..

'O

3 15

o
'6
E

.. 310

~ 305
>

o 300
o
E

"'
::J

O<:

----

---

V--

295

Rotao Horria do Clima de Agitao

---

---

10

15

2C

Rotao em sentido horrio do regime de agitao(")

Fig ura +.++ Va ri ao do rum o do vcctor md io de pot nc ia ao

la rgo e na rebentao co m a r tao cio rcgim ele agitao ao
la rgo

Ne ta imu lao ma mcvc-s a orga ni zao e cl i tribui o

cios pa r metro e cala res cio cl ima d rcfern ia e imps-se

202

ZONAS COSTEIR1\ S

No qu e rcspciLa ao rumo mdi o elas onda. (Figura 4.44), o

r ultaclo ilu tra m bem a diferena res ulta nte ele ava li a r
impac tos num ponto ao la rgo, cm uas profunda , ou n
litora l. Note- e qu e a rotao impo ta ao vc tor mdio no
primeiro caso muito atenuada, ele forma no linea r, p los
efeito ele intcraco cios f'un clos sobre a a ltura, a vc loc iclaclc
de gru po e o ngul o ele ataqu e, inercmc propagao das
ond as, ilu trad os na Fig ura 4.45 . .Junto cos ta, o cs p ctro
possve l do ngulo ele a taque fo rtemente diminudo rclati vamcnt s on li-es no ma r a b rto a rotao cio rum o
mdio d potncia co rre poncl ntc a u111 desvio a rwu la r d
20" em guas profund as , na rebentao, ela ord em ele 5".
To ma ndo co mo valor ele rcfcr ' ncia um a ro tao ele 10 cm
O' uas profundas, sta modifi cao trad uzir-se- junto
cos ta por um a r ri cma dirccc iona l ele apenas 2 a 3". O s
impactos obre o regime sed imenta r co tc iro enco ntram-se
umariaclos na Figura 4..46.

2000

s1500

.
-

2000

LlfllO
Robentato

s1500

D esLa simu lao pode co ncluir-se qu as a lt raes prrv ista

no rum o ela ag itao in idcnte sobre es te se tor cos tcir s
tradu ziro 1 or um a var iao positi va ele crca d 20 % na
taxa d transp n c sccl imcntar residua l, rcla Li va mcntc situao ele referncia, ma ntendo- e o Lran porte predo min ante
para sul. Note-se que a Fig ura +.46 suge re a cx i: tnc-ia de
um mx imo ele p c rturb a~o deste reselu assoc iado a um a
ralao el a ordem cios 17" m g uas profund as que, um a
vez ultrapassada, co ndu z a um a dim inui o, no semiclo ele
a situao futura s -- r aprox im a r ela qu e ex iste actua lmcntc.
Are. posta rosiva des te litora l solicitao ela ag itao mar tima r l ct lfice secli111c11tar ele fome. ex tern as e res ul ta,
cm cada clul a li LOra l, cl clif'c r n ia l negativo cntr o cauda is slidos 1 ngitu lina is que a ali111enta m e a aban dona m.
As u111ind que ex isLe linea rid ade entre capac iclacle p tcncia l ele tra nsporte das o nd as e a res posLa eros iva da osLa,
pode co ncluir-se qu a imensidade da eroso qu hoj a rena
te li to ra l er a111pl ificacla no hori zome temporal de 2100 cm ce rca ele 12-1 5 % , ma no
excede r 20 % lo riu110 qu ' a a rac tcriza no
pr ent e.

i
~ 1000
.i,

.. 500

.. 500

~ 1000

4.4 ADAPTAO

.i -eo

~ ...111qu.3jt,

80

-i -eo

90

-:lO

:lO

60

90

Figura 4.45 Histogra mas da distribuio do ngu lo ele ala JUC no largo na rebentao, com rotao cio regime ele ag iLa.o ao largo ele 10" (A) e 20" (13)

1.2

- - - Residual
(i
"O

cu
.t:!

12

~ O.B

....

.s

0.6 --- --- -- -- -- --- --:- 1.1

o
!!::

0.4

'il
....

cu
>
a:
li>

- - - Nort e

- - Sul

--- ----- -- "-- --- ----- ------

0.2

10

15

O registo geolgico mos tra que, m g ra nd e

pa rte dos casos, a rc ilincia na tura l cios sistemas li torais basta nte pa ra permitir o se u
ajuste gradu a l ao im1nc tos rc ulLa nLcs de
va ri aes clim ti ca , natura is, norma lmente
lentas, cx ist ir espao 1 aco mocla ed isponibilidade sed imentar sufi ciente . Porm ,
parte ignificativa des tes prcs upo to pode
es ta r comprometida no rutura, face a um quadro ele a lteraes climti cas forada por a u. as a ntropog nica., LU ritmo de cvolu
prospcctivaclo no tem precedentes na h i tri a cio pla neta.

20

1.------------------ -~
- ~--- ~~~+.-~---- -- ---~-~-------------------i
--0.2 .____ _ _ ____,_ _ _ __ __.__ _ _ _ ____..__ _ _ _ ___,
5
10
15
20

Rotao em sentido horrio do regime de agitao ()

Figura 4.46 Va ri ao ela deriva liLO ra l crn fun o da rotao cio r gimc d agitao ao
largo, normali zada pelo va lor ela deriva residual na situa ele referncia. O c11rn ixl'
pormenori za os resultados para a !cri va residua l

203

Uma opo ele adapta .o possvel aos impactos csp rado ela a ltcrae clim tica ruturas
, si111pl m ' nt , no reagir, e deixa r a Natureza li vre para impor a transformaes srclimcntolgicas, morfolo-i a e din mi cas ma is
adequ adas fa ixa cos teira qu e, m cada insLa ntc e a longo prazo, melhor a rre. p nd a m
a um a ituao ele equilbri o entre age ntes foradores e co nL dos eo tciros, no caso prcsemc
rcp r " nLaclos p r um a evoluo ela li qu ncia e intcnsicl ad la inund ao indu zida p r
obrelevao mct orolgi a ou agravamento
ela cro o costeira cm virtude do incremento
da capa idade ele transp rtc slido a. ociacla
agitao ma rtim a. Esta e colh a, qu e entre

AL:rERA ES CLJ i\ LAT ICAS Ei'd PO RT UG AL Ce nrios, Impactos e i\ lcdiclas de Adap tao

n tem sido co nf'undid a com o ad ia mento d pcs de

ad aptao ou de cs trat 'gias de imcrve no, d ific il mcm
adequ ada a um li tora l o rn o o de Po rtu ga l Co min cnta l, d ad
se u elevad ndice de o upao e valo ri zao eco nmica e
soc ia l. Pa rec pois m a i ace n ado eneo nt rar a ltern a ti vas de
adap ta o a favo r da Natureza qu e, cm co nso n ncia co m
os ce n rio. de ro ra mcnto pros pec t ivado, permita m, dentro
do possve l, co nse rva r ecossistem as e m inimi zar os custo elas
medidas de ad a ptao qu e e to rn a ro urge nte: num f'uturo
no mu ito lo ngnqu o.

Projec to SU\.J\ I rr

' Po rto, O eira" C as a is, ctliba l e A lbuf'c ira), desde os a nos

1960 e, cm pa rti cula r, nos a no de 1967 e 1983 most ra qu e
os m a is av ultados prejuzos m atcri a i e soc ia is, a qu e se eleve
ac re c m a r a perd a d vid as, es ti ve ra m precisa mente asso cia dos a es tas coincidncias.
Pa ra a lm ele um co njunto d med idas bvias e qu e j hoj e
fa zem p::trle ela a tiviclacle rotineira cios crvio de a poio ao
sa nea mrnlo bs ico (e.g. li mpeza peri d ica ele 1 itos ele ril iras, eles ntupim nto ele cole tore e ele w m aclas ele guas p luvia is) e el a aclopo ele instrumenLOs lega is ele interdio ele
oc upao ele unid ade. t rrito r ia i cm bvia situ ao ele vulncra biliclad (leitos ele cheia, po r cxemp lo), ju lga- e n cs. rio ava na r co m as eguintcs tratg ias ele ada ptao:

D e entre v r ias e tratg ia. de ada ptao, Po rtuga l tem 1u ase

cxclu iva mente optado pelas d ca rcter rea ti vo, cm cm Tg ncia, o qu e co ntra ta o m o utras, m a is efi cazc e que envo lve m a ntec ipao p la nea mento. As primeiras consistem cm
medid as tom ada a posteriori, isto , d poi. d a co n cqu ncias
das a ltcrae clim ticas se ma nif'esta rem ele a lg um a fo rm a
cm a lg um po nto cio li tora l, e co rresp ncl m cmprc a inter, enes dese nh ad as caso a ca o
om ho ri zo nte tempo ra l
d isc utve l m as gc ra lme11tc curto - pa ra ac udir, miti ga r o u
resolve r (?) situ ae ele ri co; as seg und as eleve m se r oqj ec to
de pl a n a mento, di:c us. , t stc e m nito ri zao a nl s d sse impac tos se m a ni~ ta rem e tero n cessa ri a ment e que s
apoia r num a va rieclaclc ele ce n ri os de a ltcrac cli m ti ca.
e eon equ entcs impactos. Neee sita m a ind a ele se r enqu adradas e aju taclas m p rm a nncia cv lu o do e nh cc im nto
icmfico e da realidade econm ica e oc ia l do pa " cxiO'C m um a cfi cicnt coord enao e a rticulao no co ntex to ele
um a p oltica cl a ra de o rdena mento e ge to do territri o, ele
mbi to nac io na l. En tre ns, no ex iste a ind a um co njunto
cla ro, efic iente e o n cn uai d op , cone itos o u clirec tri zcs o br va lo ri za e ut ili zao int gr ad a e sustentada da
fa ixa costeira, a qu e ac resce redu zido invc time11to no con hccimento icntli co clcst sistem a a lg um des interesse e desconh cc imcnto el a op inio pb lica bre os impa ctos poten ia is
das alteraes climticas. J o sendo possve l ac tu a r dircc tamcntc sobre as causas, no se ntid o d r clu zir a pro ba bilid ade
de ocorrncia ele situae ele ri co, rc. ta m-nos es tra tgia ele
adaptao qu diminu a m o r i o, imervinclo no enticlo ele d iminuir os se us cf'c ito e no se ntido de melh ora r a capac i lacl
ele onvivncia el as popu laes co m aqueles ele ito ..

a) stcncl cr os tra ba lho de pro 'Pec ti vao ele evo lu o

rutura cio f'n mcno ela o brclcvao meteor olgica no
qu a Iro elas a ltcrac. clim ti cas glo ba i a todo o lito ra l
nac io na l ( o ntin enta l e insul a r) mu ltip li ca ndo o. loca i. ele
rc olh a ele dados e m a ntend o um a rede ele o bse rvao
m a rcgr fi ca m a is d nsa, m a is efi ciem c e perm a nent ;
1 ) exec uta r o tra ba lhos necessrio o bteno de ba e
topogr fi cas ele a lta reso lu o, om i n c i cl ~ n c i a pa rti ul a r
na fa ixa a ltimtr ica co mpreendid a cntr o Zero Hidrog r fi co e a curva ele n ve l cio 1O m a im a cJ nve l mdio
cio mar, inf'o rm ao e ta qu actua lmcnte no ex iste;
e) combin ao dos rc ultado: o btidos cm a) com a i11f'o rm ao cartogr fi ca pa ra se determin a rem li m ites ele
inundao pla usve is as ociaclo a clifi re11tcs g ra u de p robal ili cl acle, pos ibilita n lo a deteco e a hi era rqui zao
ele ituaes de vulnerab ilidade o u ri sco ele inundao q ue
pe rmita m rund a menta r a imcrvc no caso a ca o;

cl) es tuda r e implementa r um sistem a ele a lerta e pr vc no

sc melh a nt ao qu e j hoj e f'un cio11 a so b tutela cio S rvio

Nac io na l ele Protcco C ivil no q ue respeita a tcmpo ra i

ma rtim os, a travs cio acopla mento ele previso meteo rolgica co m a informao determini sta c j a cs ve l, :obr
nv i d ma r. Pa rt indo el a informao ma reg r fi ca, se r
ta refa rcl a ti va menl simples s a lo na r av isos cm runo
el a sobrclevao prev ista pelo. crvios ele m eteoro logia
na sua ac ti viclacl d ro tin a;

No qu rcs pcit <1 ;i sobrelevao ele temp oral , os re ultados

oi tid os para o litora l ele Po rtwra J Continenta l o pa rti cula rm ente interessa mcs porqu e no co nfirm a m a tencl ' ncia
obse rvada no utros loca is para agrava mento el a f'rcqu nc ia o u
int ensid ade el as inundaes clcco rr ntc. d stc ri nm eno. Tal
no sig nifi ca qu os impac to as. oc iacl s ca rea m ele impo rt ncia , ta l co mo a redu zid a pro ba bilid ade ele oco rrncia ele
um e pisd io ele sob relevao ex trem a com um a preia-m a r
d O' ua viva equin o ia i no exclui a poss ibi li claclc do . e u
aco ntec imento no f'utu ro . A li . , o reg i to rece nte ele in undao ex tensa d zonas urba nas rib eirinhas (Ba ixa ele Li sboa

e) invcs t ir na in fo rm ao e ro rm ao el as popul a s qu e
habitem ou frcquem em r a. d r is o.
No qu e re peita evo luo proj cc ta la pelos ce n rios f'uturos cio rcO' ime ele agitao e el a uas co n cqu ncia so bre o
li tora l nac io na l, m a is d ifcil ava nar estra tgias de mbi to
globa l, dad a a cspcciliciclaclc ca rac ter st ica cio litoral s soliitaes el a o nd a cio ma r e s var iaes qu e o reg ime d

204

ZONA

O.'TEIRA

agitao expe rim e nta ele 1 a i para 1 a i, qu e se re l cc tem

m ba la nos sedime nta res ta mbm es pec fi cos.

o va lo r s m x im os d
o bre lcvao no cxcccl cm 0 .5 m .
No 1itora l de Portu ga l Co ntin c m a l o efciLOs ele sti o no o
ncglige nc ive i e a import nc ia a tribu da cm e tud os rece n-

Entre ns, a estra tg ia ele a d a ptao a ctiv icla cl c erosiva

ci o m a r tm-se traduzid o prin c ipa lm nt ' pe la el e i sa el a o rl a

tes o brclcvao co m o m ecani sm o fo rado r /Jer se p od e te r

ido a lgo so brestim a da . Fo i a in da d ese nvolv ido e tes ta do um

co le ira a travs el a constru o ele o bras r g id as ele enge nha -

m to do . implifi a do pa ra c lc ul o el a o brc levao a pa rtir

ri a . A a lim em ao a rtifi ia ! cio lit ra l co m a r ias tem id o

tenta d a, c Tlo, co m O'ra u ele sucesso va ri v ! c m v ri os
loca is el a co. ta, m as no cx i t e m e tudo d a cl a p1.a que
ultra passem a e. ca la el a inte rve no p o ntu a l o u in lu a m
a b ord age m si. tem tica, co mpl e ta, multiclis iplin a r e integ ra d a el e troos rela tiva m ente 'x l n os el a osta, a na li sa nd o

ele d a d os m e teoro lgicos, que pro du z rc ulta d os fi vc i e

cl c m o n. tra qu ', pa ra a l m el a impo rt nc ia (r conh ec id a) ela
co mpo nc11le ci o ve nto norm a l linh a ele co ta, ;i ompo nc nt
ta nge nc ia l " ta mb m um fac tor re leva nte na form ao el a
sobrc levao junto cos ta po rt ug ucsa, qu e impo rta invc tiga r cm m a i.' po rm eno r.

e a mpa ra ndo a re lao c usLO / bc n cio co nsc 1uc m c d e

o pes d cle fc. a rg id as, o ntra outras ele a lim entao e rea-

Calc ul ara m-se os valores el e o brelcvao corresp o ncle m e a

limentao a rtifi c ia i. , o u reti rad a e rea loja m nlo d po pul a-

p ero d os de re to rn o ele 5, 10, 25, 50 e 100 a nos, para Vi a n a

cio Castelo, Le ixes, Cascai e La o . No caso cm es tud o,

es e infra -e trulura . A este resp eito m e rece m rea lce du as

cxcep es - a co mpil ao edita d a p o r C a rva lh o e/ ai. ( 1997)
tra ba lh o rece nte ele M aga lh e/ ai. (200 4 ). Entre e tcs

os va lo res el e sobr , lc vao ca l ul a do p a ra um pe rod o d

reto rn o el e 100 a nos c m qu a lqu r las es tae exced em em

a pe nas 30-4 0 % s que ca ract ri za m o inte rva lo d reto rn o
el e 5 -1 Oa nos.

cl oi tra ba lh os, m ed e ia m 1u a e 7 a nos e a sem e nte lanad a

cm fin a is cio c ul o xx pa rece no ler tido d e envol v im entos
ubsta nc ia i. p oste riores nem cati vad o o interesse ela tutela .
D fac to , urpr cncl cnte ve rifi ca r a cs a sez ele in ce nti vos e
tra ba lh os dedi cad os a es tas m a t ri as num pa s e m qu e , desci '

Pa ra os m es m os lo a is e p er odo el e r to rn o calc ul ar a m-se

ta mb m os va lo res m x im o cio nve l do m ar, sob o e feito
e01~unto la m a r el e o ri gem a t ron mi ca ela so bre levao,

o in io cio cu lo xx, a e roso co le ira rcco nh ee icl a co m o

um prob lem a, tend o a lca nad o luga r d e top o na esca la el as
preoc upaes a m b ie nta i , cco n mi as

co n luinclo-se qu e a pro ba bilida d ' ele ocor r nc ia simult nea

soc ia is - ele mbi LO

no prog ra m a d e sucess ivo govern os.

le um a so brelcvao muito inte nsa co m um a p re ia-ma r ele

g uas v ivas r clu z icl a. D a qui nos po de ini r ir que o ri co

A d fini o d e tra tg ias el e a d a ptao face m o difi caes

es per a d as cio c lim a el e agita rLO m a rtim a pa sa, p a ra a lm
el e um onjunto el e m edidas gc n'r ica j li stad as c m a m os e/

assoc ia lo a tas situ ae s j a nu lo o u ncgli O'c nc ivc l m as

qu e se ro m a is provve is situ aes el e so bn:lc vao ig nifi cati va as oc ia cl as a o utra fase . e a mplitud es ele m a r, substa nc ia lm c m c m a is favo rvc i cio p nto el e v i ta ele minimi zao

al. (2002), pelo in v stim e nto urge nt e e sig nifi ca ti vo c m m e ios

el e impac tos o bre o 1ito ra l.

n ac io na l

hum a nos e m a teri a is, qu e pe rmita m co lm a tar a d fi c inc ia

n as bases d e d a do e n co nh c im nto cientfi cu sobr o lito-

O s d a d os cli. po nvc i n o p ermiti ra m o nc luir sobr a ex is-

ra l nac io na l e, prin c ipa lm ente, pe lo inves tim e nto cm es tudo.

comple co ele mbi to reg io na l, in o rpo ra nd o ex plic ita m cnt

tnc ia ele qu a lqu e r tend nc ia d lo ngo praz , c rcs e nte o u

clcc rcsce ntc, n a sobre levao. E ste resulta d o difere ta m bm
ci o qu e tem ido rep o rtado noutro loca i. cio Gl o bo, cm qu e

ce n ri os el e resp os ta a a ltcra s c lim ti cas f'utu ras, qu e

tra nsce nda m a simpl es imp ortao d m cLOclo log ias dese nvolvid a no ut ros pa ses e sej a m ca ra cteri zado po r robu stez e
a pli cabilida de esp c fi as ao no o l rrit rio.

a co nsid erao ele ce n ri os de a lt rao cl im tica acompanh a d a ele p rosp ec ti va ele inc re m nt o ela inten sida de e freq u ' nc ia el e inund ao coste ira, em co nsequ nc ia clircc ta ela
o br lcvao.

4.5 CONCLUSES

O es tudo el a cvolu o f'utura do r g im e el e ag itao m a rtim a indi ca qu po de ex istir te ndn cia p a ra agravam en to ela

O s re ulta clos cio es tud o el a so brc lcvao do n ve l ci o m a r co m

base cm d a d os ele mar-grafos indicam q u o o rrc m sobre lcvacs ela ord em el e 1 m o u mai s junto cos ta ele Portu ga l,
assoc iad os passage m ele lc prc sc ex te nsas e cavad a e
q ue esses va lo res so m a is fa ilm c ntc a i a nvc is c m loca is

intcn id a de ci os te mpora i no ho ri zo m c te mp o ra l ele fi na is

ci o ,. ul o xx 1, co m .' p cc ia l in c id nc ia no Y, ro e fn ve rn o
m a rtim o" Ent re o. impacLOs m a is re leva nte qu e este estudo
i ncl ico u, r ssa lta a rmao L' m ~c nticl o ho r rio do clim a ele
ag itao m a rtim a , impacLO qu e fo i e. t.ucl acl o cm te rm os ele
co nsequ n ias pa ra um loca l espec fi co el a co. ta el e Po rtu ga l

el a co la NW ( L ix "" Vi a n a cio Cas te lo, co m rei v n ia

csp c ia l no prime iro caso) o nd e a co nfi g urao cio litora l e

Co ntine m a l - o troo Espinho -cabo i'vl o ncl e ro. Es tim a-se

cio fun do a djace nte poten c ia a qu ele. efe ito . N o caso el a

qu e o agrava m ento elas co ndi es ele agitao a ro tao

ci o rum o m ;di o el as o n la.' ao la rgo sej a m sig nifi a ti va me nt e

es taes loca li za d as a la titud es m a i ba ixas (Casca is, Lagos)

205

At.:l'ERA E C Ll1\1TI C AS EJ\I PORT UGAL

'< n rios, lmpacLo e J\kdidas el e Ad aptao

l'roj ccto SlAJ\ 111

cios prOCC SOS erosivos ci esc n a clcaci a pela a ltera o rutu ra

cio clim a ele ag itao m a rtim a qu e po de r excede r o ritm o

a tenu a d o pelos e re itos ele i11Lcrre rncia com o r11n cl quand o

as o nd as
p ropaga m cm direco co ta. Jumo a e te litora l, a reo rientao clirecc io na l ci o rumo el as o nd a: d eve rs r
a penas um a rraco pequ ena el a qu e ca rac te ri za o c lim a el e
ag itao cm gua pro l'und as , e sugc1 -se mes mo qu e se esta
rotao , ao largo, fo se ma is extre m a , teri a co nsequ nc ia ele
sin a l in ve r o no litora l. N o csta cl aCL ua l cios o nh im cntos,
e consicl ra ncl o um a ro tao ao la rgo ele 5 a 15, ra zove l avana r um a prev iso de agrava m e m o el a in ten id ad e

a tua! m ce rca el e 15 a 25 ;.,, No cnta nt , a rotao ci o

clim a d a agitao ao la rgo for m a is ex trem a as co n equ nc ia
no 1it0ra l pod e ro ser me nos ac cmu a d as. Estes rcs u lta dos e
conclu ses tm ca rc te r loca li za do n pod em r ex trapo lado pa ra o utros po nt0s lo li tora l, o ncl co ncli c io na mcs
e p cfi as pod e m orig in a r res pos tas di ve rsa a solic itae
el a m sma ndo le e int ensid ad e.
0

206

ZONAS CO. TEIRAS

4.6 REFERNCIAS

Ackcrs, P., T. D. RuxLOn , 1975 , Extrc111 c Lcvd s Ari sing fro111 r.Icteorolog i ai urges, Volume 1, Proc dings of thc 1nl<Tnation al
Confi rcncc or ivil En ginec ring, pp. 69-86.
Andrade , C., M. C. freitas, C. Cachaclo, A. Cardoso, .J. Monteiro,
P. Brito, anel L. Rei cio, 2002, Coas tal Zun es. ln : antas, F.D. ,
K. Forbcs and R. ~loi1 a , (cds.) C li111 aH' Changc in Portugal.
l'l'll;:trios, lmpac ts a nel AdarLntio n ~ 1 Lc as urcs , rrr1di va, Lisboa, pp. 173-2 19.
Andrade , C., . Tcixc irn, R . Reis e C. Freitas, 1996, Thc Recorei nf
Sto rmincss ofthc Portugucsc NW Coas1 in Ncwspapcr , ourccs,
Panncrship in 'oastal Zonc r-Ia nagcmcnt, .J. Taussik anel .J.
r.l1td1 cll (eds.), Sa mara Publ is hing Limi1 cd, pp. 159 a 166.
Ba on, S., D..J. T. Cancr,I 9 1, Wavc C lim ate C hanges in thc No nh
Atlanuc a nel North , ca , 1111.]. qf G'limatologJ' 11 :5f5-.'i68.
Bouws , E. D.J a nnink e J. Komcn, 1996, Thc lncrcas in g Wavc
Hcight in th c Norrh Ali a nti O ccan, B11llPLi11 ofthe!1111erica11 Aleleorologirnl ntiel) 77: 2275-2277.
Bruun , P. , 1962, ca Lcvcl Riscas a ausc ofSh orc Eros ion Journa l of Watcrway anel Ha rbors Di vision, Amcri ca n , oci~ty of
Civi l Enginccrs, 88: 117-1 30.
Bruun , P., 1988 , Thc Bruun Rul e of Erosio11 by , ca Levei Ri e: a
Disc us ion of Largc-Sca l Two anel Thrcc Dimensional Usagcs , ] 011mal qf oastal Rmard1 +:627-648.
Bury, K. \ "., 1975. Statistica l r-lodcls in Applicd Scicnrc, Wilc y, 624

PP
Card nc, VJ. , .J.G. Grcc nh ood , Y. Ku shnir, 1-1.A. Canc, 1994,
Link brtwccn North Atl a nti c Wavc C lim atc anel C ircul at ion
Excha ngc, Proc. Con lcrcncc on Air-sca lntcracti on, Amcri ca n
M 1corologica l o it"ty, Lisboa , Por1uga l.
Ca rva lho,.)., F. V loso- omcs e F. Taveira Pinto, 1997, :olcc tfrnca
el e ideias sobre n zona e stcira de Portugal , Associao EUROCOAST-Ponuga l, INAG.
CERC, 198+, horr Protection Ma11ua l. .S. Army Coastal Engincc ring Research Ccntcr, Vicksburg, 1\ 1iss issipi , Vols. 1,2.
CNAD , 2001 , Rcl cxi"10 sobre o dcsc 11 vo lvimcn1 0 sustentvel ela
zona costeira. Grupo de 1rabalh o especial sobre gesto in1 cgracl a da zona costeira , Con clh o Naciona l cio Arnbicntc e do
Dese nvo lvim ento ustcntvcl , Li sboa, P nu gal.
CotLOn , P. D., P.G. C hallcn or, DJ.T. Carter, 1997, An a lys is oflmerannua l Variability of Altirn t r !'vi "asur d Globa l Wavc C lirnat , Proc. 3" ER Symposium , March 1997, Fl orcn e, lta ly.
Dias, .J.A. a nel R. Taborda, 1992 , Tida! Gaugc Da1a in Dcdu cin g
ccular Tr nd of Rel ativc 'ea Leve i anel Crusta ! r-l ovcm nts
in Poriuga l,] 011ma/ q[Coastal Researd1 8:655-659.
Ferreira, O.,.J. A. Di as, a nel R. Taborda , lmpli ca ti ons fS ca-Levc l
Risc fi r Portugal.Journa/ qfCoastal Researd1 (cm publi cao).
Fishrr, R. A., Tipp t, L. 11. C , 1928, Limitin g lr1rm of thc largest
or small st numbcrs ofa samplc. Proc. Ca mbridge Philos.. oc ..
24, 180-1 90.
Fl athcr, R.A. , 1988 , Storm surge moclcllin g Coursc on Oc .,.,,
v\lavcs a nel T id cs (26 Cl mtJer 28 O ct; b; r, Trieste, lta ly. 25
PP (manuscrito).
Gama, ., 1996, Cara lcrizao cio Fcnrneno ela obrclc vao ci o
Nvel do r-I ar d Origem r-Ictcorolgica cm Port11ga l Continental. Efeito Arnpl ifi ca clor Deste fenmeno obre as Vari a:U s Volu11tLri cw; de

cclin1 e11Los nn s Pr:lin :-: cl;i

'0111porrn .

S. Torpes, cl cc ixl e Arrifana , Dissertao de r-.Jcstraclo 111

Geolog ia, Departa mento el e Geo logia. 11ivcrsicl adc de Li sboa,
Portugal (no publ ica clo).
Gama, C ., .J. Dias, O. Fcrrcin1 a nd R. Tal orcla, 199+a, Anal ysis of storrn surge in Portugal bctwrcn Jun c 1996 anel May
1988 , Procccdings Littora1'94, EUROCOA T, Li sb a , Portuga l: 38 1-387.

207

Gama , C., R. Taborcl a, .J. Dias anel O . Ferreira , 199 +b , Rcturn

Pcriocls of Extrcm(' . ca Levtl s in Portuga l, Proceccl ings I" Sympos ium on th c lbcrian Atlantic Con 1incnta l r.lar,!.(in 1:59-67.
Carna , C., R. Taborda e .J. Dias, 1995, FacLOrcs Cond ir iona nl<'s
el a Solmk-va.o do Nve l do l\ lar ele Origem r.Jctcorolg ica
na E ta~ o l\ arcgr fi ca ele Viana cio Castelo, l\lrm ria n." I,
r.lu sc u e Laboratr io r-1 incra lgico e Geo lg ico da Fac ulcl aclc
el e C i' ncias ela Unive rsid ade cio Porto, Portu;a l: 189-1 93.
Gama, C. , R. Taborcla c.J. A. Dias, 1997, Sobrclevao cio nvel cio
rnar de ori ge m meteo rolg ica (storm sur,!!;c) cm Portuga l con1 i11 ~ n1al , oi nnca de Ideia s sob re a Zona Costeira el e Ponu cra l
pp.1 31-1+9, Porto.
" '
Gncclcnko, 19,13, ur la clistribui1ion limite du 1crm max i111u111
el '11ne sr ie a latoirc. Ann. l\ la th. 'H, pp. 423 -+53.
Goclin , G., 1972 , The i\n a lysis of Tides, "ni vc rsit y of ToronLO
Prcss, Tor mo, 26,1 pp.
Goodwin , P. a nel G. Wright, 199 1, Dcc isions Analy. is for Man agcrn em.Juclgc mcnt , New York , Wilcy.
Gordon , C., C.:. Coopcr, C. A. Scn ior, H .T. 13a nks, .J.r.I. Grrg ry.
T.C . J ohn s,.J.FB . 1-lit hell , anel R.A. v\loocl , 2000, Thc imulation of , T, sca ice cxtc nts anel ocra 11 hea t tran sports in a
ve rsion of lhe Hadlcy Cc111 rc Couplccl rn odcl without flu x
adju stm cnts, C limatc Dyn. , Vol. 16, pp. 14-7-1 68.
Gumhcl, EJ. , 1958. Stati stics of Extrern es. Columbia nivc rsit )'
Prcss, Ncw York , 375 pp.
Hassclmann , .e K. Hasse lrnan , 1985, Co111putaL io11s a nd Pa ra metcrization of th e Non lincar E11crgy Transfcr in a Gravity-Waw
p cn rum , Pan II , Para mctcri za ti n of1h e Nonlin ar Encrgy
Transfer for Applicalion in Wavc Moclcls, ]. Pll;)'.I". Ocet111 15:
1378-1 39 1.
INAG a nel 'EHID R , 1999, Liuora l Ri sk r.laps
ca le 1: 8,000.
INA - Wa1 T l1nitu1e -a nd CE l-IIDRO- Centrc on Hiclrosystcms tueli cs of Lh Tcchni ai Un ivcr: i1 y of Li shon, Lisbon,
Ponuga l.
INAG , 2004, . N IRLit- . ' istcm a Nacional de ln forrnao cio Litoral.
http: //mapa s.inng.pt/ Wcbsite/. nirLi1 HTl-1 L/v icwcr.htrn
11 .C , 200 1, Th irdA ssrssmcn1 Rcpon WG 2 Tclrni ca!Summary
Cl irn atc Changc 200 1: lmpa ts, Aclaptation and Vulnrrability,
20 -7 3.
Koma r, P., 1976, 13cach processes a nel sccl imentation. PrenticcH a ll , New.Jcrsey, +29 pp.
Lca1hcrman, S.P., RJ . Nicholls a nel K.C . Dcnni s, 1995, Acrial
Viclcmap -Ass istccl Vulncra bilit y Anal ys is: A os t Effcet ivc
Approa h LO Ass ss Sra-Levei Rise lrnpacts, ] oumal qf Coas/a/
Research Special 1.wie 14-: 15-25 .
Longu t-Higgin s, r-1. . e R.W. Stewart, 1963, ;\ Note on \\lave
, ' lllp, ] 011mal qfJ\Ja rine Rmarch 2 1(1): +-1 O.
laga lh cs, F., C. ngelo, R. Tabord a, Towarcls lhe adoption o
a lequ atc coas ta l protcr ti on strat('gics in Portuga l, Th a lassas ,
(cm impresso).
r- lonteiro ,.J. J-1 . and . M. Lebreiro, 199 1, Pra ias Vcrsu Estab ilizao el a Linh a d Comi, cio r-J inho ao Guadiana. ' rminrio
sol re Eroso e Protcco 'esteira , 1nstituto Superior Tcnico.
Morais, C. C. e Abc as is. 1978 . , torrn surge cffi ts at Leixes.
r-lcrn ria N." 503, LNEC , Li boa. 23 pp.
Ncu, HJ.A ., 198+. lnterannu al Vari ations a nel Longc r-tcrm Changcs in thc ca Sta 1c ofth c Nor1h Atl a mic rom 1970 to 1982 ,.J.
ofG cop h. Res., Vol. 89. pp. 6397-6+02.
O live ira Pire , H ., 1993, r-Lodcl ao umrica das Ond as G rndas
pelo Vento, Tese ele dou toram ento, IST, 222 pp.
Papou li s, A., 199 1, Probab ili1 y, Ra11cl om Variablcs a nel Stochastir
Processes, r-IcGraw-l-lill , 666 11.
Pires, H. a nel L. Pcssa 11ha, 1986, vVa v(' Pow" r C limaic of" Pnrtuga l, Proccccling of 1UTAl\ 1 Syrnposium on J-l ycl rocl yna mics of
Occan Wave En ergy tili zat ion: 157- 167.

ALTERA ES 'LIMATlCAS El\l PORTUG AL

Cl'n 1ios, Impactos e l\frcliclas de Adaptao

Projcc to SLAM li

reiro/ lar de 1978 e Dez rnbro de 198 1, Gco novas N." 1, A

Geologia e o 1!111bie11.te, 89-97.
Tawn , .J. A. e j. l\ 1. , Vass ic, 1989, Extreme sca leve is: Lhe join1 proba bilitics rn cth od rcv isi1 cd anel rcv isccl , Proeccclin gs ofth c ln stitution of ivil Engin cers, pa rt 2, 7, 'ept. , pp. "129-+42.
Von Mi scs, R., 1936, La clistributi on ele la pl us grande de n va leurs.
Amcrican Math cma1ical o icty, Proviclcn ce, Selcc tecl papcrs
of' R icharcl vo n M ises, 2, pp. 27 1-29+.
v\la lclen A. T. , P. Prcsco tt a nel N. B. , Wcbber, 1982 , An aJtcrn ativc
app roac h to th c joinL proba bility mcth ocl for cx ircrn sca leve i
computations, Coas ta l E11ginecring, pp. 71-82.
WASA , 1996, Th e WA SA Proj ct: ha nging ' wrm a nel \t\lave .lirn ate ln 1hr North-Ea 1 i\tl a mi c a nel Acijaccnt Sca , GKS /
E/6 1 16 pp.
WMO N." 500, 1978 , Prese m Tec hniqu cs of'Tropical torm urge
Prccliction, Rep rts on Ma rine Sc icncr J\ITa irs, Rcport N." 13,
87 PP

Pu gh, D. T. , 1987, Tidts, surges anel 111ca n sca-1 v 1: a hanclb k ror

engincc rs a nel se i nti sts, Wil cy, C hi chcs tcr, +72 pp.
Pugh D. T .. J. 1\1. , Vassic, 198 1, Applications orthcjoim probability
rn cthocl ror cx1re111c sca leve i co111pu1 ations. Procccclings ortlil'
lnstiLU1i u11 o C ivil Engin cc rs, 9, 36 1-372
Ribl'iro, /\ ., i\I. Amuncs, 1\ 1. Ferreira , R. Roc ha, A. Soa res, G.
Zbyszcw ki , F. Almeida , D. Ca rva lh o anclj. l\lonteiro, 1979,
l 11trocl uc1ion a la Gcologic G ncra le cl u Portu gal, ervios
Geolgico de Portuga l, Lisboa, Portuga l.
chmicl1 1-1 . E vo11 Storch, 1-1. , 1 93, Gc rm a n Bi ght Lorrn s /\n a lyscd, .Na turr 365 : 79 1.
' IAJ\l , C lim ate C ha nge in Portu ga l. S cna ri os, lm pa t anel
Acl apLaLio11 l\ lcas urcs ,' IAM l'r ~j t, 2002, F.D. Sa nto, K.
Forbcs a nel R. i\ loita (ecls.), Gradi va , Li sboa (www.s ia m.c. ul.
pt).
Taborcla , R. ej. i\I. A. 1 ias, 1992, An li se da obrclevao cio n vel
cio mar de ori ge m mete rolg ica durante os tempora is el e Fcvc-

208

5
Agricultura

Pedro Aguiar Pinto (Coordenador)

instituto Superior de Agronomia

.Ricardo Braga

Esrola uperior Agrria de Elvas

Ana Paiva Brando
Instituto Suprrior de Agronomia

5.3 IMPACTOS .......... ....... ..... ..... .. ...... ....... .......... 2 16

NDICE

5.3. I Br vc Ca ra cte ri zafto Agrco la d as R cg ic

SUMRIO EXECUTIVO .....

. ....... ......... .. ....... . . 2 11

5.3.2 Desc rio dos lmpacLOs ldcmificados........

....... .. . .... . 2 16
. ... 218

5.3.2. 1 Norte ... ... .. .................................. . ..... ........... 2 19

EXECUTIVE SUMMARY .......... ... ......... ......... ....... 2 12

5. AGRICULTURA ... ..... .. ... .... .... ..... .... ..... .... ..... .. ..... 2 13

5.3 .2.2

mro ..... .. ................................................. 2 19

5.3 .2.3 Li sboa e Va le do Tejo ................. ...................... 227

5.3.2.4 AlcnLej o..... ...

5. 1 INTRODUO
5.1.1

.......... ... .... .... ..................... .... 2 13

um riodasCo ncl uscs do Es1udo IAM ! ... ... ...... .. 2 13

5. 2 METODOLOGIA ... . ...... ... ... ..... ..... ........... .. ..... . 2 13

5.2. I C ulLuras clcccionada
........................... . ..... 2 14
5.2.2 Validao Ca li brao dos Mod lo. Utilizados . .. ..... 2 14
5.2.3 D ados limLi os e Edfcos .......................... .. .... 2 14
5.2.4 De cnvolvimemo de Aplicao para Rcpresc mao
dos R esu ltados ...................... ............................ 2 16

. ... .. . .. . . . . ... .. .. . . . .. ... ..... .. . .. . . . .. 227

5.3.2.5 Alga rve .. ... ..................... ... ......... .. ............... 227

5.3.2.6 Ponuga l

ont in ma l .......... ..... .... .. .. ... .. ........... 228

5 .4 DISCUSSO .... ............ .......... , ... .......... .. ...... ...... 228

5.5 CONCLUSES

.. ..... ..... .... .. ... ................... ...... .. 229

5.6 REFERNCIAS ... .. ................... ... ................... . 230

SUMRIO EXECUTIVO
A eguncl a fase cio Proj ccto SI A M ( l M II) repre cnta um prolongam nto e aprofund a memo cio traba lho iniciados na primeira pa n e cio rcfl rido projecto. A metodologia seguida idntica, mbora nesta segund a fase o es tudo cj a g o rafi a mente
ma is abra nge nte, mais exaustivo e mi nu ioso. No Proj ec to IAM 11 fez-se um a a n lise potcn ia l, a nvel nac iona l, cio impac tos
cm qu atro ultura (tri ao, milho, a rr z, pas tagens forr agcn ), enqu a nto no IAM l apena e fez um a avaJi ao do impacto
elas alteraes clim ti as na ultura do trigo milh , na regio ele Beja e ele Sa ma rm, res pec tiva ment . Utili zo u- e a ve r o
dois tr d modelo regional clim ti o HaclRM, cio H a li y Centre.
O res ultado fin a l ele te stu do qu no futu ro, excc po elas pastage ns e fo rrag ns, tod as as cultura ofrero um a diminui o
ele prod utivid ade. Em ge ra l, qu a nd o h decrscimo ele produ o es tes so m nor no ce n rio B2 cio JU no en rio A2 elo
modelo H aclRM3. A verses doi e trs cio modelo clim ti co H adRM caracteri zam ele form a diferente a ituao de co ntro lo.
Por es ta razo, a proclutivi lacl obtida na oncli es a tu ai d pende el a ver o co n iderada. Ta l facto difi culta a comparao
ele rc ultaclos, se nd o ma i interessa nte ava lia r apenas a va ri ac. entre a produtividade actu a l e futur a obtida co m os clad ela
me ma ver o do modelo clim ti co d que fa z rum a a n li e ompa rativa entr as clua ve rse .

A. medid as d ad aptao iro t r qu e urg ir obri a tori a meme num omex to ele a.Iterao clim ti ca em qu e se prev um a reduo el a produtividade ela culturas d tri go, milho e a rroz. Esta m elida sero acloptacla co m o objec tivo ele redu zir o impactos
negativos e de p t ncia r os re ultados pos itivo .

211

EX ECUTIVE SUMMARY
Proj ect SlAM 's. eco nd pha e (SI /\M II) is th e continu a lion ofthe work that begun in Lhe proj ec t' fir st phase. l AM Jl int nd s
to el epen the work Lh a Lwas co mpl eteel in 2002. The methoelo logy u. eel in IAM II is simil a r to SlAJ\IJ 1. Neverth -le . , in IAM
11, thc stucl y inclucles a li th e r gion or 'ontinenta l Portugal a nel is m r deta ileel. l n the fir:t pha. e of thi s project, on ly two
crop (wheal anel ma iz ) a nd two pecific locations (Beja anel antarm) were assesseel. ln I M li , the polentia l impacts on four
crops (wheat, ma ize, ri ee a nel pastures) wcre analyseel, a ta national leve!. Versio ns two a nel thre of Hael ley Centre' limati
moei 1 H adRM were useel.
Th final balance is that in future, with the excr ption of pasture. , a li the other crops h wed a yielel elee rease, with the data
generat el by th e two versions of HadRl\11.. ln general, the el crea e that occ ur. in sce na rio B2 is ma ller th a n in s ena rio A2
of HadRM3. The two versions of th e 1-l aelRM moelel defin e th e control ituation by elifferent pattern . Th refore, crop yield
depend on th e vers ion th a t i useel, making it elirfi ult to ompare re u lts. It is, th er fore, ael vi ab l to analyse yielel va ri ati on
b tween prescnt anel futur co nelitions, obtaineel with th c sarn e version of th c moelel.
Adaptation mea ur s a r r qu ireel to co umeracl th ele rea es in the yi ld fwh eat, ma izc anel rice erops. Thc e mca ures are
nece ary to minimiz th negative impac ts o f clim atc cha nge a nel , in . om in sta n cs, to max imiz positiv opportuniti s.

212

A RJ 'ULTURA

5. Agricultura
Pedro Ag ui a r Pinto, Ri ca rd Braga, An a Pa iva Bra nd o

5.1 INTRODUO

r ti
ela zona m estudo - 1itos o los e flu vissolos para a
regio cio Alentej o ' do Ribatej o, respectivamente. O s feito
cli m tico da dup licao d a conce ntrao ele C0 2 , es tim ado
pelo m d lo cli mtico, co n tituram dado d entrada dos
modelo de imulao da cultu ras (Pinto et al., 2002).

A aari cultura on titui urn a das ac tivid aclcs rn a i d irectarn ente a fcctada pela
ondi . clim tica . Num clima
rn ecliterr nic , a ra terizaclo por imponant va ria biliclaclc
intcra nu a l elas co ncli s m ' tcorolgica , os agri ultorcs t m
f'r quentemcnte ele tornar deci cs de adaptao, cm rc pos ta
a a lterac da cli ponibi lidaclc de g ua, a um a cvolu .o
desfavorve l da temperatura ou ocor rncia ele situac
meteo rolgicas ex tremas. Ass im , ' de es pera r qu e, num
cn ri o ele mud a na cl imti a em qu se es pera m muda na signifi a tiva qu r da temperatura qu er ela precipitao,
o impacto na ag ri ultu ra e possam torn a r xtrcmamen te
ig n ifi cativos.

a ava li ao d a ultura d tri go utili zo u- e o modelo

GERE -Wheat Qonc et al., 1998) qu e fi i va lidado pa ra a
r g io cio Alentejo co m dado e ta tsticos d produo pa ra
o perodo ele 1986- 1998, ela D ireco R egiona l cio Alem cj o
(Pinto et al., 2002). Pa ra o perodo ele 2080-2099, num a
locali zao itu ad a a 38 16'
e 7 52' W, perto de Beja, o
mod elo ERE -Wh a t indico u um clec r cimo de 25 % da
produtivid ade. Para ava lia r os impacto na cultura cio milh o
'ERES-Maiz Qone et al., 1998)
validado pa ra a regio do Riba tej o com dados estatstico de
produo ela Dire o R egional cio Ribatejo e O este, para o
perodo de 1986- 1994 (Pinto et al., 2002). O mod elo simulou
um a rcclu .o da proclutiviclacle ele mi lho na ordem ele 29 % .

1c te traba lho, prosseguem-se estudos iniciado no mbito

do Proj ecto SI AM (.Pinto et al., 2002), L!l ili za nclo-sc um a
metod ologia qu a ntitati va ele ava liao cio impac tos da
mudana li mtica, bas ada em modelos d lcul ela proforrage ns
duti vidade. O trigo, m ilho, a rroz , e pastagen
foram a cullllra escolh idas para este es tudo, d ada a sua
importncia para as ac tividades agrco la em .Portugal Contin enta l. Para o clculo ela proclutiviclaclcs potencia i ele as
culturas r e rreu-se a um co njunto de modelos rcpr enta tivos do estado ela a rte em modelao ag ro nmica, se nd o es t s
modelo forados com o. dados lim ti co ac tu a lmente di sponve is e cala regiona l pa ra Portu gal Contin nta l, orrespondem e a trs ce n ri os de mud a na cl im ti ca, simul ados
por doi s mod elos r g i nais de cli ma .

Como fo i mostrad o cm Pinto et al. (2002), a produtivicl ad

depenei no s ele fa tores climtico e ed fi co como elas
pr tica cult urai s, se ndo po v 1 red uzir os impa to negativos da muda na clim li a por interm di o ele medida de
adaptao. Al gumas mccl icla so pr ti cas co mun ela activ iclacl ag rcola na actu a liclacl . O agricu lto re escolhem as
cultura melhor ada pta da a um dete rmin ado lo a i e aju ta m
as da ta. ele. em nteira conclie climticas cara ter ricas
ela zo na cm a usa, inclu indo a variae a nuais. Num ce nri o lim Li o futuro , que e a mev ma i 1uente e eco, ser
necc s rio cs olher as d atas ele sementeira e as cultivare ele
fo rm a a reciL1 zir o stress hdrico, s lecciona r culturas melhor
adaptad as a temperaturas ma is levad as ou mai resistentes
ao stress hdri co. Por out ro lado, o facto ele se preve rem Inve rno: ma i a menos ir p rmitir a introdu o ele culturas hortcola cm rcgie ond e ta l no po v 1 actu a lmente.

5.1.1 Sumrio das Concluses do Estudo SIAM 1

O Proj ccto SIAM l teve omo objcctivo a timativa cio
cu ito das alteraes climtica. no desempenho agr nmico
das ultura ele tr igo , milho (Pinto et al., 2002). A ava liao
dos impa tos das a ltcrac clim ti as na produtivicl acle das
cultura agrcolas e olhida ' basco u-s' no u o d rn d los
de simu lao da aplicao D SAT 3.5 (D ecision Suppon
. y tem for Agrotcchn ology Tra nsfer) Qonc. et ai., 1998).
O dacl s cli m ticos d i ri os utilizado , rela ti vos s iruacs
actua l e futura, foram gerado pelo moei lo cio H ad ley Centr , H ad RM2 Uoncs e/ ai., 1995 e 1997). Dad trat a r-se ele
um estudo exploratri o, foram escolhida apenas du as regies
r pre enta ti va elas culturas agrcola m a n li . O s d ado
cd fico foram obtidos a pa rtir ele do i. tipos ele olo ca ract -

5.2 METODOLOGIA
No prese nte traba lho, utiliza-se um a metodologia sem lhante descrita cm Pinto el al., (2002) co m qu atro a ltcra s importantes. Em primeiro luga r, o tra ba lho refere- e
tota lid ade cio 1erritrio ele Portugal Continenta l, utili za ndo
mapas ela cl i tr ibui climtica e el as ca racterstica (ed fi cas) do oi . Em
uncl o luga r, reco rre-se a um a verso

2 13

ALTE RAES

AS EM PORTUGA L -

en ri s, lm pa Los e Med idas de AdapLaiio - Proj ecLo SIAM J1

ma is actu a li zad a el a aplicaes ag ronmi a, na fo rm a da

verso 4.0 ela coleco DSSAT (D ecision upport ystcm fo r
Ag rotec hnology Tra nsfer, Hooge nboom et al., 2004; J one e/
ai., 2003). Em terceiro lugar, o lculo dos impacws ab ra ng-e
um nm er ma ior d ulturas. Fina lmente, ut il iza m-se trs
ce nr ios de mu da na cl imti ca, ge rados por cloi m delas
reg iona is.

ra r as pa tagen e for rage ns neste e tudo. Em 1999 as pa tage ns p rm a nentes rcpr cm ava m rca ele 34 ;., ela SAU d
ontin nte (1 E , 200 1).

5.2 .2 Validao e Calibrao dos Modelos Utilizados

Pa ra s e reais (trigo, mi lho e a r roz) os modelos uti lizado
pen en m famli a GE RES (C ERES-Whcat, M a ize Ri ce),
enqu a mo q ue o modelo C ROPG RO fo i o scolhido pa ra a
simu lao d as pas tage ns e fo rrage n Uon s et ai., 2003).
Todos stes moei 'los pertence m coleco D SSAT 4.0, vers beta (H oog nboo m et ai., 2004).

O tri go, mi lho, a rroz, e pa tagc ns e for rage ns fo ra m as cultu ras escolhidas pa ra a ava liao dos impactos da a lteraes
cl imti ca . O ala rga mento geogr fico exig iu a recolha de
dados a na lticos das principais ma n has de olo x i tcnt s
no Co ntin ente portug us, tendo como ponto de part ida a
carta de olos cio Atlas do Ambiente (es a la d 1: 1 000 000,
Direco-Gera l d Ambiente, 197 1). D e fo rm a a resolver o problem a ela inex istncia de a lg un d ado a na lticos
de dete rm inados perfi s de solo desenvolv ra m- fun es
de pedotra nsferncia (PTF's). Estas relac on istem m
regresse li nea re m ltiplas capaz s d estima r determin ados pa r metros ele solo a pa rtir d outros qu e sej a m co nh ecido (Pi mo et al., 2003).

Qu a nd o e re a rre ao u. o de modelo ele simul ao para

um clctcrm inaclo loca l impera ti va a ua prvia calibrao
va lidao. A calibrao ex ig o aju te ele pa r m tr cio
moei lo de fo rm a a adapt-lo a ituac es pe fica . Por ua
vez, a va lid ao con iste m aplica r o modelo a dado independentes sem altera r pa r metros e ve rifica r e o eu comporta mento se aj u. ta realidade (H ooge nboo m et ai., 1999).

O d ados cli m ticos d i rios uti li zados fora m ge ra do pelo

modelo regiona l H ac!RM (ve r e 2 e 3) do H acl l y C ntre Uones et al. , 1995 e 199 7; Hu lme et ai., 2002). Amba
as verses des te modelo d fi nem um a situao de co ntro lo,
qu e proc ura reprodu zir a oncl ies clim ticas actua i , e
situ aes futuras. Nc te traba lho a vaJidao e a li brao
dos modelo agronmi cos, em vez de terem ido efectu adas
a pa rtir d dado e tat ticos de proclutividacl histricas
regiona is, fora m bas ad as em d ados exp rimenta i ma is
fid edignos .

A caJibrao e a validao dos modelos exig ira m a di spon ib il idade ele d ado ex p rimenta is ele en a ios d p lo m nos
5 a nos. O s d ado n ess rios pa ra este proce os o a
d ata d emente ira, fl orao e mat urao, o p o d 1000
gros (g), a proclutiviclacle (kg/ ha) e o nmero ele gros por
unid ade ele rea. A inform ao relativa ao itin er rio tcnico
das culturas ( x: tipo ele sementeira, d i t n ia entre linhas,
ferti lizao) tam bm dever se r di ponibiJizad a, ta l com o a
eles rio dos solos dos campo ele ensaios os resp ecti vo
dado clim tico .
A ma ior pa rte destes d ados fora m forn ecidos por organismos
do M inistri o da Ag ricultura - Estao Nac iona l de M elhora mento ele P la ntas, Direco-Gera l de Proteco ele C ulturas e Direco Regiona l d Ag ri cultura da B ira Litoral.
D epois de organi zados o d ado. xpcrimcma is, a calibrao
foi efectu acla co m o auxlio de um a aplicao cio D AT
( ta tistica l Eva lua tion) que compa ra o r sultaclos d campo
co m o r ultados obtidos pela simu lao qu e e t a er calibrada. Um a vez calibrado os modelos for a m va lid ados pa ra
Portugal Contin ema l. Aps a calibrao o modelo fi ca ra m
apto a imu la r a produti vidades rea i com um er ro mdio
inferi or a 20 % .

5. 2. 1 Culturas Seleccionadas

ultura em a n lise no IAM I (trigo e mi lho) ac rescentaram- e a cultura ele arroz e as pa tage ns e [, r rage n .
O arroz fo i includo porq ue apresenta especificidade n icas no seu cultivo (rega por a laga mento) e porque Por tugal
um dos cinco pa se. produtor d a U ni o Europeia (Faure
et ai., 1995). O a rroz se meado entre os 53 a nordeste ela
C hin a e os 35 S em ova G a les do Su l, Austr lia. O s principa is fac tores a mbienta i qu e lim ita m a sua produ o o a
temp era tura e a d i pon ibi liclaclc de gua (O zawa, 1 96 '~) . Em
Portu gal, as zonas produtora es to loca lizad as entre o vale
do ado, a ui, e o vale cio Vouga, a norte. C onsidera nd o
qu e para a cultura er rem vel a proclutiviclacl d ve r ser
superior a 5 t/ ha, o li mite trmico est d fin iclo ligeira meme
a norte dos campos cio Riba tej o (Feio, 199 1).

5.2.3 Dados Climticos e Edficos

T a l como a nteri orm ente referido, o dado clim t icos util izado fo ra m ge rados pelo modelo H ac!RM, verse 2 e 3 Uones
et ai., 1995 199 7; Hulmc et ai., 2002). E te moei lo reaiona l
g ra dados clim ti co qu reprodu ze m a condic a tu a i

o a na lisa r a rea ele ocupao ela: principa i cul turas na

superfi ie agrcola ti l (SAU) ac hou- e importa nte co nsiclc-

2 14

AGRICULTURA

(co ntrol o)

as condi e futuras (sri e rutura).

o . d ados el a

Pa ra a zo nas no cobertas p r ca rtas ele esca la maior

o ptoupor doi s mLOdos d istintos. Em primeiro lugar
comparara m-se as m a nc has geografica mente mai prximas, com ig ua l classificao na a rta do At las d o Ambiente
(l: 1 000 000 ) para as qu a is j tenh a sido nco ntrada cor respondncia com canas mais detalhadas, de ma io r escala. D e
se uid a, comparo u- e a base litolg ica ob re a qua l e de envo lve ram o so los da cana do Atla do Ambiente e as orrc -pond ntc. ma nc ha ela cartas mai detalhadas. Ca o a
ba e lito lgi a da du as m a nc ha am parada. fosse id ' ntica,
a corr po nd ' nc ia co m cartas m a is deta lha das foi e tendid a

. itu ao ele cont rolo referem-se ao perodo d 196 1- 1990.

A rie futura fo i g racla no ca o ci o H acl RM 2 pa ra o interva lo
en lre 2080 e 2098, e e ntre 207 l e 2 100 pa ra o H a clRM3. O .
d ado c lim ti cos que o mode los d a a plicao D AT ne essitam o dados dirios el e temperatura m xim a e mn ima
("C), precipitao (mm) e ele ra di ao ( .Mj/m ~ /d i a) .
P ara
modelo H a c1RM3 foram d efin idos v ri os ce n ri os
(cenrios SRE ), para a silu ao ac lll a l e fulllra, d a o rd o
com o nve l de em i so ele ga e d e e fl ito ele estufa. P ara
a ond ies actu a i optou- e pelo ce nrio A2 , lodav ia no
futu ro o e nri os e o lhid o foram o A2 e B2. Um es llldo
de impacto deve in cluir a utilizao de d ados clim t ico referentes ao difl re ntes cenr i plausvei (Wi g ley, 1987).

s m a nc has em cau a. No caso d a in ex istnc ia de co rrcspo ndn ia entre m a n has, opto u-se pe lo seg und o mtodo. Neste
scg u ncl o mtodo, stencl eu-sc a inform ao elas ma nc has
geogra fi camen te mai s prx imas e c uj a elas ifi cao original
e lilo lgica fo e a mai prxim a poss vel. Este pro eel im ento
fi i ap licaclo a cer a d e 5 % d a rea total.

E te modelo climtico produz dados c lim ticos asso ia clo:

a uma ri e d pontos cli tribudos pe lo pas - g r lha ci o
modelo. Pa ra que lodo o pas fo . e coberto por estes cen rios
cons id ero u- qu cada ponto de ta m a lha teri a um a rea
ele inllu "n ia. Os p ntos co nsiderados o po nlos d e terra,
lendo sido ex ludo todo os pontos c uj a a ltitude fos e ig ua l
a O m (pontos de m a r). D e te modo, esta i 1 ce u- e para
Ponu a i Co nt.in enta l um a m al ha el e polgonos cuj o ponto
ent ra i um po nto d a g r lh a d mode lo c limti o (polgonos de Thyssen). E ta foi um a das me todologia g uid as no
P rojeclO CLIVARA (D wning et al., 2000 ).

As ca rtas de solo cx i tente d e escala 1:50 000 e 1: 100 000

tm a nexa uma m mr ia de c ritiva co m a ca ra terizao
f sico-qumica cios p rfi s el solo a bertos. Contudo, a pesar
de ex istirem d a do a na lti o ca racter st icos el a maior pane
dos so los, muitas vezes a inform ao no es t completa.
A inform a e m fa lta g ralmcnte rela tiva capacid ade
m x im a para a gua (CM), reten d e gua a pf ele 2,0
(a umiela omo capac id a d e de campo - CC) e a pf d e 4,2
(a sumido co mo coeficiente d e emurc hcc ime nto CE), e
condutividad e hjclr ulica no e tado el e saturao (COND ).
Pa ra a e ti m ao d estes valores em fa lta recorre u-se a regresses m ltiplas co n lrudas a pa rtir dos valores di sponve is,
onhccidas como fun es ele peelotransfi r ncia (PTf's).

Os dados analtico referentes aos solos so fund a m ntai s

para a exec uo d a imulae. om os modelos e colhid o .
No enta nto, a car tografia dos so lo do Contincnt portug us
est a ind a incompl eta e aq uela que ex iste no hom
nca no que di z rc peito e cala com que foi e laborada, ao
mtodo de r colh a e de anli. e elas a mos tras e class ificao
utili zada. A im , quando s prcl nde fazer um estudo a nve l
nacional as clifi uld acle surge m na obte no ela inform ao
para lodo o t rritrio, sobr tudo para a reg io entro, no
que diz rc p ito . caractc r ti as f si o- 1umicas cios solo .
A indi pon ibilicla d c el e dados ele dif cil determ inao c m
a n lises de rot in a, orn o as propried ades hidr ulicas cio solo,
o utra difi cu ldade por vezes enco ntra d a.

Aps co nsulta bib li ogrfi a, d ec id iudete rminar nova

reg resses em vez de uti liza r regresses j definida por
o utros a utores. E . ta opo ba eou-se essencia lme nte na
p cifi cicl a d c dos lo ele Portugal e nas fr acas cor re laes
ob tidas entre os va lores observados e previstos atrav ele
qu a j cx i tcnt . (Saxton et al. , 1986; Gonalv s et al.,
1997; Woste n eta.l., 200 1).
Como o nme ro ele varivei inde pe ndentes clisponvei para
a d eter min ao elas variveis d epend entes varivel, a on tru o ele d iferem es eq uaes co nsoa nte a cli ponibilielad
ci o dado to rnou-se necess ri a. A raiz da md ia do erros
qu ad rado (RMSE) e o oeficient de determinao foram
o slim a do r s cio e rro e ntre dado ob e rvaclo e dados est im a dos pelas PTF's. O valore d a RM E obtido para a
equaes rn a i simp les (co m meno r nm e ro ele var ive is
independ e ntes) foram d e 6 ,9% (CM), 8,7 % (CC), 3,6 %

A par tir da ca rta ele so lo do Atlas cio Ambi ntc e a la el e

1: 1 000 000 (Direco-Gera! do Ambiente, 197 1) procedeu-se rcclas ifi ao d as man chas o nsta ntc na ca n a, de
acordo co m as la sifi cacs dominante na ca n as d . o los
ele maior escala para a. zo na. co rrcspond nte (cartas ele
olo do ui cio T ejo, ela regio de Tr -os-Montes e d a zona
ele Entre D o uro e Minh o). Cobriu- a im ce rca d 80 % d a
rea do Contin nte portugus com gara nti a d e que a informao a saciada mancha se baseia cm dado reco lhidos
no terr no, t nd o a s e ia.d a a d c r io de um p rfi l e os
dados elas a n li es feitas s a m stras o lhicl a .

(CE), 13,5 cm.li- 1 (CONO ).

Tod a es ta inform ao fo i organizada num a base de d ados e
foi geo rr fe r n iacla . O re ultacl o final , um a a rta de o lo

215

A.LTERAE

Lll'vl TICA EM PORTUGAL - Ce nrios, Impactos

e ca la d l: 1 000 000 cm formato dig ita l geo rrefcren iada

(Figura 5.1 ), na qu a l a cad a mancha de olo orrcsponde um
onjunto co mpleto de d ado f sico-qumicos. Em todo est
pro e so preciso ter ons incia, ncre outros, dos erros
a s iaclos informao ele ba e (carta d 1: 1 000 000),
ex trapolao da classificao e orresponclente caracteri zao quantitativa elas m a n ha do Centro cio pa. e cio
parmetros calculados pelas PTF' . No entanto o rc ultados
obtid os podem ser co nsiderados teis s ala ele 1: 1 000 000,
para certas ap licaes (P into et al., 2003).

""""1Dll -

IS.QJIJJl3'l

ISIOO<XUl2 -

IS!OlCll1'0

ls.GXml6
ISIOOQXXl2
"'"""""
IS'OOOOOOll

ISOOUJl81
ISIOlCll1!1l

ISAXXXIJA1 -

!8'000019'

ISAXXXIJ.IJ -

ISAXKDJA5 -

D ad a a omplex idacl , quer em nm ro quer em divcrsicl aclc, cio fiche iros ele sad a foi necessrio a utomat izar a ua
a n li . Para isso, fo i d se nvolvicla um a ap licao capaz de
introdu zir automat i amente a inform ao cios fi cheiros de
ada cios modelos num a ba e de dados. informao disponvel na base de dados su ccptvc l de se r imed ia tamen te
vi ua li zada num si tema d inform ao gcogrfi a ( IG ).
A sim, os res ultados das imu laes so rapidamente vi ualizaclos e georr feren iados p rmitinclo um a apre iao cio
res ultados por unid acl gco r fi ca onsicleracla (ex: regic
NUT II) (Fig ura 5.2).

5.3 IMPACTOS
A produtividade apena um cios rc ultados ele sad a dos
modelos de imul ao ele ulturas, send o o d mai fcil
ava liao num e tudo ele impacto . As im , a ava li ao do
impac to. co nsi tiu na determin ao d a variao relativa
(pe r entu a l) da produtividad e entre a ondi cs act ua i (co ntro lo) e os ce n ri os de mud ana clim ti a. Para
fac ilita r a a n li e, o es tud o do impa to a qu e as quatro u lturas esco lhid as ir e: ta r suj eitas num ce n rio de
a lterao li mt ica foi ag regado para as reg ies NUTS [l
- Norte, Ce ntro, Li sboa e Va i cio Tejo (LVT), Alentejo
e A lga rve.

IS!OlCll110
18'00001Ell

IS!OlCll196

-.

ISI0000198

_"""""""
""""""' _........,.
'""""""'
-

l&'OJIXX)<6 . . ISIOOOOlOO

- 1~ - """""'2(1;

""""""" ....,..,.,,
- IS.'OJ!Dl61 - """""""'8

"""'1Dl3 """"""' -

- """"""' - '"'"""211

IS.<0000210

- IS'IS.'OOIXIJ7
OOIXll72 -- IS.IS.<000021l
'0000212

""""""6 ISAlXIDl7 -

""""'121'
1$.I000021 5

IS.Ql0011s

IS.QXIJ21s

IS.Q)00117

ls,Q)[IJ217

IS.Ql00119

ts.QXXl218

IS!OlClll:al -

""""'219

!8'0000123 -

"""""2:al

A produtividades simu ladas p los mod elos so potencia i ,

e sc ncia lmente dependentes das co ndies clim ticas e da
caracte rsticas dos solos. As proclutiviclaclcs no relectem
integ ra lmente a situao real, um a vez que no fo ra m on ideraclos vr io. factorcs que co nd icionam a prod uo, nomeadamente a dimenso d a propriedade, o dec live cio terreno,
pragas e doe nas, infesta nte , e a clisponfi liclade de gua
de rega.

"'

Med idas de Adaptao - Proj elo lAJvf li

azoto ela planta durante o ciclo vegetati vo) e s ncccs idade

hdri cas .

Cdigo tol os
-

100

Na T abela 5. 1 to indicados, por cultura, o principais

pa r mctr s cio itinerr io tc nico das imutaes definidas.
A cleci cs tcni as considerada foram idnti ca pa ra a
co ncl ic lim t icas acwais e futura . D esta form a, as diferenas bticlas na produtividade ntrc a si tu ao actu a l e
futura sero atribudas alt rao clim ti ca e ao. aumentos
da onc ' ntrao de ga cs de efi ito de e tufa.

Figura 5. 1 - Solos do ConLin cntc (PinLo et ai., 2003 ).

5.2.4 D e s e n volv ime nto d e Aplica o

para R epre s e n tao dos R esulta dos
Como res ultado d as imulae efectu aclas co m modelos
ela apli ao D SAT obtm- inmera va ri ve is de sada
pa ve i de se rem a nalisad as. D e tas variveis so ele referir
as refe rentes ao desenvolvimento fenolg ico ela cultura (ex:
durao do ci lo de crescimento, data de Aorao), ao cres imento fisi lgi o (ex: ndi e de rea fo liar, nmero d gro ,
produtivid ade), ao i lo ele azoto (ex: azoto uti lizado, stress ele

5.3.1 Breve Caracte r iza o Agrcola das R e gies

A Figura 5.3 apre enta c tim a tivas, baseadas no IN E (200 1,
2003), d as rea ag r ola de 14 ulturas na regie de Portu gal Comin nta l.

2 16

duas zonas importa ntes de produ o

d vinho - a regio d vi nhos verdes e
a regio dos vinh os do D ouro.

ficheiro de texto de
saldl do DSSAT

base de dados
relacional

...
---7

..

1/

1~

.:J

""""

Figu ra 5.2

ligao base de dados - SIG

,,

cu

""'
"''
""'
..,.,
"''""

Beira Li toral e a Beira lmcri or

to includas na regio Ce ntro. Em
relao es trutura fundi ri a, a p a r
de 84 % cio nm ero de ex ploraes
Ler rea inferior a 5 ha, as ex ploraes
d rea upcri r a 50 ha on cmra m
35 % d a rea da SAU ela r g io em
causa (JNE , 1999). O prado tempor ri o. e as cultu ras fo rrage ira o
as cultura L mpor ri as qu e oc upa m
um a ma ior rea. O m ilho o ce real
ma is s ' meado ne ta z na . Em rela .o
s culturas perm a n ntes, o oliva l apr ' senta um a rea up ' rior el a vinha.
A Beira Interior oncem ra aprox im ad a mente 77 % ela rea tota l de oli va l
da regio C entro (l NE , 200 1).

Proc sso lc reprcscllla o dos resultados do modelo D

num SJG

Tabela 5. 1 - Prticas culturais definidas para as simulaes das diferentes culturas

(trigo, milho, arroz e pastagens e forragens)
MlLHO

ARROZ

An za

Pionee r 345

Ar.icte

D ata sememei ra

15 Nove mbro

30 Abril

6 M aio

ovc mbro

D ata de emergncia

25 Noveml r

IOMa io

16 Ma io

11 Novembro

Va ri lacle
ementeira

Densidade ementeira
Va lor ultura l
Tota l azoto aplicado
Adubao

R ega

444 ementes/m 2 8,5

e m e ntes/ m ~

Billion

700 emcntes/ m 2 300 sem nte / m 2

85%

95%

70%

90'Yo

160 kg/ ha

a utom ti co

autom tico

80 kg/ ha

Tota l f foro aplicado

60 kg/ ha

a ut mtico

automtico

72 kg/ ha

T ta l potss io aplicado

40 kg/ ha

autom ti co

a utomti o

60 kg/ ha

40 cm

30 cm

a perso

alaga me mo

ma turao

ma turao

Pr funclid ad pree nchida

capac id ade camp o
Mtodo

Da ta ele colheita

PASTAGEN
e FORRAG EN

TRJGO

maturao

A regio Norte englol a a regio ele Entre D ouro e Minho e

a regio ele Trs-os-Montes. A rea mdia ela ex plora
cifra-se no 5 ha. As exploraes de p qucn dim ensfLo (ele
rea inferior a 5 ha) rcpre enta m aprox imacla m nte 75 % cio
nm ero total cio ele ex plorae de ta regio UT lf.
r a
ele 19 % ela rea ela superfici agrcola ti l (SAU ) co ntinenta l
pertcn e regio do Norte (INE, 1999). A cultu ras temporri as ele ma ior relev ncia nesta regio o os prados tempor ri o
e culturas forrageira , e a cultura cio m ilho. A vin ha aprese nta
um a rea super ior cio olival. Ne ta regio so ele desta a r

30Junho

Na regio ele Lisboa e Va i cio Tej o (LVT) as ex ploraes ele

rea inferior a 5 ha represcm a m 77 % do nm ero tota l ele
ex ploraes. Por outro lado, 48 % ela SAU da regio co nce ntra-se em ex ploraes le rea uperior a 50 ha. A rea mdi a
elas ex ploraes ele 7,7 ha (!NE , 19 ). A a na lisa r a rea
de ocupao el a prin ipa is ulturas, verifi a-s q ue os prados tempor rios e as culturas fo rra gcira o a mai importa ntes. O milho des taca- e cio conjunto cios ereai . Nes ta
regio a bata ta e o tomate pa ra indstria ocupam ce r a de
9000 ha. A rea de vinha up eri or rea d liva l.
2 17

ALT ERAES C Ll !'vli\T ICAS EM PORTUGAL

Algarve

Crn rios, lrnpa tos M dicla

Alentejo

Proj ccto IAl'v l li

lc Adaptao

Centro

LVT

Norte

Vinha
Olival
Gira ssol
Cult.Forrageiras
Tomate (industria)
Batata
Gro-de-bico
Feijo
Cevada
Aveia
Arroz
Centeio
Milho
Trigo

OC'\l~lOCOO

"'

<t

"'

<D

"'

LI)

L/)

L/)

10 ha

Fig ura 5.3 - rea de ocupao d as princ ipa is cultu ra s tempor ri as, de vinh a e el e lival (INE , 2003 , r JN E, 200 1).
rea prados 1emporrios " cultu ras fo rragc ir:i s e de oliva l do Rl'Cc ns am 11to GC'rn l Agrco la d" 1999 (INE, 200 1)

Em 199 7, a regio do Alemej o repre ntava erca ele 4-7 ;.,

da 'AU cio onLin ent e. Qu a nt ao nm ero ele ex ploraes
LOta li zava 34 4 13, o qu e orresponcli a a 9 % das ex pl oraes
do c minente (1 E , 1999). Te ta r g io, a cultura do Lrigo,
prados tempor ri os culluras or rage iras, o rniJh o, a aveia,
o a r roz e g irasso l o a cultura. temp or ri as qu e oc upa m
urn a ma ior rea. O o liva l oc upa um a rea super ior ela
vinh a.

Co mo anteriorm ente 111 ncionaclo, pa ra o modelo HadRM3

utili za ra m-se o dados do cn ri o A2, pa ra a situ ao ac tu a l,
e dados do ce n rio A2 e B2 pa ra a situao ruLura.
Pa ra a lm dos resultados fin a is d - pr duti vidadc o aprentaclos ma pas das d ifi r nas percentu a i de produtividade
entre a situ ao ele co ntr lo e a situ ao rutu ra, ta l e mo histogra mas ela d istribu io ela rea por ela s . d clirerena ele
pr dut ividad . A va ri aes percc ntu a i , pa ra a verso ma is
rece nte cio. d ado clim ti cos, co rres pond em s cl irerena
enLre res ultados cio cn rio A2 ntrolo
cn ri A2 futuro
(iclcntifi ado nas Fig uras e na Ta bela 5.2 - co mo RM 3 A2),
e e n ri o 2 co nt ro lo e cen rio B2 futuro (identificado nas
Figu ra. e na Tabe la 5.2 - co mo RM3 B2).

ele
No A lga rve, 80 % elas xpl raes pen enc
rea de 1 a 5 ha e de 5 a 20 ha . Estas expl ora s repr enta rn 5 1 'Vo ela rea da AU regio na l (l NE, 1999). Esta regio
a ma is pequena das rcgic co nsiderad a , in luinclo apenas 3,5 % da AU ontin cnta l (INE , 1999). Por e ta razo,
nc ta regio qu e e ve ri fi a rn os va lore a b o lu to de reas
de oc upa por cultura ma is baixos. O s prados t rnporn e as ulturas rorra g ira o a ulturas tempor ri as ele
ma ior rea. Entre os cereais d sta am- o tri go e a aveia.
Tal co rno no A lentej o, o oli va l a pre nta um a rea sup eri or
da vinha .

re ultaclo so apre cntaclos por cultura, or<>a ni zaclos

gunclo a seguinte ordem: tri go, mi lho a rroz, e pa tagen e
fo rrage ns. A pastag n e rorragc ns esto identifi cadas simpi smentc por pa tagc m. Tend o como ponto de pa rtid a os
mapas nac iona is com a identificao elas r gic , e te se ro
pos tcriorm nte co menta dos por regio N UT lI (Norte,
Ce ntro, Li sboa e VaJ do Tej o, Alentej o e Al ga rve).

5.3.2 Descrio dos Impactos Identificados

A T ab la 5.2 ag rega o res ultados desc ritos nas fi g uras
a nt ri orcs, apr senta nd o va lores mdi o la produti viclaclc
simul ad a pa ra as dircrent s cultura , na diferente regies.
A pa rtir el a proclutiviclad mdi a simul ad a m ca la ma ncha

A produtiv idades regiona is (N U T U) obtidas com os dado.

climti cos cio modelo H ac!RM 2 e Hac!RM3 enco ntra m-se
rcprc entadas nas fi g ura se uinte .
2 18

AG RJ CU LT

de olo (x;, co rresponclcnlc a um a rea A;), a i ul ou-. e a mdi a

regiona l X, e o de vio-paclro da procluliviclacl (O") , uti liza ndo os dados H ac1RM2 e Hacl RM 3, nas siluae a lua !
e rutu ra.
//.

I x;A;
= i=!____
"

I A;
i=l

(5-1 )

i=l

(n- 1)

O arroz um a culLUra inex istem n Non cio pa s, pelo que

os res u ltados apr semado so pou o r 1 va mes. Nas simulaes de co ntrolo obs rva m-sc, pa ra a rcgi Norte, grande elirer na cntr as procluliviclades imulaclas co m clado H acl.RM 2 I--ladR.M 3. Estas diferena implica m diferena
qu a li tativa nos ce n rio ruturos, co m gra nde a um ento da
1 rocluliviclaclc p tcnc ia l d a rroz no cen rio H adRM2-l 92a
substan cia l redu o nos outros dois cn rio , e pccia lmcnlc
no ce nrio 2 (T abela 5.2, Figuras 5.10, 5.11 e 5. 12).
As pa tagc ns e forrage ns aprcsemam um a racla cio va lor
d a pro lutividaclc cio Minho pa ra Trs-os-Monlc , regista ndo
o Minho o ma iores va lore . No f'uturo so espcrado para a
ma iori a da 1ea a um emo ele procluLi vicl ade. Os a rscimos
m o moei lo HaclRM2 (Tabela 5.2)
so ma is a cnlu aclos
mas tambm so impon a nles nos ce n rio HaclRM3-A 2,B2
(Figuras 5. 14c,cl e 5. l 5c,cl).

li

L X;-X,
a=

RA

(5-2)

5.3.2.1 Norte
5.3.2.2 Centro

O lrigo no co nstitui um a cultura muito habitu a l na r g i

Norte cio pai , represe nta ndo aprox im acla mcme 15 000 ha
da SAU da rcgi (I NE , 1999, e INE, 2003). Por ob cr vao cios mapa ele resulta los co ns guem cli ting uir-sc zo nas
polcncialm lll ma i produti vas cio que outras. A proclutiviclacl potencia l ull rapa a os 1000 kg/ ha m prati cam nl
tod os os lo ais. Ao avali a r as clircrenas de proclutiviclacle
entre os ce n rios aclua l e ruturo, ver ifica-se qu e p ralica menl
tod a a r 'a da regio Norte sofr um d rs imo de proclutiviclacle om os dado cio moei -lo clim tic HadRM 2 ( cnr io
[ 92a) (Figura 5.4 ,d). Com os dados do H aclRM3, ce nri o
2, mbora ex ista m situ a s pomu a is ele a um nlo d proclutiviclacle ve rifi ca-se um a tendncia pa ra a diminuio da proclutiviclaclc (-5 % ) (Tabela 5.2, Figuras 5. 11 , 5. 12 e 5.5 c,cl). No
caso do ce nrio H aclRJ\II3-B2 ver ifl a- e um a um ento muilO
lig iro ( l %) da procluLivicl aclc mdi a (Fig ura 5.6 ).

No rece nsea mento ge ra l ag rcola d 1999 o va lor d a rea de

Lri go na reg io
nu- cirr u-s prx im cio 3000 ha (lNE,
200 1). Esla cullura a qu e poss ui menor rea de ocupao
mre os ercais m a nli se. As proclut iviclacle pote ncia is
obtidas pa ra a co ndi es acluais so superi ores s alca n<;acla na situ ao rutura par a os dados cio modelo Hac!R M 2,
ap r se nta nd o qu a e toda a rea da regio um a va ri ao
m lia regiona l negativa (-29 %) (Ta bela 5.2). P r outro lado,
co m os dado do modelo Hac!RM3, nomeacla m nte pa ra o
c n rio B2, a va ri a integradas d a procluti viclacl potencia l o cle: pr zve is (T a b la 5.2).

Na r gio emro, o milho o ereal om ma ior rea clcdicacla.

Com os dados H ac!RM2-l 92a verifi ca m-se zo na ele ele -r cimo e de ac rscimo ele produtividade rutura, se ndo o ba la no
mdio da rcO'io negativo (-1 5 %) (Tabe la 5.2). Por oulro lado,
as clirerena d proclutiviclacle ' ntr a. ituao ac tu a l e futura
so quas sempre n -ga tiva. pa ra o modelo H ac1RM 3 (Figuras
5.8c,cl e 5. ,d). Verifi ca-se qu a proclutiviclacl s mdi as pa ra
a co ncli t:s actu a is semelha ntes para ambas a verses cio
m clelo clim Li o, mas as zo nas ele maiores e menores procluLividaclc
m uma e oulra ve rso d modelo no oincidem
gcogra fi a m nt (Figuras 5.7a, 5.8a e 5.9a).

Ta l como j foi rcrcrido, o mi lho o ercal d ma ior import ncia na regio ortc. Na. : imula da produti vidade
d sLe ce real ob rvam- e dier nas clr ticas enlr os modelos
HadRM2 H adRM3, qu er na siLUao de controlo quer nos
cen ri o de muda n :a climti a . os ce n rios, as varia s
ele procluliviclacle mdi a pa ra esta regio ncontram -se ntr
os + 64 % (H adRM 2-TS92a) os -24 % (Hac1R.M3-A2). N o
entanto, preciso salienta r qu a ma ior parle dessas dicren as
resulta m cio dicrenles clim as imula los na situao de controlo. De facto, a pr clulividacl a tuaJ obtid a com o m ciclo
Hac!RM2 muito inrerior ob tida co m o modelo H acl RM3.
O modelo H adRM3 estim a pa ra as condies a t ua i. Lemp ' raturas mais elevadas no V ro e m no precipitao que a
v T o 2 do modelo lim l ico. E ta d iferena elas proclulivi !ades ele base a jusLificao da clifi rem s Lcnd ncia. cal u lada entre o presente e o l'ulllro, um a vez que o. mapas ruturos
so semelha nte (Figuras 5.7, 5.8 e 5.9).

Na zo na Centro, o a rroz o seg undo ce real mais se m ado,

e a n vcl nac i na ! e ta um a elas Lr. r g i s NUT II produtoras. Em lod a a regio c nLro, onsiclera nclo os d ado.
Hacl RM 2, obs rva m-sc clilerentes nvei de proclutiviclacle.
intercssanlc onstaLar qu e cm relao siluao a tu a ! a
procluLi viclacle futura das zo na ma i. produtiva se melha nl aos valor s obtido nas anel ics a tu a i , e as zo nas menos
produti vas frem um de rscimo, exce po elas rea

2 19

ALTERAE

UMJ.\T ICA

EM P RTUGAL

Cenrios, L111pact s Medidas de Aclaptao

Prqjccto SlAM li

Tabela 5.2 - Produtividades (mdia ponderada e desvio-padro) e diferenas percentuais

entre a situao actual e a futura, por cultura, por regi o e por cenrio climtico
Cu ltura

Regio

Proclutiviclacl (k / ha)
H aclRM2

Norte
Cent ro
LVT
Trigo
A I nt jo
Algarve
Continente
Norte
Centro
LVT
Milho
Alentej
Algarve
Continent
Norte
Centro
LVT
Arroz
Alent jo
Algarv
Con tin ente

N rte
Centr
LVT

Pastarr m
A I ' ntejo
Algarve
ontin nt

x,
a
x,
a
x,
a
x,
a
Xr

x,
a
x,
a
x,
a
x,
a
x,
a
x,
a
x,
a
x,
a
x,
a
x,
a
x,
a
Xr

x,
a
x,
a
x,
a

x,
a
x,
a
x,
a
x,
a

Controlo

3207
967
2925
899
2773
572

2523
817
1865
589
2791
844

5959
3265
9908
1754
11669
595
11 226
623
11 647
794
9692
28 14
1052
l 9'1-6

3396
2397
6160
1694
5179
1509
6694
1624
3930
27 12
24 19
1466
3075
1244
3773
11 46
3065
1067
2565
976
2979
132 1

I 92a
2480
78 1
2076
540
2143
498
2132
625
164-8
457
2175
624
9778
1038
8458
1423
8920
1223
7678
1084
8759
943
86 18
1356
25 12
1893
1949
2986
2352
2830
781
1410
1578
2390
1764
2455
3879
16 5
3693
950
4093
817
3599
915
3203
79 1
3736
11 20

Va riao ela produtividade

H a LRM3
Co ntrolo

3469
1025
3069
860
3242
600
2739
940
2262
953
3043
898
10776
1359
10178
1 99
9895
447
9205
686
9674
895
9960
1066
3667
1305
4197
1560
553 1
1771

249 1
123
3780
1460
3708
1750
3173
1660
3127
11 70
36 18
1045
2866
1065
2508
11 51
309 1
1274

220

A2
3289
842
2621t
764
2863
508
2420
846
1 92 1 ~

88 1t

27 15
800
8149
1050
7157
830
8292
976
6566
1177
7278

1314
7377
1177
1130
1417
132 1
22 16
2771

2226
229
482
522
497
1095
1810
3792
171 3
35 19
85 1
3720
777
3279
846
29 12
1029
3505
1111

%1

B2

RM 2

RM3 A2

35 10
1020
3084
863
2858
516
2329
772
1857
811
2858
883
929 1
11 57
8248
816
8843
811
75 12
984
8069
1107
8346
1086
1977
1524
1763
2343
3395

-23

-5

-29

-1 4

-23

-1 2

-12

-1 5

-1 2

-15

-1 2

-15

-1 8

-22

- li

-6

64

-24

-14

-15

-30

-19

-24

-1 6

-11

-32

-29

-18

-25

-25

-1 7

- li

-26

-1 6

139

-69

-46

-43

-69

-58

-62

-50

-39

-85

-91

-81

-76

-86

-72

-55

-70

-57

60

20

12

20

13

17

14

12

25

16

14

25

13

10

224-7
466

835
1058
977
1602
1973
3552
1811
3384
95 1
3770
809
32 15
870
286 1
1030
3396
11 84

RM3 B2

AG RlCULTURA

Trigo
RM2

8
6
4

o
il

Centro

.t:

"'o

15
10
5

"'~

-<(

_j--'-....1.L-'----~-i-

6
4

o
15
10

5
3

f---'-..1..1........LL-'----+- O

- =!li

100

% diferenas

trigo

<-50

-50 --25 -

25-50

-25 - 0

50-75
>75

*~ *"'":' *~ *"' *.;,"'o *"',.._ *"',.._

0 - 25

"'":' o

o
"'

Variao de produtividade

Figura 5.4- Produ t ividade de trigo simul ad a com d ados do moei lo Had R M 2: a) o ntrolo; b) ce n rio 1 92a; e) va riaes de produtividade;
d) hi sLOgra mas d a d istr ibui o da rea por el a ses de d iferena de produtivid ade

Norte Trigo
RM 3A

il

.t:

10

"'o

::::.

"'~

<{

12
10
8
6
4

25
20
15
10
5

-+---~'-------+- o

Algarve

3
2

.- =. .

:u

% diferenas

trigo
.,~ -

<-50

0-25

-50- -25 -

25 - 50

-25 - 0

50 - 75

>75

*~ *"'":' *~ *"' *:il *...."' *"'....

"'":' o .;, o
N

"'

Variao de produtividade

Fig ura 5.5 - Produt ividade de trigo sim ul ad a co m dados do modelo Hacl R l\tl 3: a) controlo; b) cen rio A2; r ) va riae de produtivid ade;
d) histogra mas da distribuio da rea por cl asses de diferena de produti vidade

22 1

ALTE lv \ E C LJMATI AS EM PORT U AL

Cenrios, lrnpactos e l'vkdi las de A laptao

Proj ecto, lAJ\11 li

d 12

6 4 2 -

Norte -

Centr<

10

Trigo
RM3B

- 10
-5

"'o

"'~

<(

8 6 4 2 -

12

10

LVT

Alente o

25
20
15
10
5

.- ="'
.. ...

trigo

% dife renas
-

<50

-5025 -

2550

50 - 75

75

--

A lgan e

25
20
15
10
5

*~ *"'<'! *.;, *"' *.;,5l *"'"' *"'"'

o

025

25 0

<'!

5l

Variao de produtividade

Produtiv id ade de trigo simul ada com dados do moei lo Hac!RM 3: a) ontrolo; b) e n ri o B2; e) variaes de produtividade;
d) histogramas da di tribuio da r a por classes de diferena de produtivid ade

l\gura 5.6

10
8
6
4

o
6
4

o
Alentejo

20
15
10
5

o
3

Algarve

Figura 5.7

.....
- =..

o
% difere nas

milho

< , ,, ,, .f.,..

<-50

-60--25 ~25

0-25
25.50

50-75

75

*o *"'<'! *"? *"' *5l.;, *"'"' *"'"'

N

";>

"'<'! o

o
"'

Variao de prod ut ividade

Produtividade cil' milh o irnul ada o m da 1 s do modelo f-l ac! Ri\11 2: a) con1r0Jo; 1) ce n rio IS92a; e) va riaes de prod utividade;
d) hist0gra111a s da distribuio da i1rca por clas cs de d ir. rcna lc produtividade

222

/\G RJ CULT URA

Norte Milho

12
10

RM 3A

6
4

0 4----1.....J..L_L__.~~---l

m-

15

Centro

.!:

10
l1l

-<(

1-.J._J.J._-'-~~~-+ o

10
8
6

LVT

4
2

0 -+----'--'-'---'------l- 20
Alentejo
15
10

o
Algarve
2

...

"
- =

% diferenas

milho

~ ~ ~ ~

....

<-50

-50 --25 -

25-50

-25 - 0 -

50-75

*~ *"'':' *,;, *"'"' *,;,5l *"'.... *"'....

o

0-25

':'

"' "'

Variao de produtividade

75

Procl uti vicl aclc de m ilho simu lada com dados cio modelo Hacl !Uvl 3: a) controlo; b) ce n r io A2; e) variac de produti vidad e;
d) hi t gra mas d a di stribu io d a rea por lasses de d ife rena de produt ividad

Fig ura 5.8

Norte Milho

15

RM38

10

o -+---.1-.u......L.-------l
20
15
10
5
J---1--l-------1~

LVT

10

o -+---'---''------~

25
20
15

10
5
4

1--'-...U--''---- ---+-

.....

- =-

% diferena s

milho

<-50

-50--25 -

-25-0

Figura 5.9

0- 25

25 -50
50 - 75
75

*~ *"'':' *,;,o *'-:"' *,;,"'o *...."' *"'....

o
~
V

5l ':'

"' "'

'

Variao de produtividade

Proclut ivida lc lc mi lho simu lad a com dados do m d ' lo Hacl R i\11 3 : a) ontro lo; b) ce nri o B2; ) va r iaes dr procluti vicladc;
d) h i togra mas el a distribuio da rea por classe d d irerena de produtivid ade

223

ALTERA ES C Ll l\llTl CA -. EM PORTUGAL - Cen rios, lmpac Los e M ed idas d , Adaptao - Proj ccto IAJvl 11

b
15

Norte

Arroz
RM2

10
5

'o

"'~

<(

25

Alentejo

20

15
10
5

o
3

Algarve

. . ..

o
'J diferenas

arroz

- - = = '

<-75

-75- -50 -50--25

Fig ura 5. 10

*"' *fi/ *"' *.;,o *"'

-25 - 0

";"
V

0-25
25 - 50

"'";" fi/

"#

5l 5lA

.;,
N

Variao de produtividade

50

Proclu1 ivicl aclc d a rroz imul acl a co m dados cio modelo H, cl RM 2: a) ontr 1 ; b) ce n rio 1 92a; e) va ri ae - ele procluLiviclacle;
d) h is1ogra 111as ela cli tribuio la r a por classes ele diferena el e procluLivicl acl c

15

Norte

Arroz

RM3A

10

o
Centro

15
10

5
.l.-L-....l.....l-----1"-

LVT
2

25

Alentejo

20
15
10

:________._ o5
5
4
3
2
1

. ..
A .- =-

% diferenas

arroz

<-75

-25-0

-75 - -50 -

0-25

-50--25

Figura 5.11

Algarve

25 - 50
50

*"'
";"

"if!.

"#

"if!.

o
:il
fi/ "'o~ *
.;, "'~ *
.;,
~
"!
";"
"'
N

"#

:ilA

Variao de produtividade

Proclutivicl acle el e a rroz simul ada com d ados cio modelo H aclRM3: a) ontr ; b) ce n rio A2; e) va riaes el e produtividade;
d) hi stog ra m as da di stri l uio ela r a por cl asses de d iferena ele produtivid acl

224-

ACRJC ULTU RA

Norte Arroz
RM38

10
5

o
Centro

15

10
5
LJ.L.lJ=l- -- - - - 1 -

25

20
15

10
5

J-'--------1-

5
4
3
2
1
N

.- =-..
"'

o
% dife renas

arroz

<-75

-25 - 0

-75 - -50

- 25

-50 --25

25 . 50
50

';/!.
# ';/!.
o
~ ~ ~
":- "? ':'
V
l.O ~
j:Q g ":4
~

"'

"'

~ ~
"

Variao de produtividade

Fig ura 5. 12 - ProduL ividade de a rroz simul ada co m dados do modelo Had R M 3: a) controlo; b) cen rio B2; c) vari aes de pr luLivid ade;
d) h iswgra mas da d isLribuio da rea por classes de diferena de produt ividad

10
8

6
4

o
4
2
o -JllaL....U.--L~~--1

15

10
5
2

A .- =-...

"'

J-J.....JJ.....JJ.....J~L--~

% difere nas

- <O
25

pastagem

., ,

....

25 - 50 -

50 - 75
75 100
100 125

. . > 125

"' ":"'"' .;,"'iil "'"',._

';/!.

"#-

"'~

5l .;,
,._

Va riao de produtividade

Fig ura 5. 13 - Produ1ividad dr pastage m simu lada com dados do moei lo HadRl\11 2: a) comrolo ; b) cen rio !S92a; c) vari aes de produti vidade; d) hi togra mas da d istribuio da rea por lasse de d iferena de produt ivid ade

225

ALTERA E CU lTf A EM. PORTUGAL

Ce nri os, lmpa tos e M elidas d Adaptao

' IAM fl

Projcct

10

10

.- =" "'

% diferenas

pastagem
.,,,,~

....

0-25 -

00 - 75
75 - 100

25 50 -

100 - 125

*o *"' *2 *"'.... *8 *"' *

~ "'
~
,;,
V

e:.

e:.

,;,
"' ....

Variao de produtividade

>125

Fi gura 5. 14 - Produt ivid ade ele pas tag m simu lada com dados cio model o Hacl RM 3: a) co nt rolo; b) en rio A2 ; e) variacs de produtivi ladc;
d) hi stogra mas da di stribuio da rea por cl asses de cl ifcr na de produti vidade

10
8
6
4
2

Norte
Pastagem

RM3B

12
10
8
6

4
2

o
8
6
4

o
Alentejo

10

o
3
2

Fig ura 5. 15

.- =.,
..,

o
pastagem

.,

,,~

% diferenas
-

00 - 75

0-25 -

75-100

25- 50 -

100 125
> 125

*o

;f.

"' *,;,2 *...."' *8 *"'~ *"'~

e:.
e:. ,;,
"' .... 8
N

Variao de produtividade

Prod utividade de pastag m simul ada om dados do moei lo HadRM 3 : a) comrolo; b) ce n rio B2; ) va ri aes el e produtiviclacl :
d) hi stog ra ma. el a distribuio d a rea por classes de diferena de produtivid ade

226

AGRICU LTU RA

muito prxim os (- 15 % e - 12 %). O mes mo e passa cm

re lao ao milh , m as com perdas m a is e levad as (-32 % a
-1 8 'Vo). As pe rd as so ma is acentu adas no inter io r do territ-

loca li zadas mais a no rdcst (fi g ura 5. 10 ,d). Pa ra a itu ao ac t ua i, com os dacl H a c!RM3, o res ulta do scala
rccr io na l o hom ogn o ( erca el e '1000 kg/ ha). N o futuro ,
a diminui o ela produti vidade el as zonas me nos pro dutivas
acelll ua cl a (Fig uras 5 .l lc,cl e 5. 12c,d).

ri o (f ig u ra 5 . 7c,cl, 5.8 ,d e 5.9c,d).

Na itu ao el e co ntro lo, a produtivida d e md ia cio a rroz
co m o m od elo H a dRM2 elevad a crca d e 5 179 kg/ ha
(Tabela 5.2). O lito ra l a zo na d o A lcntc:;jo qu e a pre c nta
um m a io r po te nc ia l d pr cluti v icl aclc. No futuro es ta ver o
leva a um a diminuio a e ntu ad a ela pro dutiv id ade, d ixa ndo de have r dife renas ele rendimento na reg io (Ficrura.
5 . LOb). O co mpo rta me nto simu la d o d a c ultura cio a rroz
muito se melh a nte, qu r se utili zem dados H a.dRl\112 quer
el a.ci o H acl RM3. A ni ca diferena a reli rir o va lor infer io r
el a produt iv id ad e pa ra as
ndi es actua is o m os d ados
do H a clRM3. /\ s vari ae regista.elas so muit importantes (no geral inferi o res a -75 %), cnclo o en ri o B2 a qu ele
qu e reg ista um a m a ior rea com decr c im os ele -75 a -50 o;.,
(Fig uras 5. 11 , 5. 12 e Tab la 5.2).

No ca o elas pa tagcns e forracrcn os resulta dos obtidos pa ra

as cond ies ac tu a i so muito scrn clh a ntcs para a du as sries
clim ti cas utili zad a (Tabe la 5.2). No futuro a terceira verso
apresenta urna m a io r rea com var iaes negati va d produtividade. Os a umentos d e O a 25% so os rn a i frequ ente
(Figura 5. 14c,d e 5. 15c,d). A zona sudeste ci o e ntro regista
o. m a io re acr c imos d e proclut iv iclaclc cm todos os ce n rio
co nsiderado (F ig ura. 5. l 3c,cl, 5. 14 ,d e 5. 15c,d).

5.3.2 .3 Lisboa e Vale do Tejo

No que e re fere prod uLi v icl adc de trigo o re ulta clo las
imul ae indi cam impacto negat ivo c m todos os ce nri os
co n idcraclos, a p a r d e ex istirem dife renas d e locali zao
das zo nas m a is ali ctacl as (fi gu ras 5.4c, 5.5 e 5.6c).

T a l co mo na regio LVT, o m a pas cio A lcmej para as pastage ns e forragens o bastante . e m lh a. ntes. Os resulta.cios
o prx imo cm valor de pro clutiv iclacle, e de cl i tribuio
d te pe la r g io, on idera ncl o as o nclies ele co ntrolo e

SiLuao id n tica vcr ifi ada na produtiv icl a le el e milh o

(Fig ura5 .7 ).1 oca odo m de i H ac! RM3, os r sulLa clo el e
control o ass um em va lores baslant rea li stas (procl uliv icl aclc
potenc ia l mdi a d a regio cerca ele 10 000 kg/ ha) . As me nores perdas ele prod utividade md ia o simula d a no ca o ci o
ce n ri o B2 (Fig ura 5.9c,cl).

d futuro. O e ntro el a regio a zona m a is a fectacl a (Fi o-ura.

5. 13, 5. 14 e 5. 15). A m a ior rea com var iaes negativa fo i
reg ista.da co m os d ado H ad RM 3, o que o ndu ziu a acrsim os md ios el e 14 % e 12% , n o caso dos c n rio A2 e B2 ,
re pect:iva rnente (Tabela 5.2).

Tambm n ca o cio a rroz, toei os ce na n o s trad uzem

em irnpo rta nt s perdas el e procluLiv icl acle po tc n ia !. As
ma io res p rel as el e procluL iviclacle observam- e no ce n ri o

5.3.2.5 Algarve

H aclRM 2-I '92a (-62 %) (T a b la 5.2) . Nos e n rios f"uluro.

d e realar a o-ra d ao ela va ri ao que se prcv cio li tora l para o inLe rio r (F ig ura 5 .IOc, 5. 1lc e 5. 12c). O s dados
H ad R.M3 o ndu ze rn ig ua lm ente a um d ec r cim o ele produtiv id ade, m as cs Le mai evid ente no cen ri o A2 ci o que no
ce nr io B2 (F ig uras 5. 1lc, cl e 5 . l 2c,d).

Na regio ci o A lga rv o imul a d as, em tod o o cen ri o

c lim t i os, pe rd as im porta ntes ele produtividade e m tr igo
milh o a rroz e ganhos c m pa tagcm.
No ca o do trigo, 68 y., d a rea a prese nta d crs im os ele
procluti vicl a cl no ce nr io H ad RM 2-I 92a cnqu a m o que
com o. d a los cio Had RM3 se es tim a um a diminuio ela
procl utiv id acl em tod a a reg io (Fi o- uras 5.4c,cl , 5.5c,d ,
5.6c,cl e Ta.b la 5.2).

A pas tage n e forragens ap rese nta m m a pa ela situ ao ele

co ntrol o e cio futuro bastante ern e lh a ntcs para o clifercnt s
cen ri o . Apesar dos va i rcs elas produti v id a des e tim a das
no coinc id irem ri gorosa mente, a di stribui o clcsLas pela
reg io icl nti a . A s zo nas lim trofes dos rio Tejo e a r ra ia
. o a que a pr cn la m melh o res res ulta do -, no pr sente e no
futuro (Fi uras 5. 13, 5 .14, 5. 15 e T abe la 5.2).

Os mapas futuros ela ultura do milh so id nti o para

a duas verses e ce n ri os cm an li e. A vari aes ofrida
so ela me. m a gra ndeza e m todas a situa s co nside rada
(Fig uras 5.7c,cl, 5.8 ,d e 5.9c,cl ).
No prese nte e no fuwro , a proclutiv iclacle est im a d a d a rroz
pa ra as zo nas d li to ra l sup ri o r la zo nas cio interior
(F iguras 5. 10, 5 .11 e 5 .1 2). O s r sulta d os a lca nado no fuLu ro
o m os d a dos cio H a c1RM3 difere m consoante o ce nr io. No
c n rio A2 a var iaes fo ram sempre infcri o rc a -75 %,

5.3.2.4 Alentejo
Em qu a lquer dos cen rios cl imt icos so imula cl a perda
ele proclul iv id a clc de tri go no A le nt ej o, om valo re mdios

227

AL:r ERJ\ ES C LIJ\LTI CAS Ei\l PORTUG AL

Ce nrios, Im pactos e i\ I elidas ele Adaptao

enqu a nto qu no ce n rio B2 as vari ae foram me nos evid entes (infe ri o r a -50 'Yi1 ) (Fig uras 5. 11 c,d e 5 . l 2c,d).

Projccto. li\J\111

Em re lao ao a rr z, na itu ao ele controlo, co m os cl ad s

cio Hac1RM 2 a rcg i ele Al ga rvr e LVT 3 io a. reg ies m a i
produti vas, co ntud o co m a te rce ira ve rso estas so sub titLIci as pe lo Ce m ro e LVT. O Al e nt j o o Al ga rve so as
reg ies m a is prejudicad as no rutura com os d a dos lim ti co
lc a mbas as ve rses. A reg io N ort r g ista um a va ri ao
pos iti va elevad a ( 139 'Yo) d ev ido razo a pontad a no caso ci o
milh o. Ao co mpa ra r o rc ulta clo. do c n rio A 2 co m os cio
ce n ri o 132, e te ltim o co ndu z a um menor d eersc im o el a
p roclutivida lc. T a mbm pa ra o a rroz se lclec ta um a m a io r
rcclu.o na produti vid a d e p a ra o inLcrio r ci o qu pa ra o lito ra l cio pa s.

As pas tagens e ri rragc ns ta l comu no ut ras reg ies a prese nta m ma pa a n ~d ogos . As reas co m va ri a s negati vas o
po ntu a i . Aum e ntos el e proclutivicla cl e sup rio res a 50 % ,
pa ra 2 1 % el a r a el a r gio, for a m co nseg u idos com o
mode lo H a c1RM2 (Fig uras 5. 13, 5 .1 4 e 5 .1 5).

5.3.2 .6 Portugal Continental

Po r o b ervao el a T a bela 5.2 possve l compa ra r as mud a n-

A va ri ao cio d e. v ia -pa dro mdio el e Portu ga l Co ntin em a l

l'lllre a. itu ao actu a l e rutura r opo. la para os do is mod elo .
co nsiclc ra cl os, ta l co mo ve rifi cad o no milh o. Co m os cl a cl
ci o H a clRM 2 os va lo res ci o rutur so inreri ores aos a CLu a is e
o co ntr ri o acontece co m os d a los d H.a c1RM3.

as rcg i. ta cl as num ce n ri o d e a lt rao c lim tica e ntre a.

clifc r ntcs rccr ics. As difere nas o bs r vad as e ntr os cl oi
mod e lo. lim ti os, H a cl R i\11 2 e l-Ja clRM3 , pocl m ta mbm
se r a sin a la d a .
Na con li c act ua i , no aso d a c ullllra cio tri go, a m a ior
pr clu tiv icl a cle mdi a cio Co ntin ente o btid a co m o. d a dos
c lim ti cos cio H adRM 3. Entr a situ ao d e co ntro lo a
rutura, a va ri ao negati va pa ra quase to d a. a r g i se
model o consid era do: a va ri a o m a i n gativa aco ntece
para a ver so 2 d mod elo lim ti co. A r g i s Al entej o<"
Algarve reg i ta ra m diminui es perce ntu a is a prox imad amente el a me ma ordem ele g rand eza pa ra os lois mod e los
utili zad os. As rcg ic No rte, Ce ntro e LVT aprese nta m
d ec rsc im os ma ior pa ra o mo de l H adRM 2 cio qu e pa ra
o 1-la cl Ri'v[3. N o rut uro h um a m a ior h mog nc izao ci os
res ultad o., urn a vez qu e o ele v io-pa clr el a produti v id ad es
cm Pa ri ugal Co ntinenta l me nor na itu ao futura cio qu e
na situ ao ac tu a l.

As pastagc n e for rage n so a ni ca cultura qu e ve rifi ca

um a um nto ele proclut iviclacle m tod as as sit uacs cons id e ra d as . A n ve.I cio Co ntin cnt no se r g istara m g ra nd es
clirc rena cios va lor mc"cli os d p ro cluti v icl a cl e e cio d . vio
-pa dro cntr as ve r s cio m cic lo clim ti co e ce n rio co nsicl ra clos. No rutura , pa ra a mbas as ve rses, a regio LVT
a ma is pro dutiva e o Alga rv a zo na cio pa s com me no res
va lo r s d produtiv icl a cl . O mod e lo H a clRM2 pro po rcio na
m a io res a um C' nlos no futuro cio qu e qualquer um ci os ce nri os cio mod e lo H a clRM 3. Entre o ce n rio A 2 e o B2 o
A 2 qu e prop orc io na ma i rcs ac rsc im os e m tod as as reg ies
exc pto na reg io LVT, ou cj a, o cen rio A 2 o m a i. favo nvc l ao co ntr ri o cio ve rifi cad o nas o utra cultu ra .

T a l mo no tri go , na co ncli c a tu a is, os va lo r s m a is

e levad o el a produtivida d e d o milho so a lcan ad os co m o
d a d os clim ti cos d o m od e lo H a clRM3. p esa r el e co m es ta
ve r o d o m od elo o N o rte e Ce ntro a tin g ire m produti v id ad es supe ri o res c m re lao ao rcs LO d o pa , co m o m o d e lo

A reg io LVT, po r se r a regio que na. concli e ac lu a i

a tin ge' m a ior pr clu tiv icl a d c, a r rrio qu e no rutura a prese nt a um m no r a r ' s im o cio rc ulta cl os, po rqu e os m apas
rutura el e pro cluti v icl a le so m a is ho mocr ncos entre as
reg ies do qu o m a pas ac tu a i .

H a dR l\11 2 es ta clistribui geogr fi ca el a proclutivicla cl "

no a o m ccc. va ri ao pe r c ntu a l ci o C o ntin nte negati va co m os d a d o. ci o mo d e lo H a c1RM 2, c mb ra ej a el e
d staca r o va lo r po iti vo na regio No rte . T a l aco ntece po rqu e ex iste m a lg um as zo nas c m qu e o re. ulta cl o el as simulae pa ra as co ndi c ac tu a is foram nul o . . No futur o,
pa ra tod as a . reg ic excluindo o Ce ntro , as co ndi es ci o
ce n ri o B2 so as qu pro po rc io na m um a m e no r diminuio el a produtivid a d e. Po r a n li e ci os m a pa nac io na is,
co nsta ta-se qu o inte ri o r prejudicad o pa ra a mb os os
mod e los c lim ti cos .

5.4 DISCUSSO
Neste stuclo es tim a ra m- e os impactos el a mud a na clim tica . o bre a pro cl11ti v icl a cle de culturas a nu a is m Portuga l
Co ntin e nta l. H ave ria w cl o int rc se cm e te nder a a n li e
el e c u lturas pe rm a ne ntes, co mo o aso el a vinh a e cio o liva l, carac te ri zad as po r g rand e reas ele ocupao re ndimcnLO. No e ntanto , a in x ist nc ia ele mod e lo ele simul ao
el e procluti vicl a cl c a mpl a mente di v ulgados pa ra es tas cultura.
imp oss ibilito u o :cu estud o.

[ o ruturo , o . va lore. ci o d esv io-pa dro nac iona l so in ferio res ao calc u la d o. no prrse ntc o m cl a d ci o HaclR M 2 e
superi o res aos a tu a is o m d a do d H a IRM 3.

M . mo os moei los in clud o na a plicao DSSAT a prese nta m a lg um as limitaes . Ass im , as pastage ns
fo rracrc ns

228

AC RI C Ul; f URA

el as c ulturas v ie r a ser co n: iclc racl a po de r opta r- e po r um a

rora m simula la co m um mod elo spec fi co pa ra a e pc ic

Paj/Jalnm 110/a /u.111 , qu a nd o o ma is incli a do c ri a utili za r um
moei -lo pa ra um a co n oc iao 1 cr um i nosa-gra mn ca. Ap esa r
el e se re m v rios o mo de los di spon ve is (Pa n o n e/ ai., 1994)
nrnhum 'C a pre cnro u co mo a lte rn a tiva ao C ROPGRO el a
co le co D SAT. Entre os mod elos capazes el e simul a r pastage ns rorragc ns so el e refe rir o C ENTU RY (Schimc l et
ai., 1990 ), o G ras !a nel Ecosys tem M oei 1(Hu111 el a!., 199 1), o
m cic lo SPU R (H a n. o n e/ ai., 1992) <.: o WOFOST (H ijm a ns
e/ ai., 1994, e upit et ai., 1994). A no utili za o des tes mod elos deve u-se clificulcl a cl c el e o bte no ele to dos os dados ele
e ntra d a necess ri os. O mod e lo CERE -Ri e (Braga, 1996),
a pesa r de ac tu a li zaes rec ntc. continu a a d e monstra r
a lg um as la.lh as na simulao el a c u ltu ra d a rroz nas c nclic cli m ti ca po rtu g uesas .

inLcrli gao e ntre mod e los el e imulao d pra oas e d oe nas

com os mod e los el e simul ao de cu llllras (T eng Pt ai., 1998 ).
Ne: IC' tra ba lh o no se es tud a ra m m edid as d e a cl a pta .
Co ntudo, no a o d e. tudo cio va le ci o a d o concluiu-se que
a a lter ao d a d a ta el e se mente ira po 1 r co ntribuir pa ra
minimi za r as perd as d e proclutiv id a cl prev istas m c n rios
el e aq ucc i mc mo g lobal.

5.5 CONCLUSES
Uma ava li a o cm a Ti cultura sempre co mp lexa, d ev id o
na tureza el a ac ti v icl a cl c agr co la . Trata-. de um a a tiv icl a cl e muiLO di ve rsifi cad a , d e p ndcnte d mltipl o f'acto rcs
ambi enta is, e qu e tra ba lh a co m se res v ivos. Nes te tra balh o, po r ra zes el e exequibi li d a d e, a pe nas fora m e tucl a cl a
qu a tro c ulturas. No enta nto, co n i lera-sr qu e e tas ultura
re flc c tc m um a te nd nc ia qu e pod er se r extrapo lad a pa ra
o uLras no a na l isacl as.

Pa ra a lm d e um a ava li ao el a produti v id a d e o btid a num

cc n ri el e a lt rao clim ti ca intc rc a ri a ca rac te ri za r
a qu a lid a d e d os produto agrco la . Esta ca rac t r tica
o brc lllcl o impo rta nte para o produto n ij o va lo r come rc ia l

prop rc io na l qu a li d a cl . U m indi cado r ui ili zado pa ra a

va lo ri zao eco n mica cio produto , po r exemp lo, a avali ao ci o teor m a a r, no ca o d as ultura. d bete rraba
saca rin a, to m a te e uva. Bincli e/ ai. (2000 ) a prese nta ram um
subm cic lo capaz el e estim a r a qu a licl a cl el a uva, mod e lo est
qu e pocl r v ir a c r utili zado cm tra ba lh os ruturas.

Ao o bse rvar os m a pas d produt iv id a d e co nsta lo u-sc qu

as c u lluras d e regadio (mi lh o e a rroz) d mo n tra ra m uma
m a io r cl cp ncl nc ia cm re lao aos d a dos c li m ticos do qu e
c m r la o aos d a dos ccl fi cos (solos) v ' rifi cancl o -. c qu e
as reas m a is homog nea. de produtiv id a d e e enco ntram
agrupad as segund o o polgo nos c lim ti cos. T a l no aco ntece com as cu ltu ra. ele sequ e iro (Lrigo pastage ns e fi rra-

O mo cle l c lim ti cos ele c irc ul ao geral simul a m o clim a

e so utili ;;:acl os para a na li a r as co nsequ n ias cio a um ento
el a co n cntrao ci os ga es ele estufo. Ap a r ele se re m um a
re rra mcnta a mpl a m m e utili zad a, os m d lo. lim ti cos
a ind a no fo ram va lid a d os na prev i i10 el a va ri a bilida de
lim tica, co mo p r exc mpl a a lte ra o el a rrc 1u n ia el e
oco rr nc ia d p ro cl os d e c he ia e de sc.;c.;a. E stes fen m enos a fi cta m sig nifi ca ti va m ent e a procluti v icl a cl c el as c ulturas
(R osc n zwc ig el ai., l 998a, 19981 ).

ge ns).
O s d a dos c lim ti cos el as imula s ele ontrolo a pre. cnta m ,
orn o cri a d e espe rar, di versa impcd c ics, cnconlra ncl o- e
m
d ife renas signifi cativas e nl! a simul aes rea li zad a
s clo i. mo d elo reg io na is rcprese m a ti vas do clim a actu a l.
N e nta nto , co mo comum cm es tudos el e impac to es peraqu e a a no m a li as (dife rena. entre a produti v id ad e d co ntro lo e rutura , pa ra o mesm o m cic lo) sej a m rcprc enta tiva
ci o impac to da muda na clim tica.

O clc ul o do nme ro ele di as di spo nve is pa ra se rea liza re m

de termin a d as o p e ra~cs agr olas d epend e ntes d a o ndi cs
me l o rolg ica , nomcacl a m 0ntc o. tra ba lh os ele prepa rao
ci o solo, po de r mril uir pa ra o pl a n ame mo el a a ctivicla d
agrco la . Pa ra um a d ad a reg io operao c u ltura l po:sve l d efinir cl a Las limil e ntre as 1ua is um a operao pod e r
r a li zad a nas mclh rcs co ndies de exec uo. Se ri a in tc rc a nte ava li a r se a mud a na c lim tica impl rn r a ltc rac;'
d a qu e las d a tas limite.

Ass im , nos ce n ri os f'uturo" ex cpo elas pa tage ns e forrage ns, tod as as ulturas a prese ntam um a diminu io d e
produti v id a de. Em ge ra l, qu a nd o h d ec rsc im os el e procluLi vidaclc <.:s tes o mcn r s no ce nri o B2 do qu e no ce n ri o
A 2. O a um e nto prev i to d a co nce ntrao el e ases de c f'e iLO
es lllra supe ri o r no ce n ri o A 2 ci o qu e no c nri o B2, logo a
a lte rao cli m ti ca se r mais ace ntu a d a no c n rio A 2.

Em to d as as simulaes efcc tu a cl a co n icl c ro u-sc qu as cultura: n seri a m a rcc ta clas nem po r pragas nem po r d oe na" e o efe ito negati vo el as in[csla ntcs no foi ava li a d o. Este
to c nstitui um a el as limita s cio mod elo s o mpi la clos
na apli ca o DSS/\T (R o cn zwcig t'l ai. , 1998 b). ua ndo a
inLeraco ele pragas , doe na infcs ta m es na produti vid a d e

O estudo el e poss ve is mccl id a el e a claptaiio e ela sua intcrr<' r nc ia o m as proclutiviclaclcs futur as runclam c nLal para
co ntra ri a r os impac to negati vo s. A medida. ele ada ptao
t m como objcc ti vo a d a pta r as c ulturas/ t ni cas seg uid as
rutura co ndies c limticas.

ra

229

LTERAE CLIMTI CAS El\11 PORTUGAL

cn rios, lmpaclos e rvledidas de Adaptao

Hum, H . W., Trlica , i\ll.j ., Rcclcmc, E. F., l\Ioorc, .J. C., Detling, J.
K ., K ittcl , T. G. F., Wa lter, D . E., Fow l .,., M. C., Kl ein , D . A. e
Elliou, E. T., 1991, S imul at ion 1oclcl fo r th erfi els o rclim ate
changc on Lcmpcra tc grass la nd s ccosystcms, I:::col. 1\1ude/I. 53,
205-246. ln W ..J. Pa n on, e D. S. Ojima. Envir nm cnta l cha ngc
in grass la nd s: a s ss m nt using rn deis, Climalic Ch an,~e 20 (1-2),
111- 141.
1NE , 19 9, 1n 1urito Estrutura las Exploraes Agr co las, 1997,
Li sboa, JNE.
INE, 20 01 , Rc cnscarncnto Gera l Ag rcola , 1999, Lisboa, INE .
1 E, 2003, Esta tsticas agrcolas, 2002, Lisboa, l NE . Disponve l
cm 26 ele Nove m i ro el e 2003 . no site do 1N E: 1N E: hup://
www.inc.pt/ prodsc rv/quadros/p ri odo.a p .
.J ones, j.W., G. Hoog nboom, C. H . Portr r, KJ. Bomc, W.D. Ba tchelor, L.A. Hunt, P.W. Wi lkcns, U. Singh , AJ. ij sm a n , a ndj.T.
Ri tchic, 2003, DSSAT C r pping y tem Mode l, E11.ro/;ea11 ]our110/ q/Agronon1J1, 18, 235 -265 .
j oncs , R . G., Murph y, J. M . e Nogucr, M ., 1995, Simu la tion or
clirna tc cha n e ov.,. Europe usin g a nestccl rcg iona l-clirn atc
modcl. 1: As smenl of' contro l climatc, includin g scnsiLivi1 y to
loca t ion or la1cra l bouncl a r i s, QJ1arterl,y]uurnal q/the Royal J\leteorological ociely, 12 1, 14 13-1+1
J oncs , R . G., Mu rphy,,J. M. Nogucr, M . e K er n , A. B.. 1997, irnul ation of climaLe cha ngc ovcr Europc using a nes tcd rc ional-cl imatc modc l. li : Compar iso n or dr ivin g anel r g iona l moclc l
r sponSCS LO a cloubling o r a rbon cliox iclc, Q!Ulfler/y } ou ma/ q/i/te
Ro)'til Alrleorological Snrie!JI, 123 , 265 -292.
J o nes,J. 'v\I., T suji , G. Y., H oogc nboom , G., Hum , L. A., Th ornt on,
P. K ., Wi lk cn , P. W., l111 a111ura, D.T., Bowc n , W.T. e . ingh,
U., 1998, Dcc ision suppon ystcm ro r agrotechn ology Lra nsfcr; DSS T v3. 1n Uncl crs ta nding pti ons for Agricu ltu ra l
Pro lu cLion . ystem s Approachc for ustain ablc Agricultura!
Dcvclo1 111 cnt, ditado por G. Y. T suji , G . Hoogcnboom e P.
K . T h rnton, 157-1 77, Dorclrcc hL , Klu wc r Aca demi c Publishcrs.
zawa, Y., 1964-, Agri u lt urc a nel C lim a tc, /11 Ha nd book or Agr icu ltu ra ! Metco r lo y, ed ita lo por T suboi ct a i., 266 -292,
Yokcndo, T okyo (injapa ncsc), /11 C li rnat C ha ngc a nel G loba l
Crop Produ tivit y, cdi1aclo por K. R . Rcdcly e H. F. Hoclges,
84, Walli ngforcl , CA B Pub lishing.
Pa rton , W. J. e jima, D . ., 199'1, Environmcnta l cha ngc in
g rass la nds: asscssm nt usin g modcl s, Climatir Ow11ge 20 (1-2),
111 - 14 1.
Pimo, P. A. e Brando, A. P., 200 2, Agriculturc. ln C limatc C ha nge
in Ponu a i.
ena rios, l rnpac ls a nel Adaptation Meas urcs
S IA M Prqj c t, F.D. antas, K . Forbcs ' R. Moita ( els.),
22 1-239, Li sboa, Gradiva.
Pinto, P. A., Brand o, A. P., Lemos, F. Braga, R .. 2003, Opcracio11 a lizaf10 de um a ca rta de olos 1: 1 000 000. O . olo - facLor de qualidade ambien ta l. En a ntro Na iona l da Soc iedade
Po rtuguesa da C incia do olo, 27, Escola Superior Agrria ele
Co im b ra ,Julh o 2003.
Roscnzwc ig, C . e lglcs ia:, ., 1998b, Thc use or rop rnodcl s for
inL ' rll aLiona l climate cha ngc impac t ass ss mcm , 111 ndcr. tanding Op lions for Agricu ltura l Pr du ti n. ystcms Approa h s
or Susta in a l lc Agricultu ra ! D cvclopm cm , ditado por . Y.
TsLij i, G . Hoogc nboom , e P. K. T hormon, 157-177, Dordr cht,
Klu wer Acaclem ic Publi shcrs.
R sc nzwc ig, C. H illc l, D., 1998a, C li mat C ha nge a nel thc globa l
harv Sl - p lcllliaJ impa tS f' Lhe grcc nh OUSC CffCC t on agricu lturc, Ncw York , xforcl Uni v Tsity Pr ss .
axLon, K . E., R awls, W. j ., Rombcrgc r, .J. S., Pape ndick, R . 1..
1986, Esti matin g g ncra li zccl so il waL r charactc risti s from
tcx Lurc, Sai/ ci. Soe. Amer. .J , 50(+), 103 1-1036. ln P. A. Pint o,
A. P. Bra nd o, F. Lcmus e R. Braga. Operac iona lizao de
uma ca rta el e s los 1: 1 000 000. ln O so lo f'actor ele qual idacl a mbirnta l. Enco ntro Na iona l da oc iccl adc Portuguesa

5.6 REFERNCIAS

Braga, R ., 1996,

Ava l ia ~o

Proj cto IAM II

do model o CE RE -Ricc - a n li s de

f'(' ll f<' ihilicl;;\df, vn licl;i iio e qual idade do:.-1 d<Jd s d in1LinJ!:i,

C urso de M strado cm Pro luo A rcola Tropica l, Lisl oa,

lnstitu lO upcrior de Agro nomia , Univers idade T c nica de
Lisboa.
Bind i, M ., Fibbi , L., La nini , M. e Miglicua , F., 2000, Ef'fC ts or
clcva tcd ca rbo n d iox idc on gra pcv ine. ln C li mate cha ngc, C limati Va ri a biliry a nel Ag ricultur in Europc - a n imegratcd
asscssmcnt, clitad por T. E. D ow ning, P. A. Ha rrison, R . E.
Buttcrfi cld , e K. G. Lonsd a lc, Resca rch R epo rL n." 2 1, 7 1-8 1.
O x rord , UK, En vironmcnta l C lia11gc l nstitutc, University or
xrord .
Dow ning, T. E ., I-Ia rri on, P. A., Buuerfielcl , R . E. e Lonsd a lc, K.
G., 2000, C lirn atc changc , C lim ati c Variab ili1 y a nel Agricu lt ure in Euro pc - a n int gra tcd ass ssrncnl. Re ca rch Rcpo rt n."
2 1, xi, Oxro rd , U K , Environmc11Lal C ha ngc lnst.itutc, Un ive rsit y orO xfo rcl.
Direco -Gera l cio AmbicnLc, 197 1, Reprodu o ela Carta lc olos
do erv. cl Rcconh cc. e Orei. Ag r rio, Delineada por J . C.
Ca rdoso, M. T. Bcs a M . B. M a raclo. 1 is1 onvcl n dia 5 d '
Novemb ro de 2002 , no site do Instituto le A mbi ente: hLLp: //
www.iambicn Lc.p t/a tl as/c_tiposolo.h trnl. ln P. . Pinto, A . P.
Brando, F. Lem os, e R. Braga , Operac io na lizao el e um a
ca n a d solos 1: 1 000 000. O solo facwr le qu a lidade a mbi ental. Enc ntr
ac i na l da Sociedade Portug ue a da i- ncia do
olo, 27, Es ola 'upcriur Ag r ria ele Co imbra, J ulho 2003 .
Faurc, J. e M aza ucl , F.. 1995, Ri cc qu a lity in thc Europca n Un ion.
Agr iculture cLclve loppcmc nL, 2-1 2. Di sponvel cm 3 de Deze mbro de 20 03 cm: lmp://www.riccwcb.org/g_ovc rcuro. hlm .
Feio, M .. 199 1, Cl ima Ag r icultura: ex ig ncias climti a das pr i11cipa is cul tu ras e potcn cia licl ad s ag rc las d nosso li ma , Lisboa, Ministrio da Agricultura, Pcs as e A limentao .
Gona lves, rvr. C., I crcira , L. . e Lcij , F. J. , 1 97, Pccl o-t ran srcr
f'un ctions for cstim a tin g un sa tura tccl hyclra uli c pr p nics or
Ponug ucc soils, Euru/;ean ] ou.ma.l q/Soil 'e11ce 48 : 387-400. /11
P. A. Pinto, A. P. Bra nd o, F. Lemos, e R. Braga. Op 't'aci nali zao ele um a ca n a de solos 1: 1 000 000.
solo fit ctor ele
qua lid ade a mb ienta l. En contro 1 aciona l ela oc icclacl Portug uc a la C in ia do So lo, 27. Esco la Sup 'l' ior Ag r ri a de Coimbra ,Julho 2003.
Hanson, J. D. , Ha kcr, B. B . e Bou rcl on, R . M .. 1992, Th c cffcct or
cl ima tc cha ngc on ra ngclancl li vcs t.o k proclu cti on : a Lh corcLica l
approach, Agricult11ral ryslems (in f!rw). l n W. J. Pa rton, e D. S.
Ojima . Environm nta l cha ngc in grass la ncls: ass ssm lll usin g
mocl cls, Climalic Change 20 (1-2), 111- l'tl.
Hijman , R . .J ., G uiking-Lens, 1. M . e D icpcn, . A. va n , 1994,
WOFO T 6.0, Us r's g uiclc ro r th c WOFOST 6 .0 crop grow th
simul a tion moclel , T cchn i a i Doc um cnt 12. Wagc ningcn, Th c
Neth rla nd s, DLO Win a nd la ring Centre.
Hoogc nboom, G., Wi lkens, P. W. e T sLiji , G. Y. (Ecl s. ), 1999, D AT
u3, vo/11111e 1, Honolu lu, ll awa ii , 11i vc rsil y ofH awa ii.
H ogcnboom , G., J.W. J ncs, P.W. Wi lkcns, C. H . Portcr, W.D .
Ba tchel o r, L.A . Hun t, KJ. BooL\ U. S ingh, O. Uryascv, WT.
Bowc n, AJ. G ijsman , A. clu Toit, J.W. Wh it -, anel G.Y. T sL i,
2004., Dcc isio n Support ystem lo r Ag roL chnology Tra nsb (D J\T) Vcrsio 11 4.0 [CD-ROMl , Univcrs iLy o f Hawa ii ,
Ho nolu lu, H l.
H ulm c, M ., J cnkin s, G ..J ., Lu , X ., Turnpcnn y,J. R ., Mitchell , T. D.,
j o nc , R. G., Lowc,.J ., Murph y,.]. M ., Hassc ll , D ., Boorm an, P.,
McD o na lcl , R . e Hill , '. , 2002 , C limatc C ha ngc Se narios fo r
Lhe Un itccl Kin gclorn , Th c U KC IP02 cientific Rcport, U K,
Tynclal l Centre for li ma te C hangc Resca rch, eh oi or En vironmenta l sc ienccs, Un . Eas LAnglia.

230

AGRICULTURA

o imbra ,

Y. T suji , G. 1-loogcnboorn, e P. K. Tho rnton , 22 1-266, D o rdrcchL, K luwcr A aclcmic Pub li slFrs .

Schimcl , D. S., Parton, W . .J., Ki 1tcl, T. G. F. , Ojim a , D. S., e Cole ,

C. V.. 1990, Grassla ncl biogcoc hcmi stry: links to allll O ph Tic
Processes, Climatir /1011ge 17, 13-25, l n W . .J. Pa rton , e D.
Ojima . Environmcnta l cha ngc in g ra ss lancls: assessment using
muclcl s, Climatir !tange 20 (1-2 ), 111- 141.

W iglcy, T. M. L. , 1987, C limaLe s cnarios. Prc parcd for the Europ an Worksh p, ln J nterrclatcd J3iocl ima t anel La ncl Use
C ha nges. National C ntcr for Atrnosp hcric R es arch , NCAR
3142-86-3 , ln Und ' rsta nding Opt ions for Ag ricu ltura! Produ tio n. ys tc1ns Approachc for Su sta ina ble Agricu ltura! Devcloprnc n1 , d ita do por G. Y. T suj i, G. 1-l oogc nboom , e P. K.
Th o rnto n, 27 1. Do rclrcc ht, Kl uwcr Acadcmic Pub lishers.

da C inc ia cio Solo, 27, Escola ' upcri o r Ag rria de

.J u lho 2003.

upit, 1., H ooijcr, A. A., va n Dicpcn, '. A. (ccls.), 1994, Systcm

clcsc ripti on of't li c WOFO T 6.0 crop simu la1 io11 moclcl implcmcntecl in C M s. Vo lume 1: Thcory anel Algorithms, An Agricultura l l n lorm a tio n Systcm fo r th c Europea n Community,
.J o im R c carcli Centre , Lu xc mbo urg, Europca n Comrnission.

Wistcn,.J. H . M. , Pachcpsky, Ya. A. , R awl , W ..J .. 200 1, Pedotra nsfcr f'u nct ions: bridg ing th c gap bctwee n avai la bl c basic so il d a La
a nel m iss in g so il hyclrau li charac teristics, ] ou.rua/ qf 1-!ydrology,
25 1, 123-150, /11 P. A . Pimo, A. P. Bra nd o, F. Lemos e R .
Braga. Opera iona lizao de um a carta de so los 1: 1 000 000 .
solo - fa.cLOr de qu a lid ade a mb icma l. Encontro Nacio na l d a
oc iecl acle Po rtug uesa da Cin ia do o lo, 27, Escola upcrior
Ag r ria ele o imbra ,.J ulho 2003.

Tng, P. S ., Batchelor, W. D. , Pinn sc hmiclL, H . O. e W il kcrson,

G. G. , 1998, Simu lmion of' pcst cfkcLs on cro ps using couplccl
pcst-crop mocl cls: tli e po tclllia l for clcc ision suppo n , ln U11cl ' rsta nd ing Opt io ns fo r Ag riculLUra l Produn ion . ystcm s Appr ache for usta inab lc Agricullllra l Dcvd o pm cm , editado po r G.

23 1

6
Sade Humana e Implicaes para o Turismo

Autores
J os M. C a lheiros (Coo rd enador)
Faculdade de Cincias da Sade da U11 iversidade da Beira l ntl'l'ior
LEPA E - Departamento dPEngenharia (hdmica, Farnldade de Engenharia
da Universidade do Porto
EI a C as imiro

i AM
Contribuies
Antnio Paulo ouve ia ele Alm ida
Instituto de Higiene e Medicina "fropicnl, Universidade Nova de Lisboa
Carlos Alves-Pires
instituto de Higiene e 1\Jedicina Tro/;ical, Universidade Nova de Lisboa
M a rga rid a Coll a re Pereira
i nstituto de Higiene e Medicina Tiopical, Universidade No va de Lisboa
M a rga rid a Fon eca C a rdoso
instituto de Cincias Biomdicas de A bel ala;e;ar, Universidade do Porto
M a rgarida Sa nt os- il va
Instituto Nacional de Sade Dr. Ricardo J orge, guas de 1\ lnura
M a ria Odete Afo n o
i nstituto de Higiene e Medicina 7iopical, Uuiversidade No va de Lisboa
Rita ou a
Instituto Nacio11al de 'ade Dr. Ricardo ] 01ge, guas de Moura

NDICE

SUMRIO EXECUTIVO ... ... ... .. ... .. .... ... . ... .. .... ...... . 235
EXEC UTIVE S U MMARY

.... .. ... ....... . ... .. .... . .. .. .. .

23G

6. SA DE HU MANA E IMPLICAES
PARA O TURISMO .. .............. .... .. ...... ...... . ....... . 237
6.1 INTRODUO . .. . . . . . . . .. ..... ... .. .. .. .. .. . .. .. . ..
. .. . 237
6. 1. 1 Res umo do EstudoS IAM 1 .. .. .... ... .. .....
. .. . 237
6. 1.2 O Estucl IAM JI
.... ...... ... ......... ............ .. 238
6. 1. 3 I mpac tos Ava liados ....... .. ......... ... ...... ... ...... ... .... .. 238
6. 1. 3. 1 Co nforto e Stress Trmi co .... ... ... .... ....... ... .. ..... .. 238
6. 1. 3.2 Do rn;as Tra nsmi tid as 1 or i\ilos 1uitos .. .. .. . ... ... .. ...... 240
6. 1. 3.3 Lei hm ani se ... . . . ... .... .
. . .. ... ..... ... . ..... ... .. ... 242
6. 1.3.4 Febre Escaro-Noclu la r . . . . . .
. .... 2+3
... .. 2+4
6.1. 3.5 D cnas T ra nsm itidas por Roedores
6. 1.4 ;\ Relao entre T ur ism e Saliclc cm Portuga l ..... ...... 24-5
6.2 METODOLOGIA .. .... ..... ... .... ....................... .. . 246
.. . .... ..... ... 24-6
6.2. 1 Reg ies Estudadas e l 11 fo rmao
G.2 .2 l\llc todolog ia de /\va li a cios Impac tos .. ...... .......... 24-6
6.2.2. 1 Co nforto Trm ico e Morta licl aclc Asso iacl a ao Ca lor ... 246
6.2.2.2 D oc n ~1S Transmitida por Mosqu itos ...... .. .... .. .. ..... 247
6.2.2 .3 Lcishm a niosc ............... .... ............... ........ .. .... 247
6.2.2.4 Febre Esca r -Nodu lar .. .. ........ ... ... ... ... .. ........ .... 248
... 248
6.2.2.5 LcpLOspirosc .. ..... ... .... . ...... ... .
6.2.3 l ncr n czas
....... . 248
6.3 IMPACTOS POTENCIAIS
DAS ALTERAES CLIMTICAS NA SA DE
NO DISTRITO DE FARO ....... ...... ...... .. .... .... .... .. 250
6.3. 1 Co11 lorto Trn1ico e i\llorta li cla cl c Assoc iada ao Ca lor ... 250
6.3.2 Doenas Tra nsm iti da por Mosqui tos . ... ..... .... ... ... ... . 25 1

. . . . . .. . .. . . . . .
. ...... .. .. .. .. 252
6 . . 2. 1 Ma l ria
6.3.2.2 Febre cio Nilo Oc icl r nta l .... ... ... .. .. .... . ...... .. ....... . 253
6.3.3 Lcishma niose
.. .... ... ...................... .
.. 253
6.3.'i- Febre Esca ro-Noclu la r ... ...... ... .... ... ... .. ... ..... ... ..... .. 254
6.3." Lcptospirosc . .. ...... ............ ... ... .. .. ... ...... . .... .. ..... . 254

6.4 IMPACTOS POTENCIAIS

DAS ALTERAES CLIMTICAS NA SADE
NO DISTRITO DE LISBOA . .. .. .......... . ......... ... ... 255
6.4-. 1 Confo rto T rmi co e Mortali cl acl Assoc iada ao Ca lor ... 255
6.4.2 Doe nas Tra nsm itidas por Mosqu itos ................ .. ..... 256
6.4-. 2.1 Ma lria . . .. . .. .. .. .. . . . .. . ... . . . . . .. ... .. . . . . . . .. . ..
.. 257
6.4-.2.2 Febre cio Nil
i lenta i
. .. .. .. ........ ........ 258
6.+.3 Lcishm aniosc
............. .. .... ..... .. 258
6.4.4 Febre Escaro-Nocl ul ar
.. ..... .... .... ... ... . ............. 259
6.4-.5 Lei tos pirosc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . .
. ...... 259
6. 5 IMPACTOS POTENCIAIS
DAS ALTERAES CLIMTICAS NA SADE
NO DISTRITO DO PORTO .. .
. .... .. .... ... .... 259
6.5. 1 ' nforto Tc rm ico e Mon alicl aclc Assoc iada ao Ca lor .. . 260
6.5 .2 Do ru;as T ra11S111i ticlas por Mosqu ito
.. ... .. 26 1
6.5.2. I Ma l ri a . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . 262
. ... 262
6.5.2.2 Febre cio Nil o O cidenta l . . ... . . . . .
6.5 .3 Lcishma ni se ... ......... .. ... ..... .. ............ ............. 262
6.5.4 Febre Esca ro-Nuclu la r . .. . .
. .... .... .. .. .............. .. 263
6.5.5 Lcptos pirose ....... .... .
. . . . . . . . . .. ..
. .... 263

6.6 MEDIDAS DE ADAPTAO ... ...... .. ... .. .......... .. . 264

6.7 LACUNAS DE INVESTIGAO . ....

6.8 CONCLUSES
6.9 REFERNCIAS ..

......... 264
.......... 265

. .. .... ... .... .. ..... .. ............ 268

SUMRIO EXECUTIVO
N . l aptu lo so ava li ados o im pac tos poten ia is d as a ltcrac li mti cas obre o nve is ele on fo n trmi co e so bre a incidncia ele doe nas infecciosas, nos di stritos lursli o. ma i popu la res d Portuga l Co nlin nla l: Faro, Li boa e Porto. O obj ccli vo
pr incipa l ele. t estudo incli a r o enl iclo potencia l da mud a na e suge rir m 'elid a ele adaptao de modo a redu zir ou rv iLa r o
impactos nc ativos e a max imi za r os impac tos pos itivos.
Nos di trito ele L isboa e Porto, a a lterac clim tica podem v ir a a umenta r o nm ero d di as co nfortve is e co m nvci ele

stress de calor ligeiro, enqu a nto qu e para Fa ro se prev urn a rr clurt0 cios me mos . Prev-sr, a inda , qu e os ped odos com di as
ele stress ex tr mo pelo a lor ve nh a m a a um enta r n s tr di stritos, com ond a ele ca lor ma is !'requ ente e int nsas. O s resultados
mo tra m La mbm que as a lteraes cli m ti cas podem vir a redu zir o nm ero ck di as co m stress pelo fri o, m w clos os Lrs di strito" qu e ta l ocorrer de um modo rn a i s ignifi cati vo no Pon .
As rnccliclas ele adaptao suge rid as pa ra r clu zir o stress pelo calor incluem o uso ele quipa rn cnto ele a r co ncli cionaclo; o clesc nvolvirncnlo ele proj cc tos ele constru o d ccli io: qu e incorporem carac lcrsti cas qu p rrnita m redu zir a carga trmi ca;
o ele. envo lvimento de sistemas ele vigil ncia r av iso pr coce m todos os cl i tritos (diri g idos comunidacl s loca i e ao tur istas)
e de progra mas clucaciona i qu e permita m co nsciencia li zar o pbli o pa ra o riscos assoc iados ao stress p lo calor, progra ma
cs es qu e clisponil ili zc m in form ao sobre o qu lev se r ri ito pa ra evita r as suas co nsequ ncia . Por outro lado, provvel
que um a redu o no nmero ele di as de stress pelo fri o venh a a wrn a r Portu ga l um des tino ma i. a trac tivo no Outono, lnvern
e Prim ave ra .
A doe nas infcc iasas ava liadas nc: tc studo ri ra rn: a ma l ri a, a febre cio Ni lo O icl nla l, a lei hrn a niosc , a febre escaro-nodu!a r e a leplos pirose. O s res ultados indicam 1ue o ri s o ac tu a l ele lra n. rni sso da ma lria n s tr's di stritos muito ba ixo,
cncl o, no nta nto, ma is elevado pa ra a r 1 rc cio Ni lo O cidenta l. s a lt rac clim ti cas pocl 111 vir a propor iona r co ndi es
mais favo rveis pa ra a obr viv ncia dos mo quit e clesc nvo lvim nlo cios pa ra itas, favo re cncl o ao dese nvo lvimcnLO desta
du as doenas na Prim avera e no Outono. No enLa nLO, no e preve m nve is ele ri sco elevado cm qua lqu er um dos trs di tri ws
e tud ado.
A lei hrn a nios endmica cm Portuga l. cl admitir qu e a. a lteraes cli mti cas pos a rn vir a aum enta r o ris o ele lra n misso
cm todos o di stri to ava liados. Por outro lado o ri sco ele lra nsrn i so da febre esca ro-noclu lar actu a lm nt elevado em todos
tr di strito., cspecia lrn ntc clu ra nl ' o. me e ma is qu entes. N o se prev qu e as a lteraes li mti as ve nh a m a diminuir csle
ri sco em nenhum cios d istritos stucl aclos. No 1uc se refere lcptospirosc, tra la-sc de um a doe na prcvalcnl em Ponu a i. No
enta nto, a trs regies ava liad as aprese nta m taxas signifi cativa mente inferiores md ia nac i na l. No se pr vem a um entos
das taxa d pr va lncia el a doena cm Fa ro e em Li b a , a o iacla s a lteraes clim ti cas. No enta nto, prev ndo- e qu e possa
aco ntece r um aurn em o ela fr equ ncia de per odo ele pr ipitao intcn. a no Porto, ele admit ir qu , n 'lc di strito, a taxa ele
incidn ia ela lcptospiro e possa a um enta r.
Co nsidera- e, poi: , que 111 elidas de adaptao ta is corn o p rogra ma d monitori zao ele pa ras itas e vcc lorcs, associados a progra mas de vigil ncia, tm carcter urgente tendo cm vista r clu zir a vu lncra bi li claclc s doe nas in fecciosas es tud adas.
D evido ao fac to ele os d ados ele a licie e cio a mb iente a prese ma r m in ufi ci' ncias no: lr di stritos es tud ados, a qu e se a sucia
um nm ero si nifi calivo ele lac un as cio co nh ecimento no qu e se rcfc rc . rclac cnl rc a sacl e o clim a, este es tud o inco rpora
muitas in n cza . E tas lac un as n cs ita rn r ultrapassadas lendo 111 vi ta d cj ve l a pro fund a r cio co nh cc imcnlO sobr o
impactos elas a ll raes cli mti ca sobr a alicie e o seus efeitos pol ' ncia is sobre o turi smo das rcgic es tud adas.

235

EXECUTIVE SUMMARY
Po te nti a l impac t o f li m a te cha nge o n th e rm a l stre leve i a n 1 inf' c tio us di sease were a s s ed in thi s c ha pt r for three popula r lourist distri ct. in o ntin c nla l Portuga l: Faro, Lisbo n, a nd Pa rlo. Th e a im o f'th e study i lo po int oul lhe potcntial lir ti n
0 Cc ha 11gc a nd su ,gc t a dapL<lli n 111 asu r s 10 avo id / rcdu c ncga tiv irnpac Ls, wh il m ax irni zin 'pos iti ve impa ts.
C lirn a te c ha nge mi"'bt in c rea the numbcr o f days with comfona bl c a nd slig ht heat st r ss in Lisbo n a nel Po rto, whcrca ar clucti on is cx pcc tcd for Far . D ay wilh ex trem h a t stress a re likc ly to beco m ' mo re freque nl in lh e thrc di tricl wilh h a l wavcs
bc omin g mo re fr qu nl a nd intc ns . The res ults a is . h w lh a t c lim a tc c ha ng' may redu ce lhe number o f'd ay wi th o lcl lrcss
in a ll thrce clistri l , but e pec ia ll y in Pon o.
Acl ap la ti o n meas ures suggcs te 1 to r ducc heat tr s i11 c ludc th c use o i' a ir- coo lin g d ev i cs a nd builcling de ig n reature th a t
rccluce lh e h a l loacl , imple menta li o n o fh cat-wa t h a rl y warning system s in a li d istri cts (a im d a t locais as wc ll as touri st ) a nel
cclucati ona l prog ra mm es t m a k th publi a wa r ' o fh cat : trcss a nel o fwh a t th ey shoulcl cio to avo icl it. On lhe oth er ha nel , a
recluctio11 in co lei stre s d ays is likely to m a kc Portugal a mo r a ll.ractivc cl cs l in a tio11 fur a uturnn , wime r, a nel spring touri m.
lnfec tio u cliscases in ves tiga tecl we re : m a la ri a, We t N ilc fi ve r, lc ishm an iasis, J\lcclit crra nca n -pottecl fi ver, a nd lcpto pi ros is.
R c ulls incli at th a t th c urrcnt ri k fm a la ri a lra nsmi ss io n in lh e lhrce clistri ls is ver y low, whi lc lh a t o fWcs l N il c fcve r tra nsmi s ion is. o m wha t hi h r. lim a te changcs m ay become more favourab lc for mo quito urviva l a nel pa ra it d v 1 pment a nel
thu . p t nti a ll y mo re favourab le for m a laria as wc ll as W st Nil c (' ve r lran smi ss io n in sprin g a nel a utumn. J-Jig h ri k leve is a re
not a nti c ipal d in a ny of' Ll1 e three locat io ns.
Le ishm a ni as is is e ncl e m i in Po rtugal. It i p c ul atccl th a t c lim a t c ha nge m ay in crease th e ri sk o f I i hm a n ias is tran smi ss io n in
a li rcrr ions asscssecl hcre. C urrentl y th e risk o r J\I ditc rra nea n spo u ed feve r tra nsmi ss ion in a ll threc cli tri cts i hi gh, sp c ia ll y
clurin g th e warmer mo nih s. C lim a.te cha ngc is no t a mic ipa lccl lo dccrca:e lhi ri sk in a ny o l'th lo a li on stucli cd. Alth o ugh le ptospirosis is prcval enl in Portugal, lhe thrcc rcgio n asses.ecl herc have preva l ' nce ra le w li b low lhe na li o na l ave rage. lim ale
c ha nge is nol exp ' teci lO in crcasc th c di scas pr valen e ra le in Faro a nel Lisbo n. H oweve r, sin ce c lim a tc cha nge m ay increase
ex treme prec ipita tion cvc nts for Po rto, lh e pr v~ l e n cc ra le in thi cli lri c l may in crease acc rcling ly.
AdapLa lio n 111 a. ure. su h a: pa ra ite a nd vec to r mo nit rin g a nd a oc ia tcd survc ill a nce progra mm cs a re urgeml y ne ded lo
recluc vu ln cra bility to th c inr Li u clis as s stucli cd h T .
lnsuf'fi i nt h a llh a nd nvironm cnta l d a ta for th c r g io ns a nel lhe sig nifi ca nl numb er o i' knowlcclge gaps 0 11 th c re la lio nship
1 ctwce n hcalth a nel clim a t r sulled in m a ny un ccn a intics bcing in co rp ra teei in th c assess ments. Th cse resca r h ga p ncccl to
be bette r aclclre ecl in o rei r to o nclu L111 re pr founcl asscss mcnls o f li m a te chan ge hea lth impac t a nd th eir p l mi a i cffcc t
on tou ri . 111 i n thc studi cd reg io n .

236

SA J E H Ui'vl ANA E IMPU CA ES PARA O T URI M

6. Sade Humana e Implicaes para o Turismo

Autores: J os Ivl. Calhe iro (Coo rcle na clo r), Elsa Cas imi ro
lme icl a, a rlo Alvc -Pires, M a rga r id a Coll a res Pe re ira, M a rga rida Fonseca
a rcloso, M a rga rid a Santos- ' ilva, M a ri a Odete Afo nso , R ita o usa

Contribuies: A nt ni o Pa ulo Go uve ia ele

6.1 INTRODUO
E te

el e a r co ncl i io nacl o , fo ra m suge ri la para redu zir a v uln erabi li d a cl ela popu lao . o nd as d calor prev istas .

a ptulo ava lia ele qu e m od o a a lte raes c lim ti cas

pod em a fcc ta r a a cl pbli a e, el e um moei pa rti c ula r, a

obj c li vo cio e tudo incli a r o
d turi stas, em Portuga l.
sc m ido pot nc ia l el a mud a na e suge rir medida d a d a ptao qu e pc r111ita 111 ev ita r/ redu zir o i111pa tos ava li a dos .

H qjc c m dia, fr cqu ' nt ob crva r m-se nve i - pe ri go. o. d a

qu a licl acle cio a r para a sacl pl'.1b lica.
clima e tornar
m a is qu me e m a i varivel, co mo ug -rcm o mod elos ela
a lterae c li m t ica, so de es1 e rar a um ento dos nve is ele
oz no troposff rico e ele aeroa l rge no , 11o m acla mente p lencs . o mo o n qu nc ia, pod eremo ob ervar cxacc rbac
el a asm a e el e o utras doe nas respi ra L r ia. , a qu a is o n til ucm , ac LL1 a lme nte, p ro blem as ele sade p blica re i vantt:s.
M el idas le co ntro lo el a p lu io m a is eficazes e o clescnvo lvim nlo el e um si tem a na io nal de av iso se mpre qu e . e ve rifiqu e de le ri rao el a qu a li !ade do a r s duas el as med id as
d a cl a pla req uer ida. pa ra redu zir o resu lta d os a clv ' rso pa ra a sal'.1cl , aclu a i o u futuros, res ulta me el a po lui o
a tm o f ri a .

6.1.1 Resumo do Estudo SIAM 1

A equipa de a cl cio l AM .L co ndu ziu um a vasta rev iso
ela litera tura cicmfi ca inte rn ac io na l, lendo cm v ista d e te rmin a r quai . impac t po te ncia is na sad e hum a na res ulta me el a mud a na g loba l d
lim a. Ef' ctuo u-sc ig ua lrn cnl
urn a rev iso d o e tudos pub licados cli po nvc is que ass in ala 111 mud a nas na a cle ci os portugueses, na sequ nc ia d e
a lteraes c lim ticas o b ervad as. Co m base nes ta a n lise,
fo ra m icl enlifi ados v ri : impactos. O resu lta dos-c have
cios impac to ava lia d os a mecl icl as el e a d a p tao suge r id as
(Ca imi ro Calhe iros, 2002) c nco mra m - e inte ti zad os nos
pa rgrafos cguinlcs .

1nuncl acs e p rocl os el e seca so aco mec im e mo rccorrcnLes cm Po rt uga l, cios qu a is advm imp licaes si nifi cativas,
qu r eco n m ica quer para a a cl . prev isve l que as a lt.era s c lim ticas ve nh a m a a um m a r a fi-equ ncia e intcn-

icl a cl e el e ambos . M ccl icl as d a d a ptao, ta i co mo siste ma

ele a le rta precoce e m e lhori as nos procedim ento r ferente
s d e fini es ele z na e aos critri os pa ra a co nslru .o de
ed if cios so medid as suge r id as co m v ista redu o ela vu ln rabili cl a d c el a po pu lao.

U m do impac tos ma is cv ide nl s co nstitudo pe la morte

qu e ocorrc111 cm Po r tu ga l em re lao cl irccta com p i. li s
de ign a clos po r o nd as de calorn. O ce nr io. el as a lteraes c lim ticas para Lisboa indi cam qu e a. ond a d calo r
se torn a ro m a is fr equ entes e inte nsa: . D e a o rclo m es tes
ce n r io , ( el e e. p rra r qu e e tas morte venham a a um ' nta r cm qu a lqu er cio. ce n r ios c li m t icos o n icl cra clos. Para
a cl cacla d 2020, e co nsidera ndo o ce n r io m a i c n ervaclo r (r ulta clo cio mocl c lo H adR.M2 inc luindo a.clim a tizao) prcv-s um a um ento el e 7 u;., ela res pec t iva taxa el e
mo rta lida d e, a qua l , ac Lu a lmente, el e 6 mo rtes po r 100 000
indivdu os po r a no. Se co n id crarmos um ce n r io m no:
co n. crvacl o r (rc ultado d mod elo ele PROMES sem cs la r
prev i to qua lqu r pro es o ele ac lim a ti zao), ele e 'P -ra r
no qu e se rcferr s mo rtes relac io na la. om o ca lo r se ve r ifique um nmero cerca el e se is vezes sup rio r r la li vam cnl
situ ao prese nte.

A dc fi c iem e qua licl acle d a g ua e a presena clt: age mes patog ' ni cos ele tra n mi so hdr ica o u a lim en ta r o, a ind a,
prob lem a el e sade pb li ca act ua is ele grande rei v nc ia
m Po nu o-a l. Se, como os ce nr io elas a lteraes clim ti ca
ind ica m , vi rcm a ve r ifi ca r-.. e uma ranclc va ri ab ilid a de d a
pr ' ipitao a ume nto ela temperatura, po de remos ass istir
a um a um ento ela
orrn ia el a d oenas ele qu e so rc ponsv i. , qu e s fi ca m a cl cv r ao facto das a lte rae cl im ti ca l'avo rc c rc m a ob rev ivncia cio rc pect ivos age m s
cau a is e a pro lu o el e biot x i nas. Ne 'L omexlo, poss vel
e clcsej v 1 redu zir a v ulnc ra bili cl a d c el a po pu la a trav:
de me lho ri a nos sist m as ac lua is el e a bastcc im nlo d gua
e ele sa nca mc lllo , ass im como dos sistem as d mo nit ri zao
a mb ie nta l ele v igi l nc ia epiclc m io lg i a . Po r o utro la.cio ,
qua lqu r eve ntua l d ete r io rao d as in fra-e lrutura act ua is
1 sade pbli a ir co ndu zir in vitavc lm nt c a r iscos ac res-

M edid as de a la pLao pla nead as, co mo s j a m , um i t ma

na iona l d av iso preco e, um planeamento urba no a clcqu a clo o m v i ta r cluo cio c fc ilo ilh a el e calo r, e o uso

237

ALTERA ; ES C U!\lTI CAS El\I PORT

AL

Cen rios, lrnpac Los e l\kdiclas eh: /\claptao

Proj ccto SIAM li

ele ava li ao . De um modo id nti o ao STAM l , fora m u aci os o: dados el e um mo delo rc ional el a mud a na cio clim a.
O modelo cli m lico u ado no ac lua l e tud o (H aclRM3) co ntemp la v ri o. en ri o. so ioc o n m i o , um a ca rac te r sti ca
n o in cluda na in ves Li ga prcccdc nLc. D ada a ua relev ncia, s impa Los po tencia is dev ido a ltc rac. cli m Lica foram ta mbm ava li ado no IAM 11 no qu e se re rere
sade ci o: tu ri sta cm Po rtu ga l.

cicl o ele Lra nsmi sso bio lgica, inclepencl em em em e ela prese na ele a lLcracs clim Li cas.
Aum cnLos el a Lemp cra Lu ra e el a va ri a bilidade el a pre ipi rno
po lcm La mb m a mpli a r os ri scos p Lnciai s el e age nLcs t ransmiLiclo por veclo rc e/o u po r roedo res, La is co mo os agc nl
el a do na ele Lymc, el a lcishmani osc, d a rei r cio Ni lo O cidenta l e da lepLospirosc. To qu e e rcrcre rcbrc bo LOn osa,
La mb m des ig nad a po r febre e aro -nodu la r, a inform ao
li spo nv 1 foi ma nirc ta mcm c in ufi ci nle o 1u in via bi li zo u
a ava li ao ci o impac LO el as a lLcraes clim lica .Melh orias
nos sisLcm as ele mo n itori zao e vig il ncia, La nLo ao nve l
el as doe nas co mo dos vcc Lo rc
cios age me pa Logn icos,
so indisp ensveis pa ra e obLc r um a co mprcc n o m a is adequ ad a do procc o de Lra nsmisso biolg ica nes lc g rupo d
paLO log ia . . No rnb iLo cio IAM I , fo i i ,.ua ime nte su crid a
a ne ess iclacl ele
pro d r a m elho ri as nas a LU a is infra-csLruLUras bs ica ela. a cl c pblica, tend o c m vi ta a reduo d a vuln cra biliclacle da popu lao, m elida que e tradu ziro p r bcn f io. r leva nte , incl pcncl cntem cnlc da
m ag niLUcl el as a lLera-es cli m Li cas .

O s meca ni smos pelo qu a is s adm ite qu e as a lteraes clim ti a po. a m a f; la r a. a dc hum a na so va r iados . Al g un s
o clirc tos, tai. co mo a exposio a condies trmi cas
ex trem as o u a inund aes . Outros env !vem meca ni mo
interm clios e m ltip los om os qu e a freta m a din mica el a
tra n mi so d doe nas lra nsm ilida. po r vec l rc o u pela
g ua . No se u co njunLo, M cMi chae l e Gilh cko (2 001 ) co nside ram qu e os impa Lo. ncga. Li vos pa ra a sade excede m o
impac tos p . iti vo .

A m a rcada cscass z de dados a rnbi nla is e da a d cm Po rluga l, pa ra a l ' m da cx isl ' n ia d imp n a nLcs lac un a cio
co nh imcnLo no qu e . e rcfi rc relaes enLre a sade e
o clim a, Lradu z- e cm in cc rLCzas ad iciona is qu e, incviLave lmenLe, se cncolllra m in corporada na prcscnlc ava li ao.
Co nseq uente me nte, ne nhum a conclu o definiti va pode ser
alcanada, em termos el a magniLUdc cio impac to po tencia is
na a lici e rcsulta m e el as a lLcrac climli cas. d ej vel qu
estas lac un as sej am rapida mente u!Lra passacl as, a tende ndo
nccess icl acle ele se procede r a um a ava li ao pr runcla el a.
v ulnerabilidade el a alicie pbli a a ociaclas s mu da nas
prev i La e ao reforo el as medid a de miligao.

escass(l a litc ra LUra cientfi ca qu e il ustre a exi stncia de

mud a nas no es laclo el e sad e cios ponu g ue cs dev ido a lteraes o b ervacla no cli m a, cxce plua nclo- e o
tudo. el a
mo rta li cl acl c assoc iada a o nd as el e a lo r (Pa ixo e Nogueira,
200 2) . o ainda m a is ra ros os e t ud o re b ente sad e ci o
LUri: La no co nl x to el a. a lteraes lim ti as cm Ponu ua l,
o qu lorn a a ide mifi ao d pote ncia i impa lOS futuros
pa rti cul a rm ente d if cil. No o b ta nt ', e co n. icl cra rm o o
impac tos inv sti gaclos na ava li a na iona l (Casimiro e
Calh eiros, 200 2) e o a na lisarm o num a pe rspec tiva regiona l e el as co ns qu n ias oi r o tu ri mo, cli v rsos impac Lo
po te ncia is podem cr icl cmifi caclo (T a bela 6. 1).

6.1.3 Impactos Avaliados

Alg un ci os refe rid os impa los ro ram ava li ados co m m aior

ci ' ta lh visan lo co mribuir para redu zir/ev ita r a vu lne ra biliclaclc el a popul ao e ci o LurisLas a doe nas assoc iada com
as a lter aes clim ti cas em Po rtugal. D estes foram avaliado o m m a is po rm eno r: o co nforto Lrmico e a morta lid ade
a so iacl a s o nd as el e calo r, a doe nas tra n m iticla po r
mosquitos, ta is com o a ma l r ia e a rebre cio Ni lo
ide nta l,
a lei. hm a n iose ass im co mo a rebre
a ro-n clula r (FEN) e a
lcptospir e. Pa ra cada um a ela silu ac refer id a segue-se
um a breve eles rio cio impa lOS na sade e el a ua relao
co m as a lLeraes cl im li as.

6.1.2 O Estudo SIAM II

O relaLri o cio IAM 1 co nstituiu o primeiro tudo nacio na l

ele um pa s ci o ui da Eu ropa cm qu fo i avali ad a a relao
cnLrc a. a ltc ra clim ti cas e o seu impacto sobre a sad e
hum a na. O refe r ido rela tri o procccl u icl c m ifi cao cios
po te ncia is impa LOS pa ra a sade descritos na li tera tura e
procede u, ao niv 1 na iona l, ava liao ci os ma is rei va nLC . omo j referim os, a ava li ao aproruncl ad a el e a lg un s
impactos fo i limiLacl a po r di ve rsos imp edim ento .
O estud o ci o 1AM J1 ele o ri em ao reg io na l, o ntra: ta ndo co m o carcter nac iona l cio prim iro cs LUcl , o qu
poss ibili ta, pa ra cada regio, um a avali a ma i clc ta lhacla
cio po tencia is impac tos so br a sa de res u lta m s el a a lteraes clim Lica . . N ovo co nh ccim e m o so br a r lao cntr
Lim a fo ram in o rpo ra 1 s nc l pro csso
a i un s impacl se

6.1.3.l Conforto e Stress Trmico

O co n fo rto t rmi co a fec la a a liei hum a na e o bem-es ta r.
Em indi vdu o a ucl vc i., o co n fo rto trmico ma nLiclo atrav lc rcspo las tc rm o rr g uiadoras a propriad as ao a mbi ente

238

SADE H U1vl A.NA E IM PLI C ES PARA O TU RI SMO

Tabela 6.1 - Potenciais impactos das alteraes climticas sobre a sade em Portugal
Im pa lo ob re a Sade

Associado a

Aum nlo cio ele co nforto, morbilid ad e mon a licl ad ' asso ciados ao o alor

Onda ele cal r ma is freq uentes e intensas

Diminuio cio ele co n forto , mor! iliclacle e mon a lidacle asociados ao o fri o

fn vc rn o moderado

Aum enlo ela prevalncia ele afec s rc piratrias e arcl iova cul a r

D eteri orao ela qu a liclacle do a r

Aum ento el a mona lidaclc e mo rbilicl aclc ge ra l d vicio a a lt raes ele sade menta l

l nun laes, lempcstaclcs, secas e fogos

Aum ento ela incidn ia ele do nas tram milidas pela gua
e a lim ntos

l nund aes, seca , temperatura ma is ele ada , subid a cio

nvel cio ma r

Mud a nas na di stribuio e frcqu n ia elas d

ti das por vc tore. e ro dores

Tempera turas ma is elevad as, secas, inunclac , e a lteraes

ela humicl aclc

nas tra nsmi-

Tabela 6.2 - Portugal: Mortalidade observada e esperada associada a ondas de calor

Portuga l

Faro

Onda ele
Calor

Mortes
Adi cionais

Ob / Exp

M rtc.
Ad i iona is

Junh o 1981

1906 ,0

1,9

33,9

Julh o 1990

690,4

1,2

M a io 199 1

475,0

Julh o 199 1

LOOl ,8

Li boa

Porto

l\ilortes
Adi ciona i

Obs/Exp

Mortes
Adic iona is

Obs/Ex p

1,4

460,2

2, 1

349,9

2,3

11 , 1

1, 1

1 5 '~ .6

1,3

75 ,9

1,2

1,2

2 1,9

l,2

108,6

1,2

69,9

1,2

1,4

88,4

1,9

3 11 ,3

1,6

59,8

1,2

bs/Ex p

Fonte: Garcia e/ ai. , 1999; Paixo e Nogul'irn, 2002

e ve rifi cava m subidas se mpre qu e a temp erat ura diminu a

(Eurowinter G roup, 1997).

externo e, on cqucntem nt , a acti vicl adcs fsicas e menta i

podem prosseguir cm dano pa ra a sade. C ircun t ncias
climt icas ma is aclvc r a. podem exceder a capaciclacl s tcrmorregul acloras cio organ i mo e tradu zir-se em res u ltados
adver. os pa ra a sad e. A tempera tura a varive l climt i a
qu e ma is afccta o conforto hum a n .

O impa to devido ao calor pode condu zir a situ a cs de

exa u. to, g lpes ele calor, des maios, d istrbi os cio 0 11 0 e a
m nalid aclc ac re cicla. O es tudos sobre ond a ele calor realizado em Portu ga l dem on. t raram que g rande parte d ta
mortalida de adi cional dev ida s doe nas ca rdi ovasc ul arc , cc r brova cula res e respira tri as, se nd o ma is elevada
nas p soa ido. as nos incli vdu s com doena preex istente
(Pa ixo e N g ucira, 2002). Outros est udos imlicam qu o
f' ito ele ilh a d calor m reas urba na e traduz no fa to
cus rcsicl nl 'S e rem m i. vu lnerve is aos efi ilos so bre
d
a sa d e asso iaclo a ondas d ca lor (rvl Gceh in e Mirabelli ,
200 1). Por ou tro lado, cncl o a poluio lo a r tipica mellle
ma i el vada cm r as urba na , os seu res icl ntes fi ca m
a inda ma is vuln erv is face aos nveis elevado d poluio
qu aco mpa nh a m , co m fr equ ncia, as ond as ele calor.

O impacto devido ao frio p d traclu zir-s cm 1se utneas, morta liclaclc ac rescida , co mribuinclo a ind a pa ra
o aum lll ela frequ n cia ele doenas respira tr ia . Este
a umento atribu do geralmente a infece ru zadas rc ultantes do a um nto cio nm ero ele indi vduos dentro dos cl if cio
dos efeito adversos cio frio so bre a a pac icladc de
re istncia infeco m cli ada pelo sistema imunit rio. Na
Europa, a morta lidad e por do en a isqu mi ca ca rdaca e p r
doena ccrebrovasculares co nstituiu a prin ipa l causa d
mona !idade relac ionad a co m o fri o excessivo. O s res identes em reg ies co m In ve rn os moderados pa r cem s r mai
cn veis ao tempo frio cio qu e os habita m de pa se qu e
habitualmente tm In ve rnos com tempera turas muito ba ixa.
(Eurowim r Group, 1997). O m smo es tud o tamb'm mo. trou que, na Eur pa, a taxa. d mortaliclacle era m mnimas qu a ndo a tempera tura mdi a d i ri a ele 18 "C, e qu

A li teratura incli a que o limi a r ele tempera tura a pa rtir cio

qua l se podem definir a um entos da monaliclacle as ociada
ao calor 'es pec fi o ele cada regio, cndo ma i. elevado na
rc ic ele clima qu ntc (Kcatinge et ai., 2000). A a nli se

239

r nrios, lmpanos e l\lrdiclas ck Adaptao

de temperat ura cxce p io na lmcntc el vada

m Po rtuga l
(T a bela 6.2) revela a umentos ig nifi ati vo da mo rta lid ade
em ta i perodo (Garcia e/ ai., 1999; D e ai, 2002; Pa ixo
e Nogueira, 2002). O traba lhos prelimin a res referentes
morta li d ade reg istada durante as ondas d calor le Junh o
de 2000 ele Ago "l d ' 2003 revelam ta mb m a oco rrn ia
ele m ortes cm cxce o (f alco et ai., 2003). O s dados rC'fercntcs ondas ele calo r ele Junh o ele 198 1 e ele julho ele 199 1
indicam q ue, m Portugal, qu a ndo a tempera tura m x ima
diria ig ual u upcri or a 32 C dura nte dois d ias co nsecutivos, e ver ifica m aumentos ig nifi cativos ela morta liclaclc
gera l (Garc ia fl al., L999; Pa ixo Nogueira, 2002).

Proj ccto SIAM li

tcs, entre aqu ele e o hom m , c mo oca o cio vru cio Ni lo

O cidenta l.
As loc na. tra nsmit idas por mosqu itos x ibcm um padro
sazo na l qu e sugere que a sua tran m isso a fcc tad a pela.
va ri ac e a lt rac. clim ticas. Vrios e tudo tm inclica clo qu e as a lteraes cli m tica podem re ultar num r isco
rea l d reintroduo d v rio age nte tra nsmitido por mo quito cm zo na actua lmcntc livre ela patol o- ia inerente
(Epst in , 2000; M a rt -n e/ ai., 1995 Ca imiro e a lh eiro -,
2002).
Surtos rc ntcs le m a l ri a
ri br cio N ilo O cidenta l na
Euro pa de L te (po ive lmcnt d v icio a clisrupo el as
in rra-es trutura ele s:icl c pblica), bem o mo surtos ele rebre
cio Ni lo O cici ' nta l cm a nim a is no Sul el a Europa, so considerados s ri as a meaas sad e pbli ca cios pases do Sul
ela Europa . E tas preoc upaes inLcn ificara m-sc com surtos
r cc ntcs ele doenas Lra nsm iticlas por mosquitos em pa es
tracli io na lmcnt livr' dela . exemp lo a ep id -mia ele febre
do Ni l
icl m a l a nt r iormcnt ele on hec icla nos Estados
qu e cm 2-3 a nos se to rnou endmica
de cos ta a co. ta. Apc a r d se poder argume nta r qu e as autoridad es ela sad e da Uni o Europeia (EU ) . cro apazes ele
reagir ra pidamente a qua lquer ituao e por cl ica ele a entes pa togni os tra nsmitidos por mosqu ito , ev iLa nclo qu e
esta se torn e cncl m i a rcc mi tj a m qualqu er cio pa e
ela EU, o impac to que tal aco m ccimem o te ria na imagem
int rna ional do pa. cm qu cs t
ri a muito g rave j il qu e,
ac tu a lm ntc, e ta doe nas s co n id raclas tpicas ele
pa e cm d cnvo lvim nto. A po vcl ocorrn ia ele mal ri a a utc ton e, por exe mplo, a fc ta ri a crtam entc o ector cio
turi smo de qualqu er pa s el a Europa.

6.1.3.2 Doenas Transmitidas por Mosquitos

Do na e mo a ma l ri a ou paludismo e a ri br cio N ilo O cicl nta l so cio nas infecc iosas ca usad a: p r ag ntes pato,, _
nico tra n mitidos ao hom m por mo qu ilo incctacl s, no
a to d o pi a r m pa ra um a r ri io a ng un ca. a G m cas
cio mosq uitos o rc. pon vc is pela transm i s hum ana,
pois s las a lim -nta m ele sa ng ue pa ra a produ o ele ovo .
ssim , a tra nsmi sso deste. pa ras itas C' vrus st ha bilment e
as eguracla p la clep nd ncia nutri cio na l cios mo quitos para
a ua . o brcv ivnc ia na natureza.
O s mosquitos tm um co mp lexo ci
ele vicia com vrias
mcta mo ro e . A fmeas pe m o ovos em harcos e o utra
massas ele g ua (criacl o ur s) onde se dese nvo lve m a la rva
que depois mud a m para o estado ele pupa, ele o nde e 1 clem
os adultos qu e passa m do mci aqu ti co pa ra m eio a reo,
o nde co mpl eta m a . ua ex istncia . Este dcscnvo lvim nto a
sua durao esto ortement co ncli io nado pela co ndi e.
a un o -!'' ricas, poi a ex istncia d cri ado uro. dc p nele, entre
outros actorcs, da pluvio id acl . Po r outro la d , as t mp cratura. el vacla. vo permitir um desenvolvimento lcrc,
poclcnclo, cm rco- ic tropi cais, m mdias ele 30 C, durar
crca ele 9- 10 dia desde o ovo a a dulto , enqu a nto qu
m
temperatura m a i: baix a , tpi ca el as r gi temp erad as , o
eles nvolvim nto p d durar vr ios m eses.

O actual cli ma de Portuo-a l prop io cx istn ia d populaes ele mosqu itos, es ta ndo a i na laclas 40 es pcies, metade
el as quai s so p tencialmcnte ca pazes ele tra nsm itir agentes
pa tog' ni o a hom em (Ribeiro et al., l988). Entre a espcie prese ntes, destaca m -se Anoj;/zeles atrojJarvus, ulex jJijJiens,
Culex theileri, Ochlerolatus cas/;ius - Ochlerotatus detritus, pelas ua
cl vad as clcn iclaclcs, la rga cli tribui , hbi to ele picada
no homem, co nstitui nclo os mosquitos m a is abu nclantes cm
Portugal, num rastreio nacional rc ente (G a lo el ai., 2002).
Estas espcie o, ou j foram, v ct res ele vrio ageme
pa tog : ni cos, omo s el a ma lria e ele a rbov irosc noutro
pases e omin cnte , o qu e ac re e ao a m cri orm nte ex po to
s br a sua imp rtn ia m sacl pb li ca. Embora a sp c ic A11. atroparvus prefira pi ar a nim a i m v z d hom m, a
sua di stribu io nacio na l, a a lta d n i lacl relati va a ua
apaciclaclc d tran mitir age ntes causa i ele diferentes cio na ao ho mem, wrna-a num a elas espcies ele mo quitos qu e
on titu i m ti vo ele pr oc upao ao nvel da . acl pblica
cm Po rtu ga l.

A frequ ncia co m qu e as f meas faze m uma r ri io a ng unea clepencl c da temp ratu ra e humid ade a tmo fri cas,
aumenta ndo co m a ltas tempC' raturas ba ixa. humi lacles.
A lo ngcv i Jade dos mosquito. va ri a co m as reJer ida co nclie , pocl nclo at ing ir 2-3 meses . Est condicionada a um a
tempera tu ra e humid a de ptimas qu e va ri a m ele e. pci
para pcic, clim inuin lo se mpre que a temperatura se afa ta
ela gama a lcquacla, e a humicl a Ir inferior idea l. Pa ra a
tra nsmi sso cios ao-e ntes zoo ntico a h mcm oncl iciona m qu e a csp cie de mo quito cm a u a Lenha prcfern ia
po r o pica r (antropofili a). O . mo qu itos qu e a li mentam
m a nim a i e no h mcm pocl m tran smit ir o refer iei agcn240

SAD E H UMANA E IMPLI CAES PARJ\ O T U RI SMO

A a bund nc ia de mo quilos e t d e pend e nte d muito fac-

H , no e nta nto, a lg un s pa ras itas qu e ao penetra re m nos gl -

to res a mbi nta i e, no. me io urba nos ta mb ' m d fac LOrcs

soc io o n micos. J\llod elos de regr sso log sti ca lllultivari acla usa ndo o c li111 a, co bertu ra d so lo 'a prese na ele A11.
atrofJarv11s na Europa, indi ca m que o cli111a prev m Iho r a
p rese na de mo. qui t qu e o tipo d cobe rtu ra d o o io. A
var ive i c lim tica que m lh o r expli ca m a prese na el e mosqui LOs o a tempe ra tura a prec ipitao e a nebul os id a d e
(Kuhn e/ ai., 2002).

bulos ve rm e lh os no e multipli ca m , m as qu e se clirer nc ia m

m form as cl e no niln a cl as ga mctcitos 1ue so rcspo nsve i
pela transmi s.o ci o pa ras ita ao r m in ge rid a pe lo mosqui tos qu a ndo es tes pica m uma p ssoa infecta d a. O paras ita
cn 1uista no cs tm ago cio lllO quito, e a ps el e cerca de 12
di as liberta milh a res ele novo pa ras ita qu e vo infec ta r a
g l ndul as saliva res cio mosquito, to rn a ndo -o, a im , inrccta ntc el a prx i!Tl a vez qu e pi ca r a lg um se r hum a no .

O re re riclo Lud o ele Kuhn et ai. (2 00 2) assumiu um a a lta

p robab ilicla cl c el a pr s na el e mosquito co m um a a p rox im ao d a bund nc ia . No 111c mo estudo o nc lui-. e qu e
a a bund nc ia ele An. atroparvus t re lac io na d a co111 a te111pera tura ele u111 a 111a ne ira no linea r 0111 va lo res pt i111os
defi nidos, have nd o pro ba bilidad e ele ae ntu a d a a buncl n ia
q ua ndo a tempe ra tura va ri ava ntre os 16-23 "C e e: tim o u-se
a te111pcratura m di a pti111 a como se ndo 17,9 C (Kuhn et
ai., 2002). E stud os la bo ra tori a is ta m b m in li cara m qu
pa ra a ma io ri a d as es p 'c i a no re lni ca a brcv ivnc ia d
adultos era mui t redu zid a a ba ixo d os 1O"C e ac im a cio
40 (M a rte ns, 1998). Obse rvaes de ca mpo indi ca m qu e
a la rva. d e Cx. fJi/fllS ' t: ci 'scnvolve111 qu a ndo a L mpe ra tura el a rua em qu e se enco ntra m supe rio r a 15" (Spiel111a n, 200 1), e nqu a nto a sobr v ivnc ia dos adultos a rcc ta cl a
a dve rsa m em e a te mpera tura supe ri ores a 28 "C (Gazave e/
ai., 200 1). A im , usou- e o im ' rva lo entr 15-28 "C co1110 a
Le111pcra tura favorve is ao d e e nvo lv im ento ele Cx. pipims.
A m a l ri a e a rebrc d Nil o O cid enta l o as d oe nas qu r
po dem cau a r m a io r preoc upao c m t rm os el e sade
pbli ca cm Po rtu rra l, e, co mo ta l t111 v in do a er inves tigad as
pelos se rv io , co lllp te nL . P r ta l m oti vo a qui se proce de
ua a n lise no tr di stri to c m e tudo.

A m a l ri a hum a na tra nsmitid a a pe nas por lll O qui to d o

g ne ro Anopheles cios qu a is ex iste m ce ntena d espc ies, nc lll
tod as v c to rcs, e ntre o utras razes J o rqu c nem tod as so
su. ccptvc i ao el e e nvo lv i1T1e nto cios pa rasitas, a presenta nd o
clirerc ntcs g ra us d efi c ia .
Antes el as ca mpa nh as el e e rra di cao do pa ludi mo ou
sczo nislll o nos a nos 1940- 1950, a m a l ri a e ra um a d oe na
o mum , princ ipa lm ente no Vero, e!Tl Po rtuga l. Na dcad a
ele 1940, ce rca d e 70 000 asos ele m a l ri a d v ici a a P. vivax
c ra lll regista dos a nu a lm nLc, 30 000 cios qu a is ' m cri a nas. N ssa a ltura, Portuga l, It li a e Espa nh a tinh a m as
taxas m a is e levad as ele mo rtalida d e po r ma l ri a el a Euro pa .
Ac tu a lm ente, no ex istem cas d e m a l ri a d tra n mi s o
a ut t nc. Co ntud o, um a mdi a el e 80 casos d e m a l ri a el e
illlpo rta no tifi cad a po r a no, o q u d um a in cicl ' ncia
d e 0,77 casos po r 100 000 hab ita ntes (D G S , 20 01 ). E te
r g i t s so princ ipa lme nt d indi vdu os o riundos de p a s s
a f'ri canos co mo An go la , Guin -Bissau e M oa mbiqu e, com
ro rtcs lao cultura is e eco nmi co co m Po rtuga l. Laos esse
qu e na tura lm ente se !Tla ntcro no rutura. Dura m c a du as
ltim as d cacl as, os asas el e ma l ri a impo rta d a, em Po rtuga l, so d ev i los aos pa ra itas P. jalparum, P. vivax, P. ovale e
P. malariae, send o a m a ior pa rte dev id a a estirp es a fri ca nas
d P.jalci/H1.rum (Proena et aL, 1996 ) e no tifi cad os princ ipa lme nte nos ma io re cen tro urba n s (DG S , 200 1).

Malria
A m al ri a um a d oe na provocad a po r pa ras ita ci o g', nero
Plasmodium, com ulll o lllpl xo cic lo d e v ici a, a ltcrn a n lo nLre
a nim a is ven cb ra clo e mo quitos, enclo q ua tro a e pcies
q ue inrecta 111 o hulll a nos, Plasmodiuinjiriparum, P. vivax, P.
ovale e P. malariae, cios qu a is a primeira a res po nsvel pe la
fo r1T1 as m a is g raves d d oe na. Este pa ras itas so tra nsm iticl o ao home lll p ' ia picad a ele mo qui tas i nrcctaclo qu e o
injec talll com a ua a li va. A d oena m a nirc ta- e qu a n lo
os pa rasitas, a ps um icl o repe tid o ele invaso dos gl bulos
verm e lhos o nde s multipli ca m , d a ndo o rige m a novos pa ra ita q u vo invad ir n vos g lbulo" a tin gem urn a po pul ao pa ras it ri a ta l q ue provoca sinLo m as tpi cos com o pi co.
fi 1 ri s co m a la fri os e sud ao p ro ru sa, leva ndo a gra nde
d eb ilitarLO, qu e pocl evo luir pa ra a ne mi a g rave, com a
m n e, e no fo r tra ta d a r pid a e efi caz mente.

Co ntinu a a ex istir cm Po rtu ga l um a es pc ie d e lll O quitos

capaz el e tra nsmitir a m a lr ia, An. atroparvus, qu e ju ti fica
c uid a d os d e a clc p bli a p la sua a buncl n ia e di strib ui o a la r()'ad a, e po r te r sido o tra nsllli s o r el a 1T1 a l ri a
qu a ndo es ta Tassava Clll Ponu ga l a ntes d a sua e rra di cao
no fim cla cl 'cacl a cl - 195 (Ribe iro e/ ai., 1988;Galoetal.,
20 02 ), A a us nc ia el e casos el e tra nsmi sso a utc to ne, a pesar ele o fac to rcs c lim ti cos sere m favo rve is, indi ca po r
ulll la d o q ue as po pul aes el e ta es pc ie el e mosquito no
e to infec ta d as co m o pa ra ita el a m a l ri a , e p o r OL1tro
q ue o c lim a no o ni o co ndi io n<rn Lc para. qu e a tra nsmi sso oco rra. N a r a licl a cl c, a pesa r d e ex istir um re ervat ri o el e pl as m cli os nos casos el e im po rtao , es te e r
pequ e no, e flutu a nte. Esta iw ao d eve- e a: i) m ob iliclaclc
ci o indi v du os inrcc taclo ; ii) var ia bilidade d o perodos c m
qu o pa ras ita es t c m irc ul ao na fo rm a infecc iosa pa ra

ALTERAES CU MTI

Proj ' Clo 1A1'1 li

(G a lo e/ ai. , 2002 ), susce plve is le tra n m itircm es te e v rios

os vecto res ' m qu e, p o r ta n to, os indi v du os infi La do so

inre io o p a ra o m osquitos a t p e lo prp rio trata m m o
a 1u so suj e ito . . P o r o ut ro la d o , o veclor An. atroparvus

o utros arb ov ru s na E uro pn e no utros co11ti11c 11 tcs (1 Iuba k e

no pi ca sob ret ud o a nim a i d a da a sua bioecolog ia rura l,

revelando baixa p rc lc r ' nc ia p o r pi ca r o h o m em (ba ixa
a mrop o fili a ) ( o usa et al., 200 l), co mo ta mb m reve l u r
rcrrac t ri o a p la: m cli o d o ri g m arr i a n a (h .ib e iro e/ al.,
1989 ). Po r o utro lacl , a tra n mi sso el a m a l ri a influ e n-

A tc rnp Tatura ambienta l L m um p ap el muito impo rtante

na tran mi sso el e La: doe na , afc ta nclo qu er o vru s quer
os m o qui tos . Estudos laborato ri a is m stnra m qu a capaci-

c ia d a p o r muito

ra

H a louz ka, 1999; Lund strti m , 1999 ).

d ad e cio mosquito tra nsmitir

lO r s e a lte rae so ioeco n mi ca. e d

c i na d a co m

;i

v ru s e t directa m cnle rela-

tempera tura a qu os m es mos so mantido . .

utili zao ci o so lo (La ncl c iro e Cambournac, 1933; Kuhn

temperat ura ele 30 C, a repli cao

et ai., 2003 ).

do N il o O c idc m al p e los mo quilos est fac ilit a d a (D ohrn et

al., 2002).

Na transm isso d a m alr ia, o pa r m etr s m a is nsve i aos

fact r : c li m ti cos so a so l rev iv nc ia los m o quito adultos
que a rec tacla p e la temp ra tura e humid a de, e o 1 se nvolvime nto do pa ras ita 110 mo qu ito, iD"ua lm e nte a fccta cl p la

6.1.3.3 Leishmaniose

temp ratura , a qua l parece er o p ar m tro m a i. e n. v 1.

Enquanto P. vfoax n o e lese nvo lv no m osq uito a tempera-

A le ishm a niose v isce ra l human a (LV), ou kal a -azar, uma

1 na infeciosa, el e a mpl a di tribuio, enclo e nd ' mica
cm Ponuaa l. Os sinto m a m a is comun s so a temp era tura
levad a, a rrepio., fad iga, dor abdom in a l e cl ia rr ia . A a ne-

turas a ba ixo el e 14,5 C , P. jalciparnm nece . ita ele pe lo menos

16 C p a ra se el e envo lver. A propo ro el e a mbos os paras itas clec re ce ra1 icl a m e nt a t mpe raturas . upe rio res a 35 C
(M a rtens , 1998).

mia e h paLOcs pl eno m cD"a!ia on st itue m m a nifes tae. cln ias a ra t r sli a d sta cio na. A LV quand no tratad a
a pre nta um a e! vacl a taxa el e m rta licl a clc. A cri a na
e d e ntes imun ocompr m e tidos o os mais u eptvc is a
e ta p a to logia . A co-infcco Leishmania / VIH' n id -

Febre do Nilo Ocidental

ra d a um a d oe na m rge nle no
O l av ivru

do Ni l

O id nta l ' o ag m e pa tog ni co el a

rcbre d o m e mo no m e, cara teri zada por um a

feb ril , tipo g ripal ,

e CLa manifestaes m a i

tra nsmi so cio v ru

u loe Le e urop u (WHO,

1999).

ncl ro m a

rave tom a m

Em Po nu"al , os caso hum a nos d e LV tm d iminudo, sign i-

a forma el e c n efa lite qu e p el e e r fata l. O s rese rvatri os

fi cativam e nte, el e ele 1 50. Entr

d le vru na na tureza o v rio tipo d ave , q u no

suc wnbe m ao v ru s, m a nL nclo-o e m c ir ul ao o te mpo
. ufi ic ntc para qu os m osquitos s in fletem a pi c-l as e
d po is o. transm ita m ao hom em ao cava lo qu e ta mbm
pode er fata lme nte a cc ia clo.

cado 87 ca o , e nclo a taxa d e in id nc ia para 2000 el e 0,07

po r 100 000 h abitante (D
, 20 1). Cont ud o, a inc id nc ia
sl provavelm m e, ube tim acla um a vez que durante o
m esmo pe rod 245 pes oas foram ho pita li zaclas com LV
(l G IF, 2002 ).

1995 e 20 00, foram no ti fi -

Estudo. retrospe ctivos e m a nD" ue. / o ros human os (Filip ,

Esta loe na, cau ada po r um pro toz rio , lra nsrn iti da ao

1974) o u a nim a is (Filipe, 1975) incli am qu te r hav id o em

ho m e m p la pi cad a de fm a ele l eb tomos inrec ta m e , a

Portugal surt os d e fi br do Ni lo O c ide ntal cm 1962- 1966

(F ilipe, 1983 ). E studos rece nte cm av se lvage ns, c m Portu ga l, m o. Lra rarn de novo rca ti vicl a d c, ou seja, co ntacto o m
o vrus ( Formosinh o et al. , 2002 ).

partir ele rc rva t rios a nim a is. Ern Portuga l, Phlebotomus

jJerniciosus o l b to m o com maior imponn ia e m sa d e
p l li a, egu iclo d Phlebo/011/lls ariasi ( Pires, 20 O), s ndo
o co o pr in cipal rese rva t rio el e Leislun ania irifan /um. E La
es p ie a r p on sve l p la LV cm Po rtu ga l (Campin o,
1998 ).

atro/1arvz1s d e
Portu ga l em 1969 e em 1996 (Fi li p , 1983; Fe rn a ndes e! al.,
O referido vru j fo i i o la clo d mo quitos

A11.

1998 ). E tud os recente:, com o objecl ivo d e se in ve Li ga r a

pre ena d a rbov ru s nos mosquitos de Portu ga l, no t m

A di Lri bu io elas difere ntes e. pec1c

d etectado es ta inf' co. No c ntamo, te m -se confirm a do a

ex i: tnc ia no pa s d vr ia esp c ie d e m osquilO , ta i

An. a.tro/Jarvus, Cx. pipiens, Cr. lheileri, Oc. cas/1ius,

de fl b tom os e t

cle pendent d a, co ndi es amb ic m a i.. Estud os la bo ra tori a is cle m n trara m qu e os l e botomn eos a dultos o sc n ve i. a urn a humid ade ba ixa e a te mpe ra turas ex tremas. Ph.
ariasi so brev ive be m a te mpe ra turas o mprccnclicl as ntre os

o mo

Oc. detrilus

Vru s drt l 111unodefici11citt l lum :111 a

242

ADE HUMANA E ll\il PLI CAES PARA O T RISMO

5" e os 30 C (R ioux et ai. , 1985). Co ntudo , Ph. pernicios1ts,

necess ita ele um a temperatura mnim a el e 15" pa ra o se u
ele envo lvim nlo , no : ncl o to ta lme nte co nh c ida a te mpera tura mx im a supo r tada em termos ele o brcv iv' n ia (Tesh ,

A FEN ca racte r iza-se cl in icam cm c co mo um a d oe na

xantemt iea, co m um processo d e va c ulilc gen ra lizaclo .
O pe r od o le in c ub ao vari a e m mdi a e nlre 5 a 7 dias
a ps a pi a d a ela ca rraa (R ao ult R o u x, 199 7). Apresenta
um a trada ele in a i e sintom a
lnieos be m d efi nido :

1992).

feb re (> 39'') exa ntcm a e e ca ra d e in c ul ao (Ra ull e

Rou x 1997; o usa et ai. 2003 b). Considerada uma d oe na
be ni g na na maio r pa rte dos caso tra ta d a e m a mbu la t rio, obsc rvou-s no ltim os ano. um aumento do nme ro
ele caso. g rave e on cq uenlem c nl cio nm ero ele bitos
( ousa e/ al., 2003 b). A I un s a uto res sug rem qu e a forma g rave el a d oe na possam te r origem na diferena el e
virul n ia elas es tirp s cio co mp lexo R. conorii (M e D a cl e,
1990; Mora i et ai., 1 96 ). Contudo, clif"c il ava lia r s um a
e tirp e na rcali cl a cle m a is v iru le1Jta qu e outra, o u se as

Ap . e rer m ele lu aclo es tudos la bora lo ri a i , vc rifi o u-. e

que a Le mp eralura ma i favorvel pa ra o clescnvo lv imc nlo
ele l. i11fi1.11tum nos vcc lorcs d e 25 C. As tempe ratura
m x im as e mnim as , qu condu ze m a um a traso cio el e c nvo lv im nto pa ras itr io intravc lo ri a l, no ri ram cletcrminacla (Ri oux e/ ai. , 1985 ). Estudo cfectuaclo co m L. mexicana
amazonensis reve lara m qu , a um a tem pe ratura ig ua l o u
upcr io r a 28 "C , o de e nvolvimento do parasita no vcclOr
reduzido, tornando-se a tran smi o veclo ri a l pra ti came nte,
impossve l (L a ncy, 1997). Uma vez qu o c iclo cio paras ita
no vc lOr ta mbm cle pencl enlc el a o i r v iv' nc ia cio clescnvolvimcnlo cio fl cb to mo , e que csL' ltimo o re atr asos se
a l mpc ra tura for ig ua l ou infe rior a 15 C, a temperaturas
co mpr nclicla e ntre os 15" e os 28 "C pa rece m se r incli caclorc razove is ci o pe rod os favorveis ao de nvo lvimcnto
ela Leislunania m Ph. pemicios11.s.
0

diferena nas manie ta s cau a das pela infeco es to

re lac io nad as co m a imun idacl o u outro faclores in cre nte
ao do e nte. E st d esc r ito que a to re orno idad e avanad a,
di a b tcs, a lcoo lismo c r ni o, in ufic i nc ia ca rd a a, defic i nc ia el a e n zim a g luco -6- o. faLO cles iclroO'ena e, e a traso
na inst itu io d a teraput ica es pec fi ca sto a o iados
ao aparecimento el e formas g raves e fatais (W a lkc r, 1990;
Wa lke r e Fishbein, 199 1; Rcg v-Yoc hay et nl. 2000; ou a
et ai .. 2003 b).

6. 1. 3.4 Febre Escara-Nodular

A FEN um a doena qu e pod e oco rrer tod o o ano. No
e nta nLO, a m a io r pane cios casos ve rifi a-se no meses d e
Ju lho, Agos to e elembro (DG , 200 1), poca e m qu e se
verifi ca um a m a ior acti viclaclc e abuncln ia d vecLOr R.
sanguineus. E te p rodo coin cid e ta mb m com os me cs ele
m a io r frequ nc ia el e ac tiv icl a cle rec reat ivas ao a r livre e
m a io r lu rismo cm Po rtuga l.

A ri brc e caro-nocl u lar d e Ri card o J o rge Oorgc, 1930), tambm cl cs irr na cl a po r ebrc botonosa, o u M eclitc rra nca n
spo llccl cvern, um a d oe na encl ' mi ca m Po rtu ga l. O
age nte ti olgico respo n vc l por e. ta pa tologia a bac t ria
Rirkettsia ronorii. O ixodclc Rhipicephalus sangu1.ew , conh ec ido cm P rtugal por ca rraa cio o , o eu vccwr/rc c rvalrio m a i impor ta nte ci o ponto d vi la epiclem io lg i o.

O ag ntc R. cu11.urii tra nsmitido ao ho mem p la morded ura

d a a rraa infe ta cl a, cnquamo e La c ectu a a sua re fe io
:ang un ca. C nsicl ra- e, no enta nto, que occes ri o um
pero do ele fixa o cio arl1" p cle/vecLOr ele 6 -20 ho ras para
have r um a tra nsm isso cri c liva cio agenl ine c io o ao
hom m (Gi lol e/ ai. , 1990 ). O c ic lo bio lg ico ele R.. sangui11eus co mpree nd e qu a tro
cs evo lutivas : ovo, la rva, ninfa
e a dulto, das qu a is a trs ltim a o considerada a tivas.
Durante as fases ac ti va cio c iclo bi olgico, o ixodiclco a lterna
c mr pe ro do activo (procura de hosped eiro e a li mentao)
e pe rodo no a li vos (mctamorfo e e cliapa usa). Con icl era- e ainda que qua lquer d as a e evo lutivas activas el e R.
sauguineus tm a capac icl acle ele pa ra ita r o ho mem e tra n mitir o agente infeccioso. so bretudo nos e ta clos d n infa e
aclu ILo que se vcr i fi a a ocorr ncia ela ma ioria cios caso. ele
tra nsmi sso ci o agente R. conorii, po r es te e la dos pe rmitir m
um pero do ele a limentao ma i a la rgad no hosped e iro. O s
perodos ele metamorfose e cliapausa podem ser diminud o.
po r um co njunto el e co ndi es lim lica favo rve is, co mo a
te mpe ratura, humid a d e rela t iva e foto peroclo.

Alm el as reas eon iclcra cla cncl ' mi as,

m a bac ia cio
M ed iter r neo, None el e fri a, ndi a , reg io cio ma r N g ro
e cx-URS , esto el e c ritos caso espor di cos noutros pasc
no e nd mi co co mo a A lem a nh a, B lg ica, Sua Sucia e
U rug ua i ( la zew ki et ai., 1984 La mbert et ai., 1984; hamoLe/ ai., 1987; M e Don a lcl et ai., 1988; Ve ne, 1989 ). A o orrn ia dcsl ca os e t ligad a ao tu ri mo ou inLrodu o el e
vccLore qu adqu iriram a infe o cm z nas e ncl ' mi cas.

ra

A feb re e ca ro-n odu la r (FE ), pa ra lela me nte co m a bru celos , a zoo nose co m m a io r sig nifi cado c m le rm os ele sade
pblica em Po rtu gal. um a doena ele d c larao obrigat ria e a taxa d e inc idnc ia m dia d sta pato logia d e 9,8
por 100 000 hab ita mes ( 1989-2000 ), um a elas mais e levadas
face ao pa sc d a bac ia cio M ccl itc rr n o (Wa lkcr et ai., 1987;
haro now itz, 1999; Mum c uoglu , 2002; R ao ult e R o ux ,
1997; o usa rt ai., 2003a; Bace ll ar, 2003 ). Comuclo, co ntinu a
a sub c timar-s a sua ve rd a d e ira in c id nc ia dev id e levada
laxa ele subn ot ifi ao ( ousa et ai., 2003a).

243

ALTERA ES CLJMTI CAS EM PORT GAL

Cc nri os, 1mpactos e !'vi , d ida~ ele Adaptao

A in idncia d a FEN est condi cio nada pela di stribui o,

a buncl n ia e a din mi a sazo na l cio se u principa l vecto r.
Embo ra nt'.1mcro de casos sej a inluen iaclo pela preva lncia de inf; o do vecto r, a im co mo pela di p nibi li claclc
de hospccl iros qu 1 rmitcm a r efeio ele sa n u , o. fac tore climti os o ncliciona m fortem em c o desenvo lvimento ci o
ciclo biol ico cio vcc tor e inclircc ta m cnle o nt'.1m ero ele casos
ele doe na (Esp ~ o -Are nas et al., 1986; R aou lt e/ ai. , 1992;
Caeiro, 1999).

Projccw. 11\J\I 11

Em Po rtu ga l, d sta a m-sc, anua lment e, a lcpLOspiro. e e a

f; brc h mo rrg ica 0 111 insui incia rena l, o rn o as m a is
prcvalcnt s d ntrc as doena tra n: miticl a por roedor s.
Neste e tud o a prese nta m-se os res ultados referentes primci ra.

Leptospirose
A lcpto pirosc um a doena cos mop olita. causada po r
rspiroqu tas cio g n r Le/1tospira e, cm reg ra, carac teri za-. e
co mo um a doena b ni gna, m qu a febre elevada, ca la fri o ,
mi a lgias dif'u a , cefale ias nu ea e vmi LO so as m a nire. ta.c. m a is fr equ entes na fase inicia l. No nta nto, p ode
evoluir pa ra um a g uncl a fa se clnica, c m agrava mento el a
icter cia el a fun o rena l, reco nhecida o rn o ncl ro ma ele
Wcil . Podem a inda urg ir sin a i: menn crcos, insufic inc ia
respira t ri a e cli tcse hcmo rrg i a (Pa h co et ai., 20 00 ).
pesa r ele a doe na ter um a redu zid a taxa ele l ta liclaclc, o
caso: no tra tados podem er fa ta i . Por utro lado, a lg un s
indi vdu o infec tados no a pr se nta m qu a isquer m a nifesta ele doe na.

E m a lg um as reg ies cio pa s, no meada mente a sul , qu a pr enta m co ndi es clim ticas m a i favo rv i ao dese nvolvimento cio ciclo ele vicia cio vcc tor R. sanguineus, e t ' pode
reali za r dois o u trs ciclos ele vici a a nu a i p rm iti nclo qu e no
me mo a no oco rra m v ri a ge ra (Cae iro, 1992; Sa nto -Sil va e Filipe, 1998). Ava li a r qu a l a pro ba bilidade cio
ho mem fi ca r inr. taclo, no m ada m m e, em relao aos indivdu os qu e vi ita m o nos. o pa cm LUrismo, com base na
in cidncia d a doe na na rc io un a a bund ncia e di stribuio el o vcctor, torn a-se difk il no s pela fa lta ele fi a bil i lacle
cios nmeros r po rta do d doena, m a ta mbm porque
os modelos ex1 erimenta is com ba e na a bund ncia e ac tiviclacle do vecto r e rr lac io naclo co m va ri ve i: clim ti a
so e ca. o . A pr sc na ele R. sanguinms cn o nt ra- e d crita
cm toei o di strito ele Po rtuga l, cndo um a ca rraa com
g ra nd e r i tncia a diferentes co ndi es de t mp crat ura
(Caeiro, 1999). Co ntud o dura nte os me e m ai quentes
que :e encontra m as concli c;c ptim as pa ra o seu d envo lvim ento e h um aum ento cio nmero efectivo de ix ldeo . E t udo cm la bora t rio mos tra m qu e o R. sa11gui11e11s
sobrev iv e m a ntm ac tivo co m tempera tura mnim as de
8 C e m x im as d 40 "C de ele qu e a humid ade relati va SC'. ja
superio r a 45 % , um a v z qu e esta ' um pa r m tro limita nte
pa ra a so brev iv n ia do v ct0r (Sa ntos- il va, co muni cao
pessoal). E tas cara tcr t i a assoc iadas 11 ac ti viclacl , a bun d ncia e cli tribui o d ta . pci no nos. o pa s mo tra m
qu e o ri sco de infeco de r id ntes e LUr istas p de cr es pecia lmente elevad du ra nte os m , e. qu ntcs .

A cas u sti ca ofi cial in cl i a qu e nlrc 1996 -. 20 00 Co ra m no tifi cados, cm m li a, 59 caso por a no em Portugal. A taxa
ele in icln ia el a le pto -pi ro e cm 200 , a nve l naciona l, fo i
el e 4,5 ca o p r 1. 000 000 el e hab itantes (D C S, 200 1). Ap esa r d a cio na se r considerada le no tifi cao o brigat ri a
cm Po rtuga l ele ele 1986 (para todo o sc rova rc ), aclmit - '
que a ve rd adeira taxa ele pr valncia es teja ube Limada
(Falco e/ ai., 1999). Ac tua lmente, as ilhas aori a na,
Mi crucl e T rceira, a prese nta m a m a io r taxa ele in icl ' n ia
cm P rlu ga l, g uicl a pela re io Ce ntro cio pa s, cli trito ele
Coimb ra. O . ca o ele 1 pto pi rosc so notifi ado dura nte
todo o a no, embora com m a ior fr qu n ia no Ou LOno e no
Inve rno (D G , 200 1).
O o ntac t hum a no ac identa l a trav el a pcl lcsi na da e/ u
el e mu co as co m o meio ex teri or (g ua, olo e a limento ) co nta min ado pela urin a do. a nim a i infectados co n titui a principa l fo nte de infeco po r le pt spiras. O s r cclo res e a lg un s
a nim a is clo m ticos (ces, po r o e bov in o ) o os principa is
ho pccleiros/resc rva t rios ele ta spiroq u ta . A nve l mundi a l, co nsiderad a um a doe na ele ri s o rura l, oc upac io na l e
rc reacio na l (C.: D C, 1999).

6.1.3.5 Doenas Transmitidas por Roedores

A do na assoc iada aos roedo res s.o clire ta m nL transmitida a ho mem po r o ntac to directo co m as f; z s lquido or ni os el a lu cle a nim a is, enqu a nto rese rvat rios ele
agente. pa tog' nicos. A tra nsm isso inlucn iacla qu r p lo
ele emp nh o ele ac ti viclades que envo lv m um m a ior ri sco
ele contgio co m o. roedo res o u os s us ex reta, qu er pelo
a um nlo da r e p cti va densid ade po pu la io na l. Esta deco rre
p r sua vez da capac id ade de sob r v iv n ia d . te. a nim a i
fac cli spo ni biliclacle ele re ur o (a lim ' nla rcs) e oco rrncia ele a lteraes clim ti cas, ta is o mo ace ntu ad a precipitao o u SCCLI ra.

O s surtos r picl ' mi os ele doe na co rrem , cm reg ra, qu a ndo

h chu va imensa, um a vez qu o solo a g ua potve l fi a m
co nta min ados co m a urin a cio a nim a is ine taclo (K o et ai. ,
1999; G ubl r et al., 200 1; Kup ck e/ ai., 200 0 ; imes e/ ai.,
1969). So ig ua lmente frequ entes na . equ ' ncia d
utro
aco ntec im entos a mbi enta i.- ex tremo , co mo i lo ne ( chga l
e/ al., 2002).

244

SA DE H t-. IANA E IMPLI CA ES PARA O T UR ISM

E. tudo

va liosa cu ltura e ga tro n m ia ci o p a s;

rece rn es co nfirm ara m que os rocei 1es e os bov i-

no , cm m e n r escala, so o. rcspo nsvc i pela m a io ri a

ela infece hum a nas c m Po rtu ga l ( o ll a rcs-Pcre ira et ai ..
1996; 200 1; V ieira e/ ai., 1999; Pac heco e/ al., 2000 ). Com
ba e na captura . r fc tu aclas em reas urba nas e rurai s no

ba ixo cu to ele v id a m relao a outros pa ses el a UE;

distr ito ele Coimbra, adm ite - qu e o nm ero ele roecl o re

sup erio r no
uto no e no Inve rn o (Co ll a re -Pereira et ai.,
1996). Em cerca ele 25 %1 ele tes a nim a i fo i pos vc l iso la r

m e lho ria ela situao fin a n e ira cios la res po rtu u s s

v rifi a d a durante a pa saci a dcada;
re la ti va prox imidade cio pa se el a UE gerado res d e act iv idacles tursti cas;
ao facto ele se r co nsicl ra d o um ele tino "guro um a v z qu e
' um a d m oc rac ia stvc l;

Lep!ospira interrogans c nsu

ao facto el e se r con sid era d o um ele t ino com mu ito baixo

lato, co nfirm a nd o-se os u pa p 1 como p orta d ore: c r n icos

de e p iroqu e tas pa tog n i o., c m par ti c u lar, a -sp ies Ra1111s

r i: o para a . acle, livre de d oe nas x ti eas ta is como a

m a l r ia.

diferentes e rovarc cio o mp lexo

11orvegicus e J\Jus s/netus (

ll a r s- Pe re ira et ai., 1996; 200 1).

Nos A .ore , a p c rcc mage m bticla foi supe ri o r a 50 % na

duas ilhas stucl acla , para a. trs sp r ics d roed o r ex iste m s, R. mtlus. R. norvegirns, e li f. musmlus do111esticus (Co ll ares-Pereira rt ai., 1997 ), co m pa rti cu lar d estaqu e pa ra e ta
ltim a qu a prese nto u taxas bacterio lg icas ig ua is a 80 %
cm d ete rm ina d as r as. o m e fe ito, ao inv ' st iga r-se a asso c iao el a in fcc

por

A co ndies na turai s cio a mbi e nte e cio clima o p i facto re. - havc qu e d et rm inam a a traco d Po rtu ga l com o um
d es ti no tur stico. No enta nto, impo rta nte ass ina lar qu e as
co nd ies cl im tica e m teo ro lgi as p dem con stituir facL rcs d atraco o u 1 r j c io . Por exemplo, o clima britn i o inlu c nc ia o turismo d es t pa ' n x tcri or, a sim como

l ef!/ojpira co m factor s bio lg ico e

a tra i v isitantes ao R e in
Pal utikof, 200 1).

clim ti co. , na ilh a Terceira, co nfirm o u- 'l' qu e o. mac h s 1\ / .

Unido no a no eg uime (Agnew e

cl im a excep cion a lm e m c quen te reg is-

musmlus domejtiws adultos, cx ua lm e nte ac ti vo - r ca ptura d os

tado cm 1995 no R. in o Unido pa re e ter co ntribud o pa ra

c m bitop s hmidos ac im a cio 500 m et ro dr a lt itude o

o re ervat rios d e e le io (Collar s-Pc r ira e/ ai., 2000a).

a diminui o ela sa da d e turi sta b r it nicos (Gi le e Perry,

1998 ). ~ nclo prese nte t rc11meno, interessa nte ass in ala r qu e nm ero ele tur istas do R eino Unido em Portu ga l
c re c- u fraca m e nt c m 1996 (Fiaura 6. 1).

6. 1.4 A R e lao e ntre Turis mo e Sade e m Portugal

Por o utro la do , d

sali nta r qu e o e. tudos sob r ' a din -

Em Portu ga l, o turi sm o um a impo rta nte ind str ia e um

m ica d o turi mo reve la m qu

sec to r eco n mi co re leva nte, e mprega ndo m a i el e 5 % d a

co ncli e: a dversa el e sacl , ameaas ci o te rror ism o

populao activa. A desp sa cfcctuacla po r tur i: ta: es tra nge iros co mribui ap rox im a dam e nte para 4., 5 % ci o PTB n ac io -

loresta is clcvas ta d ore t m um a maior probabi lidade d preoc upar tu ri tas pot ncia is do que o qu e se re rc rcm a tempera tura. elevad a (Pe rr y, 200 1). orn o s d epree nde, a re lao

nal (fNE , 2000 ). Em 200 1, os no res id e nte co n stitura m

m a is el e 60 % ci o m e rcacl LUr stico tc ncl os v i ita nt s cio
R eino U nido , Frana, E vanha e A lem a nh a co mr ibuclo n
seu co njumo o m m a i. el e 60 % ci o tota l d as re c itas d ev ielas a tu ri ta est ra nge iro . As qu a tro reg ies ele d es tin o
m a is rrcqu ' nlc. o a reg io litora l su l

os a rt iaos ele impre nsa

br
fogos

e ntre as qu stc d e sade a proc ura tur ti ca um factor

runcl a m c llla l pa ra a
brev ivncia lo a i el a a ti v icl a cl e tur st ica.

cio Al ga r ve corresp o nd nclo a 4 1 %

cio m reado p rtug us el e turi smo ,
2001 .

ea u icl a p ela r a m etr p o lita na li tora l ce mra l el a regio lc L isboa e Va le

ci o Tejo (LVT), p ' la il ha d a Made ira ,
, c m quarto lu ga r, pe la o ta e inter i r no r te (INE, 2002 ).

1998

1111111111111111111111r-..........

1 99~
1995

111111111111111111111111111111........

1994
-1

cos ta cx te n a e 1 oa qu a lidade
ela

ua. pra ia;

Rei no Unido
Todos os Paises

1999

1997

Emre o utro rac to rcs, o LI CC so ela

incl tri a tur stica cm Po rtu gal pode
se r a tr ibud o :
aos lo ngos dias co m te mpera tura
a m enas e de so l, ass im co m o ao
I nve rn os suaves;

...- - - - - -

2000

Fig u ra 6. 1

245

4
6
5
7
8
% de alterao relativa ao ano anterior

10

Po rtuga l: Fluxo. 1ursticos a nu a is (I NE, vrios a nos)

11

12

ALTERA E C LI MT ICA EM POR.T U AL Cen rios, Impactos e Med idas de Adaptao

As concl ic meteo rolgicas e lim tica. podem a fc ta r a

sade dos turistas at rav de me a n i mo. dir ctos e incl irccto (Pcrr y, 200 3). O s impa tos dir to obre a sa de inclu em
o clev icl s ao stress trmi o e os asso iaclo a ac identes, ta is
co m a laga mentos d vida a in und aes ou co rrent es fo r tes,
qu eim aduras assoc iadas a fogo. lorcsta is, a. im co mo morbilid ad e mortalid ade devidas a ava lanches ou ele li za menlo
ele terra . O impacto inclirec tos incluem intox ica s a iimcm a res, doe nas tra n. miticlas p or vectores ou roedor ,
morb il idacl e morta ii claclc resu lta nte da deteri orao ela
qu a lidad ela gua e do a r, e morta lidade ad i io na l d vida a
ac identes ele tr nsito .

Projccto Slf\1"111

cs cli m li a: futur a fora m ut il izados os cen rios A2 B2

pa ra os per ocl ele 20 70-2 10 0. Usa ra m-se o ponto ele r lha ma i prximos d Fa ro, L isboa e Porto, respectivamente.
Pa ra todas as ava liaes fo ra m usados d ados di rio .
O Alga rve, a regi ele LVT, e a regio N orte co ntribu em ,
cm conjumo, pa ra aproxim acla m nle 73 % cio mercado tur tic cm Portu ga l (l NE , 2002). Na T a bela 6.3 a prese nta m-se
a var iaes az na is exprcs. as pelo m'.irn ero de noite d r mid as cm a loj a mento lllrsti o" por ms e por regio.

6.2.2 M e todolog ia d e Ava liao dos Impac tos

Di ve rso estudos Lm apontad o pa ra o fa l ele as a lt rac
clim Li as poderem desencoraja r o turismo pa ra os pasc m d iLerr ncos ao redu zir ubsta ncia lmcnlc o onfono
trmi co e a qu a liclacle cio a r m regi- s da Grcia , It lia e
Turquia, ao aum enta r o ri
d doenas inf' cciosas como
a ma l ria e as tox infeccs a li menla rc cm Espa nh a, e ao
a um enta r o risco ele desastre na tura is co mo fogos loresta is, inundaes seca (Vin r e Agn w, 1999 : Perr y, 200 1).
A d ivu lgao regul a rm ente repetid a ele tes impac l s adve rsos pode actu a r como um fac tor di ss uasor cio turismo . No
prese nte e. tudo, a potencia i a lt ra cio onforto trm ico
e os ri cos a s ciado a doe na tra n mit idas por vectores
foram ava liad
Lend o p r ba e os en ri os ele a lteraes
clim ti ca prev i to pa ra Portugal. A inex istncia d dado
adequ ado imped iu a ava li ao cios imp acto as ociaclo. ao
desas tres naturais.

Co mo a nteriorm ente r ferimo , a metodologia de ava liao

u ada foi simi la r utilizada cm as illliro e Ca lheiro (2002).
Du ra nte a ava lia ele a da resu ltado na sa de, fo ra m co nsiderado o. cg uintc pontos :
Co nstitui o impac to estudado um problema a tu a i de
sad e ela rc io?
Ex i t em registo histri co que incl iqu elll qu
impac to
era um probl ' ma de sad e no passado?
Qua l a relao lima-sade pa ra o impa to?
up oncl o qu e a. r laes lilll a- a cl a ima in li ad a so
v lida 1 a ra toei s os cen ri os ele a iLcrao climt ica, qu e
mud a nas na sad e podemos pcra r qu co rra m ?
S g ue-s
liado.

6.2 METODOLOGIA

ulll a desc rio deta lhada d

ad a illlpac to ava-

6.2. 2.1 Conforto T rmico e Mort alida d e

Associada ao Calor

6.2.1 R egies Estudadas e Informa o

No pres nle e tudo foi uti lizado o ncli e, desc rito por H opp
( 1999), Ph ys iologic Equi va lent Temp era tur (Temp era tura
Fisiolgi a Equiva l nte, PET) pa ra avalia r o stress trmi co
cm residente e tu ri ta . O modelo ele R ayM a n (M a tza ra kis,
200 1) foi u ado para calcu la r va lores di ri os cio PET pa ra
Fa ro, L i b a e Porto, ao llleio-d ia, duram os a nos on icleraclos e pa ra tr ce n rios cl imtico cle:c riLos. O rc u ltaclo o apre cntaclos como rrequ ncia de di as por m com
nv is isiolgicos spec i co de stress. Co mo pr ss upostos no
l ulo cio PET as umiu-sc um a proclu o imern a ele a la r
ele 80 W e um a rc istncia ela ro upa tra nsfi rn ia ele a i r
d 0,9 lo. O n ve is ele stress fi iolgi o u ado co rre poncl 111
ao va lor s limi a res cio PET sintetizados na T al ela 6.4. O s
val ore. ele PET calculado a pa rtir d s dados cio. ce n rios
cl im ti cos ele co ntrolo for a m con iclcraclos indicati vos el as
oncli cs ciilll ticas actu a i (linha ele ba. e).

O impac tos foram ava liados para tr cli tr itos tur sti co
om in ' nla l: Fa ro
de gra nd e popu la rid ade cm Ponu ral
(Al garve) - o de tino de fri as de Vero ma is freq uente, no
u i de Port uga l; o cli trilo metropolita no ele Lisboa , na regio
ele Lisboa e Va le ci o ~ j o (LVT); e o di strito cio Porto - d istri to metropolita no e industr ia l no litora l na regio Nor te.
A temp ra tura mdi as di rias obse rvadas em l'aro (ae roporto) entre 1965 e 1990, cm Li sboa (Ta pad a) clura mc
1960- 199 0, e no Porto (Pedra -Rubras) pa ra o perodo
196 1- 1990, fo ra m oi Lid as do Instituto ac iona l ele Meteorologia . O: dado. cl imti co. modelad os des ta ava li a .o uti liza ra m o modelo regiona l H adR M 3. C omo j foi enunciado
no Captu lo 2, ste dados fora m d ispon ib ili za lo pelo C iimatc l mpac ls L.I NK Proj ccl of Lhe Hacl ley Cc mre for C limatc P rccl iction a nel R csea rclw cio Reino Un ido. O d ado
d controlo (linh a de ba ) baseara m- e na simu lao A2
para os per odos ele 196 1 a 1990. N o qu e r fere proj cc-

A morta l idade a o ia la a ond as ele a lor enco ntra-s 1 em

es ta b 1 ida pa ra P rtu gal. Co mo ti ve mos oportun idade ele

246

ADE HUlVCANA E IJvtPUCAES PARA O T UIU SMO

Tabela 6.3 - Padres sazonais do turismo no Algarve, LVT, e regio Norte:

Percentagem de noites dormidas por ms relativamente aos totais anuais de cada regio
l\II

i\11

5,2

6 ,4

8,3

9,2

11 ,4

13,9

14,9

5,9

8 ,6

,9

9,7

9,0

9 ,3

11 ,4

5,5

7, 1

8,+

8 ,9

9,5

10,

12,9

A lga rve

3,5

LVT

5,5

N orte

5, 1

R eg io

11 ,7

8,'i

4 ,0

2,8

9,8

9,2

6 ,4

5 ,0

11 ,0

9 ,0

6,6

5,5

Fonte : INC , 2002

Tabela 6.4- Valores de PET e graus de sensibilidade trmica e de stress fisiolgico para seres
humanos (Matzarakis e Mayer, 1996)
PET ("C)

<4
-J.

8 - 13
13

18

Grau ele stms fi sio lgico

nsibilicla d c t rmi a
Muito fl-io

Ex tremo stms pe lo fri o

F ri o

Intenso stms pelo fri o

frc co

Mod era do stress p lo fri o

Li ge i ra mentc frc o

Ligeiro stress pe lo fri o

Ausnc ia ele stress trmi co

18 - 23

o nfonve l

23 - 29

T empe rado

Ligeiro stress pe lo calo r

Quellle

l\llo l ' ra cl stress pe lo a lo r

3.') - -J. l

Muito qu ntc

Intenso stress pe lo calor

> 41

Muit im o qu clll

Extremo stress pelo calo r

29

35

6.2.2.3 Leishmaniose

referir na eco 6. 1. 3 .1 , e ta mo rta lida d e o orre qu a ndo se

ver ifi cam temp ratura mx ima di ri as igu a i o u sup erio r
a 32 C clurallle do o u m a is d ias con cc uti vos. Este limiar
fo i utili zado cm as ociao com o model o reg io na l H a c1RM3
pa ra iclentifi a r pa ra o di stritos em a preo po sve i vagas
el e calo r.

O ri sco el a tra nsm is o el a d oe na foi ava l iaclo tcnd e m

co m a a d ensidad e de vecto re e o dcsc nvo lv im clllo cc lico d o
paras ita. A cl e nsicl a cl e cio vecto r fo i a pe nas a lcul a cl a pa ra a
epci n bo tomni ca qu e aprescma um a m a io r gravid a d e
para a sa d e pl li a, no mcacl a mclllc Plt. pemiciosus.

6.2 .2.2 Doenas Transmitidas por Mosquitos

D a dos men a is d e Ph. jJemicio.rns co lhid o. no tcrr no por Pires

(2000 ) cm tr ~ reg ic endmi cas ele Portu a i: reg io cio Alto
Do u ro , Parq ue Natura l el a Arrbid a, locali zad o na regio el e

O impacto ela a ltcrac clim ti as na cl cnsicla cl ela. populac de mosquito. a du ltos e na potenc ia l prcva ln ia d :
o rgani mos pa togc111
em qu st fora m stim a los el e
modo a cal ul a r a mud a na po tenc ia l d o ri sco d tran smi so destas doe na no cli trito el e Fa ro, Lisboa e Porto.

Lisboa e Val e cio Tej o, e n Sotave nto a lgarvio foram usado

no pre e nte ' tudo. Em ada regio , foram ta mb m de termin a dos pa r me tro li m ti co te ndo co mo objectivo ve rifica r a relao v cto r-clim a . No prese nte stucl o os res ulta d os
indi cara m qu e a cl cnsicla cl do vcc to r var ia , sig nifi ativa e
incl c pendelll ' mc ntc, om a tempe ratura mcl ia me nsa l,
humid ade relat iva e precipita o. A relao en omra d a foi
a
uinte :

O interval o de temperat uras favorveis sobrcv ivn ia d e

a no fc ln eos adu ltos d escrita na se o 6 .1. 3.2 ( 10- 110 "C ),
a bund nc ia el e An. atroparvus ( 16 -23 "C) e el e Culex ( 15-28 C ),

Densidade de Ph . /m niciosus adultos = 12,49 + 0,95 Tined

- 0,49 Hum rei+ 0,08 Precipitaro (RY = 0,7507 e j;< 0,001).

a de en volvim cn io el e plasm clio ( 14,5 -35 "C para P. vivax

e 16 -35 C pa ra P. falci/Hmu11), foram usacl s nc te es tud o
o mo indi a clo r sela abund nc ia d e mosq uit os a dulto ela
potencia l prcvaln ia el e orga ni smos pa tog ni cos. Est s d is
pa r metros foram utili zados pa ra aferi r o ri . potcn ia l
el e tran smi sso cios acr ntes. O nve is el e ri s o 1 tra nsmi sso catego ri zado c m Ca. imi ro e Calh e iros (200 2) ta mb ' m
foram usados nes te tra i a lh o.

E te mode lo fo i usado no presente estud o para d etermin ar

as po t nc ia is a lteraes d a d en id ad e d e Ph. pemiciosus a dultos nas trs rcgi s in vesti gadas, se ndo os cl a d clim ti cos
obtidos a partir d H a dRM3. Partiu-se do princ pi o d e que
o Acbto mos teri a m apac icl a clc ele sob rev ivnc ia a todas

247

A EM PORTUG AL

Cen rios, lrnpanos e Medidas de Adaptat

as co ndi es clim L icas, mes m o a qu e la no co mpreendid as de nt ro do limiLe cio m od e lo . \ t mpe ra tura favorve l

reg ic clistinLa , fo i ' Sta belec ido 0 111 base no prev isve l co nLacto hum a no com o resp ec tivo ag m cs infecc iosos.

ao d ese nvo lv im ento in tr avec to ri a l de Leisltrnania, d os 15 C

ao 28 C (seco 6 .1. 3 .3), fo i usad a co m o indicad o r o-e ra l
para os pcr od s CLij a te mpe ra tura favo rvel tra nsmi sso
d a LV.

E ml o ra o asas el e le ptos pi rose m Po rtu gal seja m m a is

l'rcqu c nt s no
ul no e n o In ve rn o (D G , 200 1; Vi e ira
e/ ai., 1999; Co ll a rc -P re ira e/ ai. , 2000b), a ap li cao d
a n li . es ele reg re o n o pe rm itiu o blc r u m modelo u o m u m n ve l
c pL ve l ele d ser ve r a r fi rid a asso ia
d e sig ni fic nc ia acc iLvc l. No c nta nlo , acl miLi n lo q ue taxa
m a is e levad as d e roc d o r s co m o rcse rva L ri os (o u cja,

6.2.2.4 Febre Escara-Nodular

U m a vez infec ta d o, o vec to r R. sanguineus m a ntm a infeco
dura nte tod a a v ici a (Lra nsmi sso tra nsLad ia l) e p ro paga o
agen te infecc io o ua p roa- nitura (tra n misso tra nsovri ca ). O fac to d um a po tu ra e nvo lve r a prox im a d a m ente
5000 ovos

Projccto Sli\M li

co m o por tador c r nicos ele lc p tos pi ra ) imp li am u m

m a io r ri sco d exp sio hum a na aos ag nLcs paLOo- ' ni cos
c irc ul a nte , o impac Lo d as a lte raes cl imL icas na p op ul a o el e ro d o res afCc ta r gara nt id a m cn Lc sLe prcssup to.
Ass im , p r ced e u-. e a um a a nitli se ele rcg r ' o lin ar om

el e h aver um a tra n mi o tra nsov ri ca c fcc Liva

bas

cl e mo n tra, el e a lgum a fi rm a, a m agnitud e ele cli per o cio

ve LOr a pa rtir ele um Linica m a infi c ta cl a ( Burg lo re r et

no cl a cl s ele

oll a re -P r ira e/ ai. ( 1996 ) re c r n tc

ao nm e ro el e roecJ o re apLUra cl o: n a reg io

c nlrc a Primavera ele 1993 e o O uton d 1994

ai. 1967; Burgdo rfi r, 1975). D es ta fo rm a , sab c ncl -se qu e

co ncli ptim a d Lempera tura favo rece m a ac ti v icl a clc
cio ve tor
a ua a bund ncia, ava li a ra m-se o po te nc ia i.
impa tos ela. a lteraes c lim ticas no ri sco d tra nsmi sso
d a ba l ri a ao r ' icle ntes o u turistas qu e e tej a m c m o ntac to com o a rtr p cle/vec to r. T r distritos fora m tud a clo
com base na te mpera turas limite ele sob reviv n ia acti v icl ade do v cLOr. Fo i ass umicl q ue e a humida cl rc la Liva fo r
up rio r a 45 % e as temp era turas se m a ntive re m d ent ro cios
pa r m etro ele sobrev iv nc ia ci o vec to r, m a ior pro l a bilicla clc
ex iste d stc es ta r ac tivo no c mpo rtarn e nto d pr ura de
hosp ed eiro e, o n eq ue m e m e nte, se infec tado, Ler a capa idad e ele tra n m itir o ao-e m e.

C imb ra
nos dados

cio c li m a d a reg io , no nticl de se pr c urar avali a r a p ossve l ex ist nc ia el e um a a soe iao e ntre o n li m ro ele rocei rcs e o c lim a.
Os res ult a d os indi ca m um a co rre lao e n tre o nm ero d
roe d o res captu rad os
o cl im a , qu a nd o e co nsid erou o
inLc rva lo ele trs cs La s a m es d ar p cti va captura. , m as
e ta asso iao n o fo i sig nifi ca.ti va (p=0,2 46 ). Po r este
m o ti vo , es ta m e todo log ia n o fo i u t ili zada p ara esti mar
de n sid ades ele roe d o res so b difi rc m s ce n ri os clim ti co
d ev ido a
u r clu z id va i r e ta L sti co, co nscqu c m c de
um a a m o trao-c m muito ba ixa . Co ntu do , o m o d e l e tab c lec icl o in d i a qu o n m ero el e capturas fo i inAu e nc iacl
p e l s va lo r : da prec ip itao L' m pc ra tu ra cm cada csLa-

As Lempe ra LUras limite el e br v iv ncia cio vc to r cm co nd ies la bora to ri a i d e 8-40 C ( eeo 6 . l. 3.4) fo ra m usa-

o.

d as com o incli ador el a . te m pe ra tu ra a que o R. sa11g11i11eus

e m a nt.m ac Liv . D eve sa lie nta r-

T a l co m o d sc ri to na e o 6. 1.3 .5., aca m e im ntos c lim -

, no e nta nto , qu e a

humid a de re la Liva, m a i do qu e a te mpe ratura u m facLO r

ti co ex trem os como pr c ipitao in Lc n a e c icl nc pa recem

limita nte na obrcv ivn c ia cios ixocldeos, e nclo fund a m en-

a ume nta r o ri sco ele cxpo i hum a na infi o po r Leptos-

ta l p ara m a nute no d

equilbri o hdrico do a rtr pod .

/1ira. Po r css m o ti v , a x p o io hum a n a ao. agentes incc-

Qu a nd o a tempe ra tura no favo rvel ao u c ic lo ele v icia,

o. ixo cldcos activa m m eca ni sm o el e d resa - cli apw sa o

t ve po r ba e as respec ti vas
taxas de preva lnc ia zoo n ' ti a a nve l reg i na l e a a lte ra-

q ue lhes p ermite ob rev ivc r c m cond ies d e temp ratura

a dv r as , enqu a nto qu e um a humid a de re la tiva a ba ixo ci os

es a ntec ipad as ela p rec ip itao cm cada r " io.

40 % leva m o rt des tes a rtr po des. Em co ndi ex tre m a

de tem pe ratura mni ma, s um a p eq uen a pe rcc nLage m el e
ca rraas t ac tiva, e e sa p erce ntage m a u me nta m elid a
q u a tc mp ratu ra se a prox im a d e condies pLima e ntr

6.2.3 Incertezas
O s e tud os ele ava liao cios im pac tos dev idos s a lte raes
clirn ti cas in corpo ra m mui tas in

o 24-28 "C (Sa ntos- il va e Filip , 1998 ).

rt za em Lod os os pa sos

cio procc s . O . tu do p rc cn t no cxcepo. As p rin c ipa is

in c rtezas qu e 1 o d cro a re La r o im pac tos sob re a salid c, cm
ava li ao, a presc m a m- e na Tabela 6.5, na qu a l se indicam,
ig ua lmc m c , o: n vc i ele in cr tcza sLabc lec id os por M o e
Sc hnc icl c r (2000 ), utili zad os 111 a imi ro e Calh e iro (2002)

6.2.2.5 Leptospirose
O estu do do impacLO el as a ltera c. lim Li eas n a tra nsmi so ele age nte pa too- nicos ao nve l d os roed o res, m tr ' s

e n prese nte stucl o.

248

SADE HUi\ IA NA E IMPLI CA(,~ ES PARA O T URISi\10

Tabela 6.5 - Incertezas incorporadas no processo de avaliao de impactos

Evidncia clispon vcl
que apoia a concluso

Orige m (fonte) da inc rt za

Dados
Es tabclccicla mas incompleta
Ver Captulo 2
E Labclccicla mas incompleta

Dado climticos oi s rvado

Dados ele modelos climticos regionais
Taxas d i11ciclncia

Conforto trmico e mortalidade associada ao calor

U o ele dados de controlo modelado indi ati vo de dados cl imticos correntes/rea is
Uti li zao d n vci PET para avali ao do stress trmi co de LUristas
Utili zao cio nveis ele conforto PET a futu ras popu laes tursti ca
!Vlortaliclacl ac r scicla clu rante ondas ele ca lor
U tili za~~w de defini es ele onda de ca lor para cenri os futu ro
0

Estabelecida mas inc mplcta

Bem cstahclecicla
E tabclcc icla mas incompleta
Bem eslabclccicla
EsLabrl cr icla mas incompleta

Doenas transmitidas /1or mosquitos

IclentLficao elas doenas e d s vec torcs om impon ncia
Caracteri zao cios vcctorcs competente e cios age m s patog nicos nas n; ic cm rstudo
H iptcse ele a prc cna cio v ctor ser uma indicao da sua abundncia

EsLabel cicla mas incompha

E tabclccicla mas incompleta
E Label r ida mas incompleta

Hiplcs d qu e o po:svel eles nvolvimcnto cios age ntes patognicos um incli aclor ela sua
prcvaln ia em ho pcclciros vcctore

E. pcc ulati va

U o ela temperatu ra como o ni co factor aml iemal cond icionante na dinmica ele tran. misso ela doenas cm qu e to

Ex plica s contradit ri as

U o ele intervalos ele temperatura estabelecido., favo rve is so brev ivncia/ presena cios
vec tore e ao desenvolvimento cios age nt es patognico , cm ce n ~1ri os cl imtico diferentes

E tabe lecicla mas i11complcta

Lei.l'h111a11iose
Cara tcri zai'io dos vcc torcs e agentes patoCYni os nas regies cm estudo
Avaliao baseada cxclu iva mcntc no vector Ph. pemiciosns
Utili zao cio modelo clima-clcnsidaclc de fl cbtomos
Uti li zao cio moei lo clima-dcn idade ele fl ebtomos para o e tud o de cenri os climticos
futu ros
Estabelecimento ele r laes Lempcratu ra-clcscnvolvimcnto cio agente patognico
Utili zao ele ()'amas cstabelcciclas ele ternperaluras favorve is transmisso ela d cna

Estab lec icla mas incompleta

E tabclecicla mas incompleta
EsLabclcc icla ma. incompleta
Espec ulati va
Espccu lat iva
Espec ul ati va

Febre escaro-11od11/ar
Caracteri zao cio vcc tores e age mcs patognicos nas regies em estudo
Ava liao baseada exclusiva mente n vecto r R. sa11g11.i11e11s
Estabelc imcmo ele uma rel ao temperatura-so brevivncia cio vcc tor
H iptesc de que a obrcvivncia cio vccto r um indicador ela ua ac ti viclacl
Aplicao ele gamas d temperatura rcconh cciclamcme favo rve is sobrev iv ncia cio vcctor
para diferente cenrios cl imticos
Uso ela temperatu ra omo nico fac tor ambiental rcleva mc na din mica da transmis o

E tabelecicla mas in omp lcta

Bem estabelec ida
Estabelecida mas incomplcla
Estabeleci la ma incomp l ta
Espec ul ati va
Explicaes contraditri as

Doenas transmitidas por roedores

Identificao das doenas a considerar
Ob ervao ela incicl ncia elas doenas
Determin ao cios age mcs patoani se cio ciclos sil v ticos ele transmisso cm Portugal
Estabc lecimenlo ela a sociao entr o clima e a tra nsmisso cios agentes causa is
Aplicao ela assoc iao a ima referid a para e timar a p ssvcl ocorrncia ele tran smisso
cio age ntes patognicos sob diferentes cenrios cli mti cos

249

Bem estabelecida
Estabel cicla mas incompleta
Estabck ida mas incomp l ta
Espec ulati va
Especulati va

/\LTER/\

E. C LL\lTl CA

EMP RTUG AL

Ccnrios, l111paCLose M ccliclas cl Aclaptao

6.3 IMPACTOS POTENCIAIS DAS

ALTERAES CLIMTICAS NA
SADE NO DISTRITO DE FARO

6 .3. 1 Conforto Trmico e Mortalida de

Asso c iada ao Calor
O resulta cl ap r s nta clos na Fi gura 6.3a revelam que, durante
os meses el e M a io, Junho, e lc mbro e Outubro, ma i ele 50 %
ci os dia apresenta m tcmp ratura dcl1LTO ela gama ameriormente descrita e m o d conforto ou ele slrfss trm i o lig iro.
Po r ouuo lado, a r gio tem e i me
(Novembro-Abril),
cl u r<u1 tc os quais mais d 50 % cio d ias e enqu adram clenLTO
ela gama lige ira a moderada ele stress pelo frio, om algun
lias em qu e e alinoem o nveis e levado e CX LTem o. O s
res ultados tamb m ilu Lra m para o meses mai quentes Julh o
e Ago to qu e a temperatura se itua, em regra, n s n ve is ele
stress de calo r moei raclo e intenso, ve rifi can do- e qu ' em
a p na 5 % ci os dia e a tinge o nvel ex Lremo.

O di tri to ele Faro o di trito m a is m erid io na l d e Po rtu ga l

Co nt inental, lo a li zad o na r g io do A lga rve . A regio Linh a
um a popu lao re icle m e ele 399 236 no llim se n o cl i 'POn vel, da qual 14,6 %1 tinh a idade ig ua l ou inferi r a 14 a nos,
33,3 % icl a cl o mpree nclicla entre 15 e 64 a nos, e nqu a nto
que 18,6 % tinh a id a le. upe ri or o u ig ua l a 65 a no s. J\ s taxas
ele nata li d ade e mo rta licl a d gera l ' ram , respectivam nte el e
10,6 e 11 ,6 (l l E, 2003a) p o r 100 000 hab ita ntes.
Na Figura 6.2 apre e nta m-s , para o di strit o de Fa ro, va lo1es
mdios m n ais de var iv i lim ticas (ob e rva clas e mocleprecipitao, humid a d e relativa e tcmp raturas
laclas)
m x im a, m di a mnim a. possve l o bse rvar que as a lterae clim t ica podero traduzir-se no a umento el a temp era tura am biente na n:cluo ela prec ipitao.

e co mpa ra rm o. o res ulta d os a prese ntado na Fig ura .3a

com o paclrc. sazo na is d proc ura tur stica a prcscm ados
na Tab la 6 .3, podemos co nc luir que, embora o conforto
trmi o ej a um imp orta nte faetor ela r ferida procura, e
v ri fica qu o me es co m stress pe lo fri o o o que tm um a
proc ura m a is redu zi la. N o em a nt , o onforto t ' rm ico por
i s n o ex plica to d a as va ri aes sazonai ela pro ura LUrst ica. Por exempl ,Ju lh o Ago to so os m e qu e, cm Faro,
l r se nta m ma io r pro cura, n obstante se re m o mese om
ma ior nmero d d ias nos nve is el e stress pelo calo r mod e-

A sua !onera cos ta co m gu as ele tempe ra tura a m na e um

nm ero levado ele pra ias d qualid a d e fazem cio Algarve
o ele tin o lur sti o ma is p pul a r ele Portucra l. O tur ismo
es tra nge iro represema 82 % cio mercado tur ti co d d istrito, se ndo co nstitudo, predom inante m nte, po r v isitame
britnicos e a le m e (INE, 2000).

30

H Relaliva
90

Prec (total)

- rmax
-- Tmed

80

25

70

~20

60

ra do o u forte , isto , fora d a ga m a d con fl rto . Po deremo

100

35

l
~
i
l

.s

50

40

10

30 ~

-25
-30
:: -35

I
~

-10

-15

-50
1- -55

~ -35

/dia

>7

dia

1-20
~

1-30

~
.~"'

%-50

J!!

55

-60

dia

.g

H Relativa
Prec (total)

~ .50

-75
-80

1-10

Tmax
Tmed
Tmln

-40

{!!. -45

Prec (lotai)

~ -70

-25

~ -30

H Relativa

-60

g. -65

.~ -20

Tmax
Tmed
Tmln

-5

~ ~~

":r

'ii
ii
~

10 ~

o
.5
-10
-15

'i -20

o:
20 ~

10
5

e..

15

i!

Pr~ ectoS IA.J'vl II

~-80

i<

-85

Figu ra 6.2

A2
D

082

-70

Faro: Anoma lias climLicas bsc rvaclas e moclcl acl a : (A) C lim a aCL ua l; (B) Cen rio A2 ; ( ')
cia ele prec ipit ao intensa

250

c11 rio B2; (D) Variao da frequ n-

 i\DE H UMANA E IMPLI 'AE. PARA O TURJ , MO

a dmit ir serem cs L nve is o 1uc rcalm ntc atrai o. Luri tas

ci ente d esco nforto trm ico, esta situ ao pod er res ulta r no
a um e nto d d nas assoc iadas ao a lar amo '. o a . o elo
go lpes el e a lorn e exausto , om a um m o d a morta licl a clc.
E L s im pactos adverso so br a a cle podero oncluzir
redu o cio ime rc se cio turi ta p ela r o- io durante o
meses m a is qu entes.

pa ra a re io. Por outro lado, a proc ura p d er ri rt m nt

influ cn iad a por o utro fa tores, omo fa LO de
trata r
do p rodo d fer ias e co la res na Uni o Euro1 ia .
Ambo o. en rios lim ti o cst ucl a clo in d icam qu se
ver ifi ca ro a lteraes sign ifi cati vas nos nveis el e co nro rto
trmi co cm Fa ro (Figuras 6.3b e 6.3c). De a o rcl o co m a previso cios mod elo. uti li zados, o nm ro lc meses co m mai
de 50 % cios dias d entro ela ga ma el e temper a turas favorveis
d eve r redu zir- e a trs (Abril, .M a io, Outubro), cont rastando com os quatro meses obs rva dos no ce n ri o el e co ntro lo. D e aco rd o co m o m es mos ce nr ios, previsve l qu e as
mud a na lim ticas possa m ontribuir pa ra qu e o nm ero
el e mese , em Faro , com a maior ia ci os dia co m stress trmi co
moderado ou forr e, possa dup lica r. O stress trmico m a i
pr nun cia clo qu a ncl
ce nri o A 2 < util izacl . O impac to
que ta situ ao po de r Ler na proc ura tur stica cios rereridos m e. no claro.

t d e prever qu e as a lteraes clim ticas possam conduzir,

igua lm cm c, diminui o cio nm ero el e meses co m qualquer grau el e stress pe lo frio , com a m a ior redu o emjaneiro ,
ms qu e frequ entemente a presenta di as el e stress extremo ou
forte pe lo frio. Estas redu es pod ero co ntribuir para refo rar a act ua l tendncia cr escente el e turi smo el e Jnvern o no
Algarve, partic u larme nte entre a popu lao idosa.

6.3.2 Doenas Transmitidas por Mosquitos

E ta regio actu a lm nt co nsiderad a li v re ele cio na

Uma da a !Lerac m a is r leva nte il u. t.ra la na Fig uras

6 .3a-6.3c o a umento sig nifi a tivo d nm ero d mcsc co m
vr io di a d e stress trmico ex tremo . O s res ulta dos a pres 11ta clo. na F ig ura 6 .3d ta mb m indi a m a um e nto sig n ific a-

hum anas tra n mitid as por mo quilos. Prosp c

no
tcrr no ass in a la ra m 17 pc i el e mosqu itos na regi ,
a lg um a el as quai s s co nh e idos vect res d e agentes pa Log n ic qu e cau ain doenas no home m . So exemp lo e pci . inc r im in a das como ve to res el e ma l ria no utros loca i.

t ivo na frequ ncia d onda d calor cm Faro, as. im co mo

a um entos na durao el e cada ep is d io. Pa ra a lm cio cv i-

corn o o An. atroparvu.s, o An. algeriensis, a qu o ve tores de vr ios arbov ru s, ta i como An . at ropa rvto~ Cx. pi/;iem~

100,0

Multissimo

quente
Muito quente

auente

Multlsslmo
quente

90,0

Multo quente

ao.o

Oue nle

70,0

60.0

Temperado

Temperado

50.0
40,0

Confortvel

Confortvel

....

30,0

Ligeiramente
fresco

Ligeiramente

20,0

fresco

Fresco

10,0

Fresco

o.o

lil Muito frio

CI Muito frio

90

Muilissimo

quente
Multo quente

80
70

Controlo
A2
82

Quente

60

50

Temperado

140
.
e

Confortvel

-~z

Ligeiramente
fresco

30

20

10

Fresco
liil Muito frio
A

Nmero de dias consecutivos com temperaturas iguais ou superiore s a 32oC

Fig u ra 6 .3 Faro: Nve is ele confo n o trmico e ondas ele ca lor: (/\) Ce nrio con1ro lo ; ( B) Cc n1rio A 2 ; (C ) Ce n ri o B2; (D) Ondas de ca lo r.
O s nve is ele stres.i L rmi co uLi liza clos clc ri varnlll ci o ncl ic P8T (ve r Tabe la 6.4). Uma o nda ele a lo r cl e flnicla co m o um p erod o ele d o is o u mais
dias co nsec uti vos nos quais a tcm1 cra LUra ig ua l o u supe r ior a 32 C . D a d os climlicos ci o m cic lo .H a c1RM 3

25 1

'c nrios, Impactos e i\lccl iclas k i\clapLao

A LTE RA ES C.: Lli\l.TI '/\ ' Ei\1 PORTUG AL

Projec Lo ' IAi\111

Cr. theileri, C:x. 111od1's/u s, Oc. raJjJius, Oc. detri/11; e oquillettidia

ric/ardii (Ramo. e! ai., 1977-1 978; R a mo e! ai., 1982; Ga lo
et ai., 2002 ). E studos r ' enl s nfirm a m a pr e na d l
mosquitos, be m c m o a e leva la clcn icl a cl d An. atroparvus.

so brev iv nc ia cio a no fe ln eos, be m o rn o ao clesc nvo lv imcnlo ci o plas m cli o , mas s m qu e e es pere m a lteraes
sig nifi cati va: el a a buncl n i::i a nu a l de An. atro/Jarvus.

E mb o r a 11 no h aj a vicl 11 '. ia d qu e prcsc m c m c 11Lc 1,;s Lcj a n1

infc la d os, qu er co m pl as m lios, qu er co m o vru cio Nil o
O c id enta l, a sua cl cn id a d e ace mu a cl a cl eve rA rn nst it uir far lo r d a te no m acle pblica.

O s rcs u lLaclus b as<.:aclus 11u ce 11 ri u c li111 1 ico d e co m rolo incli ca111 qu e a Prim ave ra e o Outo no so os per odo. o m ma io r
p rol a biliclaclc el e regista re m d ensida d es ma is e levadas el e
!ln. alropanms (Fig u ra 6 .4 b), o q ue es t c m co n o rcl n ia co m
d a do o bse r vad os na reg io rcla Liva mcnlc caplu ra el a refi rida cs1 c ic. A Figura 6 .4b ta mb111 suge re qu e a a lterao
c lim ti ca po de redu zir a. de nsi Ja d es nos meses de Ve ro, ao
111 1110 t 111po qu e a um enta as cl cn id ad es nos ac lu a is mesc
fri o , sp ia lmem c l\lla ro e Abril , e m a is no to ri a 111cntc em
N ovemb ro, 1u se l rn a ro 111 a i qu e m s. O a umento d a
d ' nsicl a de d e A11. alroJ!rmms pod e leva r ao a um ento ci o ri co
po te nc ia l ele lra nsmi s. o cio . age m cs ele m a l ri a e el e rebre
cio Nil o O icle nta l, na regio.

O mosquitos co m L ncl ' n ia pa ra pica r o h mcm constitu em

ta mb m fo nte el e in om oclicla clc. Dest s, as es pc ies Oc. ras/Jius
e Oc. detrit11s esto prcs nt : c m a ltas d nsicl a cl cs no Al ga rvc
e o rcs po nsvc i por g ra nel nlim c ro ele qu e ixas d pi ad as, ta mo ao nvel cios rc iclc ntes co m o cio turi stas (R a mos
et al., 1977-1 978; Ga lo e! ai., 200 2) . O clim a a t ag ra r g isla cl o el e fac to fa vorecccl r elas br v iv nc ia e a buncl n ia
ele a no fe ln cos e ao d . e nvo lv im nto d pl a: mclios (Fig ura
6 .4a). im re sa me no ta r qu e emb ora o clim a sej a favo rve l
so brev iv ncia ele a no feln o a du ltos na m a io r pa n e d s
di as cio a no, a a bund nc ia d ' A11. atroparvus s favo r cicl a
num a qu a rla pa rle lesse pero do e o d esenvo lv ime nto ci os
pi a m di o a pen as cm me ta de ci o a no. O s resulLa dos obLido, u a nel o o mod elo ele clim a co ntrolo H a clRl\ 13, co nco rd a m co m o bLiclos pa ra o c lim a o bse rvad o. O s cen rios
de a lte rao c lim tica a pli a clos nes te e. tudo indi ca m qu e as
e ncli s lim tica se po cl m torn a r a ind a ma is favo rve is

6.3.2.l Malria
Hi:' LOri ca111e nte co n icl era cl a co mo um a zo na el e m a l ri a a t
primeira meta d e cio cu lo XX (La nclciro Ca mbo urn ac,
1933 ), no Al ga rve a penas se regista m , aclu a lme m e, a o el e
impo n ao (DG , 200 1). e nclo pou o provve l qu os a nofelin e s el a reg io e l :jam infe ta lo co m pla: m dios e que

BO
Controlo

Anopheles

70

A2
B2

,:(l 60
E

An. Atroparvus

..

8.~

Cx. plplens

~ 40

; 30

P. falciparum

.,,. 20

P. vlvax

10
~

'

ro

% dias por ano com temperaturas favorveis

90

100
M
100,0

Controlo

90,0

A2

' : 1 B2

Controlo

D 1

A2
mB2

80,0

80

70
60

lf _L1l
M

Figura 6.'I Perodos co m cl ima fa vorvel <\ so brcv i v~ n c i a el e a nofcles adultos e dos pl as mdios cm Fa ro: (A) Perodos favo rve is ao cl csc nvolvimcmo dr a nofCl cs aclu lLos e ci os plas md ios; (B) Nmero ele d ias por ms acl cq11aclos a abund ncia el e rl11 . Atro/H1rvus; (C) Pcrncl os mensa is
fo vorvc i pa ra a sobrev iv ncia el e P. 11i11a1; (D) Perodos mensa is favo11vc is para o ck se nvolvimcmo el e Cx. Pipiens

252

SA DE HUMANA E IMPLI CA ES PARA O T RISMO

tra nsmi s o hum a na ele vru cio N il o O cich1ta l, clcv iclo

s a ltcra s cli mtica no A lgarve d uram ' css me cs.
A d im inu io elas dcn siclaclrs ele An. a.tro/1arm1s e ele Cx. jlipims
nos meses ele Vero , il ustrad a nas Fig uras 6.4 b e 6.4cl pa ra
a mbos o ce n r ios de altcrac clim tica , podero a ltera r
o ri sco ele tra nsmi sso no caso de e~. /il/Jiens, um a vez qu e
es te ao o ntr ri ela esp ie A11. atro/JC1rvus tem pa rt ida um a
ma ior a bund ncia .

o reservatr io dcs t pa ras itas sej a o nstit u d o pelos cio ntes,

a trav cio aso importados a unr- e qu e o risco a w a l
de potencia l tra nsm isso cios agentes ela m a l r ia no A lga rve
seja muito baixo.
O resu ltados pa ra o ele envo lvimento d P. vivr1x so sc mclha m es ao. ele P. falcipam111, ma o lim a em Faro ma i
favorvel ao d . envo lvimento el a prim eira es pcie qu e el a
seg und a. Os re. ultaclos represe ntados na fi g ura 6.4c su 1er m qu e na : itu ao cli m tica ele co mro lo, o clese nv lvimcnt
dos plasmdios possve l entre M a io e Outubro. As a lteraes clim t icas podero a la rga r est.a j a nela tempora l ravorvcl pa ra pa. sa r a incluir Ab r il N ov mbro, para a mbos
o aoentc:. O clima cio n r i A2 pa rece m a is ravo rvc l ao
ele envolvimento cios plas mcl ios qu e o ce n rio B2, pa ra os
mes mos per odo . As a lteraes clim t i a p clcr.o ta mb m
redu zir li gc iramenl o per cio ravo rvel ao d sc nvo lvim nto
do para itas durant os meses ele Vero dev ido a um a possvel elevao el a temperatura acim a cio. valo re UJ o rtaclos
pelos paras itas e mosqu iLOs .

6.3.3 Leishmaniose
O Sotavento a lga rv io ' um a elas trs r gies end mi cas ele LV
hum a na, cm Portuga l. O s res ultados ap rese ntados na Fig ura
6.5a mos tram qu o fon a n rm a lmentc observado cm Fa ro
co mpatve l co m a tTa n:m is. o ele LV, havendo 46 % ele dias,
por an
m qu e a tran smi ss.o el a clocn .a pode oco rr r favoravclment . Nc.ta r gi , {e tu aram- e stuclo. no terreno,
tend o-se ver ifi cado qu e Ph.. pemiciosus abundante e co mprovaclamcnlc vcct rele L. inflmlu.111 (Pire , 2000; A lves-Pires et ai.,
200 1) ' qu , se encontram reservatri o. inf( ctaclo com Leishmania (Cam1 ino, 1998). Poderemos co ncluir 1uc, o poten cia l
ri sco ele transmisso ele LV para o hom em , mdio. Este ri co
aumentar ia se o vrctor, em vez de efectu a r prelcrencia lmentc
as uas rercic sa ng un eas em ces e outros a n ima is dom st icos, e a limenta se preferencialm ente no homem.

Em face cio exposto, razove l co ncluir-se qu e, race s a lteraes cLim li as esperad as, o ri sco po tencia l ele co ntra ir
m a l r ia poder baixar nos meses de Vero (pico cio turismo),
aum ntar em Abri l e Novembro.

6.3.2.2 Febre do Nilo Ocidental

O res ultados apre e m aclos na Fig ura 6.5a i.nclica m qu e a

a ltera.o cli mt ica pode co nduzir a u m Li ge iro a um ento no
nmero ele dias por a no nija tempera turas mdi as o favorve is tra nsmi o ela do ena. O rc u lta clos cio modelo ela
densidade vcctor ia l aprcs ntaclos na Fig ura 6.5b indica m
1 oLenc ia is a um entos para todos os fturo ce n ri . clim tico" vcr ific a nclo-sc, ig ua lm ente, um a um ento cio nm ero de
me s cm qu e os l cbLOmo: adu ltos s torn a m activos.

A informa.o ace rca ela prese na cio vrus cio Ni lo O cidenta l na regio e. ca sa. Contudo, estudos clesc nvo lv iclos na
cl a da ele 1970 revelara m que o. o ro d indi vdu os res iclenl s (Fi lipe, 1974), ta l como o so ro el e gado bovino e ovino
el a r gio, apresentava a nti orpo esp cfico. co ntra c: te
vru (Fi li p , 19 75). E: tucl o: re ntcs m . tra ra m a ex i:t' ncia e porcli a ela inre o p r es te v ru s m mosqu itos Cx.
pipie11s Cx. univittatus na rea el a Ri a F rmo a (/\ lmcicla el
ai., 2004). Para i Iam nt , vc rifi aram- cloi ca s hum a no.
ele doena (Conn 1 e/ n.l., 2004). N nta nt , nos vo ltou a
v r ii ar inG cs cm mosquito no a no ele 2005 (A lmeida et
ai., 2005), nem houve not ia de ca. o hum a nos. Contudo,
trata-se ele um a zo na frequ entada por aves m ig rat rias, 1 ara
as qua is co nstitui um v reladeiro anturio. Estas podem se r
po rtadoras ele vrus provenientes de zo nas endm icas . Fora m
detectada recentemente seroloaias posit ivas p ara es tes age nte zoo n ti o ' m a lgumas aves col ctaclas no Su l do pa s
(Form sinh o et ai., 2002 , Formo inho, co mun icao p ssoa l).
Como tal, o ri sco potcn ia l d tran mi sso d (( br cio Ni lo
Ocidenta l , a tu a lm nt , ba ixo.

Contudo, a Fig ura 6 .5 b mo: tra qu o poten ia l a um cnt0

a nua l d nm ero d dia favorveis tra n mi sso ele LV
no Sotavento a lga rv io (ob ervaclo na F ig ura 6.5a) no
provavelm ente un iro rm , e que s.o pr vistas sig nii ativas
a ltera es sazo nais. Verifi ca-se, ele .Junho a Setembro, um a
climinui.o ignificativa d d ias favorveis tran smi o.
Uma vez qu e es tes mcs 'S so norm a lmcnt aque les cm que
ocorre uma ma ior activiclaclr Aebotomnica (P ires, 2000 ),
poder- se- adm itir qu e es ta clim inu i.o poder reduzir o
r isco de s co ntra ir LV. Porm , es te dcc r ' scimo se r o ntrar iaclo p lo a umento ela dcnsiclad ' vector ia l, qu e ocorr
durant es te m es. As im , o ri . afobai ela tra n mi o ela
do ena, durante o pi o ela po a ele turi smo cm Faro, pode
perman ece r, no rutura , a um nV J m ' dio.

Como o suge rem as Fig uras 6.4b e 6.4cl, o a um nto el as clensiclacle de An. atroparvus e de Cx. pipiens clu ramc o. meses rrios
pod aumentar a apaciclacle v ctori a l e o ri. co potencia l de

O rc ultaclos apresentado. na Fig ura 6.5b ind icam tamb m

que a a lterao cl imt ica ir a um enta r bastante o nm ero

253

ALTERAE C LlMTI 'J\ . Elvl PORT UGA L

:cnrios, Impactos e 1\tlcdicla - de Adaptao

"""'
c:::::J Controlo (FT)

100

90

82

=
-

1' .
i
[

80

A2

30

A2(FT)
B2(FT)

25

controlo (D)
A2( 0 )

20

82(0)

60

g:

50

1~

Controlo

Proj c to SlAJ\ 1 li

40

10

.. 30

.;

~ 20

Observado

10
10

40
30
% dias favoraveis por ano

20

50

70

60

Fig ura 6.5 Perodos favorve is (FT) tra nsmi sso de Lcishm aniosC' no 'otavc 11to a lg-a rvio e modelo das densidades de Ph. /imliciosus ad ultos:
(1\) Perodos favo rveis tra nsmi sso de Lt>ishmnnin ; (B) Perodos favo rv is Lran smi ss de Leish111a11ia por m "s e densid ade modelada de
l c btOlllOS

d di as favo rve is Lra nsmi sso ela doe na, d - OuLubro a

M a io. Como a cl -n. idade fl 1 oLomni a cr mai 1 vacla cm
Outubro, AI ril e M a io, a a lL ra o clim Li ca pocl a um enLa r
o ri sco da tran. mi sso d LV no otavcnto a lgarvi clura nl
estes trs meses.

cm cc n ri s ele aqu c1m nlo gl 1 a i (Fig ura 6.6b), pa rti cula rmente co m m a ior contribui o dos meses meno qu enLes
(Figura 6 .6a). Em resumo , e tcs res ultado ugcrcm um risco
pol ncia l ele co nLrair ta doena num perodo muito m a i
a la rgado.

6.3.4 Febre Escaro-Nodular

6.3.5 Leptospirose

Da los ofi ia is el a DGS mostra m qu e no perodo 1996-2000

fo ra m notifi cad s, cm mdi a de 35 casos por a no (DGS ,
200 1). Co mudo, e ti ma- e qu e o nmero el e casos seja super io r ao reportado (Sousa et ai. , 2003a).

A Laxa ele in cidncia ela lep tospirosc na regio muito inCcri or taxa m ' dia nac io na l. Entre 1996 e 2000, apenas um
caso fo i not ificaclo (DGS , 2001 ) no have ndo r gi to ele inLcrmu11c11tos no hospita l ele Faro (IGIF, 2002).

A di stribuio men sal cios reg i Los csl ele acordo com a
azona liclade ela doena. O maio r nmero ele casos ocorre
ele Junh o a Outubro, ating indo o pie mx imo clurame o
m eses clcjulho e Ago to (Figura 6 .6a). O s g r fi cos el a Figura
6.6a mo Lram que dura nte os m ._ s ele Abri l a Outubro
qu se encontra m a Lemp erat uras ma is favorveis a ti viclaclc d vc tor.

T a l c 1110 incli ado na Fio-ura 6.2b e 6 .2 , a r g i u cc ptvc l d se to rn a r a ind a m a is seca dad as a mud a na clim Lica prev istas. ig ua lmente a nt c ipacla pa ra es ta r gio um a
reduo cio nm ero ele di as co m episdi os ele prec ipitao
imcn a qu a ndo so considerados o doi s ce n rios climticos
incli acl : (Fig ura 6.2d). Uma vez qu e a reg io parece ter, no
s um a r clu zicla taxa ele pre va l ' ncia el a lcptosp irose, c m
ir ex perim enta r um a provve l diminui o cios cpi. d ios ele
prec ipitao, no e prcv um ma ior ri sco ele co ntgio com
leplospira patogni a na r io ele Faro, cm co nsequ ncia
las a lLcrac. climt icas.

Um a umcnlo cio nm ro toLa l ele di as o m co ncli e. favorve is pa ra o ciclo ele vicia cios ixo lclco e co n cq uentemenle
para o a um cnlo ela ua ac ti vicladc e a i uncl n ia ; sp raclo

100

19
02

90
80

t
g_
-li

70

6
60

50
.. 40

~
~

.1

3z

30

--

20
10

Figura 6.6

A2

a~

rEN ctutOll
A

Con tro lo

...

Obsorvodo ..
00

02

00

% dl0s levorvels por uno

..

00

Perodos favorve i s~ aciiv icl acl c de R. .1n11g11i11e11' e casos nm iri cados de FEN: (A) Perodos 111 c11 sa is favorve is aniv icladc ele
R. sa11gui11m' e 11 LllT1 L'l'O d casos notificados ele F'E 1; (B) Perodos fa vor<vc is ac ti vid ncle do vccto r

254

'ADE 1-l Ui\ IANA E ltl IPLJ A E PARA O T U RISM O

6.4 IMPACTOS P OTENCIAIS DAS

ALTERAES CLIMTICAS NA
SADE NO DISTRITO DE LISBOA

trib uem pa ra ap rox imada mente 68 % cio mercado lllr sti o

se ndo a ma iori a prove n iente de It lia, Espa nh a e Fra na
(I NE , 2002). A Tabela 6 .3 indica qu e mbora o Ve ro sej a
o perodo co m ma ior proc ura tur tica (30 %), a proc ura
tur stica da zo na d e Lisboa no mos tra va r iaes sazo na is
r leva ntes.

Li boa um cli tri LO d a costa, a nor te do tu rio d ri o T Jo .

o di tr iLO ma is urba ni zado de Portugal, tend o d a ta cio
ltim o se n o um a popu lao resid nt e tota l de l 897 033
habita nL , send o 16,4 % co m id ades sup r.i orcs aos 65 a nos,
e 15,6 % com idades in reri ores a 15 a no. Na rcO'io, as ta xas
ele na ta lid ade e m n a licladc era m ele 11,9 e 9,8 por 100 000
habita mes, respec tiva mente (l NE, 2003 b). O di st ri LO tem as
melhores inrra-est r uturas ele sade pb lica cm Ponuga l.

6.4.1 Conforto T rmico e Mortalidade

Ass ociada ao Calor
O s res ultados cio nd ice PET baseados no ce n rio li mti co
ele co nt ro l pa ra Li boa indi ca m que a regio te m qu a tro
meses Uunho- etcmbro) dura nte os qu a is ma i ele 50 % cio
d ia s en on lra m dcm ro da ga ma t ' rm ica ele co nfo rto ou
ele stress lige iro pelo ca lo r (F igura 6 .8a). R eve la a ind a que
me mo nos meses ma is qu entes LJu lho e Agosto) o stress de
xtr m a lor o orre dura nte menos de 5 % cio di as cio r rerido p ' rodo. A mes ma fi gura mo tra ta m b m q ue Lisboa
ma is fr ia do q11e Fa ro, tend o oito me es (Outub ro-M a io)
om mais ele 50 % cio d ia. co m um li eiro a moderacl stress
pelo rri o. E te d ias, com n ve is cntr o fo rte e o cx tr mo,
oco rrem ele Nove mbro a l\tla ro, mas so ma is frequ ente em
J a neiro (46 %). int re a me nota r qu e a pro ura turstica
na regi d LVT (T ab -la 6.3) ma i elevada pa ra o m se.
(Abr il -Outubro) d ura nte o qu a i nos ve rifica a ex istncia
ele pra ti a mcntc nenhum d ia co m stre s fo rte ou ex tremo pelo
rrio.

O cli ma ac tu a l e modelado pa ra a regio enco ntra-se um ame no q u ntc q ue o d i. trito

riaclo na Figura 6. 7. A regi
ele Faro, se ndo ma i hmid a e hu vo a. Prcv-s qu as a lteraes cli m ti a ve nh a m a tradu zir-se p r a umento ela
temp era tura e rcclu ele pre ipitao.
L i boa, a capita l ele Portuga l, fi a iw acla ne te d istrito,
e n la . e nc ntra m mui w dos mu cus na iona is cio pa s
a sim orno equipa mentos rec reativos-chave. Embora a
gu a elas pra ia do d istrito no cj a to qu emc como no
Alga rve, a regio tem muitos qu il metro de pra ia d boa
qu a lid ade qu e o popul a res no Vero. D ad a a gra nde va r iedade d atrac s, no surp ree nd e qu e e te sej a o seg und o
ele tin o tur ti o ma is popu la r no pa . O es t ra nge iro co n30

120

H Relatlva
Prec (rotai)

~20

80

a.

-.

-5

6
~

.
a.

60

15

8.
~

20

:i:

ll: -10
:i:

. .

40 ~

>- 10

.. 10

1l.

100]

25

15

..

15

o. -20
E

1-

-25

~ -30

-g

~
Tmax
Tmed
Tmln

H Relativa
Prec (total)

-35

" -40

10

~.

...

.g
~ -10

dia

>7

/dia

Tmax
Tmed
Tmln

-20

r30
_.

H Relatlva
Prec (total)

~ -40

i-8

..

-50

A2
D

-60

Fig ura 6.7

0 82

Li sboa: /\ n m a lias c lim ticas o bse rvadas modeladas : (A) C lim a ac lu a l; (B) Ce nr io A2; (C) Ce n ri o B2; (D) Va riao da freq unc ia de prec ipita intensa

255

ALTERAES ' Ll1"LTI Cl\S EM PORTUGAL

Proj C'cto IAi\ 'I li

Cenrios, Impactos e i\l ccl icl as dr i\claptao

pa tog ni cos ta is co m o A11. atroparvus, e e~. jJipiens (R a m os,

co muni cao pes oa l). A cs p < i d mo quito qu e o ferece
m a ior preoc up ao, c m le rm os el e sa d e pbli a, se r An.
alroparvus, no s d ev id o sua a lta clcnsiclad -, m as tambm ao racto d L r si lo o vec Lo r el a m a l ri a c m Portu ga l
e ele ne le Le r id o i o la d o o v rus d o N il o Oc iclcntal , pe r to
d Li sboa c m 1996 (Rib e iro e/ ai., 1988; Fe rn a nd es e/ ai.,
1998 ). Esluclos rcc m e. co nfirm a m a a bundncia clcsLa
espc ie na rea c irc uncl a m c ele Li b oa, no mead a me nte na
ma rge m Su l ci o Tejo (Ga lo el ai., 2002 ). Es 1rs mosquito.
nfto t m sid o nc ntrad os inrcc ta clos com o v ru s d o Ni lo
O c id e ntal.

As a lteraes c lim ticas pod e m L r um impac to pos1Llv

sig nii cati v nos nve i !e conro n o trm i o cm Li sboa. As
Fi ura 6.8 b e 6.8c mo t ra m qu e o me e co m li a .- el e n vc i.
trm icos prcclominanLemcnte ravo rvc is pod em v ir a a ume ntar cios quatro m se: Uun ho - ctc mbro)j menc io11aclos para
is (Ivla io -Outubro) e para a mbos os
n ri o. o n icl craclo . Nesta m m a fi g ura pode ob c rva r-se qu e os me. es
com stress ex tre mo o u forte pelo rri o podem diminuir pa ra
omen te trs (D cze mbro -Fcv ' re iro). E. L impac to: pos iti vo
no nve is cio co n forto t rmi o c m Li boa pocl ro favorecer
a procura tur ti ca (nac io nal e imc rn ac i na !) ela regio.

O . dias com slrrss trmi co ex trem o po dem , no em a n to ,

tornarma i rreq uc ntcs m Li boa clcv iclo s a lteraes
c lim tica (h g ura 6.8a-6 .8c), a fi ctanclo p t nc ia lmem e
15 % cios d ia no m mai s quente no e n ri A2. De ra to , a

Comparada co m as lo A lga rve (Fig ura 6.4-a), as acwa is

Lc mpcra wra ele Li boa pa rece m m a i ravo rvc is ab und nc ia el e An. alropar1111s e ao d e nvolvim nto ele pl as mcl ios

F ig ura 6.8 cl mos tra ta mb m que a frequnc ia c a inten icl acl

elas o nd as ele calo r c m Lisboa pode a umc nl'lr co m a a ltera es c lim ticas, e pecia lm e nte no ce n rio A2. Uma vez qu e
o clistrit la ro-a mente url a ni zaclo, a umentos no per odos
ele ca l r xtremo pode m 1va r ao a um e nto ele doe nas e m rLalicl acle assoc iadas ao calo r e p lui o a lm os lfr ica.

( Fig ura 6.9a). D um modo cm lh a nte ao que se pa sa no

A lrrarve , as a !Leracs c lim ti ca cm Lisboa pode m to rn a r
o c lim a a ind a mai s favo rve l, qu er o brcv iv nc ia cios mosq ui tos , qu e r ao clcsc nvo lv imc nto dos plasm cl ios, m as se m
qu e se espe re m a lte raes s ig nifi a ti vas lo nvc i. de a bundnc ia a nu a l el e A11. alro/1arvus.
O c lim a ob

Vr ia es pc ies el e m osquito tm ido d tec taclas na zo na

d e Lisboa, e ntre as qua is se e nco ntra m vec to re: el e aac nte
100,0

100,0

Multlsslmo
quente

90,0

Ouente

ll.
~
'/t.

60,0
50,0

o.o - - - M

Confortvel

30,0

Ligeiramente
fresco

20,0

Fresco

10,0

o.o
M

Multo frio

120

Mu!llssimo

quente
Multo quente

~ 100

Quente

li!

80

t.

50

80,0
70,0

:5';/!.

Temperado

40,0

90,0

50,0

50.0

Multofrlo

100,0

8.

ll.

Fresco

10.0

60,0

60.0

Ligeiramente
fresco

20,0

Conrortvel

40,0

Ouente

70,0

Temperado

30,0

Multo quente

BO,O

80.0

Mu ltlssimo
quente

90,0

Multo quente
70,0

r vacl o e o m odel o co ntro lo H acl R.M 3 pcr-

mit m nv i icl mi cos d mosquitos e d plas m di o .

/\ Fig ura 6 .9b indi ca qu e no ce n ri o ele co ntro lo o pad ro
ele a buncl n ia m ensal d o mo qu itas , co ntudo , difi re nte cio o b c r va cl o no Al ga rve (Fi g ura 6.4-b). Em Li . -

6.4.2 Doenas Transmitidas por Mosquitos

Temperado
Confortvel

40,0
30,0

Ligeiramente
fre sco

20.0

Controlo 1
A2

40

.:z1 20

B2

_. ,

Fresco

10.0

6-10

Muilofrio

11-15

16-20

=>2 1

NUmero de dias consecutivos com temperaturas iguais ou superiores a 32oC

Figura 6.8 Lisboa: N veis de co nfo rto trmico e ond as de ca lor: (1\) rn rio controlo; (B) Cen rio A2 ; (C) Crn rio B2; (D) nelas de ca lor.
Os nve is d ' .1/ress Lrmico utili zados deri va ra m cio ndi PET (ver T a l ela 6.+). Uma ond a ele ca lor defi nida omo um per cio dr dois o u mai s
d ias onsecu ti vos nos qua is a t<:m pcratura igua l u superi or a 32 "C. D ados cli mticos cio modelo l-l adl M 3

256

ADEH Ul\W\!A E IMPLI CA 'E . PA I

boa, os me e c m d n. ida d es m a i elevad a so d Ju n h

a Outub ro . A a ltera c lim ti ca po cl ro mud a r la
din mi ca, a um enta ndo as cl c nsicl a cle d
utubro a M a io
e reclu z incl -a: n . m e: s m a is qu m es . D esc id a ace ntu ad as d a d nsid a d e el e mos quil os p cl ero e r esp e ra. las e m
.Julh o, Ago lo
t mbro, e os a um nl s m a i ac ntu a 1 s
m Abril , M a io e, e p c ia lm c nl , m Nove mbro. Um a v z
qu e os mosquitos o n titu e m ta mb m um a Co nte el e in como dicl a cl c pe la pi a d a , cl e nsicl a cl cs m a is e levadas, iro
ce rta me nte ag ravar a situ ao ae lu a l.

O T URI MO

lim ti os favo rve is ve m mos tra r qu e o clim a no o nico

co ndic io na me pa ra se d a r a tra nsmi sso.
A mud a nas cli m li a pod e ro leva r a um a um e nto ci o
n 111 ro d e d ias favor veis para o dese nvo lvim ento d os plasm cli o (FiO'ura 6 .9c) na Prim ave ra e Outo no, pa rti c ula rm m e c m Abr il , M a io , Outubro e Nove mbro. A mes m a
fi g ura indica ta mb m li ge iras climinuie cio nm e ro el e
di a ravo1vci a o c u d esenvo lv ime nto no Vero. U m a vez
qu e as len id a d e ele An. atroparvus pod e ro seg uir um a evoluo id nti ca ne te m e cs, o ri co po t nc ia l el a tran smi o
d e m a l ri a n o Ve ro pod e r el e fac to diminuir, a um e m a nd
na Prim ave ra e Outo no. Co111 ucl o, no se prevem n_ ve is d e
ri sco c l vaclo nem mdi o, le nd o c m conta Lo dos os facto rc
ac im a e num er a d o . O ri s o p te n ia l d e contrair inreces
om P. f alcipaiwn afi g ura-s menor qu e o de uma ink co

6.4.2.1 Malria
O reg isto hi strico incl ica qu e a m a l ri a e ra encl m ica na rca
ele Lisboa 11 0 in c io cio sc ul o xx (L a ncl eiro e C ambo urn ac,
1933). Actu a lme nle no h reg isto el e casos a utc ton es m a

por P. vivax, no ce n r ios c li m ti co es tud a d os, po r d is

mo ti vos sobr po nve is. P or um la d o, as cond i s clim tias pr 'Se nte
[utura so m ll OS favo rv i pa ra O el e Cn-

a pe na el e ca o impo rta d os, qu e co nstilll em m a is cio d obro

el a preva lnc ia nac iona l a nu a l (DG , 2001 ). No havendo

vo Jv im nto el e P. falcipamm, e po r outro la d o, com o cxpo lo

a im a, a esp ' c ic po rtu g u a d e A11. atruparvus mo tro u- e
rc rra t ri a a e lirp e a fii ca nas de P.jlparum, num e nsa io i11
uivo (Ribe iro el ai., 1989 ). No e m a nto, d ev id o perm a ne nte
entra d a el e pa ra ita impo rta d os e ua gr a nd e pi a tic icl a d e
gc n ' ti a, cl ev r- c- co ntinu a r a monito ri za r a susccptibi li d a 1 cio a no fi le. po rtu g ueses a esses pia m dios v indos d e
reas e nd m icas.

tra n mi o a ut to ne, as um e- e qu e o ri co ele tra nsmi o

muito ba ixo.
As l mpe ra lura cio ce n rio co ntro lo m Lisboa so fav rveis ao el e envolv im nto ci os plasm li s ele M aio a OulUbro
(Fig ura 6 .9c), o me mo p rocl o m qu e as d nsi !ad es ele A11 .
atroparv11s e to no seu m x imo (Fig ura 6.9b). N o e nta nto, o
rac to le 11 o se reg bta r tra nsm is 1w a ut tone com fa to res

Anopheles

An. alroparvus

Cx.plpiens

P.falciparum

P.vivax

20

10

100
80

60

8.

40
60
70
30
50
% dias por ano com temperaturas favorveis

80

90

100

Controlo
A2

B2

70
60

50
40

...~

30
20

10

.. 1j
M

Figura 6.9 - Per odos co m clima favo rve l sobrev iv ncia de a nofe lcs e dos plasmd ios em Lisboa : (A) P r dos f'avo rve i ao dese nvolvime nto
de a nofc le adulLos e dos plasm d ios; (B) N mero de di a por m adequados a abund ncia de 1111. alroparvus; ( ) Perodos men a is favorveis
para a obrcviv ncia de P. 11ivax; (D) Perodos mensa is favorveis para o de envolvim ento d Cx. pipiens

25 7

i\LT ERA E C LIMTIC A EM PO RTUG AL

'cn rios, lmpa 1.os e M e li las de Adaptao

6.4.2.2 Febre do Nilo Ocidental

Proj ccto S l1\ !'vl 11

e Plt. ariasi ass im o mo d h . p d iros inrectaclos co m Leishmania (Ca mpin o, 1998; P ires, 2000) ndo o potencia l ri sco
ele tra nsmisso ela cio na co nsicl rado ele nvel mdi o, ta l
como no otav nto a lga rvio.

O s registos o fi cia i. n ind ica m tra nsmisso actu a l desta

cio na ao homem . Comudo, estudo retro pectivos cm
soros hum a nos ind icam qu e a doe n a pod ler es tado presente na regio na dcad a de 1960 (Fili pe, 1974). O vr us d
N ilo O cidenta l fo i nco ntraclo em mosqu ito An. atroparvus
capturados prx imo de Li boa, ma rgem Su l cio stu rio elo
Tej o, cm 1996 (F m a ndes et al., 1998). Co ntud o ra tr io cm
20 0 1-2002 na me ma regio no comprova ra m a cx i tn ia
do vrus nos mo qu itas capturados, 1u rel a mes ma, quer ele
ou tra e pcics endm ica . T a l co mo no Al garve, a ex istncia de av mig ratr ia nos tu rios do Tej o e do Sacio, e qu e
neste ltim o rev !a ra m sina is de infe o co m a rbovr us,
a ind a qu em ba ixa p r entagem (Formosinho et al. , 20 02,
Form osinho, omun icao pes oal), p rm ite-nos admit ir a
xistncia a tu a l poten ia l d risco ele tra nsm iss desta
doena ao homem, a inda qu e a um nv 1 ba ixo.

O res ultados apre emaclos na Figura 6. IOa indica m que a

te mpera tura ac tu a lmente obse rvada co ndu cente tra nsmisso ele LV, ve rifi a nelo- e qu e c rt:a ele 49 % de di as por
a no o avorv i tra n misso da doe na. Res ul tado
. cmclhanlcs fora m tamb m ob tidos usand o dados sob r a
tempera tura di ri a mdi a a trav cio mod lo H acIR 1Vl3 ele
ontrolo, Lendo-se ve rifi cado que 48 % dos di a e ta ria m nas
me m as circun t ncias . A Fig ura 6. 1Oa mostra qu e as alteraes lim ticas pocl m ravorcce r a tra nsmisso ela doena.
AI m di. so, o resultados a prese ntados nes ta fi gu ra ind ica m
um potencia l a um ento da clen iclad A botomni a, ele M a io
a Outubro, pa ra a ml o os c n ri s ele a lterao clim tica
on iclcraclo .
interes. a nte verifi ca r qu e o a umento ela temperatura
ind icad a no cenrios A2 e B2 pode resulta r num a li eira
rcclu cio nm ro ele d ias co m tcmp rat uras favo rve is,
nos mcs
ompreencliclos entre J unh o e . t mbro (Fi ura
6. 1Ob). Comucl o, ne te ce n rio prev-se o dobro el a d nsiclaclc fl ebotomnica lura nte o mes mo p rodo, pelo q ue o
r isco de onlra ir LV dura nLe o me cs ma is qu entes pocl
a umenta r lig ira mentc, m Li boa.

Ass um indo qu e a actua l pr va l"ncia do vru O c te do N ilo

nos a nim a i ba ixa, e a resce n lo o a to de qu e e pera qu e
a dcn idades po pu laciona is ele An. atro/1arvus e d Cx. pipiens
podero ba ixa r no me es ele Vero dev ido a lteraes clim tica (Fig ura 6.9b e 6.9c), o risco potencia l de tra n m isso cio vrus cio N ilo O cidenta l nos m ses ele Vero poder
ba ixa r. N o cnta mo, o a umem o sig nifi cativo elas popu lae
ele mosqu ito na Primave ra e Ou to no poder a umenta r o
ri sco de tra n miss nesta estaes, na rea ele L isboa.

Por outro lado, a Fig ura 6. 1Ob mos tra ta mb m qu e o nmero

ele d ias, co m tempera turas favorve is tra nsmi o ela
doe na p ele a um nta r, ntr Outub ro e Ma io. A mes ma
fi g ura incl i a a inda qu e e ve rifi caro clensiclaclc fl ebotomnicas mais elevada m utu l roe cm l\ll a io. Co m bas nesta. du as co nsta ta s, pr v-. e qu e a a lteraes cli m tica
po sa m aum enta r o risco ele tra nsmi so ele LV em Lisboa,
em Outubro e Maio. Um a vez qu o ve tor prefere elcc tu a r
as ua refeies sa ng uneas m a nim a i , cm vez cio homem,
no so previstos nvc i d ri co elevado pa ra qu a lquer ms.

6.4. 3 Leishrnanios e
A lei hm a ni ose vi ce ra ! endmica na regio metropolita na
ele Li boa. R egisto: de ho pita i pblico indicam qu e, ele
1996 a 2000, cerca ele 70 a o d lei hma n io e fo ram ho pita li zados (IGJF, 2002). Mu ito d ste a os er a m indivduo
VlH po. itivo (Campino, 1998). N e ta regio, es tudo no
tc1-r no confirm ara m a prese na abund a nte ele Plt. pmziciosus

100

.. . .

C:=J Controlo (FT)

90

=
-

A2(FT)
B2(FT)

80

Controlo (0 )

~ 70
~
~ 60
g
~

!;)

e
-

A2(D)

10

20

30

40

50

60

70

% dias favorveis por ano

" 30
~

20
10

10

50

J1

l r li
M

,_
A

'
\

1/

14

12

82(0 )

~ 40

,[ r 1

Fig ura 6. 10 Pcrod s favorve is (FT) Lra nsmi sso de lcishm a n iMc cm Lisboa e modelo das den sidades d Ph . /m nir'iosu.1 adu lt s: (/\) Pcr los
favo rve is Lra nsm i so de Leishmania.; (B) Perod os favo rveis Lra nsmi sso de LPi.1h111a11io po r ms e d ns id adc modelada d. n btomos

258

SA DE H UMANA E 11\llPLICAES PARA O T URISMO

6.4.4 Febre Escaro-Nodular

ela pluviosidade. O s res ul tados cio cen ri o B2 indicam qu e,

na equncia da a ltera s clim ti cas, o nm ero de di as
co m pi dio de precipitao in ten a poder ser mais redu zido, co ntra ri a m nte ao obtidos com o cen rio A2, em qu e
a a lterao cio padro de precipitao intensa no to
evidente (Figura 6 .7d).

Na regio ele Lisboa fo i notifi cada um a mdi a ele 48 a o

ele FEN por a no no perodo d 1996-2000 (DSG, 200 1). D e
acordo om o qu e j foi mencion ado a nteri ormente, ex iste,
co mo em todo o pas, um a taxa ele ubn otifi cao elevad a .
A ma ior pa rte cios asos ocorr nos m ele Vero (Fig ura
6 .1la) .

Co m base nos res ultado ele pr cipitao ex trem a do ce nri o B2 e a tend end o a qu e, ac tu a lmcnte, a do ena oco rre na
regio, pocl r-se- 0 11 luir que as a lterae climticas no
aum enta ro o ri co ele se co ntra ir lepto piro e em Lisboa .
No qu e se refere ao en rio A2, a previ e obre o ri sco
pot ncia l da doe na so inco nclu ivas .

O re ul tacl s apres macios na Figura 6. 11 b mostra m que

co m as temperatura a tu a is, 90 % dos di a cio a no so favo rve is actividacle de R. sanguineus. Adm ite-se qu e co m a
a lteraes climticas, nmero ele di as co m es ta. co ndi e.
po a a um enta r. A Figura 6.1 la mo tra qu e e e aum ento cio
nm ero ele dias favo rveis a ti viclacl cio v tor a la rgado
p ara os meses ele N ove mbro a M a io. D e form a similar
regio cio A lgarve, as a lteraes clim ti as podem a um enta r
a probabi lidade de co ntac to com o vector infectado, um a vez
qu e e t , devido condies excep ciona is de tempera tura,
p ode co mpletar v ri os ciclo le vida no mes mo a no, a um enta ndo em abuncl n ia e ac tiviclacle.

6.5 IMPACTOS POTENCIAIS DAS

ALTERAES CLIMTICAS NA
SADE NO DISTRITO DO PORTO

O d istrito le Porto um di strito metropolitano e industrializado no Litora l norte de Por tugal junto ao estu rio do rio
D uro. N o ltim se nso, o d istrito tinh a um a popul ao total
ele 1 252 842, incluindo 13,7 % ele indi vduos co m ma is ele 65
a nos, 30,5 % entre 15 e os 64 a no , e 16,7 % co m menos de
15 a nos (INE, 2003c). As infra-estrutura ele sade pbli a na
r g io so das meU1ores de Portugal, . endo as taxas de nata lidade, morta lidade gera l e in fa ntil imil ares de Lisl oa.

6.4.5 Leptospirose
Surtos epiclmi cos de leptospirose em Lisboa foram cio umentado aps o orrncia ele inundaes na dcada de 1960
(Sime et al., 1969). Actu a lment , a regio t m um a taxa d
incidncia muito inferior taxa m ' di a na i na !. Entr 1996
2000, apen as um total ele 18 caso foi notifi cado (DG ,
200 1), emb ora e tenh a m regi taclo 69 intern a mento em
ho pitai ivi (IGIF, 2002).

O Porto a seg und a m a ior cidade d Portuga l, e a capi tal do

distrito. A rica histri a d a regio, a feira inclu tri a i internac iona i , os xcelente vinhos ga tronomi a atraem muito
turistas. A g uas d se u li to ra l, d ri Douro e u estu ri o
so de tino popula re pa ra acti viclacle de eco turi mo. Ao
co ntr ri o de Lisboa e de Fa ro ond e os es trangeiros co ntribura m para ma is de 50 % cio mercado tur st ico, no Porto
esta contribu.io inferior (aproxim ada mente ele 40 %) . O
turi stas estra ngeiros so predomin a ntemente espa nhis e
ita li a nos (INE , 2002) .

se melh a na de Fa ro, as a lt rae cio cli ma podem reduzir a precipitao a nu al na regio (F iguras 6 .7b e 6.7c) . No
enta nto, importa salientar que este decrscimo no ser unifo rm e ao longo do a no. Nos meses qu e j so mui to secos
podero ve rifi ca r-se as ma iores redu es ao nve l ela prec ipitao, mas o ms dej a neiro p cler o ier um lige iro a um ento

Controlo

Observado

t:.tJi

80

82

84

88

88

90

92

94

96

98

100

% dias favorveis por ano

fi gura 6. 11 - Perodos favo rveis activiclacl de R. sa11gui11.ens e casos notifi cados de FEN ' 111 Lisboa: (A) Perodos mensais favo rve is actividadc de R. sanguincus e nm er ele ca os notifi a cios de FEN; (B) Perodos favo rv is acti viclade cio vcctor

259

ALTERAE CLlMTl CA EM PORTUGAL C nrios, Impactos e J'v.I diclas ele Adaptao

A. condies clim ti cas ela regio so muito clirer nt e. el as

S co mpara rm os os res ultad os ac im a descritos com a procura tursti ca. (Ta.bela 6.3) no P rt o, torn a-se ev idente que,
act ua i mente, o on for to trmi co no a bavc para a atraco tursti ca ele te destin o. Por exemplo, aprox irn aclamenie
44 % elas visitas tursticas reali za-se durante meses cm que,
na maior par le cio tempo, e ver ificam calor ligeiro ou nvei
trmi
confrtve i , enqu anLo qu e cerca ele 47 % elas vi itas se rea liza dura nte os me e 1ue tm di as com forte O ll
xi.remo stress pelo fri o.

ele Li sboa e Fa ro, ver ifi canclo-s a ocorrncia ele mai s llio
e chu va. A situ ao clim ti ca ac tu a l observada e simul ada
encontram-se apresentadas na Figura 6. 12. A procura tursti ca (ver Tabela 6.3) mais elevada no Vero (33 Ai), seguindo-se o Outono (27 %) e a Pr im ave ra (24 %) e o lnv rno
(16%).

6.5.l Conforto Trmico e Mortalidade

Associada ao Calor

s res ultado cio ndice PET apre entaclo. na Figura

6. 13b e6 .1 3e prevemm lhori asge rais noconfrto trmi o
pa ra o Porto 1ua nclo o cen rios A2 e 82 so co nsicleraclos.
P r xemplo, a mbos o cen ri os aclm item a ex i. tncia de
um ms ad i ional (Outubro), no qual a maioria cio di a
s, nco ntra. na zo na trmi ca favorvel supracitada. No
enta nto, a mudan a ma is visv 1 ' a provve l redu o nos
lllCSe m qu OC rr m di a ci stress forl O U ex tremo pelo
fri .

Embora o d i trito sej a g ralmente mais fre o cio qu e o de

Lisb a, os nveis ele onforto trmi co apre entacl s na Figura
6.1 3a, baseados cm dados climt i o ele ontrolo, indi am
qu e o Porto tem tambm quatro m se Uunho- t mbro)
om mais ele 50 'Yo cio di as com nveis confortv is ou d
lige iro stre s p lo a lor. E te.: res ultados reve lam tamb ' m qu
o stress xtremo no ' um probl ma no Porto mesm clura nl
o. me e: mai s qu ent s. O Porto tem tambm sete meses
Fevereiro-Maio) durante o. qL1ai.
(Outubro-D ezembro
a maiori a cio dia tem um ligeiro a moderado stress p lo
frio, enqu a nto qu e o ms de J aneiro apr senta n veis fortes
ou extremos ele stress p elo frio clura nLe 50 % cio perodo. O s
re ultados indicam ta mbm qu e ele Outubro a Abri l podem
correr alguns di as com stress pelo frio cio nvel extremo ou
forte.

D e um modo idntico aos outros dois di. trito , a a ltera

limt i as pocl m res ultar n aumento cio nmero ele di a.
com stress trmi co extremo devido ao calor, no Porto. Se e
consicl rar o cen rio ma i aclver o (A2 ), o m ma.is quente
pode ex perimenta r ste clesconfortu trm ico clura nt aprox.im aclamc ntc l I % d t mpo. Esta situ ao orrc -poncl
ao dobro cio qu e Loi ca lcu lado para Faro so b o cemirio d '

180

30

E'

HRelativa
Prec {total)

160.$

'E

.s

55
50
45

140~

~ ~~

~20

120i

l ~~

1ooct
5

20
15

:I:

10

25

f-

.....-rmax
-- rmed

15

10

80

60

.
o:

1
:I:

~o
~

....

o:

~ -30

-ll

70

.g

40

30

Tmin
H Rela1Jva
Prec (total)

%o

10

.j-10

~ -20
;;<

Figura 6. 12

fl

80

Tmed

-35
-40

..J

Tmed
Tmln
H Relativa
Prec (total)

g 20

Tmax

5 50

-25

~ ~;~

Tmax

~ 60

1i 10

-20

~ -25

-~

:: .15
u
E. -20

oi>

~ -10
~ -15

.5

-40

..J

10

E'

.$

~ o

40 ~

20

Pr~j ceto SIMl l li

-30

>Somlnldl;:J

>70mm/dia

A2
0 82

Porto: Anoma lias cli111 1icas observad as e modeladas:(/\) Clima actua l; (B) Cenrio J\ 2; ( ') Cenri o B2; (D) Variao ela
rrcqu ncia de prccipitao iniensa

260

ADE H UM1\ NA E 11\ll PLI CAES PARA O T UIU SMO

100,0

100,0

Muitissimo

quente

90,0

Muito quente

e
g_

...~

70,0

Quente

60,0

Temperado

g_

50,0

Quente

70,0

Temperado

50,0

Confortvel

40,0

30,0

Multo Quente

ao.o

80,0

60,0

Multisslmo
quente

90,0

Confortvel

40,0

Ligeiramente
fresco

30,0

Ligeiramente

fresco
20,0

20,0

Fresco

10,0

Fresco

10,0

Muito frio

Muito frio

o.o
M

100,0

ao.o
70,0

.
"...
g_

60,0

Multo quente

VI

Quente

Temperado
Confortvel

fresco
20,0

Controlo
A2
B2

80

60

-8

40

20

e
.~

Ligeiramente

30,0

1QQ

50,0

40,0

120

Muitlssimo
quente

90,0

Fresco

10,0

6-10

li Muito frio

o.o
M

11-1 5

16-20

=>2 1

Nmero de dias consecutivos com temperaturas Iguais ou superiores a 32oC

Figura 6. 13 Porto: Nve is de co nfon o Lrrnico e ondas de a i r: (A) C:(' nri o ontrolo; (B) Ce nrio A2 ; (C) Cenrio B2; (D) Ondas de calor.
Os nve is d stress L"r111ico uLi lizados deriva ram do ndice PE'I' (ver Tabela 6.+). U111 a ond a d calor d lin ida co mo um perodo de dois ou ma is
di a~ conscc ulivos nos qu ais a Lcmpc ratu ra ' igual u superior a 32 "C. Dados cl irn Licos do modelo HadRM3

ho mem (Ri b iro e! ai., 1988 ; R a mos, co municao pe oa l).

Embora tctua lmcnlc no haja indicaes ele que es tes mosquito pos a m ta r pa ras itacl , on titu cm a. e. pc ics co m
ma ior i111por Ulncia em acle pbli ca. Aa. atroparvus f' i o vcctor da ma lr ia m Port uga l e e tudo rece nte' onLinu a m
a assin a l-lo nesla reg io (Ri beiro e/ ai., 1988; Galo et ai.,
2002).

co nlrolo. A Figura 6. l 3d co nfirm a qu e as ond as ele calor no

Porto pocl 111 ta111b111 vir a au111 enla r le rr q uncia e imcnicladc devido . a ltcrac. cl i111 Licas. E tcs aco nlcci111entos ex tremo pocl rn co nduzir a aumentos la rnorbilid acle e
rnunalidade assoc iados ao calor e poluio aLm os ~' ri ca na
regio, durante a ocorrncia ele tais epi sd ios .
0

Uma vcz que as tendncias a tu a is d procura tur . ti ca na

regio no parece111 ser particul a rm enle inluenciaclas pelo
co nfo rto trmi co, os res ultados aprese ntados no sugere m
qu e se ve nh a m a ve rifi ca r redu es nos lu xos LUrsticos da
regio. Por OLl( ro lacl , um a vez qu e a regio Lcm muitas
praias cxccl me q ue, ac LLta lmcmc, Lm u111 nvel ele uLi li zao baixo, melhorias no co nrorto trmi co podero in cntiva r
os turistas para estas localizaes e para ouL ra ac tiviclaclcs
ele lazer a oc iacla g ua, as qua is j so popu la re no cl isLriLO.

O di ag ra ma da Figura 6. 14a indica q ue o clima ac tu al (e o

ce n rio ele ontrolo) proporciona a sobrevivn ia ele mosquitos ad ultos, se ndo 80 /ii cios dias elo ano favo rve is a essa
ob rev iv ncia, e 35 % cio dias favo rveis ab und ncia ele
A11 . atroj;arvus. Com es te qu adro favo rve l, as alteraes climt icas p clero aum enta r o nmero de di a propcio
sobrevivncia cios mosquitos e sua ab un d ncia . Assim , um
aumento d a rc pectiva clen idade na regio se r pos vel.
O s cen rios clim ti cos actu a is e o co ntro lo Hac1 RM 3
indicam a buncl n ias m n a i emelh a nte pa ra .in.. atro/Jarvus. A F ig ura 6.1 4-b 1110 Lra as Lcmp era turas cio ce n ri o
controlo, co mo ravo rve is ab und ncia de mosquitos ele
Junh o a Outubro. As a lt r aes cl im ti cas no Porto, ao
n ve l ela tempe rat ura, p dero a la rgar o perodo favo rve l a a lLa clen idades ele A11.. atrojJarvus, ele m cio a incluir
M a ior Nove mbro. EsLa a lL rae. pa recem ma is not ri as
n enr io A 2.

6.5.2 Doenas Transmitidas por Mosquitos

O Porto correntemente co n icleraclo liv re ele doenas
Lra n 111iLicla por 111osqu iLOs, mb ora v ri as e p ie de mo. q uilo Lenham ido a sin a lacla na rcoio, enLre as qua i
se enco nt ra m o An. atrofiarv11s, o e~. /JijJiens co mo o. ma is
a bunclarne ele enu- s apaze ele tra nsmiLir do nas ao

26 1

LIJ\llTI CA EM PORT UGAL - Cenrios, lmpacws e Med id as de Adaptao - Proj ecw SLAM li

6.5.2.1 Malria

6.5.2.2 Febre do Nilo O cidental

A mal ri a fi i erradi cada d a regio por volta de 1960. Actua lmente o nm ero de caso importado cerca de metade
d a taxa de in idncia nacion a l (DG , 200 1). No havendo
casos a ut tone , co nclui- e qu e os vectores locais no
e ta ro infectados e qu e o risco de tran misso se r muito
baixo.

A inrorm ao acerca da presena do vrus do Nilo O cident a l

n sta regio muito es assa. Estudo erolgico na regi
clu ra nte a dcada ele 1970 sugeriam a pr se na ele a mi co rpos
co ntra os a rbovrus, mas foram in onclu sivo obre a especificidade ao v ru s do Nilo O cidental (Filipe, 1974). Estudo.
ac tu ais em mo quito da regio no tm revelado inreco
de tes com o vrus elo Ni lo O cidenta l. ssim , o risco actual
de transmi so ele ta doena ba ixo.

A Figura 6. 14a tamb ' m indica que no ce n rio climtico

observado e de co ntrolo, ce rca de metade dos di a do a no,
so favorvei ao de envolvimento de P. vivax. As a lteraes lim ti cas pod ro a um enta r est p r odo favorve l ao
d envolvimento pelo menos cm cer a d 10 % . Contud , ta l
01110 e pode ver na Figura 6. 14c, e te a um nto no se r
uniform e a longo do a no. O s di as favorve is ao dese nvo lvimento de P. vivax aum entaro de Outubro a junho, aumento
es e qu e poder ser mai pronunciado m M aio e Novembr .
As a lteraes clim ti cas podero t rum impacto emelhante
nos perodo favorve i ao de envolvimento ele P.falciparum
na r gio do Porto. Contudo, os me es ev idencia ndo aum ntos mais signifi cativo para e e de envolvimento podero se r
Maio, junho, Outubro e Novembro. Baseado ne tas a lteraes de temperatura, o risco potencia l de tran smi so de
malria n Porto poder a um entar do act ua l muito baixo
para baixo. Nv is de ri co ma i elevados no so de es perar
dad as a condi s ocioeconm ica. locais.

Uma v z qu e o
n rio de a lt ra climtica preve m o
a umento do nmero de me
favorveis a elevada. densidade de A n. atroparvus e de Cx. pipiens, o risco potencial ele
tra n mi s o hum ana do vrus do Nilo O cidental poder
a u m ma r em co n ordn ia.

6.5.3 Leishmaniose
A taxa de incidncia ele LV no Porto e to abaixo ela
mdi a nac ional. Comudo, emre 1996 e 2000, verificaram-se
17 ca os de intern a mento, cg undo o re i to. de ho pita i
pbli o. (IG IF', 2002). Neste di strito, o dado de terreno
sobre a abund ncia d Ph. pemiciosus d a infi co de ho pedeiros por Leishmania so muito s as o . Porm, d vido
proximidade ele um a elas regies endm i a de Portugal,
90

Anopheles

80

Controlo

A2
B2

70
An. alroparws

8.

60

~ 50

Cx. plplens

..:6~.

P.falclparum

"'

..,

CJObservados
Con!rolo

mA2

P.viva11

10

20

40

30

50

60

70

60

90

. _~ ~

40

30
20
10

100

.__._

100

80

8.

..g
~

"'

90.0

A2
82

80,0

70

.8.

60

30
20
10

Controlo
A2
B2

70,0

60,0

50.0

50
40

100,0

Con1rolo

90

% dia' ?O'" ano com temperaturas lavorvcls

11 .. ~
M

40,0

"'

30 ,0

20,0
10,0

o.o

J.1 ..
M

~
A

Figura 6 .1 4 - Perodos com lima lavo rvcl sobrev ivncia de a nof. lc e cios pia md ios n Porto: (A) Perodos favorveis ao desenvolvimento
ele a nofclcs adultos e dos pl as mdios; (B) Nmero ele di a por ms ad qu ados a ab und ncia ele An. atroparvus; (C ) Perodos mensais favo rve is
para a sobrev iv ncia de P. vivax; (D ) Perodos mensai s favo rve is pa ra o d envolvimcmo d G:r. /nj;iens

262

1\ OE HUM.ANA E IMPLI

nomeadamente a cio A lto D uro, e ao facto d e qu

van os

que, entre J u lho e Setembro, as den id a d e cio fl ebtomos

asos hum a nos de le ishrn a nios esta r 111 reg istado. no Po rt o,

pre ume-. que se ve ril a urn a ce rta a bund nc ia ele Ph. pernio use ele hosped e iros infec ta d o , d - fo rma a m a nL r-se a
Lra nsm i so cc li ca le t;i doe na. Um a vez qu na regio cio
Alto Douro Plt. ariasi mai s ab uncl a m e que Ph. pernicioms
(Pire , 2000 ) pre um e- e que , para o Po rto, ex ista um padro
ele ab und nc ia m lha nt . Co muclo, o referido es tud o avali a , somcm e, a tra nsmi sso ela doena, ba eacla na ltim a

ad u ltos po 1 m a um ntar pa ra clo l ro. o m base n s res ultado aq ui apre cnta cl os, a dm ite-se qu e as a lteraes lim ti a ve nh a m a a um enta r o ri co ele se pod e r co ntra ir a LV
dura nte os me ses ele Outubro e j un ho , pa ra um ri s o el e nvel
md io, ra e ao a umen L d ri sco el e transmisso d ev ido a Ph.

/1mriosus.

espc ie vector. ~ ncl o m c m a os fac tos j me ncio nado ,

con lui- que o ri c el e co ntrair act ua lme nL , LV, no Po rto,
devido a Plt. jJerniciosus baixo.
No Po rto, o

6. 5.4 Febre Es caro-Nodular

O pa dro d saz na lid ade el a FE r na regio d o Porto mant ' m-s im ila r ao d utras r g ies do pai em que a maior
pa n d os casos o repor ta d o cm Agosto (Fig ura 6. 16a). No
llla nLO , a reg io d P rL a pres nta uma taxa el e in cidnc ia
d 1,9 por 100 000 ha bita nte , infl ri r que se observam
nas ou tras clua re i s tuclada (DC 200 1).

lima hab itu a l co nclucc nt tra n mi o d

LV, have nd o 4 1 % d d ias , po r a no, ctua temp rat ura

ravo rve l tra n mi sso. O s d a d os o btidos om o c lim a d
co ntrol o cio mode lo H ad RM 3 aprese nta m res u lta d os muito
se me lh a ntes aos obse rvados (Figura 6. 15a). Esta figura mostra ta m bm qu , devido s a lte raes clim ti cas, o nm ' rO
de dia por a no que a pre entam uma tempcralllra favorvel
tra n mi o pocl a urn e m a r em , pe lo menos, 20 %1. Este
au memo o m a is sign ifi a tivo d tod as a trs reg ies e Ludadas e ma i v icl nte 0 111 o cen rio A2. Tal co mo indicado na Fi cr ura 6. 15b, a dcn idad es ele Plt . perniciosus ad u ltos
podem a um e ntar sign ifi ca ti va rn nte e o fl eb LOmo pod em
tornar-se a tivo por p roclo ma is 1 ngo , com a tra nsio
para um lim a ma is quenlr. So previstas cl e nsicl acl e m a is
e levadas no ce nr io A2.

As co ndi cs cl im ticas mostram que, actu a lme nte, a regio

cio Po rLO ap re e m a em 90 % cios di as conclie favo rve i
so brev ivncia e acli v icl a cl e do vecto r (Figura 6 .1 6b). A
a lte raes c lim ticas podem vir a alargar o nmero el e di as
favorveis ac tiv icl a cle do ve LOr. Os resultados a pre enta clos na Fig ura 6 .1 6a incl i am qu e de forma imilar s dua
reg ies j estudad a. o a um ent ela temperatura nos meses
de Novembro a l\/Iaro pod e favor cera aeti vicl acle cio vee to r
e o a um e nto cio nm ero ele ge raes por a no. Comuclo,
ele res alvar qu e ex iste m empre o utros factores , qu e podem
a fl c tar o ci lo d v ici a d v c l r e a tra nsmi s o ela agen te.

Tal orno para a o utra clua reg1oe j a me rio rm enle cliscuLiclas, o pote ncia l a um ento cio ni'.1m ro d dias , po r a no, tu a
temperat ura favorvel transmisso d LV, no oco rre ele
um modo uniforme ao lo n o cio ano. O re ultaclos ev icl nc iaclo na F igura 6 .1 5b m ostram um a diminuio no nm ero
ele di as, de Julh o a el ' mbro, e um a um ento sig nifi cati vo
ele Outubro a M a io. Pra ti ca m nte n so pr v i tas a ltera ' S pa rajunh o. O facto a nter ior no redu z o ri' o el e tra nsmi sso ele LV, uma vez que a mes m a fi g ura tambm indica

6.5.5 L eptospirose
A: ca u Lica ofi iai re fere m que, embora um tota l ele 20
casos le lepto piro e Lenha sido no tifi cado e ntr 1996 e
2000,
valo r m d io o i tid o para a reg io inferio r ao da
m di a a nve l na i na ! (DG , 200 1). :em elha na ele outras
locnas, a dm ite- e qu e a taxa ele incidncia est ubn otifi-

....

12

100

B2

90

~ 80

ie

A2

...
~

Controlo

c:::J Controlo (FT)

=
A2(FT)
B2(FT)
Controlo(O)

70

10

A2.( 0 )

..... 82(0)

50

s lil

1::
-~
~

Observado

60

20

10
10

20

30

40

50

60

70

% dias favorveis por ano

Figura 6. 15 Per odos favori1vc is (FT) tra nsmi so de 1 i hm an iose no Porto e modelo da d nsid ad s d Ph. pemiciosus ad ul to : (A) Perodos
av rvcis lransmi so de l eishmnnin; (B) Per odos favo rv is transmisso de Leish111a11ia. por ms e de nsid ade modelada el e fl cblOmos

263

A LrERA E C Lll\llTT .A EM PO RTUGA L

C rn rios, I mpac tos e M edidas d Adaptao

100

Proj ecto S IA M 11

B2 _ _ __ __

90
80

8.

A:J. ~-----

70
60

50

40
Controlo

30
20
10

Observado

li

ti

80

...
Figura 6. 16

...

82

84

86

88

90

92

94

96

98

100

% dias favorveis por ano

Per od os favo rve is acti vidadc de R. snnguineus asos not ifica dos ele F EN no Po rto : (A) Pcrod s mensa is favorve is ac t.ividadc
ele R . sa11gui11e11s e nme ro de casos no tifi cados de FE N; (B) Perodos favorve is,\ ac tiv iclacl c cio vcctor

cada, um a vez qu e no referid o perodo for a m ho pita li zaclo

26 asos no Porto (IGIF, 2002) .

ca pa idade d a daptao. A tapa eguint , L ncl o m v1 La a

reduo d a vulnerabiliclacle, o dese nvo lvimento de medid a
ele adaptao pla nead as.

Actu a lmente, o dados ela prec ipitao to ta l n Porto (Fig ura

6 .1 2a) so uperiore ao. obtido pa ra a du as outras regie
e a ocorrn ia ele inuncla um fenmeno regul a r. Por
ste motivo, o actu a l ri sco ele tra nsmi sso dos agentes causa is
ela lep wspirose no Porto mui to ma is elevado qu nas du as
outras regi .

M edid as ele adaptao o ac qu e poclern se r clese nvo lv iclas pa ra redu zir potencia is impactos negati vos ou pa ra
a umenta r potencia is impac tos positi vos r : ulta nte ela a lteraes clim ti cas. A capac icl acle de adaptao ela populaes a ta i impac to clep nd ele rnuito fact res, incluindo
a respec tiva ace itao poltica e pt'.tblica e a clisponibiliclad
de 'l age ntes pa ra a cita rem mud a nas; ele melhori as dos
nve is co rrentes da inf'ra-es truturais le sad e pbli ca; cios
re ur os t ni os e fin a n iros clispon ve i ; do fun cionam nto adequ ado ele prog ra mas a ti vos ele vigil ncia diri O' iclo a co n equ ncias imp rta nt
obr a a t'.t cl ; do pc o
ele doe nas preexi teme na co munid ad . D p ncl , a inda,
ele qu a co ntinuid ade da in ve tiga promova a aplica
cios avanos mcli os prev no
nt ro lo e trata mento ela
do na, d a a ti vidade qu e permita m apro fund a r a n s a
co rnpr enso sobre as a o ia s entre os aspecto mel orolgi o , a ontc im nto
so br a sad e.

As a lteraes clim ti cas p cler co ntribuir pa ra a reclu

ela pre ipitao a nu a l no Porto (Fi uras 6. l 2b 6 . l 2c), mas
poder aum ntar, por outro lado, o nrn ro d di a om precipitao intensa (Figu ra 6 . l 2cl). Esta ltim a situao pode
intensifica r o ri sco ele tra nsmisso cio ag nt ' ela lepto pirose na regio.
a medid a m qu e o caso ele lcp to. pirosc 'sto cad a vez
ma is assoc iado a ac tividadc aqu ti as, ta is co m pesca,
ca noagem irner o em ba rrage n , aclrnit - qu ' o na tural aum ento da Lernperatura cio a r e, co nsequ entern nle,
superfcie el as lagoas ele gua doce, contribu a pa ra o a um nto
ele tas activiclades ele laze r, in crementa nd o-se, ass im, o ri sco
ele expo io hum a na a e te age ntes patog ni cos. De a li nta r ainda que o aumento ela temperatura cio a r (e da gua)
po ler co ntribuir ig ua lmente pa ra um a ma ior obrev ivncia
el a lcptospira na na tureza , um a vez elimin ada pela urin a
cios rese rvatri os, e ele sa fo rm a indu zir um ri co ac re. ciclo
ele ex po io hum a na ac identa l. A ex i. tncia d urn elevado
risco ele tra n misso pode signifi ca r imp licaes acl ve r as
para a acti viclade tur tica na regi , desci qu e ve rifiqu 111
fenmenos cli mti co x tremos.

As medid as ele ad aptao pl a nead as qu e se r b ' nfi a pa ra

a socied ade, mes mo qu e os impac tos a ntec ipados re ulta ntes el as a lteraes clim ti cas se ve nh a rn a revela r in xactos,
enco ntra m-se enum eradas na 1 bela 6.6.

6.7 LACUNAS DE INVESTIGAO

o inrn rasa ince rtezas no qu e e refere vuln era bilidade
d as popu la s s a lt ra s li mti cas. A inve ti gao elas
la un a a li iona i indi spensvel no s pa ra a sua redu o
co mo pa ra p rmitir a a n li s' ele impa tos no co n icl raclo.
e ILI . justifi a m in vt:s tigao rutura . s l'Sfon;os adi ciona is
qu e e indica m cm eg uicl a devero Ler carcter ur ente :
Estud os ep iclemi o lO'ico qu e a na li m a a oc iao entr
os irnpac tos so bre a a cl e e a p ctos rn cteo rolgicos,

6.6 MEDIDAS DE ADAPTAO

O s es tudos qu e visa m co mpree nder a ensibiliclaclc elas populaes aos impac tos obre a sa de resulta nte ela muda na
cio clim a so o prim eiro paso pa ra identifi ca r a re p ti va

264

SA, DE HUMANA E IMPLI 'AES PAI \ O TURJSMO

Tabela 6.6 - Medidas de adaptao face a potenciais impactos sobre a sade resultantes
das alteraes climticas
lmpacto

i\1[

el idas 1 Adaptao

S n ibili zao el a ind stria tur sti ca tcncl cm vista o ptimi zar o p Le n ia l ele Po rtu ga l cu mu pas
Mud a na cio nveis
1 co nforto t ' rm ico

privi leO' iacl para o turi smo ele ln vc rn o

Sensibilizao elas a uto rid ades com pete nte pa ra o bcncfkios rc ui lantes ele os m a iorcs perodo
d fri as (por xcmp lo : esc la res, e tc.) s rea li za r 111 , prccl min a nt m lllc, na Primave ra Outono,
v ila ncl o u pi o ci o Vero
Pr mo el e meca ni smos que p rmita m que o principais destin os ele fi' rias, co mo oca o do
A loarve, es teja m me nos cl epeoclcm
la x p sio o larn

Stress pelo calo r

Program as ed ucac io nai s liri g iclo popul ao local e aos tu ri tas vi a nelo tra nsmitir in fo rm ao
sob re o stress pelo a lo r
o mo o ev ita r (po r exem plo : reforo el a inges to ele g ua, reduo cio consum o ele lcool, etc. )
e fi cazcs e I arc tc r local, qu infi rm cm o pblico
E ta b lccim nlo el e siste ma ele a le rt a prc
cio d ia el e stress ex tre mo
Uso acl qu aclo ele sistem as ele a r con cli io nad
Sensibili zao ci o respo nsvei pelo pla nea mento urba no cio a rquil L s para a cara Lcr Lica
qL1 c pos ibilite m redu zir a ca rga trmica

Doe na tran miticla

por vccto re / roedo res

Garamia qu e no oco rrem dete ri o raes na infra- sLrutura d sade pb li ca

M elh o ri a ci os i t m as d vig il ncia de vector se roedores
Melh oria da medid as de co ntro lo el e vec to r s r ccl res
n ibili zao cios profissio na i d sai'.1clc e ci os meios de cu muni ca ~L oc ia l para o potenciai impac to. sobre a sade
Rea li zao, co m rcg ul a ricl acl , ele sLUclos ele rcsi l ncia cio parasitas aos la rm a o disponve is,
Lend o em vista ev ita r que stas possam pr c m ri sco o programa ele o ntrolo
Promo d e tud os 1u prcv jam os pote ncia is efeito el e progra ma. ele irrigao e d ou tra prti ca agr a las obre os lo a i. de rcscim nt.o ci o in elo e a dinmica el a populaes ele vcclores e
qu e pro mova m a sua a plicao pr ti ca
Promoo el a colocao el e rcd s nas jan las, ci o uso d repelentes e eleve tu riu protec lor cm zo na
c ncl m icas
lnrorm a r a p pu lao 1 ca l e os tur istas do pape l decisivo cio a nim a i d compan hi a na tra nsm isso
el a febre bo to nosa e lei: h ma n io. e
Melh ora r as redes nac iona is e inte rn ac io na is ele ale rta e o ri e ntao ci os pr fi i na i ele sade sobr
cvc ntu a i a lL ra s nos impa lo so bre a sad e cm regies e pecfica (pr va lnc ia le d na, reist n ia a frma os l .)

Melh oria cios aclll a is sisl ma ele preveno, co nLr lo e

Lra ta me mo elas principais paLO logias a. saciadas s a lterac clim ti cas.
Ava li ao cios impactos sob re a saclr n utras regies ele
Portu ga l e impli ca~cs para as act iviclaclcs tur sti cas.

aco m cc im e m os x tre mos e clim a. E: L s r sultaclos po dero se r utili zado pa ra dc:cnvo lvcr mo cl cl s integ rad os
ele prev iso clus impactos res ulta m s ela a lte ra cs climti cas.
lVIelh ri a ci o act ua i si temas d monitori zao lc n 1 111
vista a criao d bases ele cl a cl ele qu a lid ade qu e p sa m cr utili zadas em e tudos pi lc mi l ico , d nvo lvim m o ele moei los e d Leco pr o ele a lteraes cios
paclre ele sade.
D cscnvul vim cm ele metodol og ias 1u pos ibil ite m um a
melh o r co mprce n o ci o modo co m a: a llcra s limt ica podem a fi c tar a pro ura LUr Li a.
D e nvo lvim c nL d m todos a 1 qu acl o ele wali ao
eco nmi ca cios impactos elas a ltera s clim ti a ob re a
aclc.

6.8 CONCLUSES
A sade humana rcllcctc o es tado cio a mbi em cs na tu ra l
ocio conm ico elas comunid ades, e nstituin lo um indicador
fun la me nta i nos es tudo 1 efciLO po tencia is das a lteraes
clim ti as sobre a pr pri a sade hum a na. /\ Iteraes lige iras
cio clim a podem resulta r em impactos . ig nifi a tivo, ela acl c
na popu lao loca l assim como na aclc cios turistas.

265

Projccto S IA1\ 1 lJ

de cli pos itivo ele a r co ndi io na cl o, o dese nvo lv ime nto ele
si te m as reg io na is de a lcn a precoce pa ra as o nd as de calo r,
o d ese nvolvim e nt o !e prog ra m as ele inform a dir igido
a pb li co c m ge ra l e ao turi stas, a sim como aos ag m e
el a incl tria lllrst ica, le ndo cm v ista a inclisp nsvcl co nsicnc ia lizao so bre as qu es t s cio streJs pe lo calor e o q ue
po s ve l faz r para evita r as co m pi i aes d ev id a a itu a ex t re m a (por exemplo : pe rm a nece r somb ra e ing rir
a bunda ntcm n tc lqu.i los) e, a ind a, a cri ao ele in cent ivos
JU e. t imu le m a rqu itcctos e res po nsve i pe lo pla neame nto
urba no a prom over a in lro lu o el e ca rac ter stica d pro j elo qu redu za m a a rga trmica e os consequ ntc ri co
o bre a a cl

A po sibilida dc de as alte raes cli m t ica a fe ta rem o

pa drc de sade hum a n a co loca um pro fund o ci ' a fi o ao
icm istas e a uto rid a d es re ponsve is. Po r um lado, os cienti sta n ccss ita m d d ete rm ina r poss ve is rcla s causa-e feito
( a d c-c lim a) e a pl ic-las cm mod elo - prccl it ivos . Por o utro
la do, as a ulricl ad cs rc po nsve is pe lo clcsenvo lvim nto d
po lti cas nes te do mnio necess ita m el e as basea r cm princpio ele precauo e no co nh cc im clllo c icmfico dispo nve l,
te ndo e m vista redu zir a vu lncra bil icl a clc ela popu lao aos
impa Lo po te nc ia is so bre a sacl r rcs ulta mc d a a ltc rac
lim ticas . E tas ta re fas no so fce is d a dos os inm e ro
fac tore envolv idos e as lac un as d co nhec imento ex iste nte
A sade pblica cm Po r tuga l influe nc ia d a p r as pectos
meteoro lgicos e mud a nas lim t icas sazon a i . Um a vez
qu e o clim a m Po rtu o-a l d ife re co nsideravel mente ntrc o
No rte e o ui, o litora l e as reg ies ime r io rc , el e espe ra r
qu e o po tc n ia is impac tos obre a a cle possa m cli lerir
igu a lm ente. As mud a na clim ti ca recrio na is po dem ta mbm te r impacw na a d c d os turi stas
o n cqu cntcm cntc
na res pec ti va incl tri a d a di ve rsa reg ic . E te captu lo
a prese nto u o res ulta d os el a ava li aes reg io na i el as a lte ra-

O s res ulta cl ta mb ' m ugcrcm qu e a a lteraes clim tica po de m redu zir o nme ro ele mcse co m stress pe lo fri o
nos tr di trilo e Lucl a dos, fac to qu e se p rev v ir a ser ma i
ev id ente no Po rto. N este di str ito, nos meses el e D ez mbro
e J a neiro, o q ua i , frcqu entc mem e, tm di as de stress pelo
fri o fo rt o u cx tr m o, p d r o o rrer a m xim as rcclu s
id e nt ifi cadas pa ra o pa . d admitir que redu es ele stress
pelo fr io pos a m fazer el e Po rtu ga l um ele tin o m a is a lrac ti vo
para o turi smo de l 1w rn o.

c clim ti cas cm Po rtu ga l no qu e se re fere ao stress trmi o

e a d oenas infi ce io as releva ntes , a ind a, as suas po te nc ia i
imp li a so bre a ac ti v icl a d tur ti a e m tr "s di stritos co tc iro. : fa ro, Lisl oa e Porto.

As a lte ra
m Po rtu gal pod e m , a ind a , co ndu z ir
a a Iteraes nos sistem a e lg ico que, po r sua vez, pod ero
1 va r a mud a nas signifi cativa na din mica d a tra n mi so
!e cloc n as infecc iosas ta is co mo a m a l ri a, a feb re cio N il o
O c id enta l, a le ishm a n io e a febre e caro-no dul a r e a lepto p iros'. N o enta n to , um a vez qu e a tra nsmi sso d . ta doe nas fo rte mente influ encia d a p o r o ut ros fac to rcs, in cluin do
c irc un st ncias oc ioeco nmi cas e d oe nas preex istentes, a
prevalnc ia cio age ntes pa togn icos c respec ti vo vccwre e
a cx i tncia el e co nd ies e o lgicas e c li m ticas favo rvc i.
no :o o nd i s sufi c i m es pa ra qu e il tra nsmi. so ci o rc p c livo ag ntes pa togn icos ao se res hum a nos oco rra.

O s ce n r ios el e a ltera o c li m tica usados n stc est ud o sugere m a lteraes si n ifi cativas nos nve is cio co nforto trmi o
nas tr r gi s a na lisad a . Lisboa Porto podero a i t ir
a um a umento dos meses co m di a confortve is e ele lige iro
s/.ress pelo calo r, nq ua nto qu e est previ ta um a dim inui o
para Fa ro.
U m cio rc ulta clo m a i re leva nte. ident ifi cad os no prese nte
es tudo o a um e nto sig nifi a ti vo ci o nm ero d meses co m
di as d e stress ex tremo p lo a lo r m wclos o di stritos, a li cta ncl o ele um mod o m a is ig n ifi a tivo o cl i trito ele Faro. Pa ra
a i m do ev icl nL d con fo rto t rmi co, esta . itu ao pod er
ta mbm tra du zir- e cm a ume ntos no impacto assoc ia d os
co m o a lo r, co mo o ca o ci os golp s el e calo r, exausto,
e a um ento ela mo rta li d a d e. O indi v duo m a is v u lne rve is

O a tu a l ri co ele Lra nsm i so el a m a l ri a cm Po rtu ga l

xtrcm a m ent ba ixo, um a vez qu e os casos re la ta d o. cm
Po rtuga l no o a utcl nc , e a po pu laes locai ele mos1uitos no se n o ntra m infesta d as om os age nte pa rog n icos el a m a l ri a. N as trs r g ies estud a d as , as a lterae
cl im t icas pod em v ir a cr ia r o ncl ic. m a is favo rve is pa ra
o d ese nvolv im e nto e sobrev ivnc ia cio paras itas e d os mosqu itos, favor cncl a tra n m i so el a ma l r ia. N.o o bsta nte,
se a popu lao local ele mo quito p rm a nccer no iDfec ta cl a

o os id oso , as c r ia nas e os co m doe nas card iovasc ula res

prccex i tentes. O s turi sta e, d um mo do pa rti cul a r, os a mpi stas e s pa rtic ipa ntes em prooTa m as d
o LUr ismo , s
ig ua lm ente v ulne rve is ao stress pe lo calo r. Estes impa ls
a clve r o so bre a sade pod e m , eve ntu a lmente, v ir a r cluzir a a tra o cio turistas pe lo Pa s dura nte o me e m a is
qu entes .

o r i. co po ten cia l m a nte r-se- extrem a me nte ba ixo. C o mudo,

um a po pu lao el e mo quito infec ta d a om Plasmodium
spp. v ies e a se r imroclu zicl a nes ta rcg i s, o ri sco el a tra nsmi sso el a m a l r ia pocl ri a a um enta r si nifi a liva mem e.
No nta nto, pe las razes a nt r iorm cm e ex pos tas, no e
prcv"cm nve is el e ri sco e l 'vaclos 111 qu a lq uer cios cli tr itos
es tud a do .

A lg um as el a med id as de a cl a pLao q ue pod ero co ntr ibui r,

de um m o lo ustc nta clo, pa ra redu zir o po tc n ia i impac to
trm icos a dve r
so bre a a lici e in cluem o a ume nto do uso

266

SA DE HU1v1Al'\//\ E l l\ I PLI CA ES PARA O T U LU ' l\ 10

A febre cio

iJo O icle nta l ' um a o utra d oe na lra n mi-

vez qu

1icl a po r mosquitos cq ja din m ica d

tra n m i o pocl vir

a a lt ra r- e em Po rtu ga l cl cv icl a lt raes c li m ticas.
O ris o ac tu a l d tra n m is o el a cio na m a is elevado cio
que o ela ma l ria , uma v z qu e ave po tenc ia lm nlt: in r1.:cta cl as tm sido enco ntra d as cm Po rtu cra l. C o muclo, o ri s o
actua l ele tra nsm isso el a d oe na ci o Ni lo c iclc m a l co nsicl era clo ba ixo. Nas trs reg ies e tuclacl a , as a lte raes c l im ticas pod m o ntribu ir para a umcm a r a sobrev iv ncia cio
mosquito e o ri sco po te nc ia l ele tra nsm i o ela cio na. No
enta nto , com o no aso d a m a l ri a, no so espera d os nve i
ele ri sco e levad o cm qu a lqu er el as localizaes .

e prev pa ra

Po rto um a ume nto cio nmero ele

di as o m c huva int nsa , o ri co d tra n mi so ela doe na

p ler a ume nta r em co nro rmicl a clc.
caso el e progra m as el e
M ed id a el e a d a ptao, co mo
m n ito r izao el e pa ra ita-, vec to re e ro d o r s, as o ia dos
a progra m a d virr il nc ia cpid mi o loica so la r fas prio r it ri a que v isa m r clu zir a vuln ra bil icla cl d oe nas
inccc io a es tud a d as . E stes prog ra m as clev m ta mb m ter
na d ev id a conta o pa pel fund a me nta l q ue o a nim a is de co mpa nhi a cl esc mpen ha m na tra n mi sso el a fi bre boto no a e el a
le ishm a n io e. Impo rta rea la r a necess id a de ele e ele envo lve r in ves ti gao a di cio na l te ndo c m v i ta a id entifi cao cios
fac to rcs a mbi enta is qu e a fcc ta m a clin mi a d a tra n mis o
1 sta. d oe nas cm Po rtu ga l. a o nsel hvc l o uso el e red es
prole toras nas j a n las, d produtos repele ntes e el e roupa
p ro l cto ra .

A 1 ishm a nio e ncl ' m i a no d istrito el e Lisb a e el e

Fa ro. O es tud o perm ite preve r qu as a lteraes c li m t icas
pod er o redu zir o r i co d tran m is o el a d oena cm Fa ro
dura nt a e tao tur sti ca cio V >ro, e qu e e. te ri o pod er
ser a um enta d o na Prim avera e n Outo n . Em Lisboa e
Po rto, o ri co d
o mra ir a lc ishm a ni ose pod r ta mb ' m
a um enta r na Primave ra, Ve ro Outo no.
Actu a lm cm c, o ri co ele tra n misso el a FEN na trs regies
es tud a d as clcvaclo, e p ia lmc nt nos me e do Ve ro. /\
a lteraes clim tica po de m a um enta r stc ri co c m tod a as
loca li zaes, sob re tudo na Pr im avera Outono.

A in ex i. tn 1a ele d ad os a mbi nta i e ele a clc ufi cienig nifi cati vo

lcs pa ra o cl i trito cs tud a d , a im com o
na. re laes cmrc a
sad e o li m a, re ulta ra m c m muitas incerteza qu e fo ra m
in o rpo rad as na ava lia . O es tudo el e ta lacun a necessita ele s r a profund a d o no qu e se re fe re ao impactos ela
a lterae cl im t ica: na . a cl pb lica e, co n eq uente mcntc,

Emb ora Port ugal tenh a u ma taxa e leva da de inc i l n ia d e

leptospi ro e, a ta xa, d a in icl nc ia ela doena nas trs reg ies
e tucl a cla esto a ba ixo el a m ' di a nac iona l. N o d e es pera r
qu as alteraes clim tica vc n ha m a a lte ra r o risco actu a l
el e comra ir a d oena cm Fa ro e c m Lisboa. Co ntudo, um a

na ci o tur i tas nas rcg i s cio es tudo . A lm d isso, um a v z

qu e a acl e um incl i a cl r- have d a oncl i a mb ienta is,
indi spensvel pro move r um a a borcl ag m ime rcli ip li na r
na invc t igao, t nclo cm v ista procccl ' r int gra :o cios
impactos d as a lterae cl im ti cas nos sistem as qu e provoca m impa tos na sad e d as po pu lac . .

267

ALTERJ\E

EM PORT UGA L

:cnrios, lmpa tos e IV!Pcliclas ck /\claptao

Projccto SIM ! li

.1io dos Roedore, 11a 1lgrirnl111 ra, D ireco-Ge ra l de ProLeciio las

Cu lLura s, 1 p. 158- 168.
'o ll a rcs-Percira r- 1. , Vieira M.L., Gama Mj. , Samos-Rcis r- 1. ,
l\ lat hias IVJ.L. , ' ara iva da C unh a j.G., Porto ., Saldanha H ..
Moura.J. , Di as N., Pa iva ., Melo Mota F. , Rosa A.E., 2000b,

6.9 REFERNCIAS

Ai!;new M.D. anel Palutikol" .J.P., 200 1, C.: limat L impacts on th c

clrmand for touri sm, in /\., Matz;ira kis ;111d C. R. lc Freitas,
ccl ., /)roceedi11gs ef lhe First l11tematio11al 11 orksho/' 011 Cli111ale. To11 ris111 a11d Rmnilio11, I mcrn alional So i ty of Biomrteorology,
Co111111 iss ion on C.:limatc Tourism a nel Rcan ion, pp. 4 1-50.
Aharonowitz G. , Koton S., Sega i S. , Anis E., G rcc n l\l.S., 1999,
Epidcrniologi a i C harac tcr istics ofSpotlccl Fev r in Israe l Ovcr
26 Ycars , Cli11iw.I Iqjctio11s Diseases, 29 : 132 1-2.
Almeida , A.P.G. , Esteves, A., Ga lo, R.P., Sou. a, C.A., Novo , J\11.T. ,
Pa rreira, R., Pinto, .J., Rodrigue-, .J.C., Pi 'elaelc, .J., C.:arva lho,
L.. 2004, Survcy for V\lcst Ni le an 1oth cr /\rboviruscs in Mosqu itocs frorn Portu gal. Th c 3rd Europcan Mosq uito Co nt rol
Association Workshop, Os~j c k , Croat ia, pp. 16.
i\ lmeicl a, /\.P.G., Galo, R.P., Sousa, .A., Novo, i\11.T. , Parreira,
R. , Pinto, J. , Roelr igues,.J.C., Piccla clr ,.J. , Esteves, /\. 200!1., nrvcy for ad ult 1110 q uitoes in Portu ga l: cl istribut ion, abunelance
anel arbovira l infcction. Procccclings lth lntcrrnlliona l SOVE
Cong rrss, Reno, Nevada, USA, C DR0111 .
Alves- Pires C., C.:a111p ino L., Afonso l\ 1.0 ., Sa ntos-Go mes G. ,
Drclc t,J-P. , Prat long F. , 200 1, Lcs Ph lbotomcs clu Portuga l X
- J n lrstat ion na tu rei 1 de Phlebo/011111.1 f!emirioms par Leisln11n11ia
i1!}i111111m MO N- 1 cn Alga rve, Para.1ite 8: 374-375.
Baccllar r., Sousa R., Santos A., Sa ntos- ilva l\l. , Paro la P. , 2003 ,
Boutonn r usc fi:vcr in Portu ga l: 199.'i-2000. Data of a state laboralory, European ]ou mal qf E/Jide111iolog_r 18:275-277.
Burgdo rlcr, W. , Llrim n, LI'., 1975, l\ lcchani s111s of tran sova ri a l
infl:et io11 or spo tted rever ri ckeusia c in ticks, . Ji111 . .N J: . Irar!.
Sri. 266 : 61-72.
Burgclorfrr, W. , Varrna, MGR ., 1967, Trans-sw lial anel transovar ial clcvcloprncnt or cliscascs ag nl s in a rthropocls, pp. 347376 . ln: Smith RF., Miu lcr, TE . /i,d 1l1111111il reuiews qf en/01110/ogy,
Annua l rcv icws 1nc., Pa lo Alto, Calil:
Caeiro V.IVl. P. , 1992, A Carraas cm Portuga l: se us hospedeiros
doms ticos e sil vestres. C iclos vita is, prclr rf' ncias el e vege tao
e ele clima, O M edico 1eteri11rio 28: 7-25.
CaL iro V.l\J.P., 1999, Genera l rcv icw of tick spec ics in Por tuga l,
Pamsitologia 11(s uppl. I): 11-1 5.
Camp ino L. , 1998, Leis/11111111ioses em Port11gal. Camrlersticas Emergeule.r
da jJirle111iol~~ia e du Di11g116stico, PhD thcsis, Un ivc rsicl aclr Nova
ele Li boa, Portu ga l.
Cas imiro E., anel Ca lh ciros.).l\l. , 2002, Hum an Hca lth , in Santos
F.D., Forbcs K., r- loita R ., cds. , Cli111a/1 C/wuge i11 Port11g1il. Sre11arios. l111p11rts 1111rl rl dnptation ,\Jeasures S/, I,\/ Project, G rad iva
Publi es, Li sboa, pp. 24- 1- ~lHJ .
CDC (1999) LqJtosp iros is Grncra l lnformat ion, 'e ntres for Oiscasc omrol anel Prrv nlion, Division o Bact.cri a l & Myco tic
Discascs, Atlanta , US/\ [Intern et ;icccss [ http://www.cclc.gov/
nciclocl / clbmd /d israse in (o/ leptospiros is_g. h1.111
Chamot E., C hatcl anat P., Hurn a ir L., Aesddiin a11n A. , Bowcssicljao u.J. , 1987, Fivc cases or r-fccli1 crra nca n boutonneusc li:vcr in
Switzcrl and, A1111 Pamsitol l lu m Co111p 62 (5): 37 1-379.
Coll arcs- Pcrcira l\ l., Korvcr I-1., ~ ' rpslra W. , Sa nt os-Reis l\ l. , Ra111alhinh n M.G., l\ lathias M.L. , 00111 M.M., Fons R., Libois R.,
Pctru cci-Fonscca F., 1997, First cpiclcrniological data on paLhogcnic kptospircs isolatcd 011 Lhe J\zorca n islands, E11ropea11 )011rua/ qf
Epirln11i11/ogy 13 (+): +35-++I.
Co llarcs-Pcreira r-1. , l\1ath ias l\l.L. , Santos-Reis l\ l., Ra 1na lhinh o
l\J. G. , Du a rtc- Roclrigucs P. , 20 00a, Rodents anel Leptospim
tron smi ss ion ri sk in Tcrcc ir;.i islancl (J\ zorcs), Euro/H r111 ]011mol '!f
E/Jid1111iulopJ' 16: 11 51-1157.
Coll arrs-Pcre ira 1\1. , Samos-Rcis l\L, 00111 M.M. , Ga111a l\ IJ ,
Amara l.)., 1996, Os roedor s co mo !actorcs dr risco na Lran s111 isso elas Lcp tosp iras, in. Protecrio da Prorlurio . lgrrola. Si111/J6-

l....t.: pLuspirusc l' lll Pun uga l: ava li a\'u inLcgn1da da i111po n nc ia

ci os roedores na trans111 isso hu111 a na, li Co ngresso de In v'stigaiio e111 M cl ici11 a, 'o i111bra, Portuga l.
.oll a rcs- Pcrc ira M., Vieira IVl. L.,, anlos-Rcis M., 200 1, l\picl c111iolog ica l cva luat ion ofthc importancc ofroclcms in Lef!lns/Jira
hum a n lra ns111 iss ion in Portuga l, Proceedi1ws qf lntemalio11al Le/1lo.1/Jirosis Co11g;ms, Hava na , C.: uba.
Co nn 11 ,J. , l\ lcKcow n, P.. Ga rvcy, P., Co ltcr, S., e/ ai. , 200 +, Two
linkccl cases of Wcst Nik Virus (W NV) acquirc 1 1 y irish
tour isLs in th c i\ lga rve, Portuga l. Enrosurvc ill ancr Wkl y
8:0 /08/2001.
DGS 200 1, Dol'l111s de Declamo Otm;gat6ria (1996-2000), Direco-G era l da Sade, Li sboa, Portuga l.
Dcssa i S., 2002, Hcat stress a nel 111orta li1 y in Li sbon Part 1: 111odc l
co nstrun ion a nel va li lati on, f11/emalio11al]o11mal qf/3io111eteorology
47 :6- 12.
Doh111 Dj., O 'G uinn M.L. , Turcll Mj., 2002, Effrc 1 o cnviron111cn1a l tc111pcraturc on th c ab iJ it y of 'u Jcx pipi cns LO Lra ns111 it
\/\/ st Nilc viru s, ]011ma! q/1\ledical E11to111olof!..)I 39 ( 1): 22 1-225.
Epstcin, P., 2000, Is GI bal V\lar111 ing Ha r111lu l lo Hca lth ? rienlffir
il11iericr111 , Augu st: 36-+
Esp(jo-Arc11as E. , Font- C rcus B, Bclla-C u "lO F., Segura-Porta F.
1986. C li111 atic factors in rcs urgc n of111c liLerran 'a n spo ll ccl
l"vn, L1111ret: 1333.
Eurowintcr Group, 1997, olcl cx posu rc anel win tcr 111orta lit y frorn
isc hac111ic hcan cl iscasc, ccrcbrova cu la r cliscasc, rcs1 iratory
cliscase, a nel a li ca uses in war111 a nel colei rcg ions in Europc, Th e
La111'1'1, 3+9: 134 1-1346.
Fa lco j.l\J. , Nogue ira PJ. , Dias C. M., Pi111 nta Z.P. , 1999, Lcp tospirosis in Portuga l: cpiclc111i logy fro111 199 1 lo 1997, Euro.wr11ei//1111re +(4): H-+7.
Fak o .J.M ., Nogueira PJ. , Co mr iras M.T., Paixo E., Bra ncl o .J. ,
f1ti sta 1., 2003 , Onda de Calor de Agosto de 2003: Re/mrus.1e.1 Sobre
o Sor/1 r/11 l'o/Ju/11('<10, Rcl ator io cio ONSA , J N A, Li sboa
Fern a ndes T. , C locle M.H.H .. Si111 cs l\ lJ ., Ribeiro H. , Ans 11110
l\ 1. L., 1998, lsolation of virus Wcst Nik from a poo l o uncd
A110/1hl'if.1 atmprm111.1fc111a lcs in the Tejo Ri ve r cstuary, Portugal,
ri ria P1m1.1ito/6gica J>orluguesa 5( 1): 7.
Fi lipe i\.R. , 1972 , lso lati on in Port uga l ol"Wcst Nilc virus lion1 . 1110pheles 111ac11/1jm111is 111osq uitocs, Arta 1iroluica 16: 36 1.
Fi lipe A.R. , 19H, crologica l survey ((ir a nt iboclics to a rbov iruscs
in th hu111 a n population of Portu ga l, J/,a11.ractio11s q/ lhe Ro_val
. 'otiety qf'fro/nil i\ledine r111d llygil'l1e 68 (+): 311-31"1.
l' ilipc A.R. , 1975 , P squi sa de a ntico rpos eomra arbovi ru s c111 a nimas ci o Cl'ntro e su l el e Port uga l, A11aiJ rio ln sti/11/0 r/1 l-ligiml' e
tl11'1iiri11a 7o/1irn/ 2( 1-I-): 267-27 1.
Filipe i\.R. , 1983, Pesqui sa de a nti orpos co nt ra a lfa e l av ivirn s,
Arq11i1m do /11slit11/o N11rio1111/ de S111ide, 8: +9-57.
Formosinho P., Co municao pessoa l. Ce ntro ele Estudos ele Vcctorcs e 1 oc nas Infecc iosas, Institu to ele Sade Dr. Ricardo
.J org-, Aguas cl " l\loura , Portuga l.
For111osinho P., Melo P., Sa ntos-S ilva M ., Santos A. , Santos N. ,
Nncio M.S ., 2002, Role of wil cl bireis in transmission o vcclor-hornl" agc nts. Prdim ina ry stuclics in Nationa l lnstitutc of
H ~a lt h- Portuga l. Th ircl Europcan Congrcsso n l"'ropi ai l\lc licinc anel l ntr rnati ona l Hca lth , Poste r 11 ." P 179, i\bstract boo k in
,.1,.10 7inpira, 81 Suppl. l : S l 7:'l.
Ga lo R.P., Sousa C.:.i\., Novo M.T., Parreira R .. Pinto.J., Carva lho
L., Esteves/\. , Pieel a lc J., Ramos I-1 ., Almeida A.P.G. , 2002,
1 isLribut ion opolcmia l arbov i1uscs mosquito vcc tors in Portugal. T hircl Europe an Congress on Trop ica l Medicin e anel Int ere

268

SA DE HUJ\ LAN/\ E 11\ IPLIC/\ES PARA O TURISJ\ 10

na1iona l Hca lth , Oral CornunicaLion n." WEPS0 38, /\bstra ct

boo k in :leia Tro/iiw , 83 Suppl. I: S83-S8,I.
Garcia A.C:. , Nogueira PJ. , Falco PJ ., 1999, Onda de ca lor ck
.Junho d 198 1 cm Ponuga l: cfci1os na rn on a lidael ', Rr1i;ta Port11g111'.1'0 de Sade l'blirn, Voh.1111l' Tcrn t irn 1: 67-77.
Gazavc E. , C hcvill o11 C:., Lcnorm and T., J\-larquin c J\I., Ray rn ond
J\ 1. , 200 1, Disscc ting thc cost of in scc ti cidc rcs istant:c ge nes
during Lh e ovnw inLcrin g pcriod of 1hc mosquito Culcx pipicns,
l/mdilJ87 (4): ,Hl-4-18.
Gilcs A.R. , a nel Pcrry i\. H., 1998, Th l' use ol'a temporal analoguc
LO in vcsti gatc Lhe possible impa cLs ofproj <'C' lt'd globa l warming
on Lhc UK tourist industry. 'luri.1111 i\la11age111e11t 19(1): 75-80.
GilOL B., Laforgc J\.J.L. , Pi chot .J. , Rao uli D., 1990, Rdmionships
Bct wcc n thc R/1ipicephaln.1 .1m1u11i11l'll.1 C:omp lcx Ecology a 11 1
l\ lceliLcrran ca n Spouecl Fl'\-cr Epielemiology in Fn u1cc, Eur .J
Epidcmiol 6(4): 357-%2.
Gublcr DJ, Rcitcr P. , Ebi L., Yap W., Nasci R., Pmz P., 200 1, C:limatc Variabi li ty and C:hangc in tli c UniLcel Statcs: PuLl'ntial
1mpacts on Vcnor-.and Roden t- Bornc Diseases, E111iron111eutal
Heallh Pmj!fClive.1 109 (S 2): 2n -233 .
l loppc P., 1999, Thc phy iologica l cqui va l m tcmp raturc a unive rsa l ind cx fo r the biorn ctco rology asscss mclll of 1hc th crm a l
(' nvironmcn1, /11/m1atio11al ] 011rual q/BiomfleorologJ' '~3 : 71-75.
Hubac k Z. , a nel Ha lo11 zka .J., 1999, Wcst Nil c Fcvc r -ar -cmcrging
mosquito-bornc virai discasc in Europc, Emflging l qjclio11.1Di.l'r11.\'f.\' 5: 643 -6.10.
IG lf , 2002, lloJ/Jilal admi;.1i1111.1 database, l nstiLu10 ele GL'sto Informti ca r Fin a ncC' ira da acl c, J\ linistrio ela SaelC', Lisboa ,
Portuga l.
JNE, 2000, E.stat.llicr1; do '.111ris1110, Instituto Nacional el e Estatstica,
Li sboa , Portugal.
INE , 2002, Estat;tirn.1 rio '711 ris1110, Instituto Nacional de Es1a1sti ca,
Li sboa , Portuga l.
INE. 200'.'la, Anurio Estnl.1licas da R~l(iiio do .~ (gan'f', Instituto Nacional de Es1atstica , Lisboa, Portugal.
IN E, 2003b, Anurio E.1/alslicas ria Regitio df Li.1boa e 1'ale rio Tt:jo, 1nstituLo Nacional de Estatstirn, Lisboa , Portuga l.
INE. 2003c, Anurio t'.1/al.11irn; da R~gicio do Norte. Instituto Nacional
ele Estal sLica, Li sboa, Portugal.
.Jorge R. , 1930, La fi i:vrc exa mh ma tiquc (fi<'vrc csc haro-nodul ai rc)
ct so n appa riti on au Portuga l, lisboa /\ ldicr1 N: 33-454.
Keat in ge W.R. , Donaldson G.C., Elvira Cordioli, J\ la rt inclli J\ I. ,
Kun t A.E., i\lackl'l1ba ch.J.P. , Nayha S., Vuori 1. , 2000, Hcat
rdaLl'd rnorta lity in warm an el colei regions of' Europc: obsc rvational st udy, !3rithi.1h ] u11rnal ef/\Jedicinr '.L 1: 670-673.
Ko A. I. , Galvo R.J\ I. , R ibeiro D.C .J\I. , .J ohn son W.D., Riley
L.W. , 1999, Urba n epidemi e oi' scvnc lcptos pirosis in Brazil.
Sahador Lcplospirosis , tucl y Group, 7 hr Lourei 3.5 ~ (9 18 1):
820-825.
Kuhn K. G. , CampdC' ll-Lcndrum D.I-1. , Dav ics C:. R., 2002 , /\ continenta l Risk Map for J\ la l ri a J\ los 1uito VcCLors in Europc,
]ournal qf,\INI:al F.11101110/og)' 39 (4): 62 1-630 .
Kuhn IZ.G ., ampddl-Lcndrun1 D.H ., /\rrnstrong B. , Dav ics C. R ..
2003, J\ la lria in Bri ta i11: Pas t, prcsc nt a nel l'uturr, Pmowli11g.1 qf
lhl'Natio11al. lwde111yq[Scie11re U. A 100 (17): 9997- 1000 1.
Kupl'k E., ele ' ousa Santos Favc rsa ni J\ l. C., d Sou;:a Phi li ppi.J.1\ 1. ,
2000, Th c rdatiu11ship bctwcc n ra infa ll a nel human lcpLOspirosis in Flori anopolis, Brazil , 199 1-1 996. Brcu:.ilian ]aurual qf l11/rlio11s Diseases +(3): 13 1- 134.
Lan clc iro F., a nel Ca mb011rna c F., 1933, O SP;:.oni.rnro 1' 111 Por/uga/,
l\ lini strio ri as Golnas, l\ lisso Dircci:io-Gernl el e ncll'
Roc kefeller Founelation, l ,isboa.
Lambe rt , ;\ I. , Dugcrn icr, T., Biga igno n, G., Ra hicr, .J. , Plo1 P..
198 +, J\ led itcrrancan Spott ed Fcvc r in Bclgiurn , Lanl't'I 321
(84 1O): 1038.
Lca ncy AJ, 1977, Th c cffrc t of t.cmp TaLu1-c o n Leish111a11ia i11 sa ndlies, Para.\lolog; 75, pa n 2: xxviii-xxix.

269

Lund strorn.J.O .. 1999, J\ losquito-bornc vi rusC's in \Vestem Eu ropc,

]otmlfll ef J ctor t.'colog;1, 2+: 1-39.
J\ lartcns P., 1998, C lirn atc C hangc a nel Vcnor-IJorn C' Discascs, in
llNtflh anti (;li111ale C:hauge, cditcel hy E. J\ lil lstone, Eanhscan
Publicm ion s Ltd , London , pp. 27-80.
J\lartcn s WJ .M ., Nicsscn L.\V., Rot111a11.J .. .Jc1 tcn T. H ., l\kl\I ichad
/\J , 199.5, Potcnti al impact o i' globa l climal e cha nge on malaria risk, t::11niro11111e11/al l IPalth Pt't'Jf!etlile.I' 103 :458-~ 6 1 .
latzarakis A., 200 1, Asscssing clima1c for touri sm purposc: Ex isting llll'thods a nel wo ls for 1hc th crmal rnmplcx, in /\ ., J\ la tzara kis anel C. R. ck Freitas, cels., P1weerlings qfthe Hr.1t /11/1'1'11nlional
J l'orkshnp 011 C:li111al1', 'l11ri.rn1 anti Recrealiou. 1ntern ati onal Society
of Bio111c1corology. Com mi ss ion on Cl imm c Tourism a nel
Rcac tio11 , pp. 10 1- 111.
J\ latzarakis J\ ., a nd i\ laycr H. , 1996, Anothcr kind ofc nvironrnl'llla 1st ress: Th crm a 1stress, J l '//O Col/ahorali11g Cmmjr , Jir Q;,tali[p
1\la11agl'l11e11t aud rl ir Pollution Conlrul, Nt' l l ' L.E"/FER No. 18,
pp 7- 10.
J\ lcDadc .J. E.,1990, Evid cncc supponing th c hypothcs is tha1 ri ckctLsia l vil'lllen e facwrs determine the scw ri1 y of spottcd fC'vcr
anel typhus group incnions, A1111nl.1 qf lhe Nl'w /i)lk : lradrn!Y q/
rifltce> 590: 20-6.
J\ lcD ona lcl.J., i\Iac Lca11.J.D. , J\ lcOadc,.J.E. , 19!18, l mportccl ri ckcttsia l d iscasc: clinica i anel cpidcmiolog ica l fra tures, 1l111eri('(/11
] 011mnl qf1\l edici11185: 7!.l!J-805.
J\lcGrl' hin 1\ 1. /\., anel J\ lirabclli J\ I.. 200 1, Thc Potc1ni al lrnpacts
of C limatc Va riabil ity a nel Changc un Tc1npC'ral ur - Rcla1cel
J\ lorbicli1 y a nd J\ lnn a lit y in th c United Sta1cs, E11viro11111e11/a/
111'11/th Pl'l's/mlives 109 (suppl 2): 185-189.
J\lcl\ lichad AJ , a nel Githcko ,\ ., 200 1, l-I 11111a n 1-l ca lth , l n: Clima/e
C!tnu,ge 2001: !111/Httls. Adnptaliuu. aurl 1itl11erabili1J1. Third As;mmenl Repor/ qf the IPCC, Ca mbridge Uni vc rsit y Prcss, U K, pp.
<J..53-+85.
J\ lora is .JA ., Baccl lar F. , Franca S. , Fi lipC' AR., i\zcvcelo F. 1996,
Isola mento e carac teri zao ele Ri kctt sia conorii num caso
fulmin amc, sl' m escara de inor ulao nem cxa nt ma, Revista
Porl11g11e.1r1 de Damcr1.1 l'!/cosa.1,, a no 19 (1-2 ): 110-11 6.
J\ loss R.11. , a nel Sch11cich !'S. H., 2000, Unrcnaintics i11 thc IPCC.:
Third Asscssrnl'nt Rcpo n : Rerommendations to Lcad Authors
for more Co nsistem Asscssmcnt and Rcponin g.
J\ lurn cuoglu K.Y., Kcysa ry /\. , Gi lea d, L. , 2002, l\kditcrrancan
Spoucel cVl'r in Israel:/\ Lick-horn c Dis "' e, f /\ 1. 1] 4: +4-49.
Pac heco J\ I. , Pa iva C., Coll arcs- Percirn J\L, Vie ira J\ l. L., :\leio J\.1 01a
F., 2000 , Contribuio para o estudo imcgrado la L ptospirosc human a e anima l na l lha de S. J\ 1iguel, Rl'vi.1111 Portuguesa rir
Dot'll('fLS lujffiosaJ 23 (3): 77-84-.
Pai xo EJ., an 1Nogueira PJ ., 2002 , E.1t11rlo da Ouda r/1 Calor de]11lho
de 1991 em Portugal: t.ji,ito.1110 /\lortalidarle, Olrcrvmr io Nacional
cll' Sade, Li sboa.
Pcrry A. , 200 1, J\ lorc hca l a nel drought Ca111\lcditcrra11can 1ourism s11rvivc a nel prosper?, in /\. , 1\ lat1.araki s a11d '. R. ele Fre itas, ecls., Prol'l'ffling.< qf lhe h r.11 /11/mwlio11rtl l l'ork;hop 011 Cli111ale.
To11ris111 {//lfl Rrneatiou, lnt crn at ion al Society of Biomcteorology,
Cornmission on C lim a1c Tourism a nel Reac 1ion , pp. 35- fO.
Perry A., 2003, :11rrc nt ac tivit ics, a rr;l~ ;11 1d gaps in rtscarc h, in
VinC'I' D. , a nel Amclung B., eds., Clima/e chauge, t/tf e111iru11111e11/
a11rl 1011ri.1111: t!tr i11trmclio11.1. Proreedi11g; qf t/11' E. F-LESC rrorksho/1,
. lilan 'l-6"' .Junc, Pub l. cC: LJ\T, C: limatc Rcsca rch U11it,
Norwi li , U K, pp. 11- 18.
Pirl's C./\. , 2000, Os lkbto rno (Diptcra, Psychoel iclac) dos !Ocos
zoo n1icos de lcishm a nios s l'lll Portu ga l Ph D th cs is, Uni versidade Nova de Li sboa, Ponuga l.
Proena P., :abra l T. , Ft'tTC' ira L. , cio C:armo G. , Xavier R .. 1996,
J\ la l1ria - Estudo retrospecti vo de 7 ano (1989 -1 995) do Scrvi<;o de Doe nas Infecc iosas do Hosp ita l ele S. Mari a, Re1i.1ta
Port11g111.1n dr Doe11ca.1 lnjecrioJas 19(2-3 ): 173- 197.

ALTERAES

Lli\lf\TJ CA. EM P RT UCAL

Ce n rios, Impactos, M edidas de Adaptao

Projecto IAM 11

/\ledici11a '7'opical (Li sboa), 3 ( 1): 19-32.

o usa C. A. , Novo M . T. , Sa ntos C., Dini z 1. C. , Pa rreira R. ,
Pim L. , Almeida A.P.G., Ram os H . C ., 2001 , M osq uitocs in
o mpo n a, Po rtuga l. Som e Bi o c log ica l C harac tcr istics, 3rd
l nlmwtional Congress ef ilFrlor Ecology, 200 1 Barcelona , Ab tract
B o k: pp. 39 .
Sousa R ., Nob rcga S.D. , Baccllar F. , Torga lj. , 2003a, Sobre a rea lidade e pidemiologica da febre e ca ro-nod1d a r cm Porwga l, Acla
Medica 16 : 430-438 .
o usa R. , Nobr ga .D. , Baccfl ar F. , Torga! J. , 2003 b, M cdiLcrranca n spouccl fcv r in Po nu >a i: ri sk fa to rs for fa ta l outcome in
105 hospita 1izccl paticnts, Annals ef lhe .New rork Arademy ef ciences 220: 285-94..
Sp iclm a n A. , 200 1, Stru c1urc a nel scaso na lity of nca rctic Cu.lex f!i/1ms
p pul at io ns, A1111{Jls efthe .New Jrk Acaden!)' q/Scieum, 95 1: 220 23 4..
Staszcws ki S ., H clm E.B. , til le W. , 1984, Autochtho ni i\l dit c rran~an Spou ccl Fcw r in Wcst Germ a ny, Lnua/ 324(8417):
1466.
T cs h R . B., Lubrm hj. , G uzm a n H. , 1992 , imulaL io n of arboviru s
ovc rwimcring: surv iva l ofTosca na vi.ru s in its na tu ra l sa ncll y
vcctor Ph. /lfmfriosus, A111erica11 ] 011mal ef Tropical 1\ledirine anti
Hygiene +7 (5): 574-58 1.
Vc11c S .L. , 1989, Di agnosis of ri ckcu sia l infi ctio ns in Swed ish
paticm s: Dctcc1io n of spcc ifi c lgM , Ellropean ] ourual ef Epidemiology 5 (1):436-437.
V ieira A., Barros !'v i. J., Va lcm c ., Trindade L. , Fa ri a MJ, Freita s F., 1999 , Leptos pirosc hum a na , Arln Mrlii:n Portuguesa 12:
33 1-340 .
Vincr D., a nel Agncw M.D., 1999, Climate rhnnuf nnd ils impact 011
/011ris111, Rc po rt prepa rccl fo r Lhe WWF- U K. N rw i h, C lim a t
Rcsca rch Un it, Un ivcrs it y ofEasl Anglia , U K.
Wa lkcr D. 1-1 ., 1990, Thc role of host fa cto rs in th c scvc rity of spo ll cl
reve r a nd ty phu s rickct l ioses, liwlfl.ls ef th.e New Jrk Acrulm!)' ef
ciences 59 0: 10-1 9
Wa lkcr D.I-1. , a nel Fi shbc in B. D., 199 1, Epiclcmio logy of Ri ck llsiaJ
di sca scs, Europea.11 ] ourual ef Epidemiology 7: 237-245 .
Wa lkcr D.H ., 1-1 rrcro- 1-l crrcro J. , Rui z- Bch ran R. , Bull on-S pela na A. , Ramos-1-li cla lgo A. , 1987, Th c Pnthology of Fa ta l
i\feclitcrranca n po u ccl F ver. A111erica11 ] ourual efC/inical Patholog_J1, 87: 669-672.
WHO , 1999 , L cishm an ia / HIV co-infcc tio n, soulh-wcsL rn Europe
1990 -1998, 1Veek{y Epidemiological Record 7+ (44) :365-376.

R a mos H. C. , 2003, comuni cao pessoa l, Jn slitulo de ln v s tigao

Cic nt fica Tropica l e ln ti tu to de J--1 igicne (' M edicin a Tro pi ca l/UN L , Li sboa, Po rtuga l.
Ra mos H .C., Ribeir H ., A lves Pires C., Capela R . . , 1977- 1978 ,
Rcscarc h o n the mosqu it0e of Po nuga l (Diptcra , ulic id ac).
11 Thc mosquitots ofth c Alga rve, A11tiis do I11slil11to de f-figi1'11 f e
J\ledicina Tropical 5:237-256.
R a mos H .C., Ribe iro H. , A lves Pi res C. , Cape la R .A. , 1982,
R esca rch o n th c mosq uitoes of' P rtuga l (Dipte ra, Cu li id ac).
V IJ - Two ncw i\no phclin recorei s, Anais do f11slitulo de H(i;iene
e i\ ledicina Tropical, 8 : 103- 109.
R a ult D. , Ti soul Dupo nt H ., Caraco P. , Br uqui P., Dran o urt
M ., C harrcl C., 1992 , M cditerra nca n pottcd Feve r in M arse ille: De Tipti ve cpid mio logy anel Lhe inlu nc of climalic
facLOrs, E11.ropea11 ] oumal ef E/Jidemiology 8 (2): 192- 197.
Ra ult D., a nel Roux V. , 1997, Ri ckcllsios is as Pa raclig m s o l' Ncw o r
Emerg ing 1nfccLio us, Diseases.Cli11 1\Jicrobiol Rev. O ct: 6!:!+-7 19.
Regev-Yoch ay G ., egal E. , R11binstcin E., 2000, G lu rosc-6- ph osphalc Dchyclrogcnasc D fi cic ncy : Poss ibl c Determin a m fi r a
Fulmin a m Co ursc of l sra li po u cd Fcver, /i\fA]2: 78 1-782.
Ribei ro J--1 ., BalisLa .J.L. , Ra m o H .C., Pires C .A. , 'ha mpa li m a ucl
J.L. , osta j.M., i\ralij o, M ans inh u K. , Pina M .C., 1989 , An
attem pt 10 in fCc t Anopheles alro/111n111; f'rom Port uga l wilh Africa n
Pfosmodinm fa lci/1nrnm , Revista Portu,g11m1 de Doenas !nferciosa.1 12
(2): 8 1-82 .
Ribeiro J--1. , la 'unh a R amos H ., Pires .A., 'apel a R.A. , 1988 ,
A n a nnota tcd chec klist o f' thc mosq uitocs o i' continenta l Po nuga l (Dipt.era C uli cidac) , Artr1.1do ili Co11gre.10 Ibrico deE11to111olo.l!ill
233 -253.
Ri oux j. A., J\bo ulker J.P., La no llc G. , Killi ck-Kenclrick R ., M artini-Dum as A. , 1985 , Ecol g ic eles Lcishm a ni oscs clan s I u 1
de la Fra ncc , Annales de Parasilologie llumaine e/ Com/Jare. 60 (3) :
221-2-9.
a mos- il va M ., persona l communi catio n, Instituto Nac io na l ele
a licie Dr. Rica rdo J o rge, guas de Moura .
Sa m os-S ilva .M., a nel Filipe ., 1998 , C iclos biol g icos de ixod clcos
(lxocl icl ca: lxod icl ac) em condies de la bora trio, Revista Portuguesa dr Cincias Veteri11riri11s 527: 143- 1'18.
chga l
., Sug un a n A.P. , Vij ayac hari P. , 2002, Outbrcak o f' lepLospirosis a ftcr Lhe cycl nc in Orissa, .Nalional Medical ] 011rual q/
Inrlia 15 (1): 22-23.
Simesj., d Azcvcdoj.F., Pa lm iroJ.M ., 1969, So me aspccts of Lh e
Wcil 's di seasc epidcmi ology base 1 n a rece nt cpicl cmi (' a f'tc r a
flo od in Li bon (1967), Auai.t da Escola .Nacional de Sa/t/e Pblica e

270

7
Energia

Ri cardo Aguiar (Coord nadar)

Dej1arta111ento de Energias Renovveis
do lnstulo Nacio11al de Engenharia, Ternologia e Inovao
J\Iarta Ol iveira
Df}Jartamenlo de E11e1gias Renovveis
do fnslilulo Nacional de Engenltaria, Tecnologia e l novafO
H lder Gonalves
Departa111enlo df Energias Renovveis
do l nstitu.lo Nacional de Engrnlzaria, Tecnologia e i novao

NDICE

SUMRIO EXECUTIVO

.. 273

EXECUTIVE SUMMARY

. 27+

7. ENERGIA ........ .. . .

.... .. 275

7.1 INTRODUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
. 275
7. 1.1 Sumrio loS IA1vl I ... ........................... ............. 275
7.1.1. 1 Oferta de Energia ........ .... .. . . ... ..... . .. .. ... ...... .... ... 27.5
7. 1. 1.2 Procura de Energia
... 276
7. 1. 2
bjcct ivosdo lf\1'111 ....... .. .. . .... . ........ ......... . ..... 276

7.3. 1 Rcgiilo Norte . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

. .. 285
7.3. 1.1 Aqucc im cntoclcAg uas ..... . ......... ... . ........ ... . . ....... 285
7.'3. 1. 2 Si stem as Solares T r micos ....... . .. . .. . ........... . ....... 285
7.3. 1. 3 C lim a ti za d Rcs id' nc ias ........ .... ..... .. ........... 287
. .. 287
7.3 .1.+ C lim atizao el e E lifl ios cl Servios ....
7.3 .1. 5 C: li111 a ti za10 de Vdrnlos ...................... . ... .. .. . ... .. 288
7.3.2 Rq~ i 5o C:cntrn ...................... .. . ... ....................... 289
7.3.2. 1 Aqu ec im ento el e Aguas ............................. . .. ..... .. 289
7.3.2.2 Sistemas o la r s T rmi o
... ..... ... .. . .......... 289
7.3.2.3 C lim at izao ele Rcs icl ' n ias . . .
. ........... .... . .. . 289
7.3 .2.4 C lim at izao ele Ecl ifk ios ele Serv ios . ... . .... .......... . . 292
7.3 .2 ..5 C li mat i za~o de Veiculos ...... .... ........ .... .............. 293
............................... .. .... 293
7.3 .3 Rcg ioSu l
7.3.3 .1 Aquec im ento de guas.........................
. ... 293
7.3.3 .2 Sistemas Sola res Trm icos . . . ... . . .. . . . . .. .... ... .
. .. 295
. 295
7.3.3.3 Cl ima ti zao ele Res idncias . .. ... .. . . . . . . . .... ... .. .
7.3.3.I C lim aLizno el e Eclifk ios !e Servios ..................... 296
7.3 .3.5 C lim a ti zao el e Ve culos.... . . ..
. ............ 297

7.2 METODOLOGIA ...

.. . 277
7. _. J /\lctoclologias Usadas 110 S IA/\11 (Actua li zao) ......... 277
7.'... 1.1 An os M eteoro lgicos R cprcsc 11tat ivos . . . .......
. .. 277
7.2.1.2 Cen rios Socioecon mi cos S R ES ............ .. . . ... ... 278
7.2. 1. 3 Aquec imento de g11 as Sa nit ri as .............. .. ........ 279
7.2. 1.+ C lima ti zao de Ed illcios: Rc ' ici nc ias
... 279
7.2 .1. 5 C limatizao ele Ed ifk ios: Esc ritri os ................ . ... 280
7.2.2 Novas /\kt oclolog ias .... ... .... . . ... ...... . . .. ... . . ... ........... 28 1
7.2.2. 1 Progresso Tecnolgico nos Eq uipa mentos le AVAC ... 28 1
7.2.2.2 Pr(-Aq ucc i1m:11to de Aguas Industriais . .... ..... .... .... 28 1
7.2.2.3 Aquec imento de Pi sci nas . .... . . ..... ...... . ................ . 28 1
7.2.2 .4 C lim a tiza ele Ecl ifl ios de Hme la ri a .... .... ..... ..... 28 1
7.2.2.5 C limatizao de Vecu los T'rr rcstres ...... ..... .. ..... ... 283

7.5 CONCLUSES ...

. ...................... . ............ 299

7.3 IMPACTOS ....... ...... .. ...... .

7.6 REFERNCIAS

......................... .. . ..... ... 300

..... ....... 285

7.4 LACUNAS DE CONHECIMENTO . . . . . ..... ... ... .. ... 298

7.+. I Proclu o El ctri ca e Controlo ele C heias ...... ............ 298
7.+. 2 O lena el e En rgia po r Sis LL' mas El icos e Oce ni cos ...... 298
7. 1.3 T ra nsporte e Di stribuio el e Energ ia Elc trica ...... ... 298
7. ~A Des l cao dos Picos ele
o nsumo ele Energ ia ....... . . ... 298
7k 5 Riu11 0 Tempora l do /\qu c im ent o loba l ........... . ... .. . _98
7.4.6 Acl a pt a~o......
. ............................ . .. . ......... 298

SUMRIO EXECUTIVO

E te captulo ele crcvc res ul tados lc stuclos ele impacto elas a lteraes clim ti ca no sec to r encr<> ti co cm Portu ga l. Sendo sempre reconhecido como o ma is importa nte cm lerm o ele rcsponsabiliclacle pelas emis es ele ga es co m ef ito ele est ufa, s mais
recentemente se comea a ter canse i n ia ela ex tcn o cm qu e ele prprio sofre os impactos elas a lteraes clim tica, ta mo cio
ponto ele vista ela oferta co mo, e pc ia lmen tc, el a procura ele energ ia.
Do pomo ele vi ta ela ofe rta d energia, o: potencia is impactos el a a ltcra s climticas na of-. rta de energia prendem-se, de
forma geral, com a reduo ela efi cincia termodin mi a d ' moto r s turbin a ob temp eratu ras a mbi entes ma is levadas;
com a di spo nil ilidacle ele g ua J ara a rr c cimcnt cm entra i 1 rmi cas; om o feito da . ubicl a cio nvel do m ar m truturas
peno ela o ta com o efeito de eventos cx trem s nos sistema ele a ba tcc imcnto ele energ ia; om a a lterao do potencial de
recurso cnergtiro rcnovvei
energ ia sola r, clica, o cnica, biomassa; e com ma iorc perdas (rc i tiva ) no tra n porte d
energ ia clc tri ca. D o ponto ele vista ela procura ele energ ia, elevem co n iclcra r- e impactos dir ctos na diminui o do r qui ito
cnerg ti os para aqu ec iment o (gua-, ccl if io , ve ul os) no meses ma is fri os; c no aumento dos rcqui itos ncrgLi o pa ra a rrefcc im nto nos m s ma is q u mcs. Co ntudo, podem ver ificar- e importa ntes efeitos potencia is d tip inclirec to, cm particul a r
li gado s modifi aes ele carcter oc ia l nos loca i. e nos padres cl <" co nsum o.
Os resu ltados bticlos na ra e 11 cio IAM viera m co nfirm a r, ap rofund a r e aum enta r o co njun to ele rc ultaclo obtido na primeira fase (Aguiar, 2002). D o ponto ele vi ta el a ofe rta de energ ia, no foram nco ntra clos impac tos sig nifi ca tivo na entra is
term oc lclricas, ele ele qu e e a g urc a cl isp nibilid a 1 d gua pa ra a rrefecimento em novos empree ndim ento . No sector
da oferta de ' n rg ias rcnovvci , h m smo indicao ele benef cios no que respe ita energia sola r (espec ialmente trmi ca) e
produo ele biogs. Pa ra a outras fo nte renovve is as estim a ti va. indicam impac tos aprox imada mente n ulro a nvel nac iona l - emb ora no a nvel regiona l, isto em pa rti cul a r para a energ ia hidruli ca, ond ea r g io Norte pode sair benefi ciad a e as
rcgi s Centro e ui basta nt.<" prejucli adas.
M a ntm-se a e tim ati va ele impactos importa nt es nas perd as no transporte e cli tribui o ele energ ia lc Lrica, determin adas
pelo aum ento ela temperatura a mbi nte, emb ora se mpre co m a ressalva ela po sibilidaclc, bem rea l, ele que d envo lvim nto
te nol<7ico qu e j h ~j c se p r pcc ti va m - por exe mpl o, prod uo ele ce ntrali zada, vcctores energtico a ltern ativo e mesmo
cabos superco ncllllorc tempera tura a mbi ente - , po a m min ora r es te impac to.
Co m os novos en rio. clim tico , utili zad s no prese nte est udo, a redu o elas necessidades cncrati cas pa ra aquecimento ele
g ua (e pecia lmente sa nit ri a , tipi ca mente entre 10% a 20%) ainda o ni co impacto ele a rct r po itivo enco ntrado do lado
ela pro ura ele energia. Confirmou-se ta mbm muito sig nifi cativo impacto ele a r ler neaativo elas a lteraes clim ti cas nas
necc idades e no co nsumos pa ra clim ati zao a mbi ente. As redu es na pr cura pa ra aqu ec imento no me es ma i frios so
ma is do qu e co mpen ada por g ra nde a urn ntos pa rit a rrer cimento nos me s ma is quente - a lis a Lao quente cm qu se
justifica o r u1.. o clima ti zao a la rga-se e pa a a a bra1wcr 8 a 10 me cs na ma ior parte do territri o. Uma ela co n cqu ncias
d st impac to a deslocao muito clara cio pico de co nsumo cl tri co cio In ve rno pa ra o Vero, a mplifi cando a inda ma is a
pre so so br o i Lema elctri co res ulta nte cio co n ta nt aum ento ele co nsu mos nos ltim o a nos, e que todos o ce nr io indica m d ver ontinu a r dada a tendncia para urn a ele trifi cao cr sccnt ela eco nomi a .
Na primeira fase do Projcno S IAM c ra m a na lisadas a clima ti zao de habita - viv nel as aparta mentos - ele eclif io
de esc ritrios, com a tec nologia actu a l. es ta eg uncl a fa e o e tudos inclura m ta mbm hotis e vecu lo , com res ultados
ern elhan tes, no ob ta nt terem-se co nsidera ndo pela primeira vez o efeitos cio ele envo lvimento ela tec no looia. O co ntexto
so iocconmi o a direco cio clesenvolvimcnlo e ela apli afto el a tec nologia prova ra m se r determin a ntes na moderao/
/amplifi cao d s impac tos lim ti co . Por exe mpl o, na regio entro, a varia o elas e tim a tivas elas neces iclad s de consum o
para clima ti zao a mbi ente, cntr cloi ce n ri o co m arac tcr Lica emelha ntes nos nveis ele popula o, dese nvolvimento e
globa li zao eco nmica, a mbos co m a lto desenvolvimento tecno loi o, mas om pre cupaes a mbienta is di stinta - cl vacla
( cn rio B 1) ou diminutas ( en ri A 1) - , va i de + 8 o;,, a + 10 % pa ra vccu l . , + 1O % a + 50 % pa ra esc ritri , + 40 % a + 90 %
para hot is e +40 % a + 660 % para residncias.
Tendo r m atcno o facto de qu e no sec tor cnrrg ti co os clesr11vo lvimcntos tec nol ri os so frequ eme e as atilucl cios consumidores particulares e empre a ri a i o Acx vei , rccomcncl a-se o clcsc nvolvimenlo, to rpido qu a nto pos ve l, das vas tas oportunidade para potencia r os impac to po iti vos (energia r novve is em parti cul a r) e pa ra pro ura r um a efi caz a daptao/ redu o
aos impac to n ativos (estes esse ncialmenl na procu ra ele energi a).

273

EXECUTIVE SUMMARY
Thi s chaptcr d a is wiLh limaLe han e impac t Lim aLcs in Lh cncrgy sector or Portu gal. This ector is in a peculia r po ilion:
whilc wiclely recogni zecl as on ofth e ma in sourc s of grccnh ouse gas emissions, iL i elclom appreciatecl Lhe xtenL in which
it is also a 1.a rg 1 of 1.hc climatc changc irnpa ts ausccl by such missions. Th y cio cx is1, from ali vicwpoints: n rgy suppl y,
tra n mission a nel clema ncl .
The ma in polcntia l impac t rro m th upp ly sicl may relate Lo: reclucti on in therm ocl yna mic ef'fi ien y of' generators a nel cngines in enera l uncler higher ambienl temperature; cooling water ava ilability fo r th ermoelec Lri power pla nts; s a rise impac ls
on energy r latecl stru cture lo ateei n ar th coa t; effccts of cxt reme mel orolog i al evenls such as sevcre wealher on energy
infras tructure ; cha nge in r newable en rgy rcso urces a nel higher resi tive los es in pow r tra nsportation eablcs. Fro m th e
clema ncl ide, impacts may b found on thc redu cti on of energy needs for heatin g (water, builclin a , vchicles) durin g Lhe coleler
month s anel , in contra L, on the increasc of energy neccl for coolin cluring th wa rmer month . Thcre are a lso many conce ivablc indircct but polentia ll y importa nt cffecls, linked fo r instancc, Lo soc ia l ha nge on ncrgy consumption pallern s.
Thc rc ults obta inecl fo r Portu gal in Lhe presenl ph ase II ofth e SlAM Proj ct have onfirmccl a nel extcncl d th e resulL of'the previou irst ph asc (Aguiar, 2002). From the supply side viewpoint, no signifi a nl impact we re fo r seen fo r therm oe le tri c power
pl ant , at least as umin water availability is securecl for n w pla nt , fo r xa1111 1 , 1y 1 atin g th cm nea r th e coast or estu a ri es,
as it i. a lreacl y clone in mo t cases . T here a rC' sign that the p rfo rm a nc of ola r n r()'y deviccs a nel biogas proclu t ion shoulcl
ben fit fiom climate change in Portu gal. For oth er renewa ble energy ource th e impac t estimates were about neutral aLnationa l levei, a lth ou()'h not n cessarily at regional lev 1: in pa rti cula r f' r hydroele tri c pl ant th northern region might benefit, in
ontra t with th e centra l a nel so uthern zo nes, which, a nyway, a lreacl y holcl much le s hyclrauli polentia l. lmporta nt impact. on
tran port a nel di tribution of elec tri city houlcl 1 e ex pecteel, a!Lhough th ey ould bc mitigatecl or bypassecl by tcchnological developmcnts (fo r insLa nce, decentra li zecl pow r pr cluction, a ltcrn ati vc energy vec tors, superconcluctivity at room temperatur ).
Fro m Lh clema ncl siclc, th e onl y po itive impa Lexp ctccl r lat. s LO low r watcr hcaLing n ccls, typieall y betwccn 10% anel 20%
le s th a n with th e currcnt limaLc. The re ult of IAM 1 hael a lr ady hown a ri e of encrgy neecls fo r climati zation, anel th
pre cnt work aga in finei th at Lhe ove ra ll ba la11 e b ' tween th e r elu tion of ' ncrgy needs for Lhe eolcler momh anel Lhe incr as
of energy ncecl s for th e wa rm er month s, Lurn. out to bc unfavo ral i '. Indc d th hcatin a season a lmost clisappca r in la rge zo n s
ofth e terriwry, a nel Lh cooling ea on incrcas s to 8 10 month . A onsequence ofth cse cha n e in en rgy elema nd pall rn
wo ulel be a clear elispla em nt ofth e p a k d manei from wintertime to summertim c, adclin g to Lhe pres ure on th pow r syst m
a lreacly re ulting fr om th e con ta nl dema nel ri in this country in th e last f' w years, a trenel Lh at is xpcctcel lo continue in thc
future.
ln IAM l Lh clim ati zati on or re idcnces - single fa mil y clwellings as well as apartmems - a nel of'fi e hacl a lreacl y brC'n
a na lyzed, a umin g. oci ta l ha n e buL no technology change . This s cond ph a of IAM ex t ndecl u h . LUelies to hotel
a nd ve hicles, anel a llowed for tcchnology clevelopments. With this rcineel approac h a nel uneler th c new limatic scenarios, it i
fo unel th at th e ocial- onomic fa ctor becomr cru cial for thr dcLermin ati on o [ th e ize or thc impac Ls. Ta kin g for in sta ncc the
centra l r gion, Lh cre i a hu gc vari ati on in th e estimaLcs of cnergy consumption fo r climati zati on, when a nalyzing two cenari o simil ar in populati on, economic a ti vit y a nel technological el v lopm ' nl, but with elistin cti v ly differcnt attituelc LOward
enviro nmcnta l i ue low concern in scena ri o A 1, but a major elriving for in scena rio B1. Thc elema ncl increa e ra nges w re
onl y about + 8 % Lo +10 % for th e a e of vehi l , but +10 /c, to + 50 % for of'fi C', + 40 % lo + 90 % li r boteis, a nel + 40 % Lo
+ 660 % for resielen cs.
Ta kin g into account th e well kn wn energy se tor cha rac teristi of frequ ent tec hnologicaJ aclva nces a nel hi gh lex ibility of
invc LO rs a nel consum rs, it is recommcndecl th at, as s on a pos ible, Lh co untr y shoulcl . ta n 1.rying LO profit from th vas L
opponuniLics to ex ploit th e posiLivc impac ts - fo r s n f' r renewablc encrgirs in parti cul a r - a nel to ta ke aelaptati on / mitigai ion
a Lions reaarclin g lhe negative impac ts, whieh oc ur cssrntia ll y al thc encrgy clcma ncl sicle.

274

EN ERGIA

7. Energia
Ri a rdo Ag ui a r (Coordenado r), M a rta O live ira, H lder Gona lv s

7.1 INTRODUO
O se tor ela ofen a de energia cios ma i importa ntes e din mi co cm term o e onmico na ionai ,empregando m n s
de 0,5 % d a fo ra de traba lho nac iona l mas cncl o rcsp nsvel por tipi a mcntc 3,5 % a 4 % cio P IB a nua l. A relev ncia
cio sec tor cm termos eco nmi cos e so ia i a inda ma ior cio
que es tes nlim cro fa ri a m upor, vi to qu e re i ta em Portu O'al um forte acop la mento cntr consumo d cn rg ia e P I B.
D e facto, as taxas de crc cimento do co n: um o d energia
so ela ordem ele 5 % a 6 % a a no, o qu st, m ge ra l,
1 % a 3 % a ima ela va riao d PIB. Note-se qu e, n.o obsta nte a recemc te nd ncia d aum ento do preo do petrleo
e gs natu ra l na orige m , a taxa de a umento cio preo d a
cncro'ia tem sido cm regra aba ixo ela inA ao - tipica mcnt
1 % a 2 % ao a no - e cm a lrrun a nos foi mes mo n gativa,
p r exe mplo, -5,8 'Vo em 1999. Assim , ao co ntr rio cio qu e
a ontcc m muitos pa cs da Un io Eur pcia e ela OCDE ,
a inten idade nerg rica (energ ia gas ta por unicl acl de produto) ela e a nom ia nac ional, e o on. umo ele energ ia per
ra/Jita, tm continu ado a crc cr. Associando a circun st ncia
de JU C Portugal tem uma elevada depend ncia nerg tica
do ex terior - ela orei m ele 85 'Vo a 90 % - e te um ctor
cm qu e a cx i t ' ncia ele imp ac tos negativos a o .ia do a alteraes cio cli ma pocl r l ctir- e ele r rm a g rave nas co nt as
ex tern as na CO'u ra na lo aba tcc imento do p as.

outro lado, a adaptao a a lteraes cio nv 1 cio ma r, para

as centrais a rrefecida a gua do ma r, ou a um menor caud a l
dos rios D ouro e Ti;:jo, no cas elas r sta nte , a fi gura-s pos:veJ e envo lvendo cu to pou o ig n ifi calivos. Com efeito es tas
entrai tm ciclos ele vicia ba ta me inferiores ao hori zo nte
ele 50 -100 a nos tpi o das alt 1a clim ticas a ntropogni ca e, co n equ entcmente, as medid a ele adaptao podem
r includas no planeamento e renovao ele entra i em
cu LOS ad iciona i. releva ntes. Note-se porm que a ma ior frcqu n ia d itu ac ele seca proj ec tacl a pelo: ce n rios climti cos futuro s pocl r a usa r probl mas no a rrefi imcnto ela
centrais localizadas nos rios Douro e 1 >jo no curto e mcli
1 razo.
T a ml m no ca o ela energ ia elica as a ltcra d r g imc
e intcnsiclacle ele ve ntos proj cc tadas pelos modelos lim ti os
no impli a m uma a lterao sign ifi ca tiva da potncia lica
captvel
i to natura lmem c om a resoluo tempora l e
es pacia l clisponvci:. Embora co m base cm dado ap na ele
ve nto, tambm se pode inf' rir qu e o potencia l ela energ ia da
ondas e co rrentes no fi ca signifi cati va mente a lterado nos
cen rio examinado .
Fin a lmente, os ce n rios li mti c
ta mb m no ind ica m
impac tos negativos sign ifi cati vo nos ctor ela cn r ia relacionados co m eventos ex tremos .
Em termo ele impac to pos itivo , a uti lizao ele ce rtas
ncr ias rcnovvc i poder se r benefi ciad a. O a um ento
de di pon ibil iclacl ele cn rg ia dura nte os me cs es ti va is
moei to ma sufi ciente para ter um impa t signifi a ti vo
no de emp nh o dos . i tem as sola rc fotovo lta icos e trmios. O benef c io espec ia lmente ev idente nes tes ltimos,
devido ta mb m ao facto de qu e as n es idade energticas
a ate nd er diminu m. O aum ento da temp era tura a mb iente
si tema d p tenc ia a inda um melho r d s mpcnh o d
digesto a naerbia (pr-trata mento el e eflu entes e produo
ele biogs). Fin a lmente, da do qu nas bacias hi clr g r fi cas a
nort (D o uro, Cvado e L ima), os mod elos climti os indica m um a um ento cios ca ud a i dura nte o Invern o, o impacto
no p ten ia l hidro lc tri eo n ' ta w 1ias - a li ele lu11 gc as
m a i. importa mcs em term os naciona is - tambm pos itivo. Todav ia es ta apr iao clepcncl c ela med ida em qu e
os aproveitam entos hiclroel tr i os possa m no se r preju d icados pelas x icr ~ n ias de c ntro lo ele cheia , f'un o qu e
ta mbm ab a stcs si t ma .

7.1.1 Sumrio do SIAM 1

O traba lho r 'aii zaclo no LAJ\11 J iniciou- e co m a identificao cios tipos d impacto potc ncia lm me ma is re leva ntes
para Portuga l, co m bas em e tudos cio mt'smo tipo cfec tu aclo pa ra outras rcgic e p cia lmcnte no UN EP H a 11clbook (Fcc nstra et ai., 19 8). ti liza ra m-sc nessa o as io os
ce nr ios cli m ti co. fuLUros produzid os pelos modelos clim tico. Hacl
I 2 e H ac!RJ\11 2 (v r Captul o 2). Apre enta-se d
eguid a um breve sum r io dos resultados obtidos.

7.1.1.1 Oferta d e Energia

No foram enco ntrados impac to ignifi cativos na centra is
termoelctri cas. A d iminuio ela efi cincia term odin m ica
fo i estim ada cm apenas -0, 1 %, portamo mu ito menor cio
que os a nh os de eficincia t enolgicos a inda esperados. Por

275

ALT ERA l::S C LI J\ I T IC A

EJ\ 1 PO RT UG AL

:en rios, Impactos e Medidas el e Ad ~pta(o

Em term os de impac tos negati vos das a ltcra s cli m ticas

na oferta el e energ ia as stim a ti va rea lizadas no S' traduze m po r rcs u ltaclo p rco upa nte . Relac io na m-se co m d i
a -pec tos: a dim inu io d pot ncia l h icl roelct ri co no. istclll as hiclro ' ic tri cos las bac ias lo C: ntro e S ul, e o a um cm o
ele perd as na tra nsm is. o ele energ ia elc tri ca.

Prqjl'('I O S lAJ\ I li

e sazona l, qu e deve ri a m elucid a r acop la mento entre o numo de energ ia e clim a no caso nac iona l. Contud o sta
m toclologia Leve um suces o redu zido.
Num a a bo rcl agc m a ltern ati va e melhor suced ida fo i a naJi ada co m bas la mc pro runcl iclacle a clima ti zao d ha bitaes (vive nci as r a p;i rta me mo ) e ele difc ios d ervio
(escr itr ios) usa nd o um a imu lao numri ca deta lh ada
do comp o rta ment o trmi co para Portuga l o ntin nta l. O s
res ultados ind icaram um a fo n e redu o da e: tao de aqu ccimcm o, qu ase desa pa rece ndo no S ul , e um g ra nde aum ento
el a es tao ele a rrcfcc imc11Lo. Qu a nto ao impac to gl ba l nas
nece. sicladcs a nu a is de clim ati zao, v riri u-s que e tas
a um enta ri a m , co m evc mu a l exc pc; d um a pequ ena z na
a noroe te elo territri o co ntin nta l. Em term os perce mu a is,
rclat iva mclllc ao valo res tpi os
rrcntcs, a es tim ati va
o bt ida pa ra o cr scimcnt o destas n e idades energ ti ca fo i
ele 69 % a no rte, 10 0 /c, no ent ro e 29 % a sul , pa ra rcsiclnias; e ccr a le 62 % a n rtc, 75 % no ent ro r 47 ;,, a su l,
pa ra esc r it rios.

No primeiro caso, a red uo de caud a i es t im ad a pa ra as

bac ias cio Tt;jo e Gu adi a na imp li a um a lim inu io el a
proclu.o hiclroelc trica de istem as ta is co mo as ba rrarre ns
de Cas telo cio Bode e A lqueva. Esta redu o d procluc;.
elctr ica n.o pro po rcio na l r cluc;o ele a ucl a i , m as sim
a mp lificad a po rqu e os outro u os el a g ua (a ba te imento de
populaes, irr igao arrr la) so r ce ntes . ob a ltera s
cl im ticas e tm prio rid ade no ele pa ho ela g ua a rm aze nada. No enta nto, em l o ra stas n.:elu \e ele produo clctri a po sam er localm nte impo rta m s, cio po nto ele vista
nac io na l glo ba l e te impacto no ter mu ita ex presso, dado
qu e, conro rm fo i j re ri rido, a g ra nd ' ma io ri a el a proclu o
h icl roel ' ctri a . itu a- nas bacia a norte.

pert inente rea la r qu e es tes res ulta lo.

No se" undo ca. o, sucecl qu e o aum ento el a temp era tu ra

a mb iem e im 1 lica ma io res p rel as rc istivas nos cabos ele
tra n porte e di stribuio ele energ ia clctri ca. Este impac to
' inco nto rn vel e es tim ado cm l,5 % ele perd as ad iei na i ,
porta nto mu ito sig nifi cativo.
mud o, ao s r persp clivado
no ho ri zo nte ele 50 a 100 a nos, have r qu e t r m a nta a
a lteraes socioecon m icas e tecnolgicas qu e podem mit iga r o problem a , entre a qu a i s p rspec tiva o aum ento la
produ o clescc ntra li zacla, a emerg ncia ele vcc to rcs energ ti cos a ltern ativo /comp lementa res elec tr icidacle, co mo o
hidrog nio, e me m o a tra n. m i. o da energia por micro nelas o u cab s superco nduto rc tempera tura a mb iente.

o ntra ri a m os qu
obtm para li m a. m a i fr ios co mo os cios pa ses cio C entro
e N n e d a Eu ro pa , cm qu e o impa to obre as necessidades
ele clim ati zao a nu a is va i a m e no se ntid o el a sua redu o.

l"Sultados citados fora m o btidos eo n icl ra ndo a p na

rac cio clim a . Co ntudo, qu a nd o e in cluem ta ml m o
cli vc r o ce n ri o so i eco n mi os com imp lica s, no mead a m ente, nas ca rac ter sticas t' rmi cas el as co nstru es, nos
cquipa mcm os prese ntes e no co mpo rt a mem o do uti lizadores cios cdir cio , este nm ero o a ind a a mp lificados cm
m a is 90 % a 140 %. Este um r sultaclo sp cia lm nte pr oc upa nte, poi uge re qu e a: a ltcrae. cios r g ula menLO
ele o nstru o qu e hoj e cm di a co n. id ra m os ele ej veis m a is isola mcnLO, o ri entao pr e ~ rcncia l a ui , cmre o utros
s j a m impo tentes pa ra r ' lu zir o co n umo energ ti co cios
ecl iri cios, o b o clima proj e Lado p lo ce n ri os clim ti cos
Cuturo . De faeto, a t ' po vcl qu e ta i. m cclicla po a m
se r e ntra proclucc ntcs no lo ngo prazo, ao pro move r a recolha de clem a iacla radi ao ola r, du ra nte um a e tao de
a rrcrcc imem bem m a is lo nga qu e a ac tu a l, e cl ifi cu lt m a
e trat g ia ele a rrerec im nto pa sivo noe turn o.

7.LL2 Procura de Energia

Aum entos d t mp ra tura el a ordem d 3 C a 4 C tm
refl exo vidente na diminuio el as ncccss icl aclcs energtica. pa ra aqu im nt o a mbiente d g uas domsti ca e
indu tr ia is, no a um ento el as n c . sid adc cn rg' ti cas pa ra
a rrefi cimento a mbi nte r ga e a bastecimento ele gua . N o
a o da climat izao ele edif cios e veculos, tendo pr . ente
qu e o cm ge ra l a menos os cli m a o nde a m a i ri a cios p rtu g ucscs habita , surg um a qu es to impo rta m : a bcr se
a diminui o cio co nsum o de energia rc. ulta nl el a rccluo el as n cessiclaclcs de aquceimenLO co mpensa o u no o
a um ento ele co nsum o res ultante ele ma io res necess idacl s ele
a rrcr c imento.

7.L 2 Objectivos do SIAM II

O pr g ra m a de tra ba lhos pa ra a ava liao ele impaclO
e slllclo ele m el id as ele ad a ptao no sec to r energ ti co
in cluiu bas ica m ente : um rcrrcs a mem o dos cc n ri s so iocco n m icos e tec nolg ico cio S IAM I ; a reavaliao ci os
impac tos estim ados no JAM 1 co m cen ri o clim ti cos
obtidos co m a nova ve rso elo modelo clim t ico H a dC i'v1 3

N o STAM 1 exper im 111 u-sc uma a bo rd age m co no111 ;tr ica

de relacion a melllo cmre es ta t sti cas hist r icas gl ba is ele
consumo de energ ia e um ndi ce ele clim a aos n ve is a nu a l

276

EN ERGIA

(v r Captul o 2); e a ex te nso ci os e tudos d e impac to b re

a p roc ura el e c n rg ia s inrra-es1ruturas e ac ti v iel a el r la c io na d as co m o tu rismo o laze r.

ce n ri o climt icos usad os . Pa ra os rc ta nl s t mas a a n lise

fo i ta ml m basea d a no sab -r-aze r e x pcri ' n ia ex istente no
INET I e acompa nh a d a e rev ista po r pe ritos especializados .

No lAM lI m a 11teve- e es cnc ia lm enl a ml's m a a bo rd age m ' m tocl o log ia. u a d a: no IAl\ 11 , mbo ra usad as agora
no ontcx to d ce11 ri os soe i eco nmi cos e c lim ticos a lgo
d ife rentes. A nov id ade mais re levante cons i t na a cli
ele tema a nte riorme nte no a bord a dos, nom a d a mc ntc a
proc u ra ele e ne rg ia pa ra c lim a ti zao c m hot is; o uso d a r
o nclic io11a lo cm vec ulo ; a proc u ra el e e nerg ia pa ra a qu ec imento el e pisc in as (cobertas ex te ri o res); e a proc ura d
energ ia pa ra pr-a qu c im nto d g uas industri a is. Nes tes
dois ltimos caso e tim a ra m- e ta mbm as a lt raes lc
d se mp n ho ele si te m as so la res as oc ia cl os a e tes sistem as,
j que se to rn a m cad a vez m a i intcrcs a ntes pa ra es ta a pli-

Do i as pcc t s impo rt a ntes fo ra m a ge rao el e anos mct o ro lo icos r prese ntat ivos, utili za ndo os sqfiwnrrs P- Lll\lA
e C LI !YI ED cio INET Le a a d a pt ao ci os ce n rios soc iuccon mi o. RE s co ndies p nu g uesas. E te ltim o trai a lho benefic iou cios r c ultaclos obt idos no Proj ec to M T. P
(Aguiar, 2003 ) 1uc progred ia aproximadamente ao me mo
te mpo que o LAM TI.

Para u tud

d caso spec fi o ela bac ia cio Sa cio, tratado

no Captulo 10, ta mb m o SI AM Il obtev a o la b rao cio

Proj cc to MI P no d cnh o e ad a p tao dos n rio qu e la
reg io pa ra os cliv r o ec tore soc ioeco n mi cos .
0

ac .
O s es tu los el e impac to cxe uta cl o nes ta seg und a fase d
IAM reco rrera m ob rctud aos dados ci o mod e lo l-l a cl C M 3,
e po rta mo h a pe nas qu ' co nsidera r tr clivis s geog rfi cas: No rte, Ce ntro e ui , urosso modo de limitadas pelas
la titude 4 0 N 38 ,5 N (ve r Captulo 2). R cala-s que no
rcfc rCllLC p roc ura ele ene rg ia a ra ixa lito ra l a q ue lCm
de lo nge m a i inte resse, sobre tud o qu a ndo s, co n icl ra m

Ne m wclos o ass untos cobertos n S IAM 1 rora m reexamina do cm profundid ad e, devido a limi taes nos r c ur o
hum a no e fin a nce iros qu e fo i poss ve l as:cg ura r pa ra es ta
ve rtente cio P roj ec to. Assim foram r v i to d fo rm a me nos
a pro runcl a d a os caso c m qu e a a n li e d
IAM [mos tro u
qu e se 1ra tava ele impactos ele po uca re lev n ia ou c uj a e tim a ti vas no se a lt rava m ig nifi cati va mcntc com os novo
d a dos li mt i os. So es tes cm pa rti ul a r os casos el a o fe rta
ele n r ia cm ce ntra is te rm oe lc tri cas; o re rta ele energ ia
cm i tem as fo t v lta icos; cligc to a nae r bia; tra nspo rte
el e el c tric icla cle e, a inda, os es tudos eco no m ;tri cos el e registo de clim a e de consum ele energ ia a nve l nac io na l. P r
razes o pe rac i na i cio prog r sso cio traba lh os, ta mb m no
ro i possvel r a prec ia r a o ferta el e e ne rg ia h iclro lc l rica lu z
el e novo d ado hid ro lg ico .

s e n ri s oc io o n mi cos ele distr ibui o CT'Ogrfica ela

de nsid a de popul a io na l. Consequ ntem c ntc, cs o lh cra m-se
pa ra clim as repre cntaii vos os d a lg um a cicl a clc situ a d as
na qu la ra ixa.

7.2.1 Metodologias Usadas no SIAM 1 (Actualizao)

7.2 .1.1 Anos Meteorolgicos Representativos
A qualicla clc cios resulta d os o btidos com model o num rico ele siste mas d epe nei ' muiw ela qu a lidade do d a d o ele
e ntrad a , ta nto me teoro lg icos co mo dos que di zem rc p it
aos prprios siste m a . As. im , va le a p na u ar mo de los
co mpl exos e o i slicaclos pa ra as estim a ti vas d impacw , e
fo r poss v ! ob t r d ado el e 1ua licl a cl e a d equ ada.

7.2 METODOLOGIA
No caso d si tem a. so la res trmi cos e fo tovolta icos, d e pisc in as , pr-a quec im ento d guas inclu tri a is e elas nccc idades ele e nerg ia para clim a ti zao m e liC ios, a a n lise
processo u-se po r simulao num ' ri ca d eta lh a d a d s istem as
cm causa, usa11clo o sqflware e p T ia li za lo olT rm (TNET I)
e ESP ( Uni ve rsicl acl el e trat hclycl ). Fo i ncc ssr io definir
iste m as re prese nta tivos ele cada caso reco rrendo a dados
estat st icos, res u l1a cl os el e inqL1 ritos, e ao :ab r- aze r cx p crin ia cx i.. tentc no INE'fl re la ti vo a a. o d e pr-proj c to,
monito ri zao e aco mpa nh a me nto ele insta laes es pec fi cas
e a e tud os pa ra reg ul a me ntao d e sistem as so la res e ediflc ios. A imulaes fo ra m re ita para a n me tco ro lgi o.
represe nta tivos, s ri es a nu a i de va i res ho r rios de radi ao so la r e te mpe ra tura o m ca racte r sti cas e: ta t sti cas - cm
pa rti c ul a r mdi as mensa is el e lo ngo prazo - muito prxim as
d as corresponcle mes aos pero do: d <.: co ntr lo e f'uturo cio.

Ora, no caso cios d a dos meteo ro lg icos cm particul a r, a

imul a d eta lhad a cio de e mp nho ele ccl ilc ios e d si tem as so la res poss ve l s ex istire m ri hor ri as de tempera tura e radiao so la r cm pla no. in clin a dos, qu no s
produ zidos pe los modelo d o H a dley 'e ntre. Po rta nto,
ncce ri o reco rre r a m todo '" ta tsti os e m d ei para mtricos pa ra obte r cindas ad equ ad os, a pa rtir unica mente los
pa r m ' tro rca lmcnl di spo nve is, no meada mente valo res
d i ri os ele te mp era tura ra di ao sola r no pl a no ho ri zo m a l.
Outro pro blem a muilO rclcva mc a x ist - ncia ele vi no
d ados do cen ri o. c lim t icos . e o vi c lim ti co no pcr do

277

cnrios, Impactos e i'vlcdidas ck Adaptao

el e refernc ia for d em asia d o g ra nde, ma o d a dos los nri os c lim ti os fore m usados dircct.a me nte na simul ao ci os
sistem as, stcs ltimos pode m n o ntra r-sc a fun cio na r num
reg im e muito dife rente cio rea l. Por exe mplo, tom a nd o
o ncli c iona mc nto el e a r num a habitao ci o N o rte, e supo n lo
qu a tempe ratura d Inv -rno no perodo ele refe r nc ia tem

Projccto SIAM li

qu e, pa ra cad a m , a s ri e m nsal pc fi ca el e dete rmin ad o

a no, 1uc sc lcccio na d a, a qu ela q ue a prese nta cstat Li a
m a i se mel ha nte cio lim a qu e se pretende rcpre enta r
(d co ntrolo o u cio futuro). Ora, d ev id o clim n. o ci o v i ' s
nos el a.ci os o ri gin ais do ce n ri o c lim tico utili zad o, no foi
poss ve l usar este pr ceclimento .

um v is ele + 10 C em re lao ao clim a ob. erva lo (algo exage rad o ma til par a a c la rifi cao cio a rg ume nto), ento
tera mo um a ha bitao que n tinh a necess ida d e ele a qu cc irne m , o que cla ra m me no cri a rea lista mo re fe r n ia
pa ra os e w clo ele impacto. As im cx lrc m a m enle impo rta me u a r d a d os orio-in a i co m v is redu zido ou ento a pli a r
um mtod o para rem over a m a ior pa n e d o v i nos d a dos
cli po nvc i . Acomece que os d ad o. cio modelo H a cl C M 3 e
H a c1RM3 tm fcc tivamente um v i 's el a tempera tura e ra di ao so la r to co n icl nve l que lcsaco nsc lh a os u uso clirccto
' m imulac pa ra o caso e p c fi co cios c lor n -r ti co.

Outra a bo rdage m pos vc l o nsi ti ri a e m u a r . r ic ele d a do

bse rvacl pa ra a situ ao d ba , aos qu a i c ri a m a di cio na d a as a no m a li a (a b. o lutas ou re la ti va ) pa ra rcpre cm a r
O clim a fuLUrO, um prOCC o fr qu I1l ll1CJ1l u a clo em hicl ro1 g ia. T o-po uco es ta a ltern a tiva po. sve l n caso pre en te
po is no ex i te m clispo nve i ufi c ic mcs s ri es obse rvad as
simulta neamc m c d t m1 ra tura e ra di a o o la r hor ri a ,
nem no pe ro do de reg i to nem co m a ga m a de locais necess ri a pa ra a raclc ri zar a nat ureza a mplitud e cio impac to
c m Po rtu ga l Co n tin cnLa l.
s im o proc climcnl u a do rc o rr a m 'todo. e. ta t sLi os
e slo ti o baseado em s ri s a ul -regre iva d prim eira o rdem (Ag ui a r 1998a, l 998 b). Em p rime iro lu o-a r o
ge ra d as as s ri -s d um ndi ce re lac io na do m a irradi ao
so la r g loba l di ri a cm pl a no ho ri zom a l depo is as s ' ri es el e
a mplitucl t rmi ca e te mp era tura mnim a, corre lac io na d as
com as prececl cnles. O s va lores di ri os so repa ri ido e m
valo res ho r ri os usa ndo mod e los cios pe rfi s mdi os di ri os

Fina lm nle, h qu e te r c m co nla qu a imulao num ri ca

d eta lh a d a d e edifc io (C la rke e/ ai., 1993 )
i Le m as so la res
um proces o a ind a a lg m oroso, qu s ro rn a muilo pouco
pra ti ve l a imul ae a bra nge re m , po r exempl o, per odos cl im ato lgic pa dro d 30 a no .
To d as estas co nsideraes co ndu z m , no co nt x to pre ent ,a
um a so lu o qu e a d usa r a nos me teo ro lg icos repre e nla ti vos, ta mb m d e no min a dos lpi cos o u de d ese nh o.
O c lim a de re fer nc ia o u ele ba e a rac lcrizaclo por
me io d e sri es intti cas fo rm a d as a pa rtir el a c lim a to logia
o b crvacl a; o clima futuro o btido a pa rtir ela rie m e teo ro lg ica imtica ele refe rncia , m oclifi a d a pe la a no m ali a proj cc ta cl a pelo ce n ri o c lim ti o , d ig na cl a me me a
va ri ao a bsoluta (o u por vczc pc rcc mu a l) p roj ecra cla pa ra
a mdi as clim a tolg icas .

a dequ a dos para os o bjcctivos d o prese nte e ludo. M o delos

el a irradi ao lifu a ce les te e refi e tid a cio solo o usados
para o bte r as co mpo nentes el a irra di ao sola r e fin a lm enL
a plicad o um m od elo pa ra a irra di ao olar em pl a nos
a intcn icl a d do ve nto
inc lin a d os. A humid a d e re la tiva
so pa r mc Lros ele impo n n ia sec und ri a, ma a s rie
c rrcs poncl I1l so ta ml m obtidas , mbora o m mo de lo.
111 nos co mpl exos. O s p rocessos ele gerao d s ri
di ri a
e ho r ri a. so itera d os a t qu
oi t nh a m m di a mc nsa is muito prx im a ci o va i re c lim ti cos para o per odo
el e intcrcss - lim a to log ia d rc fe r ncia el e P- C LJM A
(Ag ui a r, l 998 b), e vari nc ias prx im a el as prev i ta por
moei los pa ra mtri o (Ao-ui a r 1998a). Um a d escri o m a is
porm e no ri zad a el e te procedim entos e o xa m el a ua adequ ao p d n o ntra r- e m Ag ui a r e Olive ira (2002 ).

O s moei los sta l licos e sto s ti os utili zados usam a

mdi a (e a lg um a. veze a va ri nc ia) mo vari vel mc tra
el a qu a l depend em to d a as o utra (por exe mpl o, a cli. tribuio de p ro ba bilida d e, a utoco rr laes e co rrcla s ru zacl as
emrc pa r metros). Po rta nto est impl ita nc ta a bo rd a c m
a h iptcse d qu e e te lipo d r laes pa ra m trica no
a lte ra do no lim a futuro . D d q u as a lterae c lim ti a.
a exa min a r no seja m a brupta , e la pa rece e r um a hip te. ele tra ba lho ace itvel. Em qu a lqu er caso stim a- e qu e
a in ce rteza introdu z id a me no r ci o qu e a re la ti va a certas
sta t sti cas sectori a is o u aos cen ri os soc ioeco nmicos, pelo
qu e no se agrava a in ce rteza glo ba l cios resulta d os.

7.2.1.2 Cenrios Socioeconmicos SRES

Ex istem v ri os proccclimc nlos pa ra o bte r a nos me teo ro lg i os rcprcsc nla livos, m as o ma is usua l
o n a t na r

O s qu a tro cen ri os SRES AI FI , A 2, BI e B2 (ve r Captulo

11 ) implicam o ncli cs futura cio istcm a energtico muito
cli tintas el a ac lu a l. O s estud os rea li zad o no mbito cio T rce iro Re la t rio cio IPC C (IPCC, 200 1) pe rmiL m rea li za r
um a a pli ao eles s ce n ri os ao caso po rtu g us. /\ a plica-

doze s ri e me nsa is, um a pa ra cad a m cio a no, esco lhid a.

scguncl ce rto c rit rios ele c nt re tod o o o njunlo ele ries
me nsa is cl i po n vc l. O c rit ri os uLili zacl os Lenta m a egura r

o fo i rea li zad a por me io d um mod elo im g ra d o ele longo

prazo cio ecto r cnerg' ti co e ela mi s sele ga cs co m e fe ito
stu fa cm Po rtu cra l, co nstru dos no m bito cio Proj cto
d

278

ENERGIA

M I P ( gu ia r, 20 03). R !ati va mente a cada um do t mas

abord ados ele seguida sc r referidos os Cf' n ri os UI il izaclos.

orientada
unclo o ponto ca rcl a is - fac hada ma i longas
voltada a Su l N rtc - com janelas em t elas as fachadas.

7.2 .1.3 Aquecime nto de guas Sanitrias

Ta l co m no IAM [ ta mbm foram exa m inados sistemas
sola rc trmicos pa ra aq u iment d g ua san it rias, co ntudo, no prc em e t udo, uti lizo u-se o sefl.ware do INETT
o!Tenn 4.5 (Agu ia r e a rva lho, 2003), dese nvo lv ido no
l NETl pa ra a I ni cia tiva Pblica ua Quente olar para
Portu gal (AQ sP) cio Progra ma E4 cio Ministri o ela E conom ia. Este sqftware bas ta nte ma is s fi sti caclo qu e o usado
no es tud o prccecl nt p i faz um a imu lao com um pa so
ele tempo ele 5 minuto. inclu i vri o d ta lhes ta is co m a
represe ntao ela cst.ra t ifi cao n clcp ito . A onfi g urao
usada a qu est d isc rim ina da na Ta b la 7.1 , e embora
respeite ao ca o d as g uas doms tica. p d r co n iclcracla
repr se ma tiva lo universo ela. g uas a n it ria. cm ge ra l.
O critrio ele clim nsiona mcnto cio sistema foi o ele sati f ao
pi na d
n um o m, p lo m nos um cio: meses d Vero.

Fi rura 7.1

D iagrama el a s habitaes simu lad as

o co n ideraclo os ca s ele hab ita ,s isolada (vivenci as) e

inte rad as em ed if io ele v rios pisos (a pa rtam mo ). Ecctivamcme qu a lq uer des tes dois tipos rei vante ' m term os
' 'la t sticos. Embora a sua cl istr ibu io geog r fi ca seja ele ig ua l - ma i vivend as que apartamentos, ex ep to cm certa
z na url a nas ma i. densa , nomeada mente na rea Metropolita na ele Li boa - o cu desemp en ho trmi o ufi ci nt mcm clistint0 pa ra mcrc r a teno cparacl a . O s resultados
el a im ul acs qu a pr 'semamo so va lores pesados ele
aco rdo com a
ta t sti as ele nmero, tipo cl i tribui o
geogr fi ca ela hab itae (l NE , 1999).

7.2.1.4 Climatizao de Edifcios: Residncias

/\ m toclologia ge ra l e o modelo ele edifcio ut ili za cl pa ra
obter as tim a ti va d desempen ho relativas s habitaes
o muit0 se melha mes que se eguiram no SI !VJ l. a
vig ura 7.1 aprese nta-se um e quema ela hab ita1to tomada
como rcpr scma tiva. Possui du as zo nas, um a com um tero
da rea ele pav im ' nto e que orr sponde zona social (essencia lment cozinh a e a las de es ta r /ou de rele ies), e ou tra
zona que co rr sponcl e cl ivi es menos frequ macias dura nte
o d ia (qu a rtos, corredor s a a de ba nh o). A habi tao e 'l

Tabela 7.1- Configurao do sistema solar trmico de aquecimento de guas domsticas

olcetor
T ipo: pla no
F'110 :
0,70

Az imute: sul
FR 1111: 0,67

Jn !i nao : la ti tucl cio lu <,.ar + 5

r : 7,0 W / rn 2.C

Permutador
Tipo: ele erpcm ina

Efi i ncia : 55 %

D epsit
Vo lum : 304 1

Coeficiente ele P relas: 3,07 W /C

Co nsumo
Temperatu ra nom ina l: 45 C
Perfi l d co11Sum idnt i o em LOdo o d ias, 100 1na6." e 18 ." hora ola r, 50 1na 13."
Com v lvula misturadora pa ra tempera r g ua cio depsito
Entrad a ele g ua tempera tura ela r le

279

19." hora sola r

ALT ERA E . C U l\ILT ICA EM PO RTUGAL - Ce n ri os, Impac tos e Medidas de Ada ptao

Proj ~c t o Sf/\J\11 fl

Tabela 7.2 - Caractersticas da envolvente, equipamento e operao das habit a e s simuladas

Ce n rio A 1

BASE
rea d pav imento

c n ri

A2
2

Ce n rio BI

Ce n rio B2

11 0111'

100 111 2

83 m'

115 111'

100 111

Perm a nncia

3 pessoas
18: 00 -0:0 0

3 pc soa
19 :00-9: 00

3 p oas
18 :0 0-9:00

3 pessoa
18 :00 -9 :00

4 pcs oas
17:00 -9 :00

Ba nd a ele co nfo rto trm ico

18 - 25 5 C

20 - 23 C se ro
16 27 C noite

19 - 24 C

18 - 2.SC

18 - 25 C

Zona co ndi cionadas

zo na socia l

tod a a casa

LOcl a a ca a

zo na oc ia l

zo na ocia l

Co ncli i na mcnto ac ti vo

No rte: 6 h
Outra : 4,5 h

14 horas

6 hora:

6 horas

5 hora

Cl umin ao

IBOW
18 :00-24 :00

180 w
19 :00-24 :0 0

180W
18 :00-24 :00

120W
18 :00-24-: 00

120 W
17:00-24:00

150W
24 ho ra

150 W
24 hora:

150W
24 hora

150 W
24 horas

150 W
24 hora

Opcra

Outros apa relho elc tricos

Envelope

Pa rceles exter ior

K,w .

40 % K j(ff

40 % KR!ff

Vos envid raado

vid ro
simp les

v iclr
simples

v idro simple

vidro dup lo

vidro du plo

1 rph 2

0,8 rph

0,8 rph

0,8 r p h

0,8 rph

In fi ltrao d a r ex teri or

60%

K RE F

60% K,rnF

' K """" = Coefic iente de Lra nsmi so trm ica de rcf rncia pa ra a zo na cli m ti a pertin ente (RCCT E, 1990)
' rph = Renovaes de a r por hora

As cara tc r sti as ela nvo lvc nl ', qu ipa menLO operao da

habitaes esto especifi cadas na Tabela 7.2. No ca o ele apa rta mentos a simu lao corresponde a um piso do ccl if io, pelo
que a zo na do modelo es to em contac to no topo e na base
co m zo nas sim iJa re . O s lo ais. imu la los so : Porto (N orte),
S tli l a i (Ce nt ro) e Fa ro ( ui). import<rnte real ar qu e nc te
caso do sec tor re. iden ial o v rio ce n rios ocioeco nm ico

100 m'
40% KREF
3 pessoas, 15 h
20-23 "C, 6h

BASE

3 pessoas, 15 h
18-25,5"C, 6 h

100 m2
40% KREF

4 ,7 kWh

pessoas, 14 h

19 - 24 "C, 14 h
4 ,5 kWh

Fig ura 7.2

7.2.1. 5 Climat izao d e E dif cios : Escritrios

A a bordagem uti lizad a para obter as e tim a Li va ele desempenh o dos ed if cios ele esc ritri os fo i se melha nte uti lizada
no JAM l. Na Fig ura 7. 3 aprese nta- e um esqu ema cio piso
de esc ritrios qu e se e. colh u co mo . enclo representat ivo.
cio tipo o/Jen space, om um a zo na centra l e qu a tro corredores la L ra is. O edifcio es t ori cm aclo egunclo os ponto
a rclcais rachadas ma is longas vo lta da a ui e No rte - com
j a nela. cm l ela a fac hada .

100m 2
40% KREF
4 pessoas, 16 h
18 - 2s c , s h

4,4 kWh

4,7 kWh

apre nta m clifi renas sig nifi cativa , a.lgum a elas q ua i o

ind i adas na Fig ura 7.2. Estes n ri o fo ra m r avaliaclos e
<0ustaclos p ara esta seg und a fase do P rojcc to SlAM .

As a ra tcrsticas ela nvo lventc, quipa mcnto e operao do

ed if cio e to e pccificacla na T abe la 7.3. A simulao co rrespond e a um piso cio cclifi i , pelo qu as w nas cio moei lo
esto m contacto no topo e na ba e co m zo nas imilar . O
locais imu lados so os ele Porto (No rte) e Setba l (Ce ntro).
N o ca o cio sector ele crv io , o cfc ito cio. ce n rios soc ioeconmicos foi onsiclenclo n utro: adm ite- CJLI ex i: tir ma i
equ ip a mento elct ri co, mas qu e o ac rscimo se ri a co mpen. ado pela ma ior efi cin ia cio equ ip a memo e que os padres
ele con fo rto a tu a.is so j sufi cientemente elevados .

110m 2
40% KREI'
3 pessoas, 15 h
18 . 25 c , 6 h
4 , 3 kWh

Aspec tos ma is imp rta ntcs da cc nar izao soc iocco nmi a no sec tor res ide ncia l (ve r Tabela 7.2).

280

ENERG IA

nh o d e eq uipa me ntos ele condic io namento de a r (C OP

Coef-

.fienl qf Per111a11re) cm todo os ce nrios fulli ros . No prc e nte

es tudo co nsid e ro u-se a x ist nc ia el e me lho r t e nologia no
ce n rio: A 1 e BI (ve r T a be la 7.4) cio qu e nos c n rios A2 e
B2.
fi>it gera l desta a lterao <o ele reduz ir as diferenas
ntre ce n rio , cm spcc ia l entre os cen ri os A 1, A2 e B2.

Tabela 7.4 - Coeficientes

de desempenho de equipamentos
d e condicionamento d e ar
Figura 7.3

BA

Diagra ma cio piso de cscr iLrios simu lado

Tabela 7.3 - Caractersticas da envolvente ,

equipamento e operao do piso de escritrios
simulado

Cenrio Cenrio Ce n rio Ce nrio

B2
AI
A2
BI

COP para
a qu c imento

2,0

2,5

2,3

2,5

2,3

C OP pa ra
a rre fec im e nt o

1,4

1,9

1,7

1,9

1,7

Geometria

om

rea ele pav im nto

7.2 .2.2 Pr -Aquecime nto d e guas Industriais

11 'Vo d a rea d e pav im nto;

v i Iro om colorao bronze

J anel as

Nesta segunda fase do Projec to TAt-- 1 exam in a ra m- e ta mb m a 11 \:C l'Ss icla clcs el e aq ucc im en t dr ua industriai
que rcpr sc nLam c rca d 7 '% elas ncccs idades el e cner ia
na ind str ia . Cons ide ro u- e cm espec ia l o pr-aq uec im ento
d e g uas inclu sLr ia is e o d ese mpenho el e si te mas olare
t rrn i s a oc iado" Utilizou-se o seft.ware o lT r rm +..') j
me nc ion a.cio. O s !e me nto. cio pro cesso e a co nfi g urao
cio si tem as la r co n. icl c ra clo e to clis ri min a dos na Tabela
7.5. No
e nsidcrou a prese na ele um pe rmuta d or no sisl m a so lar. O cr itr io el elimcnsio na mcnLo d
i tem a \o i o

Operao
Perma nncia

8:00 -18:00 100 % 10 m2/ p ssoa

18:00 - 20:00 30 % 1Om2 / pcssoa

Banda ele conforto trmico

Cond iciona mento activo

1luminao
Outros aparelhos clctricos

20

25 C

7:00

20:00

8:00 -18:00 100 % 20 W/ m2

18:00 - 20 :00 30 % 20 W/ m 2
8:00 -18:00 100 % 5 W/ m2
18:00 - 20:00 30 % 5 W/ m'

el e optimizao cio r nclim e nto es pecfico c m termos de rea

(kW h lo rn cc iclo / m' el e co lec to r).

Envelope
Parceles ex Leriorcs
Vemi lao

KIU .I

7.2 .2.3 Aquecimento d e Piscinas

0,75 rph (30 m3 / pessoa/ hora)

No SI AM li ta mbm se exa minaram a necess id a des ele

a 1ucc im mo ele pi sc inas, ta nto coberta , co m ex terio res,

e a in la o ele e mpe nh o ele sist m as ola rcs Lrm icos qu lh e

podem es ta r assoc iados. Fo i uti lizado o .lfijlware SolT erm 4.5
j m enc ionado. As co n fig u rae u. a d as esto cli c rimi 11 a-

7.2.2 Novas M e todologias

7. 2.2 .1 Progresso Tecnolgico nos
Equipamentos de AVAC

cl as nas T a be las 7.6 e 7. 7. O c ritr io d climen io na m nto lo

siste ma so la r assoc ia.cio fo i ele sat isfao plena el e necess ielad num d me es cio a no, pa ra pisc inas cobertas, e e m trs
mes s lc Ve ro, para piscin as ex te r iores.

J hoj c m di a, ao exa m ina r as tec no logia ele Aquecim nto,

Vent il ao e Ar Co ncl ic ionaclo (AVAC ) prcs ' ntc. no mercado
e as que cst.o ' lll clcscnvo lv irnc nto , e pode co nstatar 1ur h
vastas pc rspcCL iva d e proTCsos. Este ponto i1111 o rta nte
porq u a e fi c inci a des tes si rem as ut ili za la para obte r 1s
estima ti vas dos co nsum os ele c11crg ia a part ir el as e: tim a tiva s
el as nec sicl a cl es el e a quccirnc ntu e a rrefec imento. N LAJVI 1
fi ram usa.cios va lores nicos para os coe fi c iente el e cl csc mpc-

7.2 . 2.4 Climatizao de Edifcios d e Hotelaria

O s h t( is so um ci os t ipos el e edifc io co m o n umo especfi co le e ne rg ia ma is im porta nte 11 0 u n ivcr. o ci os cl ifi ios ele
28 1

C n rios, Impactos e llJccliclas ele Adap tao - Proj ccto ' IJ\l\ 111

AI:rERAES CL!iYlT ICA. E/l i PORTUGAL

Tabela 7.5 - Configurao do sistema solar t rmico d e pr -aquecimento de guas industriais

Consum o
Temp eratura nom inal: 60 C
Tempo de operao dirio: 24 horas
Caud a l ele pro cs o: 0,5 litro /s

Temperai.lira mx ima : 95 C
Parage ns cio 1 r 'sso aos sl ados domingos
Entrada ele g ua lcmpcra lura ela rede

Col ctor
Alinha mento: EW

1n lina : lat itude cio lu O'a r + 5

ngu lo ele ace itao : 56

ngul o ele trun catura: 76

Co nce ntrao: 1, 12

F'110: O, 70

F 'U: 8,0 W / m 2 .

FR

Tipo: C PC

Azimute: sul

FR 110: 0,52

Tabela 7.6 - Configurao do sist ema solar t rmico de aquecimento de pisci nas
oleCLor
Tipo: pla no

Azimute: ui

Inclinao: la titud e cio luga r - 5

F 'U : 8,0 W/ m 2.C

F'11 11 : 0,70

cm permutador, entrada ele gua tcmp ratura ela r ele

Tabela 7.7 - Configurao das piscinas examinadas

Caracter ti as O'eo mt ri cas
rea: 100 m 2

Vo lum e: 200 m 3

Operao
Tcmp ra lura ela o-ua : 26 C
R enovao mnima ele ua: 5 % cio vo lum ' da pi cina
J aclacloPs enlr a 9 :00 e a 20 :00 (horas sola r s)

No ca:o d pi cin a

ralura na nav = 26 , humi lad r !a tiva na nave= 70 %

se rvios, aprese nta nd o va lores tipicamente de 220 kWh / m 2

e 42 kWh /clor micl a p ara hotis ele 4 e trel a e 290 kWh / m 2 e
89 kWh / clormicl a para hotis de 5 e lr las (Gona lves, 1999),
embora com um a va ri ao muito signifi cati va em fun o cio
csta belccim nto es pecfico.

hotis tm n e s iclacle ele propor iona r a lto: paclre d co nforto aos cus clientes.

Outros

Em termo ab oluto e tes eel if ios . o ta mbm importa ntes co n umielores ele energia: em hotis ele 4 es trela , 50
a 7500 M V\lh /a no, om preclomin n ia pa ra
interva lo
ele 1000 a 3000 MWh ; cm hoti le 5 tr la , 3000 a
l l 000 l\IIWh/ano, co m preelomin n ia para o interva lo ele
3000 a 6000 MWh /a no.

AVAC

31 ,Q%

lluminas
9,5%

4,7%
Ventilao
5,5%

6,6%

l ' m cli so a poro cio co n umo d cl icacl a li mati zao

111 equipa mento. AVAC: nc tes ' lif'cios muito importa nte - ce rca ele 1% cm hoti d 4 es trelas e 33 % cm hotis
ele 5 es trelas (ve r Figura 7.4) pois que, na tura lmente, o

17,4%
Fi ~ ura

282

7.+

Repartio ci o co nsumo ele energ ia cm hm is ele 4 estrela por utili zao fina l

ENERG IA

Todo.

cna rios incli a m um a activ icl acl c hote l "ira crcs-

Co m o s p d

a prec ia r na Fi g ura 7.6 , a m a io ri a do hot "is

nte, li gada a um a m a nut no ou a um nto da import nc ia

econ mica e soc ia l do turi smo . T a mbm releva nte indi car

situ a-se n a zo na lim ti a reg ul a m e nta r (RCCT E 1990 )

elita l l-V2, qu e a bra nge a zon a el e Li sb oa , a Co la Vi ce ntin a

qu e a gr a nde m a io ri a lo hot is e . itu a ac LU a lm ente - e p ro ao longo eia fai xa lito ral ,

vavelrn ' nlc la mbm no ruturo
faze ndo parle do fac to r s d presso qu imporla ler prese nte
no e tu los d impac tos las a ltc rae c lim ti cas cm o ut ros
cc lo rcs, ta is com zo nas cost iras, rec ursos hdricos e bi o livc r id ade. Por LOcias e ta razes o e tudo clcslc Lipo el e eclif'c io

e o Alga rve. A . eguir, p o r o rde m d e imp n ncia no Co n1in c nt , fi g uram as z n a d Bra a e Coimbra (12-VI ) e ci o
Eswri l e , es imbra (II-VI ).
T e nd o c m co nta os rec urso cli po nvc is e a co mpa tibilid a d e o m o utro tra b a lh o , se i cc io na ra m-se pa ra lo a i

d ' scrvi s foi clcccio nacl o om o um cio tem as n vos pri orit rios r la liva m ntc fa e a nte rior do Proj cc to SIAM .

d e Lu lo Faro e et ba l, a mbo re prese nta ti vos ela zo n a

ll-V2 1uc, co nro rm e j re re ri lo, L m m a io r cl e nsicl a cl c d ..

O m ode lo qu s

o nslruiu pr l ncl rc prc c nla r um pi o lc

ho tel d e 4 estre las tpi o . lo i fo rmul a do princ ipa lm e nte co m

gc m c m assc oura r simulta neam ente um a co ntribui o para

ba e em e tudos so bre as co ndi c d ' uti lizao d

na reg io la bac ia hidrog r fi ca d ri o a d o .

ca rac te r sLi as d co n stru o e op ' rao ci o h ote l simu la d o fi g u ra m

unid a des ho te le ira .

E ta

colh a ta mb m res ulta el a \anta-

o cswclo el e caso so br .. os impa tos el a a ll ra s c lim ti a

n rg ia

e el e seg uran 1 e m hot is (G o na lvc , 1999 ), c nco m nd a cl o

pela Direco-G era l el e Geo log ia E ne rg ia ao L ET e a
o ut ra cmiel a d es. Co n siste num a zo na soc ia l e num conjunto
ele 12 qu a rto com rach ad as ex teriores o ri e nta d as se unclo

na T a be la 7.8 .

N de Hotis

os qu a tro po m os ca rdea is e se parados po r um co rred r

intern o, ta l co m o re pre c m a cl o na Fi g ura 7. 5. Todos os qu a r-

tos pos uem a m es m a rea d pavim e nto, 24 m 2 e el e vo

.. Est:r.IH

6 Eltrtlas
40

env idraado , 2 m 2 . A r a oc ial (lobby cio ho tel, sa las ele

rcf. i , a las lc es ta r, sa las el e co nf. r nc ias) oc upa 100 m 2 e
p o ui vo nv iclraaclos nas qu a tro o ri e ntaes, num Lo tai
de 12 m 2 A rea to ta l simul a d a po r piso co rresp o nd e po is a
436 m 2 , cio qu a is 288 m 2 "m qu a rlos, 100 m 2 c m zo nas e ia !,
e 48 m 2 m corred ore .

JO

Llsbo
Algarn

20

10

lnl

vo envidraado
(1 ,7x1 ,2m)

Fig ura 7.6

Lo

a li za~ o

cios hm i de 4 e 5 es trel a p r regio cl i-

mti a
quarto 1
(4x6m)

quarto 2

quarto 3

7.2 . 2.5 Climatizao d e Vecu los Terrestres

corredor
(12 X 2 m)

Foi j r re rid o nos res ulta d os el a prime ira fase cio Proj
LAM (A oui a r, 200 2) qu e a s a lte rac.

quarto 4

quarto 5

a lm cio impacLO no con sumo d energ ia p a ra c lim a tizao

c m cclir ios, a fi c ta m ta mb m o co nsum o el e en erg ia pa ra

quarto 6

quarto 7

Fig ura 7.5

Lo

lim ti cas, pa ra

a c lim a ti zao e m vecul os, esp ec ia lm ente pa ra Lra n po rtes

Lc1-rcs Lres. J e La seg und a fase cio SJAM rcz- e um a prime ira
e Lim a ti va ele impac tos, a travs el a a pli ca o d e uma vari a ntl'

quarto B

quarto 9

quarto 10

quarto 11

quarto 12

ci o m wclo d e gra u -di a, muil o utili zad o c m e tudo . implifi cacl s d li m a ti zao ele eclirc ios e de ele e nvo lvime nto
ele cu lturas, cnlr o ulros.
A ide ia base el a ab o rd agem seg uida a dmitir qu e o a r co ndiio na clo (/\ /C) li gad o qu a nd o a te mi ra tura cx l rio r a um
vec ulo ultra pa sar um d etermin a d o limi a r ele ele con fo rto .

e "V icicnLC qu e a ra di ao so la r e a humid a cl

Di agra ma do hotel simul ado

283

r !a tiva

SO

ALTERJ\(;: E . C LllvtT ICAS Ell I PORJ'UGAL

Cenrios, Impa ctos e Medidas ele A lap1ao

Proj cc10 ' IAll l li

Tabela 7.8 - Caractersticas de construo e operao do hotel simulado

Ganhos intern o

Quarto:

Corredores

Total

O cupao

2 pessoas
1O horas po r d ia
(22 :00-8 :00 )

Ilumin ao

10 W/ m'
3 ho ra / dia
(22:0 -24 : Oe 7:00-8:00)

1 W/ m 2
2+ horas/d ia

10,6 k'v\lh / m 2 .a110

Qu a rtos

Correclorf's

Taxa ele oc upaw

Vero

'f
= 22 "C
1b"1~'0','.'as/cl ia (22 : 00-8 : 00 )

= 22 "C

75 %

Invcrn

TJ..lvt+1r1., = 20"

T
= 20"C
2'r'14'o'~a /dia

50'%

Equ ipa ment

AVAC

2r1~'0'?as/cl i a

lv 11oras/cl ia (22:00-8:00)

0,8 renovaes ele a r por h ra cm toda as zo na

Venti lao
En vo lve nte
Vo. cnviclraaclo.
ombrca mcnto cios vos

Tipo

Fronteira

dup lo

i:xtcrior

se m

Pa rcele. ex teriores

a lvenar ia dup la ele tij olo ele 11 +11 cm

om 'I m ele iso la m em o entre pano.

ex terio r

Pa recif's inter iorc

a lvenaria tij olo ele 11 m

intcr io r/ sim ila r

Cobcrtura / Pavim nt

laj a li geirada

simi lar

Tabela 7.9 - Cenrios de mobilidade e tecnologia para avaliao de impactos em climatizao de

transportes terre stres
Carros

AuLOca rros

Comboios

Oi. t n ia perco rrid a

BASE.
AI
2
BI
B2

42 2 18
120 604
103 937
84 967
55 056

588
559
768
10 11
9'.:l6

BASE.
AI
A2
BI
B2

3,3
1,4
1,6

11 ,6
9,5
10,2
9,5
10,2

91

i\ 1 km

72

M km
l\l km

118
172
166

M km
M km

Co nsum o esp cfi c

Fraco d vc u lo

1 ,-~

1,6

39,5
33 ,0
3+,5
33,0
3 -~ , 5

quipacl a o m A I

BASE
AI
A2
BI
B2
Consum adi cion a l co m A /C
111 p rc ntag 111 do consumo sem AC
Temperatura ex ter io r o n icl 'racia
com o incli aclo r cio limiar ele clesconro rto

40
90
70
80
70

%
%

40
90
70
80
70

%
%

%
%
%
%
%

40
90
70
80
70

%
%
%
1<1

o;.,

7%

5 'Yo

2%

25 C

25 C

25 C

28<J.

QJ /
Gj
GJ
GJ
Gj

1000 km
/ 1000 km
/ 1 00 km
/ 1000 km
I 1000 km

ENERG IA

7.3 IMPACTOS

o utro fac to re importa ntes no e mp orta mcnto cios utili zado r cio v cul o" m a m primeira a proxim ao cnLcncl -se qu e o se u efeito podes r aco moclad na pc ificao
cio limi a r ele desco nfo rto. Por o utro lado, a bc- e qu e o A /C
muitas vezes ligado apenas para co ntrol o de humicl acl (p r
exe mpl o pa ra d s mbac ia m ' nto ele vid ro.) , mes mo du ra nte
u In vern o, m a. esse renmcno se r aqui ig no rado.

7.3.1 Regio Norte

Pa ra stc cstu lo, a r g io N rt c grosso modo deli mitada pelas
la titud e 42 N 40 N , ele aco rd o co m a c lul a cio modelo
Hacl 'l\11 3 ma i. prx im a el a zo na . O clim a base usado nes te
caso fo i o d a ciclaclc cio Porto, consicleraclo repre ent a ti vo cio
clim a el a ra ixa lit ra l da reg io No rte.

As es tim a tivas ele co n um o adi ei na l d vicio a A /C s o rcitas to m a ndo o co nsum adi cio na l e. pcc fi co dev ido a A / ,
a fraco de ve culos equipa da co m A /C a mo bilicl acl
(di t ncia percorrid a), pa ra cada tip o de vec ul os vi a turas
pa rticul a res e tran spo rtes colcc t ivos nom eacl a ment a utoca rro e co mb oios (ve r T a bela 7. 9). O s d ado necess ri os
fora m o btidos a pa nir dos modelos eles nvo lvi los no Proj ec to M lSP (Ag ui a r, 2003) pa ra a situ afto ac tu al (BA . E)
e pa ra a da um d
en ri os RES. Note- e o grand e
aum ento el a mo bili laclc da po se ele A /C ma ta mb m d a
efi c incia n o n. um es pecfico los sistem as A /C in ta lado no vec ul o .

.2

.~
~

9%

7%

!s

6%

As ncccssicl adcs ele energ ia para aqu ec imento ele g uas

diminuem signifi cativa.m ente na regio No rt ': tipica mente
entre -6 % e -20 'Y.1, co nfo rm e os ce n ri os e as apl icac (v r
T a l ela 7.1 O a 7. 13). E ste res ultado dcco rn: cs encia lmcntc
ele qu e a gua a aqu ece r ler um a. tempera tura inicia l a lg un
g ra us m a is elevad a cio que a tu a lmcntc, enqu a nto as tempera tura -a lvo fin a is ma ntm-se cs. cn ia lm cm c as mes m a qu e
hoj cm di a.: ce rca d 24 C a 27 C pa ra pisc in a , 40 C a
50 C pa ra g ua. :a nit ~1ri as e 85 a 95 C pa ra pr-aqucim nto d O'ua inclu, tri a is.

8%

,,o

.g

7.3.1.l Aquecimento de guas

As es tim a ti vas de impacto n e n r i B 1 so ele -9 o;., para

g uas sa nit ri as; de -6 ;., pa ra pr-aqu ecimento d g uas
industri a is; de -11 % pa ra. aqu ec imento ele pi sc in as a bertas; e de -47 % para a qu im nto ele pisc in as ex teri o res . No
e n ri o A I as es tim ati va o a in la ma is favo rve is cm Lerm o ele poupa na ele 11 T"ia, cerca do dobro da cio e n rio
B 1; cm pa rticul a r no sequ er necess rio, dura nte o Vero,
aqu ece r as piscin as ex terio res. N o em a nto rc o rei ' - e qu e
neste ce n rio a proc u ra ele energ ia cm term os a bsoluto
mu ito m a io r cio que no ce n rio BI.

5%
4%

3%
2%
1%

0%
11

13

15

17

19

21

23

hora solar

Fi gura 7.7

Perfil el e utili zao para ava li ao ele impac tos cm limati zao de tran sport es terrestres

7.3.1.2 Sistemas Solares Trmicos

Ap: e pe ifi a r um peril ele utili zao diri o pa ra o
di vc r. o. vecul os (ver Fi rr ura 7.7) calcul a m- o va lo r cio
co n: um o adi io na l com A / . cmpr qu e o critri o ele d sco n fo rto trmi o ultra pas ado . Esta determin ao (: reali zada pa ra cada ms a na li.anclo os p rfi s m '. clios mcnsai
da temperatura cios ce n ri os cli m ti cos futuro. t ncl
m
a teno o limiar ele d seu nfurtu. E.'t , proceclim , ntu no
' Spacia li zaclo cm relao aos vc ul os, isto , n co nsidera
diferenas regiona i no qu e res peita, po r exe mp lo, mo! iliclacl e posse ele veculos pa rticul ares. Contudo, pos vc l
incluir um ce rto g rau de cs pa ia li zao pois os perfi s m di os
mensa i. ele temp era tura proj cc tados pelos ce n ri o. climtico futu ro do modelo H adCM 3 (ve r Captulo 2) va ri a m
pa ra as zo nas N o r te, Ce ntro e ui.

Em pa n e d vicio redu o el a ca rga trmi ca ne e sa n a pa ra

. a ti sfa ze r o requi ito. el e co nsum o, j clis uticla no po m o
a nteri or, mas ta mbm d vicio a um p qu eno in T mento na
lispo nibilicl a cl ele energ ia sola r sup erfcie, os : istcma ele
aqu c imcnto po r e n e rg i ~ sola r a um em a m a : ua a trac ti viclaclc cm relao ao istcm as ba. caclo a penas na co mbu stfto o u na ' iec tric iclaclc . D e ta to, mamenclo os critri o ele
o ptimi zao cio climcnsio na mcnt aCLu a is, o ele empenh o
es pecfico ci os sistemas a um enta e h redu es el a rea ele
o lcc to r sola r necess ri a qu e vari a m entre -10 % a -57 %
(v r as T a bela 7.J Oa 7.1 2), m a is a ind a pa ra pi c in ascx tcrio res (T a bela 7.1 3). As rcdu -cs so m a io res no cen ri os
AI A 2 e ta mb ' m pa ra a a pli ae o m tempera tu ra-a lvo
m a is ba ixa . !. to rcfl ec L - e na tu ra lmente na redu o ele

285

cnrios, Impac tos e Medidas ele Ada ptao

Pr j c

S IAl\ I li

10

Tabela 7.10-lmpactos no desempenho e dimensionamento de sistemas solares

de aquecimento de guas sanitrias para a regio Norte
Ce n rio

BASE

Carga
kW h

rea

3994

88

342

111 2

Va ri ao

D esc mp nh o
kWh / m 2

la ca rga

d ar a

do dese mpenh o

BI

365 1

6,4

426

-9 %

-27 %

25 'Y.1

B2

3623

7, 1

382

-9 cy,,

-19 1.1

12 %1

A2

3482

6,4

4 11

- 13 %

-27 %

20 %

AI

3296

- ,6

443

-17 %

-36 %

30 %

Tabela 7.11- Impactos nas necessidades de pr-aquecimento de guas industriais

e no dimensionamento de sistemas solares associados para a regio Norte
Ce nr io

Carga
k\l\lh

rea
111'

D esemp enh o
kWh / 111 2

h aco sola r
a nu a l

BA E

607

165

592

16,3 %

Va r iao
da ca rga

da rea

do desempenh o

BI

572

1 -~7

6'16

16,9 %

-6 'Yo

-li%

9%

B2

569

148

639

17,0 %

-6 %

-10 %

8%

A2

555

140

663

17, 1 %

-9 %

- 15 %

12 %

536

131

69 1

17,4 %

- 12 'Y.1

-2 1 %

17 %

AI

Tabela 7.12 - Impactos nas necessidades de aquecimento de piscinas cobertas

e no dimensionamento de sistemas solares associados: regio Norte

n rio

Carga
kWh

rca

m2

Desempenho
kWh / m 2

Fraco la r
an ua l

Va ri ao
d a ca rga

d a rea

do de emp nh o

+1 9 %

BA E

136 754

93

792

54 'Yo

BI

121 270

60

94 1

47 %

- li %

- 5%

B2

120 067

60

937

4-7 %

-1 2 %

-35 %

+ 18 %

A2

11 '1 273

49

995

43 %

-16 %

-47 %

+26 1.1

AI

106 625

40

1084

41 %

-22 %

-57 %

+ 37 %

Tabela 7.13 - Impactos nas necessidades de aquecimento de piscinas exteriores

e no dimensionamento de sistemas solares associados: regio Norte
Ce n rio

Carcra
"'
kWh

rea
m2

BASE

9 1 267

10 1

52 1

BI

cl8 35 1

25

D ese mpenho
kWh / m 2

Va ri ao
da ca rga

da rea

do dese mpenh o

-4-7 %

-75 %

-10 %

B2

+3 96 1

13

47 1
4.75

-52 %

-87 %

-9 %

A2

n.a. 1

n. a.

- 100 %

n. a.

11. a.

AI

n.a.

n.a.

-100 %

n.a.

n. a.

n. a. = no aplicvel

286

ENERG IA

custos cios sistem as oia res t ' rm ico. cm r ' lao situ ao

menta. Ass im em term os a nu a is, a. procura tota l el e energia

ac tu a l.

AVAC , on icl ra nclo imu lta ncam ente s cen rios clim ticos
e o io eon m ico, obe s mprc (ver h g ura 7. 10)- c ntre cerca
ele 70 % no cen rio B 1 a t qu ase 1Ovez s no ce n r io A 1.

7.3.1.3 Climatizao de Resid ncias

kWh
No e tu los d impacto pa ra o subsec to r r icl n ia ! a que to cio com cxto soc ioecon m ico mu ito impo rta m , pe lo qu
ser apre e nta cl a cm p rim eiro lugar. Em todos os ce n r ios a

Norte

2 500

cenrios scio-econmi cos apenas

bu ca ele conforto m a ior, co ntudo o co nsum o ele e nerg ia

clep nel e d fa to res soc ia i ta i como: te mpo p assad o na h a b itao, clim nso ela. faml ia

elas pr pr ias h a bitaes, in ter-

valos trm icos d conforto. D pende Lamb ' m d

outro tipo

ele facto re , ta i co m o, o regu la m ento ele o nstru o v ige ntes e a tecno log ia ele AVA cl i po nvel. A im , co nf" rme se
ind ica na F ig u ra 7.8 e na T a bela 7. 14, m re la o ao p resente
(iclenlificaclo com o Ba. e na fi g uras), a procura el e e nerg ia
pa ra a rrefec ime nto obc cm tod o os ce n ri o , m a a en rg ia
para aqu ecim e nto ap en a s sobe nos cen r io A 1.

A2 . Em l r-

mo a nu a i o ba la no fin a l la proc ura de energ ia La mb ' m

depe nei d o ce n ri o co nside rad o . A p rocura to ta l ele cn rg ia

Base -

AV C so be cm AI ( crca d 25 0 %), A 2 (ce rca el e 100 %) e

e m B2 emb ora por um a p erccntag mm nor (cerca el e 30 '!lo).
No ce n rio B I h um a redu o de cerca d e 10 % resu lta nte

A1

A2

B1

B2

Fig. 7. 8 Eleito ci os cen ri os soc iocc nmicos no co nsumo de energia para climati zao cm habitaes do Norlc do pa (aqu cim cmo
cm la ra nj a e arrcfi im mo cm tons Ir az ul)

d e um co njunto feli z ele boas regu la m e ntaes, m cl ifi ca

d c mporta m em se m elh r tecn logia (ve r F ig ura 7. 1O).

kWh
Qua ndo se in clui
feito cio clima futu ro a procura d energ ia
pa ra aqu e im ento reclu z-s mu ito (ve r T a bela 7. 14 e Figura

2 500

7.9) qu ase clesa1 a rece no n ri B2. Cont udo, a proc u ra. el e

energ ia pa ra a rrcfec im nto a um enta mu ito nc ta regift0, m a is

2 000

do q ue comp nsa ndo a redu es e tim a las par a o a que

1-

1 500

Tab ela 7.14- Estimativas de consumo

de energia para climatizao em habitaes
do Norte do pas ( kWh / ano )

1 000

T ota l

C lim a.
A c lu a l

24-7

56

30 3

500

A tu a !

AI

1744

285

2028

Ac tu a l

A2

83 4

228

10 62

100 %

Actu a l

BI

158

84

24 1

-29 %1

73

2 7 .1

34+

- 13 %

247

56

A tu a !

B2

A ctu a l

Base

Base -

252 %

AI

AI

63 7

175 1

2388

30 9 %

A2

A2

40 2

108 7

1489

167 %

BI

BI

63

283

34-7

- 13 %

B2

B2

18

59 0

60 8

2 %

A1

A2

B1

B2

Fi 'tira 7.9
Impac to das a lteraes cli111i11icas no consum o
el e energia pa ra clim a1izao cm hal ilaes do No rll' do pa is
(aqu cc im emo rcpr s ntado m lara nja e vc rmrlh o e arrefec ime nto
cm ton de azul)

7.3.1.4 Climatizao de Edifcios d e Servi o s

Pa ra a reg i o No rte for a m rea na li sa.el a. , o m os novos d a do
ci o n r i clim tico ci o m od elo H a dCM3, a est im a ti va de

* Cc n rios , oc iocco nm icos

impac to n a clima ti zao el e um pi o el e esc rit rio

287

re pre .. en-

Proj

tati vo nes te ca o cios edifcios ele ervios. O s res ultados sto

desc ritos na T a bela 7.1 5 e na Fi rr ura 7.11 , e co nforme foi
a nt ri orm -me referi 1 , .'o indiferentes aos ce n r ios soc ioeco nmicos. N o t -se a g ra nel r cluo lo.
nsum o pa ra
a 1uccimcm o, o 1uc no cnla nlo m a is do qu e co mp ensado
pelo a um ento cios onsum os pa ra a rre!._ imcnto.

LO

IAM 11

kWh
30 000

Norte

25 000
20 000
15 000

350%

10 000

300%

250%

5000

200%

150%

Base -

100%

82

Fi gura 7.11
lmpac Lo el as a lLcracs clim Li cas no consum o de
energia pa ra rlim ali zao cm es ritrios no Norte cio pa s (aqu c-

50%

cim c: rn o rcprl'scnLaclo c111 la ra nj a e vc nn clho e a rrcfcc in1cnto r 1n

tons de az11l)

0%
-50%

81

A2

A1

A1

A2

81

82

60%

Fi gura 7.1 0 Va ri aes rclaLi vas do co nsumo de energia pa ra climatizao m habiLac;cs d Nun c do pa is, (apenas co m os cen rios
soc ioeconmicos reprcsc mados a cin ze nt o e combin a o los cc n>1rios lim>1ticos futuros represe ntados a negro)

Norte
50%
40%
30%

Tabela 7.15 - Estimativas de consumo de

energia para climatizao em escritrios no
Norte do pas
(kWh )

(kWh)

(kWh)

(kWh /
m'

C lim a

Aqu ec imento

Arrefe imento

To ta l

To ta l

Base

1233

17 679

18 9 12

23 ,6

AI

210

28 302

28 5 12

35,6

5 1 'Yo

A2

376

27 75 1

28 126

35,2

4.9 '%

20%
10%
0%
A1

Figura 7. 12

BI

506

2 1 042

2 1 548

26,9

B2

488

23 688

24 176

30,2

A2

81

82

Vari aes rcla Li vas do co nsumo de energia J ara limati zau cm e critri os no Non c ci o pais.

7.3.1. 5 Climatizao de Veculos

As co nclu c. d . . tudos sobre o uso d A /C cm v cul os
l rr tr indica m um norm e a umento el as nere siclacles ele
a rrcfc imcnto, co nform e d sc rito na Ta bela 7.1 6 . Enqua nto
se es tim a cm c rca ele 250 horas ele viage m per odo cm
qu e ac tu almcnte eri a ma i co nfortvel pa ra o oc upa nte
u. a r o A/C, no futuro ess<" p erodo varia c11tre ce rca ele 1500
hora s no cen rio B2 e ce rca ele 2600 ho ras no ce n rio A 1
(v r Fig ura 7. 13).

28 o;.,

Em term os qu a ntita tivo 1 tm-se um a um ento cio co nsumo

e. pe fi co el e cern i de 24 kWh / m 2/a no, no a o ele referncia, pa ra erca d 27 kWh / m 2 /a no no ce n rio B 1, ce rca ele
30 kWh / m'/a no n
n rio B2 e cerca d 35 kWh / m 2 /a no
no res ta ntes casos. Expresso cm a um entos rela Li vos, aqui
m a is co nfi ve is cio 1ue as es tim ati va cm va lo r a bsoluto,
tem-se um impac to li geiro ele +I+ % cm BI , m a. ce rca cio
do bro cm B2 e qu ase o tri1 1 em A 1 e A 2 (ve r Fig ura 7.1 2).

A en erg ia ga t a no co ntudo propo r io na l a es te increm ent o na ne ess id ade , poi h 1uc ter cm co nt a os ce nrios soc ioeco n micos futuros. D a res ulta um a a mp li ao

288

ENER IA

das diferenas entre cen rio , para a qu a l ontribuem vrio

facto res, e encia lmcnL a ma ior mobi lida de nos en rio A 1
e B 1 e a ma ior pos e cio automvel n s cn ri A 1 e A2.
Contudo, m lermos perce ntu a is referidos ao co nsum o no
subsector m cada po a, a co ncluso que p<tra L cio os
ce n rios a cn rg ia adi ciona l ga ta co m A/C pas a dos ce rca
de 1 %1 ae tu a is pa ra cerca ele 7 % no futuro. Note-se que
erca de metade des te incremento res ulta ela ma ior percentag mele vecul os equipados com A/C no futuro.

neste ca o foi o ela cidacl de etba l. Setba l fo i es 1h ida

cm v z ele uma cidacl ma i a non e (por exe mp lo, Lisboa u
imbra), por moti vos de co mpa tibi li clacle co m o estudo cio
caso so bre os impa tos elas a lteraes lim ticas na bacia do
rio Sado. C mo es te local fi ca no li m ite inferi or ela zona Centro, os res ultado cio e tudos em termos rela tivos (a nomalia)
so provave lmente ma is fi vci cio que o va lore absolutos.

7.3 .2.l Aquecimento de guas

A ncccssidacl s ele nerg ia pa ra aqu ecimento de g uas
dim inu em signifi at ivamente na regio Centro: tipi camente
ntr -7 % e -29 %, co nform e o cen rio e a aplicaes (ver
T ab las 7. 17 a 7.20).

Tabela 7.16 - Impactos nas necessidades e

no consumo de ar condicionado em veculos
terrestres: regio Norte
consum o adic iona l devido a A /C
potencia l
ele utili zao
(horas/a n )

BA E

relativo ao
on umo actu a l

As es timativa cio impac to ela altcrac climtica no co nsum o de energ ia no qu adro do enri o B I o : -11 % pa ra
guas san itr ias; -7 % pa ra pr-aqu ecimento ele guas industriais; - 15 % para aqu ecimento de pisc ina co bertas e; -60 %
para aqu e imento de pi ina ex teriorc . No ce n rio A 1 a
es ti ma tivas so a ind a ma is favorve is, ce rca cio dobro , no
. cnclo nec ri aqucc r as pi in a exte riores dura nte o
Vero. No nta nto reco rei - e qu e n te cen ri o a pro ura de
energ ia muito maior d q ue no n ri o B1.

rela tivo ao
co nsumo futuro

249

1%

Al

2569

28 %

7%

A2

2050

18%

6%

BI

1625

12 %

7%

B2

150 1

7%

7%

7.3 .2.2 Sistemas Solares Trmicos

A co nclu e pa ra a re io Centr o emelha nte qu e
e obtiveram para a regio Norte e foram rela tadas na seco
7.3. 1.2. Ma nl nclo o critrios ele dim ensiona mento a tuai o
ele. empenho e -pecfico cios sistemas aumcma e h redues
ela rea ele olc tor ola r nece. s rio qu e var iam entre -1 O li>
e -64 % (v r T a belas 7. 17 e 7. 19). A redu o a inda ma ior
pa ra pi cinas ex t riore (ve r Tabela 7.20).

utilizao potencial de AJC : Norte

4500
4000
3500

..
.o"'
o

e:

.r:;

3000
2500
2000
1600

7.3.2. 3 Climat izao de Residncias

1000

No ubseclor rc icl ncia l e ncia l e nsidera r o co mcxto

so iocconm ico. Tal co mo foi j referido na seco 7.3. 1. 3
para a regio Norte a busca ele co nforto maior em Lodo
os ce n rio.

500

o
BASE

A1

A2

81

82

Figura 7. 13 - lmpactos nas nccc siclacl ele ar co ncli cionaclo cm vci-

ulos lcrrc trcs: regio Non

omo se ind ica na Figu ra 7. 14 e Tabela 7. 2 1, em relao ao

pre ente (id ent ifi cado o rno Base nas figura ), a procura
ele energ ia para a rrelcc imento so be em tod os os ce n rios,
emb ora po uco no c n rio B 1. Enqu a nto qu e o a um ento da
pro ura d energia pa ra aqu ecim ento pra ti camente nul o
nos ce nr ios B2 e B 1, ele so be sub ta ncia lmentc nos enrio A l e A2. Em termos a nua i , a proc ura tota l d e energ ia
AVA a um e nta basta nte nos ce n rio A I (ce rca ele 260 %)

7. 3. 2 Regio Centro
Para este e tudo, a regio Centro grosso modo deli mitada
pelas latitude 40 N e 38,5 N, ele aco rdo co m a clula do
modelo HadCM3 mai p rx ima da zo na. O clima ba u ado

289

Tabela 7.17 - Impactos no desempe nho e dimensionamento de sistemas solares

de aquecimento de guas sanitrias: regio Centro

nrio

'arga

rea

Variao

Des mp nh o
el a ca rga

da rea

cio desempenho

559

-11 'Yo

-23 %

16%

+,5

546

- 11 !ti

-10 'Yu

I+ 'Y.,

3065

4, 1

559

-16 %

-28 %

16 %

2897

3,8

578

-2 1 %

-34 %

20 %

kW h

111 ~

BA E

3660

5,7

48 1

BI

3257

~ .+

B2

32+ 1

A2
AI

kW h / 111 2

Tabela 7.18 - Impactos nas necessidades de pr-aquecimento de guas industriais

e no dimensionamento de sistemas solares associados: regio Centro
Carga
kWh

rea
m2

D sempenho
kWh / m 2

Fra o solar
a nual

BA E

573

149

654

17,3 %

BI

53_

126

731

B2

530

128

A2

5 12

AI

495

Cenrio

Var iao
da carga

ela rea

cio desempenho

17,7 %

-7 'Yu

- 16 %

12 %

718

17,8 %

-8 %

- 1+ 'X.

10 %

119

7+7

17,9 %

-li %

-20 %

14%

113

764

18, 1 %1

-1 4

y.,

-24 'Yu

17 %

Tabela 7.19 - Impactos nas necessidades de aquecimento de piscinas cobertas

e no dimensionament o de sistemas solares associados: regio Centro
Desempen ho
kV\l h/ m 2

Fraco olar
anua l

Carga
kW h

rea
m2

BA E

107 6'12

59

975

53 %

BI

9 1 110

33

1156

132

90 43+

35

A2

83 18 1

AI

76 246

Cenr i

Va riao
la carga

da rea

cio eles mpcnh o

42 %

-15 %

-44 %

19 %

11 42

4+ %

-16 %

-41 %

17 %

28

1205

41 %

-23 %

-53 %

24 %

21

1274

35 !ti

-29 1.1

-6+ %

31 %

Tabela 7.20- Impactos nas necessidades de aquecimento de piscinas exteriores

e no dimensionamento de sistemas solares associados: regio Centro
rea
1112

Des mpcnho

kWh
BASE

91 70 3

Ili

622

BI

36 983

13

B2

32 873

A2

o
o

Ce n ri o

AI

Carga

kWh / m2

Variao
da carga

da rea

cio d semp nho

546

-60 %

-88 %

- 12 %

10

428

-61 %

-9 1 %

-3 1 %

n.a.

n.a.

- 100 %

n.a .

n. a.

n .a.

n.a.

- 100 %

n. a .

n.a .

290

ENERGIA

e A2 (cerca ele 130 %) mas rc!aL iva mcntc p qu na no

cenrio Bl (subid a ele apenas ce rca el e 30 %) e redu z- e n
ce nri o B 1 (-30 %), indicando o ri ito p lcncia l el a r gula mcma , ela moei i fi ao ele comporta m mo e ela
melh r t 'cnologia (v r Figura 7. 16).

Qua ndo se inclui o efeito cio clima futuro a proc ura ele energia para aq uecimento sobe pou n ~ cn n o
1 e /\2 (ver
Tab la 7.2 1 e Figura 7. 15), e continua iw irr nifi a m nos
enri s B1 e B2. Contudo, a procura de energia para arrcr, imcnto sobe en rm emenle n sta regio. As im , cm termo anu a i , a procura tma l ele energiaAVAC , considerando
imultan amem os cenrio clim ti cos e soc ioeconmicos,
aumenta cm to 1 os casos (ver lambm a Fioura 7.16): apenas erca ele 40 'Yc, n cenrio B 1 mas qu ase cte veze. no
ce n ri o 1.

Tabela 7.21 - Estimativas de consumo

de energia para climatizao em habitaes do
Centro do pas (kWh I ano)

C lim a

Cenr io
E

Ague i- Ar rerecimenlo
menlo

Actu a l

/::,.

Total

255

323

Actual

AI

806

3 17

1623

256 %

A lua!

A2

352

674

1026

125 %

ctual

BI

31

290

32 1

-30 %

Actual

B2

575

579

27 'Yo

68

255

A tua!

Ba

AI

AI

190

3263

345

657 %

A2

A2

11 5

2062

2178

377 %

BI

BI

630

638

40'%

B2

B2

1060

1060

132 %

kWh
3 500

Base -

B1

A2

A1

B2

Fig ura 7. 15
Im pacto elas a ltcrac clim ticas no consu1110 el e
energ ia para cl i111 a Li zao cm hab itaes cio 'en tro cio pas (aquccim cmo rcprcscmaclo a l a ra r~ a e vermelho e arrcccim ' nto c111 tons
de azu l)

Centro
7 50%

cenri os scio-econmicos apenas

3 000

650%

2 500

550%
4 50%

2 000
350%

1 500

250%

1 000

150%

500

50%

-50%

Base~

A1

A1

A2

B1

B2

A2

81

82

Fi g ura 7. 16
Variaes relati vas cio co nsum o de rr c rg ia para
clim a ti zao cm hal ita s no em ro cio pas (apenas co m os
e n ri o o iocconmico rcpr sc m aclo a cin zen to e co mbin ao
0 111 os im pa to cios ce n ri os climti os futuros rcprc cmaclos a
negro)

Figu ra 7. 14 - Efei to dos ce n ri os soc iocconm i os no cnnsu111 0 d

energia para climat izao cm habitaes cio entro cio pa s (aq uccimcmo r 1 rcsc ma lo a lara nj a e vcrm lh o e a rrccc imcm c111 LO ns
ele az ul )

29 1

ALTERJ\ES C LIMTICA EM PORT

AL

Cenrios, l111pacLos e l\ l ' ciiclas ele AclapLao

7.3 .2.4 Climatizao de Edifcios de Servios

Proj ccLO IA M II

kWh
30 000

Para a r gio Cent ro fez- e a a n li e do comporta mento

t ' rm ico ele um piso ele e critr io c de um piso ele hotel de
quatro e trelas, r pr s nta ti vos los edi f c ios d

Centro

25000

crv ios, uti -

liza ndo, ta l omo para a regio Nort , os dados cio cen rios
cli mli o obtido om o modelo HadCM3.

20 000
15 000

O re ultad . e to de critos na Tab la 7.22 e 7.23 e nas

Figuras 7. l 7 e 7. 18. Ta l como no caso a nterior so incl iferent ao
nrio o io conm icos adm itidos. Note-se a sub ta ncial redu o cios consumos para aq u cimento, o que no
enta nto sempre mais cio qu compen. ado, em termos anua is, pelo aume nto cios consumo pa ra a rrefecimento. Ta mbm interessante nota r o efeito ni ve lador ela tec nologia,
dado que, em ter mo simple mente ele nece idades ele enercr iam bastante maiores.
gia, a cli ferena entre ce nri

10000

5 000

Base -

81

A2

A1

82

60Z

Centro (Costa Oeste)

50$

Tabela 7.22 - Estimativas de consumo

de energia para climatizao em escritrios no
Centro do pas
(kW h)
C li ma

(kWh)

Aqueci- Arrefecimento
mento

40$

30$

(kW h) (kW h/ 111 2 )

20$

Tota l

Tota l

10l!

Ba e

2798

12 266

15 064

19

AI

682

21 152

21 834

27

45 %

A2

1054

19 680

20 733

26

38 %

BI

1286

14 693

15 979

20

B2

1335

16 882

18 217

23

Ol!

A2

A1

62

61

Figura 7.17 - I 111pa Lo el as a li raes cl i111ticas no con u 1110 de energia pa ra lim aLizao cm ed if cios d crvios no cmro cio pa s. Em
ci111a: cs riLrios; c111 ba ixo: hotis ele 4 e trela (aq ucc i111 cnro rcprcscmacl o a la ra nja e vermel ho 'a rr 'c i111cnl o 111 tons ele az ul)

6 "''
21 %

Em termos d consumo e pec fi co passa- e de l 9-20 kWh/

/ m2 /ano no caso de referncia para cer a d mai 1 kW h/
/m 2 /ano extra no cenr io Bl , o que representa um at1mcnto
ligeiro. Contudo, no cenrio B2 o aum nto j cerca ele
4 kW h/m 2 /ano e cerca ele 8 kvVh / m 2 / ano nos r tante ca o .

Em termo ele aumento relat ivo , ma is fi vei qu e as e timativas em valor ab. oluto, tem-se um impacto lige iro ele 6-7 %
cm B I, ma j 21% em B2 e 38-45!.1em A2 A 1 (ver Figura
7.18)

Tabela 7.23 - Impactos nos consumos para arrefecimento e aquecimento ambiente

em hotis de 4 estrelas : regio Centro
C li ma

Aqu imento (kW h)

Quarto
Socia l

Total

Arrce imento (kWh)

. o ia!
Quartos
Tota l

Tota l Especfico
(kW h)
(kW h/ m 2 )

BASE

523 1

577

5808

2 631

5 198

7 829

13 637

31

AI

1553

48

160 1

11 29 1

12 8 18

24 109

25 711

59

89 %

A2

2137

103

2240

9 32 1

11 136

20 457

22 697

52

66 %

BI

306 1

235

3296

69 6

9 124

16 030

19 326

44

42 %

B2

30 13

20 1

32 14

7 241

9 347

16 588

19 802

45

45 %

292

EN ERG IA

60%

r ido na e o 7.3.1.5. Em t rm o per e ntu a is, re rer iclo ao

consumo no subsec tor no p rioclo correspondente, a conclu o
que, pa ra todos o c n rio. , a e nerg ia a diciona l gasta co m
A IO passa cios cerca ele 5 % a tu a i pa ra qu ase dob ro no
ruwro (ma i um a vez, cerca ele m tacle deste incre mento resulta
ela ma io r percc ntaO' m d V ul o . co m A IC no ruturo).

Centro
50%
40%
30%
20%

Tabela 7.24-lmpactos nas necessidades

e no consumo de ar condicionado em veculos
terrestres: regio Centro

10%
0%

A1

AZ

B1

co nsum o a di io na l devid o a A /
po tcn ia l
de utili zao
re la tivo ao
re la ti vo ao
(ho ras/a no) co nsum o ac tua l co n. um o rutura

BZ

kWh
14 000

o;.,

BASE

1288

AI

3733

37 %

A2

3243

24 %

9 %

BI

2'W l

13 %

8%

B2

269'1

9 'Vo

9%

Centro (Costa Oeste)

12 000
10 000

10 %

8 000
utilizao potencial de A/C : Centro

6 000

4500
4000

4 000

3500

2 000

3000

l\1

2500

2000

-.,
e

o
BASE

A1

..e

Figura 7. 18
Impac1os rela tivos das a lteraes cli m tica s 11 0
co n umo el e energ ia para Iim a t izao cm edifc ios ele serv ios no entro cio pa s. Em cim a : esc rit rios; cm ba ixo : hotis

1500

e?

1000
500

o
BASE

Figura 7.1 9

7.3.2.5 Climatizao de Veculos

T a l c mo no ca o d a regio No n e, rc rc rido na e o 7.3 . 1.5,
os e tudos obr uso el e A IO m ve c ul s (tcrrc t rcs) indi ca m
um eno rm e a um ento d a. n ces id a d es ele a rrc fi c im e nto (ver
T a bela 7.24). Enqu a nto s e ti ma em ce r a ele 1300 ho ras d
v iage m o pe riocl em qu actu a l mc me eri a ma is con fortvc l
usa r o A IO, no ruturo e
perod o va r ia emre cerca el e 2400
horas no en rio B 1 cerca ele 3700 hora n c n rio A 1 (ver
F ig ura 7. 19).

A1

A2

B1

82

Im pactos nas ncccss i la l s ele a r co ndicionado cm veculos tcrrcs1res: reg io Centro

7.3.3 Regio Sul

Pa ra ste estudo, a regio u i urosso modo de limita d a p las
la titud e 38,5 N e 37 N , ele acordo om a c lul a do mod elo
J-JaclCl\1[ 3 m ais prx im a el a zo na. O c li ma base u a do ne te
caso foi o el a c iclacl d Fa r , conside rado represc nt;u ivo ci o
c lim a el a fai xa litora l el a reg io.

A energ ia ga ta no proporciona l a este incre mento nas

ne e ida des, poi h 1uc ter cm conta os ce n rios oc i o nmico ruturas. D a re ulta um a a mpli fi ca el a clircrenas

7.3.3.l Aquecimento de guas

en tre enr ios, pa ra a qu a l ontri buem vri os factores, css' ncialmente a m a ior mol ilicla cl n s n rios A 1 e B 1 e a ma ior
po e cio a utom vel nos cen rios A 1 e A2, con fo rme [oi j r re-

A nece icl a cl s d en rg ia pa ra a qu ec im ento el e gua diminu e m mu ito ig nifi ca.tiva m ntc na reg io

293

ul: tipi ca m ' nte

ALTERAES CLIMTI CAS EM PORTUGA L

C' n ri os, Impac tos e Medid as ele Acl ~ ptao

Proj ccto SIAM li

Tabela 7.25 - Impactos no desempenho e dimensionamento de sistemas solares de aquecimento

de guas sanitrias : regio Sul
n rio

Carga

rea

kWli

BA E

3509

4,4

598

BI

3088

3,3

B2

3054

A2
AI

Va ri ao

Desempenho
kWh / m 2

cio clesempenh

el a ca raa

la r 'a

70 1

-12 %

-25 %

17 %

3,4

679

-1 3 %

-23 %

14%

2869

3,0

71

- 18 %

-3 1 %

19 %

2706

2,8

722

-23 %

-36 %

21 'Yu

Tabela 7.26 - Impactos nas necessidades de pr-aquecimento de guas industriais

e no dimensionamento de sistemas solares associados: regio Sul
Cenrio

Ca rga
kWh

rea
m2

BA E

558

142

711

18,4 %

BI

514

121

776

B2

511

123

76

A2

492

11 3

AI

474

109

mpenh o
kV\lh / m 2

Fraco sola r
a nu a l

Va ri ao
d a ca rga

da rea

cio clese mpen h

18,5 %

-8 o;,,

-1 5 %

18,7 %

-8 %

-14 %

8%

9%

789

18,5 %

-12 %

-21 %

li %

802

18,8 %

-1 5 %

-24 %

13 %

Tabela 7.27 - Impactos nas necessidades de aquecimento de piscinas cobertas e no dimensionamento de

sistemas solares associados: regio Sul
Carcra
kWh

r a
m2

D e empe nh o
kWh / m 2

Fraco ~o l a r
a nu a l

BA E

107 868

67

107 1

7%

BI

76 598

38

1233

Cenrio

Va ri ao
ela carg1

ela rea

do ele emp enho

64 %

-29 %

-43 %

15 %

67 %

-33 %

- '~2

15 %

B2

72 229

39

1233

A2

64 600

30

1299

60 %

-40 %

-55 %

21 %

AI

57 876

27

1343

63 'Vu

-46 %

-60 %

25 %

Tabela 7.28 - Impactos no desempenho e dimensionamento de sistemas solares de aquecimento

de guas sanitrias: regio Sul

kWh

rea
m2

Dese mpenh o
kWh / m 2

BA E

71 66 1

66

687

BI

o
o
o
o

Cenrio

B2
A2
AI

C a rga

Va ri ao
d a ca rga

ela r a

do dese mp enh o

n. a .

n.a.

-100 %

n. a.

n. a.

n .a.

n.a.

- 100 %

n. a.

n. a.

n. a.

n. a.

-100 %

n. a.

n. a .

n. a .

n. a.

-100 %

n. a.

n. a.

294

ENE RG IA

entre -8 'Yi1 c -46 %, co n fo rm e o cn ri os e as a plicae (ve r

Ta bel;:is 7.25 a 7.28).
As estim ativas cio impacto da a lteraes li m ti cas no co nsum o de energ ia no q uadro d cen ri o B 1 so: - 12 'llo para
gua a niL ri as; -8 % pa ra pr-aqu ccimemo ele guas inclu tri a is e -29 % pa ra aqu ecim mo d pis in as co bertas. No
en rio A 1 as e tim a ti vas so a ind a m a i favo rv is, erca cio
d br el a r due , embo ra haj a a reco r la r qu e nc t enri o a pr cura ele energ ia muito m a ior do qu ' no cen ri
BI. Qu a m o s pi. in a ex teri o res cm 11enhum cios ce n ri o (
n cssri o qu a lquer aquecimento dura nte o Vero .

mente nes ta rc io. Assim , cm term os a nu a is, a procura LOta l

ele energ ia AVA o n icleraclos simulta n a ment e os ce n rio
li m t icos ocio'C nmi co. , a um enta cm todos o casos (ve r
Fig ura 7.22) d sele ce rca Je 70 % no ce n ri o B 1 at rca
ele nove v zc m a is no ce n ri o A 1. D facto ne t ltim o
caso os co nsum s pa ra a rrefecimem fi a m emelh a ntc ' ao
va lo res tp ico d ' co nsum d energ ia pa ra aqu cc imcnLo cm
clim as fri os cio No rte el a Europa , mesm e nsiclera nclo n te
ce11 ri o rec11ologias up ri o rcs s actu a is.

Tabela 7.29 - Estimativas de consumo

de energia para climatizao
em habitaes do Sul do pas (kWh /ano)

7.3.3.2 Sistemas Solares Trmicos

As co n lu es pa ra a rc io ui s se melha ntes s que se
o bti ve ra m pa ra a reg i s No rte Cc mro rela ta das nas : cc 7.3 . 1.2 e 7.3 .2.2, re. p cti va rn enl '. i:Vla menclo a metodologia ac tu a l de dim ensio na mento, o dese mpenh o espec fi co
dos si tem as a um enta e h redu es da rea d ' col-cto r sola r
necess ri a qu e vari a m entre -1 4 % e -60 % (v r T a belas 7.25
a 7.27). As redu es so um p u o m a io re pa ra s cnri o
A 1 A 2 e ta mb m pa ra as a plicae. co m tempera tura-a lvo
m a is ba ixa. Estas co nclu ses rcAec tem-se num a provve l
fuwn rccluo el e ustos cl sistem as s la res t rmi c s cm
relao iru ao ilCt 11al.

C n r io
E

Aquec iment o

Act ua l

Base

35

362

397

558

11 88

17"1-6

244 %

Actu a l

7.3.3.3 Climatizao de Residncias

A2

222

928

11 50

127 %

Actu a l

BI

403

4 12

-1 9 %

Actu a l

B2

724

725

43 %

Actu a l

Base

AI

AI

100

5259

5359

957 %

A2

A2

+2

2 190

2232

340 %

BI

BI

8+8

85 1

68 %

B2

1099

11 7 %

362

1099

kWh
5 500

Co rno e indica na Figura 7.20 e "lbela 7.29, cm rel ao ao

prcse nt " a pr cura ele nergia para arrefec imento sobe cm
todos os ce n 1io , mbora meno acc ntu aclament no ce nrio
B 1. Apesar ela procura d en rgia para aqu c imcmo no Su l
cio pas clcsaparccc r n s ccnri s B2 B 1, la so b substa ncialm ente nos ce nrio A 1 e A2. Em t rm os anu a i , a pro ura total
el e energia para . istcma AYAC a um ma ignifi a Livam nte nos
ce n rios A 1 (cerca ele 250 %) A2 ( erca ele 130 %); tem um a
ubicla moderada no cenrio B2 (subid a de ce r a de 40 %) e
Egc irarncntc redu zida n e nri o B 1 (-20 %), indicando o
grande potencial elas rcgulam entac , da moclifi ao lc compo rtamentos e ela melh or L eno logia (ver Figura 7.22).

To ta l

Act ua l

B2
As co nclu e gc n ' ricas referid as nos prim iros pa rg ra fo s
cio s to r . 7.3 . 1. 3 e 7.3 .2.3 a pli ca m-se ta mbm na lura lm cm c r gio ui.

rrcfc imcnto

C lim a

Sul

cenr1os scio-econm1cos apenas

5 000
4 500
4 000
3 500
3 000
2 500
2 000
1 500
1 000
500

o
Qua nd o se in clu i o efeito cio lim a futuro , a procura ele cn rg ia pa ra aqu cimento a pena sobe ele form a ign ifi cati va no
ce n ri o A 1 e a ntinu a a se r po uco r leva nte o u inex istente
nos rcsta m es ce n ri os (ver Ta bela 7.29 e Fig ura 7.2 1). :onluclo, a procura ele cncrrria pa ra a rrcfe im mo obe enorm e-

Base -

A1

A2

81

82

Figura 7.20 EfciLo cios cn rios oc iocconmi os no con umo el e

energia para clirn aLi zaiio crn habitaes cio Sul ci o pas (aqu cr imc n10 rl'pr se ntado a la ra rtj a e v' rm lho e ;:irr c lc in1ento c n1 LOn
de az ul)

295

ALTERA E C LIMTI CA

en ri os, Impactos e

lcdicl as d Adaptao - Proj cto IA 1 li

pelo aum ento cios con um o pa ra arrcrecimerno. M a is um a

vez inter ssa rne nota r o ercit nivelador ela tecnologia, j
qu em term ele nece . idade ele en rgia a clircrcna entre
cen rios r ia m ba la nte ma iores, ver Tabelas 7. 30 e 7.31.

5 500
5 000
4 500
4 000

Em term os ele con um o especfi o, a 19 kWh / m 2 /a no d

caso ele rcrerncia adiciona m- e ce rca ele 3 kWh / m 2 /a n
ex tra no ce n rio B 1. Co ntud o no cenrio B2 o aumerno j
de ce rca ele 7 kWh / m 2 /a no e de ce rca ele 10 kWh / m 2 /ano
no restante asos.

3 500
3 000
2 500
2 000
1 500

Em termos d aum entos relativos, aqu i ma is fi ve is cio qu

a. es tim a tiva s cm va lor ab olu to, btm- e um impa to no
muito g ra n 1 de 15 % em BI , mas j ce rca d dobro cm B2
(3 1%) e qu a e o qu dr uplo em A l (57 %) (ve r F igura 7.24).

1 000
500
o .;=-=:;::::;;;;....,~..=;---'-~~~~~~~~~~~-r

Base -

A2

A1

81

82

kWh

Fig ura 7.2 1 l mpac to el as a lteraes cl im ticas no co nsumo el e

energia pa ra clima ti zao em ha bitaes d Sul ci o pa i (aqucc ime11L o re prese ntad o a lara 1ij a e vermelho e a rrefecimento cm tons
ele azul)

14 000

Sul (Algarve)

12 000

1050%

10 000

950%

8 000

850%
750%

6 000

650%
550%

4 000

450%

2 000

350%

250%

150%

BASE

81

A1

82

50%
-50%

Fig ura 7.23 Impactos nos consum para a rrefi mcnto e aqu ecim ento a mbi ente cm hotis cl 4 cs tr ' las: r g io ui (a la ra nj a e
encnrn : :i lo: aq uccjm c nto ; c m to ns de az u l: a rrefec: in1e nto)

-'-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A1

A2

81

82

Fig ura 7.22 Va r iaes relativas do consumo d energ ia pa ra clima ti za o em ha bitaes cio ui ci o pa s (a penas o m os ce n ri os
socioecon micos re pre e ntaclos a cin ze nto e dos ccn rios clim ticos
fuw ros re prcs nt aclo a negro)

60:!1

Sul (Algarve)

50$

7.3.3.4 Climatizao de Edifcios de Servios

402;

Para a regio ui rez- a a n li e do mporta m nto trm i o

de um pi o de hotel d qu a tro
de um pi o de esc ritri
e trela , rcpre enta tivo do edircios de erv io , utili za nd o,
ta l como pa ra a outra regi s, o clad cios ce n rio li mti o obtidos com o m d lo H adCM3.

30$

20$

10:!>

O rc ultacl e to ele critos nas Tabelas 7. 30 e 7. 31 e nas

Figu ras 7.23 e 7. 24, e ta l co mo nos casos a mcri r , ne l a o
so inclifi r ' llle ao ce n rios socio conmi cos. Notc-s a substa n ial red uo do consum os para aquecimento, o que, no
entanto, . empre mais cio que co mpen ad em termos a nu a is

O:!i

A1

Fi g ura 7.24

296

A2

61

62

lm1 a Los relativos nos o n um os a 11 ua is pa ra clim a Lizao cm ho tis ele 4 strcl as : reg io Sul

ENERG IA

Tabela 7.30 - Impactos nas necessidades de arrefecimento e aquecimento ambiente

em hotis de 4 estrelas: regio Sul
C li ma

Arrefecimento (kv\lh)
To ta l
oc ial

Aqu cimento (kWh)

Quarto
ocia l

5 198

7 829

13 637

31

11 29 1

12 8 18

24 109

25 7 11

59

89 %

2240

9 32 1

11 136

20 457

22 697

52

66 %

3296

6 906

9 124

16 030

19 326

44

42 %

32 14

7 241

19 802

45

45 %

BA E

523 1

577

AI

1553

48

160 1

A2

2137

103

BI

306 1

235

013

B2

20 1

Total specfico
(kWh)
(kWh / m' )

9 34-7

16 588

Tabela 7.31 - Impactos nos consumos para arrefecimento e aquecimento ambiente em hotis de 4 estrelas:
regio Sul
Clima

Aqu cim nto (kWh)

ocial
Quartos

Tota l

Total specfico
(kWh / m' )
(kWh)

Arrefecimento (kWh)
Socia l
Total
Qu a rto

/!l

26 15

289

2904

1879

37 13

5592

8 496

19

AI

62 1

19

64- 1

5943

6746

12 689

3 330

31

57%

A2

929

+5

974.

5483

655 1

12 03+

13 007

30

53%

BI

1224

94

1318

3635

4802

8 437

9 755

22

15%

B2

1310

87

1397

4260

5498

9 758

l l 155

26

31%

BASE

7.3.3.5 Climatizao de Veculos

nos e n ri o A I e BI e a ma io r po s 1 a utomve l nos

cenr ios A 1 e A2. Em t rm os perccntuai-, referido ao consum o no ubs ctor cm cada poca, a co nclu o qu e para
todo os cen ri o a nergia adi ciona l gasta om A/C pa a
dos ccr -a de 6 % ac w a is para erea de de 1O % no f'utu ro
(dos quais aproxim adamente 2 % resu ltante ele um a maior
pere ntage m ele vc cul s eq uipados com siste ma \ / no
futuro ).

Tal como nas regies None e entro os es tud s sobr uso lc

AI em vec ul os terrestres indi am um enorm e a umcnt da
n ce idade de a rre!' cimento (ve r Tab la 7.32). Enquanto e
tima em cerca de 1500 hora de viagem o perodo cm que
ac tu a lmcnte seri a ma is co nfortve l usar A/C, n futur o
s e perodo vari a entre ce rca ele 2700 horas no cen ri o B 1 e
cer a de 4300 horas no cen rio A 1 (ve r Fig ura 7.25).

Tabela 7.32 - Impactos nas necessidades e

no consumo de ar condicionado em veculos
terrestres: regio Sul
potencia l
ele utili zao
(hora /a no)

utilizao potencial de AJC: Sul

4500
4000

c nsum o adi iona l dev ido a A/C

re la tivo ao
on um o a tua l

BASE

1545

6%

AI

+3 11

43 %

3500

relativo ao
consum o futuro

3000

"'

2500

e:

"'e
o

li %

.r:

2000
1500

A2

3894

29 %

li %

BI

2745

14%

SI%

500

B2

3038

10 Ir

10 %

1000

BASE

A en rgia O'asta no proporciona l a es te incremento na

nc e id ade , poi h qu ter em co nt<L a maior mobi lida lc

Figura 7.25

297

A1

A2

91

92

J mpac tos nas necessidade ele ar condic ionado cm veculos tcr1-rstr s: regio Sul

ALTERAES

Ll l\ IJ\T LCAS EM PORTUG AL

'<' nrios, Impactos e l\ledidas d AdapLa\o

7.4 LACUNAS DE CONHECIMENTO

Proj1cw S ll\J\ I li

sc rvad ra as p rel as elc tr icas virem a e r uma part a ind a

mai s imp orta nte d o d pc rdc io d e energ ia na ional.

7.4. 1 Produo El ctrica e Cont rolo d e Che ias

7.4.4 Deslocao do s P ico s d e C ons u m o d e Ener g ia
Os ce n rios c lim ticos l'uturos cio mode lo H ac!CNl3 confirm a m o pa norama d e urn a prec ipitao ma is imensa na
reg io do Norte da P!"n n su la Ib r ica . Da d o se r na reg io
Norte que se con entra m o m a1 impo rta nte
istc m as
hidroc lc tricos de Po rtuga l, provve l que no fuwro haj a
um a ume nto do potenc ia l h idr clc tri co. Note- e qu e caso:
de e tudo rea lizados no utros pa ses indica m qu e o a um ent
do pot nc ia l h idroel tri o (' m a is do que propor io na l ao
a um ento ele prec ipitao. Comuclo, as barragens tm tambm f"un c d co mro lo de h ia e po n a m o h a qui um
impona m c e Ludo a fazer pa ra a bc r qu a l o 1 o nto d e eq ui lbrio c mre os v ri o factorc , o qu e envolve c mi la d 'S co mo as
e rnpanh ias prod utoras, a REN (Rede Elctrica Nacional) e
a Protc o C ivil.

Uma muito m a io r proc ura d e energ ia para a rr rec im ento tem

co n eq u nc ias pa ra a lm cio . imp lc a um ento d e co n: umo
a nu a l. De facto, este fcn m no pocl desloca r o pi o a b olULo
de co n um o de clcc tric id ade ci o 1nvern o para o Vero, a lO'o
qu e j :e co mea a ver ifi car por ex mplo cm It lia, oncl a
pc rcentag mel e hab itaes e se rv ios co m ar condic io nado
mu ito m a io r cio que ac tu a lm ntc m Po rtu ga l. E. ta tendnupa nte d ad a a gra nde proporo an ua l el a hidro ia 1 r
clcc tri ciclacl ' no 111ix d e lcc tri c icl a d
e rca d 35 % qu
na1ura lmcntc po 1 se r facu ltada m a i no Inve rn o do que no
Vero. Colo a-se a sim o prol lem a d
r ncc s ri o a di io nar a in la mais capac icl a clc ao sub i tem a produtor tcrmoclc trico e a um enta r a irnpo n ac. d e combus1 vcis fsse is e
a proba bi lidade ele fa lhas na d istribuio d e c lec tric idad e.

7.4.2 O fer ta d e Ene r gia por Sis t e m as

E licos e O cenicos

7.4 .5 Rit mo Te mpo ral do Aquecimen t o Global

Os sist ' m as c l i o o mribu e m cada vez mai s pa ra a produ o de cl c tri ' id a d e e no f"uturo provve l qu e aume n-

Um tr ma 1ue no te m sid o ufi c i nt e mcnte a prorund a clo

nos r stu los a t agora rea lizaclo a vo luo temporal d a.

tem d importn cia, be m como os istcm as ocenicos, este

a ind a cm ra. e ele proLOtipagc m e desenvolvimento d novas
a lues. Para a prec iar o impac tos ela a lterac lim ticas n stc i te m as o nece s rio d a los d e ve m b m m a is
d eta lh ado
fi ve i do qu e o. a tu a lmcm c forne idos pelos
ce nrios c lim ti c s rutu ras gerado c m GCl\ I (ver Captu lo
1). c ri a necessrio uti liza r m cic los d e pa rqu es d e i:t m a:
clico. e oce nicos em co njumo co m mo de lo d e dow11scali11g
d m o e m i roe a la pa ra imu lar clet.alhadam nte a. o ndies geog r fi cas e orogr fi cas d o pa s, o qu e u lt rapas a os
rec ursos d ispo nve is n Proj ec to IAM .

a lteraes cl im ti cas. E. t um po nt mui to imp nant no

sec to r d a e nerg ia, po rqu e, exc pto no caso d os edif cios, os
sistem as tm um tempo d vid a mu ito o u basta m c inrcri or
escala d t mpo el e 50-100 a nos e m que os e wcl o. de a lte raes lim ti cas t m e ta do a e r fe ito .

7.4 .6 Adapt a o
Em! ora haj a v ri as lac un a. no co nh ec ime nto quantita ti vo
cios impac tos d as a lte raes cli m t ica. , co nforme fo i referid o, os a ut rcs onsideram qu e no a tual estado do. co nh ec ime ntos as qu stes p ri nc ipai dizem respe ito variedade e
a mpli tude el as solue de a cl a ptaiio s a lteraes c lim ticas.

7.4 .3 Tran s por t e e Distribuio d e Energia El ctrica

De facto no se pod e esqu ece r que o cc tor e ne rgia muiLO

intensivo c m tecno log ia, ta nto na o!Crta co mo na proc ura, e
po r o utro la do que os comportam em os ind iv idu a is e a boa
prticas i.o impo rta nt im os no la do d a pro ura. H assim
amp lo espao para e nsa ia r solue qu e possam p tcnc ia r o
vrios impac tos positivos cnco mra d os, bem o mo min o ra r
o: impar 111s ne a1ivns. Va mos apen11s ;iborclar trs casos a

A elevao ela temp era tura a mbie mc imp lica mai o res perdas
res isti vas e1n todos os cabos, es timada s a lis num aumento
de ce rca ele 1,5 % no SJ Al\J J. O co nsumo d e elec tric id a cl c
te m v indo a c resce r ma is rap iclame nlr ci o que o co nsum o
lota i d e e nergi a e mes mo qu e este ri tmo d iminua, h a inda
a tendnc ia para um a electr'fficao el a e onom ia qu e a . cg ura
o cresc im cmo do co n umo d e e lec tr ic icl a d a lonO'o pra zo.
Numa v iso Lracl i io na l, a ex te nso el a rede el eve aco mpanhar c m g ra n !e parle este cresc im e nto, a lm ele 1ue novos
ce ntro. pro duto res como os pa rqu es e li co vo necessita r ele
recl de tra n po rte ad i i na l. Ass im , ta nto c m termos abso lutos co m re la tivo , e ta es tim a ti va d e 1,5% pode s r co n-

t tulo ele x m1 lo.

As ce n1rais 1r rmoe l c1ricas n ess ita m ele gra nd es quant idad e d e gua para refri g rao. Qua ndo as e nt ra is o lo a liza d as junLO a rio d Centro e u i, co mo Tejo e Guadiana,
ssa g ua pode vir a fa lta r, cs prc ia lmc m e durante o Ve r ,

298

ENERGIA

ou c m o o e u impac to cm Le rm os bi o lg icos se r co nsid e-

te m

ra d o in ace itve l (rej e io d a g ua a te mperatura cl1'va da)

no per odo ele cauda l m a i. ba ixo. U m a e tra tg ia na tura l
de a d aptao a re loca li zao el a e nt ra is pa ra c: tu ri o
ou para a co ta. Da do qu e as ce ntra is t m um c icl ele vici a
infe ri or ao te mpo ca ra tcr ti co d a evo lu o el as a lte raes
cl im ti ca , ta l pod eri a er feito qu ase sem c usLO a dic iona is.
Dito isto , ev ide nte qu a vc rL nt nergc u a no a ni ca
a con icl ra r no ord ena m mo cio 1itora l.

ri eva d as. Pc rg uma-sc no a p ' nas co mo . e comp o n a ro, mas

ta mb m 1uc so lu es have r pa ra co ntro la r e. s s impac tos .
As o lu rs poss ve is (elita ele retrojitting) in c lu em opes c l. sieas com o so mbn.:am -r1LO iso la nwn1 0 adi c io na l qu a nd o se
reali za m renovaes, mas ta mbm o pes el e a lta tecno log ia
com o o u o el e ma te ri a is ele muda na ele fa e (pltase e/tange
materiais) c ncap ul a clos c m mi c ro s!era e in co rp ra clos nas
arrra m a as, ele tinta s fo tosse nsve is, el e j a ne la inteli ge nte:; e
do m ti ca c m ge ra l e a ind a a lu es urba n sticas concebidas
co m o bjec ti vo ele redu zir a ilha el e calo r urba na.

Outro exempl o rc fe r ' - e ao ass umo tra ta d o n a seco a nterior, no m acl a mc n t o tran spo rte e di stribui o ci <' r lcc tr ic id a d . Em qu e medid a os stuclos qu ' se suge riram po cl ro
fi a r o b o lctos face s g ra nd es Lra nsform a te no lg icas
qu e o poss ve is neste camp o a lgo muito dif c il d di ze r.
Exi ste el e fa c to um a vari ed a d e 1
lu c tec n o lg ica
qu e p cl em min o ra r muito o u mes m o to rn a r irre leva nte
o problem a cio a um e nto el as pe rd as r isti vas. Re fira -se,
po r ex<" mpl o, o d es pac ho loca l el a e ne rg ia (no m 0a clame m c

'S

ir o fr r

OS

impac tos el e Lcmp cra LU ras md ias m a is

7.5 CONCLUSES
C nrirm u-se nes ta segund a ra e ci os traba lhos ci o Prqjccto
SI JVI qu e o impac tos elas a lteraes c lim tica no se to r el a
e ne rg ia so el sin a l va ri a d o. O impac to el e ca rcle r pos itivo
co nsistem prin ipa lm ente na proj eco d um ma io r po tc nia l hiclro lc tri co a n rtc, na redu o el a necc id ad es
d a qu cc im em o d g uas ( a nit ri a" pisc in a ), com re fl exos
numa m a io r a trac ti v icl a cl e e de e mpenh o cios sistem as solares. Quanto a os impac to el e ca rc t r negati vo, sali e nta-se o
grand e a um e nto el a p ro ura ele ncrg ia pa ra c lim a ti zao,
ta m o c m res id ncias como c m edifc io el e crv io , 1 c m
corn o nos tran spo rl es pese embora a cx i tncia d mel ho re regul a me ntos e tecn o log ia no futuro. Um a con cqu nc ia
muito provvel ele tes e fe il os se r a ind a a el e locao cio pi co
ele o nsum o e!c tri o cio fnve rn o pa ra o Ve ro, agra va ndo
a ind a ma is a pre o so bre sistema clc tri co de ri vad a cio
a umento lc con um

o co nsum o el a ene rg ia perto ci os cc nl ros proclu w re ta i.

com o cmra i hiclro clc tri ca , e' lica o u fo tovo lt a icas, c m
vez el a cm is o d es tas clirec ta mc m c pa ra a red es el e a lta e
muito a lt a tc n. o), os cab
up r o ncluto rcs temperatura
a mbi m e, a tra nsmi sso el e nc rg ia po r mi croo nd as o u o
tra nspo rte ele nc r ia ob a fo rm a el e novos vec LOrcs co mo
o hiclrog ' ni o.
Um ltimo caso rl'fe re- e c lim a ti zao cm edifc io " Da cl
qu e cad a edifc io dura cntr d z na
c ntcna el e a nos, a
taxa ele renovao cio pa rqu el e edif c io bas ta m ba ixa
(ce rca el e 3 'Vo por a no) e o m tencl nc ia pa ra bai xa r a ind a
mai o m a diminui o cio ritm o ele a um cm o el a popul ao, e
mes mo com a regresso d ' popul a o pr v i ta, por exe mpl o,
nos ce n rios AI e BI. A .- im , embo ra a lg un s edif c ios posa m v ir a se r co nsLruclos e equipa d o o m AVA utili za ndo
critri o e rcg ul a mc mo qu e le nh a m cm e nta as a lte rac
clim ti cas, pa rte substa nc ial ci o cclif ios ac w a lm c mc x is-

Impo rta a li m a r qu e h ~L gra nd es o po rtunida des pa ra a

1claptao no scc t r e nc r ti co, ta nto por v ia ci os co mpo rta m entos soc ia is e cio bo m pi a neamcnlo , co mo p o r me io d '
d envolvim m os Lcc n lgi o , to frequ e ntes e es pera nosos 11 SLC s c Lor.

299

ALTERA .ES CLIJ\llTlCAS EM PORTUGAL

Cc n ~ ri os, lrnpactos e Medid as ele Aclap1 ao - Proj ec10

IAM li

C la rkc, .J. , . Aaesem, C. P rnot e P. trachan , 1993 , ESP. A progrn m for Bui lcling En rgy imu la tion , E R U MANU L
U9 / 1, UnivcrsityoStra thclycle , U K .
Fcens tra,.J. , F. I. Burton,JB. Sm ith a nel R.SJ. To l, 1998 , ha ncl book
on Mct hocl s for C lim alc C ha 11gc lmpa t Asscssmc11 t a nel A lap-

7.6 REFERNCIAS

Aguiar, R. , 1998a , Mctcorolorr ica l D a ta or Rencwa bl c En erg ics

anel Ra tio na l Us of En crgy in Portu ga l, (Proj cc 1 P-C:UMA ),
Fin a l Rcp. ALTENER Proj ect No. XV ll / 1LI01 3/ Z/92-096 .
fNET I DER, Li bon .
Aguiar, R ., 1998b, CLIMED
C lim a ti c Synt he1ic M tcoroloa ia l cri e for lh e Mcclilcrra nca 11 Area, Fina l Projccl R po n s,
EU DG Xll.JO U LE fll Projn.: t No . .JOR3CT9 00 1f2, Ecl.
INETI DER, Li shon.
Aguiar, R ., 2003, S ctor EnergLico in Rela trio ci o Proj cc lo Mitiga Li n Strategic lor Portu gal (M 1SP), F. D. Santos (ccls.), Fundao a i ustc G ulbenki a n.
Agu iar, R ., 1-1 . Gona lves, M. O live ira e MJ. R eis, 2002 , Encray in
li m ate C hangc in Portu ga l. Scenarios, lrnpa ts a nel /\claptatio n Jvlcasu res S IAM Pro je l, F.D. a m os , K. Forbes a nel R .
M oita (ecls), racl iva , Li sboa.
Aguiar, R ., e M . Olive ira, 2002, Sto has ti Typica l Rcercncc Yca rs
fo r climatc ha ng stucli s, 1 rocccclings ofTyncla ll Ce ntre Confcrc ncc o n C lim atc C: hangc a nel lhe Bui lt Environm cm , Pa p r
133, Un iv. Man h s tcr. M.a nc h 'stc r.

tation Strat g ics ,

niLcd Na ti ns Environmc11 1 Progra mm e

a nel 1nstitute for Environm nta l Stuclics , Vrij c U ni ver itcit ,

Am stcrcl am , T hc Ncth erl a ncls.
ona lvcs, 1-1. (Ecl. ), 1999, Estudo sobre as Condies ele Utili zao el e En ergia e ele Segurana cios Prin cipa is Equipamemos
Energti os na Ho tela r ia. CC E , PROET, Co ntaWa u , INET !
(DER), ISQ, 1PSet.ba l (ET ). R elatrio ele Projccto co -fin a nciaclo pelo Progra m a Ene rg ia , Direco-Ge ra l ela Energia ,
Mini strio el a E a nom ia , Lisl a.
INE , 1999, ln 1uri to l-l ab iLao 1998, Insti tuto Na i na l ele Estatstica, Li sboa .
IPCC , 200 1, Thircl Assessmelll Repon of L11 e Workin g Group Ili :
Miti O"ation, B. Metz e ta l. (ccl s), Ca mbridge U ni vc rsity P ress.
Nak iccnovi , N. et ai., 200 0, Emissi n
cnarios. A pc ia l Rcpon
o Working G ro up IJ 1 or thc IPCC , a mbriclgc Unive rsit y
Press, Ca mbridge.
RCCTE , 1990, Reg ulam enlo ela s Ca rac tcrs1icas ele om portamem o Trm ico cios Ed ifc ios, D ecreto- Lei nv. 40/90 , ele 6 ele
Fcv reiro, Di ri o el a R epbli ca, I." ' rie.

300

8
Florestas e Biodiversidade

J oo anto Pereira (Coord nador)

Instituto zt/Jerior de Agronomia
A lexa ndre Vaz Correia
JAJ\11
Instituto 11perior de Agro110111ia
lexandra Cristi na Correia
JAM
instituto uperior de Agronomia
M ar ia Teresa Ferreira
instituto 11perior de Aaronomia
uno Onofr
Estao Florestal Naonal

i nstituto Narional de l11vestiga.fO A arria e PPscns

l-f<' lena Freita

Farnldade de Cincias e Ternologia da Universidade de Coimbra
Francisco Godinho
i nstituto S11/Jerior dP Agronomia

NDICE
SUMRIO EXECUTIVO ...
EXECUTIVE SUMMARY ............. .

. .. 303
304

8. FLORESTAS E BIODIVERSIDADE .......... . ... . .... . .... 305

8.1 INTRODUO ... .... .... ... .. .. .... ... .. ........ ... ..... .... . 305
8. 1.1 Retrato da rl orl'" ta Portuguesa ........ ... .. ...... .... .. .. .. 305
8. 1.2 A Flores ta e as Alteraes C li111 tiras .............. ... ....... 306
8.1.3 As AltlTa 'Ji111 ticas e a Di vNs idadc lli olgica ..... . 307
8. 2 ESTUDOS ANTERIORES .. .. .... ... ..... . ....... ....... 309
8.2. 1 Floresta....... . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . ... . . . . . . .. . .
. . 309
8.2.2 Biod ivc r idadc ........ .... ....... .. ...... ... ...... ... ..... ..... .. 309
8.3 METODOLOGIA PARA O ESTUDO DE IMPACTO
SOBRE AS FLORESTAS ..
. ..... .. 3 10
................... 310
8.'.5.1 Pr dutivida dc da Vegetao Act ua l
8.3.2 rea dr Distribui o Potencia l ........... ........ .. ........ 311
8.4 IMPACTOS SOBRE A FLORESTA ....... . ........ ........ 312
8.+. I Dist ribui o An ua l da Fl oresta .............. .... ....... .... 312
8.1. 2 ," imul ao da Prod uti vid ade da Floresta Actua l ........ 3 11
8.+.2 .1 Vari ito Intra-Anu a l na Produ tividade .. ... .... .... . .... 3 1 ~

8.4 .2.2 Vari au ln tcnrn ua l na Prod utividade

... 31+
8. +. 3 Simu lao el a Proclu ti viclacle
da Flores ta An ua l: Ce n rio Fu turo ... .................... 316
8. 1. '.~ . I \/it riac;o Lmra-Anu al da Produ tividade ....... ..... . ..... 316
H.+.3.2 Vari ao lmcra nua l da Procl uti viclad<" .................. 317
8.l.3.3 lrn1 ac to na Di s t r i bu i ~o Potencia l da Flor sta ...... ... 318
B.1. 3.+ l 111pac tu nus Stuck; de Ca rbono..... ... ..........
. ...... 320
8. 1.I Disc usso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 320

8. 5 MEDIDAS DE ADAPTAO

.... 323

8.6 BIODIVERSIDADE .. .. ...... ..... ..... .. ......... .... .. . .... 32+

8.6. 1 1\li eraes na Vegetao . .. . .... .... .......... .......... .. .... 324
8.6. 1. 1 Si111 11l ao el a Vcg tao Potencia l ...... .. ...... .. ... .... 32'e
8.6 .2 Divc rsid<1 clc Biolg ica (' 111 ~k i o Aqu t ico
... .. 330
8.6.3 'cnrio 1\ bi ti u so b o Efi ito
el as i\ lucl a nas C linu\ ticas .. .... ... .. ... .... ... ... .... .... ... . '.~::!O
8.6.+ lc tioaun a Flu vial cm C cn ~ ri o
de i\ luda na .Jimtica
............... .......... .
.. 332
8.6.l.I Aguas Sa lmoncolas l' Mi stas ... .. .. ... .......... ......... 332
8.6.4.2 guas C i p r i n co l ~ s .. ....................... .......... ....... 333
8.6.5 Med idas pa ra a Prese rvao ela Biod iversid ade
3~8
8.7 CONCLUSES

338

8.8 REFERNCIAS ........... .... ... .... .... .... .... . ... .. ... .... . 340

SUMRIO EXECUTIVO
A primeira pa ne deste ca ptulo refe re-se ava liao ci os impac tos el as a lte raes clim ticas na fl o re ta de pro lu o (pinheirobravo, eu a lipto sobreiro) d Porl uga l co ntin ental. Efec tu o u-se um a ava liao el a produti vidad e po ten cia l futura num a base
regio na l, reco rrendo -se ao m ciclo el e hasc process ual GOT ILWA+ e aos ce n rios clim ticos H ac1RM2.
Espe ra m- e impactos n ga1ivo e pos iti vo: na procluti vicl acl 1u d pendem ela co nju gao el e a lg un s factorc . Durante o pe r cio
o, o a ume nto ela te mpera tura a redu o el a precipitao pocl ro a um e nta r o tress a mbie nta l, e nqu a nto qu e dura nte a
estao el a c hu va, qu n ste cen rios redu z pra ti ca mente ao in ve rn o, a proclutiv icl aclc po de r a um enta r clcv iclo ao a um ento
el a temperatu ra. O a um nto el a cone ntrao a tm fi' ri a ele clix i 1 d ca rbo no p d r favo r
r a fo tossnte e e redu zir o
co nsumo ele rrua pelas pla ntas, miti ga ndo cm pa rte os efeitos negati vo el as a lte raes clim ti cas. No Norte cio pa a fl oresta
ele produ o (c ucalipt e pinheiro-bravo) poder cx pc rim c m a r a um entos d pr clutiv icl acl c, prin ipa lm entc no lo a is prx imos
cio lito ral e em solos el e boa qu a liclacl . O so br iro pode r tamb( m :cr be nefi ciado pelo a um nt de temp era tura. No entro,
espe ram- e dec rsc imos el e proclutiviclacle pa ra o e ucalipto e o pinh iro-bravo c n 1ua nto qu e pa ra o sobreiro a proclutiv icl acl
1 ocl e r a um enta r a pe nas na zo nas ma is hmidas. A reg io Sul se r a ma i a fcc tacl a dev ido ao a um ento el a a rid ez . E pera m -. e
fo rtes imp ac tos pa ra o euc a li pto e o pinh eiro dev id o a serem m a is exigem c cm gua, se nd o provvel qu e e torn em pcics
res idu ais nc ta r eg io. No caso ci o so breiro espera m-se impac tos me nos severos, m as qu e poclc r se r substa ncia i no. lo ele
pio r qu a lid ade.
O s rc. ultacl o uge rcm um a tend nc ia pa ra a mig rao el as espc ies fl o resta is el e sul pa ra no rte e cio imerio r para o lito ra l. . provve l qu , ne te c n rio, a l or sta pos. a el e a pa rec rel as z nas ac tu a lm cntc m a i rida (c.g., lcntcj imcri o r) e qu e a espcie
m a i x ige m cs e m g ua (c.g., ca rva lho a lva rinh ) iqu c m restritas a zo nas ele m a io r humid ade (e.g., z na ripco la ). O ri sco
de in c~ ndi o r ma io r num clim a m a is quente e se o, p d r s r a ind a a ume ntacl pela a umu lao el e m a te ri a l a lta m nt c
combu stvel (e.rr., fo lh a ) durante a po a d fogo . . J\ o o rrncia ele pragas e doe na ta mbm pode ro se r m ais frequ entes
d vici o ao tr a mbi ental acre c icl o.
impac to na eco no mi a fl ores ta l po de r c r bastante seve ro: os dec rsc im o d produtivicl acl c, a sociaclo. ao a um nto d ri sco a mbi enta i (pragas e clor n a. , in c ndios) po de ro constituir um forte el e in ce ntivo ao
in ve tim ento, co n lu zindo a um a um ento cio a ba nd ono cio: e paos fl ores tai s.
Como m edid a el e ada ptao destaca-se a ncce i lacl cl impl e mentar uma ges to flore tal adaptat iva, in corpor a ndo o co nh cc imcnt e mergente obre as inte race e ntre clim a e flore ta c enca rand o a ges to co m o um co ntnuo 1 ro sso ele ap re ndi zage m.
As c mp ne nte de m nitori zao e investigao so fund a menta is nes te co ntex to. Pa ra lel a me nte , a tc ni a. il vcola el eve m
ter cm a t no as a lt rae clim tica . A po lti a
clo n a i e . cu instrum ento elevem in corpo ra r o co nh ec im e nto o bre as
a lterae. lim ticas, m pa rti ul a r no qu di z respeito pr vc n o e co m ba t ao in ndio fl o re ta is.
A seg und a pa rte cio captulo o n. istiu na avaliao ci o im1 a to el as a ltcrac clim ti as na di stribui o cios prineipa i eco siste mas de Po rtugal. Efcc tu o u-sc ig ua lm e nte um a a n li se prospec ti va cio impactos el a a lteraes clim ti cas na cliversicl acl el a
fauna Au via l dul aqucola.
O s principais rcsu ltados a po nta m pa ra um a a nt uacl a a lte rao na es trutura e co mpos io el a vcg ta<; o ' Om co nscqu nc1as
para a bioclive rsicl acle. Na regies ci o norte e ce ntro li to ra l, dominadas po r fl oresta mi sta el e fo lhosas, prev-se um a climinu io
el a. espc ies mais cxigc m es cm humid ade co m a um e nto da morta lidade ele rvores ma is ve lh as e me no re istente . As reg ies
ci o Minho/ D o uro Litoral e zona s el e mo nta nh a po dero se r bene i ciacl as co m um eve ntua l a um e nto ela di, ' r id ade bio lgica.
O eucalipta is cio interi o r podero sof'rC'r a ba nd ono e substitui o po r ma tos dev ido fraca capac icl aclc d , rege ne rar na tura lm ente. O s pinh a is podero pe r istir o u te ndero a .('r substitud os po r m a tos dev ido rccor r11cia ci o in c ndi o , s nclo n te
caso ex pec tve l uma prc ervao el a bio clivc rsiclacl c. Em rcla:io ao mo m ado , prev-se um a red uo drs ti ca ela clivc rsicl aclc
bio lg i a clcv iclo intensifi ao cios pro e o ele de e nifi cao na rcgic ma i rid a .
Em relao cli vcrs icl adc bio laica c m meio aqu ti co prcv-s um a cx t nso ci o perodo ele estra tifi cao e. ti va! em a lbufeiras
e m a ior ra pidez na rec irculao el e 11utrienles. E 'P Ta- e ig ua lm nte uma mai o r a s il iliclacl ci o nutri entes pa ra os pro duto res
prim ri os, m a io r in tc1i-icl acl e e pcro lo ele r scim nto cle: t s, co m sinto m as c resce ntes d eutro i zao.
Co mo m elidas ele ad aptao sa li nta-sc a n cess icl acl c d mo nito ri zao el e es tac. d lo ngo prazo, co m fi xao e m a nute no
el e e tac aqu t ica. e terrestr el e longo praz
i 1 ntii cao de indi caclore. bio colg icos a mo nito ri za r. Pro move r a in vesti gao com de envo lvim mo cx p rim cm a l o br o efeito nas e -p('c ic , ha bita ts ou ecoss iste m as, impu uvc is clircc ta o u inclirecta me nte ao aqu ec im e mo global a ind a dese nvolver planos cs tra t 'gicos ele gc to pa ra as espc ies, uni lacl 'S ha bitacio na is o u
ecossistem as ma is susceptve is, tendo e m co nta os ce n ri os res ulta ntes ela apli cao cios 111odclos climti ' O. . E: tc c n ri os de
a lte rao deve ri a m a ind a se r i11st ridos 11os instrum 11 tus de planea m m o orde na mento ' Xi te ntes o u a elabo ra r.

303

EXECUTIVE SUMMARY
The fir. l pan or Lhe pre cnl chaptcr is th c cvalu atio n or th e m a in impa l ' or cli mate ha nge o n th c for l o r ontine ntal Portuga l. Th potenti aJ produ Li vily o r ucalypl, ma rilimc pin a nd co rk oak fore t wc r as sscd using th c procc -ba cd mod cl
GOTILWA+ a nel Lh e HaclRM2 clirnate sce na ri os.
C limate cha ng impac t on proeluctivity range from ncgativ lo po iti vc, a nel d penei on lhe conju gation o[ severa] facto rs.
During th c dr y ca on , in r a d lcmpcrature a nd rcdu cccl prccipilati o n wi ll in crcase environme nta l str ss, while in lhe rain y
scaso n, w hich is rcclu cel pra ti a ll y to the winter in thi s scc na rio, product ivit y may in crcasc clue lo th e hig her temp erature. The
1ncr a of th a tmospheri concentra tio n o r ca rbo n eliox ide may enh a nce photo y nth e is a nd recluce wa ler co nsumption , p a rtl y
miti gating th e negati ve effects o[ clima te change.
ln lhe No rlh reO' ion , pr eluclion ore l ( ucalypt a nel pinc) m ay in crea e its productivity, m ainly in site lo r to th e ocea n a nel
wilh goocl quality oil . Hi oh r temp eralur w iJI also b nefil ork oak in thi: rcgio n. ln th Ccnter reg i n , decrea es in th e produclivit y oi u a lypl a nd pine a r exp cted , whil e [or co rk oak sm a ll increa es ofproclu tivit y are p ibl in wett r site. The
outh r gion is th most ver ly a ffe teci by th in r a ecl a riclity. Eu a lypt a nel pine a r ex pec t d to be th e m os t afie teci , clue
ve r ,
to lheir high r waler o n umpti o n, a nd m ay bccom r ielu a l pe ies in t hi s r g io n. Thc impact o n ork oa k wi ll b lcs
buL th sta nd s on 1 oorer ite may expe ri ncc a stron negative impac t.
Tbe re ults suggest a trencl ol' sp ecies mig ratio n from so uth to no rth and fiom Lhe interi o r to th e coas ta l a reas . lt' likely tha t,
under thi s ce nario, ro re t may di appear fro m th e pre ntl y drier a rea ( .g. interi o r Al ent jo) and Lh a Lwater dem a nding specie m ay becomc re tri t to wetter itc (e.g. r ipa rio us arca ). Fire risk w ill in crcasc in a houer a nel dri er limaLe, a nd m ay be
funh er in rea ecl by hi gh r a cumulaLion ofh igh fl a mm a bi lity bio rnas (e.g. 1 afi ) during Lhe fir e s ason . Pe t and cli seases may
a lso incre a e th eir in iclence clue to the hi gher enviro nmenLa l stres . The impa Lo n fore sLe on mie ca n be ex Lremely evere:
clec reased produ tiviL y, hig her fire a nd pe ts a nd clisea e ri k ca n Lurn orest investm enL un attra ti ve, res u!Lin g in in creasecl
for t abandonmenl.
R egarding adap tat ion meas ures, th e need lo es tabli sh ada pta Li ve fo rest man agemenl i cru cial. Management sho ulcl incorporate
th e emerg in g kn owledge on clim a te ch anoe and be co nsidered as a process o r co ntinu ous lea rnino" Monitorinrr anel research
o rnpo nent a re [uoclam enla l in this con lex l. Sirnu ltan eo usly, sil viculture tec hniqu es shoulcl ta ke in to acco unt cli mate cha nge.
Fo rest poli cies a nd their in trum eol ho uld 1 e aware of lim ate chan ge, iJ1 particul ar th e fore l fire preventio n anel suppr s ion
pl a n.
The seco ncl pa rt oft hi s cha pter a im s to evalu ate th e impacts ofclimate ch ange in vegetation di stribution in Portuga l. We a lso
macle a prosp ctive a na lysis ofclimate changc impac l ov'r fr e hwat r fi h faun a .
The m a in res ults incl icate a seve re haiwe in veg , ta tion slru ctur a nel omp sition .in Lh e [uture. In north a nel ce nter coasla l
r eg ions clo min a teel by broacl lea r mix [o re Lwe ex pe t a mo rta lity in reas oi a lei a nel less re i ta nL pe ie Lo water tres . Howev r, in Minho/D o uro Lito ra l a nel 111 unta in reg io n ,a bi cliversity in r as may 1 ex pected. Eu calypt fr om in te rior re ion
m ay di sapp a r clue Lo la nd aba nclonm cnt assoc iatccl wilh a weak na tura l r genera tio n. Pine ore. t may persist in favorab le
r gio n o rb e replaccd by. hrubs a. a con equ cncc o[ in crcase fir e re urrcn e. ln thi s case. ne m ay cxp ct a biocliver ity ma intcna nce. T he most eira ti im pa t. ove r biocli ve rsity a re ex pec tecl in th e m o ntado woocl la ncl s clue to th e intensification ofth e
a lreacl y ex i ti ng clese rtifi ati n problem .

ln what co nccrn s frcs hwaLer fi sh fauna a n cx Lensio n oi Lhe summ cr stratificaLion perioel in r cservoirs is cxpectecl, with shorter
periocl oi mixing during wimer. Organi c m atter clegraclation proces e wi ll proceecl ar a fa ster rate a well a nutrient cycling.
Thi will Je acl lo Lhe incr ease in e utropbication siona l throu O'hout rnosl ofth e year, nam ely overO'row n planl biomass wherever
ha bitat co ncliti o n a nel lire fo rm s ravo reel it a n 1 a n in creas in ph ytop la nkton a buncla nce . Both organic matte r pro ess ing anel
pro lu clio n/acc umul a tio n o rbi omass wi ll leacl Lo hypox ic or a nox ic co ncliti o ns, bo th in rivers anel rese rvoirs.
As aclaptat ion mcasures we stress th e neecl for mo n itori zaLi o n of lo ng term sites, w ith th e es tabli shment anel maintenan ce of
aquatic a nel terrestri a l sites iclentifyin g bioecologica l indicators to monitor. Promote th e in vest i atio n a nel ex perim enta l developmem regareling sp cie , ha bitat a nel eco y tem s direc tl y or inclirec tl y relat d with globa l warmin O' a nd a i o d velop manag men( pl a ns fo r . usceptible spcc ies a nel e ologica l unit ta kin g into acco unl clim ate ha nge sce na ri os. The e ena ri o houl cl be
in clucl ecl in a lreacl y cx istin g o r future m a nagemenl in slruments.

304

FLORESTAS E BIODIV ERSIDADE

8. Florestas e Biodiversidade
.J oo Sa ntos Pr rr ira (C o rd e na dor), A lf'xa nclre Vaz Corre ia, /\ kxanclra Cr istin a Corre ia, M ar ia T eresa Fc rrc inl,
Nuno Onofre, H e le na Fre iu1s , Franc isco God inh o

8.1 INTRODUO

O pinh r iro-bravo fo i a cs p(c i b as il a r d estas arborizaes.

O Sl'LI ca rc te r ele espc ie p io ne ira el a sucesso eco lg ica,
qu e lh e perm it e so brev iver m es m o e m so l s ex tremamente
deg radad os, a fac ilidade ele o bter as g ra ndes quant idades ele
sc m c nLcs nc es ri as , se u rf1p iclo cre:c im rnto e a pcrsp cti va de obt e r m acie ira com va lor co m erc ia l, leva ra m utili zao cio p inheiro-bra vo c m to d o o territri o, po r vezes mes m o
cm zo m1 s ele fraca a pt id o para esta es pc ie . No c m a m o, a
sua e lc n 1da ca pac icl aclc co lo ni zad o ra dos terrenos de ixados

8.1.1 Retrato da Floresta Portuguesa

A fl o resta p o rtu g uesa, co m a ex tc nsflO e co mp os iilo q ue lh e
co nh ecemos, rece nte . /\ oc upaf1 humana na Pcnmu la
1hrr ica , que da ta de h rn a is de 30 000 a nos, tem exe rc ido
uma aco modeladora so bre a pai sage m ./\ partir lo Neolt ico, a expa nso el a act iv iclad agrco la f i grad ua lment e
recl uz in lo a rea fl o resta l, C mpurrancl cm sucess ivamellle

li vrc s pe lo abandono da a14r irul tura e xodo rura l, te ro sid o

res p o nsve is po r um a parte sig nifi ca ti va ela sua cx pan o
ini c i11 l, um a vez que no ex isti a a cap ar iclacle de a rb ori za r
um a La l rea (ce rca ele 500 000 hecta res) cm to red uz ido

a fl oresta nat u ra 1 para as zo11 as de ma io r a lt itucl c L' ma iorcs dec lives. !\las m ed ida que a clcns icl a d c populac io na l
au me nta va , m es m o es tas zo na s m e t1os acess ve is e ele m e nor
proclutiv i lad e , co m ea ram a se r utili zadas. Frcq ucnt c m e nt L'

cspa~o

recorr ia-se a que imad as , ta nt o para li berta r espao para a

ag r ic u ltu ra , co mo p a ra regc tt e ra r as pas tage n s 1 ara o gado.
O fogo, ele o ri gem hum a na , mode lou em la rga m ed ida a l o ra
mccl it crr:\n ica, isto e\ a pa isage m mtclitcr rft ni ra l' m a rcadam ente a n1ropog 11ica ( La ngs to 11 , 1998; W illi a m s, 2003).

k tempo ( 1903 -1 928 ).

O es fo ro dr a rbo ri zac;o es ta ta l in c idiu in ic ia lm ente nos

te rre nos com unit ri os, embora os res ultados prt icos fos e m
d r pouca ex presso ele 1888 a 1938 te ri a m sido a rbo ri zaclos ape nas 2 1 082 lia (J\ lc11do na, 196 1). Com a Le i cio
Povoa m e nto Fl o resta l (Le i 11." 197 1, el e 1938 ) as ac t iv iclaclcs
ele l o r cs t a~iio co nh ece ra m um novo impu lso, a um ent a ndo-se substa nc ia lrnrntc a ta xa a nua l ele a rbor izao. Pa ra
tal co nt r ibuiu n o s a m a io r cl ispo nibilicl aclc ele rec ursos

No dea lbar cio s cul o x tx e ela era in du str ia l, as < r as cll' l oresta densa co mnu a c m Po rtu ga l era m d iminuta s, apesar
ele j J os Bonifc io ele A ncl ra cla e Sih-a te r prcco11i zaclo o

fin a nce iros e hum a nos, m as ta mb m a for m a a uto rit ri a

ele intc rvrn o cio Es ta do Novo , que co rn o referem R acl i h

p lan ti o el e novos bosq ues cm Portu ga l c m 18 13, para a li mentar a in clst r ia mc ta lrg ica e o lCrecC' r prot ecc;o amb ic m a l
(Silva , 1 8 1 5 ) . J~i no passado tnh amos que im po n ar m a ci e ira
p i11h e iro -da -casqu inh a d a Esca ndin v ia e ela R ss ia no

e A lves (2000 ) ser ia a ni ca dife re na fu11d a mcnt a l face

legi slao a nter io r.

tempo cio :\l ar 1us ele Pombal , por exemp lo

e a melh o r
co nstru o nava l e ra frita no Brasil rn 1 na nd ia ( Boxcr,

Na cifrad a ele 1950 ini c io u-se a ex pan so do euca li p to , c m

simult ftnco com a nfase co locada pe lo Estado na a r bor izao ci os te rre nos partic u la res, no m eacl a n1 c ntc a trav cla Le i n ." 2069, el e 195 'L No o bsta nte es ta le i te r fa lh a d o

1969). Em fi n a is cio sfr u lo x 1x, face ao desap a rec ime nt o ela

l o rcsta ele gra nck parte d as serras cio p;i is C' c rcsce11t e i nclu st r ia l izao, deu-se uma v irage m na p o lti ca l o rcs tal e m a
publi cac;o cm 1888 cios reg ul a m e ntos ele a rbo r izao elas

os se us obj cc ti vos, n iio ta nt o pe lo se u co ntc1:tclo, ma s a nte

p e la in adeq uao cios m e ios fin a nce iros e ci os pr pri os serv ios fl o res ta is, teve o m rito el e p rmilir ava nos tcn icos

serras cio Ge rs e Estrela. Pe la pr im e ira vez o Estad o, CL~j a

ac~ o a t e nt o se tinha li mitado ;I arbo ri za<Jlo el as dunas do
li tora l, c ha m ou a si a ncccss icl a cl c ele a rb ri zar as se rras cio

(na m ob ili zai10 do so lo, produo d e p la nt as, esco lh a ele

inter io r, pro tege nd o os so los ela crosfLO, co ntribuind o para a

regu lao cios reg im es hidro lg icos e aume nta ndo a produ ti,iclaclc (ele macie ira, lenha , es trum es, ca rn!' , lr itr, lii s), qu e
at ravs de co nve nien te o rcl cnam e11t o sc r~1 poss ve l mant e r
in clcfini clamc nt c c m a lt o n ve l el e re ntab ilidade ( len lo na,

cs p-c ics) qu " p os trr io r mc 11te, c ri a m fund a m e nta is p ara

a r ~tp i cl a ex pan so cio c uca li p ta l fr ita p e los propr ie t rios
pri va d os ( R a cli c li e /\ lvcs, 2000 ). A lves r Pe re ira ( 1990 )
j [1 tinh a m icl e m ifi caclo co rn o fac to rcs fundamen ta is para a
expa n so ci o e uca li pto a p a rtir cios a nos 60 cio sc ul o xx
a c lcni cla a ptid o da s p c ic pa ra um a sil v ic ultura i111 cnsiva , o c resc im e nto s imu ltn eo ela ind stri a el a ce lu lose , as
p o tc nc ia licl aclcs ci o te rrit ri o pa ra a c ultu ra cio e uca li pto e
a j refer id a ca pac i la clc tcn ica.

196 1). Com a rcg- ulam c11t ao ci o Reg ime Fl o res ta l, cm

190 '.1, d e u-se in c io a um pro ccss qu e a ltero u racli ca lmcn c
a p a isage m fl oresta l cio pas e qu e se stc nclc u a t fin a is lo
sfr ul o xx .

305

ALTERA ES C LIJ\IATI CA EM PORT UG Ai.

Ccn:i rius, lmpnct0s e J\lcdidas de

Projl' to SIAJ\I li

cl apLai;ao

resta i cm m a taga l su eptv

A elevad a taxa el e ex pa n o ci o c uca liptal , qu atin g iu ce rca

d e 700 000 h a no fin a l cio c ul o XX , rc. ulta d a eno rm e
impo rt n ia el a esp c ie para a eco no mi a nac io n a l. A evolu o co njunta ela flor sta d e ucalipto e el a indstri a el a
pa ta ele celul ose to rn o u es ta ltim a num a elas m a is imp orta ntes fil e ira indu. lri a i cio pa s. a li nle-sc qu e a ind stri a

1 ao fi go. Quanto ao ucalip

ta l, a su a rea n o nt ra-s sta bili zacl a , e n emrancl o-sc o

e fo ro. no a um e m o d a produti v id a de d as rea ex iste ntes
u a nelo m tod o: el e sil v ic ultura d pr i o.

a bastec id a e m m a is el e 90 % p r m a tri as-primas nac i na is, clcstin a nclo -se m a is d e 90 % el a produ o a ex po rtao
(C ELPA , 2003).

8.1.2 A Floresta e as Alteraes Climticas

Actua lmente a fl o res ta pro dutiva c upa ce rca el e 38 % d o te rritri o do Contine nte. e conta rmos com as reas ele m a to.

si te m as fl o res ta is e a a lte raes clim ti ca s. O clim a (c m

pa rti c ul a r a te mp e ra tura a prec ipitao) d te rmin a o

v irtualme nte fl orestas in c ultas, o va lo r sob e p a ra qu ase 56 %

cio territ rio do Co min em c. A fl res ta produti va g ra no

c resc im e nto e o brcviv nc ia el a pl a ntas , assim com o a su a

di stribui o geogr fi ca. A va ri ao sazon a l el e La va ri ve is

Na prim eira fase d Proj elo I A M (Pe re ira r i ai., 2002)

fi ra m ide ntifica d as as p rin c ipa is inte raccs ntrc os ecos-

p c ia l imp rt n ia em c lim a d e influ nc ia rn ecliter-

e njunto do e lo r a prox im a cl a m c nl ' 3 'Vo d o Va lo r Ac res-

ce nta do Bruto el a econo mi a nac io n a l (CE E, 1998), o qu e

r ni a co m o o ele Po rtu ga l Contin e nta l. Dura nte o p e ro do

coloca Po rtuga l em terce iro luga r na U E, a cguir Finl n-

d as c huva - Inve rn o e in c io el a Primave ra - a ba ixa tc mp ra tura co n titui um a fo rl limitao pro duti v id a de vegeta l;
e m co ntra pa rticl a, qu a nd o a tcmp e ra tu ra m a is eleva d a , a
ba ixa prec ipita .o indu z um p ero do el e sec ura q ue limita
a pro duti v id a d e. A l lc r nc ia elas esp ic l o resta is a conli s c lim ti ca a cl v r a d ep e nde ci o . u p o ten c ia l ge n-

di a uc ia . cguncl o o re la tri o C E E ( 1998), e m 1994 a

fil eira l o resta 1 re prese ntava 12 % cio va lo r ela expo rtaes
p ortu g uesas. Aind a s g unclo o m e 1110 re la t rio , a fil e ira fl resta i ocupava 259 000 p e soas, i to , 6, 1 % el a po pul ao
ac t.iva e mpregad a ci o pa s e erca d 40 0 00 propri e trio . . P ara a l m d va lor o rn crc ia l cio pro dutos ' se rv ios
m a ci eira, co rti a, caa, frutos e cog um elos Limado em
ce rca d ' 562 rnilhc de curo: c m 1993 (C E E, 1998), os se r-

ti o ele a d a p tao , va ri a ndo d e <'sp c ie p ara esp c ie . Po1

exe mpl o , o pinh e iro -bravo m e no to l ra ntc sec ura qu e
o pinh e iro -ma n o, e ncl o substitucl p r e Lc medid a q u

v ios cio eco i tem a fl ore ta l te m um va lor oc ia l e a mbie n-

a. ec ura a um enta . A v uln era bilida cl d a e pc ie fl ore ta is

ta l impo rta. m e, qu e n qu antifi cve l m one tari a m ente .

D o p o nto d e v ista ci o m e io a rnbi ent , o fogo ac tu a lrn clll
o prin cipa l fac tor lc ri coe limita m c d a p rodu o d be ns e
erv ios com erc ive is. D e um p o nto d vista soe i
o nmico
um ci os p m o fr aco ci o sec tor fl rc ta l res id e num a ges to

m a io r clura nt a fase juven il , qu a ndo o si re m a ra dicul a r

a ind a n o
c n o ntra o mpl e ta m ctllc cl ese nv lv iclo, limi ta ncl a capac icl a clc d capta el e gu a , tamb m dura nte
a ra e reproduti va, qu necess ita el e um m o do ge ra l d e co ncli s a mbi nta i favo rve is para h aver um a pro du o m ass iva d e e m elll . As rvo res a dulta . tm m a ior to ler n ia

p ouco e fi caz . M as a fl oresta no tod a ig ua l. O s trs i te-

aos pe r od o cl csfavorvc i , qu r p e las re e rva a umul a d as ,

rn a rn a i. imp orta ntes qu e cobr

111

no co njunto 2 822 618 h a

qu r p ela m a io r ex t n o el a suas ra zc..

o u . eja, 8.J. % d a rea l ore ta l do pa s o o pinh a l, o m on ta d o d sob ro e az inh o e o uca lipt a l. Emb ora co m g ra nd e

A influ ~ n c i a ci o lim a na l ores ta no po de er redu z id a ao

cl fi c d aces el e ocsto l o res ta l, o pinh a l fo i e ncarad o

p los il v ic ulto re o m o a e pc ie pi o ne ira d a u esso co lg ica. Tcori ca m e m e , p od cr o nclu ziclo , a travs d um a
silvic ultura a cl cqu a cl a, a t urn a fl o re ta mi sta el e fo lhosas ele

e fe ito ela va ri ao d a temp era tura m di a o u d a prc ipitao;

ta mbm e p o de faz r . e nlir pela oco rrnc ia ele re n m e nos
ex tr m os, co rn o tc rnp sla d es, vaga ele rri o o u d e ca Lo r. Por
0

exe mpl o, c m 2003 , na equ nc ia d e um a vaga el e ca lo r a tpi a , 5 % cio te rrit ri o nac io na l, orr sp o ncl ntc a 15% ela
rea ele fl o re ta , a rdeu. Este tip o el e fi nm cnos cx tr m o
p od em torn a r-sf' m a is frcqu nle , as irn com o a co ncc mrao

grand e bi odi ve rsid a d e. Por m , os in c n li os so fortcm e m c

limita n te: e aqui qu e in c ide m as m a io r s clific ulcl a cl e ,
n m ea d a m ente p ela a u. n ia d e um a ge to a cl cqu a cl a e m
co nsequ nc ia el a d e fi c ie nte o rgani zao o lcctiva ci o. pro-

el a pr c ipitao no Lnve rn o p od e a um enta r a p roba bilid ad e

l o rc ta i pri vado. (M e neies, 2000). O m o nta d o

d e tcmpe la cle . A d es trui o repe ntin a e m ass iva asso ia.d a

tem enorm e va lo r oc i c ultura l e el e biocli vcrsid a clc, m a. a

a es te tipo d fc n rn nos po cl causar g ra ndes prejuzo. eco-

ua ges to o frc d as o ntnu a mutaes n as p o lti ca a g rco las e nos m ercad o agro pec u ri o e e t cle m a . ia cl a e
c resce ntem ente dc p nclc nle de um ni co produto, a co rti a .
A tu a lm c ntc, o esta d o sa nit ri o el e muitos m o11ta clos a la-

nmi o: e a mbic m a is.

p riet ri o

m ito o (Pere ira

e/ ai., 1999).

A co nce11trao d dixido d ca rbo no na a tmo fira um

cios prin ipa is ga e co m e r ito d e tu fa, ta mb m impor-

sustenta bilida d e d o m o nta d o

ta nte pa ra a pro duti v id a de v

ta l. O di x ido ele arb ono o
substrato d a fo toss ntese e co nstitui um fac tor limita m c pa ra

e t a m eaad a p ela cx pa n o ela m o rta licl a cl c prccoc e p lo

a ba ndo no rura l qu e pe rmite a a lte rao do siste m a ag rofl o-

a p rocluti vicla clc , p e lo qu e

306

a um ento d a sua conce ntrao

FLORESTA E BIODIVER IDADE

1idade el as pl a ntas dev ido a stre s, a ltc rac na co mpo 1ao

qumi ca que pocl m a ec la r a pa la tibilid ad e o u a prc e na de
co mp LO d e fensivo . As a lte raes c lim ti cas po d ero a ecta r os organi m os j x istcntes, pos iti va o u negati va mente,
e orga nism o ex ti cos, no mead a me nte el as recrics subtropicai s, qu e actu a lm c nle no enco ntra m co ndi es lim t ica.
favo rve is, po d ero ex pa ndir-se pa ra o no so territ ri o.

na a tmosfera po d r co ndu zir a um a m a io r a similao d e

ca rbo no a im e timul a r o c re im m o. Ao nve l d a fi lh a
pod er oco rrer um a um cm o d a fi i ' nc ia do u d g ua,
isto , ci o a rbono ass imil a d por unida d e ele g ua evapora d a, e el a conce ntrao de a mido comp o to se uncl rio
(Cc ule m a n e M o usseau, 1 99 '~) .
O efe ito fe rtilizante p 1 dixido ele ca rb no a r-s - no ta r
a l q ue o utro ac lor e torne limita nl

o rn o a limitao

8.1.3 As Alteraes Climticas

e a Diversidade Biolgica

em nutrientes o u di spo nibilid a d e ele g ua. D e fac to, o e feito

el e fertili zao pe lo dix id o de ca rb o no pod er a um enta r a
produti v id a d e ele lo ngo term o nas e pc ies le nh osas num a
m di a d e 30 % (M cll yn et ai., 1999; Wo d warcl , 2001 ), mas
h um a tcncl n ia pa ra rcspo tas ma is ba ixas cm situ aes
ele ba ixa cli po nibilicl a cl c el e nutri nlcs (Poo rle r, 1998). E. t
tipo d e resp o ta foi e nco ntra do no so breiro, em qu e a p
q ua tro a n s d e crc cim cm o num a co ncentrao el e cli x ido
de ca rbono dupl a d a ac tu a l . e o i s rvo u um a ume nto d c rescim ento ele 27 %, m as ap enas no reg im e co m fertili zao
mi nera l (M a ro o et al. , 2002 ).

A clivc r icl a cl bio lgica ou bioclivc rsida clc p d e r d e finid a

co m a va riccl a cl ele o rga nismo viv s e el as suas unid a d es
ecolg icas. E ta varied a d e e ntendid a ao nvel el a orga ni zao g n ti ca, elas po pulaes , cio eco siste ma
e rrurura
el a pa isacrcns, 1 cm com o cm diferente clime n es espac io tc mpo ra i (Co ro oa, 1993 La pin e Ba rnes, 1995; Lind enm ayc r et ai., 2000 ). Ac tu a lm entc, n a bcmo o nmero ele
es pc ies que 'x istcm na Te rra m a a m lho re e tim a tiva
a po nta m para nm ero q u pod e m ir ele 10 a 30 milh c el e
es pc ies dife rentes no mundo. D stc nm ero, co nhecer mo ,
d e a to, ce rca d e 1 mi 1ho e 8 0 0 mi 1 es pcie .

O lim a e t re lacio na d o com o fogo pe lo co ntro lo q u

exerce obr a cx t n o e vcricla cl ela po a de fog
p la
qu a nticl a cl el e bi orn a sa co mbu t ve l prc c nl (C ha ncl le r e!
ai., 1983 ). Vi ga
Vi egas ( 1994') ilustra ra m um a re lao
entre a r ea a rdid a a nu a l e a azo na licl a cl d a pr cipila o .
A pr cipitao d e j a n ir a M a io te m um a o rr lao no
lin ea r co m a rea a rdi la, a li1w incl o um mx im o pa ra va lores in te rmdios ele prec ipitao. A ex plicao p ropo ta

v idc me qu e a ex tino ele cs p ic ve m acontecendo

d esci sempre e po r v ri a razes, princ ipa lm nle na lura i ,
e mb o ra d d e o a pa recim ento d Ho mem um nmero incl te rmin ado de es pc ies j tenh a cl esapa rec iclo, e m g ra nde
pa rle po r r spo nsabilicla cl e d e te. egun do o regi lo se is,
admil , _ e que cc r a d 99 % d a espcie q ue ex isti ra m na
l rra j se ex ting uira m. Ac tu aJmentc, a taxa d ex tin o d a
pc i 'S el e c r a 1 1% por scul o, i lo , cerca ele 100 a
1000 v 'Z' m a i e levad a elo qu a taxa de ex lino na tu ral
d a cspc i s, e tim a cl a cntr O00 1 a0,0 1 p r 'cul o (E hrli ch
e E hrli c h, 198 1; Bccro n et ai., 1996; M agurra n e M ay, 1999;
Frcita. , 2000 ; h e itas, 200 2), exc luin do, na lura lm cntc, o
br ves p r cios d x tin o e m m assa provocad o po r cat:tro es na tura i imprev isve is ao n ve l crloba l ( o uld , 1989 ).

que para va lo res ba ixos el e prec ipitao o clesenvolvim nto

da vc tao meno r, r es ulta nd o num a me no r ca rga d e
bi m a sa el e pequ ena dim e nso (folh as, ra minh os, vege tao herbcea) na poca el e in c ndi o . Pa ra va lo res a ltos d e
prc ipitao a r ese rva el e gua cio so lo a bun da nte, ma nte nd o ma io re. teo rc el e humid a d e nos co m b u: tve is clu ra m c
a poca ele inc ndi o .
A oco rr ' n ia d e fogo no d epe nd e ap e nas el e fac to rcs lim ti o . O relevo acid enta d o el a zo na Ce ntro ci o pa s, a
vege tao pc reni li a e pir fi ta e os Vcrc qu entes e se os
co ncorrem pa ra c ri a r conclie ptima pa ra a o o rr ncia
d e OO'OS Ao re ta i . A te nd nc ia pa ra o a ba ndono el as zo nas
rura i a ume nta a su cepti bilicla d a fogo. Co mo tem a o ntec icl o m to d a a reg io mediterr ni ca, as rea d agricultura m a rgin a l o u fo ra m co nve rtid as cm pl a m ae l r tais
o u a ba ndo na d a ao. p roces o d a sucesso ccol ica, co nvcrtend o terre no c m ma taga is e m a tas (P ync, 1997).

lnclcpencl cnte mc nte da causa, a perda d a cli ver id a d e bi o lg ica ass um e um ca rc te r sin g ul a r entre as m a io rc mud a na
a nt ropog nicas po rqu e irreversvel (Fre itas, 2002) e es ta
a dim enso ci o p ro ble ma qu e es t subj acente as in a tura el a
Co nve no sobre a Di ve rsid a d e Bio lgica, no Rio d .J a neiro,
e m 1992 .
A cl cg ra lao dos habitats, ele CLij a integrid a d e d epe nde a
sobrev iv nc ia elas es pc ies, co loca hoj lu estes esse ncia is
c m eco log ia. Qua l a apa id a d e ele sobrev ivnc ia el as e pc i a resce nte presses e s a llc ra s d o se u habitat?
Qu a l a climen o n
ri a para a cs la bilidacle cio nicho
eco lg ico, pe rmitindo o f'un c io na mc nlo d o si te m a e gara ntind o a sua esta bilida d e (Fre itas, 2000 ; Fre ita , 20 02 )?

O c lim a influ enc ia cl ir c ta me nl a in c icl n ia d pragas e

d oe na : a lteraes ele lcmp ratura e prec ipitao a re la m
a sobrev iv ncia, rcpr cluo, cl i pe r o e li tribt1 io d s
herbvo ros e pato nico (Da le et ai., 200 1). Pod e m ocorre r
a in da efe itos in cl irccto , ta is co mo a lterao d a u ccptibi-

307

LT ERAE C LIMTl CA EM P RT C AL

Ce n rios, Im pactos

/Vlccliclas el e Adaptao

cm res ultado da ex pa nso el as reas in pilas ou ele habitais

no apro1 riacl . .

A biodive rsidade pa rece se r essencia l pa ra o run ciona mcnto

dos ecossiste mas. legtimo admitir qu e um ma ior nm ero
de cs p ics a um cllla a di v -rsid acle run ciona l, ou sej a, a
a mp litude da run cs exec utad a , condu zindo ass im a um a
ma ior e tab i!iclaclc e loi a (Frei tas, 2000). V.ri os e tudo tm revelado qu e qu a nto mais h eterog neo fo r o habitat,
ma ior a capac iclacl cio e si tema upcrar o de ito ele um a
pe rt urbao (T ilm a n, 1999). o vr.io os estu los rece ntes
q ue dcmon tra m um a co rrelao po iti va ntr a riqu za cm
espcie num eco. si tema e a ua produti vidade, cstabi li cl acl
e su. tcntabilicl acl (H cto r et al. , 1999; L orcau, 2000).

A rragmcntao red uz a probab iliclaclc ele cl i p 'rso fixao cio orga ni n o , b m co mo o apa recimento ou o reforo
d outras popul a , o m clircrcnt vari ab ili clad ge nti ca e
ap ac iclaclc ele adaptao a cli tinta co ncl ie a m bienta is.
Co rredores a rtifi cia i. natura is entre
lragm nto qu e vo
fi a nelo pocl m torn a r-se ada vez ma is importa nLc , ao fac ilita rem a muda na nas reas de cli tri bui o em paisao-e n
mu ito rragmeni.acl as. As reas pro tegid as ele gra nd e d imcno, e m topogra fi a sufi i me pa ra ab ra ng r um onjulllo
d' habitats gracli me limLi cos, s -ro a inda ma i im porLa ntcs. E m term os d co n er vao, a a Lu a! f"ragmc lllao ele
habitats, diminuindo as reas cios fr ag mentos e a um entan do
o espao entre eles, pode es tar a co nve rter rcaies ce ntra is
em reas ma rgina is ou in a bitve is. Esta ituao ag rava- e
om as alteraes cl im ti cas e com a alterao elas co ncli es
ele di. tribuio da. es pcie (Freitas, 2000).

A relao entr a biocl iversiclaclc e as alteraes clim ti a

ev idenciada pela hip tese cio egu ro (insurance hypothesis),
seg undo a qu a l um ma ior nm ero ele esp cies a um enta o
lequ e elas run cs ecolgicas, assegura ndo qu e o ecossistema
ma ntm os seus processos e run es face s a lte raes climticas (Loreau e H e tor, 2001). Por outro lado, a p rel a
ele bioclive r iclad a nvel regiona l, dcvicl fr ag m mao
do habitais, rest ringe o nm ro ele coloni zador s potcn ia is
e, por on eg uintc, red uz as po ibiliclaclcs de aj usta m nto
cio coss istcma novas co ndic . Pa rece have r ncccss iclaclc
ele um ma ior nm ro de . p "cic pa ra ma nter a stabil id acle
face a a lteraes no clima cio q ue para ga ra ntir o runc ionamento mim a d ada co nd io a m biema l (Tilma n el al., _002).

a licntc-se que, face s a ltcrae. a mbienta is ma i re i vanL s, as espcies q u fa lhare m , q uer no rcaju ta mcnLo elas ua
reas d cl i Lribu io, qu er na adaptao s novas co ndies,
sero xtima . M a nt r o poten ia l para re po tas clin mi a ,
como cj a m, a evoluo adaptati va as mud a nas nas rea
ele d i tribui o, a p sar ela r cl uo dos re Li vos populac i na is e el a rragmcntao dos habitats, poder cr clet r min ante
pa ra o impacto dos n vos e rcs entes de a fi os a ntropoani o qu e
pr v m ao lon o cl stcs u lo.Asc p 'ci
tri tas a rragm nl i olado. d habitais

O pro cssos qu e mais fo rtemente co ntribu m pa ra o empobrecimento e pcc fi co cio e oss istem as cs t relac ionados
rundam ntal ment com a d strui ou degrad a dos
habitais em resultado d proce . qu o orr m cm di v ra e cala e paciol mp orai (Figura
8. 1). O habitat ele um a csp ' cie inclu i o
MEDIDAS QUE REDUZEM A
a m biente r sico (por exe mpl o, clim a,
PERDA DE DIVERSIDADE
BIOLGICA
solo) e as suas componentes biti cas
(por exempl o, e pci s e eco sistcmas).

..........,

Admite- e que as a lteraes cli mticas e to j a co ndu zir perda d irerencia l d p pulaes na ma rgens
ma is qu entes ela ua rea ele cl i tribui o (T homas et al., 2004). E te
problema natura lm nte agravado
pela a lterao e rragmentao cio
habitais. Enq ua nto que, no passado,
os ind ivduo qu cl isp Tsa cm d
u m habitai ma rg in a l num mund o
cm aq ueci mento (ou arr r cimento)
pode ri a m enco ntra r ndi es apropri ada pa ra a sua sol r viv 0 n ia cm
locai: p rx imos, hoj e, ' mais provve l qu e fiqu em isola los do fragm nto
ma is prx imo ele habat adeq uado,

Proj c to IAl\ l li

INTERFER~NCIAS
ANTROPOGNICAS E SEUS
EFEITOS CUMULATIVOS

==~=as
0111111illal
Politlcas nacionais/
Internacionais de uso do
territrio

Urbanizao
Indstria
Agricultura
Floresta

(Combate a Deoerttllcal o)

Onlln-llo do Tmtt6rlo
Protec:lo contra
lnctndlos llorestl

ECOSSISTEMA
Artificializao
Fragmentao de Habitats

Controlo de espcies
ex6tlcal
Alterao (perturbao, destruio, ... )
Abandono de prticas agrcolas/florestais
Introduo de espcies exticas
Sobreexplorao

Figura 8 .1

Fac tores q uer cl uz m a d ive rsida de biolgica nas difere ntes unid ades ecolgicas e
medid as q ue inverte m esta tend ncia

308

FLORE TAS E BIODVERSlDAD E

dos se u limiLcs fi iolg i ' O o u da ada pLao evo luti va in situ,

p a ra sohr vi w rrm ao r pido aquf' cimrntn globa l el as prx im as dcadas .

rc<Tio S ul , actu a lm ente d min ada por esp ' i s ada ptadas

. rr ura, po der haver um a diminuio el a rea ele Aor sta ,

qu e se r substitud a po r ma tos e prado . N a r g io No rte,
c L0 a vege tao pot ' ncial corre 1 nel e a esp c i ma is ex igentes cm g ua, poder te r lu gar urn a ubstitui o p ela. e p cies
ci o ui.

8.2 ESTUDOS ANTERIORES

8.2.1 Floresta

Fogos Florestais
Na primeira fase d Projec to SlAM o e tudo el a fl res ta
baseo u-: fun da m nta lm nt n e tud o el a pr cluti vicl acle
el a fl o re ta p o te ncia l, isLo , a Aorc ta na tura.! qu existiri a
potcn ia lm c m c cm a aco cio H o me m br o l rrit ri o,
q u r m te rm os d pro cluLi vicl acl c, qu er e m te rm o ele clist.ri1 ui o gcooT fi a, a travs ci o mo delo biog o r fi co e biogcoqumico BIOl\!lE 4 (K a pl a n et ai., 200 3). E ta ai rcl ag m
permiLiu id entifi ca r a te nd ncia principai cios impa LOS
el as a lteraes lim ti cas nas fl orcsLa . R a li zo u- ta mb m
um e tud o . obre o efeito el a a lteraes clim ti cas no ri sco
mdeoro lg i o el e inc ndi o, utili za ndo o mod elo Fire-Weath - r-lncl cx (va.n Wag ne r, 198 7), qu uLili zaclo e m temp o real
pelo ln stitulo cl ' M el 'O rol og ia Jura nte a po a ele fogos .

A a lLe rac li111 Licas po dero ca u a r um a um nto ub ta ncial ci o ri s o mel o rolgic d in c ndi o. Embo ra no
haj a a lte rao cio padro el e clistril ui o g ogr fi ca ci o risco
m t oro l<Tico ele in ncl io, verifi a-se qu e as zo na que
a pre. nta m actu aJm e nte os m a i baixos ndices de ri co ele
in nclio podero pas a r a er zo nas ele alto ri co, por exemplo Penh as 1 o urad a, Vil a 1 a i o u Braga na. Ore im c ci o
[ooo: fl o res ta is responcl in ta nta neam nLe s a !Le racs climticas, e poder torn a r- e o fa tor domin a nte el e a lterao
nas co munidade. Ao r ta i .

8.2.2 Biodiversidade
Com base no tra ba lh o referido (Pe reira et ai. , 2002) pode
co ncluir-se qu e, e m Por tugal Co ntin enta l:
a) O s ce n ri o. clim ti cos J'uturos so o nco rcl a ntes em qu e
o stress hclri o a ume ntar sig nift a tivam ente co m a duplicao el a co n mrao ac tu a l ele C O ., a Lrno ri co, a ccta nclo as co municl acl s vcg La is a nin.;a is. provvel um
declni o na pro clutiviclacl n a g n ra liclacl c ci o t rrit rio e
urn a ele lo a p te ncia l para no rte e es te el a: c 111un1cl acl s vegeta i a tu a i ;
b) A imp n ncia lo urni lo ur d carb on n futuro
poder ser inferi or a tu a !, d v ici o ao declnio g nc rali za lo el a procluti vicl aclc e ci o stock el e bio massa qu e se
es pera 111 o nscqu ncia el as s a , a lLe rae da di stribuio el a vege tao e a um ento na frequ ncia ci o fogos
l orc ta i . Um a redu o adi cio na l poder o o rrcr dev id o
ao a um nto el a re. pi rao cio so lo cm consequ ncia ele
l nvc rn . m a is 1ucntc .

No caso da biocli v r id ade, a a n li e ci os impa to el a a lteraes clim ti cas sobre a cli v rsicl acle biolgica no mbiLO cio
es tud o STAM (Pe reira et al., 2002) baseo u- se na utili zao
el e modelos numri o , reviso bibli ogr fi ca e o pini o el e
e pecia listas, no enticlo d icle nlifi a r o ecos i tem as m ais
v uln erve is aos impa tos clirec to o u inclirectos ela , alterac ci o clim a .
O s re ultaclos e nto a prcs ntacl os su c r m qu e co . istema .. Ao rcsLa i caracLC r sti cos el as r o- ic m a is hmidas, por
exempl o, os ca rvalh a is a clu cifo li os, podero o frc r um a
redu o sub ta n ial na : ua rea d , ex pa n o. Po r o utr lado,
a r g io ci o Al entej o pocl r ser pa rti ul a rm em e a fec ta la
com diminui o el a fl o r sta ex istente - mo ntados d sol ro
e az inho e a sua ub t ituio por comunid ade ele pl a ntas
e cl rfit a estrutura lm 'nte ma is po bre . Po r o utro lado, o
ri sco el e in vases po r es pcies ex ti cas poder ampli a r-se,
1uc r c m r sul tacl o cio a um ento el a rea elas qu ac tu a lm entc
j ex istem (ex .: ac ia., pit poro.), o u outra que podero
se r introdu zid as o u qu e, embo ra actu a lmc nte no apre ent m cara t r sti cas inva ora , po dero acentu a r e te arcter
pe ram as novas co ndi es clim ti cas .

Silvicultura
Prev-se um a diminui o el a pro cluti viclacl fl o resta l na
g nera liclacle cio territ ri o d Po rtu gal o ntin nta l, dev id o
ao a urn enLO do per odo el e sec ura es Li va l La mo cm clur a~o
co mo cm inte nsicl aclr. N a zo na N o rd es te ci o pa s poss w l
urn a rn a nuLeno el a procluti vicl acl e po Lencia l, o u mesmo um
a um ento, dev id o subid a el a te mp era tura no l nve rn o, qu
permitir pro lo nga r o pe ro do d cres ime nto. Prev-se um a
a lt erao na listrihui o ci os tip os fl o res ta is 1 min a nLcs,
uncl a me nt a lm c ntc um a substi t ui o das cs p 'c ics co m m a io r
ex ig' n ia de gua J ur spc ics ma i LO le ranLe s -c ura . N a

provve l qu e aum ente m as reas in spitas, isto , reas

qu e sup o rta m um redu zido nm ero d espc ies, dev id o
l'ragm entao e simplifi ao ci os habitats e ela pa isage m.
O s lw.bit.nts favo rve is s espc ie. ac tu a i. pode ro ve r a sua
1"a redu z id a e a clist n ia e ntre os fragme ntos a ume nta r
sig nifi ati va m nLe. A el e Lrui o, penurbao fr ag menta-

309

ALTERJ\E

LIMAT ICAS EM PORTUGA L

enrios, Impactos e Medidas ele Adapta

o do habitais pode d iminuir o ta manh o elas subpopu laes a nveis crti cos, aumenta ndo a di sperso popu lac iona l
e o stress ambiental. Estes factores podem onclu zir ao se u
el sapa recimento a md io-longo prazo, dev ido a perda gc n Lica ou a ventos ele orige m natura l ou antropogni a e, no
lim ite cx tin o dotaxon.A e p 'ci sanim a is (vertcbradas),
elas quais ce rca ele 1/3 e en ontram a tu a lmcnte a m aacla ,
poss uem menos vantag ns ad aptativas pa ra fazer racc a a lteraes severas cios habitats qu oc upa m a tu a lmente, encl o
por isso ma is vulnerve is.

principa is es pcies flores ta is ele Portugal: o pinh iro-bravo,

o cu ai ipto
obreiro 1 E tas trs csp c i" co n ti tu m o
ncleo ela flore ta produtiva , sustenta ndo um importa nte
sec tor ela eco no mi a nac ional.
An a li ou-se ta mbm d modo sum r io impa to da a lterae lim ti a no stock na ca pac id ade ele eq uestro de
ca rbono da flore ta . E t um t ma d ra nd e importncia
n co nt xto do Protocolo de Quioto, que Portucral ratifi ou,
nqu a nto m mbro da Unio Europeia. As. im , as va ri ac
nos stocks ele ca rbono das fl ore ta tm qu e ser ontabilizadas
no ba la no ele ca rbono na iona l, no pres upo to que o orte
ou os inc ndios fl oresta is leva ro a um a co ntribu io lquida
pa ra a em isses de gases co m creito de es tufa (GEE). Por
outro lado, o Protocolo de Quioto co nsagrou a po:s ibilidade
de os pa sc contabi liza rem nos eu in ventrios naciona i o
seq ues tro de ca rbono por novas flores tas e outra a lt rae
do u o lo l rr itrio.

Al gum a reas protecriclas cro ma.i v ulnerve i s a llcrac

limt ica , nomead a mente as ela regio ui. O
impa to
bre a da rea se ro bretucl ind irec tos e vo
depender ela. cara ter sti as (e eve ntu a l ge. to) d cad a ccossist ma particula r. Uma a lterao importante da. omun iclaclcs estrutura nte (co mo, por x mp lo, a r du o na rea ou
locali zao dos carva lhos pcrcnirlio ) , pocl pr em que to
a d limitao de tas rea , pois oqjectivos specfi os in iia lmcntc defin ido d prcse rva ele o istema raro
a meaado pocl m deixa r ele ter signifi cado no ontexto da
a lteraes cl imti ca .

O impa to da a ltera s lim ti ca nos stocks de carbono

est dir ctameme relac ionado om a modificaes na biomassa e na produtivid ade da fl or stas, ma inclui tambm
as a lterae n re ervatri o de carbono do . olo. Um dos
efl itos do a qu ecimento n l nve rno se r um dec r cimo na
PLE d vicio ao a um nto d a respirao da pla ntas e do
outros rga nism ela fl or ta (i.e. r pirao a ulotr fi ca e
hetcrotri a, re p Gva m nt ). Por outro lado, as temperatura levad as p dcro ter co mo co n eq uncia o a um ento
d a decomposio e do consum o re pira trio do carbono
no olo, levando a um d cr imo d stock e emi o d
dix ido de a rbono. lfa is um a vez a e cas ez ele dado
ele base no permit iu aprorundar e te e tudo tanto como
ri a desejvel , limita nd o-se a a n lise a ca os pontua i , que,
no m a nto, considera mo qu e so represe ntativos ela tendnia d evoluo cios stocks e das trocas de carbon o entre a
floresta a a tmosrera.

8.3 METODOLOGIA PARA O ESTUDO

DE IMPACTO SOBRE AS FLORESTAS

Na seq uncia cio estudo dos impac tos d as a lterae cl imti as na floresta potencia l (Pereira et al. , 2002) co n iderou-se
importa nte e tudar o impacto na fl oresta que ex iste na actualidade, da do qu e a escal a ele tem po elas a lteraes clim tias muito infl rior e a la ele tempo nece sria pa ra que
o orram micrrae na tura i das rv rc . A rragmentao
cio. habitats ela e pcie arbrea e artificialismo d a ua
di stribuio torn a improvvel qu a fl ora possa adaptar-se
por proce o natura i. a ltera s cli mticas. Tal co mo j
foi rercrido, o principa l factor qu oncliciona a cij tribui
da fl or La cm Portugal a ac~ o do Homem sob re a pa i ag m, e e a dmitirmos qu e no haver um a mud a na b ita
das pr ticas a tu a i , provve l que, no cspa o de 100 a nos, a
clist ril uio d a fl resta ~j a se melh a nte ac tua l, a lvo a lgum
cvc nl cata trfi co ou, natura lmente, o impacto elas a lteraes lim tica .

8. 3 .1 Produtiv idad e da Vegetao Actua l

O stuclo da produtivid ade d as e pcie fl oresta is actua is foi
reali zado re orr ndo a um m d lo d ba e proccs uai que
simula os fluxos ele ca rbono e g ua cm diferentes co ndies a mbi ntai - o modelo GOTILWA+ (Gracia e Sabat,
2003). As variveis de entrad a agrupa m-se em dados climti
li rio (temp ratura, prc ipitao, radiao global,
v locicl ad do vento e pre. so lc vapor el ua), dados fi io1' g i os (pa r m lro da foto s ntc e e co ndut n ia estomtica), d ado . trutura i d a flores ta ( strutura da rvo re e
d istr ibuio de di metros) dado do local (caracter ti cas

As po vei mud a na na cl istribu i gcog r fi a fc ram tambm abo rdadas, procura ndo-se avcricr ua r quai s as reas qu
podero deixar de ter as co ndi es ambienta is mn ima para
a obrcv ivn ia da e p ie m e tudo . O prese nte aptu lo
ce mra-se pois no estudo dos impacto na proclutiviclacle ela
1

Fa zia parte dos oqj('ct ivos iniciais incluir tamh('rn

Projccto SLAJ\ J li

az inhrira, mas a escassrz de dados sobre esta espcie, fruto da sua actual redu zida import ncia econmica ,

no o permi ti u.

310

FLORE TA E BlODIVERSIDADE

d solo e hidrolgicas). J\ co n cntrao ele

futur fo i redu zida para 470 ppm ele m cio a
a um m x imo ele
d ri rtili za o p 1
lh a na cio qu e fo i feito na primeira fase des te

co2

0 2 no n ri o
limita r o cfi iLo
30 % ' se m eproj ec to.

cm volume de m acieira, pelo qu e no foi po sve l proceder

a um a ava li ao da di stribui o r g io na l da produti vicl acl r
pa ra es ta csp ic.
-ad a lula el a g relh a rela ti va ao dados climti co fo ra m
as
ia.cios tr s solos o rrc: pondcmes a fertilid ade a li a,
m di a e baix a. As arac t r s Licas ele t :solo ri ra m deri vadas
a pa rtir el a a rta d
lo cio Atl as Digita l cio Ambi ntc, q u
foi ru zacla co m-a Ca rta d O cupao Flo restal , o btendo- e
o solo ele o upao fl ores ta l. R co rr nd metodologia d
Pinto e/ al. (200 ), a ca da oi a ocia ra m- a a rac tcr ti cas f sica
o rei na ra m-se por capa id ade de a rm aze nam nt ele gua, qu aqui ri i utili zad a o rno indicadora da
(c rtilicl acle, um a vez qu e o 111ocl lo GOTILWA+ no simula
os ciclos ele nutrientes . Para ad a classe ele fcrtilicl acle sei ccion;i ram- e os so los m a is represe nta tivos em term os ele rea
fl o r tal cm cada lul a.

se melh a na el a pri111cira fase lo proj cto reco rrem os

aos ce n ri o clim ti cos gc racl s pelo m od elo lim ti co
reg io na l H ac1RM 2 (ve r a ptul o 2), 111 a n li i p . ve l
utili za r o ce n ri o c lim li os d o 111 ocl elo lim ti co r g iona l H a dRM 3, v i to qu e a i111ul ae el e co ntrolo c m o
moei lo GOTlLWA+ proclu zira 111 res ulta do p uco sati sfat ri o .
A fotos mese cal ul ada seg undo o 111oclclo ele Fa rquh a r et
ai. ( 1980), e a o nclut ncia to111 ti ca seg ue a a proxi 111 ao
ele Le unin g (1995). A respirao a utotr fica separada em
re -pi rao de m a nuteno e de erc imem o, e depend e el a
t mp ratura. a 111l i me. A r pirao de m a nuteno fun da 111a a viva, cnqua m qu e a re pirao ele resc i111 ento
o rrespo ncle ao carbo no in vrsticl o na form ao d novos
tecido . A aloca cio a rbo no pa ra a diri rent s pa rte da
pl a nLa pro
a- e
uncl um conjunto d regra hiera rquizadas : em primeiro luga r o repos tas as rese rvas ele ca rbo no
mvel dos diverso tecidos; o a rbo no r ra nt utili za do na
ub Lituio da ri lh as e ra zc fin as qu e mo rreram (natu ra lmente o u em r suita.d de stress), o carbo no rem a ne ce nte,
exi tir, inves tido em novo tecido (folh as, ra zc e tr nco),
ma ntendo a propor io na lidad entre o di versos co111pa rti111ento . O olo con ist 111 clua a m ada , org ni ca e min era l. A matria o rg n ica do olo prov111 d a mo rta lid a.d da
rvores e da mo rta lida de a nu a l das folh a , ra z e ra 111
Esta ma tri a org nica clccomp -se em fun o el a t 111peratu ra e da humicl aclc cio solo.
A Fig ura 8 .2 ilustra o flu xo ele
energia e matri a represe ntados n
m odelo GOTILWA+. Este m ode lo
ri i valid ado imulando cres imento
da floresta da red EUROFLUX
- um a rr d e urop ia d medi o cios
flu xo de ca rbo no e g ua em A restas (Kra m r e/ ai. , 200 2). a pre em c
a n li e utili zo u- e a proclUli v iclaclc do
eu a lipto co mo va lid ao um ri a,
um a vez qu ap enas pa ra sta cspci
sto di spo nveis dado de produtivid ade 111 P rtu gal. Para o pinheiro-bravo verifi cou- e qu e o imer va lo
ele va ri ao el a procluti v iclaclc co rres po nd e ao preco ni zad pa ra
ta
csp c1 m Portuga l (Olive ira e/ ai.,
2000 ). No ca o cio so br iro no e to
di spo nvci d ado d proclutividacl

Figu ra 8.2

O s res ultados foram agrupados cm seis reg ies - Tort litoral , No rte interio r, entro lito ra l Ce ntro interio r, ui li tora l
e Sul interio r - par a as qua is so a prese ntados os res ul tados el a produtividade prim ri a lquida e el a produtivid ade
cm ac rscimo de volume ele uonco (acrscimo mdio a nu a l),
cxcc pto pa ra o obreiro, em qu e a penas se a prese nta a produtiv idade prim ri a lquida .

8.3.2 rea de Distribuio Potencial

a n li cio irnpa t ela a llcra s lim ti ca na clistribuio pac ia l ba ara m- no pr s uposto qu e, a ba i.xo d um
determin ado limia r ele proclutivicl aclc prim ri a, um a dada

Di ag ra m a dos lu xos rcprcsc 111 ados no mo leio G

3 11

TILWA+

ALTERA E C LIMTICA El\11 PORTU GAL - Cc nri s, Impactos e .Medidas de Adaptao

espcie no co n egu sob revive r num determin ado local.

Este limia r foi d term inad o para ada es pcie reco rrendo a
um i tema d inform ao geog rfi ca e ao m apas de distr ibuio a tu a l elas esp ' i (DGF, 200 1a), comp lementados
pe la zo nage m da ca rta ecolg i a (I A, 2003). Com i ar u-s'
graficamente a distribu io ela proclut iv iclacle om a distribuio e pacial da e pcies, determ inando -se o limite
mnim de produLividacle qu e melhor explica a distribui o
potencial ac tu a l. Este valor foi depo i. uti lizad para las ifi ar os mapa ela produtividade no clima futuro, cletermi-

Projccto IAJ\ l lJ

na ndo-se ass im as di tribuies potcn ia is respeitantes a este

ce n ri o. Assumiu-se que o limite mnimo de sob revivncia
no futuro se ma nter ig ua l ao acw a l, emboril efeitos de ac limat ao e/o u melhora mento ge ntico possam ontri buir
para o moei i ficar.

8.4 IMPACTOS SOBRE A FLORESTA

8.4.l Distribuio Actual d a Floresta
A Fig ura 8.3 ilustra a distribuio da Aorcsta
aelua l seg undo a 3:' Reviso do In ventr io Flore ta l Naciona l (DGF, 200 1a). Enquanto a norte
d rio Tcj predomin a a Aorc ta de copado
fechado, em que o pinheiro-bravo e o eucalipto
:o a es pc ies dominalllc., a ui predomina a
fl ores ta aberta, dominada pelos montado de
es trutura d propriedade
obro e az inho.
taml m difer nte: a n n e do Tej a propriedade ' de reduzida climens , o que coloca ri os
entrave acst d espaos fl ores ta i , enq ua nto
a ui a propri clade . o geralmente d gra nel
dim enso .
Pa ra a a n li:c cio res ultado foi co n idcrado
ti l divid ir o territri o m tr gra nde regie
(Norte, Centro e ui), qu e so ubclividicl a m
interior e li tora l. O objectivo foi agr upa r zonas
om o upao cio territrio semelh ante e que
sejam relativamenLe homocrneas do ponto de
vista climtico, facilitancl a interpretao cios
resultado .

Legenda
Azinheira (Az)
Castanheiro (Ct)
-

Eucalipto (Ec)

Outras folhosas (Fd)

Outras resinosas (Rd)

Outros quercu s (Qc)

Pinheiro bravo (Pb)

Pinheiro manso (Pm)

Sobreiro (Sb)

Figura 8.3 - Distribuio da l orcsta cm Portugal (D G F, 200 1a)

312

A Aor sta na regio Norte (Figura 8.4) dominada pelo pinheiro- bravo (Pimts pinaster), que
pelo
upa
r a d 40 % ela rea fl ore ta l
eucalipto (Eucagiptus globu/us), com um a oc upao
d ce rca de 35 1.,. Des ta a-.. e tambm a elevada
proporo de out ras folh as como por exemplo
o ca rva lho-a lva rinho (Qjtercus robur) e o carvalho-negra! (Q.uercus pyrenaica). O l on e li toral a
regio oncl o pinheiro-bravo e o eu a lipto podem
atingir ma ior produtividade, pela conjugao de
temperatura a m nas e 1 vacl a cli ponibilid ad
hdri ca. No imcr ior a influncia ontin ental no
clima impe restr ies produtividacl vegetal.
A esp ic dom ina nLc da regio C lllro o pinheiro -bravo, qu' o upa ce rca d' 5 % ela r a fl ore tal (Figu ra 8.5). Co m ma ior abund ncia relativa,
oco rre por veze cm grandes ex tcn e cont nu a .
Espcie de a lta comb u tibilidadc, a elevada u -

FLORESTAS E BIODTVERSIDADE

ccp til ili clacle ao in c ndi o r suita c m la rga med id a el a ra lla

clu pecur ia ex tensiva no subcobc rto. A 1 a ixa clensiclaclc

ci os m o ntado: ,. obrctudo nas zo na m a is ri las, um factor

de compa rt im en tao ela pa isage m , a li il da ao relevo irr g uia r e clefi ielllc e to dos p ovoa m e ntos. O cucalipw a

imp rta ntc p ara a ob r v iv ncia das rvo res, ao a um entar o

vo lume de . o lo ex p lo rve l pe las razes de cada rvo re pode
o bter maior qu inh o ci o rc curs m a is cscas o nesta rcgi ,

segund a csp c i fl o re ta l desta zon a. O s m e lho res p ovoam e m os e ncontra m-se na zo n a lito ra l, be ne fi cia ndo d a prox imiclacl ao m a r. Na zona inte rior, a influ nc ia co ntin enta l
a cade ias m o m a nh o:as a c iclc m c cl iLa m um c lim a m a is
ev ro, co m Ve res que lllc e ecos e lnve rn s rrios, li m ita ndo fartem m e a procluriv icl a clc d esta . p c ie.

a gua.
a z na li tora l c nc mra m- se a in da o p inh ir -1 ravo e o
p inh iro- m a nso (Pi1111s pi11ea), predorn in a m c cm ub tra tos

A fl or sta el a reg io ui dom ina da p las qu c rcn cas p cre nifli as (Figura 8 .6). O ob re iro (OJ1erc11.s suber), m enos to le rante

a r no o , e o cu ;t li pt . O pinhe iro-m a nso part icu lar m ente

im p n a m e n a z n a cl A I cer do a i, para a pro lu o de
p inh o, e tem o nh c ido um a g ra nd e x pa n ito no imer io r

que a az inh ira (Q_uerws rotundifolia) ee ura, d min a a zon a

a le ntej a no, d 'v icio ua to ler nc ia . ec u ra, embora a pro -

li tora l, sendo sub titucl

clutiviclacle seja x trcm a m ntc ba ixa. O euca li pto ainda

p la az inh ira m e lid a que a a ri-

d ez se acentu a. Uma g ran

pa rte d a rea o upa cla po r

im po rtante em te rmos de r a, embo ra a ua procl uti v icl acl c

ta

esp c ies corresp onde aos m lllaclo , : istcmas ag ro l orc. ta is

seja re ra lm c ntc muito ba ixa , co m a cxcepo el a serra d

ele copado de co mnuo, frequ e nte m ente as ociad . pro-

M o nc hiqu e, m a is p luv io a .

Norte Interior

Norte Litoral

D Azinheira

35%

Castanheiro
Eucalipto

8%

li Outras folhosas
D Outras resinosas

Pinheiro bravo

38%

Pinheiro manso
Sobreiro

Fig u ra 8.4

Distribuio da rea fl ores ta l na reg io No n c (DG F, 200 1b)

Centro Interior

Centro Litoral

D Azinheira

54%

7%

Castanheiro
Eucalipto

10%

Outras folhosas
D Outras resinosas

46%
14%

1%

7%

Pinheiro bravo

8%

Pinheiro manso

2%

Sobreiro

Figura 8.5

Distribuio da. rea l orcsta l na reg io Ce nt ro (DG F, 200 1b)

Sul Litoral
15%

Sul Interior

15%

10%

D Azinheira

1% 2% 3%

Castanheiro

32%

Eucalipto
Outras folhosas
D Outras resinosas

Pinheiro bravo

52%

Pinheiro manso
Sobreiro

Figura 8.6

Di str ibuio da rea l orcsta l na regio Sul (D G F, 200 1b)

313

ALTERAE CLIMT ICA E!VI PORl'UGAL

Ce nrios, Impactos e l\ilcdjdas de Adaptao

Proj c to SlAM IJ

Pinheiro Bravo - Zona Centro

8.4.2 Simulao da Produtividade

d a Floresta Ac tual

2 . 15

2. 10

8 .4.2 .l Variao Int ra-Anu a l n a Produt iv idade

2 .05

A produtividade prim ri a lquida (PPL) lep ncl fund a m ntalmcnlc ela radi ao . ola r int r eptada pe.la vegetao, da
temperatura a mbi ente e ela g ua di sponvel no solo. A Fig ura
8.7 mo tra a var iao intra-a nu a l ela PPL d pinh a l imu lada
para o clima actua l. Di tin gu m-sc qu atro [a es d istintas, qu e
orrespond m stac do a no: du ra nte o Inverno a PPL
baixa devido s baixas t mpcrat ura e curta durao cios dias
(menor radi ao incidenl ); na Primavera a PPL a um enta
ignificativa mcntc, cm r sultado da elevao da temperatura e ela radiao incidente e da disponibi lidade de gua; no
Vero, quando se e gota a g ua armazenada no solo a PPL
torna- e negati va, por a rvores cessarem ele fotossintetizar,
ma ntend os gasto respiratrios; no fina l do Vero, incio do Outono, com o reincio da chu va as rvore voltam a
fotos intctizar, e omo a tem peratura e rad iao ainda so
elevada , a PPL a tin ge valor s relat iva mente a lto .

'~
l
u.

2.00

1.95

1.90

1.65

1.80

50

100

150

200

250

300

350

Dia do ano

Fig ura 8.8

Evoluo lo ncli e de rea F li a r (lAF) e g ua do
solo (Ws) num a no tpico cio clima actua l pa ra o pinh eiro-bravo,
seg undo simul ao pelo mode lo GOT ILWA +

8 .4.2.2 Va r iao lnter a nual na Produt iv idade

Euc alipto

Pinheiro Bravo - Zona Centro

140

O s r ultado da simu lao co m o modelo GOTl LWA+ para

o ucalipto (F igura 8.9) co ns guem reproduzir de forma basta nte co n: istcntc a produti vidade rea l (Figura 8. 10), em pa rti cular nas regies onde a rea ele eucalipto tem signifi ado:
None li tora l,
ntro litora l e interior e Sul litora l. Nc tas
regi es a proclut iviclacle simu lada pa ra a lasse d ri rti lidaclc
mais a lta aproxima- e ela produtivida de m xima real, reprodu zindo o paclrito espacia l ele clistribuiito ela proclutivicl aclc.
Na classe ele menor rcrtiliclacl o va lore imulaclos so
ma i a lt0s qu o r a i , o que pode r ex pl icado cm parte
por na simu laes no e in lur m [a tores co mo ataques
ele pragas e doena ou a cl isponibil iclacl cm nutrientes. Nas
so nd e o eucalipto um a cultura ma rginal (Norte interior
ui interior) os va lore imu laclos so uperiores aos
ele produ o, que se pode deve r ta mbm cm part
simp lifi ao in r nt <l simulao tambm menor rcprcse ntati vi laclc d s dado d produo. D e um modo ge ra l, o
moei lo consegu capturar ba La nte bem a variao da produti vid ade d sta e pci no pais.

70

-ws

120

- P PL

60

100
50

80

.,

'l
~

'6,
lf.
a.
a.

60

40

E
>

40

30

20

20
20
10
-40
-60
50

100

150

200

250

300

350

Dia do ano

Fi ura 8 .7 Evoluo da Produtivid ade Prim ri a Lquida (PPL ,

linh a ve rei ) gua cio sulo {Ws, linh a az ul) num a no tpi o cio clim a
actua l para o pinh ei ro-b ravo, seg undo simul a pelo modelo
GOT I LWA+

O ndi ele rea foliar (Figura 8 .8) apresenta um a var iao

an ua l tota l de cerca de 12 %, atin gindo mx imo no fina l
do perodo ele cre cimento ela Primavera. Quando a secura
e tiva l se insta la, aum enta a queda ele fo lhada, o que permite
redu zir are. pira (are. pi rao elas folhas pode representar
at 35 % cio ca rbono fix acl di a ri a mente), e tambm redu zir
a upcrfcie cvaporati va (tra nsp irao), fun ion a ndo co mo
um me a ni. mo de pro tcco co nt ra a d siclrataao. Aps o
comeo ela hu va , no incio cio Outono, a rvore podem
voltar a foto sinteti zar rapida mente, pois a ind a d ispem ele
um a rea fo lia r importa nl .

Pinhe ir o-Brav o
A produtiv idad e simu lad a cio pinheiro-bravo (Fig ura 8. l l)
situ a-se entre os 12,2 e os 6,7 m 3 .h a 1.an 1 d e acr c imo
mdi o a nu a l (AMA) nas regies Nort litora l e Ccntr litora l, e os 7,8 e 5,7 m".h a 1.a no 1 no Nort interi or Centro
inter i r, o qu es t de a o rei com O live ira e/ al. (2000)
1ue referem va lores para a produti v id a cl m x im a nc. tas
regies da ordem cios 13 m 3 ha 1.ano 1. A procl utivicl a cl

3 14

Produtlvldda do Eucllptal
HdRM2 (controlo)

Produtividade do EucallptI
HlldRM2 (controlo)

Nortelltonll

Nortelnlerior

:- 1200

25,...

:-- 1200

25,...

,,~

900

20 ..ai

900

20 -~

~ 600

15.;;
E
10 :;

R:

300

. 2

""
Alia

Mdia

'2

20

900

~600

15
10

ii'

.. 300

Al ta

Mdia

:2..

'~

Mdia

Alta

Baixa

,:-1200

25 _-

,... 25

20

20 -
15j

..

600

300

10

.ii'
'.

15i"
10

300

M6dla

900

'

600

300

~~
15 l!!
1
10 ~

20

5 <
Mdia

r:1

20 -
15

300

.l!!

o
Mdia

Baixa

20

900

& 300

Mdia

Ballla

Alta

Md~

Baixa

600

~~l 1

15

.l!!

Mdia

"
~~.

Baixa

Alta

Produtividade do Sobreiro
HadRM2 (controlo)

,:--1200

Loo
E

~600

!~l

<

Alta

1.

M6dia

Alta

aatxa

Produtividada do Sobreiro
HadRM2 (controlo)
Sul litoral

10

..

10

M6dia

Baixa

Produtividade do Sobreiro
HadRM2 (contr~o)
Sul interior

-- 1200

~~

15!

Mdia Baixa

Produtividade do Sobreiro
HadRM2 (controlo)
Centro lnlerior

Centro litoral

Baixa

20

Produtividade do Sobreiro
HadRM2 (controlo)
Norte Interior

'

25,...

"

900

~ 600

o
Mdia

600

Produtividade do Pinheiro-bravo
HadRM2 (controlo)
Sul interior

Alia

Beln

20
15

10
5

o
Alta

110

'k

Mdia

Produtividade do Eucallptal
Sullnteflor

15 ..e:;
600

Bahr.a

:- 1200

Alta

600

~~.

Alia

900

20 _Ili

Mdia

--

11 J

i 1:

~~

Alia

15

"E

900

Baixa

&'. 300

20

l!!

Baixa

25

.,:

10 <

'2

'

..

300

15

900

.,,. .._

.:-1200

20 ..

Mdia

.;!'"'"

Norte litoral

Produtlvldd do Pinheiro-bravo
HadRM2 (controlo)
Centroln1erior
25 .::- 1200

10

ProdutMdade do Pinheiro-bravo
HadRM2 (controlo)
Sul litoral
25 .:.::-1200

~~

&'.

Mdia

Produtividade do Euca llptal

Centro lnlBflor

Produtividade do Sobreiro
HadRM2 (controlo)

25,...

Alta

600

Alia

600

Baixa

Produtividade do Pinheiro-bravo
HadRM2 (controlo)
Centro litoral
25 .:-

'

Alta

'

900

Alta

fi gura 8.10 Acrsc im Mdio Anual (a s 12 an ) cio cuca lip LO

cm trs classes ele ferti lidade alcu lado co m o modelo el e produ o
C lob ulu s 2. l (~ mr1'/a/. , 199 7)

PrOdutlvldde do Plnhelro-brvo
HdRM2 (controlo)
Norte Interior

,,~

1_.

10

Baixe

11

Baixa

.;;1200

< 10
""

Figura 8.9 Pro lutivicl acl Primria Lqu ida

e Acr cim o j\1[(cl io An ua l
(aos 12 anos) lo euca lipto
Produtividade do Plnhelro.bnlvo
HdRM2 (controlo)
None lltoral
25 .:-

Mdia

intenor

,... 25
~

'

5
Alll

15

"E

Baixa

20

:. 15
E

Ballla

20

Produtividade do Eucallptal
Sul litoral

ProdutlYld1d1 do Eucallptal
HdRM2 (controlo}
Centro interiOr

Mdia

11.

..

<

10

Alta

600

,,~

Centrolltorol

300

900

.;;1200

10

15!

~soo

Mdia

Norte

:- 25

Produtlvldd do Eucllptal

25 .f""

.ii'

<
~

25 '

Alta

15

Alta

20

"'~

Baixa

900

"'fai 900

.;;1200

Produtividade do Eucallptal
HdRM2 (controlo)
Centro litoral

Mdia

11.

~ 20

<
""

10

,,;

Balxa

:--1200

.f

Produllvldllde do Eucallptal
HadRM2 (controlo)
Sul Interior

25 .-

15

Alta

Produtlvldda do Eucllptal
HadRM2 (contro~)
Sul litoral

.:-1200

300

Baixa

:- 25
'o

~600

Produtividade do Euc;aliptal

Produtividade do Eucallptal
Nonelttoral

Alta

Baixa

Fi gura 8. 11 - ProcluLiviclaclc Primri a Lquida e Acrsc im o Mdio

Anua l cio pinheiro-bravo m trs classes ele f nilicl aclc simulada
pelo rnoclclo GOTILWA+

Mdia

Bailla

! ~
Alta

Mdia

Bailla

Figurn 8. 12 Proclu t ividaclc Primria Lquida

cio sobreiro cm trs elas cs de feniliclad
simu lada p lo modelo GOT I LWA+

3 15

ALTERAES

Lli\l.T ICAS EM PO RT UG AL

Ce nrios, lm pacws e i\lccliclas ele Ada pt ao

i mu la cl a do pinh eiro-b ravo no u 1 poder es tar a ioo

so bre tim ad a : O li ve ira et ai. (2000 ) refe rem co m o va lo r
111 clio para a. zo nas a ui cio Tej o 4 111 1.h a 1.anot, 111 so los
a reno os, o qu e co111pa rve l co m a elas e d fC rtilicl a cl
m a i ba ixa, m a 1 odcr have r a lg um a so br '. t im ao pa ra
os solos m a is ffr tei .

Proj ecto SJJ\.J\ I li

cm qu , a radi ao i11 icle11t ' 111eno r d vicio menor durao do di as.

Pinheiro Bravo - Zona Centro

150

70

-Ws
-PPL

60

100
50

Sobreiro

"'

No caso do ob reiJo no ex istem dados el e procluli viclacle qu e

p rmii a m ve rifi car a va li dade cio modelo, pelo qu e a a nli se ci o. re ulla clos eleve . er a inda m a is cautelosa q ue para as
es pcies a nt eri o res. No ob. la nte, a cli slribuio el a produli vid ade polencia l pa ra es la espcie pa rece razove l (Fig ura
8. 12), endo m en or n o N orte, devido m eno r lcmperatura,
a tingindo o m ximo no Centro lito ra l, dev ido co njugao
ele humid ade elevad a e temper a tura m a is a ltas, e send o lige ira ment e inferio r no Sul li tora l, dev ido meno r prec ipitao .
Nas reg ie imerio res, as temp eraturas m a is 1 a ixas e a m a io r
a ridez limita m a produti vid ade el a es pc ie.

50

40

'1
e:

30

-'

:t

20
-50
10

50

100

150

200

250

300

350

Dia do ano

Figura 8. 13 Evolu o el a Proc!L1Li vi laclc Prim ri a Lq uida (PPL) e

i1gua lo sol<> (Ws) num a no tpico cio clim a uturo para o pinh eiro-bravo , seg und o simulao p lo modelo GOTI LWA+

O ndi ce cl C' rea foli;ir (Fi g ura 8 . 14) a prese nla um a va ri ao

a nu a l superi o r (39 %) sirnLti ao cio clima ac lu a l, cli; viclo
m a io r in tensid ade e durao el a ca e ti va!.
r a fo li a r
a um enta dura nte o In ve rn o e Primavera, so rrencl o um a fo rte
redu o du rante o Vero . Qu a ndo a fo tossntese s reinicia,
no h resc im nto ele novas fo lh as d vicl fo rte clepleo
ele rese rvas qu ocorre u dura nte o Vero (reco rd e-se qu e no
moei lo OTLLWA+ a a locao d carbo no para co n truo ele novos lcc iclo. a pena. ocorre depo is d e. ta rem repo. tas as rese rvas). A redu o ele r a lo li a r qu e. e ve rifi ca nes te
perodo deve- e s ncia lm ntc morta licl acle na tura l da
rolh as , qu no reposta por haver po ucos hidrato ele ca rbo no de re. rva.

8.4.3 Simulao da Produtividade

da Floresta Actual: Cenrio Futuro
8.4.3.1 Variao Intra-Anual da Produtividade
O ce n ri o cli111 tico futu ro aqui es tud ado (H.ac1RM 2-1S92-a,
ve r Captulo 2) ca rac teri zado por um aum ento substa ncia l
el a tempera tura e por um a reduo da d isponibi !id ade hdri ca
para as pla nlas, cm co ns qu ncia la redu o la 1 rccipitao
anuaJ e, principalmenle, da ua co nce nlrao tJ O pero lo do
In ve rn o. Em consequ ncia , o perodo de sec ura es ti val inicia- e m ais cedo e tcrm in a ma is ta rde, sendo a sua iJ1tcn. ilaclc la ml m m a ior dev ido s tempcra luras ma i. leva la .

Pinheiro Bravo - Zona Centro

2 .2

A f ioura 8 .1 3 mos tra a vari ao intra-a nuaJ d a PPL cio pinh a l

simulada para o cli m a futuro . A PPL atinge va lo rrs m a i. r lr vaclos ma i. cedo, dev ido principa lmeme ao aumento el a tcmpcral ura, a nt cipa nclo-se o inc io el a es tao ele crescimenlo.

70
-

IAF

-Ws

60

2 .0

50

1.8
ry

O in cio cio per cio ele stress hd rico lamb m a ntecipado,

dcv id meno r precipitao da Prim avera e ao au111ento
el a eva potra nspi rao potencia l, ma o principa l impa LO
na sua d urao, qu aum enta pa ra pratica111ente o dobro
el a clu no ac lu a l. A PPL <ainda acc lacla p lo aum e11lo ela
temperatu ra , qu e aum enta as taxas ele re pi rao, . o frenclo
porta nto urn a fo rte redu o dura nte e le perodo . reduo
ela pn:cipit<t\io cio Outono co mribui parn a lrasa r o i11 ciu
do pe r odo de cresc iment o ci C' Outono. A PPL nes te per odo
la mb111 ma is ba ixa, dev ido ro rtc redu o el a rea roli a r
du ra nte o Vero (.Fig ura 8 .1 4) poca cio a no m a is ta rdi a,

lu.

40

";

30

1,6

::>

1.4
20
1.2

10

1.0
50

100

150

200

250

300

350

Dia do ano

Figura 8.14 Evo ltu;u ci o 11 cl icc e\ rea Fo li a r (lAF) ~g u a cio

solo (\Vs) num an o tpico cio clima fi.1tu ro pa ra o pinh eiro-b ravo,
scgun lo simul ao p lo mo leio GOT I LW/\+

3 l6

fi'LORESTA E BIODIVERSIDADE

8.4.3.2 Variao lnteranual da Produtividade

m vo lum ele macieira ele e cerca ele 15 % cm mdi a, o qu e

po 1 r e mpr m l r a viabi liclacl e onm i a no locai ele
menor ferti licl aclr . No int eri or, a redu o ele proclu tivicl aclc
pocl r atin gir os 30 'V.,, o 1u pocl r limina r o inter sse
por sta spcic, que j h ~ j e apresenta proclu : baixa
nesta r gio. , no enta nto, na regio Sul qu e o euca li pto
s rr o ma ior impac to, s nclo provvel qu e d ixc ele ler qu a lqu er interc. se ' onmi o e qu e encontre sri as clificulclaclcs
para obrcvivcr cm grande parte ele ta regio.

Eucalipto

A l;igura 8.1 5 mo:tra a va ri ao p rccntua l da proclutivicl acle

d u a lipto no p rocl 2080-209 m r lao ao pr sente.
Verifi ca- qu o ucalipto pocl r aum nta r a ua proclutiviclacle na r gio Norte litora l cm er a ele 10%, cm con equ ncia cio aumento ele temperatura, qu' permite ma iorc taxa
ele cresc imento no In ve rn o, e cio aumento da conce ntrao
atmosfri ca de O~ qu e aumenta as taxas fotoss inLti ca e
redu z a condut ncia e te mti ca, rc clu zincl a tran pirao.
No entanto, estes ganh os ele produtivid ade esta ro provavelmenL rc trit s aos lo ais ele Verc. ma i hmido , p la proximidade ao o eano. No Nort interi or ve rifi ca- e um lig iro
aumento ela proclutiviclacle prim ri a, mas qu no se rcll c te
cm aumento ele produ o de madeira, porqu e um a ma ior
proporo cio carbono fix ado pela fo tossntese tem qu e ser
utili zad na r posio elas folh a e ra ze fin a qu e e p rel em
dev ido sec ura esti va l.

Pinheiro-Bravo

A proclutiviclacl cio pinheiro-bravo no clim a futuro (Figura

8. 1 ) 1 ocl r aum nta r na regio Norte litora l, co m ga nh os
ele cern ele 23 % cm termos ele PPL e d LO % ' m term os
ele volum e de madeira, devido ma ior proporo da PPL
in ves tida em rolhas e raizc. fin a . No interior o aumento ela
PPL (ce rca ele 7 %) no suiciemc para ompensar osgastos a resc ido , havendo um a liminuio ela prod uo em
vo lum ele erca ele 12 % . No Centro litoral a pr clutiviclaclc
m macieira decresce cerca ele 27 /c, e a PPL cerca ele 10 %,
enqua nto que o aumento ele temperatu ra no interior permite

Na r gio C nt ro, a pr clutiviclacl cio u a lipto poder sofrer

uma diminuio ge neralizada. No litoral, a pro dutividade
Produtividade do Eucallptal

Produtividade do Eucallptal
HadRM2 (futuro)
Norte Interior
100
100
75
75

HadRM2 (futuro)
Norte Utoral
100

~L

a.
a.

-25
-50
-75
-100

Alta

1
~

il:
...

100
75
50
25
-25
-50
-75
-100
Mdia

"::;;

*"

a.
a.

100
75
50
25

.. = =
"::;;
"...

-25
-50
-75
-100

-25
-50
-75
-100

Alta

Mdia

a.
a.

...

-25
-50
-75
-100

a.

...a.

Alta

Mdia

-25

-50
-75
-100

"::;;
"...

a.
a.

...

-25 - - - 25

Baixa

Alia

Mdia

o
-25
-50
-75
-100

"::;;
"...

a.
a.

...

100
75
50
25

100
75
50
25

-25
-50
-75
-100

-25
-50
-75
-100

Baixa

Alta

"::;;
"...

a.

...a.

o
-25 1
-50

_;~ 1

Mdia

Centro interior

~25
-50
-75
-100

"::;
..."

a.
a.

...

100
75
50

2~ .
-25
.50
-75
-100
Alta

HadRM2 (futuro)

... ~o 1
a.
a.

"

...

Baixa

-25

-50
-75
-100

EE

fi'i gura 8.1 5

Va ri ao perrc mu a l el a Pr dutivicl ade Prim A ri ~
Lquida e Acrsc imo Mdio nu a l (aos 12 a nos) cio cuca liptal no

o
-25

. . -50
-75
-100

Alta Mdia Baixa

--

"...

Baixa

Sul Interior

100
75
50
25

..J

Mdia

-25
.50
-75
-100

<(

::;;

HadRM2 (futuro)

Sul litoral

::;;

100
75
50
25

Produtividade do Pinheiro-bravo

Produtividade do Plnhelrobravo

<(

Baixa

HadRM2 (futuro)
100
75
50
25

Baixa

100
75

Mdia

Produtividade do Plnhelrobravo

Centro moral

100
75
50
25

"::;;

-..1-w "...

HadRM2 (futuro)

- - -50
-75
-100
Mdia

Alta

50
25

-50
-75
-100

-25
-50
-75
-100

=-

Baixa

50
25

Norte Interior

100
75
50
25

Produtividade do Plnhelrobravo

-25
-50
-75
-100

Mdia

2~

Alta

ao

HadRM2 (futuro)

100
75
50

Baixa

Produtividade do Eucaliptal
HadRM2 (futuro)
Sul Interior
100
100
75
75

E
25
-50
-75
-100

Mdia

a.

...a.

50
25

Alla

50
25

-25
-50
-75
-100

50
25

Baixa

50
25

<(

::;;

*"

Produtividade do Eucallptal
HadRM2 (futuro)
Centro Interior
100
100
75
75

Produtividade do Eucaliptal
HadRM2 (futuro)
Sul litoral
100
100
75
75
~

-25
-50
-75
-100

Produtividade do Pinhei ro-bravo

HadRM2 (futuro)
Norte lltoral

50
25

---- ~

Alla

Centro litoral

Baixa

Produtividade do Eucallptal
HadRM2 (futuro)

100
75
50
25

~l

Produtividade do Pinheirobravo

,,.""
::;;

a.
a.

...

100
75
50
25

100
75
50
25

25
50
-75
-100

-50
-75
-100

-25

Alta

Mdia

<(

,,.~

Baixa

Fi" ura 8.1 6

Vari ao pcrc ntual ela Procluli vicl aclc Pri m ri a
Lqui la e Ac rsc imo Mdi o Anu a l do pinh eiro-bravo no ce nri o
futu ro

crn rio futuro

3 17

ALTERAE C LIMTICA

EM PO RTUGAL

Ccn ios, Impactos e Med id as lc Adap Lao

Proj c Lo SlAIVI ll

um aumento da PPL de 25 % . A produo ele maci eira no

in t ri o r decre cc nos olos ele pior qu a lid ade, mas p clcr
no . e altera r ignilicativa m nt no oi 111 lhore . A proclutiviclacl prim ri a do pinheiro-bravo redu z-se ele 35 a
+O % na rcoio ui li wra l d ' 40 a 66 'ilu no intcri r, co m
perd a a inda m a iores cm vo lum e de m acl ira, o qu e lcvcr
ig nifi ca r um a rortc redu o da pre cna des ta pcie nesta
reg io.

Cent ro p d r have r um li e1ro a um nlo de produlivid a le

no lito ra l, enqu a nto q ue no interi or no h a lterae . ig nifi cativa d a produtividade cm r lao ao ac tua l. No entan to,
ta mbm no sobreiro provvel qu e um a m aior proporo ela
PPL seja can aliza da para a rec nstitui d a opa aps perodo. de ecura inlcn a, o qu e sio- nifi ca mcn r crc cimento cio
lenh o e ela ortia ta mbm m a ior stress a mb iental , o qu e
as fragili za r m r la ao ataqu e d pra as e cio n a
(Pereira e/ ai. , 1999).

Sob reiro

O impacto negativo na regio ui '. muito fort no olo ele

fi-a a capaciclacl ele r teno ele g ua, ugerinclo o ele a pa recimento cio sobrcir ne te solo , e mod erado a nulo nos olos
m a i hmi dos. No litora l e tas qu ebras ele proclutiviclacle so
pa rti cul arme nte prcocupa m es, pois onde se encontra uma
pa rte importante el a r a ele sobr iro. O problem as ele declnio cio montado d sobro qu e se vcr ifi a m na ac tualicl ade
podero s r agravados pelo a um ento lo stress ambi ental,
po nd o cm ri s o a perenidade cio mo ntado ele sobro (Pereira

O impa lo da a llcra

cl imticas no sobreiro (Figura

8.1 7) m nos s v ro qu e pa ra as o utra cs p cie , dev ido
sua m a io r to l r ncia s cura e a ser explo rado no rm a lmente
mo ntado - o q ue r ulla
cm bai xas dcn iclad d rvor
num a m a ior q uant idade di ponvel por p la nta, adm itindo
qu e a o mpeti .o entr arbusto ou erva cio ub-bosqu e
as rvores mnim a (Pereira el al., 2004). A PPL d sobreiro
aumenta na reg i.o Norte, ele um a form a m a is m arcada no
li tora l que no interi or. O a umento ele proclutiviclacle m aior
nos solo ma is pobre. d vicio melho r utili zao d a g ua
cli. p nvel qu re ulla d a la rgamento do perodo de cre imcnt causado pelo a umento ela l mp eratura. Na reg io
Produtividade do Sobrei ro

Produtividade do Sobreiro

HadRM2 (futu ro)

Norte litoral

HadRM2 (Muro)
Norte Interior

100
75

100
75

50 i

50

~ 2~

-25 - -- -
-50
-75

~5

-25
-50
-75

~00

100
75
50
a.
a. 25
_,

'/!.

~00

Alta

Mdia

a---

-25
-50
-75
100

Ba ixa

Al ta

Produtividade do Sobreiro

o-25
-50
-75
100
Alta

100
75
50
25

...

-25
-50
-75
-100

Alta

Fig ura 8. 17

Mdia

Baixa

100
75
50
25

-25
-50
-75
-100
Mdia

Baixa

f<'i g ura 8. 18 ilustra relativa mente bem a d istribui o actua l

d pinheir -brav (F ig ura 8.1 9), identifi ca ndo a zo nas limitada p lo rri o (Norcle:te) e pela sec ura (A I m cj o). Ao a plica r o limil ele proclut iviclacl ao mapa cio ce n ri o clim ti co
ruturo (Figura 8.20), ve rifi ca-. e qu e em tod a a reo- io ui e
no S u l da B ira Interior as co ndi es cl im tica se torn a m
in : pita. pa ra o pinheiro , pas:ancl o o limite sul da rea do
pinh ' iro para a zo na d Pinhal interior. /\. non h um a
cx pa ns da rea pa ra norclc te, o q ue sig nifi ca que a a ltitucl deixar d s r limita nte para o pinheiro, dev ido ao
a um ento el a tempera tura.

Produtividade do Sobre iro

HadRM2 (futuro)

Sul Interior

-25
-50
-75
-100

-25
-50
-75
-100

o-

Sul litoral

-- ~5

-25
.50
-75
100
Alta

Produtividade do Sobreiro
HadRM2 (futuro)

.,.

100
75
50

100
75
_, 50
a.
a. 25

Mdia Baixa

100
75
_, 50
a.
a. 25

A di stribui o ac tual a d istribuio p tencia l d cada espci foram utilizada para determin ar qu a l o limite mnim o
de produti vidade qu melh o r ex plica a di tribui o el es a
spci . O obj c ti vo ver ifi ca r se a produtivid ade p ele er
uti lizad a e mo incli acl r pa ra a clistril uio el as e p ies,
iclent i fi ca ndo, pelo m en s em traos ge ra is, as zo nas ond e
a e p cie pode prosperar o u no. A limita in r nte
baixa rc. olu o pacia l el a produti vidade (a procluti v iclaclc
simul ada em lulas clim ti ca qu e rcprc m a m o clima
mdio ele um qu adrado co m ce r a ele 50 km ele lado), aos
pr prio da lo clim ti o ta mb m ao modelo utili zado no
p rmilcm o bter um a rcpre cntao exacla da di tr ibuio
georrrfica el as e p ie , o u o n lruir mapas detalhados el a
distr ibuio ela proclutiviclacle, pelo qu e os res ultados refl ectem a penas a aptid o para um a dad a espcie, se m di stin g uir
entre as zo na ptimas e a m a rg in a is.

Centro Interior

centro litoral

...

8.4.3.3 Impacto n a Distrib uio

Potencia l da Floresta

Produtividade do Sobreiro
HadRM2 (futuro)

HadRM2 (futuro)

100
75
_, 50
a.
a. 25

Mdia

el al. , 1999).

Baixa

100
75
50
25

-25
-50
-75
-100

_,

o..

100
75
50
25

...a. -25
-50
-75
-100
Alta

-1
Mdia

100
75
50
25

o
-25
-50
-75
-100

Ba ixa

Variao perce ntu a l da Pro duti v idade Prim ria

Lquid a do so breiro no ce nr io fuLu ro

3 l8

FLOREST

rea potencial
Sem aptido

Fig ura B.IB - Distribui o po lencia l actu a l

cio pinh eiro-bravo, es Limacla a 1 a rtir da
proclulivicl aclc no ce n rio climtico de co ntrolo

Fig ura B. 19
Di stribui .o ci o pinh eiro-bravo: rea p tcn cia l (Carla E o i ' i a
- [T A, 2003] ) e rea a tuaJ (1.nvc rn rio Flor sta l Na ion a l [ DGF, 200 la] )

Fi!( ura 8.2 1

E BIODJVER IDADE

Eucalipto
Eucalipto
Eucalipto
Eucalipto

Figura 8.20
Distribui o 1 otc ncia l ci o
p inheiro-bravo no ce n rio cl im tico futuro

Puro
Dominante
Dominado
Disperso

Di stribuio cio euca lipto: rea ac lu a l (C ELPA) e rea po tencia l (RA IZ) (CF.LPA , 2004)

319

Area potencial
Sem aptido

1\t.:TERA ES

LIM TI ~ /\

Etvl PO RT UGA L

Cc1 rios, Impactos e J\llcdi das ele Adaptao

P a ra a a n lise d a di tribui o d o e uca lipto reco rre mos ao

m a pa d e di Lri b ui d e povoa m nt s d e e ucalipto pro du-

Proj ccto IAM LI

d a vege tao a rb r "a, d iminuindo d es ta fo rm a ta mb m a

bi o rn as a acim a cio so lo. O in cnd io: A r ta i co ntr ibu e m
a ind a pa ra as mi s. s d e GEE clurant o prpri o in cnd io.
P r exempl o, c m 2003 - a no exce pc io na l c m qu e a rd era m
42 1 835 ha, cios qu a i 283 836 ha o rr sp n 1 m a Ao resta
(8,6 % el a rea A r sta l tota l) 137 999 ha a m a to , co ntra
um a mdi a d 107 000 ha/a110 d 198 0 a 200 3 - a qu a ntid ad e d e ga es com ele ito ele e tufa (GEE ) li b rta clos pelo
in cndio co rrespo nde u a ce rca el e 50 % ci o va lo r mdi o
anu a l reg i ta cl pa ra o sec tor ci o. tra nsporte ao lo ngo d a
d cad a d 199 (Si lva , 2004 ).

zido pe la CE LPA e ao m apa d e di stribui o d as reas 0111

a p tid o pa ra o e u a lipto, p ro du zido pe lo R A LZ (Fig ura
8.2 1). A cli tribui o ac tu a l es tim a d a (Fig ura 8 .22 ) basta nte seme lh a nte ci o pinhe iro -b ravo, com zo nas se m a ptid o no No rcl stc, no Su l inte rio r e na Be ira Jn t> ri o r u i. A
distr ib uio es tim a d a n otavelmente prx im a el a distribu io el as zo nas co m a ptido ac tu a i (Fig u ra 8.2 1). N o cenrio c lim ti o futur o (Fig u ra 8 .23 ) a rea le di stribui o cio
eucalip to p rati ca mcnt ig ua l ci o pinh iro -1 ravo, e 111 a
pin he iro
cxce po ela . erra cl M o nchiqu e . N o te- e qu e
tambm a tin g um m x im o loca l el e pr clutiv icl a cle nes ta
zona , m as q u
e nco ntra ce rca d 10 % a ba ixo lo limit '
mnimo . Ta l o m pa ra o p inh eiro, a li m itao pela a lti lllcl c
clcv r d e ixa r d se faze r se ntir lcv icl o ao a um e nto el e L mpc ra lura .

O a rm aze na me nto d ca rbo no no so lo de pend e fund a m nLa l m ntc el a qu a nLicl a cl d bio massa qu e ntra pa ra es t
re c rvaL ri o e d a Laxa d e d eco mpos io, qu e influ e nc ia d a
pe la l mpe ra tura, p la humicl a cl c e pela co mp o io el a bi om assa e d s rga ni m os d so lo. O a um e nto el a Lemp ra tura
a c lc ra as taxa d el e o mp i d esci qu haj a g ua di s-

Tambm o so breiro a prese nta um a rea de clistril ui o

pot nc ia l qu e . e e te nde d e no rte a ui cio pa s (Fig ura 8 .24),
nco ntrc pratica mente
m bo ra a rea de povoa me ntos s
redu zida ao Su l lito ra l e va le do T ej o . A es tim a ti va el a di s-

pon ve l m as cm . ituac el e stress hdri co, a respirao ci o

so lo inibid a . N o ce n ri o clim tico futuro po rta nto po. sve l qu e haj a um a um nlo s ig nifi cati vo el as ta xas ele deco mpos io nos pero d os el e 1nve rn o e Prim ave ra, d ev id o ao

tri buio ba eacl a na procluti vicla cle cm elh a nle e pc ic

a nteri ore , co m um a zona limita d a pelo fri o no No rte e zo na
limita d as pela ec ura no Sul interio r e na Be ira Inter ior Sul.
No ce n ri o futuro (Figu ra 8 .26 ) oi r e iro so fre um impacto
moclcraclo, com um a redu o el a rea po te ncia l a ui e na
Be ira Inre rio r, m a qu e empurra pa ra o li mite as zonas
o nde e ta e pcic m a i a bun la nte na a lll a li d a cl e. A no rt e
m a is um a vez se ve rifica JU o a um e nL d a temp era tura eli-

a ume nto simu lt neo d a temperatura e el a disponibilid a d e

el e g ua, m as dura nte o per od o ele sec ura es tival, qu ando
a tempe ra tura a tinge os va lo re mx im os, provv 1 qu e
a res pirao he te ro tr fi ca sej a ba ix a . P r m , um fe n me no
imp o rta nle tpi co d a regies co m clim a d e Ver o lo ngo e
seco co mo o a ele c lim a medite rr ni co, o ch a m a do e fe ito
ele Birc h, pod e r co ntrari a r esta tendncia. E ste efe ito co nsiste num uno ele li be rtao r . pira t ri a ele
na sequ nc ia la rc -hiclra tao ci o lo qu a nd o oco rr m a prime ira
c hu vas cio fim ci o Ver o. H qj abe mos qu e e te efe ito po d e
co ntribuir el e m od o muito substa ncia l para r clu zir o sequ e tro el e ca rbo no cm siste m a co mo o m o nta do Ua rv is et ai.,
2004). O a um e nto ci o per od o a nu a l s 111 chuva e o e paam nto te mi o ra l e ntre chu va d as suge rid o. nos c n ri os el e
clim a futuro , pocl m ace ntu a r o i nifi cado d t e pro so
pa ra o ba la no a nu a l el e arl ono.

co2

min a as ba rre iras el a a ltitud e.

8.4.3.4 Impacto nos Stocks de Carbono

Co mo j re ferim o , o a qu ecim nto pod e r t r 01110 o nscqu n ia cl ec r c im o. no jtock d e carb o no e na Produti v id a d e
L 1uida ci o E cos. i. te m a (PLE), a fcc ta ncl o ta nto a bio rn a a
vege ta l co m o rese rva t ri o el e ca rb o no no so lo. Po r o utro
la d o, co ndi es el e stress hdri co m a is s vc ro sobre as pla ntas po d ero ca na li za r um a fr a o imp o rta nte d a PPL pa ra
co mp o nentes el e b.io massa el e v id a curta , co mo as fo lh a. e
ra zes fin a , redu zind o a proporo el e bio m assa el e m a ior
te mpo d e rc icl nc ia, co mo o t ronco u as r a zes g rossas,
exacer ba nd o o efe ito nos stocks el e um a redu o ela produtiv id a d e. Pera nte os ce n r ios el e c ritos a nt ri o rm e nte, se r lc
es pera r um a diminui o gene ra li za d a cio stock ele ca rbo no
na co mp on ente bi o m assa cio pa s. Esta te nd nc ia para o
decrscim o na PLE po d er ser ace ntuad a qu a ndo passamos a n li e el a PLB
i.r. , um a a n li e el e longo prazo
e num a esca la reg io na l pe lo prev isve l a um e nto na f're q u ncia el e in c ndi os, qu e rcs ulLa r num a pe r la l 1uicla d '
a rbo n e co ndu zir a um a d iminui o nas classe ele id a d e

8.4.4 Discusso
O s res ulta d os d o es tud o el a produ tiv icl a cl c a ponta m pa ra
um impac to scver el as a lt e raes clim ticas na fl o res tas
c m Po rtu ga l. No c nta n LO, a imc rpre tao cio. re u iLa los
el eve te r e m co nta as li mitac in c re ntes meto d o log ia ulili zacl a. O mo d elo utilizad r c fl cc tc o conhecim ento actu a l
so bre o fun c io na me nto d a comp o ne nte a rb rea ci os ecossistem as fl o res ta is, e es t o i v ia mente SLij e ito li mi tae
el e co ncepo e d e 111 d lao qu
xi tem ac tu a lm cnt .
U m a d as princ ipa is fo nte ele in e rteza in e r ntc ao moei lo
a res pos ta el a rc. pi rao va ri ao el a tempe ra tura . O s
Au xo r -spira t ' ri o so um a o mp n ntc fund a me nta l d o

320

FLORE TAS E BlODTVERSIDADE

Area potencial
Sem aptido

. --M
. . __

Atea potencial
Sem aptido

-IFN

Figura 8.22 Distribuio potcn ia l a tu a l

do euca lipto, estim ada a pa rtir da prod utivid ade no cenr io climtico de co ntrolo

Fig ura 8.23

Di stri bui o potencia l do
~ u a lipto no cenrio climtico futuro

Fig ura 8.24 - Distr ibuio do sobreiro: rea

potencia l (Ca rta Ecolgica - [IA, 2003) ) e
rea a tu a! (Inve nt r io Flor sta l Nac i na l
[DGF, 200 1a])

Figura 8.26 - Di stribu io pote n ia! do

sobreiro no ce n rio climtico futuro

Figura 8.25 Di tribu i o pot n ia! a tua!

do sobreiro, estim ada a partir ela produtividade no cen rio climtico de controlo

32 1

AL:rE RAE C Ll l'vLTTCJ\ Ell l PORTUGAL

Ce n ri os, Im pactos e lllcdidas ele Adaptao

bala no de carbono nos ccossist mas terrestre (Va l ntini

Proj ccto S IAM li

na zonas ma is rid as ela rea ele di tribui o d sobreiro

az inh ira (Sampa io, 20 03), e maiorc taxa ele mortalicl aclc
dura nte os prime iros a no ele vida ela rvores. O povoamentos adulto s LOrnar- .-o ma is espa rsos, medid a qu e
pro e. sa a rn on a lidaclc nat ural, se m qu e haja regenerao
sufi ciem pa ra substituir as rvor s morta .

et ai., 2000), ma o m ca ni mos i siolo-i os q u os governa m p cr ma ne cm a inda pouco co nh -cido. (Atk in Tjoelker, 2003). O a umento ex p nencia l da taxa de r pirao
da pla ntas co m a temperaLUra um dos principa is fa Lor S
rcsp n ve is pela redu o el a produti vid ade num ce n rio ele
a lterao clim tica, a um e11La nclo ub ta n ia lmente a perda
de carb ono as imilaclo dura nte o Vero. Embora se trate
ele um a r po. ta fi io lgica bem sta bcl -cida, por isso utili zada na formu lao cio mod elo (Sabat, 2003), xistem
vidncia xperim m ais qu pode oco rr r um a ac lim atao da re. pi rao temperatu ra amb iente. Pere ira et al.
( 1986) ' Atkin et al. (2000 ) obse rvara m um a tra n. la el a
curva ele rcsp o. ta ela respirao ele pl a 11La ele eucalipto
t mperatura d ta l modo qu e as taxa d resp irao ram
ela mesm a ordem de grandeza no I nvcr no e no Vero apesa r
ela a lterao na temperatura. Uma optimi za d ste tipo
poder co11Lribuir pa ra miti ga r ub ta n ia lment os efeitos elas a ltas t mperatura na produti vidade, redu zindo o
gasto respirat rios no V ro. O me mo se poder pas a r
om a rc pirao h t rotrfi ca cio o lo. uma ex peri ' n ia
de aq uecimento do olo ver ifi co u- e q ue a res pos ta inicia l
fo i um a um ento da respira h tcro trfi ca, ma pa aclos
4 a n . e e a um ento cc sou, rcgr sa neio-se aos nveis a nteri ores (Linder rt ai. , 1999).

Esta que to ta mbm pertinente pa ra in ve ri ga r a mi grao da espc ies ao lon go d um gradi ente geog r fi co
(Pit lka, l997). Acresce qL1 c para a lm d a din mi ca elas
popul aes ele rvo res nos povoa mento. , a mig rao pode
s r fortemente limitad a pel a fragmentao ela cominuidacle
flore ta l d v icio aco hum ana - a rtifi cia lidade da fl ores ta , urba nizao, outras obra d enge nh a ri a. A im , no
c r d e pcra r um a importam mi Tao natura l de espc ie a rb rea pois, para a lm elas limitaes geogrfi a. h
qu e con icl ra r qu e a rap idez elas a lteraes no lima no
. cr co mpatve l co m a din mi ca el a olon izao d - novo
terr itri os p las rvo r s.
O s impac tos inclircctos ela a lteraes clim tica na l orcsta , nomeada mente no ri co de incndios lorcsta i ou na
co rrn ia ele pragas e doenas, podero ta mbm ter um a
inAuncia dec isiva. A aco cio agente biti cos herbvoro (principa lmcm in scc to ) e patog nicos (sobr tudo fungos e bac tri as) pod ta mb ' m contribuir para a umema r a
morta liclacle na l orcsta, e, cm caso ext remos, cau ar um a
d truio mac ia. O aum ento cio stress a qu e as planta
e ta ro submetid as torna-as ma is : usce ptvei a ataq ues d
age ntes 1 itico , a interaco om outro fenm enos, como
o in ndio florestais ou o derrube por tempestades, pode
poten ia r a ua o orrncia.

Um factor determin a nte pa ra a o orrncia ele vcg tao

a rl rea nas zo nas rid as pa rece s ' r a ma nuteno ele taxas
de t ran pi rao rela tiva mente eleva da durante o per odo
de ecura e tiva ! dev ido ao acc o toalha freti ca pelas
razc profunda (G ra ta ni et al., 2000 ; D av id e/ ai., 2004;
Pereira e/ al., 2004) , es pec ia lmente no caso de povoa m nto. do tip o avana co mo os montado . T to p de sio-nifi car
que a presena ele vegetao a rbrea em a lg um a. ela. zonas
ma i rid as poder es ta r ma i clepcnclente cio ace so a g ua
ubterr nea do que propriam nte do clim a. O im pa to elas
a lterae nas g ua subterrnea perto d a superf cie pode
portamo . er ta mbm um factor fund a menta l para a obrcvivncia da loresta nestas zo na .

A a lt raes cl im ti cas a um cmam fort mente o ri co meteorolgico ele incndi o (Per ira et ai., 2002), podendo tornar
frequ entes <.:v nto co mo o do Vero d 2003, em que a rd era m er a ele 280 000 ha ele l ore ta num Lotai ele cerca
400 000 ha ele rea a rdida, na seq un ia de um a varra ele
a lor (Pereira e a nto , 2003). A resposta rpida cio regime ele
fogos fl oresta is a a lteraes do cm a (Fla nni gan rt ai. , 1998 ;
Stock et al. , 1998) pode potencia lmente ultrapassa r os efeitos
clirectos das a ltcrae clim ti cas na cli tribui o das espcies lore ta is. No pres nte e tudo verifica- e que o aumento
el a intcnsidad t:: e du rao cio perodo d sec ura es ti va l tem
co mo co n cqu ' ncia um a umento ela qu d a ele fo lh ad a neste
perodo, a um entand o a qu a micl acle ele biomassa a ltamente
co mbu t vel, o qu pocl r co ntribui.r para fac ili tar as ign i :. A rcclu.o cio ndice de rea foli a r res ulta nte qu er da
diminui o ela procluliviclaclc, qu r da redu o ela densidade
arl rca, poder ta mb m ont ribuir para o aumento da vcgcuu;u arbu tiva h clifib , n umPnlnndn " hinmfl ~" rom h11 s1ve /. Ad iciona lmcmc, cluramc os p roclo ele sec ura es ti va l a

Um a qu e to que se sali nta : co mo e pro es. ar a morta lidad ela rvo res na flore ta? Ta l omo se observou no
pomo 8.4.2. 1, a re. posta imedi a ta da fl ore tas se ura a
e to rn arem muito severas
redu o da PPL. Se as concl i
pod r cor r r a morte d as plantas. s pl a ntas j ovens so as
prim iras a se r a fcc tacl as, po r no poss urem sistem a racl icul a res profundos e a sua re ervas d fotoa. imil aclos se rem
dim inutas, pocl ncl o m mo morrer cm eventos de intensidade moderada. Por seu turno, as rvor s adultas po. uem
um a toler ncia ma ior, se ndo ma is susc ptve is a cv mos d
ma ior . cve rid adc ou : uccsso ele v ri s a nos secos. :: provve l que os prime iros incl ios sej a m um a ma ior difi ulcl adc na
rege nerao ela lorc ta , ta l co mo j e observa actua lmenie

ta xa de d composio d a fo lh ada redu z-se (Rei hstcin fl

322

ai. ,

 A scolh a ele espcies a utili zar na a rbori zao d v d a r

c: pec ia l a teno ao pot n ia l produti vo do local, cm specia l ex tenso cio per cl cl rescimenlo e durao ela
poca d sec ura.
toler n ia sec ura das p 'cie a utiliza r na a rbori zao
d ve ser superi or s co nclic 111 ' di a a tu ai .
A utili zao ele es pcie ex ig ntcs cm hum.id ade d vc se r
rc tringicla aos rn elhor loca i. .
Nas rcgirs de monta nh a , o aumento ela tcrnpera lura, 0 11jugaclo com o efr ito r rtili za nte do co2, poder a um enta r a proclu tivi lade, per m itindo a uti li zao ele 'j)c ies
rn n s tolera nte ao fri o.
Na fl ores ta de produo, o progra ma de melhora mento
cn ' ti o poclern promove r a adaptao a tempcratu ras
ma i elevad as e a ma iores stresses hdri os, principa lmente
pa ra a e pcies de elevado va lor
onmi o, co mo o
sobr ir , pinh cir -bravo e, eventu a lmente, cu a lipto.
A redu o el a densidade de a rbori zao pod r a umentar
a probabilidad de obrev iv ncia elas rvo re se diminuir
os consum os d gua . Note- porrn qu h efeito: co ntraditri os nes ta medida, ( l) porqu e o ereito pretendido s
se r con eg uido se a g ua p upacla . ervir pa ra ga ra ntir a
sobreviv ncia cios indivdu o d intere se e no a do co mpetidores (vege tao a rbu sti va) e (2) porq ue o ele nvolvimento de um sub-bo qu abunda me devido abertura do
coberto pode incrementar a ac umul ao de biorn as a no
sub-bo q ue e mu ltipli ar o ri co ele fogo. A sil vo -pastor cia
co m pas tage ns pcrm a n ntcs pode se r um meio d ma nter
os povoa mentos cio tipo montado limpos e menos su ce ptveis ao fogo.
O a rtes cultu ra is (limpeza e desbas tes) elevem pro mover
o vigor e e ta bi 1idade do povoam e mo, redu zincl o ri co
ele d rrube pelo v mo. Em gera l ta l pode traduzir-se por
revolu e. longas, fo rmu lao de a i nd ri o d ele ba te
ad 1uado , promovend a esta bi 1iclad d a rvo re i ncl ividu a l, e a cle: ra rn ao da rvores pa ra obter macieira de
ma ior qu alid ade.
Na pr pa ra do terreno eleve se r ev itada a mobili zao tota l do olo dev ido ao rnai or ri sco de ero o do olo
prev isto para f'utu ro - ma ior conce ntrao da po a da
chu va.
N um ce n ri o d a um ento ev ro cio ri sco de inc nd io, a
poltica de oe to d foo-o fl ores ta i deve visa r a sua preve no e no apenas o c mba te, que t m efi ccia reduzida e custos elevado . . A preven cios inc ndi os eleve
. cr oJ:>j ec to de um a ab rel a cm multi fa etacla , qu er ele um
ponto ele vi ta ela il vi ultura , q uer do ponto ele vista da
d t cu comba te, se m desc ura r a envolve nte a rnbicnta l
e so ia l. N o e mcx to da mudan as lim ti as csse n ia l
um a c ntnu a monitori zao e pesqui a , a prepa rao
para ac tu a r ern situae ex tremas cio ponto d v ista climti o e faze r um a g : to adapta ti va d a fl ores ta, tendo cm
a nta o ri sco e o regim ele fogo .

2002), podend o ontribuir pa ra um a um ento d a biorn a sa

co m bust ve l . obre o olo n sle p r do do a no.
O a um ento das chu vada. de gra nd e intensidacl poder cr
incli aclor ele um a ma ior rr qu ncia de temp estades, pouco
frequentes no nos o clim a . As co nsequncias ele te tipo de
eve ntos podem ser devas tadoras, destruindo num curto
espao ele l mpo vastas reas d fl ore. ta e potcn ia nclo ataques ma. ivos ele pragas.
Dive rso tema fi ca ram por abord a r ou aprofunda r, devido
no a limitae ele tempo ou re ur. o" como ta mbm s
f'un ciona mcnto
ca rncias d
nh ccimento d ba. obr
cios eco i. te ma cio nosso pa i . Fica um a lista cios principa is
temas q ue onsiclcra mos ele pa rticul a r relevo:
pcrfeii;oa r o mocklos de base run iona l (leia-se fi siolg ica) pa ra a imutao cios impac tos dos cnri os clim ticos, te nd o cm co nta a h tcroge neiclacle espac ia l (incluincl
a co munid acl multi ca macla como os montado a din mica ao nve l ela pa i ag 111) e a va riao tempora l.
U tili za r o ma ior nm ero possve l ele liri rentes cn rios
limticos c pro ura r melhora r a . ua clis rim in ao geogrfica.
Ana lisa r os ecossistema a rbu ti vas.
Ana li a r o impa tos ao n vel cio solo.
Integrar o efeitos indirec tos ( x .: fog se praga e doe na )
da a lteraes clim tica na pr clutiv icladc.
fmpl em ma r e ma nter um a r de ele loca i dr estud o ele
longo prazo.
ln l gra r na modelao a. co nscqu n ias pa ra a gesto e
a economi a.
Ava li a r o impac to econmico de um risco acre cido d
inc' ncli o.

8.5 MEDIDAS DE ADAPTAO

Na prim ira fas do Proj cc to IAM foi propos to um co njunto ele medid a de ada ptao (ve r P reira e/ ai., 2002).
Opt mos por ele taca r aqu ela qu e nos pa recera m 1 ma ior
im po rt ncia. Not - e qu e a lo-um a elas medid a li tacl as
di ze m respeito b a ges to fl or sta l inclepcnclentemem elas
a lteraes clim tica . Tod avia, a ua pertinncia a um enta
nos ce n rios ele clim a cio futuro .
A o-esto florestal eleve er adapta tiva, incorpora nclo o con hecimento em -rgente bre as inL races ent r clima e fl oresta
encarando a gesto om um co minuo processo ele aprcncli zag rn (D a i e/ ai., 2001 ). e sencia l a irnpl mentao ele
loca.is d experimentao ele longo term o pa ra a moni torizao e inve tigao ele ecossistemas- hav . A inv stigao
d ve er vo ac ionada para os efeitos cio clim a ern rnuda na
obr o ecos istcrna e rnulticliscip li na r, bencfi ianclo da
incrgias em rc d ifi rente ra m , elas cincias biolgi as.

323

ALT ERJ\E. CU MT!CAS EM PO RT

cnrios, lmpacLos e 1\ 1 d idas de Ad aprno

O s pla no: regiona is d orclcna mcnLO fl ores ta l devero at ribuir rea ubsta nciais a redes ele corta-fogos e promove r
a d . cont inui clacl fl ore ta l na pa isage m. O pla nea ment
ela explorao fl or sta l a nvel reg ional poder ta mbm
c ntri l uir pa ra rc lu zir a ontin uiclacle el as ma nchas l ore. ta i .
A monitori zao as m el id as ele preve no contra praga
e doe na eleve m T reforadas incluindo orga nismos que
. e possa m to rn ar peri osos no futuro.
D s nvo lvim nto implementao ele progra ma d g sto intc racla de p ragas e doe nas e a um nto d a inv stiga-

Proj ccLo.' IAM 11

8.6.1 Alter aes n a Vege tao

8.6.1.1 Simula o d a Vegeta o Pote n cia l
A aprox imao utili zad a neste estudo no produ zir in fo rma sob re a lteraes na riqueza m e pcie propri a mente
d ita (Pereira et al., 2002). A a borcl ag m uti lizada. ust ntana apli ao cio modelo BTOME4 que permit a imul ao d a vegetao potencia l para cen rio: d lima ru turo .
Tra ta-se d um modelo biogeogr fi o e biogeoqumico q ue
simu la a di str ibuio ele tipos ele vege tao pot ncia i. (biorn as) d aco rd o co m um co njunto ele va ri vc i clim ti as
(L mp ratura md ia mensa l, pr cip itao, n 1 ulos iclad ,
temperaturas mn ima a bsoluta.) , e d propriedade f sica
do olo (K ap la n e/. al., 2003).

A gra nel s x tcn cs co nl nu as de povoa mentos mon

pec fi o d ve m cr ev itadas, por ercm ma is su. c pt ve is
por pragas e doe na , m a lt rna tiva d v -s
recor re r a povoa mentos mi stos e pro mo ela d ive rsidade nas orl as dos povoa mento .
O ontro lo fi wssan it rio do co mrcio intern a iona l deve
er r fo rado, vi a ndo a preven o d intro du ele novo.
orga ni mo .
D eve ser pro mov ido o a umento cio . eq uestre d ' carbono
nas fl ores tas .

A m toclologia uti lizada pa ra produ o cio r ultaclos do

moei ' lo BIOM E4 pa ra o e n ri o Hac!RM3 (A2 B2) (v r
Captu l 2) fo i delineada ele form a a . er po ve l a omparao cios res u ltados oi tidos com a simu lae cio ce n rio
ele co ntrolo erecw ada om o moei lo H adRM 2, t staclo
a nteriorm nte om r u ltaclo ati fatrio . V rifico u-sc que
a apli ao do modelo BJOME4 ao ce n ri o ele referncia
H adRM 3 pa ra fin s de va lidao no reprodu ziu d fo rm a
nsi tent a v getao acw a l. Este fac to poder e ta r relac ionado com um a fi rte ub tim ao ela pre ipitao cm
a lg um as regie cio . u 1 d pa i , reAecti ncl o- e na prescrio de biorn as muito simp li fi ados, sem vegetao 1 nh osa,
ca racter sti co ele climas muito seve ros e q u no refl tem o
tipo de veg tao ac tu a lmenl' cxi tente.

8.6 BIODIVERSIDADE
No mbito de te traba lho o es tudo da d ive rsidade biolgica
ce ntrou-se em dois t ma. cli tintos. Num a primeira parte,
cstud a-s os impa to ela a lteraes cl im tica obre os
principa i tipo d v ge tao. O s ecossi temas seleccionados
fo ra m : fl ore ta mi ta de fo lho. as, pinJ1a l/e ucaliptal e montad o e 1 o qu es de obreiro e az inheira . Co m base em revi. o
bibli ocrr fi ca e no conh cimento de e 1 ecia listas, a lienta m- a principa is a lteraes ne tas fitocomun idacl s (p r
xcmp l , di pon ibi liclacle ele n ichos colgi o , a lterao ela
comp l x ida dc e da estra tifi cao v rti a i e hori zo nta l ela
vege tao), com implicaes sobre a cl ive r ichcl b iolgica.

Er. ctuou-. e ass im um a inte rpolao d as coo rcl cn acl a da

g relha do modelo Hacl RM 3 para as coorcl nada da gr lh a
cio Hac!RM2 ao qu e se seguiu a determ inao ela dir. r na
entre os ce n ri o ruturo cio H adRM 3 e o ce n ri o ele co ntrolo
do H ac!RM3. Estas cl i[cren a fora m apli a das ao en rio de
co m ro lo cio H aclRM 2 reprodu zind o a . im o cn rio futuros cio Ha dR.M 3 - (A2 B2).

Num a eguncl a fase, dada a impossibiliclacle ele tra ta r toei

o g rupos ele espcie , optou-se por sele i na r o grupo taxonmi o el as espci de peix m meio du lcia qucola pela : 1)
cx i tncia de ma i informao di sponvel; e 2) pela import ncia cios sistemas fl uvia is dulc iaqu icolas na ma nuteno
da clive rsidad d spcie. d a ictiofaun a , so bretudo d vicio
a ac tu a l e taclo de deg radao el a integrid acl bil ica cio
eco si tema. flu via i portug u e (M oreira et al., 2002, e rererncia nele co ntid a'). Es ta a n lise baseou-se nos cen rio.
climticos rc. ulta nte ele imu laes reali zadas e co nsist iu
num a ava li ao por sp ia listas dos possve is impact s ela
a lt rae. climt icas nas muda nas trmicas elas g ua , qu e
vo a n ta r o padr hid rolgicos cio e coa mento, determin a ntes pa ra o run ciona mcnto ele eco si tem as aqu ti cos e
pa ra o u o dos lo elas bac ias ele drenage m .

Impactos na Distribuio dos E cossistemas

A di stribu io dos tipos de biorn as no ce n rio de controlo
do modelo B IOME4 r produ z, ele fo rm a consi tente, ad istr ibu io el a ve etao a tu a lm nte cx ist nte (Figura 8.27).
A linh a a ve rm lho r prese nta um a cliviso aprox imad a do
dois biorn as principais presc ritos pelo modelo BIOME4:
F lores ta mista ele r g ies quentes e Flore ta e mato tempeesclerofticos. T a l co mo j a m ri orm nt
rado x r f ti o
onsta tado (P reira et al., 2002), pa re e oco rrer um a li cr ira
obr e tim ao ela precipitao sobretudo na. regi . d
entro litora l a norte de Li boa e ao longo do co mpl x
monta nhoso M ontejunto-E trela , ond e prc ri to um tip o

324

FLORE TAS E BLOD !VERS IDADE

CONTROLO (HadRM2)

Distribuiao da vegetaao actual

principa i -. Por" m , no ce n ri o rutura

H a DRM 3 ( 2 o u B2), csp ia lmenlc
em a lg um as rcgi ': do Ce ntro do
pa s, o efeito co mbin ado cio a umento
elas temp eraturas nos mcsc d
i nve rn o (com o a um ento el a e Lao
ele crcscimenlo), e o efeito fertil iza nte
cio a um ento da o nce ntrao ele c o ~
na a tm osfera, podem in du zir a um a
m a io r produtivid ade vegeta l. T a l
a LO po ler bene fi cia r O processo d
olon izao d zo nas ele m a io r a ltitude, a t ento li mita das pela. ba ixa
tempera tura , m as obvia m nt ap na qu a ncl a qu a li clacl dos solos o
permitir.

O re u ltacl pa ra os cen rios clim ticos cio H adRM 3, rcv Ia m qu e o e nrio A 2 pre reve, co mpa ra tiva m nte

com o ce n rio B2, tipo d bia m a

m a is simp li fi ado a ractcr sti os d
Figura 8.27 - Compa rao el a d istribui o el a vege tao ac tu a l (COR IN E La ndcovc r)
reg ies m ai r id a" domin ada. po r
( dire ita) m m a distribuio cios biornas pr sc rit pelo mndr-ln (it esquerda)
vegetao cler fita e po r i so melh or
adaptada a co nclic ele defi cincia
hdri ca. Nes te ce nri o, o biorn a ca rac ter izado por ma tos
ele vcgc ta m ais ri co m co mpar ao co m a qu le fa l
temperados xcrot icos, sur e nas r g ies cio A lemej o ele um
a co rre. Ob erva-se qu e o b io rn a eo rr pondcnte a Flomodo ge ra l (ex ptua nclo a regio ela se rra de M onchiqu e),
rcsla mi sta ele regie 1uente (Fig ura 8.27), que domin a
na reg io
ntr int rio r a ui da er ra do Aor, ass im como
el as r gi cio Norte e Ce mro lito ra l la mbm na s' rra ele
na reg io ele M nt inh o. Esta reas o ac tu a lmcnt ocuMon ch iqu e, prcs ri to na reas a Lu a lmenle oc upada po r
fl o r ta mi ta d ,.. inosa e folh osas de enlr as qu a is s d spada por so breir e az inh ira, o brccuclo azinheira, e p ie
l orc ta l muito bem adaptada a co ndi es de dfi ce hdrico
tacam as m a ncha ele pinheiro-bravo e ucalipta l. O biorn a
a cnlu ado. Em a lg um as zo nas, esta e pcies enco ntra m- e
br 'Flore. ta m atos temperados csclcrof'ti cos, 1ue ocorr
j no se u li m it s cli m tic s, pelo qu a regenerao cios
tudo nas rcgie ele inlu ncia m cliten frni ca, surge na. reas
povoa mentos num ce n ri o cli m ti o m a is rido p clcr esta r
o upacl as por montado, terril rio agro fl o re ta i e vege tao
se ri a mcnlc compram Lid a. A v g tao qu e ter melh or
a rbu sti va.
possibilicl acl d p ' rsist ir s novas co ndies, er la minada
po r comunid ade simplificada ele m ataga i -, muito provavelSa lienta- e a ind a qu e o bi ma FI r La mi ta temperad a
presc rito no Minh , coin ciclcntc co m a regi ecologi amente m nos di vc rsifi ada
a lta mente u cptvc is ao fogo.
Sa li nta-se qu e, embora te b io rn a cj a pre crito ao lo ngo
menle m a i favo rve l ao clcsc nvo lvim nto da vege tao
ond e ocorrem as e pcics fl o r ta i m a is no bre . Po r o utro
d va le cio r io Tej o, esta situao no spcracla, dado qu e,
neste ca o, a elevad a dispo nib ilidade de g ua qu re ulta do
lado, o bio rn a M a to l mpcraclo xcrotic s surge nas regies
m a is secas e r idas d
u 1 do pa s, on 1 e enco ntra m fitoc pr cesso hidrolgico no captad a pelo modelo q ue a penas
co nsidera o cli m a .
noscs tpica ele reg i . rid as, desta a nelo-se po r ex mp lo
esleval g iestal dos solos e qu elti os do Ba ixo Al entej o. O
ce n ri os futuros in dicam um a a lterao ace ntu ad a do tipos
Floresta Mista de Folhosas
de co rnunicl acles vcgc la i potc n iai . no futur cm compa rao com
a tu a lmcnlc x i lente .
Estes co si tema
upa m ac tu a lmente 7 % ela rea d fl oresta ele Po rtu cral Comin cnLa l (Fig ura 8.29) e di stribuem- e
Pela ob erva o el a Fig ura 8 .28 , co n la ta-se qu e, os varias
cn ri os cio futur so o in icl nt s, ao a lmil ir m qu e a
esse n ia lm nl pela regi s d m a ior influn ia a tl nti a,
m a io r pa rte cio pa s poder as istir a um a ace ntu ad a a lteo nd e a a rid ez es ti val li ge ira , consequ enlem ent , ncl
rao el a e lrulu ra e o mp . io do tipos ele vege tao
m a ior a procluti viclacl prim ri a lquida. D e entre as cspFloresta mista de regioes quentes
Matos temperados xerofiticos
Floresta e matos temperados esclerofiticos
Floresta mista + Pinheiro bravo + Eucalipto Floresta temoerada de folhosas
Sobreiro + Azinheira + Vegetaao
arbustiva + Territorios agro-florestais

25

en>1rios, Impactos e Me lidas de i\d a pta o

FUTURO

FUTURO

FUTURO

HadRM2

HADRM3
-A2-

HADRM3
-B2-

Proj ccto S IAJ\ I li

povoa m ntos de pinhal ou (cm menor

e cala) cucali pta l.

D e a rdo c m os enrio futuros

ele a lterao ela vcg Lao, e. pera-se urn a d iminuio deste tip o el
ecoss istema, particul ar mente na.
regies onde hoj e faze m llli r as
influ ncias do lim a nPdit rrn ico
e ibr ico, isto , na zo na do Non
interio r. Assim , espc ies mais ex ige nte cm humid ade co rno a btu la ou
a crcjc ira-brava, podero ele apareer,. ob rct ucl o nas rea. ma i inspitas, ncl na turalmente sul tituclas
por o utra s mrno. xige ntcs, co mo
por exe mpl o, o carva lho-neg ra ! ou a
az inheira. O prin cipa l impacto das
a lterae li mticas nestes sistem as
ar-s - cntir ao nve l ele perture Floresta Mista de Regies Quentes
1 a li zada , eve ntu a lmente
bae
e Matos Temperados Xerofiticos
relac ionadas co m um a um elllo ela
e Floresta e Matos Temperados Esclerofiticos
e Floresta Temperada de Folhosas
mor ta lid ade pontual de rvore
e Pastagem Temperada
rn a i ve lha e mcno res.istcntc . O
espao abe rto cri ado pela morte
Fig ura 8.28 Distribui o dos prin ipa is hi o111 as c111 Portu ga l o ntincnta l de aco rdo co111
cen rio de rcfer ' n ia (H aclRM2), o c n rio futuro Hac1 RM2, o ce n ri o fu1uro H aclRM 3 {A2)
d as rvores, deixa nd o um a cla reira
H ac1 RM3 (B2)
no es tra to mai 1 vaclo, poder se r
rapidam nt substitudo por exe mcics ind icadoras destes ecossistemas (fo lho as p renifl ia.
pla res ma 1s novo e xpc ta nt s d . a nela r co-clom ina ntes ou domin ado . Nes tes ca os, a es pcie pioneiras
ou cadu ciflia ), ele. tacam-se o carva lho-a lvari nh o (Qyercus
robur), o arva lho-negral (Q.uercus PJirenaica) e os bordos (Acer
(co mo por exe mplo o pinhe iro-bravo), pode ro in ta la r-se
rap idament no habitat per turbad o por a pre emarem maiospp.). E ta vegetao coabita om espcie car acter ti a
de regies mediterr nea om o ob reiro (Q.uercus suber), o
res va ntage ns co mpet itivas, a travs da disperso fci l ele
medronh eiro (Arbutus unedo)
loureiro (Laurus nobilis).
propg ul os a bunda ntes ou pelo clcse nv lvim ' nto de propul o j presentes no local. Um factor determin a nte pa ra
a ma nute no da es trutura des tes ecossistemas se r ccrlaEs tes e ossi tema incl uem o exe mpl a res de vegetao
mentc a capac idade elas es pcies na turalizadas em eo mp cqu e ma i e aproxima m da cha mada fl oresta na tura l,
tir com e pcie exticas in vasora . .
podendo, in lu ive, co rre pondcr a ta pas cli mc ica ~ mais
por e e motivo mais int re an tes do ponto de
co mplexa
vista d diversidade biolgi a. Dera to, a . ua estrutura omDe a ordo 0 111 Capelo (2003), es tas formaes re lquia
vo- e regenerando com as uas prp ri a e pcie , motivado
plexa, multie trati ficada, com idades e climcnsc var iadas,
assoc iad a a um subcoberto de arb usto. h rb eas cliv r ip lo mi roambi nt p -do li mti o 1u a formao ma ntm
enquanto cx i lc. ontudo e a formao for ele lru cla, deiicado, propiciam um co njunto ele ni hos ecolgi os prefexam de ex istir quai qu r hi pte e ele rcco n truir tai. formaridos por muitas comun idad s de a nim a is, out rora a ma is
ri cas do pa.s (ICN, 1998). Fora m, no passado, la rcra rn cntc
e relqui as tpi as ele oulro passado clim tico.
onve rtid as cm campos agr colas ou zo nas de pa torcio, ou
Esta sucesso por lareiras res ultanlc:s d penurbae lo a is,
tra nsfo rmara m-se em mataga is dominados por toj os e urz s
(cios g neros Ulex spp. e Eriw spp., r spcctiva rn ente) e, as
seg uida da oloni zao por pioneiras /ou e pcic naturali zadas a t rcco nstiwi o do cobe rto lorc tal, poder no
que r sta ram , ficara m resumid as a peq u nos frag mentos.
J no ltimo scul o (sc ulo xx), muitas d ' Sl as 1"'as (ag r oco nstitui r uma ag r -:o ui i nt 111 m n;prc nta tiva para
las ele pastagem natural / mataga is) foram co nv rtid a em
as fito ccnosc , zooccnos s a cx ist nt , podendo mesmo
~

Qur atingirnm um lmax

326

FLOR.ESTAS E BIODIVER rDADE

ce ntrand o- e as m aiore cx plo rae nas reg10 cio Norte

e C e ntro litora l (Fig ura 8.30). O pinha l a e pc ic re in o. a
a utc to ne m a i rcpr ' cnlali va m Po rtuga l,. enclo a ua cli tribui o ac tu a l r ' ultaclo d illl rve no hum a na. Excc ptu a ndo a m alas ge rid as p lo Estado , a m a n has ele pinh a l
d , pa nic ul a rc a pre e nla m requ lllcm lllc um a e trulura
irreg ul a r, ex istindo em a rvoredo com va ri ada estrutura ele
id ade dime nso. r qu cnl a ocorr11cia el e um sub-b o qu a buncla nt qu e imita , cm composio fl o ri. t ica, os m al
h li fil os adj acc nL s (Oliveira et ai. , 2000).
c ucaliptai
istcm a a rtifi cia is, uj a cx pa n o
nlc e represe nta m um 111 ciclo ele sil vic ullu ra intcn iva
o ri macio pa ra a produo el e le nh o, a fim el a agric ultura,
com um a e. trutura mo noespecfica e qui ni a . Em muitos
casos, a ba ix a pro cluliviclacle 1 va ao aba nd o no el a fun o
produtiva Io ni zao p la fl ora a utc to ne.
O s pi11ha i e e ucalipta i -, espec ia lm cnle os e ricl os ac li vame nLe com fin s el e pro du o 1 nhosa ex lusiva, o bas ta nt r
ma is pobr s c m e p ic e me nos di versifi cados qu a nd o
compa rados p r exe mplo co m o utras filoco municl acl cs m a is
hete rog nea com as fl o res las de mistas de fo ihosas e rc inosas o u co rn o o m o ntado (Onofr , 1986). A prin ipa l a u a
eleve- e ao redu zido nm ero el e nic ho
o lgicos m r sultaclo el a r clu zicla o mpl ex icl acl c e el a po br e tra tifi cao
ve rti ca l e ho ri zonta l el a vcg Lao. A clivc rsiclacle cio e t rato.
ci o ub-bosqu ma mid a a nifi ia lm enle ba ixa a trav ela
opc rac d mobili zao ci o solo e remoo ela vegetao
comp ticl ora ao lo ngo el as fase el e clcse nvo lvimcm o cio.
p voa mc ntos (Al vc e Pereira, 1990).
D e aco rdo co m os ce n ri os de a lte rao futuro , stcs ecosisl m as po cl rfto ver a sua rea ele di stribuio circ un ri ta
Fi gura 8.29

r g ics ci o N o n c li to ra l (n cen ri o mai s pcs imi la)

o u pode ro cslc ncl c r- e pa ra as reg ies cio C e ntro lito ra l
(no c n ri o rn a i plimi . ta), verifi ca ndo-se co ntud o um a
redu o sig nifi cativa e ene rali zacl a el e procluti v icl acl e (ver
seco 8.4.3). O intc rc . e na ex plo rao co n mi a po de r
r"'ciu zir-sc ub La n ia lm nlc na m a io r pa rte das r gics cio
C c mro cio pa , o nde e Lc povoa me ntos so ac tu a lm cnle
xploraclos el e forma m a i intcn iva . T a l facto res ulta r ,
muito prova velm e nte, no a ba ncl o n do a Lu a i povoa mentos exi L ntes no imcri o r as im co rn o o ci o litora l e m o los
m ais po bres, pode ndo por m sub sistir o. ci os sol s rela tiva m ente m ai r rt is (m as aind a a sim el e ba ix a proclutivicl a cl e). expec t vel qu e os e ucalipla is, dev id o fraca
capac icl aclc el e rege ne rao na tural, j a m ra pida m ent e
substitudos po r co munid ade ele planta el e po rte a rb reo
o u arbu sti vo el e arc te r in vaso r e/o u melh o r a da pta das a
co ndi es el e a ricl z, como po r xe mpl o, csp ie do gne ro
Ulex spp. re JU nte m nt a so iacl as ao sub-bo que desta
cs p ' ie. l oclc ro sub i tir a lg um a pequ nas m a nc has co m

Distribuio de lorcsta mi ta de folhosas

(DGF, _QQl a)

in c reme nta r a clive r id ade bio lg ica d vicio

novo n i ho o l"ico .

ri ao ele

provavel qu e a um nlc o int resse n a ex plo rao agrcola

e/ou fl o res tal ne tas reg i , so br Ludo u ta el a xpan
de reas d pro du o a LLt a lm lllC exi Lentes. Estas r g ies
favo recid as pelo a um ento da procluliviclacle ir un c reve m-s
ao Minho e D ouro LiLOra l ' , eve ntu a lm ente, s zona ele
m aior a ltitude m as obvi a melll a pena qu a ndo a qu a lidade
d s . o loso p rmitir.

Povoamentos de Pinheiro-Bravo e Eucalipto

E te e os. ist m as o upa m a maio r ex te nso ele rea fl ores ta l
(51%), e pa lha ncl o-:e um pouco por todo o pa m as o n-

327

ALIERAE CLIMT LCA EM PO RT UGAL - Ce nri os, lmpa tos ~ ccliclas d Aclapi.a<;o - Proj cto SIAM li

intere e d ex plorao apena nas zonas m a i hmid a

mas cujas taxas de crescimento se ro ba tante infi riore s
actu a is.

eventu a i proce o de ele enifi cao mere

dacl o om mru porm nor.

m poi er e tu-

As a lteraes clim ti cas podero inluenciar os pinh ai atravs d a um ento da se vericl ad el as co ndi es a mbi m a i ela
frequ ncia e inten idade dos in ndi os (Pereira et al., 2002).
No ce n rios clim ticos futuro , dado o prolongamento da
e ta se a a in t nsifi ao cio cl ' fic hdri os, provvel qu e a rvores r a m ma i 1 nta m nte podendo as
co munid ades sob reviventes perder o va lor produtivo. Fogos
muito re orrente pocl r acentu a r a tendncia d liminao ou degrad ao do pinha l qu j hoj se verifica. No longo
prazo, e e pccia lmente nas reas ma is fu stigad as pelos foaos,
" provv 1qu e o tip o ele co munidades ele ma to predominante s ca racteri ze por minis uce pir ticas, em qu um
tip ele omuniclacl . uc d a si prpri a e p rp tua atrav: d var iaes tempora i muito urta ou c lica (como
o qu e aco ntece actualm cntc na cha rnecas d urzes e na
reas ele es teva). A clive r idade biolgica ne tas reas poder
er signifi cativa mente redu zida caso d ixc ele ex i tiro efeito
ele mosaico preferido pelas espcies mas o contrrio poder
su der nas regie ma i hmid a onde este efeito poder
se r promovido. e ex pec tvel uma redu o ela diversidade
biolgi a nas comunidades estrutura lmente ma is simples, o
res ultado final depenei la comp l xiclade ele habitats ao nvel
ela pa i ag m.

Montados e Bosques de Sobreiro e Azinheira

s monta dos e o bo qu de so br iro e az inheira ocupa m a tualm nl 37 % (DGF, 200 1b) da uper cie loresta l na io na l di stribuind o- e pelas r g i-e mediterrnica
cio pai " obretucl no Alcnt jo (Fio-ura 8.3 1). Este sistema
co n titui um dos m a i cliver. ificaclos a nvel ele fito ce nos s
(no ca o cios bosques) e zoocc noscs (no caso cios montados), aprese nta ndo um a g ra nde va ri ab ilidade ele fc ie ou
bitopos, bem como rec ursos trfi co abuncla nt e di tribudo ao longo do a no. Este facto res ultado, em parle,
do l vaclo grau ele a rtifi cia li zao qu e inclui a assoc iao
ele um a es trutura arbrea ele so breiro e az inheira ele ba ixa
clcnsiclacle (60-100 rvores por hec ta re), co nsoeiada co m
cultura agrcolas, pastagens, pousios, pec uria e/ou vegetao a rbu stiva mais ou meno dese nvo lvida. Estes sistemas
ele produo, ele ca rcter ex t n ivo, es to bem a daptados
s ca rac ter st icas ecla foclimti as especficas ele cada regio
e s Autu aes a nuais da produtividad e Uoffre et al., 1999;
Pereira e Fonseca, 2003 ). D
LO , vr ios a utores so un nim es no qu e co nce rne ao fac to cio montados encerrarem
mpa rao om out ros
m a ior clivcrsidaclc biolgi a em
tipo de e o istema fl ore ta i (Pa lm a e/ al., 1985; Onofre,
1986 ; Onofre, 1987; P reira Fonseca, 2003). Nos ltimos
a nos, a r a d montacl tem vindo a a um ntar ligeiramente

Fig ura 8.30 - rea d di stri bu io d pinh a l e cuca lipta l cm P rtuga l (DGF, 200 la).

Na ltim a dcada , o fogo fl or sta i tm domin ado a

din mi ca da vegetao. A ma ior pa rt ela rea qu eimada
(isto , a qu e 1e ulta dos gra nd es inc ndio.), oco rre nos
pinhai e rea d mato d Ce ntro cio pa e Norte interior
do pa (Pereira e Santo , 2003). D e natureza a ntrpica, os
fogo qu a ndo o orrem a interva l reg ul ares, e demasiado
curtos, impedem que as rvores atinjam a maturidade para
frut ifi car m e produ zirem sementes ou esgota m rap idam ente
a r serva d emente no olo, acaba ndo as reas de pinhal
por T ub titucla por outro tipo de omu niclacles slrutura lmente ma is simples, mas melhor adaptada a ond i
ele elevad a xericiclade e elevad a frequ n ia d fogo : o mato
piroti os. As consequn ia pa ra a din mi ca ela vegeta o

ra

328

FLORESTA E BIODIVER ' IDAD E

fi iologica m nte 111 lhor ad aptada sec ura, devido co n titu io de um sistema rad i ular ma i profundo (Dav id e! ai.,
2004) poder persistir m al g um a. regie ma is hmid a ,
substi tuindo evcnLU a lmentc o so br ir em muitas regies
ma is ocidenta is onde ele actu a lm nte domin a nLc. O dcsapa recimcnLo do es tra to a rbreo pa rti u la rm ntc rei vantc
pa ra as e pcics a nim a i qu e cnco m ra m nele locai icleai
d niclifi ao, e pcrancl o-se por isso um a redu o el a cli ve rsiclacle biolgica na recrie ma is a fcctadas. D a a lt rao ele
co municl acl s ag ra domin ad as por so br iro e futura mente
ub titucl as por az inheira, ce rta mente adviro a lteraes
acentu adas nas comunid ades faun stica .

custa das rea rbori zaes co m sobre ir , mas perm a nece m

o prob lema. ele cnvelhe im nto morta li clacl provocad a
por pragas e doenas, e utili zao ele pr ti cas ultura i
de a d qu aclas (Al ves et al. , 1998).

s reas agr ola asso iadas ao sistema d , montado (principa lm ntc o ex plorados ele form a tra di ciona l), ob montados
abertos ou cm reas a bertas acijace ntes, fun ciona m co mo
habitais comp l menta rcs de a limentao ex trema mente
importa nt s pa ra muitas c pcies ela fa un a . Tod av ia , de
acordo om a imul acs efe LU acla no Captu lo 5 espera-se ta mbm um a redu o a entu acla (emre 25 -50 %) d as
culturas d sequeiro no Al entej o, a qu e se a. oc ia m a tra nsform aes promovid a. pela polti a ag r ri a ela comunidade. Provave lmente, as rea de ex plorao agrop cu ri a
tencl ro tamb m a d iminuir.
O ma taga is mediterr nicos asso iaclo ao montado, tapa: ele regre so ma is ava nad as cios bosqu e ele obreiro e
az inheira , o nstitu em habitats basta nte cli ve r ificaclo quer
d ponLo de v ista l or stico, qu er fa un sti co, prin ipa lmem
o si. temas domin ado por m a tos ele porte elevado ma is ou
m nos densos e evoludos, co mo os dom inados por medronh ir s, adern as e carrasco de porte a rbr o ou a rbu ti va
a lto. Estas form ae , um pouco se melh a na da tapa lim i a so breirais e az inh a is - , ao proporciona rem mo a icos poss urem um a es tra tifica ,o veg ta l rica e compl exa,
co n ti tu m habitats va iio:o ele r produo, abrigo a limentao pa ra a faun a, nom acl a mente pa ra aJaum as esp cies
a meaada . Estas form aes vege ta i tendero a aumenta r, substituindo progres iva m nte a rea. agro lores ta is
se m in teresse ele exp lorao e ventu a lmente a ba ndonadas .
Porm, ex 1 ec tve l qu o habitais domin ado por vege tao a rbu. tiva . j a m, a prin pio, on tituclo por mataga is
ou charn ecas nas suas fa es regr sivas ou clegrada tiva. ma i
simples, es trutura l e fi ionomica mente p bre , form ada por
ma l ba ixos e in cipientes, d vicio ace ntu a da d grada o
cio olo (pela eca, eroso, fo go). D e um modo geral , esta implificao das omun iclacle ma is estruturada e comp lexas
cio ponto ele vi ta da co mposi to H r sti a , para estrutura
vege ta is ma is p bres, pod r ta mbm redu zir significati va m ' nte o va lor ou o interess na tura l ela co munidades
de a nim a i qu e a coloni za ro. A den ificao ela cobertura
a rbu sti va, tencl r ainda a ace mu a r o ri sco ele inc ndi o, j
xace rbaclo p las oncl ies lim ti as acl ve r. as (Pereira e/

Figura 8.3 1 r a ele clistribui ci o montado (D G F, 2001 a).

D e aco rdo com o: c n rios d cli ma futuro, nas regies

actu a lmente o upada. por mo ntado qu e . e espera m os
impactos ma is severos ela a ltera cli m ti as. O obreiro
a az inheira, e pcies 1ue domin a m e tes i 'l mas, apreenta m ca ra ter sti ca term fil as e x rfil a. , esta nd o bem
ad aptadas secura estiva l. Tod avi a, a situ ao lc muit os
povoa mentos ac tu a lm ntc ex istellles j bas ta nte debi litados, indiciadora ele um a u tenLa biliclacle redu zid a face a
um cen rio cli mti o ma i s vero. Espera- e, ass im , urn a
morta l idade ace ntu ad a d as e pcic a rb rea , so bretudo do
sobreiro, principa lmente na r g i s ma i. qu enLe secas do
az inheira, es ta nd o
interior, ond
lc j hoj e marg ina l.

329

cnrios, Im pactos

ai., 2002). A incicl nc ia el e fogo rcco rr nte

ele g ra nde
climen . c tend er a a um enta r o problem a j cx i te nte d a

l'

l\lccliclas ele Adaptao

Proj ccto SIAJ\I rI

23 ele utub ro) o m v ista a protege r e recupera r a qualicl a clc

e olg ica dos ecoss i. t m as aq utico .

qualiclaclc cio so lo , ace11Lua ndo- a ind a m a is os factor s

de e roso, ao mes mo tempo qu e p rp etu a ta i o munid a d cs
vegeta is po bres .

Outro aspec to importa nte o do actu a l grau de d egradao

ela integ rid a d e bi ti a cios ccoss i. tem as flu v ia is portu g ueses
(M o re ira e/ ai., 2002, e rc fc rn ia n lc co ntid as). H c in co
mil a nos qu e a imcrfc rn ia hum a na se exerce na r g io
ibrica, om eno rm e muda nas na vege ta e nos tipos
ele ap rove ita mento dos o lo-, in c luind o um a umen to notri o na rea da irri gao ele ca mpos ele cultivo, na ltima
dcada, m cliado po r po lti a agrcolas cur pc ia -. Tanto a
utili zao ac lera cla la g ua do so lo ou da upcrfc i como
a desca rga el e g uas resi clua is d co rre m a grande ritmo nos
siste mas flu via is po rtug ueses, ao pa s que os esforo para
reve rte r es ta situ ao pcrm a nc c m redu zid os a trata mento
primri e sec und ri o de g uas re iclu a is, a ind a in ompl cto.
Po r lodo o pas se p lem bse rvar sin tomas ele utrofi zao de po lui o or" ni ea, qu er c m term os cio a umento cios
n vc i. el e nutrientes e m g ua supcrfi c ia i q uer d as suas co nscq u "11c ias, no mead a mente a morta lid a lc d a ict io fa un a e os
cresc ime ntos d e " ra ncles massas el e c ia nobact ri a . Outra
elas co nseq u nc ias d o a um ent da utili zao do rec ur o
hdri co ao lo ngo d este sc ulo, no mea Ia m nte para rega, foi
a co nstru o ele barrage ns e o uso da s co rrespond ente a lbufe iras. Mais el e 170 a lbufe iras de g ra nd es dimenses [ira m
cr iad as nos ltimos se te nta a nos, num a red e flu via l onde

A sim , nas reg ies o nde ocorram as a lte raes m a is se ve ras

ex pectvel uma r duo ge nera li zad a el e gra nd e parle el a
rea de mo nta d o ta l co rn o o con hece mo hoj e c m di a, d evid o
ruptura d um ecos i te rn a Crgi l m lclaclo pe lo ho m em
pe la na tureza, b m co mo cios bo que , pa ni c ul arm cnt ele
sob ro. A riqueza e cli vcr id ade bio l 'gica ac tu a lrn c11Lc x istente nestas reas l n le ro a se r sig nifi ca ti vame nte r cluz icl as.

8.6.2 Diversidade Biolgica em Meio Aqutico

Dev id o diferena hidrolg ica qu e ocorrem no territ rio p rlugus, ad i -ponibi li dade d gua mui to va ri vel ao
lo ngo cio ano con oante a regio. Po r co n cguintc, as e pcic aqu tica tm d sobrev iver cm a mbi entes a lte rn a ti vos
ele superabundncia o u escassez el e g ua, com a lg un s perodos intermd ios, m as d ec isivos, de in ves tim nto bio lg i o
c m rec ruta me nto crc c im ento. A va ri a i ilid a d c hidro lg i a
determina profundamente as forma e o ic los d v ida cios
organ i. mos a qu t icos, be m co mo os processos ecolg icos
ex iste nte na zona cio M ed ite rr neo (Gasit h e Rcs h, 1999).
A robustez tpica d estes ecoss istem as a qu ti co perante co ndies h iclro lgica na tura l me nte cv ras e var iv is pode
signifi a r que so res iliel1le a c urt o p razo, mas a longo prazo
vu ln crvc i. a mud a n a climticas ncfa ta , c uja influ n ia
pode lac ilmcnte se r m a l interpreta d a no co ntexto ela gra nde
var iab ilid a de na tura l ele tes sistema .

era m rara a mas a ele g ua naturai. , a ltera ndo profund ame m e a conec ti v id a de cio cos i tem as e a mov im entao
1 ng ituclina l elas espc ie .
Existe hoj e ev id enc ia d que o clim a es t a mudar a um ritm o
rpido a torn a r- e num a presso a dic io na l pa ra o i tema
eco lgicos e soc ioeco nmicos, j por pr ticas no su tent ve is j pe la po luio ( a nto e/ ai., 2002). E ta mud ana:

Alm cli s. o, as regies d e tipo mecl it e rr ni o a pre cnta m

gc ra lm ' nl limi ta s co nsid erve is na di spo nibilid a de el e
gua pa ra o ele envo lvim e nto hum a no, norm a lm ente sup ' -

so fund a mc n1 a lme nle d e cari z trmi co, mas vo a fectar os

pa dres hidro lgico do escoame nto, qu e so d etermin a nte.
pa ra o l'un cionamc nto ele ecoss iste mas a qu ti os ' pa ra o uso
d so l el as ba ias d drenage m. Neste es tudo, le ntare mos

raclas a trav ci o arm aze na me nto d g ua cm albufeiras , da

extraco ele g ua cio solo o u ela upcr f c ic e das tra nsfer nc ias ele g ua (D av.i se/ ai., 1994). E11qua11to nos ri os e u rope us
lo a li zados ma is a no rte os problemas de o ri gem hum a na
i nciclem sobr tud o sobre a q ua 1idad e ela gua e a degradao cio habitai, no. eco istc rn as ele tipo mcdite rr ni o ssas
a lterac so clct "rn1in a cl as e intcn. ifi ada: por mudana
ele origem hum a na na qu a ntidade e no perodo cm que a
g ua es t acessvel aos organi smos. As mudan as c lim ti cas
vo fazrr a um r nla r rstas pressrs provocad as pe la activicladr hum a na obre os rec ursos hdrico-, p lo que o d e nvo lv im e nto ocia l e as po lti cas ele a prov' ita me nto ele o lo
ao- rco la s ro dcci iva pa ra a conse rvao ele cursos ele
g ua , a par ele esfo ros leg isla tivos , com o a Dirc ti va Quadro para a Po lti ca Comunit ri a el a g ua (2000/60/ E, d

ana lisa r as poss ve is co nscqu cnc ias d as mud a nas c lim ti ca

na fa un a flu v ia l clu le ia quco la portug uesa , tendo por base os
ce n ri os provve is res ult a ntes ele simul aes rea lizadas a nteri o rm e nte.

8.6.3 Cenrio Abitico sob o Efeito

das Mudanas Climticas
A subi la el a te mpera tura el a g ua a fl c tar a e tratifi ao
t rmi ca nas a lbufeiras, qu e nes te mo mento ocorre entre
M a i e Outubro. O pc r cio de tratifi cao prolo nga r-se-,
co m te nd n ia pa ra um a e: tra tifi cao irr g ui a r durante
o a n (regime po limtico), c m pequ no pe rod os d mi lura d g ua obretud no In ve rn o. Todos o. pro s o de

330

FLORES'I\S E BIODIVERSIDADE

d egrad ao de mmri a o rgni ca qu ocorr m no ambiente

fro nteiri as ace ntu a r a prev isve l dim inui o el a q ua ntid ad e

a quti o d correro com maior ra pid ez, c nquamo a c i rculao d e nutri enlr r a razo produ o a nu a l/ bia m a sa insta m nca (razo PI B) tendero a a um c m a r. Se os nve is d e
nutri cnlcs se m a ntive re m a lws o u aum nla rc m , isso 1 va r
m a nic tao d e efe ito d e utro fi zao ao longo ele to lo
a no (e n ape nas no Ve r o, co mo agora ha bitua l), no m racl a me mc o c rc c imcnlo excess ivo el e vcg lao a qu li a
ond e qu er qu a co ncli c el e habitai e ele form as ele v id a o
favor tm (esp i cm rge ntc. r m zo na pou co profund as ,
e p ' ci s lutu a ntrs cm a lbufe ira e zona profund as) C' a rcsce nt r a bund ncia el e fit pl nc to n. Que r o processa me nt o
d m a l ' ri a orgn i a como a pro du o/ac umul ao el e bi om assa no a mbi ente a qu tico co ndu ziro frequ e nte mente a
co nclie ele de fi cinc ia o u a us nc ia el e ox icrnio ta nt o nos
rio com o nas a lbu lc ira . Esta va ri a bilid acl no ox ig ni o
clis olv ido d ixa r el e se cl rvc r evo luo saz na l, se nd o , ao
inv 's, clc tcrminacla po r processos p ntuai s, frequen teme nt e
imprcv i vei e noc ivo pa ra os c ic lo el e vicia ele um a pa rte

el e g ua cli ponvc l nos sistemas po rtu g ues

T od as as simul ae e frc tu a cl as n.: fc r ' m Vcrc ma i longo

e secos r uma cl rg ra d ao assoc ia d a d a qu a licl aclc ela g ua,
embora c m a lg un s mo d e los o caud a l a nu a l seja comp cn ado
pela precipitao ele 1nvr rn o. H aver um a tencl n ia para a
oco rr nc ia el e gra nd es c hu vas nes ta es tao, cs pc ial rn cnl
na. regies a no rte. Toda a imul acs a pom a m para um
a um e nto el as ass im etri a. c: pac ia is e tempo ra is ela gua dispo nve l, co nseq ue nteme nte um a m a io r dificu lda d e el a distribuio e pl a n am nlo dos r c ursos hdri co .
A c mra d a e o n mrao d e po lu m es e de nutri e ntes nos
ri o iro a lt e ra r-se consoa nte as mud a nas nos padres ele
prec ipitao, tra nspo rte de edim mos e processos ele e roso, ta ml ' m as oc ia cl o. s va ri aes cio uso cio o lo e gua.
D ' um 111 ci o ge ra l, a diminuio ci o caud a l e as a sim e trias
fa ro a ume nta r a o n cntrao el e po lu cnt s e ace ntu a r as

el a e pc irs aqu ~tti cas .

res pel' ti vas co nsequ nc ias, e vec ia lm cntc nas rcg ie a ui.
A capac id ad e ele a uloclcpurao cio cos istcm a diminuir
, por e nseguint e, a ac tu a l itu ao d o ri os orga ni ca mcllle
po lud o. te nd er a piorar.

O a qu c im ento g lo bal te m um e fe ito m a is irrc ul a r e imprcv i vcl na prec ipitao ci o qu e a te mpe ratura , um a vez qu e os
procc so d ete rmin a ntes el e pcqu na escala no e to in c rpo racl o. e m moei los ele la rga escala (Mira nd a e/ ai., 2000 ).
O s mocHos regio na is indicam um aum e nto el a pr c ipitao
ele lnv rn o d ev ido a o o rrnc ia di ri as ele prec ipitao (a t
1O mm / dia) e um a diminuio ace ntu a d a el a prec ipitao
dura nte o rc to ci o a no, embora a m ag nitud e sej a muito
va ri vel , e pcc ia lm ntc na rcg ie d o Centro e ui cio pa s
(a um e nto a t 45 % na prec ipitao el e In ve rn o e diminuio at' 75 % na pr ipitao d e V r ). Em gera l, have r
um pequ eno a um ento el a prec ipitao anua l nas bac ias cio
N o rte e um a diminuio nas bac ias cio Ccnlro e ci o Sul. N a
regio a rte, a p rel a a nu a l d e prec ipitao ir va riar e ntre
50-200 mm /a no e 1 mm / di a, na d ca d a el e 2080 .

J\ rc a rga ele a qulC-ros um aspec to cru c ia l, pai desempenh a um pa pe l fund a m enta l no fornccim nto ele g ua durante

os perod o el e seca a trav el as conexes vcrtica i entre o ri o,

os habitats hip or rc i cos ~ e a zo na freti ca . De uma m a ne ira
ac ra l, a recarga dos aqufos seg ue as tend nc ias ela precip ita o na simul a , m as h dvid a. relativa mente forma
co mo os aqur.' ro ir reag ir s mud a nas sazo na is e intcra nuai el a prcc ipit11o, send o que, no fin a l, tud o ir d epe nd e r el a sua a pac id a cl para a rm aze na r as g ra ndes c hu vas ele
1nvc rn o. muito provve l qu e a co nec ti v iclacl ve rti cal ci o
siste m a fiqu e basta nte a fc Lada. O a um c mo cio a rm aze namento d crua cm a lbufi ira e a cl vao cio nvel do m ar
favorecero intruse . a li nas e um a um cm o el a oncluti v icl acle e minera li zao el a gua.

A diminuio el a prec ipitao leva r a um a reduo cio caud ais ge ra d os, ta nto na pa rle ponu g uc l el as bac ia com o na
pa rte espanhola, ele ond e prov m actu a lm ntc um a qu a micl aclc consicl ervcl d e caud a l qu e c irc ul a para P rtuga l. Dr
aco rdo co m a lg un s modelos, haver um a redu o progrrs: iva cio caud a l a nu a l (com va ri a bilida de m a i. a lta ), es tim a d a,
por exe mpl o , c m va lores at 20 % pa ra a bac ia cio D o uro,
15-30 % para a. bac ias cio Vou ga e do JVIondcg , 10-30 y.,
pa ra a bacia cio Tejo e a t 62 % ti as bac ias cio Guad ia na d o
Sa cio, C' mbora provave lm nlc me nos no Al ga rve (Cun ha e/
ai., 2002 ). Pa ra bac ias co mun " foram e ti m acias cm E. pa nh a
redu es reg io na is na ord e m ci o. 13-23 % el e gua di spo nve l no prximos 60 a nos (J1111bieute, 2000 ). i\ d iminuio cio
caud a l a lu e mc d a pa rte espa nhol a d as bac ias fluvi a is tra ns1

/\ s ae luais 11eccssiclaclrs a nu a is ele gua r ncla m os

10 000 hm ', consumindo a agricultu ra ele regadio ce rca
cl 75 1.i cio to tal. Te mp era turas m a is a lta ( . p cia lm emc
quando assoc ia d as a um nvel m a i a lto de CO ) p clem levar
a um a um ento ela procluliv icl a cl c vegeta l e a ma iorc quanticlacl s el e gua necessri as pa ra o regad io cluramc a Prim avera e o Ve ro. E ta gua cx t ra cl a el as a lbufe ira on de
a ntcri o rmcnl fo i retid a, ma ta mbm directamcnlc dos rios.
c m peq uena ex traces ponluais mas de gra nde feito c umula tivo. C m o a um e nt o el a rea regada e cio vo lum r d rega , a
qu a ntidade ela g ua no rio diminui e a. ace el e ex traco
el a g ua co ntribuiro ta mbm pa ra a d egra d a o das co ncli-

Zonas s ul~jarcmc.; a <11rsn:-; clt- gua, onck as :'lgua s subterrlnrn s e super fi ciais SL' rni "i 1u n 1m .

33 1

ALTERAES

LJMT ICAS ENI PORT UGAL

Cenri s, Impactos e Me lid as d Adaptao

nsi as do habitats ribeirinho s, om rep ercusses importantes e frequ entemente evidenciadas nas co municl acl . de
peixes (Mensing et nl., 1998), para a lm ele .intervirem outros
facto res, ta is co mo a lterae no 1 a la no ele nut ri ' 11l s, e na
a rga li la tran sportada, a rrastad a e depos itada no : islcm a
flu via l (M cad r e olclstein, 2003).

Projecto SIAM 11

nos cipri n cleos cios gn ero Squa.Lius, Anaecypris e outros .

O nm ero ele es pc ies ex tica gra nd e e muitos eles es
taxa. a prese nt am popu lae num erosa , e p ia lmente a
ca rp a-co mum (G)prinus ca.rpio), a perca-sol (Lepomis gibbosus)
e o a hig (Nlicroj;terus salmoides), sobrcwdo cm a lbufeiras
mas ta mb m cm rios .

Os cipr incl co. , co mo spcies ele gua quentes (i.e., espcie om habitat trmi co ond e a temp raturas sele cionaclas,
preferidas e ele crc c imemo pt imo so superiores a 2.'i C ),
domin a m a ma ior pa n e dos ecossistemas aqut icos co nt inenta is 1 onu g uesc: . D e fa to, a n i a es pcie pisccola co ntin cmal portugu sa (ex luinclo outros taxa de almoncleos
a nclromos) cuj habitat trmi co a classifica co mo espcie
ele g uas fi ias (i.r., temp eraturas se leccionaclas, preferidas e
cl rcs imc11tO pt imo inferi ores a 25 uC ) a truta-co mum
(Salmo truttajario). Portu ga l represe nta, a lis, um dos limites sul ela cli tr il ui o europeia ela p e 1 , qu e en ntra no no. so pa s restrita s zo na ma i fri a cio N on e
ma is a ltas do Ce ntro (F ig ura 8.32). A lm ela limitao globa l na rea ele o orrncia el a truta , qu est na tura lmente
a u:ente ela: bacia do ado, Guad ia na, Mira e ribeiras cio
Alga rve, e ta aprese nta-. e nos. istcmas flu via is portugu c cs
freq u m em nte co mo taxon no clom ina me, sendo ge ra lmente obser vve l um g radi ente bi ' ti o com domin n ia ela
truta na zo nas mais a ltas e de a b ce ira cios rio (por veze
encl o mes mo a n ica e p cie presente), ap a rece nd o po teri orm cnte os iprindeos, cuj a import n ia relativa a um enta
at ao t ta l d saparccimcnto do salmoncl co. Este padro
fr equ ente, por exe mp lo, na bac ia hiclrocrrfi ca do Tejo,
D ouro e Lima.

E. p era- e que um a ma ior proclutiv id ad dos ampos de cu ltivo, as o iad a a uma maior ncc ssicl adc lc crua e ta mb m
a menos gua di sponvel, e pccia lmentc nas regi s a su l,
provoqu e mud a nas nos p rodos de p lantao e colheita ,
sul stitui o elas variedades d c ultivo p or a lt rnat iva g' neticam lll ' adaptadas ad aptao d mtodos ele culti vo a
llm lima mai seco . A capacidade ela ag ricultura cm lid a r
co m as mud a nas clim t icas, nom eadam ente a.travs ele
um a r cluo ub La ncial ela 1u a nticlacle d g ua ut ili zada
e aumento da eficin ia cio se u uso, se r determ ina nte p ara
di.minuir os efeitos das alterae cios paclre hidro lgicos e
por co n eguinte a sua influncia no eco i tema: aq utico ..
Por utro lado, o ac tu a i meca n.i smo. Jeg isla Livo europeu
tend er o a protege r o a ml ienle aqu li o e a e:tabelccer pr iorid ades ecolo-i as, nom adamcn lc in or pora ndo taxas ele
uti lizao e o. cu. Lo. indire tos no preo d a g ua, ou s ja,
fomenta ndo um u o mais efi ieme (Richter el al., 2003).
ontuclo, se os usos da gu a e a gcs L1Lo ele rcc ur ' OS hdri cos
no for m implementa do ela forma orrecta e as acLiv iclacl e polti a ele culti vo no mud a rem, have r um a ma i r
ne e sicladc de gua para a ag ri cultura, gcralm ntc a trav
cio a rm aze nam ento em a lbufeiras
ele tra nsfe rncias ele
gua, com a instituio de padres de circulao a-sazo na is,
nom cacl a mcnt ' a no ircu lao de g ua durante o In vern o
e a Primavera . H aver ta mbm a tcncl ncia pa ra e onstrurem r pre as pequenas e no pcrman-ntcs ao lo ngo ele mu itos sistemas fluvi a is para o a rm aze na mento d g ua a curto
prazo, bem co mo pontos locais, mas m ltip los, ele ex traco
ele o ua. A co nectividade long itud ina l cio siste ma flu via l er
cad a vez mais limitad a.

Ai ti ofa un a ponu g ue a a prese nta t1ma

resu lta nte do nm ero ele encl em i. mo:
portugueses), ma o nm ero ele cs p cie

Tal omo refer ido por hutcr e/ al. (2002) e a um indo a inex istncia ele ba.rrcira li vr ele locao elas espcies, um cio
efeitos ma is bvios cio prev isto aumento globa l ele temperai.Lira se r a exp a nso das reas ele d istribui o elas espcies
ele guas qu entes para norte (ou em altitude) e a co ntraco
cio habitat di sponvel el as espcies ele guas fri as, ta mb m
pa ra n rte (Fi ura 8.33). Em P rtu ga l, a on cqu n ia
deste en ri ero tanto mais a rava. as, porquanto o habitat
ela truta poder ta mb m co ntra ir no enticlo de jusante para
monta mc, j que as po". vei a lteraes na hidro logia cios istemas tendero a aumenta r a intermitn ia cios troos m ' dias
(e.g., at ravs d per cios e o ma is prolongacl s), a res enclo
a ind a o facto das ele focae ele ju a nte pa ra monta nte no
s rcm muita vezes po sveis pela existncia ele barreiras f sica , ta i. orn o barrag ns, sem meio ele tran p o io ou co m
es truturas ele passage m no fun ciona i .

inferi or (a ra ncl e ma i ria d lo a i a pr

cinco e pci prese ntes). A ma ioria el a
pcie i nd gena p rtcn e ao. c iprinclcos, in luinclo v ri as es pc ie.
ele barbo (Barbus sp p), bogas (Clwndrosloma pp. ) p q u ' -

As es p ics ele o- uas fr ias so spccialmeme cn vei temperatura mx ima. (verificada no Vero), que lhe li mitam
a cli . tribui o a sul, enqu a nto qu e as sp cies ele g uas quentes, emb ora possam apresentar temperaturas mn imas letais

8. 6.4 Ictiofauna Fluvial e m Cen rio

d e Muda n a Clim tic a
8. 6.4. 1 gu a s Salmoncolas e Mistas

332

FLORE- TAS E BfODIVERS IDAD E

D
D

-}!

Expanso
a norte

Espcies de
guas Frias

Espcies de
guas Quentes

____

Contraco a sul?
Figura 8.33
Represe ntao esquemt ica cios efeitos cio aquec imento climtico nas reas dr distribuio elas espc ies pisccolas ele
guas frias e de guas quelll ' (ada 1 Lado de hu1 cr fl nl. 120021).

8.6.4 .2 guas Ciprincolas

N Rios de salmonldeos

--

020160)01\

Figura 8.32

Para a lm da co nscq un ia mai s bvia do previsto aum nto

de l mpcratura ac ima men i nad a , qu tambm a melhor
suportada por a n lises e inferncias realizadas noutras
zo na do mundo, obretudo na mrica cio J orte (Casselma n, 2 Q_; Shuter e/ ai., 2002), a fauna pisc o la portuguesa
poder, om fort po. ibilicl adc, ser ig ua lmente afec tacla por
a lterac clim ti cas, nomeada mente
atravs ela Ji rrae complexas entre fac tores trmicos e
hidr lgico . As im , pr pe-se um m ciclo global ele funionamc nto ccoloi o para ava li ar preli minarmcnLc o: efeito. da a lt rac clim ticas nas co munid ade pisc olas d
ua qu ent d s rios portugu s (i.e. se m a lmoncleo. ), o
M PAQ, m oclcl on cp tu a l para a Qro-an izao pis cola
glol a i cm -guas ,quentes (Fig ura 8.34} Este mocl -1 u Lentado por observaes rea li zada na bacia hiclrogrfi a do
Guad iana (Godinho e/ ai., 1997; Go linho et al., 1998; Godinho et aL , 2000; Godinho, 2003) mas ta mbm por inform ae prove njentc d outros ce n rios biofsicos ex istcrncs no
Centro e ui ele Portu ga l.

Expr so geogr fica ac tu ~ I das g-uas sa lm onicolas

(Fonte: Pl ano Naciona l ela Agua , 2002)

qu e actucm na limitao d a rea coloni zadas, eralmente

so limitadas pelas temp era turas mnim as capaz ele produ zir crescimento co rpora l (pa ra m ui LOs taxa temp eraturas
upcriorcs a 1O"C). Ass im , e como primeira onscq u ncia d
aum ento ele temperatura na ecologia pi ccola de g uas int ri ores portugue a., obse rva r-se- um a co ntraco ela rea ele
cl i tr ibuio ela rrut:a e um a um ento das reas coloni zve is
co m sucesso pelos taxa ele g uas quentes, esse ncia.lmenlc o.
ciprinclcos ibri o . Dado o inLcrcssc pesqueiro cios salmondco , claramem up rior ao cios ciprindco , e as pa rti cula ridad da truta ib ri cas, as impl ica s eco nmi ca e d
co n:ervao desta on eq uncia sero bvia , endo clif i
ele contr<Lri a r c m quai qu er ace de <>e. to e ma neio pc queiro co nh ciclas. Em lerm os globais, e orno a es pcies
pisc olas geralmente vive m prximo d limite mxim cl lcmperatura, j qu e esse va lor 11o muito difer nte do qu e
optimiza oc re cim nto co rp ral, a rea de di stribui o el as
espc ies de guas quente poder tambm co ntrair a sul ,
em particular em co nju gao com as previstas a lternes na
hidrologia cios i temas Auvi a i de a regio.

O MOPAQ um mod elo cs truLUracl o espacial mente e a. senta

m lr clcm mo ha bita ionais: os a lu mcs, o rio prin ipal e
as a lbufeira. (i.e., troos ou unicl aclc d a na l situado ne te
clcmemos). Todavia, e ta ba. e. pa ia l intco-ra ig ua lmen te
asp ectos ela va riabilid ade temp ora l, j qu a cad a um dos
elementos habitacio na is eslo asso iados difl re nt " padres
tempora is de va ri ao a mbienta l (H yn " 1970; R h et ai.,

333

ALI' ERJ\E' C Ui\IT ICA

Ei\ I PO RT GAL

Ce nrios, lmpaCLos e i\ lecliclas de Adaptao

1988; Poff e Wa rd , 1989; PofT eA ll a n, 1995; Po lT el al., 1997;

.t\ larc heti e M oylc, 2000).

Projecto S IAi\ 111

razc r face a co ndi es ele intermitncia, cm pa rticul a r eles. cao d s habitats aqu ti o . A capac id ade ele sobr vive r
d secao p ele l r na ua o ri gem a ractcr sti a mo r fo lgicas, i siolg i as LI o rnpo rta menta i (Burle o n e/ al., 2001 ),
qu e pa ra mu itos los taxa na ti vos 111i o s.o co nh ec id as. Todav ia, v ri os membro el a ra mli a cio ciprincl os r v Ia m urn a
gran 1 toler ncia ele ox ige nao el a g ua enquanto qu o.
ce nta rqucl o. cx ti o o r la ti va rn cm e in tolera ntes ( ooper G .N., 1946; G eeel a/., 19 78; Kl ingeut a/. , 1982; R a h 1,
198 4 ; ~ la tth ws, 198 7).

Controlo Ambiental
O .t\lOPAQ pro pe um graclicm e a ml ienta l ele va ri ao
l'nlrc os aflu ente
o ,rio principa l (A ~R) as em cm el e. cri to res a mbi cm a is co m . ig nifi caclo es tatsti co, ele qu e se
des taca m aum ento de pro f'unclicl aclc ' la rg ura cio perm et ro m lh aclo (e co nseq uentemcmc a um ento d vo lume ele
habitai aqu tico), d r. imo el a probabilida de d eles e ao es ti va l (na clir ' cla clcp ' ncl "ncia do po nto a nteri o r) e, co m
menor impo rt ncia, climinuiu da cobertura ele vegetao
aqu t ica e ribeirinh a.

Em relao ao pequ enos ciprincleo ibri cos, o escalo cio

Sul , . qualius /i)'renairns, a pa rece ass ciaclo a g ra nde pa n e
d . troos im rmit nlc. ele ri os ibri os (M a<Ya lh c , l 993a;
Prend a, 1993; G odinho, 2003). A espc i ele m a iore
d imenses corno os barbos, poclcrfw a pre enta r to ler ncias
qu e d imi nu em co m o ta m a nh o, no s po rqu e as cx iCT ncia m eta blicas indi vidu a i a um m a m co m a climen o cio
pe ixes (Ku shl a n 1974; Ku shl a n, 1976; M oylc e C eh, 1996;
Burleso n e/ nl. , 200 1), ma s ta mbm po rqu e nos habitais ma is
isolados e co nfin ados superio r o ri sco cio m a io rc exe mpla res ser m mo rto. po r precl aclo rrs terres tres como a lomra,
lullra /ultra, vri as espcie ele ave (Reis, 1983; Grimrn ctt
c .J o ncs , 1989), e e l ereit regul ado r d ste predad ores nas
po pu la s pisccola no eleve er menosprezado.

Verifi ca-se que os a luentes cios ri os il ('r icos compo rta m habitais aqu ticos substa ncia lme nte cli sl inl os dos ex istentes no
rio prin ipa l, de ele logo cm relao ao seu comp orta mento
hidrolgico. Po r exe mplo, a va ri ao i11Lera nu a l cio escoamento atinge raz sele 57 1 a ra 1 no curso principal cio Gu ad ia na enqu a nto nos a flu entes pode a ting ir raze superio r s
a 200 pa ra 1. E m juno om esta no tve l va r iab ilidade intera nu a l, os caud a is nos a lu cntcs revela m fo rte intermitncia ,
torn a nd o-. e no perodo co um a su esso ele troos i. olaclos qu e diminu em ele climens om a p rogrcs:o cio e t io .
Na bac ia cio D cg bc o cursos ele g ua d meno r nm ero
ele ord em (sensu trahh, 1957) eh gam a seca r ao lo ngo ele
95 'Yo cios ' U p r urso (Ilhu e/ ai., 200 1). O per odo esti va 1ele
sec ura , obvia mcme, mu ito impo rta nte pa ra a ictio f'a un a,
cm run o da r pid a cle1cri o rao el a. co ndies a rnbiem ais
nos hahila/J cm co m raco e de o nde os p ' ixcs no p d m
rugir, des taca ndo-se como principa l stress a rnbicm a l a elevada lutuao cl\ri a el as co nce nt raes ele ox igni o clissolv iclo rc. ulta m e el a aco co njunta elas alta temp eraturas,
a lta. taxas fo tossilllti ca diurn as, a ltas taxas re pir a t ri as
noc turn as, redu o nas taxas ele di lui o e r cluo ela turbul ncia (Gas ith e R . h, 1999, e rcrerncias nele co ntidas).

Assim a s ma ior s elas cs ele cl imcn o cio barbo cio Gu adian a podem ver a sua prese na nos a nu entes r tring icla
por facto res a b i ti cos mas ta mbm bit ico (re tri o qu e
a um cm a medid a qu e ca minh a mo pa ra a: cabece ira s),
embo ra e te a mbiemes po sam ' r tolerados o u me mo
l vonvei pa ra o j ovcn, ' qu e cm consequncia ele ta rorre
pa rtio I habitat pa r c m run ci na r como urn a entid ade
ecolgica d istinta (M oyl e Vo nclrac k, 1985). Co ncord a ndo
com es ta interpretao, no Gu a di a na os j ove n barbo a pare era m assoc iados com Squaliu.s sp. e cg rcgaclo cio mai ores ex mp la rcs el a pr pria es pci dura nte o Vero (God inho
e/ ai., 1997).
O s g ra liemes colgico co midos no ~ ! OPAQ clcmo nsLra m um a 1 oa corre po nclncia co m a es tra tg ia ele vicia
eles ritas pa ra as es pcies ciprincolas cio Ce ntro e Su l cio
1n s e concorda m o rn a prev i es ele o uuo modelos qu e
proc ura m ex plicar a es truturao ele co mun iclacl s flu viais,
e.g. o modelo do habitat te111plet ele (So uth woocl, 1977) e seu
pos te ri r dese nvolvimento (To wn scncl e Hilclrew, 1994) e
1 modelos es pec fi co. cr iado pa ra a ictiofauna (S hl os er,
1987; Pr nela , 1993 ). No utros rios ibr icos ele ca racter sticas mediterr nicas os ciprincleos na tivo , em particular o
ele men r d imen o mdi a, a pre:e nta m maturao preco e
(a pa rtir cio primeiro a no ele iclacle), ele. ova mCilt ipla , lo ngev id ade redu zida e di etas ge n ra li Las, (LI in clu m vegetao (l-lerrcra e/ ai., 1988; Lobo n-Ccrvi a, 1988; Vela co et

Podem -c r iclemifi aclos, cm 1igao co m o g radiente a mbienta l enun ciado , qu a tro grupos taxo n mi co-ecolgico: ce nLra is
na orga ni zao d as co munid ade: pisccola.
o. pcqu no:
ciprincleo nati vos co rn o o e ca l e a pa rcle lha, Squali11s pp.,
os gra ncl1:s ciprindcos nati vos (i.e., as v ri a e p ics le ba rbos) e du as e p<'. cies exti cas, a perca- o i, Le/10111is gihhos11s, e
o ac hi g, 1\licropterus salmoides. O . padres le vari ao ele
v ri os pa r metro demogr fi cos o no gera l se mel ha ntcs
nlrc os g ra ncl 's e o pequ enos c iprincleos na l ivo. e entr os
do is cc ntarqucleo ' x ticos, m a clive rg m substa ncia lmente
entre as du as fa m li as .
O lOPAQ pro pe co mo mcca n1srno e ulgi o cem ral a
des ig ua l ca pac iclaclc el as espc ies pisccola prc cm c pa ra

334.

fLO RE. TAS E BI O DI VERSIDi\DE

ai., 1990; E nc in a e G ra nado- Lo rcnc io , 199 1; H c rrc ra e F r-

lo ngo cio qu a l e estru tu ra ri a m prcsc11Lcm -ntc a m a ior

n ad z-D c lgado , 1992; R o dri g ucz-Rui z, 1992; M aga lh c,

pa rte da. a s

1993a; M aga lh es , 1993b; Fe rn a nd ez-Delgad o

(F ig ura 8.34).

H rrcra,

ia s p isc o las c ip r i11 co las po rtu g uesa.

1994; H crrcra e f<c rn a ncl cz-D c lgado, 1994; Pcri s e/ ai., 1994;
Coll a res-Pcre ira e/ ai., 1995; Gra n a do -! ore ncio, 1996),

O s e ca ssas -. tucl s ib ri cos qu e a bo rd a ra m a cvo lu o

tra tgias a oc ia cl as a d equ ao a a mbi e ntes i11 stvc i

int r mitentes . A lg un s e tu dos recentes (rios D ege bc , Caia
X vo ra) id ntifi cara m pa ra Barbus comi -a e Barbas 111irrocepltalus um a die ta o mnvo ra , co m a in gcsro fre 1uem c d m a t -

ini c ia l elas o municl a d c pi c o la a ps a co nstru o d

um a a lbure ira , co m in for m ao qu a ntitat iva a nt er ior
su a imp la nta , cio umc nta ra m prorunclas a lteraes na
comp os io el a o municl a lc pr . ente (Gra n a clo -Lo rcn c io

r ia ! vege ta l, e ugc rira m d esova mlt ipl as p a ra o csca lo ci o

e G a rc ia- ovo, 198 1; C ra na do -Lo rc nc i

ui ( Pires e/ ai. , 1999). Es tas es tra tgias a d equ a m as esp c ies

piscco las durcza e variabilicl a cl c cio a ml ient e a qu t ico cios
r ios ibri o at rav' ele um a on. icl rv l res i t ' nc ia e/ou
rc ili nc ia s pc rt urba~es a mbie nta is, com o cj a m a e as
ele durao no prev isve l (Pea rso ns e/ ai., 1992).

1985; Zapa ta e G ra na do-L o re nc io, 1993 ), m esm o a n tes

el as csp c i 's ' xti as . uro- irc m (R clri g ucz-Rui z , 1998 ). D e
aco rdo co m es tes tra ba lh os, as csp ics el e c iprincl o. fluv ia is n o p o ta m d ro m o ~. (e p o n a nlo in capazc d se d esloca re m pa ra rep rodu o c m troo lu v iai afas ta d o el a
a lburc ira ) so a . prim eiras a d

e Garc ia-Novo,

a p a rece r, cv ntu a lm nt c

nta rqucleo. ex ti co do min a n-

por pe rd a dos habitais ele d esova e a lim ntao . Po r o utro

te rep rodu ze m-se a pa rtir cio . do is/ trs a no el e id ad e e

la d o, os c iprincl cos po ta m clro m o retido n a a lbufe iras

te ro um u es. o in con sta nte c m fun o el a m a io r o u m e nor

Por

utro lado, os clo i

aprese nta m lo ngcv icl a cl m x im a m o de ra d a

20 0 3). No e nta nto , a p e rca- o i a prese nta

(Godinh o,

ara te r sti a .

ligao lo ng itudin a l e run c io n a l el a a lburc ira co m os . istc-

m a i. a ltri c ia is' ci o qu e o ac hi g, co m um pc r ocl ele d ova

m a is ex te nso qu e pod e in cluir ele ova m ltip las (Fax
C ri vc lli , 1998; Gut ierrez-Estra d a 20 00 ) um a cli ' La m a i

m a lu v ia is a m o m a ntc_ Dura nte p e r od os secos es ta co11exo p od e se r inte r ro mpid a , impedindo ass im a re produ o
e o p o te ri o r r -r uta m c 11 to ci os ba rb e elas bogas le boca
rccta (Gra na d o -Lo re n io e Ga rc ia-Novo, 198 1; Gra na clo -Lo rc nc io ' Ga rc ia- Novo , 1985; R oclri g ucz-Rui z, 1998 ),
o qu e pa rrc te r-se ve rifi cad o n as a lburc ira el a T a p ad a
Gra nd e e el e M o nte Novo (G ua di a na) du ra nte a seca qu e e

ge nera lista, que p od e in c luir zoopl n to n , m ac ro in vc rtcb ra cl o , p e ixe e, em d e termin a d as ocas ies, vege tao a qu tica (G dinh o e Fe rre ira, 1996; Godinh o Fc rr ira, 1998) .
A lg un s tra ba lh o suge re m qu e a p erca- o i a pre cnta um a
to lc r n ia uperio r el e o utros cc nta rqucl eos p a ra obr vi-

regi to u ntrc 199 1 a 1995 (Go dinh o, 2003 ). D e acordo com

o MOP Q , a co muni dade pi scco la ex p ec tve l nos troos

ver na prese na ele b a ixos teo res el e ox ig nio di sso lv id o na

g ua (H a ll e Eh li1wc r, 1989; Mittclbach et ai. , 1995 ). Es tes
a tributos eco lgico: pod e m c m pa rte ex pli ca r o a p a r ente
sucesso el a p rca- oi m P rtuga l e n a Pc nn ul a Ib rica,
p oclc n 1 ta m l m 1ijucl a r a o mprec ncl c r a ua m a io r p e netrao no a flu ntcs (p o r exe mpl o, d o Gu a dia na ) p o r co mp a rao o m o a hi >, esp c ie qu e r ve la clifi c u lcl a cl c na
co lo ni zao el e troo inte rmite ntes no utro. iste m as flu v ia is

re presados cios c ursos m di o , c m a x ist n ia d es tas truturas a rtifi c ia is, se ri a d o min a d a po r p equ e nos c iprinclcos
r p e los jovens ci os g ra nel s c iprinclco . Es ta co muni dad e
po tenc ia l ra cli ca lm c ntc cl ifc r ntc d a qu hoj ha bita na
a lbufe ira , do min a d a com o so p los cc nt a rqucl o , n ij a
cap ac id a d e repro duti va na prpri a a lb ureira co nfi g u ra um a
m e lh or a d a ptao s co nd ies a mbi enta i. qu e e ve r ificam

(McfTi , 198 4; M oy lc e Ccc h , 1996; M yl e Li g th , 1996;

R oclri rr ucz-Rui z, 1998 ).
E m r ios co m g ra nd e va ri a b ili d a d e hidro lg i a

ne te istc m as.
O MOPJ\Qpo. LUi a , ass im, se rem prim o rdi a lm e nte os fac tores a bi ti co , f; n em cntc m clc la clos pe la hidro log ia, a segre-

a mbi enta l

gar a es p c ies pi cc las ao longo do g ra di ente AF 11>-Rll>AL

a travs el as cli tinta s a pa ida d es el e to le r nc ia aos a mbientes
ri a dos po r inte n icl adcs c resce ntes d im r mit nc ia hi dro-

e no contex to ib ri co el e qu ase a us n ia el e Jarro na tu ra i ,

as a lbure iras co nstrud as reprc. e nta m i tem a a rtifi c ia is,
reo rgani za ndo po r co mpl eto a -. Lrutura e o run io na m c nto
d os habitais lu v ia is. A mai o ri a el a a lburc iras ci o Ce n tro
Sul enco ntra m-se ide ntifi cad as com o cio tipo co mp lcx -d -g uas-qu ' nlc d aco rdo co m G o dinho e/ ai. (1998 ), e p ocl m
se r e nqu a drad as no fin a l ci o g ra die nte a mb ie nta l e run io na J
x istc ntc ntr os a luc nt e o ri o prin c ipa l, d te rmin a ndo
um o utro g radi r m r ;!fluentes, r:i o albuf; ira. (A F 11>-J~AL)

lg ica e el a clircr ntc a cl a pta bilicla cl c el as e pc ic a si te m as

lac ustr s, embo ra possa La m b ' m o o rr r um crciw com p lem e nta r d a . rclac bi tica na o rgani zafto el a co municl a cle
piscco la. J\ in fo rm ao e ntreta nto reco lhida c m in ve nt ri os
pisc co la rea li zad os c m bac ias po rtug uesas qu e no a cio
Gu a di a na m as ig ua lm e nte co m

::i

prese na cio Ce nta rqu-

t\ s larvas de peixe dizem-se a lLricia is qua ndo so po uco cit.: Sl'll VOlv ida s l' r m g ra ndl' nmtru 1 L' lll to nuast(' co m as larvas prl'c:m.: c:s qu t silo
apn;scmam-Sl' ma is dtstn volv idas.

Esplc ie1.i porn m6dromas so aqtw las qul' mi rram dura lllt o seu i lo ele v ida 11l rl' cl icrentl'S massas ck {ig ua doce.

335

l' lll nHrnH nlinwro f'

ALTERAES GLi i\ilf.T L 'A

EM PO l TUGAL

Cen rios, Impactos e M edidas ele A lapLa - Pr j e Lo S IAM li

Grandes Cyprinidae nativos

abundncia numrica/
recrutamento
tamanho mdio

Pequenos Cyprinidae nativos

abw1dncia numrica/
recrutamento
tamanho mdio

Perca sol
abundncia numrica/
recrutamento
tamanho mdio

o
Achig
abundncia numrica/
recrutamento
tamanho mdio

Profundidade
Largura do leito molhado
Volume de habitat aqutico
Intermitncia
(probabilidade de dessecao)
Vegetao aqutica
Vegetao ribeirinha
afluentes

Controlo ambiental

rio principal

albufeiras

Controlo bitico

fi >urn 8 .34 Moci' IO co nccpw a l ele orga ni zafto ele associaes pi sccolas el e g uas 1ucnLes (MOPAQ). As se las representa m a clir co ele
va ri ao para ca da desc rito r. As setas dcsconlinu as reprc se n1 a 111 gradi entes que, no seu inl i , so po uco re leva ntes . O co nLrolo a mbi cmal
efcc tuaclo pel os facLO res ambiem a is at ravs el a clilcr ntc ca pac icl acl elas cspc i s pi s colas para tolera r in tc nsicl acl s cresc nt ele intermitncia hi lru lica, enqu a nto q ue o controlo bi t ico ex reido sobretud o p la pi scvori a ci o achig atravs el a di stinta vulnerab ilidade elas vri as
espc ies e lasses el e d imenso

3 6

FLOR ESTAS E BIODIVER IDAD E

d os, parece demon trar a a lcr ncia ge ra l do 1\ifOPAQ a

es l s padrc (e.g. Oli ve ira e F rr ira, no publica do; God inho e/ ai. , 2000). Tamb m o ulr s clacl r colhi dos cm rea.
rest ritas ela bacia cio G uadi a na so co ncordante , na ge n ra lid acle, com o m d lo form ul ado (Coll a res-Per ira e! ai.,
1998; Pires et al., 1999 Corbacho e a nchez, 200 1), surrerinclo uma vez m a is a sua robusL z.

seca, poder res ulta r ele uma simples s'q uncia ecolgica ou
poder envo lve r o utros meca ni smos co mo reaces fi siol 1cas e d t rmin acl s aspectos ge nti cos.
Com efeito, um a se a a presenLa eleito di reclos qu incluem
a perd a ele o nc ti viclacle ela g ua superfi cia l, cio habitat e cio
rio, r efeitos in cl irec tos que incluem a cleler iorao ela quali dade ela g ua (m a io r ara. tam enlo cios cx lrcmos cios pa rm ' lros de qualid acl ), a a lterao cios r ur:os a li mentares
e mud a na nas relaes intcresp cfica (La ke, 2003). D e
aco rd o com a lg un es tud os, a rec up rao biLica ele ecas
azo na is seg u cqu ncia prcv1s1ve is, ao passo qu e a secas
supra- azo11a i (meno frequente ) podem cr ca racte ri zadas
por pop ul a- s d nsas d es p ies tra n it ri a e, p r veze ,
pelo lcsapa r cim nto el a biola o rig in a l. H indcio: ele que
a m a io ri a el as secas d urta durao ir de ixar poucas m a rcas perm a nentes na i 'liofaun a ele q ue a recup era
r
r pid a (M a llhews e M a rsh-Mauh w , 2003). Co ntud o, existem lac un as de co nh ec imento co n iclerveis no que s refere
ao ' efeito ' elas secas ele longa durao (cl 'caclas a 'c u! ),
cuja fr quncia aum enta r cm resultado elas a lteraes clim tica. .

pois, as im , num cenrio na Lura l de g ran de var ia bilid ade

a mbi em a l e hiclri ca, j ac lua lmenle exace rbado pelo co ntinuado a umento das utili zaes de g ua e profuncl a m enl
a lteracl p la o n Lru o ele inm eras infra-cslru luras
hidr ulica , que se rga ni za rn no prese nte as co munid ade pisccola ibricas, ri cas em formas encl mi a e co m a
prc cna importa m c d taxa ex li o. . Ta l co mo a nles referido, a hidrologia cio sist m a fund a m enta l na e trutura o
da assoc ia s pisccola , pelo qu e a pr v i ta a ltcrac
hiclrol gi as , cm pa ni c ul a r o aum ento d a inl rmiln ia ele
a lg un istemas lu via is, se r um importan t fact r m odificador elas co munid ades actu a lmeme obs r vacla (M ago uli k Kobza, 2003).
U m cio as pectos cc mra i a ter em co nta nas a lteraes
hi dro lgicas produz ida p la a lteraes cl imticas g loba i res idir no a um ento ela
eca , no meada m cm e ela
ua intensidade, f'r equ nc ia e durao. Embora a icli ofa un a ele ri o int rmitcnle Lenh a adquirid o um lequ e ele
forma ele adaptao (Lak , 2003), o e fciL os cio a um ento
ela . e a p clcro ser nef'a Los e i nes pcrados. A s espc ies
ele peixes cio ri o co m co ndi a bi ti ca .. evr ras pod em
cr re la Liva mem c m a i res istentes a pr s e Lrmi ca e
ele ox ign io (M a uh cw , 1987) e pode m La mb m Ler um a
m aio r toler ncia fi iolgi a (M a tth ews e M a nes, 1979) do
qu e a
pc ies ele i tem as menos va ri ve is. Todav ia, tem
sido provado qu e a perd a d o rr m e prolo nrracla o u perma ne nte nas reg ies rid a orirr ina o d a pa r c im ento d e
c: p ie (Cro e Moss, 1987) em bora, na r a i id ade, po uco
a iba bre o efe ito dos perodos ele , ca prolo nga dos
provocado pela inluncia hum a na (lVl a uh ew e M ars h-Ma tthcws, 2003 ), pelo qu e as prev ises so bre a inluncia
d secas ma is intensas na icli ofaun a po rtu g uesa er se mpre fort m em e es pec ul at iva.

sim , para o iprindeos ibricos ele m a iores climen e

(e cn ia lmenlc os barbos, mas tambm o utras espcie ), as
a lLera s na hiclroloo ia cios isLcm as ele g uas qu entes do
ui pocl ro rc u lta r na contraco dos habitats di spo n veis,
so breLUclo pa ra s exe mpl a re ad ulLo , embo ra as a lbufe ira
po a m cm pa n co ntra ri a r e ta previ o, ao se rr m usadas
pelos grand e ' exe mpl a r s q ua ndo no cm a e ele reproduo (God inh o et ai., l 998). C nludo, a oferta ele les novos
lia.bitais pode no ser ufi cienL para co mrar iar o efeit o cio
a um ent ela int rmitncia do sistema lu via is. Acr esce que,
ta l com o a ntes re ri ri do, a a lb L& iras tendero a tornar-se
a mbiem es menos favo rvc i para o p ix s ' m rre ra l, cm
re u ilad o da e utrofi zao, ele e tral ifica s m ais prolongadas e el a m a ior utili zao da g ua a rm az nad a, co m o corre p nclcnte aum ento ela in La bilidacle.
Por o utro lado, lo ngos perodo com caud a l redu zicl o u inexi te m e faro aumenta r o nlim ero ele ba rreiras ele peque na
rsca la no 1 ito flu via l e, de a lor ma, favorecero a f'ra rrmenlao de po pula s ele e pc ies co mo os barbos e as bogas,
impedindo movim entae melapopulac io na is (Gote lli e
Taylo r, 1999). A rec uperao ele as pop ul aes pota mclroma , qu utili za m habitais lLicos d desova, freq u nteme nt
locali zados a mom a ntc cio troos ha bitados pelos adultos,
se r ta ml m m a is dem orada e clil il , se ndo m a is f'rC'rpienLes
o a n s o m reprodu o fr aca ou em su esso (Go linh o e/
ai., 20 O). O cfciLo global para csLcs taxa se r~1 ass im ne at ivo,
r sulta ndo na co nlraco d as reas utili zadas e cm a lteraes
ela din mi ca e es trutura popul acio naJ , 0111 popu laes desequ ili bradas e om estruLuras t ria in co mpl eta. . ~ davia,

No utra zo nas do mundo, s efeitos el a seca clemo nst raclos

co m m a io r freq uncia so o de lnio ele popu laes d 1 ixe , a dete ri o ra ou des trui o ele habitats, mud a na no
Lipo e na sLrutura ele co muni dade , cfi iLo ncgaLi vos o riundos ele a lteraes na qualid acl ela g ua, des locaes ele/o u
para a lbufeiras e aglo meraes d peixes cm habitats red uzidos, embo ra tenh a m ido iclenLificad as o ut ras consequnias de menor impo n f1c ia (M a llhews l\il a rsh-M a tLh ew ,
2003). Co ntudo, este. a uwrc e pec ul a m sobre o fa to de
csle declnio popu lac io na l, muitas vezc relac ionado o m a

33 7

ALTERAES C Lll\lJ.TI CAS El\ l PORT UG AL

Cenrios, Impactos e l\fr lidas de Adaptao

o crescimento de a lg um as popul ae nos habilals oc upado

pela espcie pode r no a prese ntar decrscimo e se r me mo
superio r, tendo cm a teno os a um entos ele produti vidade
pri1mria prev istos.
Para o pequenos ciprind os, a. a lteraes el a hidrologia
cm re ultaclo ela a lterac do clima podem a pre cnta r efe itos contrad itrio cm fun o cio ist m a flu via l cm causa.
Assim, e te gr upo e pecfico tender a ve r o se us !tabilals
contra rem no rio j com elevado gra us de inter mitncia , onde o efeito ela cca tencl r a se r m a is prolo ngado
e a recuperao das popul a s m a i demorada, pucle n lo
mesmo pa sara ser imposs vel a partir 1 um determinado
limi ar ele intermitncia. E te g rupo pode, no enta nto, a prese ntar um a xpan o do !tabital di spo nve l, no s para n rte
e cm a lti t'Udc (ta l co mo r fe rid o a nterior mente) m a na s prpri as bacias cio ui , j que troos que h ~ e a prese ntam cauda l m ais p rmancmc podem pas a r a revelar ca rac tcr ti a.
de m a ior intermitn ia, o que poder favo recer estes taxa
no ap nas m relao aos gra nd es ciprindeos, m as sobretudo cm relao a laxn x' ti o , co m o a perca-sol e o ac h ig
que ac tu a lm cntc parcc m co ntribuir para limitar os habitats
colo ni zv' is po r es tas csp '. cies cm ri os cio Su l (Godinho e
Ferreira, 1998).
Por fim , para os taxa exticos p rca-sol e ac hi g, o a um ento
ela imcrmitnc ia ir rc ulta r na diminui o cio habitats cli ponvei , so bretudo para o ac hi g, e no aum ento cios d . equi ll rios popu lac io11a i que j ac tu a lmcntc se obse rva m
na: popu laes destas dua espcies cm rios e '111 a lbufeiras,
designadamente m m um r cr uta mento a nual fortemente
instve l, cnr i que se tencl r a agrava r-. e.

P rc~j ccto ' IAM II

c) J\litigao
Dese nvolvimento ele pla nos es tratg icos d gesto pa ra a
espc ies, unid ades hab itac iona is o u ecossistemas mais suscc pt ve is, lendo m co nta os ce nr io resu lta ntes ela ap li cao dos moei los c1 imftt ieos.
In se ro das co nscq un ias e definies de proj e es clim ti ca no: instrum entos ele pl a nea mento e o rdena mento
ex istent es o u a la borar.
J\1litigao clirccta dos efeitos das a lterae cli mticas qu
podcr~t passar pela tran sladao ele espc ies
criao d,
corredo res ecolgicos no se ntido d fo menta r a movimentao a ti va o u pa siva de po pul aes-a lvo, favo recimento
o u res trio ele esp{cics.

8.7 CONCLUSES
O aum ento ele stress a mbienta l implcito nos ce n ri os da
a lteraes climti as faz prever um a a lterao na reas dos
terr itrios ele pro p rid acle para as act ua i espc ie ele rvo r s. pr vve l que haja um a tendncia para a ubstituio
elas esp 'cies ac tu a is p r espcies mais tolera ntes :ecura , o
que se poder trad uzir numa mig rao natural o u induzid a ele ui para no rte e cio interi or para o li to ra l. Na. zona
mo nta nh osas cio Norte o au mento ela tempera tura poder
permitir que espcies como o obre iro o u o pinheiro-bravo
prosp rcm a m a iore aJtitudes, expa ndindo a ua rea potencia l. Na. reg ir. o nde, no presente, j se v ri ficam os efe itos de um a a ricl z accm ua la (co mo, por exemplo, interi o r
a lcnlejan ), p cl cro ser ultrapassados os limite a mbi enta is
para a sob reviv ncia d a fl oresta .
Em para lelo, a proclulivicladc vegetal pocl r a umenta r no
Norte do pa s, m a is no lito ra l que no interio r, cnd o as esp ' cies m a is ada ptada secu ra e s Lemperatu ras elevadas m a i.
benefi ciadas pelas a lteraes clim ti cas, ao pa so que as
e p ies co m m a i res x ig ncia cm humid ade a pre cntam
a um cnlo ele proclutiviclaclc m a is mod es tos e localizado .
O Ccolro liLo ra l cr meno a fec tado j que um .r/resJ a mbi enta l m a i severo poder se r contra ba lan ado p lo efeito fertili za nte da con cntrao iclracla de col na at mo rira.
A imporlf111cia deste efeito depender da e pl: i " A produtiviclacl vegetal sol'rcr um dec rsc imo moderado no Ce mro
in terior, que se poder to rn a r mais no t ri o no ui, rm particu la r no interio r.

8.6.5 Medidas para a Preservao

da Biodiversidade
As medidas de ada ptao referida neste captulo sobr p r m- e em la rga medida s proposta para o sr to r da
l orcs ta e s j indicadas cm Pereira et al. (2002), no co n tiLUinclo rccomcncla s a ltern a ti vas forma ele ges to que
deve o u deveria ser praticada prc entemente.
As re omcnd acs pa ra es te se to r devero passar pela :

a) 1\lonilori::.acio
Fixao l' ma nuteno d r- esta s lerr stres e aqu ti cas a
longo praw co m iclen ti fi ca.o cios incl icaclo re bioecolg-icos
a mo nitorizar.

O cenr io po. sve is ugcrem maior ri seu de inc nd io, Lll'\' iclo
a um possve l aum cnlo ela bio m assa ele maior comb ust ibiliclacle e ao a um ent o cio risco met orolgico ele in c nd io. Esta
tend ncia pocler<i ser reforada pela menor produtividade
es prra d <1, CJUl' poder co nslituir um cle~ in cnii vo ao in vt:'s limcnlo na gc:to silvcola .

b) l 11vcsl igaco
ln ve ti O'ao com dcsc11vo lvirn cn to expe rim enta l sob re os
cfcit s nas espci 'S, habitais o u ecoss istem as, imputve i
directa ou i11clirccta 111ente ao aqu ec imento glo ba l.

338

FL RESTA . E BIOD IVER. IDADE

E m bora a cas cz de d ado de base e a comp lcx iclaclc cios

proce. os no pcrmiLi se um a q ua ntifi ao el as va ri aes
n stock e na a pac iclaclc ele se 1u stro ele ca rbo no nas Aorcsta nac io na is pera nLe os ce n rios de a lterao cl im lica,
limita nd o-se a a n lis a cas s pomu a is, pa rece ev idente uma
diminui o na ca pac iclad pa ra a Aores La. sequ estra rem
carbo no no ruLuro. U m ta l decrscimo, res ulta nte ela co nco rrncia ele faclo res co mo meno res procluti viclaclcs, taxas d
respirao ma i elevada , eventu a lmente, ma ior in iclncia
ele fogos, limiLa a a pac icl adc de miti gao cio creiLO ele estu fa
pelas fl orestas.

da dureza d as co ndi es a bi Lica cios ecossistem as. Prcv --c ainda perd a d a co n ctivicl acl verti ca l e lo ngitudina l
cio ecos istcm as Au via i co m perd a dos habitats di spo nve is
pa ra a s1 cics. Em relao ao ra nclc ciprinclcos ibricos, csp ra- e um a redu o ela co nec ti vidade lo ng itudina l e
de reas d recruta mento a m o nta nte, enqu a nto qu pa ra o
pequ enos c iprinclco , e e p ra um a expa nso no ltabitats
novos cm sistemas ma iores e mais a no rte. Estas cs p ',cics tendero a sofrer meno r prcs o bi t i a p r pa rte da spcics
x ti cas qu La mbm ofr r um a rcdu .o do se u ltabitat.
O s impac to ela a lteraes limti a na fl re La podem ter
co nscqunc.ias negativas pa ra a cono mi a, po ndo cm peri go
a competiti vidade d as indstri a Ao resta i (pa. ta e lul sica,
ca nia, aglo merados, mo b ili ri o) e a m a nuteno cios m a i
de 250 000 postos de tra balh o (C ESE , 1998). Por outro
lado, a diminui o d a produtividade e a eve ntual d grad ao d a i um a fl o r . tas pem em risco a continuid ade da
prestao cios se rvios a mbienta is, tai s como a regul ao do
reg ime hidrol gico, a pro teco cios olos contra a eroso,
a m a nuteno el a 1 iocliversiclaclc o u a uti li zao pa ra fin s
r crcali vos.

Em Lerm os ele biocli ve r iclacl de spera r um a tcncl ncia

pa ra a domin nc ia ele comunid ades trulllra lm enLe m a is
implc . Enqu a nLo nas reg ies Norte e Ce ntro s impa Los
va ri a m desde um a um ento da rea potencia l ele o municl aclcs ele car ter atl nti co (fl o resta mi sta temp racla qu cnt )
at um a um ento d a rea poten cia l elas comunid ade m a i.
x ricas (fl o re ta e ma tos Lcmp erados esclerorti cos), o nsoa nt ' o cen ri o clim tico co nsiclcraclo; na regio Su l h um a
tend ncia, comum a todos o ce n ri os, pa ra o aum ento el a
rea d m ato xcrofLi os e me mo pa ra reas domin a las
apena: po r cs p cics a nu a i .

custo ocia l d a lteraes de ta m ag nitude justifi ca:

Um a melho ri a el a orga ni zao e d s m eio de preve no e
co mbate aos in c ndios Ao rc ta i .
ln ve tim cnto na r co nve rso e na ge to ada ptativa da Aore ta tendo em a nta a a lterac climt icas.

Em relao cli v r id ade biolcri a cm meio flu via l, prev-se

um a ma i r acc. ibiliclacle dos nuLri enles pa ra os procluLorcs prim rio , m a ior inten id ade e per o lo d crescimem o
clesLes, com inLom a cre ente de e utrofi zao. EsLe fa Lo
ter, co mo con sequ ncia, o a um nto dos perodos ele ca rncia ele oxig nio do vo lume ele g ua a fec tacla co m aum ento

Reforo el a in ves tigao ci ' ntfi ca ele longo termo relac iona da co m as a lLcra es cl imtica .

339

ALTEP \ ES C Ll t-.11J\ T TCAS El\1 PORTUGAL

Crn ri os, l111paclos e 1\lecliclas ele Adaptao

8.8 REFERNCIAS

Projcc lo. ' l1\J\I 11

tati on !\l casurc

S I/\!\ ( Pr()j L. F. D. Santos, Forbcs, K. e
MoiLa , R. (cds.), Li sboa, Grad iva, 135 -1 7 1.
Dalc, \/. 1-1 ., L. /\ . J oyce, S. i\lcnulL y, R. P. Ne ilson e E. A I, 200 1,
C li mak ch<1n gc a nel fore s! di sLurba nccs, Biust'lll't' 51(9): 723.
David, T. S., M. 1. Ferreira , .. Cohen,, ). '. Pncira e D.J. S., 2004,

Alves, A. A. i\11. e.J. S. Pereira, 1990, lmpac Lcs Ambir ma is r S r iocco nrnicos do Euca li pta l ern Ponu ga l, Lisboa, ln sLituLo Sup1:ri or de Agrnnomia , Dcpanam mo de Engenharia Florcs La l
105.
Alvcs, J. i'vl. s., t-.l. D. E. Sa nLOs,J. e. Cosla, J. 1-1. c. Go n ~ a l \'CS ('
t--1. F. Lous, 1998, f-l abiLats Na turai s e Semina tu ra is de Portugal Ccrnt in<'11t.al. Li sboa, In stitut o cl1 Co 1 1 sC' r va~~o dn N a turc z<i
LCN.
Ambienlr, JVlini str rio de t-.Icd io, 2000, Pl a n J-1 idro logico Nac iona l
rlc EspHfi a Arn1l ises A111bicnta lcs, t-.ladr icl.
Atkin , O. K ., C. 1-l oll y r t-.1. C. Ba li , 2000, /\ ccli111 aLion oi' snow
gum ( ~'11rn'f1/11s /Hllll'ijlora ) l a f'rcspi rat.ion to scasona l anel diurna! var ial ions i11 lcm pera lurc: Lhe imporl ancc of' cha 11gcs in Lh e
capac it y a nel te111pcraLure sc nsiLivit y of' res pirai ion, Plr111t, rfil
a11d enviro11111e11t 23 (1): 1.5-26.
/\L kin , O. K. e !\ I. (;. -ijocl kcr, 20 03, Thcrm al acc lirnati on a nel Lhe
clynn111i rcsponse of'p ln l rcspirat ion to t 111p rn Lur , 'limds i11
P/011/ Science 8: 3"13-36 1.
Bcp;on, t-.1. ,.J. L. Ha rpcr e C. R. Tow ncncl , 1996, ErnlWf..Y, O xford ,
J3 1ac kwcl1Scic11cc.
Boxcr, C. R .. 1969, Tl!e Port11g11ese seabome e111pire, J.115-1825. Lonclon,
1-IuLchinso n.
Burlcson, M. L., D. R. Wil heim e N.J. S111aLresk, 200 1, Th c influencc
orris h sizc on Lhe avoicla ncc of' hypoxia a nel oxygc n sclcclion by
largc111ou1h bass, J onmal q/ Fish Biolog_1159: 1336-1 3+9.
Cape lo, .J., 2003 , Form aes relqui as ele IO lhosas, Comu ni cao
Pessoa l.
Ca sc lman , J. !\I. , 2002, ErrecLs or Lc111pcra 1urc, global l'X lt'l' ll1 l'S,

Cons ua ints on transp ira i ion rom a n evc rgrc:c n oa k

Ll'l'l'

in so u-

Lhcrn Portu ga l, 1lgrirultu ral a11rl ForP.11 J\ leteorolo,!!J' 122 : 193 -205.
Dav ics, B. R., i'vl. '. Thoms, K. F. Walkcr, O' Kee rc c.J. J\. Gore ,
1994, Oryla ncl rivcrs: th cir cco logy, conservation anel 111a na,gc mc11l, Th e rivers hanclboo k: hyclrolog ica l anel co log ica l
principi es, P. ,alow e G. E. Pctt s. O xf'orcl , Blac kwell Scicmific
Pu l li cations: "181-511 .
F, 200 1a , lnvcm>1rio FlorcsLa l Nac iona l. Direco-Gera l el e Fl otTstas, Li sboa, ht t p:/ /www. dgrm in-a grin 1l1urn .pt/if'n / inclcx.
hlm.
DG F, 2001b, 1nvcnLrio Florcs La l Nac iona l 3:' Rev iso 1995 -1 998.
1.isho , Direco-Gera l el e Fl orestas.
Ehrlich, P. R. r A. 1-1 . Eh rlich, 198 1, ExL inc1ion The ca nses a nel
co n cqucnccs of' Lhc clisappearcn T of'spccics. N w York. USA ,
R a ncl rn Housc.
E11 cina, L. e C. Gra naclo- Lorcncio, 199 1, Di ct anel lccding cltrono logy oi' lhrcc ibcrian fish spcc ics, /~'l'oiogJ' l11temalio11al 8111/etin
19 : 13-Gcl.
Farquh a r, G. D. , S. \/. Carmmerrr c.J. A. lkrry, 1980, Biochcm ica l-1\foclel of' Ph mosy nt hcLic CO., Ass imil aLion in Lcavrs of'C-3
Spccics. fJ/a11la 1~9 ( 1): 78-90.
Fcrnandcz-.Dclgaclo, C. e 1\1. 1-lcrrcra, 1994, Pop ul at ion stru cturc,
growth a nel rcproduCL ion of' T ropiclop hox in cll us a lburnoidcs
in an imcrmitlcnl strcam of' the uacl a lqui vir rivcr bas in (so uLh ern pa in), A rrlt irw.ft1rlt)'rlrohinlo.~ie 130: 3.'i9-3G9.
Flanniga n, i'vl. D., Y. Bcrgcro n, O. Engclmark e 13. !\I. WoLLOn,
1998 , FuLutT wilclfire in circu111borca l fo rcs Ls in rel atio 11 lo gl<>ba l war111i ng,]011mo/ q/v~gela tio11srie11ce9: +77-+82.
Fox, M. G. e A. G. Cri ve lli , 1998, Bocly sizc anel rcproclucLivc alloca 1ion in a m11ltiple spaw ning cc ntrarc hi cl, r.n11arlir111 ] 011mnl ef
h s!teries a11d 1lq11atic Scie11ces 55: 737-7+8.
Fn it as, H ., 2000, Biodivcrsiclaclt- e Co ns(' rva o ci os Ecoss istemas
Tcrrrcslrcs, Provas ele Agregao, U11ivers icla lc ele Co imbra.
Freit as , 1-1 ., 2002. Lancl-usc/ La nd-rnvcr cha nges anel bioclivcrsiL y loss. Encyclopcclia or Lilc Suppon Sys Lems, Oxford. U K,
EOLSS , Eolss Publishcrs.
Gas ith , A. e \/. H. Rcs h, 1999, Lrca ms i11 mrcl it erra11 ca 11 cli111aLe
regions: ab iot ic inlucn cs anel bioL ic rcsponscs LO precliCLablc
sraso na l cvcnLs, tl111111a/ RPview q/ Ero/ogy and )_)1ste111aticJ 30: 51-8 1.
Gce ,.J . 1-1., R. F. Ta ll 111an e H . .J. . ma n , 1978, Rca tions or SO l11C
Grcal Plain s fi slt cs Lo prog;rcs ivc ltypoxia , Ca11aclic111 ] ou mal ef
,(_oo/og)' 56 : 1962-1 966.
God inh o, F. N. , 2003, Ecolog ia cio ar hi g i'vli cro ptc rus sa lmoiclcs e ela pnca-sul Lcpo mis gibbos us no Ba ixu Guadiana :
a medi ao ambic tlla l el as intcraces biLi cas, Dissc n ao ele
DouLoramc1110, Li sboa, Un ivcrs idacle Tc ni ca ele Li sboa.
God inh o, F. N . e 1\1. T. Ferre ira , l996, T hc appli ra ti on or sizcstru c1u rr i ncl icrs Lo i\ li cropLrrus sa 1rno iclcs ( l.acrplclc, 1802)
a nel Lcpornis l:( ibbosus (L. , 1758) pupula ti uns as a 111anagc111ctll
loo l for so u1h crn lbcri an rcscrvoirs, P11blirario111'.1 Esj)('('inle.1 !11sti1ttto E.1/H11io/ dr 01"ea1111g1'f!!in 2 1: 27.'i -28 1.
Gocli11ho, F. N. e t-.L T. Ferreira, 1998 , Fish assc111blagc in rdation
Lo cnviro n111 ma l graclicms in Ponugue 'c rcse rvoirs, Aq11atir
Li1Ji11g Reso11rces 11 (5): 325-331..
Gocli 11ho, F. N. , i'vl. T. Ferreira e .J. t-- 1. Santos, 2000, Variati on i11
fi sh co111111unity composiLion a long an lberian ri vcr basin f'ro111
low lo high clisc lt argr: r laL ive co11Lribu1ions of' nviron111em<1I
:111d Lcmporal va ri ablcs , Erolog)' ef h 1'.1/111'Clll'1' Fis!t 9: 20-29.
God inho, F. N. , i\I. T. Ferreira e P.- C. 1\1. 1. , 1998, Fish asscmblagc
e

anel cLi maLc change on yca r-cla ss procluction of' wa rm wa t' r,

roolwalc r, a nel co lcl wa tcr fi shcs in lh e grra t lakcs basin, 1l111erim11

Fishrries Soriety ~J1111fio.1i11m 32: 39-60 .
C ELPA , 2003, Boi Lim EslaL stico, Lisl oa, CEL PA.
CE LPA, 200-1, A l oresla, CELPA , Lisboa. hllp ://www.cclpa.pl /
CESE, 1998 , Li vro Vereie da Coope rao En sino Supc rior-E111prcsa. ScCLo r Fl orcsLa l, Li sboa, CESE.
Ccu lemans, R. e t--1. !\ loussca u, 1994, Ta nslcy Rcv icw no. 71. ErfcCLs
of' Elcvalccl Atm os pheri c CO, on Woocl y Pl a nLs, .New Ph)llologisl
127 (3): 125-4-16.
Chancl lcr. C., P. C hcncy, P. T homas, L. T rabaud 1: D. Wil lia rn s,
1983, Firc in Forcstry, Ncw York ,.J ohn Wiky a nel , ons.
Coll arcs-Pcrc ira, !\'l.J., !\I. F. !\l aga lh es , A. M. Gera ldes t !\'I. i\I.
Coe lh o, 1995. kipa ri an CCOLoncs a nel spmia l va ri ati on or fi sh
asscmhlfll\l'S in Ponul\ucsc lowlancl sLrcams, !1;yclrobiologia 303:
93-101.
Co ll a rcs- Pcreira, i\L.J., /\ . J'vl. Pires, i\l. i\l. Coe lh o e 1. G. Cowx,
1998, Towa rd s n co nsc rva tion s t rm q~y fo r An accypr is hi spa11ica , thr most r nd a ngr rccl n1 11-migrnto ry fish i11 porLugursc
SLrea m., S1oc kin ga ncl int rocl uction of'fi sh. I. G. Cowx. Oxford ,
JJ/a ck1 1e/I Scie11ce: 437-449.
Coopcr, G. P. e W. G.N., 19-16. RclaLi on of' cl isso lwtl oxygrn w
wimcr 111ort a li1 y of' f h in ~ ichigan lakcs , Transanio ns of' Lh e
Amrrican Fishcrics Soc icLy 76: 23-'.B .
Corhat ho, C:. e.J. t-- 1. Sanchez, 200 1, Pai 1crr1 s of'spcc ics rid111 css a ttd
inLrocluccel spccics in nal ivc f'rcs hwa Lcr fi sh 1i1L1 nas of'a mcelilcrrat 1l'<tn-Lypc bas i11: Lhe Guadiana ri vcr (soth wcsLlbcri a n Pcninsula), RPg11/rtlNI Rivn.c Rt'.1w11d1 n11c/ J\ lr111ngl'l11e11t 17: 699-707.
Carona, P., 1993, App lying hi ocl ivc rsi1 y roncrp ls LO pla 111 a1ion
lrcs t ry i tt 11ort. hc-rn !\lkel iLcrra 11ea n la ndsn1pcs, Lr111r!.11'rt/J1' n11r!
Urbr111 Plr11111i11.~ 24: 23 - :~ 1.
Cross, F. B. e R. E. 1\J oss, 1987, 1-lisLoric changcs in fi sh com111uni1ies
anel aq uat ic habiw1 s in pl:i ins strcams 1Jf l< ansns. Communit y a nel

C\'olution ary ccol gy of'North Amcrica n si rca m fi shcs, W..J. Maithcws e D. C. l-Jc i11 s, Un ivc rsiLy of' Ok laho111a Prcss, 155-1 65.
Cu nh a. L. \/.. R. O li ve ira e\/. Nunes, 2002, WaLcr Rcsourccs, ln
C li maLc C:hangc in Portuga l. Sc na rios, lmpacts anel Aclap-

composi t ion in rcl aLion to cnv ironm r nt.al graclicnt s in Ponu-

gul'sr rcS<Tvo irs, . lqttatir Li11i11g R11011rre.1 11 : 325-33 1.

340

FLORE. T1\ S E BIOD IVERSIDADE

Godinh o, F. N., l\J. T. Ferreira e R. M. V. Co n es, 1997, C:ornpos iLion a nel spaLi a l o rga11i ~a Li o n or fi sh asscmblagcs in ilw lown
G uad iana basin , south crn lbcri a, EcologJ' q/ h"eshwa/er h sh 6:
13'1- 113 .
Go LL' ll i, N ..J. e C . l\I. Taylor, 1999. Te. ting mctapop ulation rn odd s
wiLh s liTa 111-fish asse111bl;ig('s, Hvo/11/io11aD' /,'cologJ' R1.1narh 1:
835 -815.
Gould. S . .J.. 1989, Wondcrfi.il lic: The Burgcss Sha le a nel lh e
Naturc of H istory. NcwYork , V\l.\V. Nonon.
Gracia , C. 1\ . e S. Saba Lc, 2003, GOT I L\Vf\ +, l.larccluna , hup: //
1v1v1v.c 1Ta f: 11a b. cs/ gotilwa + /.
Granaclo-Lorcncio, C., 1996, Eco logia de Pcc<'s, Secretariado el e
Publicac io11 s dl' la Un ivcrsidad de SL'v ill a, Sn Cie11a 45.
Granaclo-Lorcnrio, '. L' F. Garcia-Novo, 198 1, Camb ias in iolo; icos durante las primcrn s l' tapas ele la sucl's ion en l'I crnba l -e ck
i\rroca rnpo, Boleli11 dd /11.1//11/o fpmlol de Oceauogrqfin I : 22+-2+2.
Granado-Lo rc11cio, C. ,. F. Garc ia-i'\ovo, 1985, Fish co111mu11ity
i11 a ncw rrscrvoir in so uth crn Spa in , Proceeding.1 q/ lhe )111po.1ii1111 011 111al/ l-l)'dro/J01uPr r111d Fi.1/ierie.1. F. \V. O lso n, \VhiLc, R.G .
E Ha rnrc, R.I-1 . Bcth csda. l\ lary la ncl , /\m Tican Fishcri s
Society: +85-488.
Gratan i, L. , P. Pcsoli , M. F. C:rcscl'nLC, K. /\i chncr l' W. 1.a rch cr,
2000. Ph otosy n1hcsy a a tem pera tura indica tor in Qu ercus
ikx L, Globo/ a11d P/011 flnry Cha11ge 2+: 153-1 63 .
Grimmctt, R . F. e T. 1\ . J oncs, 1989, !111/JOr/011/ birrl nrf0.1 i11 E11ro/Je,
lmermu ional Cou 11ci l ror Birei Prcsc rvm ion.
GuLirrrcz-EsLracla , J . C:. , Pulid o-Caho, 1. E Fcrmrncl cz- Ddga clo,
e., 2000, /\ ge-stru cturc, grow th a nel reproeluction ofth imroelucccl pumpkinsrrcl, Lcpom is gibbosa, in a 1ributary or th c
Guada lqu ivir rivc r (Southcrn Spa in), Li11111elim 19: 21-29.
Hall , D. .J. e T. .J. Eh lingrr, 1989, Perturbation , pla nktivnry, anel
prlagic co111muni1 y structurc: tlw conscqurn ccs owimerkil l i11
a small lakc, C1111adicw ]011rnal q/ FisherieJ a11d 1lq11alir. 'cflll"f.1 16:
2203-2209.
1-l rctor. A. , B. Schm iel , C. Bcirrku ln tl cin , l\ I. C:. 'alcl cira, M. Dicmcr, P. G. Din1iLra kopoulos, .J. A. Finn , H. FrciLas, P. S. Gil ler,
J. Goocl , R. Harri s, P. Hf1ghr rg, K. Hu ss-Dan cll , .J. .J os hi , !\.
Jumpponen, C. Korn er, P. \V. Lcad ll'y, l\I. Lor a u, /\ . l\ Li1111 s,
C. P. H. i\ lulclcr, G. O ' Donova n, S . .J. 0 1way, .J. S. Pereira,/\ .
Prin z, D. J. Rcad , M. Schcrer-Lorenzc n, E.-D. Schul zc, /\.-S .
D. iama mziou ras, E. l\ I. Spchn , /\. C. 'T'c: rry, A. Y. Troumbis,
F. 1. Woodward , S. Ya hi c.J. 1-1 . l.aw lon, 1999, Pi a m Di vc rsit y
a nel Prod ucti vit y Expcrimems in Europca n Gra ss lancl s, Srieure
286 : 11 23 -11 27.
Hcrrcra, l\L e C. Fcrnanelcz-Dclgado. 1992, Thc lifi -liistory pa1tr rn s r Ba rbu s bocagei scla tcri i11 " 1ributa ry SLrca m of Lhe
Guada lquivir ri vc r bas in , sout hcrn Spain, Erol~!!J' ef Fre.1/m1n/er
Fi.1/ies 1: 4 2-5 1.
1-krrcra, l\I. e C. Fcrn a nelcz-Dr lga el o, 199.J., The age, gruwth anel
rcproclucLion n Chonelroswma polylcpis will kommi in a scaso na l strca m in 1hc uacla lqui vir ri vc r basin (sou1h crn Spain),
]n1a11al q/ Fi.1h Biolof!J' ~ I: 11-22.
Hcrrcra, l\1. ,.J . /\. Hcrn ando , C. Fcrnaelcz- Dclgaclo l' M. B"lli clo,
1988, Age, growLh anel rcprodunion n 1hc barbei Barbus sc latc ri in a first orclcr strea m in sou 1hcrn Spa in ,] ounwl q/Fish Biology 33: 37 1-38 1.
1-l yncs, 1-1 . B. N. , 1970,T hcccologyof"runn ingwa tcrs, Univcrs ityor
Toromo Prcss, Toromo.
IA, 2003, Alias do /\rnbicntc Digit a l. Tns1i1uto cio Ambir mc, LisIJua. h1 Lp://www. i"111bintc-.pt/a 1.l ns/es1/ inclcx .jsp.
ICN , 1998, Prim eiro Rela trio ele Portuga l a subm eter a Conf(rf ncia elas Partes da Conveno sobre a Di vr rsielaelc Biolgica,
Lisboa, l\LinisLr io cio /\111bi cn1 e, 79.
Ilh u, i\L, P. Guil hcrmc,.J. Rem a reio e l\l. l\lorais, 200 1, Dynami cs
ofri sh a scmblagcs in summcr poo l in a l\ I ditcrra ncan slrca m.
Em: 211d )'lllfiosi11111jr E11ro/1M11 h eshwa/er Srimre.1, 1lb.1 tmcl Bnn~,
Toul ouse, Francc, Un ivc rsitc Paul SabaLi cr, 76 .

.Ja rvis, P. G. , f\. Rcy, C. Pcts ikos, l\ I. Rnymcnt, .J. S. Pereira , .J.
Banza ,,J. S. David , F. l\liglictta e R. Va lcntini , 2004. Drying
an 1 WL'IL in; or oil s s1i mu laLcs clccompos iLio11 a11cl ca rbon dioxielc cmi ss ion: Lhe Birch Effcn, Comun icao Pessoa l.
J ofTn', R. , S. Ra mbal c.J. P. Ra11e , 1999, 'l'he clchcsa systcm ofso u1.hcrn Spain anel Portuga l a a 11aLura l l'<osysLcm mirnic, Agr'!fi1resl1]' .~mle111J ~5: 57-79.
Kaplan , .J. O. , N. 1-1 . Bigc lmv. L. C:. Prclllicc. S. P. Harr ison, P. .J.
Bartlri11, T. R. C hristcnsc n, W. C:ra 1ncr, N. V. l\ la1vc ycva, !\.
D. l\lcguirc, D. F. l\ Lurray, V. Y. Razz hivin , B. SmiLh , D. i\.
\~la l kc r, P. l\ I. Andcrso n, A. /\ . /\ndrnv, L. B. Brubakcr, i\I.
E. Edwards e /\ . V. Loz hkin , 2003, C: li maLc ch;rngc anel arn ir
L' osystcms 11 : Moelelin g, pal coclata-rn oclc l co mpari so ns, a nel
uturc projrc1ions, ] 011rnal '!f.Geo/Ji!J'.1iml Re.1rmd1 . 108: 1-1 7.
Klin 'c r, . A., .J. .J. l\ lagnu son e G. \V. Ga llc p, 1982, Surviva l
mcc ltanisms of th c Ce ntral muelrninnow (U mhra limmi),
litth cacl 111i11now (Pimcplt a lcs promclas) anel brook st ickkback
(Cu laea in conslans) for low oxygc n i11 win tcr, 8 111iiro1111wilnl Biolng) q/ Fi.!lre.1 7: 11 3- 120.
Krarnrr, K., 1. Lcin onrn , l-1 . 1-1 . Ba rtclink , P. Bl'rbigil'r, l\I. Bor; hc1Li, C. Bcrnhocr, E. Cicncia la, /\ . .). Dolma n, O . Frocr, C.
f\ . G racia, 1\ . Granie r, T. Gru nwa ld, I'. Har i, W.Jan s, S. Kcll oma ki , D. Loustau, F.. lagna ni , T i\l arkkan en, G. ~l altcuffi.
G. M ..J. Mohren, E. Moors, i\. Niss in cn, 11. Pcltola, S. SabaLe ,
A. a nchcz, l\ I. Son tag, R. Va le-mini e T. Vl'sa la, 2002, Eva lu ati on ofs ix proccss-bascel forcs t growt h moelr ls using edcly-covarian cc meas url'lllCnls of CO, a nel 1-l'O fluxe s at six foresL sites
i11 Europc, Global Cha11ge Biolog.i 8(3): 213-230.
Ku shl a n, .J. A. , 197+, Q uan1iu11ive sa mp lin g of lish popul ations in
shal low res hwaLer cnviro11n1 l' ntS, 7imw1Clio11.1 q/ tire A111erica11
10"s!teries Soriel)1 103: 3'f8-352 .
Ku shl a n, .J. A. , 1976, Environmcnta l stabilit y a nel fi h communiLy
cli ve rsit y. 6'rol~lf.Y 57: 821-825 .
l.a kc, P. S. , 2003, Eco logica l clkcts of pen urbation hy clroughl in
fl ow in g watc rs, Freslrwa/er Biology +8 : 116 1-11 72.
La ngslon , N. E. , 1998, Pcop lc a nel 11aturc, Erolog)'. S. 1. Doclso11 ,
T. F. 11. Allen , S. R. Ca q cmer, 1\ . R. .l ves, R. L.Jeannc, .J. F.
Kitchcl l, N. E. La ngs ton e l\I. G. Turner. O xford , New York ,
Oxford UniversiLy Prcss : 25-75 .
Lapin , l\ I. L' B. V. Ba rn cs, 1995, Us ing thc la nel scapr ccosystcm
approac h 10 acccss spccics anel cco ystcm clivcrsiLy, Co11.1ermtio11
!Jiology9: 11 18- 11 58 .
Lcuning, R ., 1995, /\ C ritica l-Apprn isa l ofa Combinccl Lomata lPh otosy nl hcsis Mocl I for C-3 Pl ants, P/(/)// Cd/ 011d Eimiro11me11/
1 8 (~-): 339-355.
Lincle1m1 aycr, D. B., C:. R. l\l argules r D. 13. Botkin , 2000, Inclicat rs o biocl i\'c rsi1 y fo r ccologi a ll y sus1a in ab le orcst ma nagcrn cm, Cu11serv11lio11 Binlof!J' lf: 94 l-950.
Linder, S., S. Kl'll omki e 1\J. 1\l arek, 1999, Dcsc ripti o11 nfnew acili ties. Ernrra fL: PrcelicLccl lmpa cLs of Ri si11g Carbon Di ox id c
anel 'J'c mpcraturc on Forests in Europe al Sta nd Sca lc Final
R,pon , P.J arvis. Edinburgh, ni vr rsit y of Eel in burgh.
L bon-Ccrvia, .J. , 1988 , Fceding Slrstcgy or thc ba rbei (Barbu s
bucagc i) wi1h rr laLion LO bcmhos compos iti on, Arcltivef11r l !)'rlrobiolo,gie 11 4: 83 -95.
l orl'au, l\I., 2000, Bioclivcrs iLy anel ecosystcm f"un cl ioning: rcccnL
th rorcti ca l aclva nces, Oikos 9 1: 3-17.
Lorcau , l\ I. e A. Hecwr, 200 1, Pa rtiLioning scl cc tio11 anel co mplc111c11la ri1. y in biocli ve rsity rx perinwnts, .Nnl11re 'll 2(72-7fl).
Maga lh es , l\ l. F., 199:Ja, Efli:cts or scason anel anel body-s izc on
th c di stribuLion a nel cli 'Lof Lhe iher ia n chub L uciscus pyrl'na icu. (Gunt li cr) in a lowlanel bas i11 , } 011mol !!/ Fish Biology 42:
875-888.
l\ La,l(a lh iirs, M. F., 1993 b. Fcccling of an il crian strca m cy prinicl
fi sh assc111bla; ': casona lity of rcsou rcc use in a hi;hl y 1ariab lc
cnvironm cnt , 01'1ologia 93: 253-26 0.
0

34 1

ALTERAE C LIMTI CAS EM PORT UGA L

Ce n rios, Impactos t l\l ccliclas d Ada ptao

Proj cto . IAM II

l\ Iago ulic k, D. D. e R . M . Kobza , 2003 , Thc ro le ofrc fu g ia fo r lls hcs

during dro ug ht : a review a nd sy nth csis, Frrshrvater BiologJ 11 86 -11 98: 48.

Moyle, P. B. J.J.
e h , 1996 , Fi shes: a n im rocluc ti o n LO ic hth yology. Ncw .J e rsey, Prcn1icc H a ll.
Moylc, P. B. e T. Lig th , 1996 , Fi sh invas ions in Cali forn ia: cio a bio 1ic fa ctors clctc rn1in c succcss? Erolog.J 77 : 1666- 1670.

Ma g u r ra n , A. E. e R. M . M ay, 1999, Evo lutio n o f Bio logical Di ve rsity, O x fo rd , Oxford U nivc rsit y Prcss, 329.
M archcti , 1\11. P. e P. B. M oyle, 2000 , EITccts o f fl ow regim e o n i sh
assemblagcs in a rcgul at d Ca lio rni a strca m , Ecol~icalA/1jJlirn
tio11s 11: 530 -539.

O live ira , . C .,.J. . Pere ira e A. V. 'orr ia , 2000 , A S il v ic ultura ci o

Pinh e iro-Bravo, Cc m ro PI NLJ,. 111.
Ono fre, N ., 1986, Sobre o o rde n amento cios m e ios fl oresta is para
a cons rvao das aves no c ineg ticas, I. ' Co11gre.1so Flore.1tal
Narioual, Lisboa, 328-340.

Maro o , J. 1'., E. Bi-c ia, T . Fa ri a , .). S. P re ira

M . M . C h aves,
2002 , Effec ts o rlo ng-tc rm cx p osur 10 e lcvatccl O ., a nel N fc rti li zat io n o n th e d v lopmc m o f ph otosy mhe tic cpac ity a nel
bio ma s acc umul at io n in Que rc us subc r L, Plaut Cel/ anti 1~11 ui
ro11me11t 25 (1): 105-11 3.

Onofre , N ., 1987. Avia un a d e montados de sob ro. Corlif ' 56-57.

Pa lm a, L., N.
no fre e L. Olive ira , 1985 , Situao actua l e p e rspectivas d e conse rvao d a fauna sil vestre nos povoa me m os d e
sol ro e az inho sua import nc ia co mo fact r ele vaJori zao
eco lg ica e econ mica . Congresso sobre o Alenttjo
e111enndo 110110.1
ru1110.1, vora, 1+87- 1502.

Mauh ews, W . .J., 1987, Ph ysicoche mica l Lolc ra 11 cc a nel sc lcc1i v i1 y o f'
stream fi shcs as rclatccl to th ir g ogra phi cal range anel local
cli stributio n, omm unity an 1 voluti o na r y ccology of North
Amcri ca n strca m fi shcs,. W . J. M a 1thcws e D. C . Hc in s, Univc rsity o fOkl a ho rn a Pr ss : 111 - 120.

Pearsons, T. N ., H. 'v\I. Li G. A. Lambeni , 1992, l nlurncc of' h a hitai co mpl ex ity 0 11 res istan e Lo fl ooding a nel rcsili cncc o strea m
fi sh asse mbl a es, Tra11sartio11s qf lhe Jl111erira11 Fisheries Society 12 1:
427- '136.

M a uh ews, \IV. J. e E. M a rsh-Ma tth cws, 2003. El'fec ts of dr ught

o n fi sh ac ross a_xes o f spacc, tim e a nel ccolog ica l co mpl cx i1 y,
Freshwater Biology 48: 1232- 1253 .

Pere ira, ]. M. C. e M. T. N. SanLOS, 200 3, Arcas Qu e im a d as e Ri sco

de 1nc nelio cm Portuga l, Li sboa , Direco-G e ra l d as Flo rcs-

l\lauh ews , W . .). e j . D . Maness, 1979, Criti a i thcrm a l m axima,

oxyge n to lcrancc a nel succcss ofcyp rinicl fi shes in so uth wcs tc rn
rivc r, Th e American /\fidland Naturalist 102 : 371f- 377.

La s.

Perc ira,,J . S., M . C . Ba rros e j. M . Rodrig ues, 1999, A causas ela

m o rta li lade d o ob re iro rev isita da s, Reuista Flomtal 12( 1/2):
20 -23.

M eaclor, M. R. e R. M . Golcl stc in , 2003, A e sing wate r q ua lity a 1

larg geographi c ca les: rclation s a mong !a nel use, watcr physico hern i tr y, ripa ri a n conclitio n and fi s h communily tructure,
Enuironmental Ma11a ue111e11/ 3 1: 504-5 17.

Pc rc ira, J. S.,j. D . T e nhunc n , L. O. L., W. Ikysc hl ag, A. M cycr e

1\ 1. M. D avid , 1986, caso nal a nel diurn a ! p a ttc rns in lcaf gas
c:<c h angc uf Eura lyp1u s Globu lu s trccs grow ing in Po nu ga l.
Cnu .J. For. Re.1. 16: 177- 184.

M eclly n , B. E., F. W. Bacleck, D. G. G. D e Pur y, C. V. M. Barton , M .

Broa drn aclow, R. Ce ule mans, P. D e Angeli s, M. For tre ut r,
M. E. J ach , . Kellomaki , E. La itat, M . M a re k, S . Philippot,
A. Rc y, .J. SL ra sse meycr, K . L a itin c n , R. Liozo n , B. Po rti cr, P.
R obe rntz, K. Wa ng e P. G ..J a r v is, 1999, Effccts of elcva tecl CO,
o n photosy nth es is in Europcan foresl sp ccics: a m 'la-an a lys is o f
moclcl para mcters, Plant Cel/ aud E11uirom11ent 22 (12): 1475- 1495.

P ' rcira ,J. ., A.\/. Corre ia , A. C. C rreia , M. Bran 'o, M. Buga lh o ,

1\11. C. Ca ld e ira , S. C . C ru z, 1-1 . Frc i1 as, . C . Oliveira , P..J. M .
C., R. M. R i i\11.j. Vascon cios, 2002, for t anel Bi odi v rsity, ln li m a te hang in Po rtuga l, lm pac ts a nel /\claplalio n
Measures S IAl\ I Prq jcc t, F. D. Sa ntos, K . F rbes e R. M o ita
(ecls.), Li sboa, Grad iva , 4.54.,

Melk , G. K ., 1984. Elects o f abiot ic cli sturba ncc o n coex istcn e o f

prccla tor-pr y fi sh spcc ies, Erology 65 : 1525 -15 34.

Pe re ira, J. ., J. S. Dav id , T. . . Dav id , M . C. Caldeira e M . 1\1.

C haves , 2004, Carbon anel watcr lu xe in mcdi tcrranea n-t ype
ecosys te m s constra ims a nel adaptations , Prog ress in Bota ny,
. L. K. Essc r, W. Beyse hl ag EJ. 1\ l urata. Bcrlin He icl clbcrg,
prin ge r-Vc rl ag. 65: ~ 67-498 .

M e neies, A . M. S. C ., 2000, T endnc ias evolutivas da agric u lu1 ra <'

das zona rurai , Estudo Prospectivo. Estra tgias pa ra a Form a o Profissio na l Agr ria (2000-2006), A . O liveira-Das- eves.
Li sboa , ln stituto de E studos Soc ia is E o n mico e Quate rnaire P rluga l.

Pe re ira , P.1\11. e M. P. Fo nseca , 2003, Nature vs. nurture : th c m aking

oft hc mo nta do cosystc m , Co11ser11atio11 Erolog)' 7: 7.

M e ncl nn .a , J. C., 196 1, 75 a nos de ac ti v id a cl ' n a a rb rizao elas

se rra s, Li sb oa , Direco-Gera l cios. e rv ios Fl oresta is e Aqucolas, 139.

Pcri s, S ..J., A. Martin c j. C. Vcla sco, 199f, Age, growt h anel rcp roduc ti o n o f' th c cy prin icl Tropidophox in e llu s a lburno idcs ( tcphan iclis, 1974) in river Agu ecla , wcst-cc ntral Spain , Arrh.iurJ11.r
l !ydrobiolouie 13 1: 34 1-352.

M e nsin g, D. M., . M. G a la towitsch e .J. R . Tesle r, 1998, Anthrop oge nic e fTcct s o thc bioclive rsil y of' ripa ria n we tla ncls o f a
nonh c rn lanclscape, Journal ef E11vironme11tal J\lnagemenf 53:
3+9-377.

Pinto , P. A., A. P. Bra ndo, F. Le mos e R. Braga, 2003, Operac io nali zao ele uma ca rta de solos 1: 1 000 000 . Osolo fartor de quali-

dade ambiental. E11co11.tro.Nario11al da Sorinladr Port11guesa da Cincia do

Solo., Escola Superior g r ri a de Co imbra , S PCS. 27.

Miranda , P., F. Coe lho, A. Tom e M . Vale m e, 20 0 2, 20 th Century

Po nug uese C lima te anel li m a te ce n a rios, l n C lim a tc C hangc
in Portuga l, lmpacts a nel Adaptation M cas ures
IAM Proj c l. F. D. amo , K . F rbes R . lo ita ( el s.), Lisboa , racl iva ,
4.54.,

Pires, 1\. 1\11 ., !. G.

wx e l\f. M . Co lh o, 1999 , S asonal changcs in
fi sh co11111111ni1 y struc turc o inte r111ittc11t strca m s in th c midcll e
reac hes of lhe Guadian a ba sin , Ponuga l, J oumal q[Fi.sh Biolog)
5 4: 235 -24 9.

Miu lbac h , G. G., M. Turner, D.J. H a ll ,J. E. Rettige . W . O sc nbe rg, 1995, P nurba ti on anel res ili e nce: a lo ng t rm w hole-la kc
stucl y o f' pr clator ex tin cti o n a nel re intro clu ctio n , Ecology 76 :
2347-23 60 .

Pitcl ka, L. F., 1997, Pl ant Mig ratio n a nel C lim a le Change Unclcrsta ncling p ia m mi gralion is esse mi a l 10 prcdi e1ing respo nscs LO
g loba l wa l'lli11g, Amerirnn Jci111tiJI 85 ( 10 ).
Po f, N. L. e .J. V. 'v\la rcl , 1989, l mpl ica ti o ns o f trca mflow va riab ility anel precl ic tabi li ty for lo 1ic community struc ture: a regiona l
a na lys is o f si rcam l ow patte rns, Ca11adir111 Journal ef Fisheries and
Aquatic cieuces46 : 1805- 18 18 .

M o re ira, 1., M. T. Fe rre ira , C. R ., P. P. e P. R. Almeida , 2002 ,

Ecoss iste m as aquticos e ribe irinhos: eco logia, gesto e const rva o, Lisboa , Pl a no Na c iona l da gu a. fn stituto ela crua.
Direco d
rvios d Pl a nca mcmo. Minist rio das id a des,
Orclcnamemo cio Territrio Ambic m e.
M oylc , P. B. e B. Vonclrac k, 1985, Pe rsiste n e a nel slru turc of th c
fi sh assemhlage in a sm a ll Ca li fo rni a strea m, EcofogJ 66 : 1-1 3.

Po fT, . L. e j. D. A ll a n , 1995, Fun 1iona l organ iza ti o n o f' trca m

fi sh assemb lagcs in rcl a ti on to lt ydrologica l va riabiliLy, Ecology
76: 606 - 627.

342

FLORESTAS E BIODIVERSIDADE

Poff, N. L. ,.J. D. All a n, i\.J. 13 . Ba i11 ,.J. R. Ka rr, K. D. Presttgaa rcl , B.

D. Ritchcr, R. E. Spa rks r K. L. ' trombr rg, 1997, T lw natural

South wood , T. R., 1977, Hahit a t, th c tcmpl atc lor cco logirn l stra L<.:gics? 1f11 imal Ecolo!!J 46: 337-365.

fl ow r('gimc: a paracligm fbr rivtr co nsrr va nio 11 a 11 s res llH'at iu11 ,

Stoc ks, B.J. , i\l. A. Fos bcrg, T..J . Lynha m, L. 1\l ca rns, B. i\I. IVuLton. Q Yang,.J.Jin , K. Lawrc'11tT , G. R. Hanlcy, J. !\. i\l ason e
D. W. i\lck nncy, 1998 , C lim atc clrn ngc anel o rc t fi re po1c111ia l
in Ru ss ina anel Ca nacli a n Borea l ForcstS, C/imalic Chauge 38 :
1-1 3.

Bio;rieuce 47: 769-78,1.

Poon er, H ., 1998, Do slow-grow ing spec ics a nel nutrirnt-strcssccl
pl a nts rcspo11cl rcl atiw ly slrongly lo clcvatccl C O / C/obn/ Cha11gr
13io/ogy I (6): 693-697.
Prend a,,). 1., 1993, so dei habi tat en algunas poblacioncs ele ani ma lcs aqu ticos ele un rio de i surde Espa1ia. lnlu cncia ele las
imcracc ioncs bi ticas, Ph.11. Srv ilha, Univc rsicl acl , d Sev ilha .
Pync, S ..J., 1997, Vrstal fire : an cnviro n111c1llal history, tulcl tl1 ruug;h
fi rr. or Europe anel Europe's vncountcr with thc wo rl d, Sea ttle,
nivcrsity o\Vashington Prcss. xvii , 6!i9.
Racl ich, i\I. C . e A. A. i\1. Al ves, 2000, D ois scul os de fl ores ta cm
Portu ga l, Li sboa , Ponuga l, CELPA.
Rahcl , F.J. , 1984, Factors strucwring i sh as cmbl ag s a lu11g- a bog
succcss ional gracl icnt, Ecol~f!,)' 65: 1276 -1 289.
Reichstcin , i\l.,J. D. Tcnhun c11 ,J. i\I. Ourciva l, S. Ramba l, S. Dorc
e R. Valcntini , 2002 , Ec sys tem Rcs pi ra1io11 i11 two l\leditcrranca n cve rgrce n h1 lm oa k forcsts: Drought EfTccts a nel Deco n1pos ition Dyna mi cs, l-i111clio11al Ecolog)' 16(27-39).
Reis, i\I. S., 1983, Status a nel di sLribution or1Jw ponugucs(' mu strlids. Arta <_oologirn Fn111ira 17+: 213-2 16.
Rcsh, V. li. , !\. V. Brown, A. P. 'ov ich, i\I. E. Gurtz e H. W. Li ,
1988, Thc ro le or clisturba ncc in sLrca m cco logy, .Jourunl q/ thr
. Vorlh A111eriu111 /3entlwlogiml Snrir!J' 7: +33-+55.
Richl r r, B. D., R. i\l ath cws, D . 1.. l-b1rrison e R. \Vigin gto n, 2003,
Ecological susta in abl c watcr ma nagcmcnt: managing- river
fl uws for ccologica l intcg-r ity, Erologiral Applimtio11.1 13: 206-2:{4.
Rodriguez-Rui z, A. , 1992, Rel a ion entre la comun idad ict ica y
la estrutu ra clrlk habilat cn un rio el e rcg im en 111cditcrrf1nco,
Unpubli shecl Ph . D. cv ill a, Uni ve rsi1 y orScv ill a.
Rodrigucz-Rui z, A., 1998, Fish spcc ies co mpos ition bcforc a nel
a tcr construction or a rcsc rvoir 011 thc Gu ada letc ri ve r ( \V
Spa in), Archivefur lodrohiolo, e 112: 353-369.
. abat, S. , 2003 , Rt's pirat ion in Lhe' GOTI LWA+ mocld , Co111u11irno Pessoal.
ampa io, T. S. P., 200'.{, Al'a li ao da tolerncia sec ura num
ensa io d prove nincias el a Quercus subcr L. Rel atrio de
Li cc nciaw ra cm Engenh ari a Florestal, Lisboa, Uni vc rsicl acl r
Tc nica ele Li sboa 1nstit111 0 Superi or de Agronomi a, 84.
'a ntos , F. D. , K. Furbcs e R. l\l oit a, 2002 (ccl s.), C lim atc chan ge
111 Portuga l. cc na rios, lmpac ls anel Ad aptation l\kasurcs
1/\1\1 Prqjcc t, Lisboa , Gradi va.
'hlus T , LJ ., 1987, f\ con cpllla l f"rarn ewurk for fi sh communitirs
in sma ll hcacl wa ter strca ms, C ommunity a nel evo lui iona ry ccology of' Nonh 1\ mcrica n Slrca m fi shcs, W.J. i\ lauhcws e D. e.
Hein s, Univc rsity orOkl a horn a Prcss : 17-21.
' hutcr, B. J. , C . K. 1\ 1inns e N. Lcstcr, 2002, C limat.e cha nge,
frcs hwtcr fish, a nel fi shcri 'S '. case slllcli cs fio m Ont ri o anel
thcir use in asscss ing potencia l impac ts, Ameriran Fis/111rie; Social)
Sj1111/1osi11111 3_ : 77-88.
Silva. J. B. A. , ! Il i.~ , l\lemri a sobre a ncccss icl acl c e uLilicl acl c cio
plantio de novos bosqu es cm Portuga l, Artm dn 1!cnde111 in Rnil da.1
i11cias de Lisboa : 140- 152.
Sil va , T., 20 04, EsLimati va elas emi s cs atm os feri cas originadas
por in cl- ncl ios cm Portuga l Co nLincnta l ao longo cio perodo
comprccncliclo entre 1990 e 1999, Relatrio (Li cenciatura cm
Enge nhari a Floresta l), Li sboa, Unive rsidade Tc ni ca de Li sboa
Instituto Sup riur de Agru11 u111i a, 89.

Stra hlt r, 1\ . N., 1957, Qu a mita ti vc a nalys is or wa Lcr-11 d g-comorph ology,. fmeriran Ueo/1hpim U11io11 Tra11.111rlio11,138 : 9 13-920.
Th omn s, C. D. , A. Camcron, G. R. E., f\.J. llakkcncs, L. .J. Bcau1110111 , Y. Lolli ngha m, B. F. N. Erasmu s, 1\1. F. Siqueira , A.
Gra in gn, L. Ha 1111a h, L. Huglw, B. HunLl ey, A. . . V..J aars,Tlcl .
C. F. 1iclglcy, L. i\ lil cs, \1. A. Ortcga-Hucn a, A. T. Pctcrso n,
O. 1.. Pliitlips e S. E. Willi ams, 200+. ExLinction risk rom limatc cha ngc, .Nnturi +27: 1+5- 148 .
Tilman , D., 1999. Thc cco log ica l co nscqu cnccs o r ha ngcs in biodi ve rsit y: a s<a rch for ge nera l prin cipi es, Ecolgy 80 (5): 1,156- 1+74.
Tilm a n, D., .J. Kn ops, D. Wedin e P. Reich, 2002, Ex perim enta l
a nel obsc rvm iona l studies o di vcrsiLy, prod ucLiviLy, a nel stability, Th c Functiona l Co nscquenccs o Biocl ive rsiLy, A. P. Kinzig, S. W. Paca la e D. Tilm a n. Prin ccton, Princ<.: Lon Univcrsit y
Prcss, 42-70.
Tom, 1\1. , A. Falc o e A. Am a ro, 1997, GLOB U L S vi. O.O: a
rcgionali zecl growth simul ator or cucalypt pl amati ons in PorLUgal. i\l odcllin g Growth o Fas t- G row n T rcc . pcc ics., Valclivia, C hil e, !UFJ,o, 138-1 45 .
Tow nsc nd , C. R. e A. G. Hildrcw, 199+, Spcc ics Lra it in rclaLiu11
to a habitat Lcmplct fo r ri vc r sysL<.: ms, Fmhwnler Biolo.f!,)' 31: 265-275 .
Va lcntini , R. , G. Mattcucc i, A.J. Dulrna n, E. IJ. Schul zr, C. Rebnia11n , E..J. i\loo rs, A. Grani er, P. Gross, N. O . .Jcnsen, K. Pilcgaa rcl , A. Lindrmh , i\ . G rcllc, C. Bcrnh ofcr, T. Grunwa lcl , i\l.
Aubin eL, R. 'e ul cmans. A. . Kowa lski , T. Vcsa la, U. Ra nnik ,
P. 13crbigicr, D. Loustau,.J. Guomuncl sson, H. Thorg irssun, A.
l brom, K. Morge nstcrn , R. C lcmcm,.J. Moncri c, L. Montagnani , S. Mincrbi e P. G.Ja rvis. 200 0, Respiration as th e ma in
cl ctc rmi11 a 11L o rn rbon ba la nce in Europea n orcs ts, ./Vaturr
401 (6780): 86 1-865.
Va n Wagner, C . E., 1987, Dcvclponwnt a nel structurc of"tlt c ca naclia n foresl firc wea thcr indcx systcm, Ca nacli a n Forest Service.
Vd asco,.J., P. A . Rincon cj. Lobon- Cc rvia , 1990, Age, gruw th a nel
rcproclu r tion ofth c cy prinicl RuLilu s lrmmingii (Stcincl ac hncr,
1866 ) in thc rivc r Hucbra ce ntra l Spa in, ] ou rua/ ef Fh /3iolo,lf)'
36: +69-cl.SO.
Vi egas, D. X. e i\I. T. Vi egas, 199+, A rd aLi onship bcLwcc n rain fa ll
a nel hurn ccl a rca or Portu ga l, !11tematio11a/ ] onrnal q/ ll"ilrlla11d
i'lre 4(1): 11-1 6.
Willi ams, M., 2003 , Dcforcsting th , ca rth : f'rom prchi sLory 10 g-lobal crisis, 'hirngu , Uni w rsit y o C hirago Prcss. xxvi, 689.
Wooclwa rd , F. 1. , 2001 , Potcnti a l impac Ls o globa l cl cva lecl C: O,
cone mrati ons on plant s, Cnrre11/ Opi11io11 i11 Plant Biology 5: 207-211.
7.apMa , S. C . e C. Gran ado- Lorcncio, 1993 , Age, growth anel fccdin g ofLl1 c cxmic sp cics Lcpomi s g ibbosus in a spa nish coo ling
rcscrvo ir, 1l rd1 ivfjiir f [J'drobiol ogie 90: 56 1-573 .

34.3

9
Pescas

Ca ri o S usa R is (Coo rd enador)

Farnldade de Cincias da Universidade de Lisboa

Rica rdo Lemos
1AJ\I
Diogo A larra dor
'1A J\l

NDICE
SUMRIO EXECUTIVO .
EXECUTIVE

UMMARY

9. PESCAS

.. 3 17
........ . .. . ....... . ...... . .......... .. :H8

..... .. ... ... ...... .... ... ....... .............. ... . 3,19

9.1 INTRODUO

3~ 9

9.2 MATERIAL E MTODOS

:H9
9.2 .1 Elaborao" An lisl' de Um Di ag rama
ele Presses Ambienu1is
..... ... ... ... . .. ... . ... ... .. . . 350
9.2.2 ~ l odclao Estatst ica el a Res posta do Carapau-B ra nco
(' Pescada ao Aqucr inl('nt o Globa l ........................... '.J50
9.2.3 Anli se das SimulaC' de ~ ! o d e i o C li111ticos ... .. . .... . . 355
. .......................... 355
9.2.3. I Estim ao de Impa ctos...
9.3 RESULTADOS
.355
9.3 .1 Ava li ao do D iagrama de Presses Ambientai s
. .. .. 355
9.3. 1.1 Enfraqu ec imento cio Vento r Aumento
da Estratificao Tfrmi ca.... .. ....... .... ..... . . . .
. ... 355
9.3. I .2 Enfraqu ec imcmo cio Rq!; im de Afl ora menl
na Costa O cicl enta I ....................................... . 355
9.3. 1. 3 Impactos ela ~l o clifi ca o cio Regime ele Al ora memo
sol rr as Com unid ades Pl a nctni cas ..................... 356
9.3 .1.I Evoluo el a Abundncia
,. Co mpos io dos Rec ursos ............. .. ................. 356
9.3. 1. 5 Surgimemo ck Novas Esp(;c ics ...................... . ...... 357
9.3. 1.6 Concluses ............ . ... ..... ... ...... ..... .... . .............. 357
9.3.2 ~ l o cl e l ao /\ plica da a Dois Rcrnr os:
Carapau- Bra nco e Pescada . . . . .. ... ...... .... ..... .. ....... ... 358
9.3.2. 1 Ciclos ele Abund ncia Popu laciona l. ........... . ..... . ... .. 358
9.3.2 .2 Potenc ial ele Rege nerao Popu lac iona l ...... . ........... 360
9.3.2.3 Efeitos C lim ti cos Reg ionai s . . . ... ..... ...... .. ..... ..... . 36 1
9.3 .3 An li se el as Simul aes cio ~- l ock l o H a clR~ l 3 ... . ........ 362
9.3.3 . I Tempe rat ura ela gn a cio M a r upcrfci" ........ . ..... . :rn2
9.3.3.2 Vemo..
. ................. . ...... :~62
9.3.3.3 Subida do N ve l cio ~l ar . ... . ................ .. ..... ... ... 363
9.3.'l.'I Conc lu ses ....................................... .............. 365

9.'1. 3 lm panos . cra is sobre a Abund ncia e ' ompos io dos

Rec ursos ................... .... ....... .... ... . . . .... . ............ 366
9.4. 3.1 Impactos sob1T o !:i uclsso R produtor ...... . . ....... ..... 366
9.+.3.2 Impactos sobre a Morta lidade
Natural das Popu laes ... ... ....... ......... . ......... .... 366
9A-. '.~.3 Sin cr!(ias cmrc Alteraes C lim ticas" Pcscas . ........ 367
9.4..4 l mp~ c tos sol r a Abumlf1ncia
e Di stribui o do 'a rapau-B ra nco e Pesca da-Bra nca ... 368
9.+.+. I C iclos de Abundnc ia Popul ac ional ........ .... ............ 368
9.lA.2 Potencia l de Regenerao Popul ac ional .. .. ...... ... ..... 369
9.4-.4.3 Eli' it os C li m ticos R c.~ i o nai s
............ .... .. .. ...... . 369
9.4.5 Jmpa 'LOS sobre a Di sp nibilidacl c dos Recursos ..... ... 370
9. +. 5. 1 Im pa ctos da Red istr ibui o Latitu d in a l
cios Rccur os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... ... ... .. . ...... 370
9. ~ .5.2 l mpanos sobre a Pcs<:<1
d Gra nde. Pd gi os Mig rado res
............ 373
9.'l.6 Impactos sobre a Zonas Coste iras .
.. .......... . 373
. . . .. .. .. .. .... ........ 373
9.4.7 Impac tos sobre a Aqu ac ult11ra..
9.4-.8 Outros lmpac 1os ............... .
. 373
9.4-.9 Co ncluses .................................. , ................... 37'1
9.5 MEDIDAS DE ADAPTAO ...... ....... ........... .... . 37+
9.5 . 1 1ntrocl u ~ o . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. .. .. ... . ............ . .. ..... .. 3749.5 .2 Medidas Propos tas sob o Cenrio A2 ........... .. .. ... ..... . 3N
9.5 .2. 1 Estrnt(R ia Gera l ck Aclapta o
........................ 37'1!:J.5.2.2 1\ clap1.;i o aos lmpa to
sobre a /\bu11dnc ia cios Rec ursos ... .... ........... . . .. . . 374
9.5.2.3 Ad a ptao aos I mpacws
sobre a Di sponibilid ade de Rcrnrsos ..................... 376
9.5.2. + Aclapla ~o aos Impactos sobre as Zonas Costeiras ...... 376
9.5. 3 f\kdicl as Propostas sob o (' n rio 132 . .. ..
.. .... .... . 377
9.5 .3. I Estratg ia Ge ra l dr Ad aptao ........ .. ................ 377
9.5.3.2 AdapL<t<;o aos Im pac tos so bre
o Ecoss istema Ma rinho . . . .. .. . . . . . ... . .... ..
'?.77
9.5.3.3 Adaptao aos Impac tos sohrr
a Disponibilidadr le Rc ursos....... .. ... . ........... . .. 377
9.5.3.I Ad a ptao aos Impac tos br
a Abund ncia de Rec ursos .. . .. . . . . . ... . .
378
9.5 .3.5 Ada pta o aos lmpn tos sobre as Zonas Coste iras ...... 378

9.6 INVESTIGAO FUTURA

................... 378

9.4 IMPACTOS DAS ALTERAES CLIMTICAS

. ......... 365
NO SCULO XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.7 CONCLUSES .. ........... ......... ... .............. .. ......... 379

9.4 .1 I ntro luo . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .

9.4.2 Impac tos so bre a Prod111i vidacle Pl a nctnin 1 .. . . .

9.8 REFERNCIAS ..................................... ........... 380

. ... 365
. .... 365

SUMRIO EXECUTIVO
No seg uim ento cios trai a lh os reali zados no mbito el a primeira rase cio Proj ec to SIJ\M, a equipa el as Pescas es ta belece u como
objcc ri vo pa ra o prc ente traba lh o: 1) a na li. a r a evoluo provvel do clima no s '.culo xx 1so b clilc rcntc cn ri os ele cm is e,
atrav. d modelos de ir ul ao globa l ele lLirn a ge rao (J-l aclC M 3 e H ac1Rl\f3); 2) iclcmifica r e caracteri zar os impac tos
ecolgicos, soc ia is e cconmi o., clirectos e inclirec tos, elas a ltcrac. clim tica sob re o rec ur o ha li uti o , eco sistem as associado , co municl aclcs piscat ri a e aqu ac ulLura cm Portu ga l; 3) icl mi fi car as es tratgias le ada ptao e m elida qu podem se r
tom adas pa ra miti gar prepara r o cc t rel as pesca p rtug us pa ra a situai;o emcrge m e; I) co mribuir para a divulgao de. tes
co nhe imcnto aos g-rupos de inter e (slake/wlrlers) cio sec to r.
D ada. as ince rteza. qu a nto evo lu o ela ci clacle e eco no mi a mundi a is ao lo ngo cio c'.'c ulo xx 1, ro ra m co n icler ados dois ce nri os c. ta bck ciclos pelo Spccia l R cpo rt o n Emi ssions Scc11a ri os qu e cli fc r m cm po mo -chave o mo a evolu o demogr fi ca, a
presso so bre os rec ursos na tu ra is e o uso ele combu st ve is rsse is. J\ evo lu o de pa r metros oce ni cos e atmos rricos, estim ada
pelo modelos H aclC M 3 e H ac1RM 3 a t 2100, ro co mpa rada co m observaes reitas entre 1941 e 2000, e m o pro ps ito de
iclcntifi c-1r a ltera cs no sin a l o u na inten iclaclc el as a lteraes clim ti as.
No rc. p ita m c ao . eg uncl o o bjce tivo, a estim ao d impac tos foi cli viclicl a cm: a) um a a n li e glo ba l elas via ele impac to ela
a lteraes clim ticas o bre m a is de ce m j/orks cti cos contin em a is e o bre as ac ti viclacles piscat ri as a eles assoc iadas; b) um a
po rm enori zao cio impactos region a is el a a lteraes climticas sobre o storks ele pescada e a ra pa u-bra nco; ) um es tud o cio
impac to. sobre os rcc ur o hali uti cos (incluindo peixes, cru stceos e ccfa lpoclr. ) e aqu ac ultura no e tu rio cio ado.
Atend endo s clircrcm es a raCLer ti ca . oc iocco n mi ca cios ce n ri os ele emi ss s es tud ados e m ag nitude cios impac tos estimados, fora m ela borado do c:onjumo ele propos tas ele ada ptao e mitigao pa ra o sec to r el as pescas e aqu ac ultura. Em
cada um , pro urou-se icl cmifi ca r a es tra tgia. ma is efi cazes e co nse m neas com a evo lu o ex pec tve l cio sec to r, ass im co mo
as clificul lacle con tra ng im m os qu e oco rrero com m a io r pro babilidade. Nas sesses ele di vul gao cios res ultado el as du as
fases cio Proj ecLO. lAM fo ra m tes ta dos e melh o rados a lg u11: des tes co ne itos, ass im co mo a necess icl aclcs m a is imedi atas pa ra
a prepa rao cio sec tor racc s a lterae clim ti cas.

34.7

EXECUTIVE SUMMARY

Foll owin g lh e wo rk a rri ed ul in th fir. t stage or Proj ec l SlAi\ll, lh e Fish ri es tea rn sel as o bje .ti ves for lh e prcse nl wo rk: a) lo
a na lysc th c lik ly cvo lutio n o r c lim a tc in th c 21" cc ntury unde r clif'fc re nt c rni ss ions s na rios, by mcan s or th c la lcs t oc ncra ti on
ge n ra l circul a ti on mo de l. (f-lael M 3 a nel H a el RM 3); 2) to iel e ntiry a nel c harac t ri z' t he eco logical, oc iaJ a nel eco norni caJ,
elircct a nel inelirec t irnpacts c lirnate ha ng o n P rtu o- u se fi shcries r "Sourcc:, assoe ia teei e osys te ms, fi sh in g co mrnuniti es a nel
aqu a ulture; 3) to iel emif'y meas urcs th a t a n prcpa r Lh e Po rtu g uesc fi sheri cs . ec t r fi r miti gati o n a nel a el a pta ti n ; a nel 4) LO
co ntributc in o utrea hin g thi s knowl eelge to th c scc to r's sta k holelc rs.

or

or

G iven th e un certa imie: a t th e evo luti n r wo rlel s ciety a nel e o no m y thr ugh ut th e 2 1' 1 cc ntur y, two sec na ri o cs ta blisheel
in th e p ia l R port o n Emi sio n cc na ri os (A 2 a nel B2) we re co n iel creel , whi c h eliffcr in kcy-p o ints uc h as th evo luti o n
el cmogra ph y, lh e pr ss urc o n na tura l rcso urccs a nel th e use o ffoss il ru Is. Th c vo lutio n o r occani a nel a tm osph eri c pa ra me ters,
es lim a teel by H a el C M 3 a nel H a elRM3 moei 1: t1p lo 2 100, wa o mpa reel with o b e rva ti o n ma cl b twec n 1941 a nel 20 00, with
th purpos' o f'iel e nlif'y in g ha ngcs in th e sig na l a nel mag ni tude o f' clim a te ha nge.

or

Rega rcling th e S'Co ncl objcc ti vc , th es tim a ti on o r impa Ls was cli v icl ccl into : a ) a ge n ra l a na lys i o r clim a tc c ha nge impact
ntin en ta l Po rtugaJ a nel o n a oc ia tccl fi shin g co mmuniti es ; b) a clc ta il ecl a na lys is
pa thways on ovc r onc hunclrecl fi sh slo ks o r
o frcg io na l impac ls o r c lim a tc c ha ng o n ha ke a nelj ae k mac kc re l stoc ks; a nel e) a . tucl y o f'imp acts o n a qu ac ulture a nd fi sh, c ru stacca n a nel mollu sc stoc ks in lh e Sa cio cs lu a ry.
In th c 1ight o r th e d iffere nt soc io -cco no m ic;;i I as pects a nel mag n ituclcs o f' c l i ma te c ha nge t ha t cha racte ri ze ea h a na lyzed cm isio ns sce na ri o, two sc ts o r p ro posa ls were c la bo ra tccl , r ga rclin g Lh e miti gati o n a nel a ela pta ti o n o r Fisheries a nel Aqu ac ultur '
se to r . .1n eac h, a n a ttc mpl was ma cl c to icl cntiry lh e mos l elTee ti ve meas ures co nsislenl with lh e exp ec tab le evo luti o n a r th
sec tor, a wc ll as th e most like ly eliffic ulti es a n 1 co nslra ints. ln o utreac h scss io ns, whe re rcs ults f'rom Lh e Lwo stacres o f'proj ec l
lANl we re cli c u d , orn e o f' th esc co nccpls werc lcs teel a nel improveel a weJI as lh e scc to r's mo re imm edi a te n ecls th a t w ill
a llow it to prepa re fo r clim a te c ha ngc.

34-8

PESCA .

9. Pescas
Ca ri o ou a Reis (C oo rcl cnaclo r), Rica rdo Le mos, Diogo Al agado r

9.1 INTRODUO

e mccl icla. q u podem er to madas pa ra miti ga r e prepa ra r

o sec to r po rtug u. el as pescas para a ad a pt ao; '~) co ntri1 uir pa ra a d iv u lgao des tes co nh ec im e ntos aos g rup os ele
int rcss (slakeh.oldm') lo sect r, a travs le sesses cm locais
rei va ntcs.

N os lLim o a nos, os indcios d qu e a T rra s c nco nt ra

num a f'a e d a 1L1ec im ento avo lum ara m-s" Em 1995, o
Pa in el Inlergove rn a mc m a l para as All raes ' li m li cas,
co mpos to por 2500 cs p cia listas, co ncluiu que O ba la no ele
ev id ncia a ponla pa ra um a inlu nr ia hum a na d isce rnve l
sobre o cl im a globa l (Ho ug hto n e/ ai., 1995). D esde ento,
o cs ro ro el e compree nso el as respos tas ci os sistem as Le rrc:sLrc e aqu ticos va ri a bi li d ade c li m ~1 ti ca foi reforado, num a
pe rspec tiva ele melho r ad a pta r a ges to cios rec ursos muura is
s a lLcraes a mro pog n icas qu e . e prC've m. AcLUa lme m c
ex iste um nm ero co nsid e rvel ele g rupos ele es LUclo clcclicacl os pro blem ti ca elas a lLeraes c li m Li cas, assoc iados o u
no a o rgan iza s gove rn a menta is, send o ev ide nte um int rcs e rccl brado el a co municl a cl c cientfi ca po r es te ass unto,
pelo que a pro du o r ass imilao ele novo c n hc:cimrnto
te m icl muito r pida .

um a prim ira fase do proj ccto ( 1999-200 1; Sou a R ei et

al. , 20 02), sc lec iom mos trs r cursos de elevado va lo r econ mi co com lo ngo hi sto ri a l ele ex plo rao em Po rtu ga l o
po lvo - mum (Oc!op11s mi/ga ris), a sard inh a ( ardina pildiardus) C O a turn-rab iJho ('F/11w1111s lfi) lllllll S) e com ba e nes tes
proc ur mos avaJi , r a x tenso do im pactos elas a lt rae
clim ti cas sobre o secto r el as pescas nac iona l. Com fund ame nto na bibli o Ta fi a ex iste nte e cm a n lise eles ' ri s Lempo ra is, ve rifi mo qu e o. ext rem o a mbie nLa i , o reg im e de
a l o ra mc m o co te iro e os rcn me n s occ n ico e a tmo r ricos ele la rga e cala pa re m er os la to res a mbic m a is ma i
releva ntes pa ra a din mi ca cios tr stocks, re pe t ivamentc.
Esta cl ive rsicl acl e el e re laes faz scmiclo lu z elas suas clilc rrnt cs caracte r st ica biolgica - e eco lg ic11 s <" a ti's ta a 0 111p lcx icl adc na prev i o elas respostas cios rcc ur o ha li uti cos
po nug uesc. a lte rae clim ti cas a nt ropogn icas qu e se
esp ra m para o sc ul xx 1. D e acordo com o mod elo el e circu lao reg i na l qu e a na li mos - o m odelo Hacl ley Ccmrc
ro r C li rnat.c Preclic tio n a nel Rcsca rc h, H aclRM2 - , a evo luo ci o clim a nos prx im o 100 a nos poder d irc rir ele zo na
pa ra zona na costa 01nine ntal ponugue a , co nclu zin clo a
resposta espac ia lmente he Le rog nea ci os stocks. Contud o,
detec t mos a in da a lg um as defi ci ncia nas simul aes deste
moei lo, pelo qu e sug r im os alg um a precauo na a n li se
cios res u ltados o btidos.

N o cl om n io dos ocea nos, dive rso tra i a i ho t - m clc monstraclo

qu e a bio log ia a ccolooia cios recursos pcsq ut' iros so inlu nciacl a pela clin mica do clim a, c qu e na segund a metade cio
c ul o xx foram pro rundas as rc posta cio ecos i tem as a
a lLcrac rela tiva me nte peque nas el a t ' mp cra tura ela g ua
cio mar, ela clirt'ro imen id ade cios ventos, el a pr cipitao cio escoa me nto ci os ri os e ntre o utro ractores. Embora
cada vez me!J1or f"uncl a mrntacla, a noo de q u as a lteraes rlim tica a fCcta m e continu a ro a a ~ ta r os rec ursos
pesqueiros a ind a no foi clev id a m nt inse rid a na ' p lti as
de ava li ao gesto, no meadam ntc na Po lt ica Comum
ele P cas (P C P) Eu ropeia , in cluin do a cle: ign ada N ova PCP,
em vigo r a panir ele .J a neiro el e 20 03. Co nfromadas um os
problem as ela so brcpcsra, el a cl cstru io do h.abila/j na LU ra i
do rc ur o e da fiagili lade eco n mi ca cio sector, as po lLiras
ele p cas cnrre nta m ass im mais um coruunto d' cl ifi c ul lacles
pa ra um a g to susLc ntve l, clonclc rrs ult a uma neccssicl acl
premcnLc ele refo rm a e/o u ac tu a lizao.

Ne ta cgunda fase do Proj ec to IAJ\ l (2002-2003 ), pro urrn os cl iv r i car as espc ies-alvo inves Ligaclas, por um lado, e
foca li za r a a n li se el e impactos e m ed idas de ava li ao sob re
um a zo na estu a rin a (o e. tu rio do Sacio ve r Captul o 1O),
po r o utro. imu ltan ea mc me, pro demos d ivul gao ci os
res ultado el a pr im irara e jumo ci os g rup de inte resse, r
prorn r mos inLeg ra r u.feedback obl icl o na rea li zao cios traba lh os deco rtT nles .

E m Portuga l, a quipa el a Pescas ci o P rojecto SLA 1 fo i

form ada co m os scg u inLes objcctivos : 1) a na lisa r ce n ri os
li1mt icos produ z id os por m ci clos de circu lao glo ba l de
lLim a ge rao, ass im co mo os as pectos socioeco n micos
que lh es es to assoc iado ; 2) ide ntifi ca r e caraele ri za r os

9.2 MATERIAL E MTODOS

impac t se o lgicos, s eia is e e o n ' mi co" clirec tos e inclirecto., elas a lte raes clim ti cas sobre os rec urso ha li uti cos,
ecoss istem as assoc iacl s, co munidades piscat ri as e aqu ac ulLUra cm Po rtu rra l; 3) icl e ut ifi ca r as est ra1g ias el e adaptao

sc mell ia11a el a primeira fase cio proj ec to, a meto Jo log'ia

que seg uim o co 11 s i ~ t i u cm: 1) mode la r a re~ p o: t a cios orga-

34.9

ALTERJ\ ES C Lii\ IAT IC:AS Ei'vl PORTUGAL

C:rnrios, lmpanos e i\lecliclas ele 1\ clap1 ao

Projectu SIAl\ l li

Tra ta-. e ele u111 a esp ' ic bcntopclg ica, move ndo- e ao lo ngo
la colun a ele gua, m a co m a lgum a de p ncl ncia a lim enta r
cios ru ndos . Em a lult prccl a.cl or pi sc vo ro, m as saz na l111c ntc a lim e nta-s' de zoopl n ton (lVlurta e/ al., 1993), es pecia l111c11ll' cup ( po clcs. /\prese nta um resc i111en1 0 le nto a
ma tu rao ex ua l a ling id a aos 23 -24 cm el e comprim ento
lo ta i, nas nossas g uas (Bo rge , 1996). As c nticl a clc internac io na is gc. wras ela pescas co nsidera m a oco rrncia el e
trs stocks bio logi a mente clcfinicl os no Atl nti co N o rclc t ,
oco rrend o o stock su l na costa po rtug uesa, goJro el a Gasco nh a
e No rcl te d rri ca. E te stock a pre enta g ra nd e mig raes azo na is pa ra norle, nom eacl a mcm c nos pe rodos le
a lim e ntao (L c kwood J ohn o n, 1977). O s pe r odo de
postura oco rre m ele Fev reiro a M a io e m Setembro (Bo rges
e G o rd o, 199 1), co m ce ntros re produti vos ao la rgo el as fozes
cio D ouro, Tej o e Sado (Bo rge , 1996).

m sm s m a r inhos s a lle racs clim t icas, com e nroqu c lado

espc ies ele inte resse co mercia l: 2) a na lisar as prev ises
ci os mo delo. clim li cos d 3:' ge rao cio H a llcy C e ntre,
H adC M 3 (G o rdon ri nl. , 2000 ) e H aclRM3, pa ra o fina l cio
sculo :--:-.. 1(207 1-2 100 ), sul clo b cen ri os el e e mi sses i11cli caclo pelo Spccia l R c po rt o n Emissio ns ce na. rios (SRES), A2
e B2, ele c ritos no Captu lo 11 ; 3) es tim a r impa t e propo r
mccliclas ele ad a ptao e miti gao.

9.2.1 Ela borao e An lise d e Um D iagram a

d e Presses Ambientais
D fo rm a a xa min a r a lo- um as el as rc pos las los r c ursos
ha li uti cos p o rtu g ucsC'S ao aqu cc im c nlo glo ba l, la l o rmos um Diag ra m a de Presses Ambi e nta is (DPA; Fi g ura
9. 1) in. pi rado no tra ba lh o le D e An ge lis e C ushm a n ( 1990 )
e run cla me nt mo -l o co m a lg um as rc lC- r ncias b ibliog r ficas, nas q ua is os p ro e sos incl icacl os no DPA for a m lc t ctaclos.

A pescada, 1\lrrluffi11s merluteius, um a e p ie cle me rsal, ma i

scdc nt. ri a, ha bi ta ndo pre ~ rencia lm enl o ta lude cont inenta l (Ag new, 1989), tendo co ntud o um a cl i tribuio rcpa 1ticl a co nsoa nte o estd io el e vici a m cau a (i.e.: a lu l1.os em
pos tu ra e juvc ni na pa rte supe ri o r da pla taform a contin e nta l). Ao lo ngo cio sc ulo fo i a lv co ntinu ado ele ex p lorao
(F ig ura 9.4), regi La nclo p ad res el e captura cli v rsifi ca do ,
co m fo rm a ele ultrapas a r as qu cbras ele p rodu o vc rifi ada cicli a mc ntc (An nim o, 1985).

D adas a inm ras vias el e impac lo act ua lm cntc o nh cc icl as

o u pos tas orn o h ipt ' e, no puclcm o co nsicl crn r a sua tola1icl acl n es te d iagra m a. A. im , cin g im o-nos s qu e pude s' m
se r conrrontacl as co m dados h i t ri cos (l 911-2000 ) rela t ivos
evo luo cio clim a e das pesca: m Po rtuga l e r me te mos as
res ta nte pa ra a seco 9.4. A me to do logia seguid a na in vcstio-ao ci os d ados h ist r ico c n ontra-sc na T a bela 9. 1. Em
'1 ciio a es ta, in vcs tig mo o rcgislo rece nte (199 0-2000 ) ele
e pcie t ipi ca me nte subt ropica i: cm guas ibr icas, co mo
indi cador el as a llcraes na di stribuio la tit.uclin a l cio
rc ur o face ao aqu ccimclllo globa l.

prim irn vista o se u ciclo el e vici a pa rece r ia pou o influ enciad p r pro cssos a t111 osfer icos, no e nta nto, o reconh ec id as mov im e ntaes reg ula res ao 1 ngo cio pe rfi l da
pla taform a co ntin e nta l, nas pocas rcproclul iva (e ntre
j a neiro e Abril), a ting indo guas 111cnos profunda , SLij eitas aos pro e sos d a fl ora mcnt cos teiro e plum as flu v ia i ,
na foz cios principa is ri os (P r z e Pe reira, 1985). T e m um
e rcscim e nlo lento, a t ing in 1 a m a turao cx ua l no dec urso
ci o se u s tim o a no ele v ida, co m a prox i111 acla111e m e +O c m ele
co mpri111e nlo (Sc rro, 1989). Em adulla piscvora, mas os
se us sta cl os la rva res es to de pe nclc nt.cs el as co munid ades
zoopla nct nica , no mcacl a m cnt co p poclcs e eura usiceo ,
qu e se clcse nvo lv ' m ma is junt o ta (Ca bra l, 1992), e
cl cpc ncl entes dc proees o rege ne ra tivos el a produ o prim r ia (i.e. : a fl ora me nLO cos teiro).

9. 2.2 Modelao Est a tstica da R esposta

d o Cara pau-Bra n co e Pesca d a
a o Aquecimen t o Global
Co m es te t:s tuclo pro ur m os dar um conlributo c ientfi co,
apl ica nclo o: progressos cl ccorrc ntcs de o utros est udo:
a n li e ele do is rec urso. de elevad a impo rt ncia nas pescas
nac io na is (car a pa u-brl nco e pc cad a) qu e, 1 or a pres ntarcm
pos icio na me ntos ecolgicos cli. tintos, pcrmit iran 1 ex pa nd ir
o co nhec im cnlo ci o impac Lo el e a l 1.era~e clim tica , a
dife re ntes nve is ela nos. a cos i.a (isto : nas g ua upc rfi c ia is
e nas guas j unto ao fund o).

A prosse uo dos Lra ba lho fo i defi nid a no se nt i lo d imegra r clirc rcntes n vc i de res pos ta popu la io na l aos pro essos
clim ti os, foca ndo os g ra nd es c iclo d flutu a bi lid ade po pulac io na l, o es pao ele cli tr ibu io d r a ml os os stocks, e o
asp cto imc rvc n ic nlcs escala reg iona l e gcrac io na l. Fora m
recolh idos dados m nsa is el e cl csc mba rqu s publ icados pela
Direcom i das Pescas e Aqu icultura, e el e esforo de
pc ca a fcc lo a cada a rte pa ra a mbas a sp ic , num a s rie
t.c111pora l el e 1927 a 2000, c brindo trs rcgi's ele Portuga l C:o nti11e nta l. S mpr qu e d ispo nve l fora111 calcu lado. o.

O ca ra pa u-b ra nco, 'frad111rus tmdwru.1, , pelo :cu intcrc s

inclu iva mc ntc cco n m ico e r xp l rati vo (Fig ura 9.3), u111
rec urso intcnsa111c11tc stucl a cl o, t ncl o id a bo rd ados v ri os
aspectos rcspcita nlcs aos cfeilos cli111 li cos so bre a ua popula o (Bo rges, 1990; Bo rges e Go rd o, 199 1; lvc rsc n ri ai.,
2002 ).

350

PESCA

EM!SSAO DE G ASES
COM EFEITO DE ESTUFA

AQUECIMEN11J Gl.OOAl
(MAIOR NOS PlOS DO QUE
NOS TRPICOS) ( 1)

ENFRAQUEOMENTO DO vemo
NAS lATITUOES MDIAS (3)

AUMEN11J DA TCMPERAnJRA NAS

CAMADAS SUPERIORES DO OCEANO (2)

AUMENTO DA
EMPOBREOMEN11J
DAS COMUNIDADES
BENTNICAS E
DEMERSAIS (6)

CONCENTRAO
ESPACIAL DOS
ORGANISMOS (7)

REDUO DAS
TAXAS DE
CONTACTO (8)

AUMENTO DA

ESTRATIACAO
TERMICA (9)

DE5ENVOLVIMEN11J
PRECOCE DO
BLOOM

ATOPlANCTNICO
PRIMAVERIL (14)

MAIOR
AFUNDAMENTO DAS
DIA"!OMCEAS (10)

PENETRAO
LUMINOSA E 00
TCMPOQUEO
ATOPLNCTON

ALTERAO DA
COMPOSIO DO
FlTOPLNCTON (15)

ALTERAO DA
PRODUTIVIDADE
PRIMRIA (16)

REDUO DO
INPUT DE
NUTRIENTES
(12)

AUMEm"ODA
RETENO
LARVAA (13)

Figura 9. 1 Diagram a ele Prc ses A111bienta is sobre os rec ursos ha liuti os. Rercr0n ias : 1) Christy et ai. (2001 ); 2) Lcv illls el ai. (200 0); 3)
Bclvi:ze e Erzini (198+), Rocmmi ch l\frG owa n (1995), Dias 1'/ ai. (1996 ), Sa111col0 (200 1); 4) P l'l.n ~ r e/ ai. (200 1), PrCn l' r (2001 , ~ 00 2 ) ; 5)
P l rscn e ' unis (1980), Ha rgrave FI ai. (1985); 6) Ursin (1984 ); 7) Mase r e Pomm ra nz (1999); 8) l\ lac Kcnzir e Kiorboe (1995); 9) Roc111111ich
e l\lcG owa n (1995), SamcolO (2001 ); 10) T11rpin e l-l arri son (1979); 11) l-lunts111a n BarbLT (1976); 12) Roc mmich e 1' 1cGowa n (1995 ); 13)
1 r 111arcq e Faurc (2000 ); 14 ) Reid e/ ai. (1982); 15) Sa mtJIO (200 1); 16) Blsford e/ ai. (2003); 17) Roc111111ich e l\ lcGowa11 (1995), Kang ri ai.
(2002); 18) luni wski (1993),, chwanzl osc el ai. (1999)

351

Cenrios, 11111anose 1'.lccliclas ck Adaptao

ALTERJ\E. CLI!-.lTI

Pr

~c c to .

IAM li

Tabela 9.1- Variveis utilizadas para testar alguns dos processos descritos no Diagrama
de Presses Ambientais (Figura 9.1)
Varivtl

Fome
Cornprchcnsivc Occa n-Atmospl1l'ri c

Temperatura
da gua du mar

Sendo sc lcccionadas se is regies (Figura 9.2), ca lcul mos md ias mensa is da temperatura
Data Set COADS (www.cdc. noaa.
ela gua cio mar 'i superfcie e ava limos a significf1ncia elas lcndncias ao longo do t mpo.
gov/coacls) l' Nationa l O ca nographic
O mesmo proccdimcmo fo i aplicado para dados de temperatura at 125 m de profundidade na
Data Ccmcr NODC
regio C2.

(www.nodc.noaa.gov)

Md ias anua is da velocidade do ve nt o L' m cinco esta es cos teiras do 1 ~ 1 : Port o (sen a cio Pil ar),
cabo Carvoeiro, Lisboa (l nstitu to Ccol'isico), ,'agrrs ,. Faro (Figura 9.2). Para as primeiras quaLro cs tats, ealc11 lft rnos ainda a mdia mensa l da co mp n-11Le meridiona l (norte-sul) do vento,
assoc iadrl ao ll loramento costeiro na costa ocidental. r ava limos a significncia elas trndnrias
ao longo do tempo.

Dircco
e \'Clociclaclc
do VC llLO

Instituto de Meteorologia

ndice ela
Osc il ao cio
Atlmico NortC'
(NAO)

.lim atic Rcsca rch Un it (www.r ru.

uca .ac .u kI cru I clata/nao.lttnt)

Calculada romo a diferen a entre a prcssiio atmosffrica (ao nvel do mar) padronizada cm Rriqui aviqt11' e l'm ibra ltar (Jun s ri 111., 1997). Hurrcl ( 1995, 1996) e Trigo e/ ai. (2002) descrevem
a influncia da N/\O sob re o cli ma 110 scnor Atlf1ntieo Europeu; Marshall e/ ai. (200 1) fazem
um a reviso ge ral dos impactos climticos assoc iados;\ NAO.

nclicc ele Cur

cio Fit opl ncton
(ICF)

Sir Alli ter Hardcy F undation

SA l-H'OS
(www.sa hf(is.org)

Baseado nos registos do Continuous l'l ankton Recordcr (C:PR) a Ol'stc da Cali'l.a (1Ta F+ da
SA H FOS), j que a dinmica tempora l do fitoplncton nesta regio( semelh ante da costa
ocicknt al pnrtugucsa. Battcn ri 111. (2003) comprovara m que o ICF fornece indicaes fid ecl ig11 as da densidade de fitopl ncton na costa ocide nt al ibrica. Warncr e l-l ays (1994) fa ze m umn
lesc rio deta lhada do 'PR.

Densid ade
de zooplf1nc ton

Instituto 1-1 idrogrilfico (1H) e

S/\ H FOS. Dados compilados pdo
NODC

Dados ck 197 1-1 971- (11-1 ) e 1997-1 999 (SA HFO ).

Dcscmbarqucs
e va lor por espc ie

Dircc~o -C c ral elas P scas e

Aquicultura (DGP/\)

Dese mbarques (lon) e va lor de tran saco cm lma ( ) dr 1.50 espcies em portos 11ae ion ais, cmre
1989 e 1990.

Dese mbarques
an uais
por espc il

FAO

Caracte rizao
de cada espc ie
r m termos cio
habi/11/ oc upado

( l ~I )

sqflware Fishsla/ (www.fao.org)

Fi.rltb11se (www.lis hbasc.org)

Desembarques anuais (1950- 1999) m l'onuga l. cm t0ncladas, de espcies capturadas na rea

27 da FAO.
Categori as:
pelitgica: oconc sobretudo na coluna de gua entre Oe 200 m, no se alimemando de organismos bentn icos;
b ntop lgica: vive /ou aliment a-se sobre ou pen o do f'uncl o, assim como r m meia-gua,
rntre Oe 200 111 ;
assoc iada a recifes: vive e/ou al imenta-se sobre ou pen o ele recifes, entre Oe 200 m;
clcmersal: vive e/ou alimema-sr sobre ou pert o do fi.111d o, entre Oe 200 m;
batipelgica: ocrn..-c sobretudo t' ll1 mar aberto abaixo de 200 m, no se alimentando de
orga nismos bc11t611icos:

batidcmr rsa l: viver/ou alimenta-se sobre ou pen o do fundo, abaixo dos 200 m.
Nvel trfico
m di o ( NT~ I )

ndicl's anuai>
de biocl ivc rsiclaclc
dr Simpson, um
rnlgico (G,) e
utro e on1111ro

(.I?

Fishba.IP

Bas ados nos dados da FAO

Distinguindo os h11bitals, ca lcu lrnos o NTM como a m(dia anual cios n1'C is trfi cos das espc ies
consideradas pondrradns pelos respectivos desembarques anuais (Paul y e/ til. , 1998).

onde s designa o ni'tmcro dr rsprrirs present es na ba se de dados da FAO, D,,, o va lor ela desembarques da csp(Tic i 110 a11u / (1 1950, 195 1, ... , l 9!J9) L' I~ o valo r da espc ie i, ele acordo com
os dados da DGPA. 'cgundo Kasulo e Pcrrings (cm preparao), que definiram estes ndices,
um a perda de biodiversidade rclrrtr-sr num aument o d va lor dos dois ndices, que va riam
entre O (quando 1 tende para i111i11ito) t' 1 (quando apenas uma espc ie explorada). Lendo-se
ainda qu C' N, - G, > Oquando o conjunt o d rspfrirs ex ploradas dominado por espcies ele
elevado va lor romcrrial e vice-versa. Os dois ndices r ram ca lcu lados para cada um cios /111bita/J
considerados.

35 2

.PE CAS

Fig ura . 2 - Loca li zao elas regies oce nicas ele rcfi rn ia (O 1, 02 03) e elas regi s
cos Lciras (C I, 2 e C3 ) m qw foi ana lisa da a evolu o ela te mperatura ela ua cio m a r.
As cs Lacs cio 11\11 ct\j os rcgisLOs el e ve m o rora m anali sa los (Pono, cabo Ca rvoeiro, Lisboa, agre e Faro) ta mbm s cncom ra m a. sina lacl as

..

..

Desemb (xlo>ton)

Deumb (xlO>ton)

..

'
o

"

50

'

o
10

20

CPUE,,

CPUE.1

Fig ura 9.4 D esembarque a nu a is (cm cim a) e Capturas por nicl acl c ele E foro ( 111 ba ixo) d pescada, Merluccius 111erluccius, m Portuga l Contin ma l, cluramc o p ' rodo 1927-2000 (noLa: rec nh ece-se
que, duranLc as dcadas d , 19 Oe 1970 fo ram englo ba das as pescas
o orr iclas m guas el e l\llarrocos)

Figura 9.3 - Desemba rques a nu a is ( m cim a) c Capturas por Un iclaclc ele Esfo ro (em bai xo) ele ca rapa u-branco, Trachurus lrachums,
cm Porwga l Continenta l, dura nte o 1 roclo 1927- 1999 (nota : rc onh ece-se qu e, duram as dcadas el e 1960 e 1970 rora m nglobaclas
as pe 'Cas corridas em guas ele M a rrocos)

353

ALTERA E CLIMT ICAS El'vl PORT UGAL

cnrios, Impactos l' vkd idas de

da ptao

Proj e t SIAJ\I[ li

pcs a ecto a cad a a n e, CLU md ia aplicada a per odos

prev ia mente definid os, permitiu a obteno ele um padro
o-e ra ! ela pes a ria apli adas a cad a es pcie (i.e. : e foro a pliaclo de cada a n c). A conjugao cio produ to (ele emba rque. )
<.: dos meios de sua obteno (es fo ro ele pcs a) p rrnit g ra r
urn a medid a simples de a bund ncia relativa d a e pcies :
captura por unid ade de e foro (C PUE"'1) . A aglutin a ela
medida ele abund ncia ge rada pela. cl ifcrenlc a rtes num a
nica seguiu o di po lo por pa rre e Venern a ( 1998).

externo , definind o ritmo ele flutu abilidade cclicos com

diferentes es a las temporai . Assim , e cguincl um a linha de
refl rncia. 1 il liogr fi as (G la ntz, 1990; olow, 2002) prete ndeu- a na lisar e sa va ri ao macrocsca la, fo a ndo-se a ateno pa ra os gra nel s pro essos eni cos atm sfri os (p. ex.:
NAO ) e pa ra a vari ao ela ST. Utili za ra m-se Li rram cnta
ele decomposio e pectra l, na qu a l e fl. z a clcsimc rao da
ri s temporais cm [unes ha rrn n icas, selcccionanclo- as
que tradu zia m ciclos ele perodo rn a i elevado.

No caso pa rticular de Portu gal Contin ema l, a d ifcrc n iao regiona l, i.e. : o ta Noroesl (NW: Cam inh a a Peniche),
co. La udoe te ( W: Peniche ao ab o a rd o) e o. la Su l ( :
agres a Vil a R eal de Sa nto Antnio), derivou d a diferena fi iogr fi as n li tora l (d sc mb ocaduras de rios, cabos,
a flora mentos rochoso., p rfi l d a pla ta form a co ntin enta l) q ue
tradu z m ao la rgo difereme padres de corrente a tl nticas
co rrentes mcd itc rr ni a" re imc. ele a fl oram ento e res pos tas
biolgica (Montei.1 , 1982). Fora m a na li ado acto res oce nicos a tm osfri co qu e pres umem inAu ncia r de form a
direcLa as oscilaes popul ac ionais de rec ursos m a rin hos.
As im , fez- e u o d a temperatura mdi a mcn a i upcrfk ic
do ma r ( T ), ve locidad m ' di a mensa l de v mos i.ndutor s
de a fl ora m nto co t iro, ndice mdi o mcn a i e de Inve rno
d a O scilao do tl nti co orle (N O ) (T a bela 9. 1), e escoamento mensal ac umu lado do prin ipa is ri os cm e Laes
prx im as do li tora l (dados do i Lem a N ac iona l d In fo rm ao de R ec ursos Hdricos do l n titulo Nac iona l da g ua) .

Dada a co ntinu id ade popu lac iona l ve rifi cada no rn io ma rinh o, o proces o regi nais so la rga mente dependente d a
res po la globa l do stock, cli Lribudo por um a vasta regio.
As im , pro u rou- integra r sta ompon nte na a n li e,
faze ndo u o de pa r metros globa i ele ferti lidade e din rni a
popu la iona l pa ra a mbo o stocks, d correntes de ca mpanh as a nu a i fc luaclas :ob a 'gicle d fntern aLi ona l Co uncil
for thc Explora lion ofth a (IC E , 2002, 2003). O s dados
daqui obtido fora m a na lisados em modelos ele co rrelao
co m os pa r metros oce ni co e atm o fl'rico qu melhor e
ajusta m va ri a bi lidacl ve rifi cada.

egundo c irke (1995), a va riao popu lac iona l ela

p ies
ma rinh a co n isLe em ritmos internos e rcsp slas a a tore

A abund ncia de urn a popu lao ass nta no contexto

a mbienta l em qu se ins re e determin ada por um co njunto intrin ado ele aclore , donde
a lienla m o elim Lico . Da co nsein ia el a eomplcx idaclc des te. pro es o deriva
a co nstru o sinteti zad a ele m ciclo e tat ti o , qu , bem
a na li ado , permitem a perce po de aspec tos parti ul a r
e isolado eles a va ri aes. N es te tra ba lho, fi z 111 0 a apliao ele Lag Analysis pa ra a d term inao d as vari vc i ele
ex pl i ao ma is provvel e se us d 'Sasamen to ( Lergiou el

Tabela 9.2 - Variveis ut ilizadas para estimar o s impact os das altera e s climtic as
s obre o sector das pescas

Fishbasr
Ah rao da
morta lidade
nat u ral (..M)

Desc ri

Fonte

Va ri ve l

Pa uly (1980)
L evitus e Boyc r (1994;
http:// iri .ldc .co lumbia.
edu / O R E /.
LEVIT U 9+)

Com base na qu ao de Pau ly, nos dados b iolg icos e colgicos do Fishba.1r e no a tl as ele
Lcmpnatura de L v itu s e Boycr, estirn rn os o efeito do a umento da tem perai.li ra m 1 " sobre
a taxa de mort a lid ade na tu ra l cif' cada es pcie:

/1 M = MT+l- M T, sendo Ta tcmp Ta tu ra md ia a nu a l r

gi tada profundi dade md ia

de d istribuio el a espc ie o nsiclc rada.

Alterao do
ri sco de inani o
(..Q/ B)

Fishbase

Produtivida de
dos recu r os

Fishbase
Musi k ( 1999)

M usick caLcg ri zou a procluti vicl acle ele cada recur o ct ico como elevada , md ia , ba ixa o u
n1ui to ba ixa , con soa nLc a 1axa i1urnscca dl' cres in1<.: nlo anu al, o pnr fi m tro K da eq u a~
de -rcs imcm o ele ,on Bcn a la nlTy, a c unclidacl a nu a l, a idack ele prime ira matura o e a
longev idade.

Whitchca d e/ ai. (1986)

Limites

N um processo a n logo ao ac ima descrito, stirn m os o efe ito cio aum ento da tempe ratura cm
Pa lom a res e Pa u ly (1998)
1
1 " so l rc a taxa de o nsum o por unid ad ele biom assa po pul ac iona .
Lcv itu s e Boyc r ( 1994)

Dist,-ibu io

gcogr fi ca cios

ctcntrionais e m ridionais da clstr6uo cios recursos lclcosporluglll'Hl'N

rec ursos cti cos

354

PE CAS

ai., 1997) num a prev i o da va ri ao da ab und ncia spcracla pa ra ada e. pcie, co m o i11/JUL ele dados hiclroc li mticos d co rr ntcs cios M odelo C lim ti cos, nomcacl a m nL
Hac!RM 3 (ce n ri os A2).

las na cos ta oc icl nta l d r sce u ig nifi cat ivamcntc (rig ura
9.5), a uma taxa mdi a d -0,0 1m /s/ano. Em ontra te, o
ve nto intensifi ou- e li cira m nte na o ta a lga rvi a dura nte
o m mo per odo, se m no enta nto a tin g ir va lores prx imos
cio registados na costa o iclenta l.

9.2 .3 Anlise das Simulaes de

Modelos Climticos

O s res ultados obs rvaclos e to cm co n orcl nc ia com a

vo lu o ela O scil ao cio Atl nti o Nonc (NAO ; Figura
9.5), omprova nclo a existn ia d uma co rrelao negativa
ntr a NAO e a ve locidade cio vento na re io meridion a l
cio Atl nti Norte (Pers hin g, 200 1). Ao ac tu a r cm onjumo
om o aquec imento global, a reduo ela turbulncia gerada
p lo vento promoveu o aumento ela tempera tura apenas nas
ca m adas sup eriore cio oceano, sobretud o no me es mais
qu ente cio a no (Figura 9.6). Em co nsequ n ia, a e tratificao trmi ca az na l intensifi co u-se, com a potencia is co nsequ n ias indicada no Diagra ma ele Pre e Ambi ntais
(DPA; Figura 9. 1).

Neste traba lho, utili zmos o re ultaclos cios modelos ele 1rculao gera i. regionai. cio U K H acllcy CenLre ror C limatc
Prrcl iction anel Res arch, Hacl 1\113 Had RM3 re pcctivam nt , para ave rigua r as alteraes no va lor mdio e na sazona liclacl da vel idade do vento, tcmp ra tura da gua cio ma r
up rlcie e nve l cio mar. Esta a ltcrae o previ ta at
ao final do sculo XX I ob cloi. ce n rio cio RE , A2 e B2.

9.2.3.1 Estimao de Impactos

9.3.1.2 Enfraquecimento do R egime d e
Afloramento na Costa O cidental

Em face cio cn ri os cs tucl aclos, cstim mo. o impa LO ela

alterae climt i a obr o sector elas pe. ca no s ul o XX I
om rcc ur o ao DPA (Fig ura 9.1 ) e a bibliog ra fi a adi cional
obre outra vias ele impact . Para es te fim utili zmos a inda
o materi a l descr ito na Tab la 9.2.

Numa a n li ma i fina clireccionacla para o a lora m nto

oste iro na cos ta O cidental p nu uesa, em que reco rremos
a mdi as mensais ela co mpon nt meri lional cio vento e ela
tcmpcra wra ela gua cio ma r upern ie (SST), observmos
um enfraqu ecimento notri do regime ele a l oramemo entre
1941 e 2000 (Lemos e Pires, 2004), con cntn eo co m o DPA
om o xpos to na se o a nterior: m toda a ex tenso desta
costa, os vento d norte (avorvci ao aloram nto) enfraqu ece ram signifi ativamente em vr io me e do ano, sobretudo ntre Abril e etembro, intensifica ra m- e apenas em
Maro; a S T a um entou co nsistentemente ao J ngo cio ano
na. regie co teiras (+0,010 "C/ano) e a um a taxa muito
infi rior na regies ele reli rncia (+0,002 "C/ano). A Fi ura
9.7 excmplifi a o enfraqu ecimento cio a lora m nto em Julho.

9.3 RESULTADO S
9.3.1 Avaliao do D iagrama
de Presses Ambientais
9.3.1.1 Enfraquecimento do Vento e Au mento
da Estratificao Trmica
Entre 194 1 e 2000, a m '. di a a nu a l ela velo idade cio vento
na quatro e ta cio Tn ti tu to ele 1\1[ t or logia lo a liza-

Cii'

2.0

3.5

1.5

o 3.0

e
Q)
>

1.0
2.5

o<(

'O
Q)

'O
ctl
'O
' (3

o
3

>

2.0

O.O

1.5

-0.5

1.0

-1.0
1940

Figura 9.5

0.5

1960

1980

2000

1940

1960

1980

2000

Evoluo el a m('ciia anu al ela vclociclacle cio v nto (cs 1ucrcl a) e ela NAO (direita), entre 194 1 e 2000. A todas as var ive is foi aplicada
uma md ia mvel ele 5 anos

355

ALTERAE . CLlMT I A El\1J PORTUGAL

Ce n ri os, Impactos e Medidas de Adap tao

9.3 .1.3 Impactos d a Modificao d o

Regime de Aflorame nto sobre a s
Comunida d e s Planc t nic as

18

1.1

17

Om

Corno mostra a Figura 9.8a, a modificao d r g im de

a lorament o teiro ri i aco mpa nh ada por um a mud a na
no tr ia na ab und ncia
azo nalid ad do fitopln ton , co m
a um -nto d a produtiv idade a nual.

10m

~
~

16

20m

1.3

.3
~

30m

Q)

e.

Proj ccLo !Al\ l ll

Ass im, co n lumo 1ue dura nte o perodo co nsiclerad os

impac to aclv r os d enfraqu cimento cio v nto . obre a proclutiviclaclc prim ri a fo ra m upla ntaclos p elos efeitos positivos
(cf. ameoto, 20 1). e cx i. tiu , a amccipao cio bloom fitopla nCLnico prim ave ri l prev i. ta por Pcrshing (200 1) ter sido
inri r ior a um m , j qu e a data ele te se ma nteve cm Maro.

15
1.0
som
14
75m
100m
125m

13+------.---r""'---.-----,,---.-------1
1940

1950

1960

1970

1980

1990

m d ado d ru z iro do l n tituto Hidrog rfico

o m ba
no incio da dcada d 1970 e cm dado cio CPR cio fina l
ela 1 cada ele 1990, pesq ui mos a ind a a evoluo proclutiviclaclc cuncl ri a na costa po rtug u sa. Atcncl nclo Fig ura
9.8b, o pico na abund ncia de zoopl ncto n passo u cio Vero
(Ju lho- t mbro) pa ra a Primavera (Abri l:Junho), poss ivel111 ntc cm rc posta ma ior densiclaclc ele fitop l ncton xist m e logo m M a ro . D ad as as d iferentes metodologias ele
a mostrag -111 empreg ues nos cloi perodo , o va lo re a bsolutos dos d i reg istos no so comparvei , pelo 1uc n o nos
poss vel saber e es ta produt ividade aumentou ou diminuiu
ao lo ngo cio tc111po. Por o utro lado, a reduzid a qu a ntid ade e
qu a lidade cios dado recolhido impede-no ele a tribuir u111
g ra u ele co n i a n a satisfa tri o observao feil't.

2000

Figura 9.6 Evoluo (1950 - 1997) d a Lmp ralura mdia da gua

do ma r n se m Lrc Abr il- 'e L mbro, na regio da plataforma co nLincnta l portuguesa entre o cabo el a Roca e lhavo (ve r Fig ura 9.2),
a diferentes profundidades ( sLo r ' pr s ' 11tadas mdias mveis de 7
a nos). As cs LimaL ivas das Lendncia de lo ngo prazo (x0,0 1 ''C/ano)
encomram -se dirciLa das rccta que as r prcse nL<u11

"

9.3.1.4 Evoluo da Abundncia e

Composio dos R ec urs os
Entr 1950 e 1999, a evo lu o cios d semba r 1u d es pcies pelg i as bentop clo-i a ri i mu ito se melhante das
e pcie clem r ais e baticl mcr a i (Fi ura 9.9a). Contudo
Figura 9.7 Mdia ela temperatura do mar supcrfi ' i ("C ) no m ' s
o co ntributo el a prim ira aumentou ao longo cio tempo,
clejulh , em 195 1-1 970 (esqu erd a) e 198 1-2000 (clirciLa)
pa:sa nd d 90 %, cm 1950 para
qua e 95 % 111 1999, se111 lha na
a)
b)
400 . , . . - - - - - - - - - - - - , . 160
2.5
cio que Fra nk etal. (1990) regi tara m
2.0

u..
~

350

140

:J

300

120

250

100

200
150

60

'

1.5

.8
<J

1.0

""
e.
o
o

0.5

80

100

' ':2:

50

40
20

o.o
J

s o

N D

lnv

Pri

Ver

Out

Fig ura 9.8. Compa rao ele va lo res m clios e intcrva l s de onfiana d 95% d ' : a) indicc ele
Cor ci o Fito pl ncton (LCF) mensa l, nos perodos 195 1-1 970 (p ntos prelos) e 198 1-2000 (pontos
bra ncos), na cos La Ocidenta l a lega; b) clcnsidaclc sazona l el e zoo pl ncton nos perodos 197 11974 (ponto pretos , scala el a e querela) e 1997- 1999 (po m os brancos , esca la el a d ire ita), na
plaLa rorm a e min m a l portuguesa, clllre o a bo Carvo iro Cam i11h a

356

111 sma latitude m as na costa atl nri a

ela Am ri ca do Norte. Como mos tra a
Fig ura 9.9b, pa rece ex istir uma o rrclao es treita entre este fen mcn
e a vo luo el a tempera tura da gua
do mar: a111ba as va ri ve i ex ibem
tendncia po 1uva e . ig nifi cati vas
ao lo n o lo tcmp e x i te u111 pa ralcl ismo marcado nos pcrod e111 qu
a o b crvac e enco ntra m a ima
o u a baixo das rcsp clivas tcnd n ias.

PESCAS

Nullla a n lise do nve l tr fi co m d io, ob. e rv mo

ullla

bai xo va i r eco nlll ico nos desembarques pr oc upa nte

reduo g ra du a l na rclevn ia de e pcics d e ba ixo nve l

carapa u e a cava la) cntr os
trfi o (co lll o a ardinh a,
rccur o pelgico
1 a tip elg icos, cnquanLO que
mrc o
ur o d e m e rsa i: as e p c ies el e el vaclo nve l tr i o p r-

o br tucl e ntre as esp c ies p c lg ica

qu a Le ncl n ia negat iva mai s forte .

1 e ntop clg i as, j

eleram a lg ulll a el a ua pr p o ncl e r n ia (Figura 9. 1Oa). Po r

9.3. 1. 5 Surgimen t o d e Novas E s p cie s

oulro la do , verifi mo. ulll a reduo. io n ifi ca liva no va lor

Na lLim a dcada, a lcr um as e p c ics ca rac lc rsticas el a ict iofauna a tl nti ca a fri ana foram r cg isLaclas a norte do se u

do p escad o em Lo lo s rec urso ex plorado , indi cada por

N, - G, ( Fig ura 9.lb ). maior dolll in nc ia ele " pc ies ele
a)

240

o
o
o

180

Cl.
CD

60

1950

1960

1970

1980

1990

40

30

o
o
o

.8

~ 120
Cl.

0.95

.8

b)

20
10

~
o
CD

'1:::"

! \,
~~ !
1

CD

20

~
"

0.90

'\

,\ ./ . );!.
~CT
'V:' v ,
1,,.
',

0.85

j.

\!

0.80
1950

2000

a m e rior lim ite el e di st ribui o, e lll

reg ies to etc ntrion a is co mo a co ta
da Gal iza (T a bela 9.3 ).

1/
1960

1970

19
18
17

E tas o bser vaes tm parale li sm o

om

1-

16

1990

2000

Figura 9.9 Evoluo cios va lores anua is de: a) desembarques ck e pc ies pclgicas e bcmopelgica (P+ BP) e clcmer ~ i s e baticlcmersais (D + BD); b) contributo de P e BP para os desembarques Lota is e tempera tura da gua d mar super f cie na regio C2 (enco ntram-se rcpr scmaclas
as o bscrva~ s rigin a is, md ias m ve is de 7 a11os e 1.cn lncias de longo prazo)

4.4

rece ntes

de <> ua qu entes atravs cio can a l

da M a n ha foi acompanhada pe lo
a umcm o cio nmer d e p ie tpi-

15
1980

acontccilllcntos

no mar cio N rte, onde a intruso

as ele reoie m erid io nais (Cort n e

van de K a mp , 1996).

9.3.1.6 Concluses

------------~

4 .2

Com base no cla cl

4.0

::2 3.8

ef

1--

3.6
3.4

o.o

clumos qu e a lgun
in fi cad os no D iagra m a d Pr
Amb ienta i (Fig ura 9 .1 ) foram obs r-

-0 .2

vado n a osta portug uc a cntr 194 1

e 2000: o vento afrouxou, o r -g im e d
a l or a m c mo co te iro cnraq u c u, o

P+BP

3.2

,.
3.0 ........

!'-\A A

(\

:yt./~......,"

V""""

----'-.----~--~-.....-

1950

1960

1970

1980

1990

2000

1950

1960

1970

1980

1990

2000

g ra d ie nte trmi co cntr

Figura 9. 1O Ev luo d s va lore a nu a is de: a) nve l 1 r fi co mdio (NTJ\ !); b) N, - G, clistin"Ll inclo as cspc i pel icas e hcntopc l ~g i cas (P+BP) das clcm ' rsa is e baticlemcr a is (D+BD)

up eri ic

o unclo a um e m ou e parec m ter

Tabela 9.3. Registos recentes de surgimentos de espcies cticas a norte do seu anterior limite
setentrional de distribuio. V.C . - valor comercial.
Not a : embora L. m.orm.y rus s eja cit ada por Bauchot e Hureau (1990) como presente no golfo da Bis caia,
Sierra e Port illa (1993) r eferem que esta esp cie parece no ter sido registada em guas galegas
anteriormente ao seu t raba lho
Esp

IC

Dn1/P1 ca11arie11s
Fistularia peli111ba

Nome comum
D cnto-cl as-ca n ri as
rn ern- rosacla

.A/11/erus monoreru,\

P ix -por o (Aores)

Caranx crysos
Lilhog11athu.1mormyrus

Loca l de novo
registo
d is
Cdis

R f.
Otcr e/ ai. (1998)
rcl cnas et ai. (1997)

lis

Gal oLc el nl. ( 1998)

X a ru-azul

Galiza

Bafin D az e 'asas
a nchz (1997 )

F rreira

Ga liza

Sicrra r Port illa (1993)

35 7

Di tribui
C. Bqjaclor

C. Bra nco e
- Angola

Ango la

v.c.

Ref.

Bau hot e Hur au

(1990)

. Verde

Regies trnpi a is

Fritz che ( 1990)

Harmclin-Vi vil' n e
Quero (1 90)

Senegal - Angola

Srnith-Vaniz et ai.
(1990)

Golfo da Bisca ia (?)

- frica cio ui

Bauchot e H u rcau
(1990)

d fr ica

ALTE RJ\E CLl!VLTTCAS EM PO RTUGA L C nrios, Impactos e Medidas clt: Adaptao

Proj ccto IM vl li

Pa ra a mbas a esp ' c ies fo ra m letermin acl a var iac c licas cl dili r nte perodo, possive lmente relacionadas om
as cl ili rentes es tratgias ecolgi as de vicia, qu e clisp nsa m s p pu la s capac id ades cl inm i a dirercnciada .
O a ra pa u-bra nco co m um a matu rao sex ua l a nte ipacl a
cm relao pcs ad a, di p ele um a rc ilin ia acr s ida,
qu at nu a a inrcia ela r spo ta popu lac iona l a lteraes a mbienta is, promove ndo iclos de pe r cio ma i uno
( 14 a no na a n lise ercc tu ada). Para a pc cada ar grade
va ri ao a W e W g ra ciclos ele 35 a n s, d ivergincl cio
v ri ficado a , onde o paclr evoluti vo defi ni do p r ci lo
ele 1erodo mai curto (aprox im aclame!ll 17 a no.), dev ido.,
segundo Pereira et al. (1980), ma ior instai ilidadc popu laciona l res ultante cio ma ior d ina mi. mo hid rolgico na osta
sul (i.e.: ma ior va ri a biliclaclc nas co ncl i . h idrolgicas na
osta) ela respo tas po pu la i na i el orr ntc ela cocxisLn ia co m um a spci ele ni cho ccol ico emclha ntc: a
pe ca la-negra, /vlerl11cci11s senegalensis ( ra nt e Leslie, 200 l).
Em comum en ontrara m- e igua lmente crracliente latituclina is no . d
a m nto da re posta . biolgica (i.e.: ele faa memo a N 'vV ma is curto.) e ass in ro ni a. em re as curvas
ele va riao de abuncln ia pa ra as trs regies, facto que se
poder liga r ao tempo de p ropagao da resposta ao longo
dos co ntnu os popu la iona is (C u. h ing, 1978).

ocorr ido modifi cae na produti vidad - prim ria e ec und ri a, ta nto a nvel a nu al como sazo na l. Pos ivc lmcnte em
re po ta a e tas muda na ambiema i , v ri as espci surgira m na cos ta ibr ica a norte dos se u li m ite a nL ri ores.
Ao me mo temp o, as spc i s cti cas clemersais pa rece m
Lcr-s ressentido ma i destas a lteraes do q ue as pelg i as,
ate nd end o ao clccr cimo cio se u co ntributo para os ele embarqu es to ta i e ao cleclinio cios ele eml a rque ele e p ' ci -s
ele elevado nve l trfi co, indicativo cio mpob re imento ela
comunidade. Entre as e pcics pclgi as, as a lteraes f . icas
cio meio ta mbm pa rece m e tar relac ionada com um a a lterao composi i na ! dos d embarques, se ndo co mributo
da. e pcies de baixo nve l tr fico meno r ao longo cio te mpo,
em ina l ela ua maior depend ncia cio a fl ora mento costeiro.
Pa ra a lm ele. tas ob erva s deve mos rri sa r qu e houve um a
reduo d s dese mbarq ues L ta i no p r cl c n icl raclo
a inda os egu ime a pcc to , q ue ugc rcm cautela na i nt rprctao cios resultados:
a) A qu a lidade do regi to da E'\.O no on la nte ao longo
cio tempo, o q ue pode envie a r o res ultado obt ido .
b) O s d semba rqu s a nu a i on titucm indicadores muito
gro eira ela abund ncia dos rec ursos.
c) O padro ele ex plorao cios re ur. os ha liut icos portug ueses sofreu numerosa tra nsfo rm aes ao longo cio
p rodo swdaclo, obn:tud a ps a ent rad a de Portugal
na UE .
cl) A pesca concorr om a a lteraes cl im ti a s para a
evoluo a longo prazo na a bund ncia e camp o io cios
rec urso ; por exe mp lo, o emp ol rec imento elas comunidade clemersais pode deve r- no s a lterae climticas mas ta mb ' m . obreex plorao ou aos ercito nocivo.
cio a rras t
ob re o. eco istemas (ve r p. ex. Wa tJin g e
Nor e, 1998).

ra

A se melh a na. co mp orta menta l entre os processos temporais

longos ele NAO;,,_. e cara pau-bra nco faz supor que o fac torcs clim li o d ter minem a ab uncl n ia relati va ela e p' ie.
A vidn ia de u m de ra a mem o tem poral (lag) urto ( 1 a
2 a no ) mre os ex tremo ele var iao d a mbo o icl
uge r um a actu ao prim ri a na fa s inicia is de desenvo lv imento (i.e.: la rva pr-recrutas) ma i su. ce ptvei. va ri abi lidade a mbi llla l ( mith , 1978) u ob re a acomodao
a mbienta l ela popu lao, tradu zindo- e m de lo a cio
ntr s popu la iona is em latitucl ou longitude (Mu raw. ki ,
1993; Barangc, 2002), logo na vuln rab iliclacl d captu ra.
D e qu a lqu er rorm a ev id -n iacla a relao negativa entre
as var iveis, onlrar ia m ntc ao encontrado por Rcid el ai.
(200 1) pa ra o ma r cio No rte. O in ve tigaclore a Lientaram
co nt udo a e pec ificidade ela rea ele es tudo e de aconselhara m a ex trapolao cios res ultados para outras reas. Pa ra
M a rsha ll et ai. (200 1 e T ri go et al. (2002) nd ices positivos
ela NAO a lia m-se ao fo rta leci mento do reg ime ele vento ele
les te, latiLUd c ele Portu gal Co ntin enta l. Ad mitindo um a
trad uo desse ereito so bre as co rrentes domin a ntes (Figura
9. 13) p cler ser promovi la a adveco das popu lae pe qu eiras pa ra o la rgo, nomeada mente du ra nte o me es ele
I nve rn o. D essa fo rm a, poder se r promovid a a rea locao
el as p pu lae co teiras pa ra regic ma is inacess ve is s
pesca ri as (O we n, 1989; Gra ha m e La rg icr, 1997), e ta mb m
a cl isru po dos padres mi gratrio do stock (nomeaclam me
pa ra norte), p tcn ia nclo n vas r ta ele ele locao q ue
minim iz m o stress fis iolgi o e qu era ilit m a a omoclao

9. 3.2 Modelao Aplicada a Dois Re cursos:

Carapau-Branco e Pe scada

9.3.2.l Ciclos de Abundncia Populacional

A a n li e d gra ndes ciclo tem porais d va ri a o popula iona l em ca ra pa u-bra nco e pes ad a capturado na co ta
contin ental portu guesa evidenciou a NAO e a
T co mo os
fac torcs que, r specti vamente, melhor se ajusta m aos processos cm ca usa, ac tu a ndo de rorm a dircrcnciacl a ao longo da
cos ta (Tabela 9.4).
As Figura. 9.11 e 9.12 rcprcsc nla m as co mponentes harm ni as de ma i r perodo a fec tas va riao ela a bund ncia
rela tiva ele a mbas as es p ics e s resp ti va va ri ve is 1im ticas co m coefi ciente ele co rr la ma i elevado. T ra ta- e
de um a abord age m a dap tada cio traba lho ele c irke (1995),
qu a im plem entou para outras espci s de p lg icos.

358

PE

A.

Tabela 9.4. Coeficientes de correlao mais significativos (nvel de significncia de 0,05) e

respectivo desfasamento (lag) entre a abundncia relativa (CPUE.,) de ambas as espcies e os
factores ocenico e atmosfricos em anlise, para as trs regies da costa portuguesa (NW,
SW, S). NAOnv - ndice mdio da NAO nos meses de Inverno (DJF); SST"' - SST mdia no ms
de Outubro; SSTd - SST mdia no ms de Dezembro
P ada

Cara pau-bran co

lag

lag

NAO;,"

- 0,28

sw

- 0,3 1

- 0,42

0,32
0,43

sw

NW

0,3 1

N V\I

os

os

Uanos

QZ

-os

-os
o '
~

+-~-r-~~~---.~~~~~~--,--

1929

lUO

1951

1962

1973

198

1995

1929

1940

1951

1962

1973

198

1995

1929

lUO

1951

1'62

1973

1984

1995

Figura 9.11 Variao clica de 1 ngo perodo da ab und ncia rel a tiva ( l' U E,,,,) d" arapa u-bran co, Trachu ru; traclwrus, e NA0 1,,, nas trs
regies de es tudo ( W - co l a Noroeste; SW costa Su locs te; S - costa Su l). Em bai xo os dados a lisados a 5 anos (a cheio) e a tend ncia linea r
(ponteado); cm cim a as s ri es ha rm nicas obtid as (ve rm elho a bund ncia rel a tiva ; azu l ndi ce NA0 1, J A a mp li tude elas ha rmni as indica
o grau ele aj usta mento el as s r ies rcspc ti va s aos dado bru tos

sw

NW
0.5

QS

-Q.S

-Q/S

_,

_,

35 a11os

r,.g,

o= '
t5

"
11

"
1921

1940

1151

1962

1113

11U

19311 1941 1'56 19U 197 1993 1992

no

1u1

1112

11n

1114

F'igu ra 9.1 2 Va ri , o ccl ica el e longo p roclo da abu nd fi ncia rdati va (C PU E,,.,) de pescada , J\ lerluccin.< merluccius, e SST,,,, (N W, W ) T,,,,,
(S) nas trs reg ies ele estud o (NW costa Noroeste; W costa Sudoeste ; S cos ta Sul). Em 1 a ixo os dados a li sados a 5 a nos (a cheio) e a
tendncia li nea r pa ra o perodo 1928-2000 (po nteado ve rm lh o) e tendncia lin a r ps-1984 (ponteado la ra 1'\ia); cm cim a as sries ha rmni cas
oi tidas (ve rmelho a bund ncia rel a ti va; a zul
T ). /\ a rnplitucl c elas ha rm ni as indi ca o g rau ele aju stamento da s sries respect iva aos
da dos brutos

359

ALTERAE

EM PORTU GA L

Ce nrios, Impactos e Med idas d AdapLao - Proj

da populae de a rapau-bra n o a lteraes climt i a

previ tas (C irke, 1995).

Lo fAM li

portugue a. Contudo, qu a nd o se olha para a va riao ela

abund ncia nos ltim o a nos (i.e.: 1986 a 2000) ob erva e
um clec r cimo tcncl ncia l o que suge re o a i a na r d um
lim ia r de to! r n ia trmica nos me e cm a n li e.

9.3.2.2 Potencial d e R egen er ao Po pulacional

As Figuras 9. 14 e 9. 15 r prc en ta m, respec tiva mente, a evo
luo recente ela Bi massa d
tock R eprodutor (SSB ) e d
nm ero ele re rutas poncl rado p la SB, nos stocks ui d
a rapa u-bra n o p ada. Um padro co mum m a mba a
espcies o efeito marca nte d a T sobre a S B e do regime
ele ventos sob re o pot n ia! de recruta mem . Na ve rd ade,
a SST dcL rmin a um efcilo olgi o bivalente (Roe mmi h
e McGowa n, 1995), m que, e por um lado, um pequeno
e graclu 1 a um ento trmi o indu z reaces m tablicas
ma i rpida (i.e. : rc cim nto ace l rado) (Craw haw, 1977;
Ba rtsc h, 2002), por outro qu a ndo assoc iad a co m outros
pro e sos de din a mismo das g uas costeira , decrementa a
produti vidade prim ria, cio a li menta r b i o cio e o isLema ma rinh o (H witt et al. , 1985). A sim, no e mo tra
lin a r a di cu o cio se u ei ito ob r os stocks em ca u a, para
ma i qu e num a es pcie (i.e.: ca rapa u-bra n o) se relaciona
n ia! r produt ivo,
enqu a nLO na pescada co ndu z a men r

Figu ra 9. 13 EfeiLo do aumcnlo do sin a l NAO sob re os v nt os

e a circu lao o n ica no Atlmi o Nord sle (a dapLado de M ar
sha ll e/ ai., 20 1)

A evoluo a longo Lerm o da p pu lao d pescada pa re e

derivar do ci los de vari ao de ST. E ta asso iao d termin ada numa rel ao directa, em qu e SSTDcz e ST 0 "' ma i
elevada faze m sup r in rememos na ab und ncia popu laciona l. Mo r etal. (1997) ab rclou uma a fin id ade se melha m ,
clecorrent prin ipa lmentc ela dinmica ela ba a limem a r
de uma e p ic congnere do Pa fico. Como spci ele afi
nid adc boreal, cncomra ndo nas nossa g ua o cu limite ui
d li tr ibuio (ver seco 9.4.4.1), eri a Lil um a a n lise
ela toler ncia Lrmica (Sharp, 1998) d r. rma a det rmin a r
limi are cm que a va riao d a temp era LUra s ja favorve l
ou d favorve l ab und ncia el a popu la s na rcgi . De
qualquer forma, a Lcncln ia trmica cre nt verifi ada a
log cio ul o xx pa rece ter favorec ido a csp ic na o ta

recrut/SSB (ton 'J / ,/

/ ' / vlvenfo (m.1"

a)

16000

rulamento oinicl nte pa ra a mba a e pci s , mbora o ms de ma ior

impacto seja diferente, re peita m a mb o a perodos inicia i
de postura . Ora, bem qu cm D zembro e Feve reiro no
encont rem ma as la rvares densa nas guas costeiras nacionais, o processo cli m ticos obre a colun a ele gua podem
promover o acond iciona mento nutricionaJ ao longo da costa
clu rante
Inve rno (Cunha, 200 1), favorecendo a produti-

b)

SSB (xlO' ton) / ,/

2,0

2.8

/ /

SST('C)

19,0

2. 6
1.0

2.4

12000

o.o

18,0

2.2
2

8000
- 1.0

1.8
1,6

4000

-2.0

17,0

1.4
1.2

.J.O

1985

1988

1991

1994

1997

16,0

1985

2000

1988

1991

1994

1997

figura 9. 14 - Variao do poten ia! de recrutamem (a) e biomassa do stock r produt r (S B) (b) nos stocks sul de arapau-bra nco, Tracllllru.f
traclwrns. o rcpresemadas as va ria s das va ri veis climt icas de ma ior rrelao (veloc id ade mdi a m nsa l do ve mo cm r gi me Norte/Sul ,
cm D z mbro, r 0,72, e tcmpcra LUra m 'd ia mensa l sup ' rfici d mar em J a neiro, T, r 0,55). A tracejado a linha de Lendn ia

360

PE CA

recrut/ SSB (lon

1
}

//

a)

,...

5000

Vlven to (m .s ' )

4000

SSB (x1 0 ' ton) / ../

2,0

60

1,0

50

o.o

40

-1 ,0

30

-2,0

20

-3,0

10

-4,0

b)

, //

SSTf"C)

16,0

15,0

3000

2000

1000

o
1985

1988

1991

1994

1997

14,0

13,0

1985

2000

1988

1991

1994

1997

2000

Figura 9.1 5 - (a) Va ri ao do p Lcncial de rccru La mcnLo e (b) b iomassa cio "lol'k rcprocllllor (S B) nos stocks sul el e pcs ada , J\ /er/urcius 111al11ccius.
o rcprcsc nLa cla a va ri ac el as va ri ve is cl imlicas de mai or co rrc lao (vcloc icl aclc mdia rn cnsa l cio vc nLo crn r~g irn e Nnr1,./S11l , crn
Fevere iro, r 0,5 1, e LcrnpcralLlra md ia rn cnsa l sup rlk ic cio ma r crn.Junh o, SST, r - ,'~l ) . A tra cjacl as linh as ci ' l 'ncincia

vidade primri a durant a Primave ra, que, num efeito d

u e so ga ra ntiro em pouca ema na , co n oa nte a a pa idade de re po ta cio m io, agregado zoo pl a nctni o cliv ri ficado qu e crviro d ba a lim nta r la rva , n cu
clifi rente e rdios (Cunha, 200 1). Proce so ele sincroni a a
e te nvel foram propo tos por Cu hin g Dickso n (1976), sob
o nome d match-mismatch lheoo1(ver seco 9.4.3. 1).

afloramento co tc iro na promoo a limenta r das fases la rva re

ele a mbas as e pcies, e pccialmcntc no decorrer cios dois a trs
me ele vi la planctni a (Brocleur e Pea rcy, 1992).
T a mb m o escoa mento flu via l, in teragindo om o regime ele
vento , apr enta um a relao positiva, favorecendo o cre imcnto popu lac ional. Mais um a vez, os m clelo suo rcm
clif' rcna nos p d oei ele ma ior interve no ela va ri ve l
a rnb ientaJ para amba a 'SP ics.

9.3.2.3 Efeitos Climticos Regionais

A a o do regimes ele vento faz preve r a mediao ele processos ele a loram ento co. tciro qu e actu a m m vrio pl a nos
ecolgico. promov ndo a circulao d a rrua co tcira. e
o a porte nutric io na l ca madas sup rfi ia i " facu lta ndo
m ' io d de envolvim nto fitoplan L' ni o, cra ndo turbulncia na olun a de gua, e a ltera ndo a di stribui o espacia l cios organismos derivantes (e.g. la rva e ovo ). O efeito
globaliza nte e interactuant ' deste procc so dificulta a predio ele respostas bio lgicas (MacKcn zic e Lcgge tt, 1991).
A aco Auvial s brc as gua. costeiras marcada pelo ca rrega m nto de materi a l siLicio
min erali zante qu e, promov ndo a produo prim ri a, gera ta mbm corrente ele
turbul ' ncia n pl a no ba tim tri o eco Leiro, redistribuindo
as frente t rmo-halina ao longo ela plata form a contin enta l (M a apin a, 1990). nc ta regies qu e e 1 cali za m
prefcren ialmcme o. ce ntro g rav tico ela popul a c ele
zo pla nctonte (Brocleur e Wa re, 1992), atra indo a im uma
cn rm var iedade ele e p '
pr ' d adora (Brocleur e Pcarcy,
1992; C ushin g, 1995).

Com a reduo ela es a la de a n lise, ta nto na ve rtente geogr fica, como na espacia l, fo ra m enco ntradas diferenas ele
evoluo populac ion a l nos diferente estd ios d dese nvolvimento elas esp cies, justifi ca nd o o e tudo em ela s s d co mprimento, que no tendo um sentid o biolgico ev idente, tm
um sentido no dominj o pesqu eiro e co mercia l (Smith, 1978).
De qualquer form a, foram enco ntrados o moei lo es tat tico mai signifi ca nte , onde var ivei o e ni a e atm o fri as regionais e assoc ia m ab uncl n ia relativa ve rifi ca la
(Figura 9.1 6 9.1 7). Pode ob ervar-se qu e a intensidacl cio
vento e o e coa mento flu via l na foz do prin ipais rios o o
gra nd cletermin ant do taclo popu lacion al, co nform e o
encontrado por C irke (1995) e para e p ie. onge nri as.
pa ra o carapau-bra nco o li ito d cisivo do re im ele ventos
d Vero, para a pc cada h um a
xt nso t mpora l cio perodo ele ma ior ac amb ienta l, para
o me es d Primavera. Na ve rd ade, o conhecim ' nto ele a mba
a e pcic na costa ponugu a far ia prev r e te re ultaclos,
poi as postura ele pe cada o orrem preferencialmeme no I."
trime tre do ano (Annimo, 1985), enqu a nto o pico da po tura cm carapau-branco e faz sentir em Ab1il /1\ll a io (Borges,
1996), permitindo a ntever o fciLO acre cido cios proces o ele

Em um a, o efeito clim ti so bre o ca rapau-bra nco pa re e

ma i li mitado e cala intra-anua l, co m fortes dependncias
nos meses ele Tnvcrno e Vero. Pa ra a pcs ada ob crva m-sc
re laes m a is comp lexas tomando aco preferenci a lm nte
dura nte a Primavera e Vero.

36 1

ALTE RA ES C Ll lvJT IC /\S Ei'vl PORTUG AL

CJ

"'
M

~
t

, ,s

s,5

,,s

.i.5

,.s

,,5

i..

v
i.5

~.....

, "b9

-"'"

s.s

3.S

1.5

e ;. ...

,,s
,.s

t;

i.

l.S

...
.....

''

..

..._,,...

'bo ?

~9$>

""-~

..s
3.5

.,,

...

E
u
..

1.5

. ...

o.5
.p-~

.....,.~
~ .....? .,~

~,...

"'..s-l>
'\..,,. """'

!).,.,..

...

/\

o.5
o.

.,.. ,,..,.

~
-e-~

'%.:

1.

..P

~'ti

li)

"i .S
"
1.S

o.5

....:

Costa Sul (S)

3,S

,_5

,,

CJ

( Costa Sudoeste (SW) )

(Costa Noroeste (NW) )

Proj ct S JA M 11

Ce nrios, lmpa 1os e M ed idas ele Acla p1ao

o.s

...

-{}-

vento Jun-3

,..,......~,..

~'%

~"'6,

.0.5
2

"-' ~~

y.nfoMal-4

r(i>')r

....... ~

,.... ,,. ....

Fig u ra 9. 16 M odelo ele co rrcla com clcsfasa 111 ntos pa ra a a bund ncia rela ti va d classes dimensio na is dr ca ra pa u- branco (< 25 cm ; > 25
cm), I rachum.1 lrnd111m.r, nas trs reg ies L' lll a n lise (N W ; W ; . '). /11(do 11ro).1x.1 loga ritmo lo rscoa m nto 111 cnsa l ac u111u la do na foz do Douro;
/11 (trjo)x.1x loga r itmo do escoa mento mensa l ac umu lado na fr1z cio Tej o; /11 (g11ad)xxr loga ritm o cio escoa m m o mensa l ac umu lado na foz cio
G uad ia na ; 111,11/oxn ve loc i Jade mdi a 111cnsa l cio vento cn o rcgi111c pa ra lelo costa; nx ms e dcsfasa 111ento (ltig) a q ue se repo rta

9. 3.3 Anlise das Simulaes do Modelo HadRM3

H acl l y C ntrc (H ac1 C M 3), suge rindo que es te no con egue rec ria r as co ncl i es ele a l o ra mcnto co l iro prese ntes
na os tas co ntin enta i o iclcnta i (in luinclo el a Amrica e
fr ica). Po r esse mot ivo, opt mos p r rct r ap na a in fo rm ao de qu no ce n r ios A 2 e B2 prcv ist um aum nto
da tempera tu ra ela g ua do m a r supcr rci na o ta p rtug ucsa.

9. 3.3.1 Temperat ura da gua do Mar

Superfcie
R la tiva mcnt imu lao de co ntrolo do modelo H acl R M 3,
qu e emu la a . itu ao actua l ( 19 71-2000 ), o bser v m o na
simu lac r a lizadas o b os cen rios A2 e B2 um aum ento
sig nifi cativo da temp ra tu ra ela g ua cio m a r supcrf'cic at
ao fin a l cio sc ulo xx 1 (2071-2 100 ), na o rd mel e + 2 C no
cn rio A 2 (F ig ura 9. 18) e + 1 "C no ce n rio B2. Este aquccim nto r !ati va m ntc in varia nte cm toda a cos ta co nt inenta l p rtu g ucsa e ao lo ngo cio a no.

9.3.3.2 Vento
Num a a n li e d m di a a nu a is, a simu lao 2 ev idenciou
um li ciro cnrraqu cc imento cio vento 11 a zo nas cos teira
rcla ti va m nt imu lao ele co ntrolo . J na simu lao B2
n o oi . crv m os qua isq uer a lteraes relevantes (Fig ura
9.20).

Po rm, num a a n lise ma i deta lh ad a, d t<' t mos no modelo

H adRM 3 um a in capac icl ad de simu lao d al o ra mcnto
co tciro na o ta o iclcnta l p rt ug ucsa - co mpa rem-se, po r
cx ' mp l , as Fig uras 9. 7 9. l9.

!\ cl ircr na m a is no t r ia entre o dois ce n ri os foi -n o n-

Esta d fi ci n ia foi ta mb ' m d tectacla po r McAvancy PI ai.

(200 1) num a a n lise cio moei lo gl ba l ele 3." ge rao do

tracla nos m 'Se de Vero, cm que o en r io B2 a po nto u

pa ra um r. rta l cim nto do vento ao la rg ela co ta ocidental,
suceclcnclo o o po to pa ra o cen r io A 2. Po rm , em a mbos

62

PESCAS

( Costa Noroeste

6
=
ri')

5,S

4,5

4,5

2 ,_s
,,s
o.s

( Costa Sudoeste (SW) )

5,S

,,5

(NW) )
,,s

i ,_s
"" l.s
o.S

..

ln(guod)

\O
~

ori')

3,4

v
,.s
~ ,,s

!'J

,.
J~-l

5,S

..,s

5
o

Costa Sul (S)

,.

, ,s
,,s

, ,1

~ ,.s
t ,,s

,.,

t ,,o

~s

o.'

-.'

")..,!O

o.5

"

~,,

'

~....y

...._"\9'

'%~

...,,,.....,..

..

,.....

"'

5,5

4.5

3.S

!~

2,5

.: .

1,5
0,5

.,,

-0,!5

-2

-1
venloMoi...s

Figura 9. 17 Modelos de co rrel ao co m dcsfasa ml' ntos para a abund ncia rel ati va de classes d imens iona is de pescada(< 30 cm; 30 a 60 cm;
> 60 cm), Merlucrius mcrluccius, nas trs regies cm a nli se (N W; W; S). Ln(douro)xxx loga ritmo do
oamcnlo mensa l ac umu lado na oz cio
D ouro; ln(tcjo).rxx loga ritm o do escoa mento ll1 L" nsa l a umu lacl o na oz do Tej o; ln (guod)x.n logaritmo do escoa mento mensa l ac umu lado na
oz do Guadia na; 11c11toxxx vcl oc idad m ' di a m nsal do ve nto cm reg ime para lelo costa; STrxx temperatu ra sup rfl i do mar; xxx ms
e cl cs asa mcnto (log) a qu e se reporta

9.3.3.3 Subida do Nvel do Mar

os ca o a cl ii r nas cm relao simu lao lc con tro lo

foram mu ito pcq u n a (c m mdu lo m n rcs que 0,3 111 /s), o
qu e t d a o rel o com a a n lise g lo ba l ci o m o de lo H acl M 3
fe ita po r M o te e M a ntu a (20 2). Em co ntra te, H i h e Bo T

Em te rm o: globa is, o m od e lo H a d C l\IJ3 pr v um a ubicl a

d o nvel m cl io d o m a r a t ao fin al ci o s u lo xx 1, n a o rd em
n r i B 2 e + '~0 m pa ra o cn ri o A 2
d +30 cm pa ra o
(C hur h e/ ai., 200 1). De aco rdo co m a Fig u ra 11 .13 ele
C hurch e/ al. (200 1), a sul id a do m a r prev ista pa ra a cos ta
co nt. incnta l po rttwu sa pa rece c r prx im a cios va lores
m ' d i s ind icados pa ra cad a ce n r io .

(1992) e Bopp e/ ai. (200 1) a soeiara m ao a qu cc im nto g lo ba l

um a fro uxam ento marcado d s ve nto favo rve is ao a fl oram n to cos te iro, basea ndo -se pa ra ta l cm m o d elos c l im ti os
o m d iferente g raus d e co mp lex id a d e (s imp l s, no pr im e iro
caso, e fi st icacl o. , n seg und o).

363

' nrios, lrnpa tos e J\ lecliclas ele A !apta o

10"W

Figura 9.18

sw

l W

TW

Proj elo LAJ\f li

l W

J\ lcli a a nu a l ela temperatura ela gua cio ma r superfcie ("C), nas sirnul acs ele controlo (esqu erd a) e /\ 2 (ce ntro), e diferena
entre simu la (dir ita). O s pomos el a grrlh a cio modelo HaclRJ\ 13 cn mra m-sc ass in alados

24

42N

41 N

22

40N

20
39N

38N
18

37N

10W

Figura 9.1 9

BW

9W

7 W

BW

1'v lclia el a tc111p ratura ela g ua d rn a r supcrn i 11 0 ms el e.Ju lho, na imul ao ele contro lo ci o rnoclelo HaclRJ\ 13

42N

41N

....

'""'

,.

31'N

10'W

Fi oura 9.20

JtN

3''N

JfN

.... ...

T'W

,.

ll'N

J7'N

JT"N

10'W

l 'W

l'W

10'W

rw

T'W

Md ia anua l ela vc loc idacl c cio vent o (111 /s) na sirnu lao de comro lo (es 1u rcl n) e difere na clllrc as si111ul acs B2 (ce ntro) ~ A2
(direita) e o contro lo

364

PE CA

9.3.3.4 Concluses

ig ua l in a l no do is e

Qua nd o compa radas co m s d ado cio c li ma

stc iro no.
ltimos 60 a no , as proj eccs lo m leio H aclRM 3 pa ra
207 1-2100 in di c ia m a co ntinu ao e inte n ifi ao ele a lg un s

a rnplitud n o ce n rio
os rec urso ha li uti co ,
cl cs piscat ri a.
a qu a
se m elh a nte , m a co m

fe n mcn

' t uda cl , c mb ra ele m a io r

2. provve l qur os impac tos sobrr

e o i te mas as o ia do , co municl au ltura m Ponu o-a l cja m tam bm
m a io r im po rL ne ia sob o c nrio

A2. o m fundam e nto c m bib li ogra fi a rcfc rc mc prob lem t i a ci o aq uec ime nto g lobal na prxim as cl caclas , foi-no
a ind a poss ve l p o ndera r a rei v ncia ele a lg um as d as v ias el e
impacto re prese nta das na Fi o- ura 9. 1 e e tabe lece r out ras ,
numa tenta tiva d e fo rn ece r um quadro m a is gera l el e t el a
as poss ibilidades.

ob

rvaclos no lti mo 60 ano . No que di z r scn ri o

2 e B2
pro du ze m tencln ia m a iorc cio 1u a tu a lm c ntc rcrr ista cl as
na reg ies ce ni cas: +0,02 C/ano e +0,0 l "C/a no, contra +0,002 "C/a no obse rva do entre 194 1 2000. N ta mos
co ntucl qu e se restr in g irmo a a n li s cio dado hi st ri s
ao per d 198 1-_000 obtemos um a te nd ncia ba ta nt ma i
fort (+0 ,0 13 "C/ano), o que co nfere m a ior verosim ilh a na
proj cccs . Um outro fac to a no ta r 1u as te nd nc ias
r g ista das junto costa e ao la rgo so muito se m lhantcs no
1110 leio H acl RM3. Na nos a opini o, esta hornogc ncicl acl

9.4.2 Impactos sobre a Produtividade Planctnica

Funcla mrntaclos

espac ia l deve-se reduz id a re o lu o cio m ci c lo e ua fraca

capac icl acle e m emu lar os si tem as el e a fl ora mento costeiro,
pe lo que po der no er upo rta cla po r moei lo v inclour s
sujeitos ao m e mo e n ri o el e em is cs.

em

m ode los

c li m ti cos

a nit logo

ao

H a clCM3 ma a 01 lacl
a um mo d elo biogeoqumi co,
que in co rpora a pr du o fito
zoopl a nc tni ca, Bopp e/
ai. (200 1) co nc lu ram qu e a fra o d e ca rbon o o rgnico
x portado do pr ime iros 100 m d profuncliclacl pa ra o
rc "to cio oceano diminuir g lo balm ente dura nte o scu lo
xx 1, m r sultado el as a lteraes c li m ti a d origem a ntro p og ni a. Cont udo, para a regic o c nicas entre 30 "N
e 60 N, e te a utores d e tec ta ra m um c fi ito ele c mpc n a-

R e lat ivamente ao ve nto, a d imin uio el a ve l cidade mdi a

a nu a l registada no per odo 1941-2000 pa rece no c r continu ad a por qua lqu r um cio ce n rios: a pe a r ele n ce nri o A2 o en[ra qu e imc nto cio ve m o oco rre r a pena na cos ta

o entre a redu o no fo rn cimento d e nutri ente pa ra a

ca ma da up rfi c ia l cio o cano, por um la do e a m elh or ia
ela e fi cc ia foto in l lica a mpliao el a e 'lao produti va,
por o utro ( Figura .l ; ver ta mbm Pcrshin g, 200 1). Ass im,
na co ta contin ental portuguesa, poss ve l que os impactos so bre a produti v id ade pl a nc t ni ca sej a m pouco evcros esca la a nu a l, ma s ao m e m tempo podero oco rre r
moclii caes na sazo na li d a d e el a produ o. Em te rmo el e
co mposio espec fi ca, Frank et ai. ( 1990 ) ub linb ara m qu e,
co m a redu o da turbu l nci a o-cra d a pe lo ve nto , as es pc ie
d e cli a tom eas muito eo mun n os si te mas el e a fl o ra me nto
co te iro te ncl ro a dar luga r ao. clinol agclaclo. , m lho r
a dapta dos a massas d g ua estrat.i fic a da. Em rcs u Ira do, a
te ia tr fi ca te nd er a a i nga r- e, o m me nor qu a nticlacl r d e
ene rg ia cli sponv 1 para o nve i trficos up cri o re ( o bre
es te a sumo ve r R yth e r, 1969 ).

oc identa l (Fig ura 9.20), semelha na cio 1u e acom c actua lm lll (Figura 9.5), a redu o proj cc ta da a t 207 1-2 100
in~ ri r a 0,02 mi , o qu e tra du z um a te nd nc ia muito
t ' nu . M a i um a vez , o n id ra mo: qu obe t c nri . ele
em iss s o a frou xam nto cio vemo junto costa pod en se r
um pou o m a ior d o que apontado pe lo mod e lo H acl RM 3,
cm sin a l ele um -nfra qu im ento ge ra l cio i Lem a el e a fl o ra m nto co tc iro (ve r H sie h e Boc r, 1992 ; Cox e/ al. , 2000;
Bopp et ai., 200 1).
Por ltimo, no toca nte subid a d o n ve l m dio do m a r, a
taxas el e a um e nto a pontad a pe l s cloi ce n r io o bas tante m a iores ci o qu e a tend nc ias r g i ta cl a n sc ul o
XX (T abo rda e Di as , 1989 ; Di a e T a bo rd a, 1988, 1992;
Kol e/ al., 2002 ). Pa ra um a di c u so d e ta lh ada d e Le
as. unto , propomo. a onsu lta ele Andrad e et ai. (2002 ) e
cio ap tul o 4.

Re la ti vame nte ao zoop l nc to n, 1ke cl a e/ al. (200 1) a na liaram a respo La ele v rios processos i sio lg ico d
op 'p eles m a rinh o a var iaes ela te mp e ra tura . D e aco rdo
co m os re ultacl os o bticl
a um e nto ela t rnp e ra tura t
as oc iacl a um mc ta bo li mo mai rpido part ic u la rm e nte
pa ra rga ni sm s o m m a ior p . o co rp ra l, ; e ncl e. t aco mpanhaclo por um rc im em o mai s rpido m as m nos
e fi c ie nte, o u j a , co m m no r a prov ita m nt ci o a lim nto
on um ido. A im , face ao aquec im e nto g lo ba l, o blooms
fit pl a n t ni co po d e ro s r aco mpanh a do por m x im o: zoo pla nc t n i os om me no r d fa. amento te mp o ra l
me nor produ o.

9.4 IMPACTOS DAS ALTERAES

CLIMTICAS NO SCULO XXI
9.4.1 Introduo

cm c lh a na do processos f s icos, tamb m o pr

e
bio lg icos observados no scu lo xx e res um idos na Fig ura
9.1 d eve ro ex ibir um a co minu iclaclc c inten sifi cao ao
lo ngo cio sc u lo xx 1. Se ndo a a ltc ra s a mbi e nta is d

365

Af: rERAES CLil\ IATI C AS El\ I PORTU G1\ L

Ce n rios, l mpac Los

l'

Me lidas d" Ada pt ao

N= 17

9.4 .3 Impactos G erais s obr e a Abund ncia

e Composio dos R ec urs os

1.0

9.4 .3.l Impactos s obre o Suces s o R eprodut or

0.8

E m co nscqu n ia elas alLeraes 1im licas, o ele sp ra r

ao lo ngo cio c ulo xx 1a lleracs notr ias no su esso re proclulo r los rec urso ha liULi co. po rtu g uc e., com r 1 rc us. c
no rcc rula m em pescas.

0.6

Pro jwo

17

IAM 11

20

-Pri
Ver
Out
c::::::::J 1nV

0.4
0.2

Em primeir lugar, o a umenlo ela lemperatura es t gera lment e assoc iado a um a m a turao s x ua l precoce e a um
meno r ta m a nho d s adu ltos, ntre os a n ima is ec to t rmicos
(Atkin o n, 199+, 1995). D ado que a rec un liclacle ele um peixe
aum enta em regra co m o se u tam a nh o (p. ex. J\ la rteinsclo tt ir
e Begg, 2002), conclumos q ue ocorr r um a climinuio cio
po tencia l rcp roclul r m ' clio d s re ur o ha liuti cos, cm r sposta ao aqu ec im nto glo ba l.

O.O
Pel. Bentop. Dem . Batid .
Fig u ra 9.2 1
Pcl.-Pcl g ico ;
Ba Licl cmc rsa l)
e Inve rn o. N

Em eg unclo lu ga r, a: a lterac elim licas pocl ro ter

impac tos so bre a pro lu d bio rn as a ctica ao incro ni za r
u cless i ncron iza r o. pcr los 1 m a i r produ o ele clcsce nclemcs e cio se u a lim m o (ve r u .. hing, 1990):
A re o nfi CTurao el a azo na liclacl na produo fit o e zoo pla ncL6ni ca, causada pelo aqu ecimento glol a i, poder fo rnece r . pr imeiras ra es cio iclo ele vi la ele a lg un s rec ur. os
m a i a limenlO d qu e ac w a lmcntc, . uc dendo o opos to
pa ra o utro . Em prin c pio, a espcies qu e d sova m n
m eses ele [nvcrn o sero b ne fi ciacla pela a ntec ipao d
bloom i w pla n t nico prim ave ri l, ao pas o qu as p ies
q ue se re produ z m no fin a l ela Primavera o u no Vero
pocl ro cr a rec ta da pel enfra qu ecimento cio a fl o rame nto (fi CT ura 9.21).
Pa ra a esp ics qu e se re pr clu zem sazo na lmente, s nclo
a iniciao cio proccs o de m a lura~rio sex ua l d poletacl a
po r tem penu uras elevada (reclu ziclas), o a um emo el a
tcmp ratura pod r pr v ca r um a a ntec ipao (reta rda mento) el a reproclu o cm a lo-um a se ma nas (ver p. ex.
l\ l a ra k e Livirws lo n, 1970), e poder provoca r o prulonga memo (encurta mento) cio perodo ele desova. Acl iciona lmerllc, o lcmpo qu e medeia a postura e a ec loso se r
encurtacl pel a um nto el a lemperm ura, co m pa rti cula r
im pac to so bre a. pc ie qu e produ ze m ovos pequ enos
(Pa uly e Pu ll in , 1988; Fig ura 9.22).

N= 16

Pl' r 111.ng m d cs1 (c ics (d iscr im ina nd o habitats:

lk m op.- B m oplclg ico; l' m .- Dc mcrsa l; Ba tid .que se re produ ze m na Prim ave ra , Ve ro,
uLo no
n mero ele es pc ies com in fo rmn o d ispo n iv 1 na
base ele dad os (Fishba;e)

17

1.0
0.8
0.6
0.4

0.2

M.Peq .
Peq.
Md.

~ Gra .

O.O
Pel. Bentop. Dem . Batid .
Fig ura 9.22 P rcc m agL m d espc ies (di scri m in a ndo habitai;) 1u
poss ue m ovos g randes (<1>>2, 0 111 m), md ios (1,5 mm < <l>s 2, U mm),
peq ue nos (1,0 mm < <l>sl ,5 mm) e mu ito peque nos (<1>< 1,0 m m)

P r t'.r ltim o, as a lt raes cli m ti cas pocl ro mocliica r

o pacl rcs ele 111 ig rao cl a lg um a spc 1 s, as. i111 co m
a lo a lizao dim cn o el as zona. ele d sova e a limenta , 1 en fi ia nclo o u comprom etendo o su e s reprodutor
(So u a Rei e/ ai., 2002).

Ap sa r cio eu as pec tos ben ' fi os, a bc-sc ta mbm que o

a l ora ment ostei ro tra n po rta ovo e la rvas pclg i as pa ra
lo nge da cos ta, o nd e as co ndi es :o d sfavo rve is para a
sua so brev ivncia (ve r p. ex . D ' m a rcq e Fa urc, 200 1; Bo rg e/ a/., 2003). p r SSC ll lOtivo, O cnrra JU ' jm ' nto p cl r
onlribuir pa ra um a um ent o el a r ' leno e e nc ntrao
ele la rvas cio se u a li mento junto cos ta, co m repercusses
po iLi vas sob re o u cs o rep roduto r (f igura 9. 1).

9.4. 3. 2 Impactos sobre a Mortalidade

Natural das Populaes
Em co nscqu ncia cio aqu cc im nto gl ba l, o meta bolismo
ele es pc ies to trm ica. o rn o os p ixe. e o. in ve rtei m ei os
ma r in hos l rosa m me a um enta r, le vand o a uma m a io r
a L iv i lad c taxa ele co ntac to entre pr as e prcclaclore , ou
sej a, a um a ma ior mo rta li clad nalllra l cio o r a n i mos (ver

366

PE.'CA

Pa ul y, 1980). Se tod a a teia tr fi ca re po ndesse el a me m a

fo rma ao aqu ecim ent g-loba l, e L fi n meno 1 va ri a a um a
ace le rao dos fluxo ele m a t ri a e ne rg ia pelo eco istcm a ,
om
a um ento elas taxas el e co nsum o e ele cr sc im nto,
reproduo precoce enc urta m nto el a long viclacl m d ia .
Contu lo, ta l no provve l que aco ntea po i , ta l com o cli cutim o na seco 9.4-. 2, a proclutiviclacl pl a n t ni a pocl r
diminuir em r esp ta ao nfraqu cime nto ci o a A ra me nto.
A im , as maiores n c ssiclacle a lim enta re el a popula
qu oc upam nveis tr fi co. superi o r s pocl ro no . e r . upricla (M untain, 2002) o qu e Ler refl exo no aumento el a
mortalielacle na tu ra l. D ado qu o a um 11to ela tempera tura
er m a ior na cam ada up ri re. ci o oc a no, a e pc ics
que ele p nclem um a po ro eo n iclcrvcl cio ci lo el e vici a
prx imo ela sup rfci s ro po ivelm ntc as m ais afcetaclas.
A e t fa to ac resce que, entre os r urso: portug ue e , a
espcies pelg icas e cl cmer ais o pa rtid a a mai. e nsve is ao a um ento el a tempe ratura (Fig ura 9.23 ), um a vez
que muitas delas tm taxas el e crescime nto 1 vacl a ( que
imp li a um elevad co nsumo a lim enta r) e redu zido ta m a nh
enqu a mo adu ltas (s ncl o por i o prop n. as prcclao).

N= 26

30

37

Entre outros po tc n ia is impacto sob r ' a o brev iv "ncia elas

p pu lacs ontam- e a ind a o a um ento do xtrrss trmico est iva l / diminu io ci o stress trmi co in ve rn a l (Ke nn edy Pt nl.,
2002), a a lterao el e fenmenos ele para itismo (Frank et al.,
1990) e a mo cl ifi ao el a rcla's presa-predado r por redi stribuio e pacia l (M o uma in e Murawski, 1992; .M uraws ki ,
1993 ): ao d ' lo a r ' m-se cm profundidade o u em lat itud e,
a p pul ae ma i ' nsvcis ao aumento ela temperatura
p de m cn o ntrar o u libertar-se de potenciais prccl adore .
D ada a comp lex id ade cios ecos istem as m a rinh os (Cury et ai.,
200 1) e a fa lta actual el e dados sobre os limites de to ler ncia
trmi a ele cad a esp cie (ver tambm a S<'co 9.4.5. 1), no
nos possvel precisar a cxt nso d tes impacto obre o
re urso po rtugue e .

9.4.3 .3 Sine rgias e n tre Alte raes

Climticas e P escas
ctuancl o e m . imu lt n o o m o lima, o impacto da exp lorao d s r c ur o te ndem a se r m a is s v r para e p ' cics
pouco produtivas, i.e., sp ic d iclo ele v ici a 1 ngo, om
c rc eim nto le nto
r cluzicla fccundiclad (Mu ic k, 1999).
Tal co mo noutras reg ies cio gl b , o stocks baticlcmcr a i
r ta nte por co nt portug u se. te nd e m a destacar-. e d
rr m um a eleva cl fl pr poro ele csp ei s po uco produti va ,
(Fi ura 9.24). Po r m , a te ncl ndo a que as a lteraes clim ti cas e a xp lo ra cios rec ursos sero m a is inte nsas sobre
a J la taforma contine nta l ci o que sob re o ta lude, provvel
qu e as sin e rg ia cle trime ntai s e ntre clima e pescas sejam
m a is impo rta ntes cnt rc as cs p ics pel icas, bentopclgi as
e le m -rsais pouco produtivas.

14

1.00
0.80

L1M

0.60
-

0.00-0.01
0.01-0.02
0.02-0.03
C::=:J 0.03-0.04

0.40
0.20
0.00
Pel. Bentop. Dem . Bati d.

N = 21
1.0

32

39

N = 30

15

24

34

1.00

~~~~-~~~-

0.80

0.8

t10/B

0.6

0.4
0.2

0.0-0.1
0.1-0.2
0.2-0.3

C::=:J

>0.3

0.60
0.40
0.20

c=J

O.O

0.00

Pel. Bentop. Dem . Batid .

Muito Baixa
Baixa
Mdia
Alta

Pel. Bentop. Dem . Batid.

Fig ura 9.2+ Produtivid ade dos stork.1 portug u s 'S . Pa ra cada
habitat, so represen tada s as percent agc n de espcies que se
situ a m dentro d cada uma da s cal go ria s derinida por i\lu sick
(1999 )

Figura 9.23 Impacto do aum m da temperatura (cm 1 "C ) sob re

os riscos ele precla o (t.1\ 1; esqu erd a) e inanio (t.Q/J3 ; direita).
Para cada habitat, so represe ntada as pcrcc ntagr ns de csp ics que
se siLUam dentro de cada uma de quatro ate orias

367

Lll\ITI CAS EM PORT GAL

Ce nrios, Impactos e l\kdidas d Adaptao

9.4.4 Impactos sobre a Abundncia e Distribuio

do Carapau-Branco e Pescada-Branca

Proj ccto IAM li

loca is ele reprodu o (Fromentin e Pl a nqu , 1996) e diminu io na vuln rabi liclacle s pesca s, sob o padro a tu a! ele
explo rao.

o r latad a a nve l bibliog r fi co diferentes via d a tu a.o lo processos lim ti os sobr a 1 iulo ia d us stocks cio
prin ipais rec ur. os co teiro (Bea mi h, 1993; 1995). D
entr o act0rcs qu e m a i se ev idencia m omo clctcrmin a nt na evolu o el a a bund ncia eles as p pulac reala m-se
o g ra nde processo escala el as bacias o ' ni ca (i.e.: EI
Niii o So uth ern O cilla tio n, ENSO, e N orth At lanti c O scillalio n, AO ) e pro
o de actu ao m ais loca li zada qu e,
ac tu a nclo na vertente temp ra l, determin a m a ltcra s na
abund ncia p pulac i na !. caso el a ST, cio. r g im d
a A ra ment co t iro, ela intensidade cios ventos, cio e. coa-

Qu a 11clo se tra n sp e
m1 o rla m nt 1 01 u lac io na l vcrifi cacl ao lo ngo cio sc ul o XX pa ra o pr m - ul o e p ra- e
que o ca r ter tend encia l el a va ri ao ele a bund ncia . e
obre po nh a Autu a s po pu lacio nai s cli a . No perocl ele va ri ao cre ente ele a bund ncia e ta ritmiciclacle
opo r-s - tendncia clec re ce nte domin a m e.

Pescada
Co ntra ri a m ent ao a rapau-bran co, as po pul ae co teira
ele pe cad a pa re em a fecta da por processos ma i locali zado , facto qu p der ele o rrer cio meno res movimento
mi o-rac iona is el a spc ie ( mith , 19 78; Cs irkc, 1995). O predomni o el a
"T;.,,, o rno fac to r ex plica ti vo da evoluo interclecacla l el a a buncl n ia d pes ada, p -rmite inferir obre a
impo rt ncia el a e tabili zao a mbienta l sobre a primeiras
fa s cio ci lo d v icia d stock. N a ve rd ade, encl o um a es pcie rmin cntem enle demer. a i, a sociacla ao f"uncl os el a vert nt ' o ntin nlal, n se ri a esperada um a a sociao to
cla ra co m um fac to r o o rrentc superl ie. No entanto, esta
rr r d clua diferentes a b rcl age ns ele
relao poder d
actu ao : o u so bre as fases la rva re e pcr cio de ele ova,
co mo do um entaclo por M oser et al. (199 7), a ltura cm qu e
o: indivduos fom enta m mov imentaes pa ra g ua meno
pro fun da ; o u num a via inclirecta, actu a nclo so bre a ca m ad a. superfi cia is ela colun a ele g ua, o nd e se gera a produ o
o r ,. ni ca na uas osleiras, e qu , po r proce o mu ltiet picos culmin em nos elo fin a is ela teia trfi a (Paul y etal. , 1998;
T a nas ichuk, 1 99).

eguicl a m ent a r- e- a a n lise ele te pro es os so b a pti a

d re ultados o btido-, rcala ncl a tend ncia ele evolu o
f"utura .

9.4.4.1 Ciclos de Abundncia Populacional

R eco nhe idos ele ele h muito, os ciclos ele ca pturas cios principa i rec ursos deri va ra m at meados do c ulo x x mre
pata ma res ele condio biolo- i a ma is o u m nos ustent-

vei , j qu e a fase d tend ncia negati va

egui a m a e ele
for t puj a na, 1u a is a elas e pe qu eira se ad a ptava 1 m.
No fin a l ela 2:1 G uerra Mundi al om o clese nvolvim nto te nolgico a plicado pesca , a pre . o pesqu eira a um entou,
clec rrcncl o a. im um a meno r r e iJincia el as prin cipai e pcic . i.e., menor cap ac iclacle ele res posta a lteraes a mbi entai ( adcl y e G ull a nd , 1983). E te facto tradu ziu- a ind a na
oco rr ' ncia ele ciclos ele ca pturas, m as ago ra a plicado obre
um a tendn cia de d cr imo ro n. ta nt (K awasa ki , 198 4).

T a l mo refe riei po r Ei a n et ai. (1998), a a n lise efectu acla

pa rec sug rir um predomni o do seg undo processo ele a LU ao, j qu a rapicl z el a re po ta po pu laciona l (Figura 9.1 2)
no rcA cte a lent ido a rac terstica ela [nc iclncia so bre
la rva re . A im a diferenciao reo-i na ! no sin a l
proc
ta p d r advir no predomnio ele diferentes comu-

Carapau-Branco
A gra nd e aso iao entr a a bund ncia de a ra pau-bra nco
e o n d ice NAO st bem cio um entacla, prin ipalrnente na
base cio r !ac io na m nto com a lteraes no rerrirne hiclrog r fi co cm bac ia fe hada o u emifec hadas , com o o m a r
cio Norte (Jvc r en et ai., 20 2), m a r B ltico (Borge e! ai.,
1996) e o Atl nti co No rte (From ntin Pla nqu e, 1996). Pa ra
a costa po rtu g uesa ex istem a lg un e tu lo qu cara teri za m
a a lteraes hdricas a . o iaclas aos ndi ces NAO (Trigo e!
ai., 2002). egundo o modelo H aclRM3 o e peraclo pa ra o
prese nte sculo in crem mo nos nclic s N AO im ' qu e pa r ce
influir 11 m iva111c11Ll' cu111 a a buncl n -ia d a rap au-brnnco
na co ta po nug ue a . E ta tend ncia pa rece adv ir el a prcclomin n ia ele ve nto ele le te dura nte o l nv rn a lt ra ncl o
a ele locao pa ra a regies ele a limentao a no rte e no

9.4.2). Outro fact0 r expJjcati vo poder

o ptimi ze o. pro e o p pu lac i nai -, ta l como descrito po r
(Bartsc h, 200 2), qu a li a o o-racli nte trmico entre o fund o e
a. up crl cic co m a co ndio i si lgica ela la rva . ntcvenclo
a tendncia dec resce nte cios ltim o a no da po pula o ele
p ca la, a e a tin g ir o li mi a r ele t ler ncia t ' rmi a pa ra
n ci <'sr ncacl ra r cios pr e ss s reprodutivos (triggfl r&r mi co),
descri LO po r Ag new ( 1989) co mo 16 C, a N W e W pr v- e
um a r cluo tend encia l el a a bund ncia populac io na l pa ra o
pre entes ulo, m ar cad a por lutuaes c li a .

368

PESCA

popu lac ionais pa ra fazer face ao a umento da

T. A de locao prev i 'la se r propor ional a lt rae verifi adas
e rcAe etir-sc- nas ca pturas d a rrota p squcira portu guc a
actuante na cos ta na iona l.

A sul , o redu zido p roclo da lutu abili cl acle popu lac iona l
poder cr ex plicado, cgundo Grant e 1 cs li (200 1), pela
coexistncia com um a espcie co nco rrente, 1\ferluccius senegalensis, gerand o co mpetio e menor efi c ia p pu lac iona l !e
ap roveitamento de rec ursos; ma ior i nsta bi1idade; e perodos
de regu lao popu lac iona l menores (Csirkc, 1995). O es perado aumento de SST faz press upor a coloni zao d as g uas
nac iona is por Aierlucus senegalensis ge rando mai r comp etio ecolgica qu e se poder tradu zir cm iclos de per odo
redu zido at extino co mp leta cios mes mos, moti va ndo
um decrscimo consta mc el a popu lao.

9.4 .4 .3 Efeito s Climticos Regionais

C ar ap a u-Bra n c o
De entre as vari v is lim ti ca cm e. tudo, La nLo a intcn idade cio ve mo indutor de a l ora mcmo cos teiro como o e oamelllo acumu lado cio principai rio ju tificam em maior
ex tenso a variao da abund ncia ela e p ie, nas tr
regie. a na lisadas . H, no entanto, pa ra as classes d imensionais em e ludo cl ircrentcs padres ele resposta, o qu d termin a r no rutura di lc rentes modos de variao. A Tabela 9.5
rcprc. nta as tend ncias evoluti va para a espcie, usando
co m projeco d clim a em 2080-2 100 a mdi a cios ce nri os clim ticos A2 e B2 de Had R M 3.

9.4.4.2 Potenc ial de R egenerao Populac ional

Ca rapau-Branco
Fazendo u o cio. c n ri os RES , qu preve m um a p qu cna
diminuio ela velociclaclc do ve nto superfcie e o co n cqu nt atenuar da inte n ~ icl ad d ' a lorame nto costeiro, e pera- e o clccr cimo cio pote ncia l 1 recrutamento pa ra o stotk
de ca ra1 au-bran co, a liacl a um a recli tribui o cio ce ntros
populacionai por acomod a m mo s a ltera e p raclas na
S T (acrsc imo de 1 a 2 "C ). O ereito trmico cx pre a r- e-
igua lmente no ravo rccimc11to da SB, num a via b ipa rtid a ele
aumento cio cfcct ivo popu lac ional co m ca pac id ade r produti vas e/o u no a um ento cios 1 csos md ios do rerericlo cfcetivo
(Par ri sh e Ma ll icoa tc 1995). E La a nli er tanto ma i
fivel quanto menor for a limitao a lim ma r,
to qu '
egund o Neil ! Pt ai. (1994), s o orrc m pequ enos perodos
ao longo cio ciclo a nu a l, cm ma re temperados.

Vcrii a-se um a respo ta tencl n iona lm nte necrati va, se ndo

qu a las e d menorc climcn. . (< 25 m) parece r a fi ctacla em ma ior ex tcn o, om climinui s de abundncia
ma is rei va ntc . Est Cacto deriva r da redu o prev ista
n r ruta ment , d l rmin acl p la r cluo da veloc idade
d s
a ment s das principai ba ias
mdi a cio vento
h idrogr fi cas. Para a class de ma ior climen o, as a lt.crae lim ti ca previ tas pa ra a r g io , nomcacla ment a
redu zida inten ificao cio vento ele es te, produ z um cli it
positivo.

ra

Face a lterac cli m ti cas prev istas e pera-se um a quebra ela abund ncia cio stock ele carapa u-bran co, o incremento
ela biornas a com poten ia ! rege nerador, mas com menor
poten ia ! de r cruta m nto, qu r p r v ia de clim inui ela
rer tilidacl (no a na lisada), q u r por via cio a um mo ela morta liclaclc natura l m pr-r cruta .

A e ta complex idade d res p . La poclcm- -c a socia r a inda

os processos qu ocorrem em mar a lw, nom eadam ente om
um a redi stribui o cios slocks e a lterao na rotas migratria , moti vado aqui pelo a umento es perado ela Tem t.ocla
a 1 ac ia o e n i a.

Pescada
Pescada
Tal om pa ra o a ra pa u-bran o, a abund ncia relat iva
ele p s ad a a ltam nL inluenciacla pelo proces o derivado cio coa mcnto lu via l cio principais rios na costa e
que dependem em gra nde pa n e da ge t hum a na ap licada
ta mo cm Portuga l co mo Espa nh a (no caso cio rios ibrico: ), tambm pela a lt ' rao cio regime de venLos o L iro .
E Lcs pr cc o ana li acl s aqui numa pers pectiva costeira
coincidem co m o perodos ele ele locao litora l da es pcie
(Per ir et ai. 1980), em qu e os proces o reprod uti vo. e. to
no a uge. As la rvas da derivada. so favorecidas por processos qu e facili tem a ua perm a nncia cm reas de abundncia
de rc ur o aJim enta re .

onLra ri a mente ao peraclo para o ca rapa u-bra n o, o stock

ele pescada ter um a mcn r plas ticicl aclc ecolgica para
faze r face a ltera
li m ti a pr vista , ta l omo o
cn onLraclo por Mosc r e/ ai. ( 1997) pa ra um a e pcic co nge nri a. e perada red uo cio ma na nc ia l por reito cio
a um ento da
T (ve r ci los de abuncln ia pop ul a iona l)
a lia- e o de r cimo da bi mas a popu laciona l co m ca paidacle reprodutiva e a d iminu io cios re ruLas gc racl
por unid ade ele bioma . a. Ou sej a, vi lumbra-se um
nrio ele um stock cm a paciclacl r uladora qu e r ponder
e nLr

369

cnrios, Impactos e Med idas ele Aclap rao

Projeno S IAM li

Tabela 9.5 - Variao prevista para 2080-2100 da abundncia relativa de classes

de comprimento (< 25 cm;> 25 cm) de carapau-branco, Tr achurus trachurus, nas t rs regies
em anlise. As setas indicam a intensidade da variao

NW

SW

< 25

-1 3,9 %

- 14,2 %

+ 0,7 %

> 25

-3,8 %

- 12,5 %

+ 7,5 %

71

Tabela 9.6 - Variao prevista para 2080-2100 da abundncia relativa de classes

de comprimento (< 30 cm; 30 a 60 cm; > 60 cm) de pescada, M e rlu ccius rnerluccius, nas trs
regies em anlise. As setas indicam a intensidade da variao

sw

NW
<30

30 a 60

> 60

-3 1,4 %

..J.,

- 47,5 %

+ 2,9 %

- 14-, 7 %

- 2,2 %

+4,8 %

- 2,l %

-5,9 %

Na Tabe la 9.6 ob erva m-sc as variae e peradas para a

lipcie ao longo da costa portu g ue a face s a ltera
mti cas a liceradas no ce nr io A2 Hacl RM 3. A rc po t a
global co mp lexa, reala ndo-se g racl icmes cl re po: ta
e peracla , ta nto a nvel el as classes d clim n , e mo a
nv 1 ela regie . Ou ej a, class clim n iona is m nore. e
cli tribu ic ma is setentri ona is pa rece m er a rec tad a ma is
ne ativam nte, tracluz inclo-s mesmo num aum ento ela
abund ncia esperada para o ui. O cir uito vo lutivo daq ui
emerg m e faz pres upor a ocorrncia ele um onjunto d factorc. popuJa iona i qu e aco mod a as va ria s, nos nt iclo ela
tal ilizao d cfectivo, ta l co mo o rercriclo por Wern cr et ai.
(1996). Neste ca. o, cm particula r, a readaptao cio recurso
alteraes cl im ticas e p ca, n . enticlo ela 1 slocao
em pr runcliclacl e red uo cio comprimen to Lo ta i, LOrna a
e pcic ma is inacessve l s captu ra .

+19,3 %

1'

a distribuio biogcogrfi a d muita

p cie ma rinh a e
stu a rin a , por aco directa da temperatura obre .fitn.ess
dos organismos. l nfeJi zmcnte, no so co nhecido o limites
de w lcrncia trmica para a ma iori a ela e p cies cti a ela
reg io :tvldi o-Atlntica (K enn cly et ai., 2002), pel
definid as, junta com a realizao de am pan ha
grfi as (ver Du l ic Grbec, 2000), ~ rn cc ac w a lm me a.
melhores indicaes sobre a recl i tribuio cs pa ia l cio oraan ismos em resposta ao aqu cimento global. Como comp lemento, K enn edy et ai. (20 02) sugerem o recurso ext n o
ge gr fi a qu e ada e p cie
upa como ind icador da ua
tolcr n ia t ' rm ica, recon hcccncl o porm qu e outros fac tore
onco rr m om a temperatura na delimitao cios lim ites ele
di tribu io. Na Figura 9.25 encontra-se a ex tenso o upacla
por 127 sp ies m in ter sse co m reia ! em Portugal, cli linguinclo o habitais oc upado .
Com base na F igura 9.25, pod m iclcntifi a r a lg un rec ursos que pod ro d apar ' cr d pane ou da LOtaliclade ela
costa co nt inenta l portugue a m re posta ao a umenLO ela
tempera tura d a g ua d ma r, de ignacla mente o qu e no

9.4. 5 Impactos sobre a Disponibilidade

dos Rec ursos
9.4.5 .1 Impactos da R edis t r ibuio
Lat itudina l do s R ecu r sos

r cursos hoj e pouco abu nda nt s ou inex istente nas g ua

portuguesas mas pre entes no . ordcs tc de rriea pocl ro
tornar-se co muns ao longo cio tempo fom m a r o LrrO'im nro
de p ari as a lternat ivas. Alm cios rerer iclos na Tabe la 9.3

luz ele v ri o trabalho j r a li zado (p. ex.: Kenn edy,

1990; Prtn er et ai., 200 l ; Prtn er, 200 1, 2002), pocl mos
a firm a r com co nfi a na qu e o aq ueci mcnl afoba i mod ifi car

370

PE

1~

ESPCIES Pft.GICAS

"""!l"'ll.....(

-~

AS

- ..... _

Li.:aauntt.t

~Tf'Khurvsmedltem1ncus

-----------

AloSll 1tloN

~~AloplUVIJ/DiflUI

--------------

ESPCIES BENTOPE.LGICAS

~~

1,

.
~.1..

~ --~"'
1!.:

"""

-----------

.,.,.--

'~~

R~ttu.tprenosu:t -

--------------

u-naovs_..;.; _-_-_ _____________

~: "=): Zenopsit conchlfera

., l

D<n~maomph~lmco ~~

-----------------

Hexanchus f/r'f!ll!US

e::.-">

1<y1100.as.,.,o

d ~- _r~
_ ,.,_,,,._Dlmn
__.,,
_________

TnsopumJs

P~llU6 A')/tMflUS

/u$CW - - - - - - - - - - -

Figura 9.25 - Ext ' nso geogrfica (segund o Whitch ade/ ai., 1986) de 127 espc ies cti as com imeresse omer ia l m Portuga l. O quadrados
a cheio in d ica m espfr ics prese ntes no Med iterr neo . As se tas ind ica m di stribuies qu se estendem para a lm da regio cons iderada. No mapa
cnconLra m-sc as isotrm icas (" ) md ias a nu a is supcrfc i cio m ar, s g unclo L t~v iLu s ~ Boyc r ( 1994)

371

' Ll i\ IT ICAS Ei\ 1 PORTUGAL

Cenrios, Impactos t i\kcl idas ele Adaptao

Proj cto IAi\ I ll

ESPECIES D EMERSAIS

Pfectortl/nchus medfterraneus

Rhlnobatos rhlnobatos - - - - - - - - - - - - - - - Halobatrachus dldactylus

Gymnura altavela
Oe.ntex maroccanus
Eplnephelus gwza
Serranus cabrllla

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Torpedo torpedo J :: 0

:
0

Mlcroch/rus azevla

- - - - - - - - - - - - - - - - - - Asp!trfgla cuculus

J,~~.,.,,
:-..;:~--

Muste/us mustelus

~~~

Scylforhlnus atnlcufa

------4-------- - - -

Uranoscopus scaber

Lepldotrlgla cavmone

Trachlnus draco

Angullfa angul/la
Splcara maena

Raja clavata
Merluccius merlucclus
Amnodytes lob/anus
Petromyzon marlnus
Serio/a dumerlll

ESPCI ES BATI DEMERSAIS

"*'

Da/atlas ficha

Lepldopus audatus -

~~

Oxynows cemrlna
Pontlnuskuhl_ll _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ __

-------4-----------

Galeusmelastomus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Epigonus telescopus

~->

... Trlglo lyrll

.....~~-

~~~~~~~~~~~~

Lophlusplscato,fus

Figura 9.25 (co11L.)

372

Centrophorus granulosus
Centroscymnus coelolepfs

~)llO

PESCAS

sa lie nta mos a unh a (Aw11//wrus 111011roviae) , o h a rro-amarc lo

(C:ara11x rho11chus), a pescad a- neg ra (/\ Jer/11crius sP11egalP11.1is) e o
calafaL -ro eo ( Umbrina rondws).

d ex pl oses p op u lac ion a is d a lgas tx icas e a tempera tura ,

p lo qu r o. riscos d r co nta min ao dos r cur o marinhos
p od ero a ume nta r no rllluro. D e ro rm a mai cl irccta, o aq uec im ento glo bal p od e r mod ifi ca r e/ u d . locar o. e ntro de
produ o ct ica nas z na: co: t iras. Numa te nta tiva d e d etalh a r c ava lia r SLCS e outros impact s s brc as zon as o tc iras
ponu u sas, r a liz mo um estudo cc lllra lo sob re o e Lu -

9 .4.5. 2 Impacto s s obre a P esca d e Gra nde s

P e l gic o s Migr a dores

rio cio
No LOcante aos at un s e esp c ies simil a r
a qu ec imen to
elas ca m a d a upe rfi c iais ci o ocea no p ode r a rec Lar cli vc ro asp ecws elas suas migraes, nom ead a m ellle a sua inic iao, a proruncliclaclc a qu e o ex c utacl a: e s Lraj ecLO
p er o rriclo . E te impa tos se r mai sig nifi cativo nLre

9 .4.7 Impactos s obre a Aquacultura

/\ m o lu: ic u ltura um a ac ti v icl a cle d g ra nd e impo rtft nc ia
cc n mi a e oc ia l cm P rlu ai. Po r

as e p c ies precl o min a llle m c nLe tro pi cais, um a vez qu so

m a is sc n sve i te mp e ra tura (F O, 200 1), implicaro uma
a ltcril iio na suil cli. po n ib il icl a cl e s p es as, e m pa rt i u la r n a

a ri as in. ul a res d

cm a lg um a esp c ie de bivalve , qu er po r via dire la qu r

p lo favorecimento de rc n m cno de pa ra iti mo, ao pa so

a tun s. Em Portu ga l Continernal , o

cnrraq u im ntO e livaJ dos

nto ravorv j

reali za r na z na

cos te iras , p o ler rrcr cio processo de co mpr ss o tcira

cl i uti la no po nto a nterior, ass im como cios eleito noc ivo:
las m a 1-' s ve rm elh a>. Adiciona lm c nt , o a um e mo el a t 111p cra tura n Vc r p o ler provoca r m ortalicl aclc m as iva

rcg10 a ut ' nom a ci o Aores e el a M a cl ira. Beu en o un

( 1975 ) e Fi a lh o ( 1 87), p or exe mp lo, cli c utira m o impa to
ela temperatura e el a 1 ro f'un licl acl el a Le rm oc lin a o br a
p

ado, que: e nco ntra no Captu lo 10.

ao a fl o ra-

qu

no m e d e Inv rn o a sobr 'v iv ncia e o crescim cnLO

mento aprox im ar as rrclllcs t rmi cas d a cos ta , co m co nseq uente redu o d o esfo ro el e deslocao ex ig ido rrota

pod e ro se r be nefi c ia d os por t mpe ra turas m a i a m en a . No

Captu lo 10 fa z-se um a a n li se m a is po rm no ri zacl a ob r o

palangrcira (ve r a ntos, 1994) e co m po tenc ia l a um e nto d os

rendim entos elas a rtes fix as co le ira (ver Le mos e Gomes,

impactos el as a lterae clim t i a obre a os treicultu ra no

e tu ri o d Sacio.

in /mss).
/\partir el e 1986 , com a entrada ele PortLwa l na UE, a si t iu-se a um forte in c re m c m o na aq uac u lLura nac io na l. D
9 .4 .6 Impacto s s obre as Zonas Costeira s

a o rclo c m dado recolhi 1 s pc l CESE (2000 ), a piscicullllra ele g ua locc L m sta bi li zacl em 1" cl or das 2000 t ne-

A subid a cada vez mais rp id a cio nve l m di o cio m a r con stitui a a ltera o ambie nta l co te ira m a i clra m L i a entre wclas

la cla no ltim sa no , ao p as o que a pisei ultura d p c i.xc

m a rinh os te m a um nta clo >ra du a lm e lll . Por cr g ra lm c ntc
rea lizad a c m rcgim ex tc n ivo o u s mi xten sivo, m zo nas
oste iras, a piscic ultura d
p . i : m a r inh a: pa rti u la r-

a re u lta nres cio aq u c im e nto globa l. Po r um la d o , ex iste a

possibiliclaclc el a taxa el e e levao cio nve l cio m ar exced er a
apacid a cle el e ad a ptao cios e s i Le m a osLeiros ( ntr os
quais o sapa i. ), co m in ev iLv 1 pe rd a pa r ia l u tota l d lwbircc ur o ha liut i o .

m ent s n ve l a factorcs a mbienta is ua variabilidade,

dond e e r veste d pa rt i u la r importft n ia a e ti m a cio
im 1nctos la alteraes lim ti a . M a is uma vez rem etemos

P r uLro, a int nsa oc up ao hum a n a

para o

Le ira (coastalsquerze ; D oocl y, 200 1). A

o c rc ilo clctrimcllla l de o utra:
a co nstruo ele ba rra c ns, a .
in ertes cm z n as co tc ira s, j
uma m enor clisp on ibilicla cl d
m inorar . r. itos ela subid t ci o

a ptu l

10 a r a lizao d stc

tudo, c m qu

d eu

pri o ricl a cl ao . tudo ela prod uo ele d ourad a ( :parus aurata )

no csw rio cio a d o .

ela zo n a cos te ira po ler imp edir o r c uo p ara Lcrra d sLe habitais, num ren m e no cJes ig nacJo p r Co mpres. o CO te pro e soa r e r

ac li v icl a cl ' hum a na" o rn o

clragag'ns e a ext raco d e
1u Loclas co mribu em pa ra
clim lllOS n ' rias pa ra
m a r.

9 .4 .8 Out ros Impactos

D a o rclo com o tra ba lho
Zonas Costeiras (Captu lo 4)
o m ci c lo l-l a d M 3 ( cn r io
el a o orrn ia ele tc mp tacl

O a um ento d a te mperatura, p o r sua vez, l r impa tos ob r

as taxas ele c re c im ento e so brev iv nc ia dos o rga n ism o
a qu ticos, incluindo a a lgas p la mas de qu e clcp ncl 111 as
co munid a des cti cas ( ho rt e Ncck lcs, 19 9 ). cg uncl a lg un
a utorc (D a lc e Nordbcrg, 1993; l-l a ll cgrac rr, 1993; Be lgra no

cl csc nvo lv iclo pela equipa das

o bre o c li ma d e ondas rutura,
IS92a) a p nla pa ra o a um nto
na co ta O id nta l, durante os

m eses ele l nve rn o . A co ncre ti za r-se, es te a um ento ter co nsequ ncia . importa m cs pa ra a act ividacl c piscat ria, pa ra as
inrra-c Lruturas co tc iras d e a po io pcs a e talv z ta mbm
para a lg um as co111uniclacles piscat ri as situ a d as cm zo na
co tc ira .

e/ ai. , 1999), cx i te uma o rrc lao p os itiva cmre a frc 1u "n ia

373

A EM PORTUGAL

Cenrios, lrnpacLOs e M edidas de Adaptao

9.4 .9 Concluses

Proj ccto ' LAJ\1111

e pelos orga nismo rc ponsvei p 1 aco ns lham emo e

implementa ele m d idas d ges t , j qu favo rece dois
a. pectos: a ma nuteno de um a oferta tve l e o r foro
ela rei vncia ela ge t obr a p cas. Co ntudo, o 111 mo
a utor r rir qu a nP cliclas d miti a co mpo rta m di spndi o muito elevados face a a lteraes ambienta is persistent s ele larga scala, pelo que se ro ineficaze e in vive is
a long praz . Em c n lu , H a lcy (1990) defend e que a
e tabiliclacle cio cc tor d vc da r luga r plasti cidade qu a nd o
num a mbi ente m mud a na, e qu e a m elida ele adaptao
elevem r nfati zacla relativa m nt mitigao. Te ndo em
o nta e la co n icleraes, podemo afi rm a r qu e os ce n ri os
ele ti po 2 sero cara teri zado po r um menor sucesso globa l
no ajusta melll a ltc rac climti a , omparativam nte
aos cen ri o de tipo l.

Pelo ex pos to nesta seco 4, not ri a a di ve rsidade de

processos atravs dos qu a is os re ursos ha li ' uti co portugue
pod ro . o frer impac l d as a lteraes clim li ' .
Em co mpl em nto Figura 9. 1, co nstrum o um seg undo
di ag ra m a qu e re um o p l ncia is impactos di cutid os
(Fig u ra 9.26).
Fa e compl ex idad da teia lr fi ca e elas rcspo tas cios cios
que a constituem , a principa l concluso que podemos tira r
qu e, ele um a for ma clir ela u inclir ta, a a i uncl ncia e
di str ibuio ele (qu ase) todo o recursos tendero a modifica r-se face modifi caes proj ec taclas. Por di versa. vias,
as espcies qu e ac tu almenle a ra teri za m o ecossistem a
co teiro porlu gu p <lero. er sub titud a. por ulra , om
m aior res istncia lcmperawra, ma ior fic ia de conv ro a limenta r, maior p lenciaJ r proclu t r e/o u om melhor
rc io entre a ab und ncia de pre as e a de pred adore . D e
qu a lqu r form a, a tencl ndo ao qu e fo i xpo to na ece
9.4.2 e 9.4.3.2, cremo que a matri a e energ ia do cossisl ma tender a conce ntra r-se nos nveis trfi co in~ riore ,
co m con equ enle redu o da produtiv idade globa l dos r curo ha liuticos (Figura 9.2 7).

At nclcnclo s diferena na magni tude do impactos e no

perfil de evoluo so io onmi ca ob ada cen rio (Captulo 10), igua lmente dedutvel qu e as estra tgia d adaptao propostas pa ra cada um tencl ro a di ve rg ir. As im,
ne ta co 5, fa r mos a eles ri o elas medid as propostas
pa ra ada ce n rio em subsec cli tinta .

9.5.2 Medidas Propostas sob o Cenrio A2

Por lLim o, saliem a mos qu e ex i tem du as fontes adi ei na 1
ele impa los obr os rec ursos portugueses : a va ri abilidade
clim tica na tura l (ver Klyas htorin , 200 1) e a ac~ o hum a na
directa, na ~ rm a da ex plorao cio recurso , poluio,
de trui o d !tabilat e int rodu o ele esp cies ex ticas .
A prim ira pode agir a leatori a mente a ravor ou co ntra a
a lterae clim ti cas a ntropog nicas (K enn edy et al. , 2002),
ao pa so qu e a egund a tende a ag rava r o se us impac tos
negati vos. Dada a dive rgncia na evoluo populac ional e
nrios ele emi e ,
socioeco nmica previ ta sob os cloi
no
havend o ma iores pr ss . obre o a ml iente e rec ur
cenrio A2 (Capitulo 10), a a hum a na clire ta poder
aum enta r a inda ma is os impa to previ to .

9.5.2.1 Estratgia Geral de Adaptao

ob ste en ri , l ont mos di ve rso. impactos qu e podero
er i"" ni ficati vo. pa ra o d emp enho cio sec tor ela pesca
portu u ~ a 1 ngo cio sc ul o XX I. C ientes des ta p robabiliclacl ,
um a es tra tgia de Ad ap tao q u acompa nhe a alteraes
ss istem as m temp o rea l (ou at com relati vo
do clima '
a traso) ou se prefervel tenta r prev-l a e pr pa ra r o se tor
cm a nte ipao, co m auxlio ele ferra mentas omo os modelos ele c ircul ao global. Na continuid ade cio co mporta memo
actu a l, cad a fr ta pe 1ueira ( er o, a rra to, a rte a na l, etc.)
tencl en1 a proc u rar a melhor soluo para o pro blem as com
que se depa ra r, eg uinclo um obj ectivo e calend ri o prp rio .
D e ta for ma, a e tra t ' g ia de ada ptao cr globalment
ma i Aex ve l mas poder onclu zir a solu s ubptim a , m
qu e o regime ele explorao reali zado por um a frota im pede
a u. tenta biliclacle de outra ( ).

9.5 MEDIDAS DE ADAPTAO

9.5.1 Introduo
Ao co ntr ri o dos ce nrio ele emisses cio RE de tipo 1
(A 1 e B l), os ce n ri o estud ados no so ca ra teri zado por
um rescimenlo acelerado nas reas ela cincia e tecnologia,
e en ia l pa ra lidar com a lteraes clim tica qu podero
oco rrer em perodos ele tempo rela tiva melllc cu n o-. Por es
molivo, a estratgias tom ad as no sec tor el as pescas L ncl cro mpre ma is pa ra a mitigao do qu e pa ra um a adaptao rpid a e efi ci me. gundo Hea ley (199 0), a miti gao
acw a lmente a opo preferi da p la ind tria elas p escas

9.5.2.2 Adaptao aos Impactos sobre a

Abundncia dos Recursos
/\tcnden lo ao ca ri z regiona lista elo ce n rio A2, a nt v mos
um a fraca probabilidade de suce so para o acordos interna iona i. ele pesca, signifi a nel o que a produ o local se r a
l'.111ica fo rm a a uprir as necessidade ele c nsum o. Co ntudo

374

PE C S

MENOR

ALTERAO NA
DlSPONIBIUDAOE

FSrrlUDADE

DE AUMENTO E

AllR!OO

Figura 9.26

Di agra ma de impactos das a lteraes cl im ticas, co mplementa r Fig ura 9.1 . Para referncias co nsulta r 1.exto

Reduo
da produtividade
""' "'-. planctnica

!/)

.!Q

ro

...

-......:

.......:

e>

Aumento
da taxa de

Q)

-e

Pr
.. 82

Q)

::J

Fitopl.

Zoopl. -

Peixes _

'-.

. . . A2.

10-3
Tamanho (mm)
Figura 9.27 l mpacto provvel das a ltera s climticas sobre o espectro de ta man hos do ossistc ma co ntinenta l ponu gu . eixo vertica l (;
a rb itr r io. Pr Prese nte; A2 e B2 - Ce n ri s de emi sses do SR E . S bre es pec tros de ta ma n hos ve r p. ex. hcldon e Pa rso ns ( 1967) e Sh cldon
et ai. (1977)

375

ALTERAE CLliVLTI CA EM PORTUGAL

r nrios, lmpa tos 1vl didas ele Aclapta

as difi culd ades em cumprir as metas propo ta se ro cada vez

ma iores, dada a reduo da produti vidade dos eco sistema
costeiros. Em rc posta, a im portaes ele pescado tendero
a a um cllla r de fi rm a sicr n i icati va e ser forte a pr sso sobre
a ltern ati vas pesca. N es te co ntex to , cremos 1uc a pi ci ultura ( cmi cx lcnsiva, intensiva e m o.ffslwre) se r fortemente
promovida, apesar dos eve ntu a is impac tos a mbi enta is des ta
acti viclad nas zo na cos teira .

Projcno. IJ\iVI 11

a rtesa na l; e ta medid a leva r inevitve l redu o da

cl ivc rsidaclc cio m rca lo e ela cq u idade entre emiclacles
assoc iada ao ect r do ma r.
Um aum nto el a tenses int rn ac i na is ace rca ela ex plorao d stocks tra n frontcirios (ve r p. ex.: Miller et ai.,
200 1; M c Kclvey e/ ai., 2002).

9.5.2 .3 Adaptao aos Impactos sobre a

Disponibilidade de Recursos

P r outro lado, a menor abund ncia d s rccurs s ha li' uticos tender a forar um regime de ex p lorao rn a i efi ciente,
co m redu o cios ele pcrdc ios e co ncentrao obre a espcies ma is p ro dutiva , pelo qu e as ac tiv iclaclcs a elas as ociada receb r forte in ves timento a n ve l d a in ves ti gao
clcscnvo lvim nto (T&D ), co m o oqj ccti vo ele obter as melltorc solues ele Ad aptao. N ste ent iclo, se r d ada g ra nde
import ncia ao de nvo lvimento d m d lo pluri a nu a is
e multi c p fi o de elevad a fi abi lidade, qu e relac ionem
a climcn o cio stocks com o es foro ele pc a exercido por
cada frota , fa tore a mbi enta i e utro pa r metros biti os,
embora os meca ni smos qu asso ia m a va ri ve is es tud adas
po sa m no cr comp leta mente co nh ciclo .

Pa ra ava lia rm os a m elidas ele adaptao r !a tivas mi grao la titudin a l d a lgun s r ur. o-, cm rc -po ta ao aqu e imcnl globa l, l mo d
nj cc tu ra r . ob re o futuro da Polti a
omum d Pc ca . Se admitirm os o li vr a s dos mares
europ u a l ela a fro ta. cio pa cs in tegra ntes da UE,
ento a m ig ra o cio. recursos p d r cr acompa nh ada d ,
um a umcmo ela cl locaes rea li zadas pela fro ta portug ue a, o qu e torn ar ncce s ri o o ga to de ma is ombustve l e o dese nvo lvimento ele um a frota m lhor a petrec hada
pa ra v iag 11s longas. Ca o omr ri o (ou a mo a ltern a tiva),
a li ve r ificao da ofe rta - nomeacla mcnt p la propos ta
ele rec ursos qu e e tornem ma is a bunda ntes na cos ta portuucsa - p cler ter um papel importa nte na adaptao ao
impac to ob re a cli sponibi li claclc.

Presc ntcmem e os modelos multi e p c fi o tm c nh cciclo

a lgun s eles nvolvim nl imp ri.a ntes, qu e t m reforado a
dcfi a d se u u o na e to e ava liao de stocks e mo a lternati va tracli i na l abord agem monoe pe fica (ve r p. ex.:
Nueng igkapi a n e Spenc , 20 01 ; Za bcl e/ ai. , 2003). P rm ,
como sa lie11La m D eAn crcli e ushm a n ( 199 0), cs t s moclel s
podero no ser capazes ele inco rpora r os fi. ito ela a lteraes cl.im ticas a ntropog ni cas a longo prazo, um a vez qu e
no o e trita mente dircccionados pa ra rcla de causa-efeito. A sim , a ua r vi o peri d ica se r necessri a pa ra
ma nter o regime de cx pl rao cios r cur. os se mpre dentro
cio nvc i ptimos . A monitori zao ter nto um papel
importa nt na deteco cl muda nas na assoc iao entre
vari veis, ao pas o qu e o rpido reaju la mento do esforo ele
pc ca - por m io do t ta i aclmissve i cl captu ras (TA s),
quota , ta ma nhos mnim o cl aptura , clim n o das ma lhagcn. e cl fc os e pac iotcmpora i. - favo rece r o obj clivo
colocado. Pa ra sati fazer es te requi sitos, tero ele ser cri ados
orga ni mos a lta mellle especia li zado , buroc ra tizado e independentes entre i, o que ter omo de. va ntag m um a menor
lex ibiliclaclc do sector na oco rrncia ele a lterac eco ist ' mi cas importa ntes (H calcy, 1990).

9.5.2.4 Adaptao aos Impactos sobre

as Zonas Coste iras
Em on qu n ia ela sub ida cio nve l cio ma r e do a um ento
ela fr qu ' ncia ele tempes tades ele In ve rn o, cremo qu e se r
in vitvc l refo rar a strutura do portos, zona d d ca rga/d cmba r 1ue outra. infra- str utu ras c steira as ociad as s pe cas . Co mo medid a adi ciona l, a onstru o ele
qu ebra-m a re ava nado pocl r r necess ri a para red uz ir
o impac l ela. ond a oi r as slrutura d pro le o. Notamo. ontud o qu e o el vado custo ele te tip o ele operac
poder ondu zir ce ntra lizao ela a tividacl pi cat ri a,
com r pcrcus. c n gati vas para os en tras de m norc
d imenses, j qu e ex ig ir de 1 ac ma is prolongad as
e maior co nsum o ele co mbu st vel, ta mo m terra omo
no m a r.
Da trs pro postas feitas por T itus (1998) sobre a polti a
ele protcco das z nas intcrticl a i. r !a ti va m nt ubicl a
cio n v 1 cl ma r - ev ita r d envolvimento, ad ia r aco ou
defender o D omnio Pblico M a rtim o - , a lua prirn iras
co mtituiro as medidas ele Ad aptao ma i. provvci ob o
en ri A2. Nes t aso, o Estado tc11ckr a compcma r o
propriet ri os ele trutura e terrenos a rn caaclos pela subid a
d nv 1 do ma r, redu z indo a me mo tempo os ubs lias a
emprecndim nto ituaclos na orla co t ira. A delimi tao ele

Dad a a elevada presso cio co nsum o e a e l ra tgia delineada,

os ri scos de sobrccx plorao dos recur s ma lller-se-o co nsidcrvc i . Por utro lado, a fo calizao dos esfo ros ele I&D
e Ad aptao obr a
p 'cic. ma is va liosas prom ve r dois
as pectos preoc upa ntes :
U ma lcncl n ia cr s cnl ele ele nvolvim lllO ele f"rotas
mu lti cspcc fi cas cm co ntra l co m o de In io da pesca

376

PESCAS

cotas mnim a pa ra a co nstru o d novas es truturas e o reabastec imento d prai a. pocl riio se r outrn rncclicl as torn adas,
ma a proteco a ti va dos habitats int rtid a i pod r no
onstituir um a priorid a de. C ons qu ntemente, a mi g rao
verti cal elos apais e ba n os d ma rfit as ma rinha se r clifiult acl a, podend o correr um a ompr so os te ira basta nte
fo rte na zo na cio pas ma i densa mente povoadas.

c ntra r- - no s nos rc ursos ma i. va lio os do ponto 1

vista eco nmi co, mas ta mb m sobre os /iabilals e as espc ies
d qu e 'S tas clepcncl ' m. Co ns ient ' Selo omp n a mento cati co do a mbi cnt a ru ti (Wil n e/ a./., 1994), qu e limita a
prec iso elas e tirn ati va 1 tidas para um determin ado custo,
s d ci. or s podero pta r pela monitori zao de um co njunto limitado de indicadores rela tivos ao es tado elo ccoss islcma e d as pescas a mdi o praz (ve r p. ex. : Ga rcia e Sla plcs,
2000 ; EEA, 2003), suhsequ eme. de fini o de Obj tivo.
ele Qua lidade Ecolgica (An nim o, 1999).

9.5.3 Medidas Propostas sob o Cenrio B2

Para lela meme, admitimos que no ce n rio B2 se p romove ro

a. medid a robu ta de pr l o do rec ursos, co mo rec ifes
ta ltim a co nsideradas ac tu a lm nte omo m a nismos vita i. para a ges to
e s: istmi a elas p ,. a (ver revis p r Rob rt e J-Jawkin ,
2000). Enco ntra nclo-s a a Lvida lc pi calri a seve ra mente
limita la, as rc ervas ma rinh a co nstituiro a inda 1 cais privil egiados pa ra in ves ti gar o impacto i olado elas a ltcra s
lim ti as so bre a volu o dos ecossistemas ma rinli us e, em
pa rti cul a r, so bre o. uccs. o de r cruta m nto do stocks ha liut i os ( oto, 2002; Hoffm a n, 2003).

9.5.3 .1 Estratgia Geral de Adaptao

Atendendo menor seve rid ade elos impactos previsto so b o
en rio B2, p nclor pa li ativo e incrcmelllal ca ra tcrsti co
elos en ri os R ES cl tipo 2 . er n st ca o ma is pronun ciad
cio qu e ob o ce n ri o A_. Dev ido s preoc upa s a mbiellla is
ma i ri rtcs, a abordage ns pr cauci na is (lAO, 1995, 2001 ;
UN , 1995) e ecos i tmi cas (WWF, 2002) co nh ece ro neste
caso um de envo lvimento ma i ma r ado e um enra izam ento
ma i fo n e na estra tgias de ava li ao gesto d stocks. Por
exe mpl o, a medid as traclici na i. de ava liao ela ca ptura
mx im as su tcntv i.- cla rfto luga r a conceitos novos co mo
a captura eco loo-i am me . ustentvei. (Zabel PI ai. , 2003),
nas qu a is pr mov a sta biliclacle d 111 i ma rinh o como
um todo.

9.5.3.3 Adaptao aos Impactos sobre

a Disponibilidade de Recursos

A.

9.5 .3.2 Adaptao aos Impactos sobre

o Ecossistema Marinho

emclh a na elo cen ri o A2, o en ri o B2 ta mbm caracri za lo p las a imctri as entre regies e pelo fraco sucesso
ela coo perao intern a i na !, ru c 1 va ro provvel cirun ric; ela pcs as portu guesa rea ob juri clio
nac i na l. Sob a pres o ele redu zir o co nsumo cner tico, o
fin a ncia mento tender a promove r o redirecc iona mcmo elas
frotas cm lugar elo apetre ha mento ela cmba rcae pa ra
um a p sca rnai. 1 ng n ru a. N es t cas , cada provn cia co t ira d pa tend er a spec ia li za r-sc na pesca elos recursos
1 calm nte rn a i a bun la ntes e a pesca a rte:ana l ou pequ ena
p sca pod r conh cc r um forte T C im nto. ndo vicl ntc
qu e as medid a ele oc to cc nve nci na is no so a plicve is
pc a a rt a na l (Berkcs PI a./. , 2001 ), d ve ro cr reri raclas
(M a hon, em prepa rao):
a o-gesto e outra. a i orcl ag ns pa rti cipa ti vas;
o a um ento ela a pa idade d 1 a ni ipao elas assoc iac
d pc ca clorc na co-gcsto;
a inleg ra o do onhccim ' ntO emprico cios pc caclorc
na m elid as ele avali ao e ges to;
os si: tcm as de co ntrol o basead os cm i ncl icaclorcs cco l ' g icos e cconmi os (G a rcia e Staplcs, 2000).

b este ce n ri o, hav r ma ior moti vao pa ra um a a n lise

aprofund ada ela evoluo elos o ist mas aqu ticos em rc po ta alterae clim ti a . D e . modo , a inves ti ao
tid a mo nccc ri a pa ra a ad aptao d ec t r das p . ca.

'e as a lt raes limt i a no causa r ' m impac to muito

lei t ' ri o no u onjumo obre o eco sistema co teir s,
pr 'V, a d VC rsiclaclc ela of' 'rta ele produto da p SCa
poder mes mo a um enta r.

C ontud o, como refere D egnbol (2002), a in lu o ele e niclerae eco sistmicas na ges to elas pe cas impli a r
um a um ento signifi cati vo elas ince rtezas, el a di ve r ida le de
objec ti vo. e do nlim ero de pa rte interve ni ente n s proce os de de iso, co m rep rcu ses sobre a e trULura do
orga nism de avali ao e o-es to de stocks. Por es e moti vo,
a legitimidade, a efi cia a efi cincia da poltica de gesto
o f'rcr imen a prcsse e ompon a ro custos elevados,
cm pa rticul a r num a mbi ente cm mud a na. Entre a a lternativas cstrat i as di ponvcis a um ento da capa idade
de previ o, dese nvo lvim lllO monitori zao de incli ador , e redu o elo esforo ele pesca e/ou cri ao ele r se rva
ma rinh as (D eg nb 1, 2002) , as du as Liltimas ero provaob o ce n rio B2, have nd as im urn a
ma i r capac idade d clet cta r e miti o-a r a ltera abruptas
na compos io elo o i tema , d ig naclas por regimPshifts
(ver p. ex.: Reid e/ a./., 2001 ; Ha re e Fra ncis, 1994).

377

/\Lrl':RA ES C LIJ\ITI C AS EJ\I PO RTUGAL

Cen rios, lmpac1os e J\lccliclas ele Acl ~ pt ao

Proj ccto SIM.1 li

egunclo Titus ( 1998), a polti ca clcsig nacla p o r rolling easement

pod ' r r ba ta me efi ci m e e seg ura a mdio e longo prazo
para a pro teco el a zo nas costeiras . Embo ra permita um
nvel co nsiderve l ele ele envo lvimento el a o rl a cos teira, esta
poltica clcfcnclc a so brev iv ncia cio Do111i11iu PC1blico M a rtimo racc subida cio m a r p lo r c urso a um conjumo ele
mecani smos institucio na is qu e foram a ac ti viclacle hum anas (cm pa rti cu la r ele pri va do:) a da r prioricl aclc mig rao
el a linh a ele cos ta . Ao s r pro ibid a a o n tru o de e. porc , paredes o u outras estrutura qu e co mribu a m pa ra a
co mpre o cos teira, sc r~t possvel a acla ptao cio !tabitatJ
subtida i. e int rLicl a i , co m beneci ex pectve is p ara o
r cruta menlo ele muitos r ur o ha li r utic .

9.5.3.4 Adaptao aos Impactos sobre

a Abundncia de Recursos
E m respos ta a um a cvc nlu al qu ebra d " proclutiv iclaclc cio
ccossislcm a co Lciro, a produ o cm a qu a u lt ura to rn a r-se-
a a ltern ativa m a is viv 1 so b o ce n rio B2, no m bito cio
esfo ro ele a uto- ufi cincia local qu o caracteri za . Ap esa r cio cfec tivo popul a i na l el a pr sso ele co n. um o n
cresce rem ta nto co mo no en ri o A2, o .. i tem a d a qu acu ltura sc mi cx tensiva p odero no uprir as n cess iclacles
ex i tentes, a lm ele requ ererem va Las rea ele zo na ost iras muito va lo ri zad as e co ntriburem (em m aio r o u m "nor
g rau) pa ra a po luio e cL1Lrofi zao cios corpos ele g ua.
o mo a ltern a ti va m a is vivel , as aqu ac ulturas inten ivas
auto-sufi cientes (i.e., capazes d ga rantir a produo co ntnu a ele v ri as ge raes ele pC' ixcs e cio se u a limento, co m
base cm m atria o rg ni a , egcta l) podero c umprir o bjccLi vo traado : e. ta nclo itu adas cm ter ra e li gad as a e tacs
ele t rata mcnt ele g ua rc iclua is, se ro ao m smo tempo
econmica (cm termos ele espao oc upa do) e C'colgicas (cm
term o ele impac tos a mbi enta is). O refo ro el a l&D nes te
domni o 'C r por s. e moti vo im1 o n a me, um a vez qu e actua lmcntc a a uto-sufi cinc ia des tes cs ta bclec imcm os no fo i
a inda alin g icl a .

9.6 INVESTIGAO FUTURA

Pela sua na tur za, pr ve r a re p Las cios o rga nismos m a rinh os . a lt ra s clim ti cas co nstitui um exe rccio espec ula ti vo. Lorro pa rtid a, ex istem in ce rteza q ua nto ao sin a l e
im ' n iclaclc ela r posta n ica cio' si tema ' d a fl o ram ento
costeiro ao aquecimento globa l, cau:aclas ta nto p la diferentes bases ele d ados e metodologia empreg ues co mo p la
insufi cin ia actuais cios modelos d cir ul ao global
(G C M . ) a ttul o ele exemplo, propo mo a co mpa rao cio
traba lh o ele Ba kun (1990) co m os el e R oc mmi h e M G owa n (1995) e ele Lemo
Pire. (2004), ou entre os rc ultaclos
cios moei ' lo H aclRM 2 ( o u a R is et ai., 2002) e Ha clR:M 3
(presente tra ba lh o). As im , pa rt ela in v ti rrao rutu ra Ler
necc saria menlc ele co mea r pelo melh o ra m cm o cio G CMs,
no cmiclo ele conferir ma io r co nfi a na s e tim a tivas e
a n lise elas tendncias passada e ruturas .

A agir cm con f'o rmicl ad co m a a b rcl agc n precauciona is

e cos i t m icas, a ge to elas pescas pocl r depar ar- e co m
a i um a clificulcl acle , entre as q ua is:
A impulso el as pescari a a novos rec urs s ou a ex ploses populac io na is tempo r ri as d r curso j ex plorados
poder ser rcta rcl acla pelo princ pio ela precauo, com
co ns q uente perda ele lu cros considerve is.
O e foro ele m a nuteno cio status quu cio ec ssistem a
poder co ndu zir a medid as cxcc sivas e in ' fi caze ele proteco d um stock e el as es pc ies co m ele clirc ta m nte
rela io na las, j qu e na rca liclaclc a r cluo cio e u fe ti vo um a co nsequ n ia in cv it~1 ve l el a a ltc rac clim ticas.
Pa ra favorece r a rec uperao ele stocks m a i a fi ctaclos
p las a lL raes clim ti a , p clcr se r n css rio impo r
mccl iclas res triti vas explorao ele stocks m cno a fi ctaclos, o q ue co mpo rta r inev itve is co nflitos ele intere cs.

Em aclio ao pr blema a nteri o r, elevemos admitir q ue prcntem em e ig nora mos a ve rd adeira exte nso do efeito
das a lteraes clim ticas so bre os ecossistem as tcrre tr e
aqu tico, cm todo o pec tro ele ta manh os cios o rga ni smo .
g unclo C ury et ai., (20 0 1), ainda podero se r ncces ri a
a lg um as clcacl a pa ra qu e a co municl acle cienlfi ca co nsiga
refin a r co nceitos e o bter dados qu e Ih permita forta lece r as
te ri as sobr o fun cio na mem o dos e o istem as m a rinh os.
Emr ta nto, a acla ptao ela ava liao e gesto ele stocks Ler
ele continu <u a re o rr r a moei los qu e podem no cr cxtrapolve i pa ra a lm el as co ndi es o ri g in a is cm q ue fora m
fo rmul ados (ve r p. x .: o u a R eis et ai. , 2002; pre ente t.raba lho). A rc peito el a pesqui sa. o bre es tes as umo. no prx imos a nos, D cAn gclis e ushm a n (1990) pr pusera m a
scg uint ' estratg ia, qu e n. sub:cr ve mos :
1) lclcnLifi car, p r meio ele modelo o utras ronLcs ele in f'o rm ao, as via s d impactu qu e poclcr inlu ncia r d form a
mais sirrn ifi cativa a cvolu o d p scarias importam es;
2) Fo a r a a teno no melh ora mento ela prcc i. o cio moei los que represe ntam cslas vias; co ntinu a r o refin a mento

9.5.3 .5 Adaptao aos Impactos sobre

as Zonas Costeiras
E m rc po La a um a ubicl a cio nvel mdi o cio m a r m a is suave
cio que ob o ce n rio A2 , a clcfc a d a lrr um a inrra-e truturas cusleiras po ler er a ompa nh acl a pela reti ra da ele o utras
pa ra co tas a ltimtri ca ma is elevad as , ncl o a ind a vita l qu e
toei o proj cclos futuros de co n tru o de nova. struturas
considerem pa rtid a as prcvis s ele subida d m a r.

378

PESCAS

por cor ro borao com dado. r colhicl

a nu a lm nte,
mas es tim a r igua lm nte as incertezas e in orpor-l as nos
moei los;
3) C onsidera r a modelao como urn a form a de ge ra r
ama ele possve i res ulta d s m vez d prev ises b m
definid a .

ap nta m para respo. tas cios rec ur os ha liuti co porttwueses

lim ti ea deco rrentes j no sc ul o xx, qu e
nos prx imos 100 a nos stas poch o torn a r-sl' ainda ma is
a cnt uaclas, co m o a rava ment o do a qu ec imento globa l
d ori ge m a ntropog ' nica. Fa e in rleza ex i tentes, a
melh r a bord agem qu e po le ser tomada pa ra a rormul ao
ele rn ecl i la d ad aptao e 111 itigao consi te cm : 1) considera r clircrenL
n ri ig ua lmente vero ' mcis obre a voluo ela sociedade e eco nomi a mundi a is e elas emi e cio
gases co m creito ele e tu fa; 2) es tim a r os impactos assoc iado
a cad a ce n rio, incluindo a ma ior qu a ntid ade possvel ele
in fo rm ao so bre a respos tas cios ecossistema ma rinhos s
co ncli c. a mbi enta i.; 3) promove r a cli cusso c m o grupos ele int eresse cio sec tor el as pescas, a fim ele proc urar as
melh or s mecl ida ele ada ptao e n i teme com a cvo lu
pr vvel cio s cwr e definir as ncce .. idades de co nsum o e
ela Polti a Co mum d a Pe a . . D esta fi rm a, cr possve l
co n rta r ele ma neira inrorm acla e m a ntec ipao a e tratgias n ces ri as para um reaj usta m nto fi az da o to
das pescas, o que poder con tituir um a via rn a i vivel cio
qu e a a daptao ad lwc.
::t ;i lterae

Por Liltimo, o tucl los impactos direc to da ac tiv iclacl

hum a nas obre os ecossistema ma rinh o a inda no rorn ce u
in fo rm ae sufi cientes pa rn se r a ti fa tori a mente integrado
num a a nlise co njunta ele a lterae clim ti cas, rec ursos e
ac tividad piscatri as. Co mudo nos Liltimos a nos, o clesenvo lvim nto de modelo computori zados como o Eco pa th /
/ Ecosy rn (Pa ul y f l ai., 2000) perm iti ra m colmata r um p ouco
ta ra lta, pelo qu e ju lga mo: qu e num ruturo prx imo poder
se r proveito o o us d : te tipo ele sqft ware cm co njunto co m os
res ultados cios G CM s.

9.7 CONCLUSES
Em no so emende r, a principa l co ncluso qu e e pode retira r deste traha lho ( qu e r x isrcm di ve rsas indicaes qu e

379

AJ;J"'ER;\ ES CLIMTICAS EM PORTUGAL

Cenrios, lmpano. r Medidas de AdapLa\o

Proj ecLo IAM li

Borges, 1\11.F., 1996 , Thc popula1ion biology of' horse mac kcrcl 'fmd11m1.< 1rarh11rn.r in th r Nonhca st Atlamic. In stituto Nac ional ele
1nvest igao das Pescas, Tcs , 180 pp.
Borges, M.F., Gordo , L.S ., 199 1, Spatia l clistributi on by scason a nel
some biolog ica l pa ram eters oi' horsc mackc r I ('ll1ch11rus lrac/111,.,,,,) in th c l 'ort11g11f.1lt m111/J1e111cil rooten (di visio11 lxa), ICES C M
199 1/ 1-1 : 5+, 8 pp.
Borges, IVL.F., A.M .P. a mos, N. Cra to, H. i\ll en le., B. Mota, 2003 ,
Sarclinc reg im e shili s nff Portuga l: a time series of'catc hes anel
wincl co nditions, Scim1ir1Marina 67(Suppl. 1): 235-24+
Borg's, rvl.F., A. Sil va , P. Abaun za, /\. EILink , P. Lu cio, i\11. Walsh,
.J. :. Pul ar l,.J. 'as y, .J. lvc rsc n, D.Skage n , F. Sanchez, 1996,
C ha nges on lt orse mac kcrcl (Tit1clwrn; lmchums) catc h di stribution in Lh e NE Allantic, lCE C M 1996/ ' : 26, 8 pp.
Bntsord, L.W., C.A. Lawrc nrc , E.P. Dever, i\ . Has tin gs, .J. Largicr,
2003 , \Ninei strctt gth a11cl biu lugi a i productivily in upwcllin g
systcm s: a n idla li zl'd study, Fislm'ie.1 Ocer111ograj!ll)' 12 (4--5): 235-2.'i9.
Brodcur, LCD., D.t-.l. Wa re, 1992, Lon,q Lcrm va ri abcLiLy in zooplankLOn biomass in lh e subarclic Pa ifi O cca n. h sh. Om111.
1 ( 1): 32-38 .
Broclcur, R.D ., W.G. Pcarcy, 1992, ElfccLs ol' rnviro1tn1c11ta l va riabiliLy itt lrophi c intcract ions a nel foocl web stru turc in a pcla gic
upwelling ccosys Lcm, J\la r. Eco!. Prog. er. 8+: 10 1-11 8.
Cabral , H ., 1992, Eco log ia a lim enta r da p scada , /\1n/11rci11s 111n /11cri11s, e verdinh o, Alirro111e.risti11s ponlas.1011 , 1ta cos ta ponu gue a,
Rel atr io ele Est,(( iO Prollssiona li za ntc, Faculdad e il'n ias
Unive rsid ade Li sboa, 246 pp.
Ca dd y, .J.F., .J.A. Gullan 1, 1983, Hi storica l pattcrns of' fish stocks,
illari11e PoliCJ' 7(4) : 267-_ 78.
C rd cnas , S., D.A. lkras tcgu i, .J.lVL Ortiz, 1997, First recorei oi'
Fis111/aria /H!li111ba Laccpdc, 1803 (Pisccs, Fistul ariiclae) of' th e
oast oi' Cacl iz (so uthcrn 1bcrian Pen in sula), Boletn Inst. Esp.
Ocea11ogr. 13 ( 1-2): 83 -86.
C: E,' E (Co nsr lhn pa ra a Coopera o En sin o Superior Empresa),
2000, Li vro ve reie da coop rao En sino ' upcri or Empresa :
sec tor ci o ma r e rec ursos ma ri11hos, CESE, Lisb a, 219 pp.
C ltri ty, J.R ., R. 1\ . C larkc, G.V. Cruza, .J . .J ouzcl, M.E. l\llann, J.
O erl cma ns, MJ. a linger, S.-W. Wang. 200 1, Obsc rvccl climatc va ri ability a nel cha nge, pp. 99-1 8 1. /11 Hought n,.J.T., et ai.
(reis .) C lim atc C ha 11ge 200 1: Tlt c Scicntill c Bas is. Cambridge
Uni v. Press, Cambridge.
C ltmch, .J.A ., .J.l'vl. Creg'Oly, P. l-Iu ybr 'c hts, 1\11. Kultn , K. Lambec k, IVl.T. Nhu a n, D. Qin, P.L Woodworth , 20 01 , C ha ngcs
in sca lcw l, pp. 39-69f. lu Houghton,.J.T., e/ ai. (ccls.) C lim alc
C hange 200 1: Th c Scil 11tirlc Basis, C<u11bricl ge Univ. Prcss,
Cambrid rc.
Co rl ctt . A., C. va n el e Kamp, 1996, Variat ion in th c abundanc or
so uthern fi sh spcc ics in th c southern Norlh Sca in rclation lo
hyd rog raph y a nel wincl, ICE']. il!ar. ci. 53: 111 3-111 9.
Cox, P.M., R.A. Bc11 s, C. D..Joncs, S.A. Spa ll , IJ. Tmtcrclcll , 2000.
Acccl ra tion oi' globa l warrning duc to rnrbon- cycle lccd ba eks
in a couplccl cl im atc mocl cl, Nat11re '108: 181-- 187.
Csirkc, J. , 1995, FluLua ctions in abunclancc of' small anel mid-sizccl
pelag i s, 'mlio 1\/ari11r159 (3-4) : +81-'1-90.
Cunha. M.E ., 200 1, Plt ys ica l cu11trol of' biolog ical processes in a
coastal upwclling systern: ompar iso n or Lhe crfr cts r e as tal
1opograplt y, ri vc r ru 11-off anel ph ys ieal ocea nograph y in th c
nonh crn a nd soULh ern pa n s o wcstern portugu se coas ta l
wa ters, Tese de Doutora mcllto, Facu ld ade el e C incias da Un iwrs id acl el e Li sboa, 252 pp + App.
ury, P., L. , hannon , Y. ~J ' hin , 2001 , Th c f'un ct.i on ing of'111a ri11 c
ecosystems. Ro1kja11ik Co1h1'11c1' 011 Re;j1011Ji/Jle Fi;lteries i11 the
/\loriue E cOJ)'Jte111 , 1 cykjavik , lccla nd , 1--1 cwbcr 200 1.
Cushin ,l(, D.H ., 1978, Biological cffccts o cli111at1' cha ngc, Rapp.
P-v Rh1.11. Cous. fn t. Expiar. i\ler 173: 107-11 6.

9.8 REFERNCIAS

Agn cw, DJ , 1989, Th c clistribulion an 1 biology oi' ha kc 1\Jerlucrins

1111,r/11tci11; s u~j cc L LO Lhe Nort ltcrn lrcland spri11g i shcry, LCES
C M: G58. 5 pp.
Andraclr, C., M. C. FrciLas,. 2002, Coasutl Zon cs, pp. 173-2 19. /11
' a ntos, F.D .. K Forbcs. R . t-.loiLa , (ccl s.) C lim atc cha ngc in
Ponu ga l: cc na ri os, lmpacts a nel Acl aptaLion Mcas urcs. SIAM
Projcc t, Grndi va, Li sboa.
Annim o, 1985, Ma r Lcr riLOrial e ZEE. Estud o dos rec ursos e da
p sca . C:o ntribuii'10 para os traba lh os da Fi cha Tl'c ni ca ck
Gesto elas Pescas, GE PP, Li sboa, 3'1-7 pp.
Annimo, 1999, Workshop on Ecolog ica l Qua lit y Objectiws (EcoQOs) f'or th c North ca. 1-3 ScpLcmbcr 1999, Schcvc11ingc n,
T lic Nc thcrland s, Nor li - Co un cil of l'vlinistcrs, Co pl'nh agc n,
Tcm a Nord 1999: 59 1, 75 pp.
Atki11s1111 , D., 199 +, TcmperaLurc anel nrga nism sizc: a biolog ica l
law f'or e Lother ms? Adva11ce.1in Eco/ogical Research 25: 1-58.
At kin son, D., 1995, Ef'frcts oi' tcmpna t urc on tltc siz1 o aquatic
cc totl1crms: cxcc ptions lo lh e ge nera l ru lc , J onmal qf 'Thennol
Biolog)' 20 : 61 74.
Bakun , A., 1990, Globa l climate cha ngc, nd inLensiri cati n o coasta l upwc llin g, cienre24'7: 1 8-20 1.
Baiin Daz , R.,.J.M. Casas Sanchb., 1997, Prim r ra cit a el e C:aranx
crysos (Mitchill . 18 15) cn aguas de Ca licia, B lcti11 li1 st. Esp.
O cca nogr. 13 (1-2): 79-81.
Barangc, M., 2002 , lnfl ucncc oi" clim atc va riabilit y anel cha ngc
on th e structurc dyna mics anel cxploiLation of marine e osys1cms. /11 l-Jcstcr, R. E., H a rri so n, R.M . (cds.), Glo/Jol e11virn1111m1lal
chr111ge: RO)ia/ Soriel.J' q[Che111ist1)': -7-82 .
Bansc lt ,J ., !100 2, Moclcl lin g lh e lcrnpcratu rc mecli a1ion of' grnwth
in larva l f-i sh, Fish. Om 111ogr. 11: 310-31+.
Ballen , ., /\.W. Wa lnc , i\11. Edwards, S.B. Groo m, 2003 , Ph yloplankton biomass f'rom co11tinuous planktnn rccn rclrr data: a n
asse srnent of lhe ph ylopla nkton co lour ndex , J. F/a11 kto11 R1'J.
25 (7): 697-702.
Bauchot, M.-L., .J. C. Hurca u, 1990, Spariclac. pp. 790-81 2. lu
Qu cro, .J.C., Hurcau, .J.C:., Karrcr, C., Pos l, /\ ., Sa ld a nh a, L.
(cds.) Chcck-li st o Lh e fi hcs nf' th c cas tnn tropical Atlant ic
(CLOFE'l'A), .JNI CT , Li sboa; SE I, Paris; UN ESCO, Paris,
Vol. 2.
Bclgrano, A., O. Lind a hl , B. Hcrnroth , 1999, Nu rLh Alla 11tic
O sc illation prim a ry procluctivity an 1 tox ic ph ytopl a nkton in
lhe Gullmar Fj ord , wcden (1985 -1 996), Promrli11gs q/the Royril
Socie1J1efLo11do11 (B) 266 : '125 - 1f30.
Bclvi'ze , 1-1 ., K. Erzini , 1984, Thc inlu cncc of'h yclroclim at ic f'ac tors
n Lh e ava il ab ilily oi' th e sa rcl in c (. nrdina /nkhard11.1 Wa lbaurn )
in 1hc Moroccan i\tlant ic fi shcry, Pp. 285 -327. /11 ha rp, O. D.,
Cs irkc, .J. (ccl .), Prom,di11g.1 qf Lhe expert co11.rnllalio11 lo exa111i111' lhe
chanaes in nb1111dr111ce and s/1ecies co111f!osilio11 ef11erilicJish reJuu.rces, San
J os, Costa Rica, 18-29 /\pri l 1983, FAO Fish Rcp. r. 29 1.
Berkes, F., R.Ma hon, P. i\ll cCo nn cy, R. Polln a " R. Porn croy, 20 01 ,
Ma naging srn a ll-sca lc i shr ri cs: i\ltcrnalivc clirec tion s a nel
m thods, IDRC:, 01tawa, a 11acla , 309 pp.
Bcttc11rnurt, i\11.J.. , 1975, A pesca ci o atum e algu ns aspec tos la
interne :o ocea no-atmosfera na rcg ift o los Ao res, Si'rn. 11/Pll'OI'.
.Nac., Mcm. 22 1, RT 1222 , 64 pp.
Bop p, L. , P. Monfiay, O . /\u monl, j.L. Dufrrsne , H. Lc Trcltl,
Maci ce, L. Tcrray,.J. C. Orr. 2001 , Potcnti a l impac t ocl irn atc
clt a 11g u11 tttari11 c l.'x purt pruducLiu11 , G'lubal Biugeoch. Cil'c/e; 15
(1): 8 1-99.
Borges, M.F., 1990. t-.lultipli cati vc rntcl1-at-agc an a lys is o scad 'fro ch11m.1 lmd111ms from wes tcrn lbcrian walrrs, Fish. R1'.<. 9: 333-353

380

PESC/\S

Garc ia, S.1' 1., Stapl cs, DJ ., 2000, SusLa in ability rcfcrence systcrns
a11d incli ators for rcsponsible marine cap Lurc frshcrics: ;t rcv icw
uf cu ncl' pls a ml clc111<'1lls for a sc t oi' guidclines. ,\111ri11e r111d
Fml11m/er R1'.W1rd1 51: 385-+26.
G larrlz, l\ l., 1990, Does hi s1ory havc a fuLure? Forccasting li mmc
clrnn gc cf'!Cc1s on fi sherics by ana logy, Fisheries 15: 39-44 .
Gordon , C .. C. Coopcr, C.A . S nior, H.T. Banks, .J.M . Grcgo ry,
T.C . .John s, .J.F.B . l\ litchcll , R./\. \Vood. 2000, Simu laLion of
SST, sca ice cx tc111s. ;111cl occa n hcal transpons in a vc rsion or
Llw Hadley Cl' nlrc co up lccl mocl cl withouL flu x a lj usLm cms,
Cli111 . D_1111. 16: 1+7- 168.
Graham, W., .J.L. Largicr, 1997, Upwcllin g shaclows as ncars horl'
re1en1 inn sites: th e cxa rnpl c of l\l ontcrey Bay, Cnul. S/11!/ Re.1'.
17: .509-532.
Gra 11L, W. ., R.W. Les li c. 200 1, lntcr-occa n d ispersa i is a n imporLant mcc ha nism in Lhe zoogcog raphy of' hakcs (Pisces : ,\/er/uccius spp. ), ] ournnl of Biogeography 28 : 699-706 .
L-l a ll cgrae rr; G.1' 1., 1993, /\ revicw of ha rrnf'ul a lga! hloo rn s a nel
th eir apparcn1 globa l incrcasc, Ph}'mlogir1 32: 79-99.
Ha rc , S. R., R. C. Fra ncis, 1994, C lim a1< cha nge a nel sa lmon
procl uct.ion in Lhe non hcas l Paci fi c Ocean , pp. 357-372. 111:
lkam ish, R.j. (ecl .) C lim aLc Changc an 1 Nonhcrn Fish PopulaLions. Can. Spcc. Publ. Fish. Aqual. S i. 121.
Hargra,c, B.T., K.F. Ha rclin g, T.C . DrinkwaLcr, T.C. Larnben,
\V.G Harrison, 1985, Dyn amics ofth c p lag ic food web in SL.
Gtorgcs Bay, so uLhern Gu lf'ofS t. Lawrence, /\lnr. Erol. Prog. Ser.
20: 22 1-24.(l.
Ha rnwl in-V ivicn, 1\1.L., J. C. Quero, 1990, l\l onacan thidal' , pp.
106 1- 1066. tu Qucro, .J.C., Hur au, .J.C., Ka rrcr, C., PosL, /\.,
Saldanha, L. (ccls. ) C hcck-list of' the rishcs of' Lh e cas tcrn Lrup ica l
i\ rl anric (C l.OFETA). J N LCT , Li sboa; SE I, Paris; NESC ,
Pa ri s, Vol. 2.
Hc;1lcy, 1'1.C. , 1990, l 111plica lions of' cli rnar changc fo r ri shcr ics
managc rn nL poli y, 1i'Ol1s. 11111. Fi.rh. 11r. 11 9 : 366-37:3.
Hoffrnan ,.J ., 2003, Des ignin g reserves L susta in tcrnpcraL ma rine
ccosys tcrns in thc face of' cli malc changc, pp. 123- 155. !11 Ha nsc n, LJ , Biringe r, J.L ., Hoffm a n, j.R . (ccls.) Bu yin g time: a
usc r's ma nu a l for bu ilcli11 ; rcs isLa ncc lo cl irn aLc chan ge in naLura l sysLcrn s. WW F (www.pancla.org).
Houg'hlon , J.T., L.G. l'vl rira Fi lho, B./\. Ca ll a ncler, N. Ha rris, /\.
KalLcnbcrg, K. l\l askc ll , (crl s.) 1995, C li111 a1c C ha nge : Thc
Scicncc of C lim aL C ha ng , Cambridge Uni vcrsiLy Prcss, Cambridge, U K, 572 pp.
Hsic h, V\l.W., GJ Ber, 1992, Globa l climmc cha ngc a nel ocea n
upwc lling. Fi.1/J. Ocea11ogr. 1 ('f): 333-338.
Hurrcll ,.J.W., 1995, Dccada l trends in the Nonh ALlantic Oscilla t.i on:
rrgional lL' rnpcraLurcs anel prcc ipiLaLion , Stiei11e 269: 676-679.
Hu rrc ll ,.J.W., 1996, lnflu nce of va ri aLions in cx Lratropica l wimcrliml' Ldcco nnc Lions on Nonhcrn Hcm isphcrc tcmpnaL urT,
Ceofil!J"" Res. VII. 23 : 665-668.
ICES (l mcrnationa l Counc il fo r t hc F.xplora1io11 of'L he Sras), 2002.
RqJurl uf Lhe Workin g Group on Lhe AsscssmcnL of l\ lac kcrcl ,
Horsc M:r ckcrcl, Sa rdi nc anel Anchovy. ICES C. 1' 1. 2002/
//\C Fl\1 :06 .
ICES, 2003, Rcpo n on Lhe assessrnc m f so uthcrn shel f lrnkl', rnonk
anel mcgrin , ICE '1' 1200 l//\CH I: 2, +60 pp.
lkcda , T., Y. Ka nn o, K. Ozaki , A.. hi nacla , 200 1, 1'kLabol ic ra les
of cp ipclagic mar ine opcpods as a f'un ct ion of bocly mass anel
tcmpcratu rc, Alar. Biai. 139: 587-.596.
lvc rsc n, S.A ., l'vl.D. ' koge n, E. vc ndsc n, 2002 , Ava il ah ili1y of
horsc ma kcrcl ('/'{J(/i11rn.1 /rad111rus) in lhl' north-casll'l'll Nunh
Sca, prcclictccl hy Lhe rransporl of' ALiantic watcr, bi'.ih. Ocea11og.
11: 2<1 5-250.
J oncs, P. D., T. .Jnsso n, D. Wh edn, 1997, Extcnsion to Lhe Nonh
Arlan ric O cill at ion using ca rl y in Lrumcma l pr s urc ohsc rvaLions f'rom Gibra lu1r an 1south-wcs r kelancl , !111.J. Cli111atol. 17:
Jcl33- 1150,

C ushing, D.H .. 1990, Pla11kLon proclucL ion anel yca r class s1rcngth
in fis h popu laL ions: an UJ cl aLc of'Lh r rna1Ch/111 is111 atch hyp Llil'sis, . ldi. illar. Biol 26: ~N9-293.
Cushing, D.H ., 1995, Th c long-tcrrn rel a1iunship bcLwl'C ll zoopl a nk1 on anel ri sh, ICES]. i\lar. Sei. 52: 6 11 -626.
C ushing, D.H ., R .R . Di cksn n, 1976 , Thr biolog i ai rcspo nsc i11 Llic
sca Lo cl imatic cha ngcs, . ldvanm tllari11e Biolog_i1 lI: 1- 122.
Da lc, B., K. Norclbcrg, 1993, Poss ib le crwirnnrncnLa l fcLOrs rcg ulaLing prc hisLoric a nel hi sLOric blooms uf thc Lox ic dinofl agc ll aLr
()_;111111odi11iu.111 wten11l11111 in thc Ka11cga1- kagcrrak rcgion of
'ca nclin av ia, pp. 53-57. l n rn ayda, T J ., Sh imi zu , Y. (ccl s.),
Tox ic phyLupla rrkLon bloo ms in Lhe sca, Elscv icr Scicncc Publishers B.V., /\m sLcrel a rn.
Dc/\ng lis, D.L., R.1'1. C ushrn a n, 1990, PuLcnLia l appl ica tion of'
rn oelcl in lo rccas1ing thc cffcct of cl irn aLc changc on ris hcrics,
1ra11;. Am. Fish. Sor. 11 9: 224-239.
Dcgnbol, P., 2002 , Thc ccosys1cm approac h anel fhcric s ma nagc111 m in stiLLrLions : Lhe noble an of adclrl'ss in g co mpl cx it y a nel
uncer1a inty with a li onboa rcl a nel on a buelgc L, 11 FET 2002
Con fcrcnc , AugusL 19-22, W..lling1011, Nl'w Zca la ncl , Papcr
171, 11 pp.
l' ma rcq, 1-L., V. Faurc , 2000, Coas1a l upwclling anel assoc ia1ccl
rcLcntion incliccs clcrivccl from sa Lclli 1r S. T. Appli ca Lion Lo
Oclo/m.1 Vll(!!,ari.1 ren uil m ' nt, Occanol. /\ la 23 (+): 39 1-+08.
Di a , C.A.; G. Pes tana , E. Soares, V. l\ la rques, 1996, Situao
ac wal cio rec urso sardinh a nas divisn V I 1k l:X a cio Conselh o lntcrrr ac iona l para a Exp lorao cio Mar. Rela/. Ciflll. 'l:r.
!11sl. Por/. l!wr.1l. /\larit., 2.'i pp.
Di as,J ., R. Tabord a, 1988, Evoluo rece rll(' do nvel m(clio cio ma r
cm Ponu ga l. llnais do lnsli/11/0 !lidrogr.firo 9: 89-97.
Di as, .). , R. Ta l ord a, 1992, Tida ! gaugc daia in clcd u in g sec ular
Lrcncl s of' rela tive sea leve i a ncl cru sta 1 rnovcmrn ls in Port uga 1,
.Jonmal qfCoasta/ Rmnrrh 8: 655-659.
Doody,.J. P., 200 1, 'oasw l co nscrva Lion a nel ma nagcmcnt: a n l'CO logica l pcrspcc ti vc, K luwcr /\caclcmic Publisher , Boston, SA ,
306 pp.
Dulcic, J ., B. Grbec. 2000, ' limaLc changc anel Aclriatic ichthyofiluna , Fish. Orrnnogr. 9(2): 187- 19 1.
EE/\ (E11rope1111 E1111iro11111e11tAgn11y), 2003, An indi ca1or-basccl approach Lo asscss ing lhl' nvironrncnta l perform ance of' Europca n
marine fi shcri cs a nel aquacu lLurc, Trc/111irnl Repor/ 87, 362 pp.
Eianc, K., D.L. /\ksncs. l\ l. D. O hrn a n, 1998, /\clvcction anel zoopla11kton fitn css. ars ia 83 (2), 87-93.
FAO (Foocl anel Agr icuhurc Organ isa tion), 1995, Coclc of'Co nduct
for Responsiblc Fisherics, FAO Fishcries Tcc hni ai Papcr 350.
F/\O, 200 1, Rcsea rd1 lmpli ca lions of acl pt ing th prccauti onary
approa h LO rn a nagc mrnr of' tun a fi sheries, FAO Fislwrics .ircul a r 963 .
Fia lho, G. L., 1987, Os atun s nas ilhas adj acc mcs : a uxlio na sua
captu ra por m0tocio ' de clclcl'o remota, /\caclcrnia el e l\ larin ha, Li sboa , 20 pp.
Frank, K.T., R.I. Pcr ry, K.F. Drink wmcr, 1990, Prcdi ctcd rcs po11s1
of No nh wesL A1la nr ic invcncbrate a nel foh sLOc ks Lo C02- incluccd clirnate chan;l', Tra11 s. Am. Fish. Sor. 11 9 : 353 -365.
Frir zsc hc, R .A., 1990, FisLLr la riicl a , pp. 65+-65.'i. l n Quero, .J.C.,
Hureau ,.J.C., Karre r, C., PosL, /\., 'alclanha , L. (ccls.) C hc klis1 of th c fi shcs of Lhe eas Lcrn tropi ca l i\ Ll a mic ( ' LOFETA).
J N ICT, Li sboa; SE I, Par is; UNESCO, Puis, Vo l. 2.
Fro111e11Lin , .J.1'1.. , B. Pl anquc, 1996, Crt!r11111.1 anel cnvironnwn1 in
lhe as Lcrn Nonh AL la 11Lic. 1L nlu encc of' Lhe North ALl arrti c
O sc ill at ion on C.ji11111ard1irns anel C. helgola11dirns. J\/a r. Ero/. Prog.
. er. 13'k 111 -11 8.
Ga lco Lc, 1\ 1. D., 0 Lcro, j.G., /\ria , A.1'1., 1996, Primcra cita para
la Penn sul a 1brirn d Alulerns mo11ot1m1.1(1.innaeus, 1758) (Pise s, Monoca nthiclac), Boleln dr/ 111.1/ilulo E.1/H11iol de Orea110.~ rqjla
12 (2): l.'i l- 153.

38 1

ALTER1\(,:ES ' I.JJ\li .T IC/\S EM PORTUGAL

C<:' nrios, l111panos e l\lccliclas de /\clnptao

Kang, Y.S. ,.J.Y. Ki111 , 1-1.G. Ki111 ,.J. H. Pa rk , 2002, Long-tcrrn cha11gcs in zooplan kLOn anel iLs rclati ons hip with sq uicl , "Jdarode;
pnrifim;, cntc h in J apa n/ EasL . ca , Fis/mifs Ocen11ourap/~y 11 (6):
337-3+6.
Kas ulo, V. , C. Pcrrings, Fishi11g- cl ow n Lh e va lu r cha in : moclcl lin g
LhL'

i111pa <: t

of lJiocl ivc.:rs iL y loss n rrl' sl1 walc 1 i sJ1 cr ics

Prqjcc Lo SI/\J'vl li

Mr Kclvcy, R.W., L.K. Saneia !, S. l. SLcinshamn , 2002, Fish wars on

t hc high scas : a traclclling stoc k cumpcLiLi on mocl r l, /11teruatio11al
'ame Theoo Rrrim +(1): 53 -69.
Miller, K.A ., C. Munro, R. l\lcK clvcy, P. Tyeel mycrs, 200 1, C iimaLc, un ccr1a i111 y anel Lhe Pac ifi c Sa lm on Trcaty: insio-lns on
Lhe harvcst 111a11ng m nt ga me , pp. 1-1'1. /11 .J ohnston , R.S .,
Shrivc r, /\ .L. (ccls.) J\li crobehal'iour a nel mac rorcs ults, Proceeding.r efthe te11llt bie1111i11/ l'01!fere11rr qftlte /11temalio11al /11stit11le ef Fishrries Eco110111il'; 1111d Trade (11 FET), I0-1 5July, Corva ll is, OR.
Montciro,.J.H .,.J.A . Dias, L.C . Ga spar, A.M. Posso lo, 1982, Rccc nt
marin es lim cnts of' the ponugucsc contin emal shclf. rn eminar 011 Al'tual Problrm.1 ef Oce1111ograf!l1J in Por/uun/, .J N 1CT / Na Lo.
l\ la rin c cicnccs Pa11 !, Li sboa, 89-96.
lll osc r, 1-1.C ., N.C. 1-L Lo, P.F. Smith , 1997, Vcnica l clistribulion or
Pa cific hakc cggs in rcl ation to stagc of clrvc lopmcm a nel Lcmpcra t ure , C:a !CO FI Rcp. 38: 120-1 26.
1\ lase r, H .C., T. Pommcra nz, 1999, Vertica l clist ribULion of cggs a nel
la rvae of n nh crn a11 hovy, E11grau/is 111ordax, a nel of the larvac
ofassoc iatccl fi sltes at two sites in th c Soulhcrn Californ ia Bight.,
/1/sh Bn/1 97: 920-943.
ll lotc, P. C., NJ. l\ lamu a, 2002 , Coasta l upwc lling in a warmcr
futurc, Ceo/1/rys. Re.1. Lett. 29 (23): 2138 .
l'vJ ou11tai 11 , D.G., 2002, Potcmi al Conscq ucncc of C lirnatc C ha ngr
for thc Fish Rrso urcrs in thc Miel-Atlantic Reg ion , Am . Fish.
or. rym/1. 32 : 185- 194.
l\loumain , D.G ., S.A. i\ luraws ki , 1992, VariaLion in Lhe elisLribULions
of fish swc ks on thc northcasL contin enLa l shell" in rcl aL ion LO
thcir c11 virnnmenl, !CES J\la rineScie11ce >.J'lll/Josia 195: 42+-.J.32.
lllura wski , S.A ., 1993 , limat c change anel ma rine fi h clistribulions: forccasting from hi storica l ana lo y, Tra11sactio11seftheA111eriro11 Fi;hrrir.1 'ociety 122: 647-658.
J\.f urLa , A.C ., M. F. Borgc a nel I-1.Ca bral , 1993, Analysis of swmac h
co nlcnts of horsc mac kcrcl a nel mackc rcl in th c Por tuguesc
wa tcrs (Di vi ion JXa) 1990- 1992, ICES C. 1. 1993/ H:39.
l\lusick, .J.A ., 1999, CriLeri a LO define cx linction ri sk in marine
fi shes, Fi;heries 24(12): 6- 14.
Ne il! , V\l.H. , j.1\ 1. Mi ll er, 1-1.M.Va n DLr Vcc r, K.
Wincmiller,
1994, Ecophysio logy of marine fi sh rc ruiu11c111.: a conce ptu a l
fra mcwork for unel r rstancling intrrannua l var iabi liLy, Nethrrlands]. Sea Re.1. 32(2): 135-1 52.
N ucngs igkapian , P., C. pene , 200 1, Summary of" th c Rcykj av ik
Co nfercnce on Rcs ponsibk Fishcri cs in Lh e Ma rin e Ecosystcm ,
1-4 O ctohcr 200 1, Snstainable Develojm1ent 6 1 ( 1): 1-11.
Otrro, .J.D., Ili.D. Caleotc, A.Ili. .' rias, 1998, Fir t recorei for thc
Europ a n ichth yofattna of De11/1 x (Cheimerins) ca11"rie11si; . tcincla hncr, 188 1,Joumal ef Fish Biology 52 (6): 130.5- 1308.
Owen , R.W. , 1989, l\ li rosca lc a nel fine sca lc variaLions of sma ll
pl a nkt n in coasLa l a nel pclagic cnviro nmcms, ]. /\lar. Res. 11-7:
197-240.
Pa lomarcs, M.L.O. , D. Pa11l y, 1998, Prcclict in g fuocl co nsumpL ion
of fi sh pop uiati ons as f"u11 cti ons of 1110rLa iiLy, foo J lyp , 111orph o111 trics, Lcmpcnuurc a nel sa linity, ,\/ar. Fr1sl111nter Res. 49:
'147-f.53 .
Pa rri slt , R., D. 1'lallic0<uc, 1995, Var i<uion in thc concliti on fartors
of a li fornia pclagic fi shcs a nel assoc iatccl cnvironm cnl lactors,
Fish. Oreanog. 11(2) : 171-1 90.
Paul y, D., 1980, On th c imcrrc lationship bctwcc n naLU ra l morlaliLy, grow th pa ramctcrs, a nel mca n cnviron mcma l tcmpcraturc
in 175 fi sh stocks,]. Cons. int . .Explorat. J\ler39 (2): 175- 192.
Paul y, D., R ..V. Pul lin , 1988, Hat hing tim e in spcri ca l, pclagic
marin fish cggs in rcs ponsc to Lr mpcra LUrc anel cgg izc, E1111iro11. Biol. Fisltes 22(+): 26 1-27 1.
Pnul y, D., \/. C:h ri stc nsc n, J. Dalsgn,. rd , R. Froese, F. Tnrrcs .Jr. ,
1998, Fishing elow11 locl wcbs, Srienl'e 279: 860-863.
Pmtl y, D. , V. Christcnsc n, C. Wa ltcrs, 2000, Ecopm h, Ecosym a nel
Eco pacc as LOols for cva lu atin ccosystcm irnpacL of fi sh ri cs,
ICE ]. illar. 'ri. 57: 697-706.

Lh l'<l~l'

ofl\ la lawi (cm prepa rao).

Kawasa ki , T. , 198+. \\lhy d so me fis hcs havc wiclc Jlucw ations in
Lheir nu111bcr? a biological basis ortlucw aiion f'rom lhe viewpoim of cvo luti onary ccology, pp. 1065 -1080, /11: Sharp, C . D.,
Csirkc, .J. (t'cls. ) Promdi11g1 ef lhe Experl Co11s11/tatio11 to Examine
CJw11ge.1i11 Ab1111dana and. /1eries Co111/1o;itio11 efNeritir Fi.sh Re.rnurre.1,
F/\O Fish. Rcp. 29 1 (3).
Kennedy, V.S ., 1990, A11ti,ipatccl dfrrt s ofd i111atc cha ngc on cstuarinc a nel coas La l fi shcries, Fisherie; 15(6): 16-2.5.
Ken nedy, V.S ., R.R. Twi llcy, .J.A . Klcypas . .J.H. Cowa n.Jr. , S.R .
H arc, 2002, Coasta l a nel ma rin e l'Cosystc111s anel globa l cli111atc
cha ngr - potcntial dfr ts 011 US rcsourccs: Pcw Centre on C lobn l C:Iimatc C hangc, 64 pp.
Kl yas htorin , L.B. , 200 1, lim aLe change anel long-tcrm llu ctu at ions
ofco111111crc ia l fi hcr ics, F/\O fi sh, Tech. Pap. 11 0: 91 pp.
Kol, H. , R. Taborcla, . C uL rra , 2002, Sca levei data acq uisition
anel va li cb1i on a Llh e IPCC ticle ga ugcs. ProcePdings 3.' Asemblea
l /i../1n110-Port11,t;11esa d1 Ceodesioy Ceqji.rica, Va lcncia, Espa1ia , 1-2.
Lemos, R.T., .J.F. Comes, i11 /Hess. D o loca l cnviro11mc11Lal fac tors
inclucc claily anel yl'a rl y var iability in hlu fin Lltn a cnw111111; 1!011llllS) uap couc hcs? Eco log ica l J\l ock llin g.
Lemos, R.T., 1-1 .0. Pires, 2001, Thc upwl'ilin g regi me off" thc wesL
Port ugucsc coast, 194 1-2000, lnt.]. Cli111ato/. 24- (,1): 5 1l-52J..
Lcvit us, S., .J .I. Antonov, T.P. Boyc r, C. Lcph cns, 2000, Wa rming
of lhe world occa n, Srimrf 287 : 2225-2229.
Levitus, S., T.P. Boye r, 199,1, Worlcl OcLa n Atlas 1994, Volum e 4:
Tcm perawre, N0/\ 1\ ;\Lias NE DJ. .J.. U.S. Dcpa rtmcnt of"
Commcrcc, \'\lashin gton D.C., 11 7 pp.
Lor kwoocl , SJ , P.O . .J ohnson, 1977, Horsc mac kercl. Lab Lca fl et
l\IAFF Dircct, Fi,h. Rn 38, 18 pp.
l\ la lto11 , R. , f\daptmion offi shcrics anel fi shin14 co mmuniti cs to th l'
im pacts of"cl i111 aLc cha ngc in Lhe CA RI COl\ I rcg inn (cm prcparafio).
J\l ac Kenz ic, B.R ., T. Kiorboe, 1995, Encountcr rates a nel sw irnming hchaviour ofp ausc-travcl a nel crui sl' larva l fi sh preclators
in ca lrn anel turbulent laboratory environments, Li111110/. Ort(l nogr. 4 O(7): 1278 -1 289.
l\l ac Kcnlic, 13 .R., W.C:. Lcggcll , 199 1, Quantifying the co ntribution Of" Sma JJ-s ale LurbuJcncc lO thc CIKOUl1tCr raLCS bctw 't' n
larva l fish a nel th eir zoop la nkton prcy: lhe cfl"cc ts of wincl a nel
1. iclc, /\lar. E'rol. Prog. 'rr. 73: 14-9- 160.
l\ larak , R. R. , R. Li vingston, 1970, paw ningclatcs ofCcorgcs Ba nk
h:idclock , 111tematio111il Co111111issio11Jor thrNorlhwe't Atla11tic Fis/mir.1
Research /3111/rtin 7:56-.58.
l\l ars ha ll ,.J. , Y. Ku shnir, D. Bauisti , P. Chang, A. Cz;\ja, R. Dickson . .J. Hurrcl l, J\.I. l\lcCartncy, R. Saravana n, 1\1. Visbcck,
200 1, Non h Atlantic climalc va ri abiliLy: phcnomcna , impans
a nel mccha ni 111 lnt.]. C/i111ntol. 21: 1863-1 898.
Ma rtcin sdottir, G. , G.A. Bcgg, 2002 , Essc nti a l rel ati onships in co rporaLin g thc inlu cncc of age, sizc anel condi1i on on va ri ab les
rcq uirccl for cstim ation of reprocl u tive potcnt ia l in Atlant i
coei Cadu.1 mor/11/(/, /\lar. Eco/. Progr. Ser. 235 : 235-256.
lll assap in a, M.C:.V. , 1990, E. 1ruLUra e clinftmira das cum unicl acl cs
zoop la nctn icas na costa oc identa l d Ponuga l (Porto-Figuli ra
da Foz), 1nsLiLuL Nac ional ele l 11 vcsL igao elas Pescas, Lisboa ,
14-7 PP
ll lu \ vaney, BJ ., e. CUI T)', .'..Juu sau111 " V. Kn11so ' !\ , Kitnh , W.
014ana, i\J. Pium1 n, /\J V\leavc r, R.A. Woocl, Z.-C . Zhao,
200 1, J\ Ioclcl cva lu a1ion , pp. +71-52-J.. ln Houghto11 , J.T., e/"'
(ccls. ) C lim mc Changc 200 1: Thc Scicntific Bas is, Cambridge
Univ. Prcss. Cambridge.

382

PE 'CAS

hcl clo n, R.W., T.R. Pa rsons, 1967, A cominu ous siz spcn ru m
for pa ni cul a tL' 111at tn in Lhe s a,]. Fish. Rr.1. Bd. 'a nacla 21-:
909-9 15.
Sh clclon, R.W., \V. H. SutrlifTc .Jr., 11 1. i\ . Pa ra nj a pc, 1977, Th r
stru n urc of th c pclag ic foocl clt ain a nel th c rcl a ti onshi p
bctwcc n pl a nkLO n a nd fi sh proclu cti on,J. Fi.1h. Re.1'. Bd. Ca nada
34: 234+2353.
hort, F.T., H ./\ . Ncc kl cs, 1999, Thc cffcc ts oi' globa l cl ima tc changc
on scag rasscs, ,lq11atir /30/fll!J' 63: 169 -1 96.
Sil' rra, /\ ., 111. Ponil la, 1993. Notas sobre la primcra cila ele Lithog11ath11s 111on11yrns L. , 1758 (Spa ricl a ) cn las ri as ba ixas ga llcgas,
J\IOL - Bol. or. Cil'llcia; Galiria 1: 9-11.
Sm ith , P. E., 1978, Bi o log ica l cfTcc ts ofocca n va ri abili ty: time a nel
spacc sca lcs fo r hi olog ica l respo nsc, Rapports eles Rtu ni ons
clu Consc il In1 crn at iona l pour 1' Explora ti on de la llkr 173:
11 7-1 27.
Smi1h-Va niz, W.F., .J.C. Qul'ro, 111. Ocsoulln, 1990, Cara ng icl ac,
pp. 729-755. /11 Q ucro, .J.C., Hurcau,.J .C., Ka rr .,., C., PosL, A.,
Saldanh a, L. (Lels.) C.: hcc k-li st ofth c fi shrs of" thc castcr n trop ica l
At la nti c (C l.OFETA), .J N I T , Li sboa; SEI , Pa ris; UN ESCO,
Pa ri s, Vol. 2.
. olow, A. R., 2002, Fi shcrics rccr uitrnenL a nel th c North Ail a n1ic
O sc illati on, Fish . Res. 54 : 295 -297
Sousa R is, C.A., 1\1. Dorncl as. R. Lemos. R. Sa n1 os, 2002, Fishcri cs, pp. 4 15--f52. /11 F.D., a ntos, K. Forbcs, R. lll oit a, (ccls. ),
C lim atc cha ngc in Portup;al : sce na rios, impacts a nel aclap taL ion
mcas u res, C racl iva, Li sboa.
Soto, C.G., 2002, Th c po tcnti a l impacts of global cl imnic cha ngc
on ma rine prottnid :11Lns, Revieu; i11 Fish Biolog; 011rl Fish.eries
11 (3): 18 1- 195.
Spa rre, P., S.C. Vcncma, 1998, l ntro lu ct ion Lo T rop ical Fi sh Stoc k
/\ sscss mcnt
Pa rL 1 ll la nu a l. FAO Fi shcrics Tcc hnica l Papcr
306/ 1, Foocl a nel Agricu lturc Orga ni zatio11 of 1hc UniLccl
Na ti ons, Rornl' , 396 pp.
Stcrg iou, K.1 ., E. D. C hristnu , C. D. Pc1rak is, 1997, ll !ocldli ng a 11cl
forccasti 11" mu111 h ly fi shcr ics atc hcs: compa ri son of rc,11;ress ion,
uni va ri a tc a nel mu lti va riMc tim > sc ri s mct hocl s, Fish. Res. 29:
55-95.
T aborcla, R., J Di as, 1989, Rccc nt sea levei ri sL' in Portuga l (baseei
on ticlc-ga uge da ta), Gaia 1: 11- 12.
Ta nas ichuk , R.W., 1999, lmcra nnu a l va ri a ti on in th c avail ab ili1 y oi'
cuph a usiicls as prcy for Pac ific ha kc (,\Jerluffius firnrl11cllls ) along
1he so uth wcs t coas! ofVa ncouv r lsla ncl , Fish. Oceau ~gr. 8: 150- 156.
Titu s, .J.C., 1998, Ri sing scas, coastal cros ion, a nel the ta kings
ela use: how to saw wc tl a 11cls a nel hcac hcs with out hur1 ing propcn y ow ncrs, Al myln11rl l.aw Revieu 57 (4) : 1279- 1399.
Trigo, R., T J O sborn ,.J.111. Corl c-R a i, 2002, T hc Nurth Atl a nti c
Osc ill at ion inlu cncr on Europc: clim alc impac Ls a nel assoc iatccl ph ys ica l nwchanisms, Climole Resenrrh 20 : 9- 17.
Turpin , D.H ., PJ . [ la rriso n, 1979, !.imiting nu1 r ien1 pa1chi11 css
a nel its role in phytopla nkto11 cco logy,]. E'l/1. ,\lar. Bio/. Ecol.
39 : 15 1-1 66.
UN (U 11itcd N;i ti ons), 1995, Unitccl Nati ons 'o nr rente on tradcl ling Fish Stocks a nel Highl y i\ l igra tory Fi sh S1oc ks (v rio
el oc um cntos acess ve is cm htt p://www. un .org/ Dcpts/ los/ fi sh_
stoc ks_con fc rcncc / fi sh_s1oc ks_cu11 ri rcncc. htm)
rsin , E., 198+, Thc tropi ca l, th c 1cmpcratc a nel thc a rlic scas as
media fo r fi sh production, Dana 3: ~3 - 60.
\~la rnrr, AJ ., e.e. f-b1 ys, 1094, Sa mplin g- by Lii l' Cllll l in uu u s
pla nkton recorclc r survey, l'rog. O!'er111ogr. 3+: 237-256.
Wa tlin g, L., E.A. Norsc, 1998, Disturba ncc of 1hc sca becl by mo bil e
fi shin g gear: a compa ri so n LO ck a rcuLLing, Co1uervr1tio11 Biolo!!J'
12 (6): 1180-11 97.
Wcrncr, F. E., IU . l'erry, R.G. Lough, C .E. Na imic, 1996, Tro phocl yna mi c a nel acl vcctivc inlu cnccs on , orgc Ba nk larva l coei
a 11 d lt aclclock, D1ef1 -Sea Re.1 . .J 3: 1793- 1822.

Pcreiro, FJ ., A. Fcr11 a ndcz. S. Iglcsias, 1980, Rclati onships bctwcc n

depth a nel age, a nel rccruitme11t indexes ofh a kc, 1\lnl11rcius 111rr/11cci11s on C nlicia a nel Portugal shelf, IC E ,J\'I 1980/C : 32,

7 PP
Prez, N., FJ. Pcrciro, 1985, Aspec tos ele la reproclucc in ele la m 'l'lu za 1\ ler/11cri11s 111erlucrius ele la pl a taform a ga lega y ca m hri n,
Boi. lust. Esfi. Om111. 2(3): 39-47.
Pc rshing, AJ ., 200 1, Rcsponsc of la rgc ma rin ccosystems w cl ima te varia bili1 y: patt rns, processes a nel m th o Is, PhD T lwsis,
Uni v. Co rncl l, 133 pp.
Pctersc n, C.H ., Il i. A. C urti s. 1980, Diffcrcnccs in tnergy l ow
througlt major com poncms of suba ni c, Lc mpcra tc a nel tropica l
ma rin e sh lf systems, Dr11111 1: 53-6+.
Prtn er, f-1.0 ., 20 01 , C lim a1e cha ngc a 11cl tcmpcratu1T-basrcl bi ogcogra ph y: oxygc n limitat ion of1h crm al tolcra ncc in a nim ais,
No t11rwisse11schqften 88: 137-146.
Pnner, H.O ., 2002, C lim a tc cha ngc a nel Lhe physiologica l bas is of
tcmpc ra turc cl epcnclcm biogcograph y: systcmati c Lo molec ul a r
hicra rchy of th erm al 1olcra n e in a 11imals, Compa rn1ivr Bi ochcmistry a nel Ph y iology (A), 132 (4): 739-76 1.
Prtncr, H.O ., B. Bcrcl al, R. Blust, O. Bri x, A. olos in n, B. De
Watcher, A. C iulia ni , T. .Joha nsc n, T. Fisc her, R. Knust, C.
La nnig, C . Naevcl al, A. Ncclcncs, G. Nyha mm cr, FJ. Sa rtoris,
1. ercncl cro, P. Sira bcll a, S. Thorkilcl se n, vl. Za kh a rts v, 200 1,
Clim a tc inclu cd tcmpcrn turc cf"f"c ts u11 grow th perform a nce,
fCc uncli1 y a nel rcc ruitm cnl in ma rin e fi sh: ck vcloping a hypothcs is fo r ca use a nel effrc 1 rela Lio nships in At la nti coei (CarlllJ
111or/111a) a nel comm on cc lpout ( omus vi11ipams), Co11ti11e11tal She(/
Rmarch 2 1: 1975- 1997.
Rcicl , P. C., H. C . f-lunl , e/ ai., 1982, An ex cptionall y la rgc a n 1ca rl y
phytopl a nkton hl oom of el ia toms in thc Southcrn Bight of thc
No rlh Sca, J a nuary to April 1977, British PhJrologiwl Journa/ 17
(2): 238 .
R cid, P.C., 11 1. F. Borg, E. vnclsc n, 200 1, A 1"'gimc shift in 1.hc
No nh ea circa 1988 linkccl LO cha ngcs in thc No nh Sra hursc
mac kcrcl fi shcry, Fish. Res. 50: 163 -1 7 1.
Robcrts, .M ., .J.P. Hawkin s, 200 0, Full y-protrc1ccl ma rin e rcservrs: " g uiclc, W\VF Enela ngc r<'d Scas Ca mpa ign, 1250 24' 1'
Street, N W, Wa. hing ton, DC 20037, U A anel Environnm11
Dcpa rtmcnt, Uni vc rsit y nfYork , York , YOI O 500, U K
Roc mmi h, D., .J. lllcC owa n, 1995, .!ima tc wa rming a nel th c
decl ine or zoopl a nkton in Lh e Ca li fo rni a C ur rc nL , . l'ieuce 267 :
1324-1 326.
Rythcr, .J. H., 1969, Photosy nth cs is a nel fi sh producti on in th c sca,
Scienre 166: 72-76 .
.a ntos, A.M .P., 1994, Sa1el li1r occa nogra phy applica ti ons LO 1hc
sworclfish f shrry off Portuga l's contin enta l wes1 coast, PhD
Th c i . Uni v. Lisboa, Portuga l, 200 pp.
Sa mcoto, O., 2001 , Dccacl al chm1gcs i11 plt ytopl a nkton color incl rx
a nel sclcctcel a la noicl copcpocls in cominu ous pl a nkton rl'co rdcr
data from Lh e 'cotia n ' hclf. a n,J. Fi.1h. Aquat. Si'i. 58 :749-76 1.
hwa rtzlosc, R.A.,J Alheit , A. lia kun , T.R . Baumga rtnl' r, R. locte, Rj .11 1. C raw lord , WJ. Fl ctch .,., Y. G rc n-Rui z, E. Hagc n,
T. Kawasaki , D. J.luch-Bcl cla, S.E. Llu ch-C: oln , A. D. ll lacCa ll,
Y. ll! atsuura , Il i. O . Ncva rcz-Ma nn cz, R .H . Pa rrish, C . Roy,
R. Serra, K.V. hust, 111. N. Wnrcl ,.J.Z . Zu zun aga. 1999, Worlelwiclc la rgc -sca lc luclua ti ons of sa rcl in a nel a nc hovy popu lations, S. Afr. J. J\lar. ci. 2 1: 289 -347.
crro, E., 1989, Comunida des ex pl oradas por a rrasto clemcrsa l na
pi ata fo rm a co11Li 11 c111 " 1pnr1 ugucsn. Rel a tri o ck s i i-(O pro fi sional iza ntc , Fac uldaclc Cincias Uni ve rsid ade Lisboa, 180 pp.
ha rp, C. D., 1998, Thc case fo r d mc-sha pecl rcs ponsc curves 1 y
fi sh popul ations, pp. 503 -524. /11: Dura ncl , 11 1.H ., C: ury, P.,
Mr ndcl ss hon, R., Roy, C., Ba kun , A., Pa ul y, D. (ccls.) G lobal
ve rsus Loca l C ha ngcs in U pwclling Systcms (Rcport fro1n
CEO S Workshop, llfuntcrcy, Ca liforni a, Sc p. 1994, OR ST O lll
Edi1i ons, Pa ris.

383

AL:rERJ\ES C.: Lli\LATIC/\S Ei\ l PORTUGAL Ce nri os, l111paclos e i\l cd idas de Adaptao

Whitchcad, PJ .P., i\ l.L . Bauch L, C. Hurca u,.J . Nicisn , E. Tortoncsc, (cds.) 1986, Fishcs of lh c North Easlcrn /\Llantic a nel lhe
i\ lccl itcrrancan (FNAi\ l), UNESCO, Paris.
Wilso n,.J.A ., Ji\1. Achcson, M. Mel a lfi', P. Klcba 11, 1994 , C.: haos ,
co111picx it y anel COllllllllllil)' 111a nagc1m:nl O fi shcrics, 1\/ari11e
Po/icy 18: 29 1-30:1.

Projccto IAM II

W\VF (World Wide Fiincl for Nal urc), 2002, Policy proposa ls anel
opcra ti na l guid a ncc for ccosystc111-bascd 111anag 111r m of
mar ine capture fi shcri cs, \VWF J\ustra li a, 83 pp.
Zabrl, R.W., C J. 1-l arvey, S. L. Katz, T.P. Goocl , I..S. Lcv in , 2003,
Ecol gica Hy susta in abl c yiclcl , America11 'rie11tisl 9 1: 151-1 57.

384

10
Estudo de Caso da Regio do Sado

Coordenacio: Pedro M.A. l\liranda 11121, Rica rd o M oita 1111 >1 1'l1
Clima: Maria Antnia Valcntc lll
Rernrsos Hdricos: Lu Veiga ela C unh a l"', Lu Ribeiro l' l, R od ri go Proena ele O livc ira l'l, J oo Nasc im c mo ll lll 8l Lus Nunes llil,
Amli a Carvalh o DilJI'"

Agrirnltura: A na Paiva Bra ndo 17 l, Pedro Agu iar Pinto m, Ri cardo BragalH)( IHl
Florestas e Biodi11rrsidade :J o Santos Pcre ira 17l, AI xanclrc Vaz Co rre ia Pl, /\lcx a nclra C ri stin a Corr ia 17lC 1111, Nuno Ono rcl!ll,
H elena Frcilas 11" 1

.(011a.1 Costeira; : Csar Anclracl

121111 ' ,

1\ la ri a C ncc io f'rcitas l2li 11 l, Pedro Brito 12 , A lexa ndra Amor im (l 8l, Andre ia Barata (l 3l,

11
:

Geadas Cabao
Pescas: Cario. Sousa RC'is 121, Ricardo Lcmos l111l, Diogo A lagaclorl1"l

'a1de l/11111a11a: Els::i Cas imiro 11" 1,j os M . Calh ciros l11l, Ca rl a o u a il'I, Ca rlos A lve -Pires WI, Margar ida Co ll a rc Pcre ira P51,
Odete Afon so l15' , Pau lo d /\lm e icl a il~l , Pa ul o Nogue ira ll"l, Rita Sousa11"l
Eneraia e Cenrios Sorioero11111iros: Ri cardo Agu iar11 71, Marta O liveira1171, L-l lclcr Gona lvcs l171

Margarida

( 1)

Ct111 r11

~a rclosor111,

eh Gcolhica da Univcrsidadl dr Lisboa

{2) Fat uldadr eh,: Cil-11ri:1 1i da U11iHTsid:ulc de: Lisboa

(3) DlparLamc1110 de
( 1)

C\'R~ I

C:it~ 11ria s

t'

E11gr11hari:1 do J\111hien t(', Facu lc\;id1 r!t Ci ncias e Tl'cnolngia d11

C.:cmro cit' Geossis1rmns do 1nstitutl' Supt'riur Te11ico

(5) C.:hiron. Sistl'111a s de lnform;iiio, S .. \ .

(6) C.:\' IU I

c.. 111rn de Crnssistcmas da Uni1<..-, idadc do Algarve

(7) Instituto Supnior dt' .Agro110111ia

(B) Esrola Suprrior

1\~r;'1 ria

d1 Eh-a s

(9) Estafio Floresial Na r i1111;d

(10) llniV<'rsidad< dl' C11imhra

(11 ) C('ntro dl' (;colo14i:-i da U11i\'l'l'S idadc eh l.ishn:1

( 12) I NF.T I , l lt-p:trl:tml'lll O ck Glologia t'\ larinha

(13) HIDROl'RQJ"C.:'1'0,S .. \ .
( 11) l 11st iw1n eh- Cil': 11ci;1.; Biom(d icas AblI S:da 'l.:-1 r. Poi10

(15) lnstilulu dl' l l i!(il'lll' l' il-lrdiri n:i 'l'rnpira l, l.isboa

(IG) Instit ut o Narioual de S.1ck Dr. Ri rardo .Jo1w

( 17) INET I, Dcp;1r1 :111u11todl' E1wrgia s R 110\:hTis

( lll) Sl. \ l\ I

(l!I) l:CO l' ROC:1rnsso

niv<T:-:idack Nnva dl' Lisboa

SUMRIO
SUMRIO EXECUTIVO ... .. .. ...................... .. ......... . 387
EXECUTIVE SUMMARY ........... .. ......................... . 388
1O. ESTUDO DE CASO DA REGIO DO SADO ........... . '.l89
10.1 INTRODUO .....

... :m9

10.2 A BACIA HIDROGRFICA E O ESTURIO

DO RIO SADO .. .............. .. .... .............. .... ....... :l89
10.2. 1 RPSlT\'a Natura l do Esturio do Sacio .......... ........... '.l9 1
10.2.2 Populao . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. ........ 393
10.3 CENRIQS DE ALTERAO CLIMTICA
NA REGIA O DO SADO .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .
.. 39'.l
10.3.1 TcmpcnttLll'll ,. Precipitao Obsnvadas
110 \'a Ir do Sacio .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
'.l9'.l
10.3 .2 Cenrios de Altcra<;~o C lim ti ca n a Rq;iiin do Sado ... '.l!JI
10.4 CENRIOS SOCIOECONMICOS
PARA A REGIO DE SETBAL ..................... ... '.l9 1
10.5 RECURSOS HDRICOS ................................... '.l 96
10.5 .1 Escoamcmo SuperficiHI..
.. .... .. .......... :l96
10.5.2 R<"cursos Hdricos Subtnrf1mos na Bacia do Sado ...... 396
10. 5.'.l Ut il izao da ,~ua ..... ... ............... ... ................... 397
10.5.3. I .\ gr icu ltu ra ............ . ... ............. .. .................. '.!98
10.5.:l.2 Prnd11o cll- Enrrgia .... ... .. ................ .. .. ......... '.l9B
IU.5.3.3 Abastec imen to Pblico ...................... .. .......... '.l~l9
10.5.3 .-1 Turi smo ............ .. ................ .. .................... 399
10.5.1 Impactos das ,\Iteraes C:limtin1 s
nos Recursos H id ricos
............. . . .... ........ 399
10.5.1. I Disponibilid ade de g11a ................................. '.l9'l
10.6 AGRICULTURA ..
.. ............................... 102
10.G.I i\grirultura 110 Vak do Sado ..... .......................... 102
10.6.2 Impactos elas .\It eraes C:limticHs 1rn t\l{ricullur;i ... 102
10.6.2.1 Tri go ......
.. .................................... .. .... 103
10.fi.2.2 i\lilho ............................ .... .......... ............... IO fi
10.6.2.3 Arroz ........................................................ IUB
10.G.2. I PastHgl'ns .....
.. ........ .... . ... .. ........................ 11 0
10.6. '.l Rega ....... .... ................................................. 111
10.6.:l. I i\lilho .... .... ....
.. ....... .. ..... 111
10.6.3.2 .\ rroz ................ .. .............. ................. .. ...... 11 3
10.6. I i\kcliclas ele 1\d ap ta n ............................... ....... . ~ 1 3
10.6.1.I Trigo ............. .............
.. ....................... 11 6
10.fi. l.2 i\lilho ............ ... ........ .. ................................ 117
10.6. 1.3 Pastagens ............. .. ... ............ ... ........... .. ....... 118
10.6.5 Conclu ses .. .. .. .. .. .. .. .. .
.. ........................... 11 B
10.7 FLORESTAS ..................................
.. .. ........ 11 9
1O.7.1 Fl oresta no \'ale do Sado .. .. . .. .. .. . ..
. ...... ..... .... 119
10.7.2 i\letoclologia .... ................. .. ......... .. ................. 120
10.7.2.1 Euraliplo ................. ................................... 121
10.7.2.2 Pinhciro-Bra\'O ... ......... .......... ........... ........... 121
10.7.2.3 Sobreiro ........................................ .... ........ 121
10.7.3 R esu ltados ...........
.. ............. .... .............. .... 121
10.7.:t l Resu ltados Obtidos mm D ados C:lirntirns rio i\l oclelo
l lacl R1'1 2 Prod11ti\'iclacle ,\ ctual (Cen rio
rk C:n11t rolo H<tc! Ri\1 2) ...... ... ............... ..... ....... 12 1
10.7.3.2 Produti,iclack Futura (C:c11rio Futu ro 1lacl Ri\1 :2)
121
10.7. I Co ncluses ...... .... ............
.. .............. 12:1
10.8 ZONAS COSTEIRAS ......................................
10.8.I Hiclrod in firn ica do Rio Sado ........... .. ....................
.. ......................
10.8.2 i\k todo logia .... .. . .............
.. .
1O.B.3 C:cn:1r ios .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . ..
1O.B.:3.1 C:o1ttcxlo Geomorfrilg icn .... .. ............ , .............
10.8. 3.2 O 1'.l ndc lu i\latlmti\'O de PropaMa\O
ele i\lar(' no Es tu r io do Sado . .. ........ ...................

10.8.1 RL'> Uli ados ......

.. ............ ........ .. ................... 126
I0 .8.1. 1 Co11teclos i\lorfosseclirncntarcs..
.. 126
l! Ul.1.2 E\'oluo i\lorfrilgica do Esturio cio Sado
( 1968-2002 ) .................... ............. . ....... ...... ... 128
10.B. 1. 3 \'ariafto da Descarg;1 Slida .\ ssociacla
ii Bac ia l lidrngr,1fica cio Est u{1rio do Sndo ............ l'.lO
10.B.1.1 \/<triao do Prisma ele i\la1( do Es tu rio do Sacio
( 1968-2002 ) .
.. ........ ...... .............. f30
10.8. 1.5 i\lodelao Num'l'ica ........ . .. .... ............. .... ....... 131
.. ............ .......... . ............... 436
10.8.5 Concluses .. .. .. .
L0.9 PESCAS

.... ...... ...

.. 13B
10.9.1 Recursos 1la li l-uticos do Esturio do Sado
.. 138
10.9. 1.I Pesca......... ............................
. .............. ! fl
10.9. 1.2 i\ lnlu seiru ltu ra e. \pan ha ele l'oli quetas ....... ........... 1 11
10.9. 1. 3 Pisciru ltu ra .................................................... 111
10 .~l.2 [111pa ctos so bre os Recursos 1-l a li utirns
e 1'kcliclas ele ,\ daptH\ri .... ....... ........................ .. 11 3
10.9.2. 1 Impacto do /\urnento da Temperatura
sobre o i\lctabolismo ....................................... ~ 11
10 .~J.2 . 2 Impacto dn Aun1cnto da Ttmpcn11ura sobre
o Processo de 1'1 a turan St'xual ........................ 111
10.D.2.:i J\itl'nH,,'}in na L oca li zao~ DinH.:nso
dos N ichos '!'(rmicos Optimns (NTOs) ................. 115
10 .9.2 .1 Impa cto dn Aumento ela lnflu fnc ia On11ica ........ 115
10.9.2.5 .\ltcrau 11a Di stri bu io dos Habita/1
lntcrtid a is" Subticlais ......... ...... . .. . . . ................ .. ++5
10.9.2.G Di sntsso ............................................ . ....... 1 ~5
10.9.2.7 i\!cclidas d1 1\cl ap ta ilo .... .... ............................ ++8
10.9.3 lmpacLO' sobrl' a Pi sc icultura e i\ll'clid as
ele Adaptao ...... ............................................. HB
10.9.3.1 i\loclilicacs Estruturais Dt\idas
ao 1\11m<ntn cio Nvel du 1\lar ............................. 118
. .... ... 11 8
10.9.3.2 i\loclificai;cs 11 a Produo Pi scco la .
10.9.3.3 ;\11111rntn dos Riscos d" ,\n x ia Nnn urna ............... 150
1l.9.'.l. 1 Ri scos de Drwnas ................................... ... .... 15 1
10.9. '.L~ Ora111e n1 n:ln e Co11cluses .................... . . .. ..... 15 1
10.10 SADE HUMANA .................................. .... .. 151
10.10.1 Sade 1lum ana cio !)i, trito ck Setbal ..... ............. 151
10.10.2 Impac tos Potenciais das /\Iteraes
C: lim ticas na Sai'tcl c Humana .... .. ............. ........ .. 152
10.10.2.I i\lortalid<1cll' :\ ssor iacla ao Ca lor ..
.. ............ 153
10. 10.2.2 Agl'mcs de D1wna T ra nsm iti dos por \'cctorcs ...... +51
10.10.2. '.) ,\ gemes cli- Dol na Tra11smitidos por i\losquitos ... 13 1
10. 10.2. 1 ,\ gemes de Doena Tran smitidos por Flcbtomos ... 156
10.1 0.2.5 Agentes de Doena Tran s111itidos por C:amH;as ...... 158
10. 10.3 i\lccliclas de 1\d apt<1~o ...................... ..... .. ........ 160
.. ....... .. .............. .. .. ........ 1G1
10. 1O. 1 C:onduscs .. .
LO .li ENERGIA ....
.............
.. ...... .......... ........ 1()2
10. 11.1 Sec tor Encrg(tico na fic ia do Sado .... ...... .......... 162
10. 11. 2 Dados C limti cos ............................ .. .............. 162
10 .11. 3 Ohta ele EncrgiH ..... ... ......... ..... .......... ............. 162
10.11 .3. 1 Centrais Tfrmica s .......................................... 162
10 . 11 .'.l.2 Outros Sistemas .... .. ....... .... ............ ... .......... . .. +G+
10. 11.1 Prorn ra de Energia ........ ............... .. ................. 16.'i
10. 11 . 1.1 Res id l'ncias ................. . . .. ...................... ....... . +65
10.1 1.1. 2 Scr\'ios: Escr itr ius ................................... .... 166
10 .11.1. 3 l lotis .............. .... ..................................... 166
,J67
10.11.1 A Scnios: Pisc in as .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
10. 11.1.,S Tra nsport l's: ,\r C:o nclicion aclo .......................... I fi7

10.12 BIODIVERSIDADE
....................... 169
10.12.1 i\ktuclologia .......... ...... ............ .. ................... lfi9
10.12.1.1 Co11st ru o das Bases ri<' Dados .. .. .................. 170
10.1:2.2 Resultados ... ................ . .. . ... .. . . . . . .............. ....... 171
10.1 2.'.) Di scussfto .................. ...... ...... . .................... A72

123
123
12 1
121
125

10.13 NOTAS FINAIS

126

10.14 REFERNCIAS ... ...... ................. .......... ... ... ... 17-1

................... .... ..... 172

SUMRIO EX ECUTIVO
O rio ado o cc mro de um a imp orta me sub-reg io portu guesa. No lim a ac w a l, o ri ca racterizado por g rande vari abilidade imcra nu a l do cscoamemo, devida va ri ab ilidade da precipitao na bacia, tota lm ntc locali zada no Sul de Portuga l.
O stu ri o cio ado um a d as rcgic hmid as ma is releva ntes d a Europa, . cdc de muita e pcie de v ida selvagem e a.Ivo de
proteco legal com o e tatuto de rea protegida. AR er va Natural , no cntam o, obrirrada a coexistir com diversa acti vidades hum a nas, incluindo os scc tore tradi cionais de agricultura, fl ores ta e pesca, importa ntes indst ri as um secto r tur tico em
rpido desenvolvimento. A intcraco entre estes diferentes im crcsscs, cm co njunto om x istn ia de vulnerab il idades prpri as
assoc iadas var iab il idad lim ti ca, tornam e ta regio um bom caso de es tudo para a avaliao cio impacto ela mud a na
clim ti ca.
A avaliao de impactos na regio do Sacio baseia-se cm dois pressupostos fundamenta i : cm primeiro lugar, a temp era tu ra
md ia subir sig nifi ativame nte no prx imo ul o, em egu ndo luga r espera mo uma red uo ela durao ela tao d chu va
com perd a de um a fraco importa nte da precipitao t tal a nu a l. J\ primeira h iptc e fortcm nt apo iad a pelos rc ultado
d todos o. modelo lim t icos, apesa r de ex istir a lcr um a ince rteza acerca ela sua a mplitude. A cgund a hiptc e ta mbm
apo iada pela ma iori a d s rn oclclos, mas est a soc iada a um a mu ito ma ior ince rteza. A a lterao conjugad a da tempera tura e
precipitao va i perturbar o eq ui lbrio dos ' os i tema natura is e das icd ade human a na reg io.
E pcrarn-sc mud a nas muito importante , a fcctando todos o e tore dar g io do ado. Menos prec ipitao, ma is concentrada
no Inve rn o e orn gra nde va ri abi lidade int Tanual, va i deseq ui librar os rcs rva trios subterr neos ele gua e a meaa r csp ic
selvagens do e tu r io e na regio circund a me. As act ua is espcie fl ore ta is pcrd ro pr dutiv idade a t um nvel econom icamente insustem vc l. As ulturas ag rcolas se ro se ria mente a [cc tadas, requ erend o novas se leces de espcies e a lteraes de
prtica agrcola, co m maior dcpe nd ncia da rega. A pc cas tero de adaptar-se ubstituio ele spcic por espc ies ex ticas .
As ac tiv id ades hum a nas ne es. ita ro de um nvel ele co nsum o ele energ ia ma i elevado, para fazer face a lterao clim tica.
Fina lmente, espera-se um aumcmo da frequncia ele doe na r !acionadas com tem peraturas elevada, e do ri. co de ocorrncia
ele doenas tra n. rn iticl as por vcctorcs.

387

EXECUTIVE SUMMARY
Th c Sacio rive r is at Lh e hcart o ra vulnC'rahle subreg io11 o r Portuga l. ln Lhe presen t rlimale, il is c haraCLc ri zcd by sig11ifica m intcra nnu a l va ri a bliL y o iLs l ow, dri vc n by corrcs p ndin g va ri a biliLy or prcc ipitalion i11 Lhe ba in , com pl eLe ly locaLcd in
sou th crn Portugal. Thc :-:iaclo (" Lu a ry is p a rl o l' om or1hc most re lcva nL wct a rcas in Europc, homc ol'many clifTcrcnL. pcc ics o f
wild anima is, a nel is prolec tecl by cnv ironmcnla l law. \\lithin Lhe river basin 111any hu111 a n ac ti v itics, in clu ding th c Lraclitiona l
sec to r of agri c ulLurc , orc Lry ;rnd fi shcr ics, i111po rt a n1 industries a nel , inc rca. in g ly, tourist inf'ras Lru c Lurcs. Thc cocx istc nce o
thesc diffcrc nt intcrcst in th c, a do a rca, togc th cr with intrinsic c lim a tc rc latccl vuln crab ili t ic a lreacly prese m in Lhe rcgion,
m a kc it a goocl case stucl y lo r c lim a Lc c h a ngc impar i asstss mcnl.
Th a n a lys is ofc lim a l.e impac ts in thc Sacio rcgion is baseei 0 11 two main ass u111pti ons: first , mcan tc111pcraturc will incrcasc signifi ca ntl y in Lhe XXI cc ntury, scc:o ncl , thc a nnu a l cyclc o f'prec ipitat io n wi ll c han g , wilh a sho rtc r wct scason a nel a signifi ca nt
loss o fannu a l prcc ipitatio n. Th c firsLa sumpLion is stron g ly suppo rtecl by a li clim a l m ocle ls, a llh o ugh w ith cliffcrcnl inLcns iti cs
o f\varmin g. Thc scconcl ass umpti on is a lso suppo rtecl b y m ost m o cle ls hui it ro111cs with a largc r impliccl uncertainty. Hoth changcs co ntributc to m a ke lifc clific ult for ccosys tc m s a nel pcople in th r rcg io n.
La rgc cha ng s a ffc ting m os t scc to rs a re cx p cc lecl in th <: Sado r g ion. L 'ss ra in , m o re rnncrntratccl in winter a nel hig hl y \'a riablc fro m yea r to ycar, wi ll pul stress on th (' impo rtant na tura l u11cll'rgro uncl watcr rcservoirs, a nti wil l Lhrca tcn w ilcl spcc ies
both nca r Lh e es tu a ry anel c l:cwh crc. Currcnt fo rcs t sp cc ics w ill lose procluc ti v ity b c low t hc leve i or cconomi c sustai n abi lit y.
Th c liccyc lcs o th c m a in crop s wi ll b scvc rc ly a ffcnecl , rcqL1irin g c ha11gcs in cro p sc ll'cti o n ;mel a clifTercm m anagc mc nt o
agri c ulwrc, proba bl y mu c: h m ore dependem on a rtifi c ia l watcr uppl y. Fishc rics wi ll h avc to a cl ap l 10 cxoti c spcc ics. A rccl uccd
rivcr outlow accompaniC'd by a glo ba l . ea ri sc wi ll a ffcc t th c e tu a r y clynam ics. Hum a n ac tivitics wi ll rcq uire a highcr c ne rgy
con umpti o n to m a inta in a n aecc pla bl c levei o f' co mforl. Finall y, th c rrcq ucncy o fh ca t stress rc la tccl illn csses is cx p cC'lcd Lo risc,
as wc ll as Lhe ri sk o pro pagatio n o f' vcclor born c di scascs .

388

ESTU DO DE :J\SO DA RL':GIAO DO SADO

10. Estudo de Caso da Regio do Sado

Coordenacio: Pedro 1\1. J\. l\lira nd a, Rica rdo l\l o it a.
c:ti111a : l\l a ri a A m ni a Va lr nle. Rernrsos lfrlrico.1: Lu s Ve iga d a C unh a, Lus Ribeiro, R odri go Proena ele Oli vr ira,
J oo N a cim ento, Lus Nun es, A mli a Ca r\'a lh o Dill. Agrirnltum: An a Pa iva Bra ndo, Pedro Ag ui a r Pint o, Ri ca rd o Brap;a.
F/oresla.1r Bior/iz1nsidade: .Joo Sa m os Pe reira , A lcxa11cl rc Vaz Correia, Al exa ndra C ri stin a Correia , N uno Ono fre,
Helena Freitas. 7011as Coslrims: Csar Ancl raclc, l\la ri a Co nceio Freitas, Pedro Brito, J\lcxa nclra Amo rim , Andr -ia Barata,
G eadas Ca bao. h .1ras: Carlos So usa Reis, Rica rd o Lem os, Diogo A lagado r. Sa /r/1' f /11111a11a: Elsa Cas imiro, .Jos M. C a lh eiros,
Ca rl a ou a, Carl os A lvc -Pires, l\ fa rgaricl a Coll a rcs Pe reira, l a rga rid a Ca rcl so, O dete Aru nso, Pa u lo el e A lmeid a,
Pa ulu Nog ueira, Rit a So usa. E1te1gia e Ce11rio.1Sorioernnmicos: Ri ca rdo Ag ui a r, !\fa rta live ira, Hld er G o n a lves .

10.1 INTRODUO

o e. tu ri o ci o Sacio a sede ele um a el as ma is imp orta ntes

zo nas hmi la d a Europa , srm vc l no s a va ri ae climt icas clirec tas como a mo difi caes cio caud a l ci o Saci o e a
a lteraes el a inte raco co m o ocea no Ali nlieo, a saciadas
a mud a nas no n ve l cio m a r. Em te rm os hum a nos, a zo na
cio va lf' do, ado conjuga impo rta ntes in ta laes industri a is,
com a ti vicl acl cs eco nmi cas tradi cio na is ao nve l rura l e el a
pesca e co m um c rcsce nt f' secto r tursti co. A v uln crabiliclaclc
e clivc rsicl acle desta regio torn a m-n a num obj c to dr estud o
panirn la rm ente rico.

Enq ua nw qu e os ce n ri os ele mud a na clim ti ca so, po r

na tureza, de ear{1ctr r glo bal, o sr u impaelu sobn.: o clif(:rcnte. siste mas oco rre c m todas as esca las es pac ia is, cnclo
os im pacto e to ri a is esca la local, cm mui LOs asp n os, os
m a is releva nte. . O se u 6 1icul o e nvo lve, nu ' nla nlo, di ve rsos
desa fi os, q ue , o ele ele a ob tf' no de cen ri os clim ticos
a plicve is a e a escala, ;H (' ao clcul o do se u i111pac to nos
d ircrr ntr :ecwrcs e a nli e de efe it os i11dircctos, po r m eio
el a imcraco r nu-e os cl ire rem rs sistem as c nvohiclos.

10.2 A BACIA HIDROGRFICA

E O ESTURIO DO RIO SADO

O cslucl o ela mud a na clim tica num pa s co m a dim f' nso

ele Portuga l, 111as c m qu e cx i tr m impo rta ntes gra clie m cs clim t iros , o briga utili zao el e dados num a malh a es pacia l
muito fin a, qu an do co mparad a com a reso lu <;o dos mode los
d r circ ul ao glo ba l. Ne 1r captulo, leva r-se- o refin a me nt o
espac ia l a ind a um po uco m a is lo nge, di sc utind o co m a lg um
de ta lhe os impac tos na mu da na clim tica num a sub-reg io
ca ri m tica ele Portu ga l C: o11Line nla l: o \'a le lo ri o Saci o.
O objcc Li,o desta a nlise pinncira t' si Lc m a ti zar id eias e
tC'star metodolog ias ele a n li se q uf' pe rmita m \'c rifi ca r, a
um a scala m a is fin a, as co nr lusf's glo ba is des te exe rccio
dr a\'a li ao cios impacws po te nc ia is el a mud a n<;a clim ti ca.
onvico cios a uto res qu e rs te tipo el e es tud os lttalh aclos .
um a pea esse ncia l ci o processo d r di sc usso cios ri scos associado muda na clim ti ca r ci o p rocesso el e pre parao el a
soc iccl aclc pa ra as medid a. el e miti ga~to e ele adaptao CJLlt:
te ro ele se r w m aclas nos prx im os a nos .

A bac ia ci o Saci o (Fig ura 10.1 ), fo rm ada cm as. ociao com

a ba tim cm o Lec t11icus suc:c:, ivo , l' hoj r um a extensa planc ie prrc 11 chicl a po r . eclim r nlos cenoz icos qu e, a brindo- e
desde o leito cio ri o a t cola 100- 150 m , defin e um a fa ixa
cl c prim id a a lo nga da scg u nd o du as ori entaes principa is:
a bac ia cio Ba ixo Saci o, com o ricmao NW- E es te nde-se
desde o estu rio a t reg io ck Gr nd ola e Ferreira ci o
A lc ntc:jo; a ba ia cio Alto Saci o, co m o rie ntao N E-. ' W, te rmin a a m nta nte jun to <Is colin as el e Colos e a m a Lu zia.
O enchim ento srclimc m a r (' reito esse ncia lm ente po r a reias,
cascalh eiras, a rr nitos, a rg ilas e ca lc rios ma is o u me nos
m a rgosos, co nstituindo s ri es lito lgicas qu e vo ci o l\liocn ico ao Ho loc"11 ico.
O do mni o cx lr rn o cio es tu rio cio ' ado (Fig ura IU.2) coincid e co m um ba ix io a renoso el e 47 km 2 dr superr cic cuj a
reg io a pica l correspo nde ao ba nco ci o C a mba lh o. O ca na l
el e acesso ao rs Lu ri o enta lh a cslc ba ixio c m ce rca el e 6 km
para SW el a cml ocaclura, co m pro l'uncliclacl cs qu e diminu e m
p rogrrss i\'a m ' nlc.: c m direco ao ocea no e so ma mid as po r
lragagc m pr ri clica no passe el a ba rra cm torn o el a co ta
-12 m . O ba nco cx tr rio r c11co m ra-sc a br igado el a ag itao
ma rtim a prcclo min a llle na cos ta oe iclc m a l dev ido a li ncia cio l' abo E spic hei e ao desfa sam e nto r m lo ng itude e11Lre

1\ escolh a ci o \'a le cio

ado co mo caso el e rs tucl o deve u-se

a um co njumo ele qu a lid ades e v uln cra biliclacles a mbi e nta is q ue siio c;i rar tcr sli cas des ta reg io. En co mra ncl o-sf' no
Sul do pa s, fa:.c pa rt e ele um a rf'g io 111uito v uln e rw l cm
Le rmos hdri cos, num co ntex to ele red uo el a prec ipitao
e/o u el e e ncurta me nto ci o pf' r ocl o el e c hu vas c el e a u1n c11l ela
C'\'apot ra nspirao. E m ter mo ag r o las e fl o res ta is, um a
reg io co m rec ursos im po rt a ntes, la rga mr llll' dc pc ndr m es
da di spo11ibiliclacll' el e g ua . E m lerm os el e bioeli vc rsiel acl c,

389

ALTERA E.

LIJ\llJ..T IC SEM PO RTUGAL

Cen rios, Impactos e tvkdi las lc A lapt ao

aque le promomrio e a restinga d Tria, cm cons qu ' ncia

el a presena cio ma io ela Arrbi la. D ta forma, a osta d
Tria apena actuacla por ondu lao co m rumo para sul
cio oe te e apresenta um nv 1 cncrg ' ti co baixo.

O domni o interno aprese nta lu as cl irccc ele a longa men to

pr ' fi rencia l: a mais importa nte stenclc- e por 37,5 km
segundo 1 W-SE, ele de a emb ocad ura at A lccer cio a i;
a . cg uncl a,
m ri entao JNE- W, prolonga- e por
25 km desde a rcgi.o ele gu a de M oura a t Comporta.
Com uma rea inund ad a de cerca de 150 km 2 , o e tu r io
tem um a profuncl icl aclc mdi a ele 8 m e mx ima d 50 m
junto margem Norte, prximo cio Outo. No interior cio
es t u rio o ca na 1 ele ace o bifur a-se em cloi a na i (ca na l
Norte e ca na l Sul), s pa racl por baixio a rcn o , co mo
o da Cabra , a mpa n rio , Cabecinha, a rra a E cama
Ferro.

stu r i cio
guncl a class ificao de Pritcha rcl (1960),
ado um tu rio d ba rr ira; es ta rormad a pela pcnnula de Tria , um a res tin ga a reno a co m ce rca ele 10 km ele
co mprim mo e 0,5 a 1,5 km d la rg ura. A barrn d ma r,
qu apre nta proundi Jade mx ima d 'rca ele 50 m la rg ura d aprox imad a m ntc 2 km , onstrangicla a su l pelo
xtremo nort da penn ula de Tria e a non pela serra ela
Arrbida; a j a n la d finid a p r e ta mb ocaclura sufi cientemente e treita pa ra cl ifi ultar a propagao ela agitao oce n ica pa ra o es turio interno. Porm, xi tcm n ste d mn io
ond as de ge rao local, ct!ia imp nncia na din mica sedimenta r ainda no se enco ntra estud ad a .

Sistemas aquferos
Bacia do Tejo-Sado

CJ Bacia Hidrogrfica do Sado

O

10

(Margem esquerda)
Bacia de Alvalade

41
-

Sines

. . Viana do Alente}O - Alvno

20K m

Prqj ~ to SJA l'vl li

~ Gabros de Beja

A zona cos teira do es turio upona uso do solo den idades populac iona i clivcrsifi ada (fi g ura 10.3). Na ma rge m

Figura 10.1 - Bac ia hidrogr fi ca cio ado. Linh as ele g ua e aquiferos

70

Oceano Atlantico

60

o
- - 2

4Km

Comporta
Fig ura 10.2

Estur io do Sacio, topon m ia e rgan izao morfolgica

390

ESTUDO DE C/\SO DJ\ REGLAO DO ADO

dir iLa ex islc g ra nd e presso a ntrpi a assoc iada c idade

de Setlibal, Lracl uzicla por fo n e clcscnvolvimcnln urba no
e industrial e pela prese na lc um cios mili. impor lalll s
porto ponugu se . As infra-es truturas dccor rr nles des te
clcscnvolvim nto co ndu zira m a nificiali zilo intrn sa el a
margem alt' ao a na l ele Aguas dr \l o ura (o u da \laraleca).
A rcsla nlc m arge m direita e a m arg m es 1ucrcla tm rnpao r clrnsidaclc popu !ac io na l sig ni ficalivamcntc ma is
baixas.

tem a ind a ex ten sas zo nas intcnidais oc upadas por rasos de

mar e sapa is (Figura 10.3), que se co11ccntra111 f'unclamentalment na margem direita cio ca na l ele guas ck i\loura, na
rea la ilha do Cavalo, na regio ela Carrasqucira e 111argim111d o a f.re int rna ela rrstin ga ele Tria, na r a da i\l a lha
ela Co: ta.

exc<' po do ext remo norte da penn su la ele Tria, srclc

ele infra-estruturas lurslica , ela rea ela idade e porto
ele ctba l, a zona coslei ra cio estu r io do ado encon tra-se
protegida pel regime ele R rsc n a Natural. Nos 23 160 ha
que o nst ituem a Reserva NaLUral cio Esturio do Sacio mantm-se as a tivid ade tradicionais ela pesca, da agrindtura
(com de taqu e para o cu llivo de a rroz), sa lincira , re: in osa e
ortice ira. A fraca rentab ilidade ela produo ele sa l marinho
tem 1 vaclo a que muit as elas marinhas esteja m a ser co nvertidas cm pi:cicu ltu ras. Uma pane signifi ca ti va ela cos ta
cs tu a rin a est protrgida por cliques, quer para represar gua
doce , qu r para impedir a inundao ele marf . O es tu rio

A bacia d ri o Sacio inc lui um impo rta nte patrimnio

na tura l, co n. titud pela cx tra o rclin ri a clivcrs idacle el as
eo mu n id ades biolgi as que hab itam per ma nente mrme
o u ele for m a peridica o esturio. A Re serva Natura l cio
Esturi cio Sacio (RNES ) foi cr iada cm Outubro de 1980 e
in clui uma ~1r a l ta l d 23 160 hcna n' s, cios quai e rca ele
13 000 rnrre sponclcm ao es tu r io, ab ra nge nclo pane los
o ncc lh o: d ' Setba l, Pa lm ela, Alccer cio Sal e Grndo la
(ver Figura lO ..J ). A R NES inclui-se no plano ela Rede
Natura 2000 com a lassificao d Zona ck Prole o
Especia l (Dircc t iva Aves), S1 io ela Li sta Nacional (Dirccti va Nacional).

Fi.L?;ura

10 . '.~

10.2.1 Reserva Natural do Esturio do Sado

Ocupao cio solo nas margens cio <'siurio do Sacio

39 1

ALTERAES C LIMk flCAS EM PORT UGA L

Cen rios, Impactos r 1\ lecliclas ele Adaptao

D Limite da rea Protegida

c:J Freguesias
gua

Reserva Natura l cio Estu rio cio ado

Esta ndo a R NE nu111 a zo na de interface entre o co nt in ' lll

e o oc a no, caracteriza- e por u111 a gra nde d ive rsidade morfo lgica ao nvel do p rfil lon iwclin a l e tra nsver a i, da ndo
orige111 a u111 a pa age111 ininterrupta d nutrientes e 111a tria
org n i a de orige111 co nti ncnta l, que c111 pa rle re p nsvel pela elevada produti vidade ela zo na costeira envolvf' ntc
(Hidro111 d, 1996). E ta elevada pr luo pri111 ri a elas
comunidades vegetai do apais e do fitopl ncton ela g uas
refl cctc- e num a abundncia e diversifi a das a d ias a li111entarcs, co mr ibuinclo para um a elevada cliver idade biolgica.

IA.1\ 1 11

habitais qu e ca rac terizam um a

uccsso cc lgi a, co m um a ecolog ia e asso iaes v gc ta i e pecficas.
Entre e l habitais nconlram- e as
praias e dun a (mvc i " fixas e arb rizacla ), sapai , pnlan , lagoas,
ursos de gua tc111porrios e perm a nentes prado a lgaclos imersos
e 111 crsos, ca ni a is, matos ha lfi tos
e s lcr fitos, cha rn ecas, vege tao
rip cola co111 cobc rt a rb reo cacl uciflio, pinhal , cucali ptal e mo11taclo
de sobro. a inda possvel encon trar
gra nd es h rcl adcs assoc iadas a i111porta nl f'S ~t reas de ex plorao ag r o la
(princ ipa l111 cn1.c
ultu ra
arvenses
a r roz), bem co1110 reas ele pesca
e ele a panha ele molus co e cr ustceo ,
reas ele salini ultura de aquacu lt ura cx len iva e reas de o upao
urbana (ICN 2003).

Fig ura 10.+

Projcc to

Sendo o estu r io do Sado o segundo ma ior e tu r io portu gus um dos maiore da Europa , es ta zona ht'.u11icla
pa rti cu larm ente imp rtan tc do p olll ele v ista icti lgi o,
ma laco lgico e ornitolgico, co nstituin do uma i111p rta nt
rea de passagem e in ve rn ada para um gra nd ' nmero ele
espc ies ele ave aqu t icas, principa lmente a. cio arupo das
lim olas, a natdeo e ga lcircs. O s regi Lo ele co ntagens de
ave d es te~ grup cfcc tu aclas a t ao momento, e de aco rdo
om um a metodologia compa tvel , reve lam contage ns a nu a i
ela ordem cio 27 000 indi vduo cm mdi a na RNES (Costa
e Guedes, 1994, 1996) nos m e de Outubro a M aro.
a inda de sa lientar a prese na da popu lao cclentria de
roaz-corvinciro, o nico ma mlero m arinho rc idcntc em
Portuga l Con tin enta l (Moreira et al., 1999).

possve l nc ntra r no e tu rio do Sacio, desde a linh a da

co ta a t zona de maior fix a do solos, um g ra d iente

81%

3%

o Aves

5%

D Bacia do Sado
Populaao
D 2500 - 10000
D 10000 - 20000
D 20000 - 40000
D 40000 - 55000
55000 - 11 5000

11%

Mamferos Rpteis Anfibios

Fig ura 10.5

Di stribu io elas spc ics inve ntari adas na RNE
pelas quatro C lasses ta xo nm ica ele ve nci rados ter restres: aws ,
ma mfe ros, rpte is e a nfbi os

Figura 10.6

392

Divises administrativas e popu laio ac tu a l 11 a bacia

cio Sacio

ESTU DO DE CASO DA RE ,IAO DO SADO

10.2.2 Populao

uo

23~
(1)

A Fi crura 10.6 a prcs nta a distribui o el e po pulao pelos

diferentes co n e lh o ela bac ia cio a do. Em term os popul ac iona i r ala-' c a imp rt n ia cios oncc lhos de SNi'.1bal
e Pa lme la, na zona do sturio, e el e vora, no se u li m i1 e
Noroc te .

22

21

""E
.

20

1--

!?' 12
(1)

11

.E

10

e:

10.3 CENRIOS DE ALTERAO

CLIMTICA NA REGIO DO SADO

E
Q)

+O 42'Cldec

1975

-O 49CIC/dec

1-1950

1960

1970

1980

1990

2000

Ano

10.3.1 Temperatura e Precipitao

Observadas no Vale do Sado

24JJ

Alccer do Sal

(1)

23

As e. taes ele e tbal , Al cce r cio Sal e Alvalad e cio Sado

""
22 E

po i ion a m-se ao lo ngo cio ri o , ado, cl cscl c a oz pa ra mo nta nte . A evo lu o ela tempe ra turas mxima e mnim a nestas es ta c d d e a d cad a d 194 O a t 2002 c nrontra-se
re prese ntad a na fi g ura 10.7, juntam ente um a es tim a ti va
el a sua tend nc ia no pe r o dos a nte ri o r e po teri o r a 1975
a no d e mud a na ela te ncl n ia el a te mpe ra tura m d ia global (K arl e/ ai., 2000 ). As tr fries 11prc. c nra m te nd nc ias
co m sinai s semc lh a nt' aos nco ntrados noutras cs tac
el e Po rlu ga l Co ntin ent a l e Ilh as, cl e tcr ta ncl o -se no mead am e nte um pe r o do d e a rrefec im e nto a nte ri or d 'cad a de
1970 seguid o el e 11 qu ec im c mo a t ao fin a l do s( cul o xx .

o.

21

E
(!:.

ou 12

E11

e:
E 10
.

E
(!:.

1950

1960

1970

1980

1990

2000

Ano

Alvalade

25 u
o

E
23 E

A e leva da va ri a bilidade intera nu a l observada nes tes dad os

24

difi c ulta no e nta nto a inte rpretao elas te nd 11c ias detecta das.

22

~
Q)

!?' 11

A estao el e etba l a que regista as tempe raturas mx im as

ma is ba ixas e as mn_ima s m a is a li as de v ido a es tar situada

e:"'E

na costa, junto oz do Sacio. No caso d as trs es taes a prese nta las, qu a nto m a i afasta d a el a oz t ~t a estao, ma ior
a temp eratura m x im a me no r a mnim a. D este modo,
A lva la cl , ci o a d o a stao que apresenta as tempera i uras mx im as m a i elevad as as mnim a. ma is baixa s, por
e. ta r itu ada numa reg io inter io r mai s a sul. Es la : ta mbC:m a e lao qu e reg ista a maio r te nd nc ia: a tcmpC'ratura
mxima cl cs clc 1975 a umc uto u 0 ,53"/cl cacla.

.E

21 1--

10
9

ci.

E
Q)

1-1 940

1950

1960

1970

1980

1990

2000

Ano
Fig ura 10.7
Evn lu iio das 1c111pcrat u ras mxima e mn im a l'm
1ri's estaes no vale d o Sacio (Setil>a l, .\ Icccr do Sal e ,\ kalacle
do Sado). Aj u".<'S lin rn rl'S

Tom< l'
Ve rifi ca-se a ind a 1ue, tom a ndo 1975 como ano el e in ve rso
das tendnc ias, a amp litude trmi ca l m vindo a a umenta r
cm Alccer do Sa 1e cm A lvala d e do ado, m a nt e ndo-se consta nte cm Se tba l. Vrrifi co u-sc a 11L -riormente que a amp litude t rmi ca m Lisboa (seco 2.2. 1. 2) l' Beja (J\Iirancla t'/
ai., 2002), es taes m a i prx im as d estas e ta s no va le
do a do , 1.cm v in lo a diminuir clcscl c 1975 . N nt a nt o, rn
vo ra a a mplitucl trm i a au me ntou no ltim o 1ua n c l cio
sc ulo xx (l'vJ irancla el ai., 2002 ), pel o que o sin a l el a a mplitud e trmi ca no homogneo no ui do pas.

~ liranda

L'

Lc ncl0nc ia s ca lculada s pelo mt cio de

(2001) utili za ndo os anos cl<" in w rso (1945 e 1975)

propostos por Ka rl e/ ai. (2002)

A prec ipita o 11 nu a l na s trs cs ta C's ci o vale do a do

a na li sadas es t represe ntada na Fig ura 10.8. Em Set ba l a
prccipit ao a nual md ia no pe rodo 196 1-1 990 (732 mm)
l' sup eri or el e AI ce r cio Sal (568 mm) e ele A lva lade
(56+ 111111). As trncl ncias ela prec ipitao so pouco claras,
c m acc el a va riabilid a d e int cra nu a l, r so prcjuclicacla por
ra lh as dr obse rvao na ltima d '>r.:ada.

393

ALTERA<_:ES C Ll !\Li\TI CAS E 1 PORT UGA L

C nrios, lrnpanus e l\lcdidas de ,\ clapLao

ProjccLO S IA!\ l li

1400-,.-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1200

Setbal

1000

E 800
E 600
100

1400
1200

Alccer do Sal

1000

1965

800
600

400

1400

1200
1000

E soo
E 600
400

t--.C.-~-,.-~~-.-~~-.~~~~~~.---~~-r--'

1940

1950

1960

1970

1980

1990

2000

Ano

vigura 10.8

Evoluo ela ptTcipit ao anual cm 'c tba l, A161nr

cio Sal e Alva lade cio Sado
Precipitao
mdia anual (mm)
500 -600

Con id rando a di stribui o el a pr ipilao r m toda a bacia

(Fig ura 10.9), ver ifica-se que, num a no md io, a prec ipitao
el a bac ia cio ado ligeiramente super ior a 600 mm /a no. a
cg u11cl a bacia co m m enor pr cipilao ele Po rtugal, segui la
ap enas pela bac ia portug uesa cio rio Guadiana (el a o rdem
cio 570 mm). Esle va lo r, assoc iado a lcm pcralll ras md ias
a nu a i cnlrc os 15 a 16 "C e: a taxas clarame nte upcri orcs
ele cvap otra nsp irao po tencia l (superiorc a 11 00 mm /a no),
implicam um dfice ele 1-cc u1.. o hdri cos no ba la no hclri c
final cm a lg un a no hidrolg icos. Di ve rsas a lbufeiras cm
cur o ele "ua e a lg un s aq ufero ba la nte proclutiv con:tilu em um a rc. erva hdri ca pa ra a estao s ca cuja lurao
' ba la nte pro nu nciacla nes ta zona.

10

Fii:: ura 10. SI

600-700

700 - 1000

Prec ipitao m(d ia anua l n~ bacia do Sado

10.3.2 Cenrios d e Alterao Climtica

na Regio do Sado
O cc n ri climti os utili zado no es tudo da reg io cio Sacio
foram eles -ri Lo clcta lhacla mcnl no Captu lo 2. Dada a nec sicladL ele reco rre r a info rm ao num a malhar la liva mcnt r
fin a e dad as as ca racler st icas d a in formao necess ria pa ra
cad a um cios es tudos sccto ri a i , rc orrcu- e e encia lm m e a
dados cio modelo globa l H ac!CM3 e do m delo rcgionai
H acl RM 2 e H ac! RJ\13. No estudo . ob re rec ur os hclri o ,
uti li zo u- e a ind a infi rm ao hi st r ica para produ zir ca n a
d pr ipitao co m g ra nd e deta lhe e as d if' rcnas nlrc
simul aes cio clima act ua l e lo clima futuro , no clifcrenlcs
ce n rio , para ca lcular a nom a lia , bt nclo- ca n as da precipitao 111cl ia fwura por o mpo io das obse rvaes com
as a nom a li as simul ada .

Como se p ele ve r na JCig ura 10.9, a distribuio el a precip itao na 1 ac ia hiclro T fi ca es t co nd icio nada 1 o r do is
fac torcs: a wpografia e a di st n ia cos ta. As co tas m a is
elevad as e. to asso iada. se rra ele Monfo rado , na zo na
Norte, e se rra de G r nd o la, na zo na Oeste, ond e a precipitao mdi a a nua l at in ge os 923 mm. O opos to c rrc
na zo na udc te da bacia que co rre ponde pcnepla n ic
a lcmcj ana, o nd e a precipitao a nu a l no ultra passa os
600 mm.

emelha na da va r ia bilid ade e pac ia l, a var iao azo na l

el a prec ipitao ta mbm muito ace mu a da, co mo s obs rva
na Figura 10. 1O, qu e rcprc cnt a a difi rcna emrc a prec ipitao que oco rre no m de .J a neiro, o nd e o valo r mnim o '.
ele 50 mm , no ms ele go to, o nd e o va lor m x im o ele
ce rca ele 1O mm , embora nest ms m cr a d um ler o
el a bacia o va lores no a tinjam o. 2,5 mm. Confirma ndo
e ta a simetri a patcm c no va lor"s de pre ipitao ao lo ngo
cio a no, r fira- se q ue do tola! el a precipitao qu e ocorre na
bac ia do ado, 75 % se situ a e ntr o 111 cscs ele Novembro
e Abri l.

10.4 CENRIOS SOCIOECONMICOS

PARA A REGIO DE SETBAL

O quatro ce11 r ios SR ES (A 1FI, A2, B 1 e B2) implicam co ncli s Cu luras cio sistem a energ ti co muito di Linla ela a lu a !.
O s docum entos v iculacl s o b a a lad a do IP C permitem
um a ada ptao eles e cenrios pa ra o caso p nug us. Na
Tabe la 10 .1 ;1prcscnta m-sc a lg un s d ados soc io co nmi cos ele
base pa ra Por tuga l, co m a lguns cios mai s penin nte tra ns-

394

E.TUDO DE 'A, O DA REG IO DO SADO

VENDAS NOVAS

Precipitao mensal (mm)

-

0 - 2.5

2.5-5
5 - 25

L J 25-50
-

50 - 75

75-100

100-125

125-150
10

20Km

Fig ura 10.1 O Pr ' cipita md ia mensa l nos meses de j a neiro

po to pa ra a zona ele Setbal, a prin ipa l r a popul a iona l ela bacia cio ado. E stes va lores, e out ros utili za cl s lc
eguicla, foram obtido ele um modelo integ rado ele cn ' rg ia
e misse ele gase e m feito ele estufa m Portu ga l, em
con tru o no m bito cio Proj ccto Miti ation Stratcgies in
Ponu a i (MI P, FFCUL).

Agosto

Como comentr io a estes ce n rio rea la-se que a prc so

popul a i na l na zo na ela bac ia cio Sacio . e agrava bastante
no cenri A2, agrava-se um pouco no cen ri os AI e BI ,
e redu z- e um p uco no cen ri o B2. 1. L rc. ulta ele um a
combin ao entre evoluo ela popu lao na iona l tota l e
as difercllle t ' ncl n ia ele urba11.izacio e litornlizao em cada

Tabela 10. 1- Cenrios SR ES socioeconmicos bsicos para populao e certos equipamentos

Populao tota l
Lisboa e vale cio Tejo
R io para Pop. totil l
H al ita nte na zo na
Sett'.tbal: distr ito
R c io para Pop. LVT
H ab ita nte na zo na
Setbal: NUTS IlJ
Rc io para Pop. LVT
H a bitante na zona
etbal: idade
Rcio para Pop. tota l
H a bita ntes na zo na
R e idncia.s
Pcs oa. /fa mli a
et ba l: di strito
Automve is ele passage iros
por 1000 habita ntes
por rcsicln ia
etba l: cli tr ito

199 1

200 1

J\ 1

A2

BI

B2

9 867 147

10 355 824

9 689 500

10 675 600

9 689 500

8 923 800

33 %

33 %1

35 %

35 %

34 'X1

32 o;,,

3 290 795

3 468 869

3 39 1 300

3 736 400

3 294 '100

2 855 600

22 %

23 %

25 %

25 cvo

25 'Vo

25 %

712 59+

788 459

847 800

100

823 600

713 900

19 %

2 1 1.1

22 %

22 %

22 %

22 %

6+0 +93

714 589

746 100

822 000

724 800

628 200

15 %

14 %

17 %

17 %

16 %

15 %

103 634

11 3 937

111 900

123 300

108 700

94 200

3.35

2.92

1. 90

2.20

1.90

2.00

(270 020)

446 20 0

424 600

433 500

357 000

4.16

700

580

650

580

1. 33

1. 33

l. 28

l. 24

1.1 6

(359 500)

.193 450

54 1 800

535 300

4 14 100

395

93 1 ~

I\LTERJ\ ES C Lll\I ATICAS El\I PORTUG1\I.

C .. rnri m, Impactos" l\lcdidas de I\claptw;o

ce n ri o. No ema nt o eleve- e salienta r qu e em todos os casos,

dev ido a Cactore co mo a redu o ela climcnsfto elas ra mli as
r o cresc imento d ac tivid acle econmi ca, au menta mu ito
na zona o nm ero le e 1uipa mentos ta is co mo residncias
(permanentemente oc upadas) e a utomveis le passage iros.
Acesccntc-sC' a inda co mo lc tor ele prcs. o so bre a zo na, o
aumento cio turismo cm todos os rc nrios, o q11 r em par te
resulta elas prpri as a ltcracs cl im ticas torn arem o clima
ela zo na a inda ma is a tra tiv , nom C'aclamC' ntc para a ac ti\iclade balnear.

Proj ccto S li\J\ I li

aqurer s. O qu e aco ntece qu e es tes, aps um Vero se o,

retm a g ua qu prec ipita nas linh a ele ca bc-ce ira, se ndo
es tas zo nas on. iclrracla rea. prr ri rencia i. de r ea rga.
med ida que os nveis piezo mtri cos se vo rcs tabelrce ncl o,
a rraro el a prrc ipi1 ar;o que e. co rre superfi cia lmente va i
a um enta ndo, a tin g indo o eu va lor mx imo no ms dr Fc,crr iro e d sce nd clrast ic::i mente no ms seguinte. Ap s es te
ms, no as ele no co rrer pr ipitao, as linhas ele gua
so a limentadas cxc lusivam nte pelos aq urcros que enco ntra m aq ui os ca nais prercrc nciai ele clescar a .

+--- +-+------

100

10.5 RECURSOS HDRICOS

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

90

10.5.l Escoamento Superficial

70 __,___ _
60

O regime de escoamento superli cia l el a bac ia do Sacio es t

prorunclamente clcpe n lente ela sazo nalidade e ela rx ist' ncia
ele 14 barragens (Psut y e l\foreira, 2000) qu e contribuem
pa ra a sua rco- ul ar izao. Dev ido d isperso temp oral ela
precipitao, o escoamento na bac ia do Sacio a prese nta-se
com uma ace ntu ada ass im ' triatempora l, oco rrc:11clo a quase
total id ade cio escoamento a nu a l nos meses el e l nve rn o.

40
30
20

--r----11-----

----11--

o
Fig11ra 10.11

l' rrc ipitao e csrnamcnt o mensais na baria cio

Saclu

10.5.2 Recursos Hdricos Subterrneos

na Bacia do Sado

AsC' melh a na d

territrio nac iona l, a bac ia hidrogrfica cio

Saci (Fig ura 10.1 ) apre enta um a rcal iclacle hiclrogeolgica
cli vc rsifi ada . Como S<' mostra na Fig ura 10. 12, os aqufi ro.
qu , oco rr m n sta bacia va riam entre o tipo poro o ( i tema

Fissurado
pouco
produtivo

69.8%

A Fi o-ura 10. 11 mostra qu e cm Fevere iro que o escoamento

a ting o 'li valor mximo, tr m ' t: aps u ms cm qut:oco rn:
ma ior prec ipitao. Es ta disco rd ncia t mporal explicada
pelo tempo dr residnc ia ela bac ia, cl r pencl ente, entre outros
racton:. , ela morfologia ela bac ia ela reca rga 11atural cios
1

so - - . -

10

O caud al cio Sacio aprese nt a grand e va riabilicla le imera nu a l

e sazo na l, pelo que se podem estim a r va lores mdi os a nu a is
ou . azo na is muito cl irerentes, ele acordo com as sries temporais utili zadas. Dura nte o semest re hmido (ele Outubro a
/\bril ) obse rvam-sr rrequ c- ntcmrntc- ca ud a is k 60 a 100 m 1/s
e dura nte o sem strc sc-co (dr Maio a , etcmbro) o caud al
mdio pode eles er para va i rcs infrriore. a 1 111 3/s du ra nte
.Julho e Agosto (l\Jartins e/ ai., 200 1; Cabeadas, 1993 i11
MARETEC, 2000). Dr acordo co m os dados rcb iclos no
Pl a no Nac iona l ela gua (INAG, 2001 ) o caud a l mdio na tural cio ri o ele -10 111 3/s e o ca ud a l ele po nta ( ele 470 n1' /s.
Valores apontado. por outros auto res para o cau !a i m(cl io
a nu a l cio rio va riam r ntrr 1 m:1/. (l\l a rtins, 1979), 8111 ' /s,
3+ m '/s (Loureiro et ai., 1983 )1, 38 1n 1/s (C unh a et ai. , 2002)2
<" W m:l/s (l\ARETEC , 2002). Para a lm cio Sacio, dois
outro: ca na is desag ua m cl irec tamentc no es tu ri o: o ca nal
ela l\J ara tcca , co m ca ucl a i: neglige ncive is que exce pciona lmente a lcanam 12 m''/s cm regim c- ele ponta, e o amil ela
Comport a, que tem co ntribui o pratica mente nul a (P ut y e
J\I reira, 2000).

E
E

0 .3 %
Fi g ura l IJ. 12

2 .0%

Tipos ck aq11fhu que ururrcm na b ac ia hiclrogr!1fi ra

cio Sado

Valor calcu lado a partir de tscoanwn 10 m dio an ual ele 1 082 3.5.5x l ' m 1 (Lo ure iro e/ ai. , 1983).
Va lor ca l ul aclo a p<irtir clr escoamento 1111'dio anu nl de 155 111111 (C11nha t'/ nl., 2002).

396

ESTU DO DE C.:1\SO DA REGI1\0 DO S,\DO

a qufero el a bac ia cio Tejo-Sa ci o) e o tipo fi ss u raclo o nde se

inclui si. Lema a qufe ro cios ga bro. dr B ~j a r os a qufe ros
p o uco produtivos d a w n a Sul po rtug uesa e ela z n a el e O ssa
J\lo rcna. Pa ra alm d estes aquferos, oco rre a ind a o sistem a
aqufc.- ro de Vi a n a- lv it o, ci o tipo ca rbo n a ta clo embo ra co m
m enor represe nta tiv idade csp ac ia 1.

cxce p~ o el as fo rm a~ es el a zo na Sul po rtug uesa c O ssa

J\ lo n :n a, onde o a provc ita m c nLo dos rec ursos hdri cos subter rn 'OS ge rido esca la loca l, os sisLe m as a quferos pre. m es na bac ia hicl rog r fi ca cio ri o Sad o s de ex trem a
import nc ia escala regio n a 1 e na cion a l 11 0 qu e co nr<' rn e
ges to cios rec ur os hdricos.
C o nh ece ndo os va lores d as ta xa s ele recarga ele ca da a qufero, a . sim como a cli . pC'rso espac ial d a prec ipit a o m dia
a nu a l, p oss ve l es tim a r a clispo nibilicl a cle hdrica suhte rrf1VERDE

n ' m di a a nu a l cm reg im e el e reca rga nat u ra l. N a Fig u ra

10. 13 pocle- e obse rva r a gra nd e va ri a bilidad e p ac ia l el a
di sp onibilicl ad a nu a l deste re urso. O: va lo r va riam emre

ODEMIRA

Disponibilidade de Recursos Hldrlcos Subterrneos

hm3/km2/ano

os 0,05 hm1/ km 2 obtidos nas rcas de m eno r infiltrao, a t

va lo res el a orde m cios 0,2 hm '1/ km 2 em a quferos o nde oco rrem as m a iores infiltra s, nom ad a m nte os qu e int eg ram

0.00 - 0.05 -

Fi; ura 10.1 3

0.05- 0.1 0 -

0.10 - 0.15 -

0.1 5 - 0.20

Di , po nihilicl ad c d e rec urso hdric s ubLc rrfin cos

a unida d e hidrog o lg ica el a bac ia ci o T<j o-. a d o .

co m o d es tin a t ri os a agricultura e a pro duo ele e ne rg ia .
O s r sla ntes 6,92 % di sLril ue m- sc 1 e la ind. tri a (.+,83 11> ),
o a bastcc im c m o ao o n um o huma11 0 (2,0 1 %) e o turi smo

Piezometria

(0,05 %).
O es tud o el a vari a bilidade l'Sp ac i te mpora l el a pi ezom etri a
p ermite co nh cc-r o se ntido ele flu xo subte rr ne , o gra u d e
elcplc\O do a qufe ro e a m ag nitud e d clep encln ia cio. i. te m as aos re n mmos c lim ticos. Na bac ia hidrog r fi ca cio
Sa cio es to unica m e nte di spo nve is cl;iclos c!C' 9 piC'z metros,
num pe r ci o qu e de co rre' desd e .Ja neiro el e 1979 ;i.J a nciro el e

1993. E stes pi cz m tros nco ntra m-. e loca li za dos n a zo na

da bac ia a norte ele Gr nd o la . A pa r el e um a g ra nde va ri a biConsumo
humano

lid a d e, a mai ori a das s ri es pi ezo m tri ras indi ca tc nd ' nc ias
negativas, o nsicle ra cl as sig nifi ca tivas pe lo tts te es ta tsti o el e
J\l a nn-KC' nd a l. Estes rcs ulLa clo sugc r m qu e pod e r es ta r

2.04%

a oro rrer um cr n ri o el e so bretx pl o ra o, ond e as reca rgas

no co mpensa m a x pl orao d i:c tu acla.

10.5.3 Utilizao da gua

Fig11ra 10. 11

Di s 1ribui ~o

Indstria

Turismo

4 .83%

0.05%

dos consumos por sec tor. font : P\TA

N a bac ia hidrog r fi ca do ri o Sa lo os prin cipa is utili zadores

el e g ua provm ci os eguintes sec tores : a bas l!'c iment o r a ra
co nsum o human o, turi sm o, a gri c ultura, i nd . tria C' pro-

Al (m ci os co nsum os cil' g ua L; imp o rta nte a na li sa r os

re to rn os ela ~L g u a ao siste m a . Na Fi g ura 10.1 6 o bserva-se

du o el e cn rg ia. T od os e les t m es pcc ifi c i la clrs prpri a.,

qu e ce rca ele 65 'Yo el a g ua co nsumid a pelo secto r el a pro-

nom ea d a m e nte ao nve l d as ncccss i !a des, cios co 11su111 os,

du o d e e ne rg ia re LOrn a ao siste m a . .J o scc wr agr co la

a o permitir a pe nas um r to rn o el e 20 'ilo el e g ua ( o m a io r

dos retorn o ele g ua ao siste m a e el e qu a 1id a d e la gua.

Co m o se p od e v r n a Fi g ura 10.11 (e ta mb m na Fig ura

10. 15) ce rca d e 93,08

'o

cn nsumiclo r el e gu a c fect in>. O rc LOrn o ci o res tanLcs sectores situ a-se entre os 85 e 90 % , to rn a nd o-o . a ind a m e nos

el a g ua capta d a nes ta b ac ia tl' m

397

J\l.:fERAE ' C LIM T ICAS Ei\ 1 PO RT UGA L Cr nrios, lmpacLos e i\lrcliclas ele Aclapla~ o

Projccto 1 i\ I 11

30

ex pressivos no co nsum o efi cti vo cl

g ua da bacia hi drogrfica.

1600
Necessidades

1400

25

~~~~~~~~~~

Consumo

1200
20

Segue- e uma breve d cr io ela

principa is aracte rsti a de cada um
ele tes ec tore no qu e concerne os
co nsumo e n ces idades ele gua .

1000

15

800
600

10

Ili
Ili Ili
Ili Ili

400
5

200

o
Consumo
humano

Turismo

Agricultura

A"oduo
de Energia

TOTAL

N ccs icl acl escconsum ospor scc Lor {hm 1) . Fon te: l'Ni\

Fi gura 10. 15
100~

Indstria

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--.

90%
80%
70%

60%

10.5.3.1 Agricultura
A agr i ultura o prin cipa l consumid or de g ua a rm azenada na oito
a lbufeiras e nos doi s principais a ude
ex istente ne ta ba ia . Na Tabela 1O.2
'S to repre ntado
vo lumes a rm aze nados m cada a lbufeira e o uso:
a 1uc e des tin a m. Na Figura 10.17
p ele obs rva r-s a 1 caliza elas
do .. p rm etros de re a
a lbufeirn
pb li o , a Lua is e futuros , prin ip 1m nte as oc iados ao Empreend imento
d Fins M ltip lo d A lqu va.

50%

40%

10.5.3.2 Produo de Energia

30%

20%
10%

0%
Consurro
humano

Indstria

Turisrro

Fi gura IU. 16

Agricultura

Produo
de Energia

TOTAL

Pcrcc magcm cio rclorn p r sccLor (%).Fome : PNA

Tabela 10.2 - Caractersticas das albufeiras e dos principais

audes da bacia do Sado (Fonte: IDRHa)
Albu feiras
A lvito

Capac idad til (hm:1)

Re a

130 ,0

Ca mpilh as

26,2

R O'a

Fonte ern c

3,6

R ga

M onte ela Roc ha

70,0

Rega e a ba tccimento urba no

Ocliv la

70,0

R eO'a
Rega, incl Ltstri a

cc ntri l hicl ro l trica

P go cio Alta r

93,6

R oxo

89,5

R ega e aba tecirn ento urba no

Vale cio Ga io

63,0

Rega e entra i hiclroel ctri a

Capacidade ti l (hm :1)

Uo

l\lontc cio Gato

0,596

Rega

l\l onte [ig uis

0,825

Rega

Audes

398

D as oito 1 a rragen s, a do Pego do

A ltar, cio Va i cio Ga io e de Campilhas fo ra m orig in a lmeme co n trud as
pa ra regad io e produ o ele energ ia
elctri ca. o enta mo, aps 1970 o
aproveita m nto hicl roc lc tr ico ela
ba rragem ele a mpilh a foi clcsac tivado tendo fo rnecido, no per cio de
laborao uma prod ut ividade a nu a l
mdi a de 0,54 GW h (lDRHa, 2002).
A lm ela. barrag n hiclrocl ctrica do
Pego cio Altar e do Vale do Gaio (qu e
pr lu zem cm md ia 5,2 e 2,6 GW h
por a no) ex iste pr cntem ntc um a
ce ntral tcrm oclc trica nesta bac ia
hiclrog r fi a que utili za g ua para
a rr fe im Jllo . D eve- e rele rir que o
s ctor ela produo ele energia cio
tipo no consumptivo pois o reto rno
de gua ao i tema aproxima- e cio
100 % , mb ora a presclllc inconvcni nlc re ulta ntes da. a lteraes no
regimes dr ca ud a l, ela m dificao ela
1u a li claclc da oua
da diminu io
dos vo lum
de scdim mao (para
j usa m ) .

DA REGIO DO ADO

10.5.3.3 Abastecimento Pblico

MOITA

MONTEMOR-O-NOVO

PALMELA

A g ua d a bac ia hid rogr fi a d Sa d o qu e Le m co m o ele-stin o o a b a Lec im ent pliblico prov m e se nc ia lm ent e ele
a pta ..,. : ubte rr ncas, ta is com o furo., poos e n asce ntes

EVORA

SETUBAL

r sp o nsve i p o r m a is ci ' 70 %, d fo rn ecime nto na la rga

m a iori a el a reg io , o m cxce po ci os co n Ih s ele t vora
e el e Pa lmel a (abas tec id os p or g ua supe rfi c ia l) e el e a nti ago el e Cacm e Al v ito (com a ba te im nto misto). A gu a

GRNDOLA

supe rfi c ia l co nsumid a prov m el a. a lbufe iras ci o Roxo e do

Va le el a R oc h a .

BEJA

10.5.3.4 Turismo
Fan~~Se~

Campi;;J

D r m ro ci o sector cio turi smo cl cv' d estaca r-se a rega el e

ca mpos ele go lfe com o princ ipa l pa re la d co n. um o lc
gua, o n umindo cerca el e 0,3 +8 hm 1 a nu a is. O s res ta nte

Monte da Rocha
~ CASTR<; VERDE

0,2'18 hm 1 o u a d o esse nc ialmente pa ra o a b as tec im ento

el e g ua a unicla clcs ho te leiras . D evr contud o r ferir- e a qui a

6uRIQUE

ODEMIRA

nfim a pa r e la qu e es Lc sec tor rc1 resc m a na tota licl a clc .

-

Albufeira

1o

10.5.4 Impactos das Alteraes Climticas

nos R ecursos Hdricos

Permetros de Rega
Roxo
-

20 Km -

Vale do Sado -

Fi gura 10. 17

Campllhas, So Oomingos e Ano Sado

Odivelas
Perlmetros de rega futuros

Infra- struturas hidroagr olas

10.5.4.l Disponibilidade de gua

VENDAS NOVAS

Recursos Hdricos Su perficiais

PALMELA

SETUBAL

Para a previso dos reg i mcs ele escoa m ento SLip -rfi c ia is futuros el as dife rentes bac ias, utili zara m-se as s ri es hi st ri ca:
ele prec ipiLao e L mpcra tura, a lterad as pelas a no m a li as
cios 111 d elo clim ti cos. O m o de lo hicl ro la ico utili zad o foi
o el e Tcm cz (Sa nLos et nl., 200 2). C om o d a d os el e e nt ra d a,
o m od elo T e m z ULili za os d a do. m ensa is de prec ipitao e
evap tra nspira potc n ia !. O output ci o mocl e l in lui os
va lo res m en a i de e oa m e m o, el e infiltrao e d
va p otra n pi rao rea l. N a prev i. o el a . cli p onibilicl a cl es hdri cas
ela bac ia hidrogr fi ca ci o tdo, so usad as se le sub-bac ia
cuj a localizao p ode se r vista na Fi g ura 10.1 8 .

SINES

Ap as simul aes ci o m od elo hiclr l 'gi o utili za ndo o.

en ri os futu ro ide ntifi cara m- e al g um as dife rena ntre
o ce n rios c lim ti os. N a Fig ura 10 . 19 e. til repre e ntacl a a
va ri ao cio scoa m cnLo m ' dio anu a l pa ra os ho ri zo nt s ele

Estaes hidrolgicas

2050 e el e 2 100. Co nc lui-se qu e o c n ri o A 2c, rcfc re m e ao

m od e lo H a c1 C l\f 3, o m a is p es imista. AL ao a no 20 50 ex is-

10

20Km

Figura 10. 18

te m difere nas no t ri as e ntre a pr v i es o btida pc l s C' nr ios A2 e B2a, o m va lo re el a o rei m ci os + 30 % e -50 %

res pe ti va m cnte. Estes resulta d os ugc re m a impo rt nc ia
qu e Le r no futuro as d cis s so io on mi a. na clisp o11ibilicla dc cios rec ursos hdri cos.

Sub-bacias do Sado
estudadas
Restante rea da bacia
hidrogrfica do Sado

Bacias simul adas pelo 111 0 leio t: mrz

Po r sua vez, as simul aes realiza d as a t ao a no 2 100 revela ram ele ig- L1 a l m o lo x i: tir dife renas ev ide ntes nos impactos hdricos cio. dife re ntes ce n ri os, co m va lo res el e e rca el e

399

ALTE lv \ (,: ES C Lli\L\TI C i\S Ei\ I PORTUG AL

C e n rios, Impact os

+1 8 %, pa ra o ce n ri o B2a e ele -8 0 'Vri p;i rn o A 2c, rd a tiva mente ao scoa mentO ac tu a l. O res ultado el as simu laes
co m as a no m;ili as cio modelo H ac1Rl\J2 a proxima-se cio
ce n ri o B2a, tradu zindo-se num a subid a ele 5 'Vo no vo lume
ele es oa rncnto sup erfi cia l at ao a110 2 1OU.

2050

40

20

~ -40

CV

> -60

-.

-80

-100
B2a
A2c
HadCM3
Fig ura 10. l!J

B2a

A2c

HadCM3

Pr~j <'c to. LAi\ I li

O ce n rio A2 ta mb "m prev um aumento da as imctr ia

dos val o res ele escoam r nt cntr o Vero e o In ve rno. No
entanto, ao contr ri o cio. res ta nt s ce nri os, est pr v' um a
dirninui c;rto ele 70 a 8 0 % no m cse ele I nverno agrava nd o-se
es a tend ncia nas restantes es t a~e "

e. -20

i\kdidas dt 1\cla p1 ao

dos el as suas simLila':, o u sej a, uma diminuio cio e'Coa111c11Lo cntr a Primave ra e Outo no, um a um ento ele at
ce rca ele 40 % no me e ele l nvc rn o. Realce pa ra os r u ltaclos obtido: na previ so utili zand o o moei lo H acJRl'vI 2, pa ra
os m eses d Outo n , e n ri o o nde poder ocorrer um desapa rec imento cio escoam ' 11lO nas ba ias cs tucl aclas.

2100

t'

HadRM2

~
o

Va ri ao d o csrna mc m o m 'cl io a nual pa ra '.W .'i O 1

2 100

Inverno

Primavera

Vero

Outono

60

-r-----------------~

40

+-~.
~--<---------------~

20

+-------------------

o _....---------+--------~i----------+----------4

~ -20 -!---------------------~
CV

~ -40 -!---------+---~-------~

> -60 +-----------+-_.,.______

C onhec idas as va ri aes a nu a is previstas po r cada mocll'io,

impon a co nhecer a di stribuio ele as va riaes ao lo ngo cio
a no. A Fig ura 10. 20 ilustra as va ri aes d escoamento superfi cia l nas v ri as estaes cio a no at 2050, simul ada co m :ts
anom a li as cios cenrios referentes ao mock lo H ac1 C M 3. N sta
fi gura, verifi ca-se qu e o cn ri o B2a prcvf um a ace ntu ad a
co ncc ntra cio escoam ento n Invern o, sc:ja pelo aumento
do escoa mento ne ta esta o e na do Out no, sej a p la diminuio ace ntuad a do es oa mcnto nos meses ele Vero (entre
30 e 60 %). O cen ri o i\ 2c, por . ua vez, pn.:vQque at ao a no
2050 ocorra um a de. cicla cio es oa mento cm todas a. estaes
do a no, m a is ace ntu ada no: m ' s ele Vero.

Inverno

80
60

Primavera

~ 20

HadCM3 - 82a -

Fi g-L11a 10.2 1

HadCM3 - A2c -

HadRM2

Va ri a1io sazo11 a l lo scoa m r nl o pa ra 2 100

Re c ursos Hdricos Subterrneos

-f-

HadCM3 - A2c

A principa l va ntagem ela wi lizao cio modelo Tcmez que,

pe. e emb ra basea r-s num a ele crio a lgo simplificada cio
aqufero, permitir simul a r ex pli iLa mente a resposta cio aqufero face a ltcrae . azo na i. cio regimes de precipitao,
principa lmente no que co nce rn e ao fenmeno, detectado em
v rios ce n ri os, ele concentrao el a pluvios iclacle nos me e ele
In vern o. I~ expectvel qu e esta ituao venh a a Ler co nsequ ncias na cli!Crcnciao cios rcgi 1nes ele recarga cios aquferos.

Vero

Outono

~ o

;: -20
CV

ft

> -40
-60

+--------~----.---------

Para o o nh cc imC'llto cio impaclO d a a ltcrae clim ti cas

no recursos hdricos subterr neos cio: aqufero ela bac ia
hidrog rfica do ado utili za ra m- e du a mcwdologias :
o m ciclo hidrol gico Te mez (calibrado com o ndice de
infiltrao ele ada sub-bac ia) c um modelo ele corrc l a~
reca rga m. piczo m ctri a, ba ea lo n as va ri aes da prcc ipita~o o btid as pelos diferentes cen ri o. ele simu lao.

40

-80

100 - ' - - - - - - - - - - - - - - -__..___

-80
-100 1
Fig u ra 10.20

HadCM3 - 82a

Va ri ao sazo na l do t:scoanll'lll O pn rn 20 50

O res u ltados cios va lo res ele infiltrao obtidos pela a plicao cio m ocl C' lo ele Tcmcz (vt' r fi g ura 10.22) o nfirm a m um a
vez m a is a cli crc p neia entre os clifi rem es n rios. At ao
a no 2050, o modelo prev, para o cen rio B2a, um aumento
el a reca rga cios a 1uferos entre os 10 a 15 % . Pelo co mr rio,

A Fig u ra 10.2 1 mo tra a va ri ao cio escoa melllo a t ao fin a l

do sculo XX I. C o mo se pode ve r o modelo H aclE l\11 2 c
ce n ri o B2a a presenta m a lg um as se melh a nas nos r su ita-

400

E T UDO DE CA O DA REGLO DO ADO

Inverno

par a o ce n rio A2c, prev qu o va lor s el a reca rga desam

40 a 47 % rela tiva m nt ao va lor ac t ua i. Co nsiderando o
gra u ele va ri ao ela pr cipitao como incli acl r cio grau ele
vari ao ela recarrra, verifi car-se-i a um a um ento cl 6 % , n
cn ri o B2a, e um a de cicla de -27,50 % a t 2050, no cen ri o
A2c. R eiativa m nt s vari aes el a reca rga at ao a no 2 100,
o modelo Tcmez prev um a diminui o ele 65 a 75 % ela
recarga, no ce n rio A 2c no 1u a l se ve rifica um a d cicla ele
-4 1, 7% ela precipitao. Ainda pa ra 2 100, se e utili za rem os
dado ele precipitao cio modelo H adRM2 ( cn rios JS92a),
e ti macia um a diminuio do valores de reca rga entre os
15 % e os 20 %, enqu a nto qu e no ce n ri B2a, se ma nt ' m o
valor da r ca rga.
2050

.~

20

'li.-20
nl

"

:; -40

>

"

'P

-60

""

-80

-100

2100

HadCM3 - B2a

HadCM3 - />12.c

Va r iaes sazona is da reca rga pa ra 2050

Inverno

40

Primavera

Vero

Outono

20

,g-20
e.
nl
;::_40

Outono

40

Fig u ra 10.23

20

Vero

Primavera

60

0 -20

-+------~---------------

'3.

~-40

-60

B2a
/>12.c
HadCM3

-80

-:e

>_50

B2a
/>12.c
HadCMJ HadRM2

nl

-80

li

"

'

-100
-

Fig ura 10.22 - Va ri ao da reca rga mdi a a nua l pa ra 2050 e 2 100

HadCM3- 82a - HadCM3-/>12.c

Fig ura 10.24

- HadRM2

Var ia s sazona is d a reca rga para 2 100

Uma a n li e efcctu acla por es taes do a no (Figuras 10. 23

e 10.24) mo tra, por outro lado, qu e pa ra todos os ce n rio
mod lados e prev um a redu o notri a ela recarga na Primavera e no Vero, at aos limites tempora is ele 2050 e 2100.
No Ou to n , embora o cen rio B2a implique um a . ubid a
de 30 % da recarga a t ao a no 2050, o q ue contr ri o ao
ccnan o 2c (-1 5 %), todos os ce n rios indicam pa ra o a no
2 100 um a diminui o ace ntu ada daqu eles va i re . Pa ra
o Inverno, verifi a-se um a g ra nel disc rep ncia ele va lore ,
va ri ando entre os + 50 'Yo (vari ao da precipitao calculada
pelo H aclRM2) e -60 % (r ultaclo cio Temez pa ra ce n rio
A2c).
Piezometria
Outro pa r met ro ind icador cio grau d di ponibi li cladc do
rccur os hdricos subterr neos a pi zom tri a . Neste es tudo
e wd a ra m- a vari aes ela. s ri es piezo mtri as m fun o elas vari aes detec tada na sries ele 1 recipitao. E La
relao fo i co nseguid a atrav ela c mpara da magnitude
das tend ncia men a i observad as nas ri e piezo mtri cas
com a magnitude d as tendncias elas s ries plu vi mtri cas
observadas no ms a nteri or. O pi z mctros e as esta
meteo rolgica. so apresentado na Figura 10. 25 .

nfveis piezomlricos

t
e

Subida
No tendncia

'

Descida

O Informao insuficiente

----

10

20Km

Sines

Vi ana do Alantefo ANlto

Gabros da

Be~

Plezmetros anatlsados

e
Fi ura 10.25 Piezmctros e estaes mel o ro lgicas co nsideradas
pa ra o cswdo da inlun ia d as va riaes da plu viomeLri a nas va ri ae ela piczom ' Lria

40 1

1\l : l'ERi\\:CS CLIJ\ 1,,T ICf\S EJ\ 1 POR' IT(;i\L

C:"11>1rios, l111pa1'1os" i\kdirl:i s eh- .\cl ap1aiio

lao (Pin to e/ ai .. 2002). O s res ultados ob tidos num cen rio

ruturo lo ram co mparados co m os a lca nados nas co ndi s
anua is. No caso cios ce rcais, os modelos ui il izaclos pcn cncm fa ml ia CF RES , rnqu a 11to qul' o moclL"lo C ROP ' RO
fo i o rsrn lh iclo na si111ul ao elas pas tagens lo rragrns (Jont:s
l'i ai., 200 '.1) . Estes mod elos lzcm pa rte da ap licao D 'SAT
l.l (Dec ision Suppon Sys1em for Agro1cchnology Tra nsfcr)
(J-l oogcnboom I'/ ai., 200 ~ ) , lendo sido fciia a SUa va lidao
e ca librao com dados ele ensaios de c1mpo ele p lo menos
cinco a nos .

Oh ervac;<>es act u;i lmmr dispon,r is na zo na ele estudo

(Figura 10.2.'i) indica m q11 (' rx is1r um a co rrr lao entre a
prC'cipiwo C' o n v l pizo m' Iri co. C:om hasC' nos mod elos
lin ea res que associa m a va ri a1J10 ela piC'zo mnria va riao
ela prec ipita o, e con hece 11clo-sr as pr~j ecrs ruturas p;ira
;i prccipi1 ao, l' possve l pre\'CT a clesc icla (ou sub ida ) cios
nve is piczomtri cos cm c;icl a uma el as rs1ac;es ana li. aclas,
tal co mo se mos tra na fi g ura 10.26. Como se observa no
grfirn, cxce po cio crn rio B2a pa ra o a no 2050 qu e
prcvl' um aumento pouco sig nifi ati vo, 1nclos os ce n rios
prcvl'c m clcsc iclas cios n ve is piczomt' lricns nos aqureros da
bac ia hidrog-r fi ca cio ri o Sacio a t( 2050 e 2100, que podem
a tingir ,a la res da orcl m cios -7 m, a t ao fin a l do sfr ulo XX I,
110 raso cio ce n ri o /\ 2c.

O va lor ela procluti,iclade (kg/ ha) simulada, ta nt o na si111ao ele co ntro lo como na situ a<Jio rutura, para os dife rentes
cr nrios e culturas, se r uti lizado para ' ali a r os im pactos
ela s a lt eraes clim ti cas. No caso cios cerca is, a procluti,icl; 1cle rdc-s(' produo ele g ro por u nid acle ele l'C'a, e
no raso ela s pas tagens e rorra gr ns rcprcscm a a qu a nticlaclc
ck ma tfr ia seca ac umulada na pa rt e afrra ela pla nta. Por
si111plificao, as pa stag-cns <' f(>rrag-cns se ro ickntifi raclas
simplcsmellll' por pastagens.

2100
2

..

...

-2

As procluti,iclacles estim adas so potenciais, cssC' ncia lmcnte

clepen lcnl es elas rn ncli cs r l im ~11 icas e elas caractersticas
cios solos. /\s proclut iviclacles 11 iio rdk r tem integralmente a
s i tu a~fw rea l, uma vez q ue nf> l(1 ram co nsiclrrados v ri os
li:tr tnns que condicionam a produ o. En1 rc os f~1c to rcs que
limi1am os rcS11 itacl os fin a is l' que no foram co nsiclcraclos
nas simula <.;es incluem-se a clime11 so ela proprieclacl , o
eler li\'c cio terreno, praga s e eloe nas, init'slan trs e a cl isponibiliclack dr gua ele rega.

-4

-6

-8
b2a

a2c

HadCM3

Fip; urn 10.:26

b2a

a2c

HadCM3

Projt 'l' to SL \i\I 11

HadRM2

Rebaixa111cn1os piezornl-tricos prev istos pa ra os a nos

2050 e 2100

O s 111 clL"los foram co rridos com dados clim ti cos que reproduzem as co ncli s rlim ti cas an ua is (ro mrolo) C' rutu ras
tal como su simul adas pelos rn ocle los 1-l ac!RJ\J , \'Cr. o 2 e
J (J ones PI oi., 1995 e 1997; I-lulme 1'/ ai., 2002). O s dados
ccl ~tli cos co nsiclL"raclos foram os co rrrsprmckntC's s rnancli as ele solo l'x istcntes 110 vak cio Sacio (Pinto e/ ai., 2003).
Estas ma 11cli as l'11 co ntra 111-se ele!im itacla s nas Fig uras 1O.27
e scg- u i11tcs.

10.6 AGRICULTURA
10.6.l Agricultura no Vale do Sado

No C'S tuclo ele impano elas mudan as climticas no va le

cio Sacio uti li zo u-se a me1oclologia dc sc ril a cm Pinlo e/ ai.,
(2002), aplicada no s s culturas cio lrigo e cio 111i lh o co mo
s cu lturas cio a rroz e elas pas tag ns e forra ge ns. O a rroz fo i
includo por clua razes: 1) a regio cio AlcntC'jo a prin cipa l
prod utora a nvel nac ional e o va le cio Sacio tem um a co ntribuio sig nifi ca ti \'a para C'S ta posio; 2) a c ultura ap rese nta
's pe ific iclades nicas no s u cultivo (rega por alagamento).
i\s pas ta ge ns e forragens for a 111 consicll'l'aclas clcv iclo sua
le\'acla rea ele ocupa<; o (T a bela 10.3).

O s res ultad os elas produtividades actuais l' futuras sero

a prrsr111aclos na forma ele mapa s. i\ a11~d isc ela clirercnc.;a
prrcr n111;il ele procluti,iclaclc na situ ao ele co ntrol o e na
sit ua o f'ut11ra pr rmil C' infe rir so brr os polcnc ia is impactos
11u111 co nt ex to ele a lterao clim tica . No caso cios dados cio
mod elo 1-1 acl Ri\ 10!, as d i!crenas d<' proclut ividacl fora 111 calcu laelas entre os rC's ultaclos cio cc rnrio clC' contro lo da simu lao A2 e os clns ce n ri os f'uluros /\2 e H2.

10.6.2 Impactos das Alteraes

Climticas na Agricultura

/\s drc iscs tfr n irns co nsideradas l<>ram icl m icas para as
C'O ncli ~iirs clim ticas act uai s e futuras. Des ta forma, as diferen as ob tid as na produo, entre a situ ao act ua l e rutura,
sni'i o a tribud as a lterao l' iim tica C' aos au mentos ela

Para a\'a li ar o co111pon a men10 elas culturas num cl' n ~Hi o c1

a lt<'nH.;iio clim ti ca rrco rrcu-sC' ao uso ele modelos ele simu-

402

ESTU DO DE CASO DA REG I.O DO ADO

Tabela 10.3 - rea, percentagem da rea da cultura na SAU* do concelho , e produo de

trigo, milho, arroz nos concelhos do vale do Sado, no ano agrcola de 2001-2002 (INE, 2001;
DRAAL, 2002 ). rea e percentagem da rea de pastagens e forragens na SAU* do concelho nos
concelhos do vale do Sado, no ano agrcola de 1998-1999 (INE, 2001 )
Tr iera

Concelh s
Arca (ha)
A lccer do a i
Aljustr el
Alvito

5 075

% SAU
5,6

Milho
Produo
Arca (ha)
(t)

% AU

Pastag ns
e orragen

Arroz
Prod uo
rea (ha)
(t)

% 'AU

Produo
Arca (ha)
(t)

% SAU

6 574

8 12

0,9

7 243

6 400

7, 1

4 1 600

70 499

78,0

3,9

13 558

87

0,2

479

4 99 1

12,8

0,6

950

12 558

32, l

22 953

1 532

14 9

9,4

2 402

95

0,0

6 868

44,0
26,3

33 656

37, 1

71 529

232

0,3

2 320

0,0

23 877

7 '~86

15,7

12 329

24

0, 1

204

00

12,5

2 956

22 ,0

6 430

26

0,2

260

3 960

29,5

vora

18 075

16,6

29 099

476

o,+

4046

o
o
o

5 945

Cuba

o
o
o

52 064

47,9

9 358

19,3

2 1 168

1 227

2,5

10 859

568

l,2

3 124

10 293

2 1,2

426

0,9

520

4 18

0,9

3 716

4.97

1, 1

3 086

28 135

62 ,6

4 203

4,7

6 283

708

0,8

5 717

607

0,7

3 339

49 459

54,7

33 684

43,3

27 467

63,6

Beja
Ca tro Verei e

Ferreira cio Al em ejo

Grndola
Momcmor-o-Novo

0,0
0,0

Odem ira

4-0 19

5,2

5 220

2 660

3,4

17 822

53 1

0,7

2 974

Ourique

3 302

7,6

5 360

162

0,4

1 374

0,0

Portel

3 283

8,5

5 356

97

0,2

808

o
o

Sant iago ele Cacm

3 566

5, 1

5 10 1

2 2 15

3,2

17 720

626
262

V nd a:

ovas

Viana cio A lcntcj

*SAU

440

2,5

597

123

o7

1 046

2 025

5,9

3 00 1

262

0,8

2 11 6

0,0

26 228

67,5

0,9

3 88 1

27 368

39,4

1,5

1 467

0,0

13 540

77, 1

2 1 40 1

62,6

up ' rfcic Agr ola Uti liza da: supcrfk ic el a cx ploraiio qu e in clui terras arve is (li mpa L' sobe bcrto de matas e lorcstas), horta fam iliar, culturas pcrman ntes e pastage ns pcrman ntcs. Os dados rdativos . AU correspondem ao ano agrcola de 1998- 1999
os m a is produtivos (> 2 000 kg/ ha), enclo os co n clho ele
Odemira e ele Ourique o d menor produtividade (Tabela
10.6). os e nr io. futuro , o oncclhos d Norte e Centro
o os qu e sofrem um maio r clec r cimo ele produtividade,
enqu a nto que o co ncelh o ele Cas tro V rel e a pr se nta um
acr cimo ele ap rox im adam ente 6 % (Fig ura 10.27). D eve
no ta r- e que es tes res ultados pocl m er atribud o cliv rsiclacl ele tipo ele a lo ex iste ntes, um a vez q ue re ultados
semelha m es no es to agrupados po r rea ele influncia cl im ti a. Por outro lado, tratando - e o tri go de uma planta C 3
(Pin to et ai., 2002) ele um a ultura de Outo no-In ve rn o para
a qual a t mp ratura nas o ndi es actua is um fa to r limita nt , os a um entos de produtiv idade proj ectaclos elevem -se
ao facto d - se preve rem aum elll ele temperatura e ela o ncentrao ele di x ido de carbo no.

conce ntrao ele gases ele efeito ele e tufa. O s re u ltaclos ele
produtividade in d i ado o os va lo res md ios desta va ri vel
por concelh o. As medida ele aclapta scrfLO ig ualmente
a pre cntacla por co ncelho . A Tabela 10.4 a presen ta a proclutiviclaclc mdi a ele ada u ltura e o u desv io-padro (ve r
cq. [5-IJ e 5-2]), a i ul aclo om ba e nos dado. cio. do
modelos clim ti co , na ituao d contro lo e cm cn rio. ele
aq u cimento global, no va le cio ado. : diferenas percentua is de proclutivicl it cle entre a situ ao a tua! e futu ra foram
ig ua lmente calcul adas po r cultu ra.

10.6.2.1 Trigo
O feito ela a ltcrae climti ca na cu ltura cio tri go fo i
imulaclo pelo mode lo CER ES -Wheat Uo nc et ai. , 2003).
Na Tab la 10.5 e to de finid as as pr ticas cultura is para a
co ncli e ele co m ro lo e ele futuro.

A diferena sig nificativas emrc o re ultaclos ele co ntrolo

da du as imul a s (H ad RM 2 e H ad RM3, ve r Captulo
2) im p li cam dir. rcnas ig ua lmente sig nifi cativas nas prod utivid ade simul ad as para o c li m a ac tu a l. No man to, as
trutura e pa ia is o sem elha ntes, i.e. os co ncelh os mais

Na situao de co ntrolo do m d lo clim t i H ac1 RM2, o

o nc lh os locali zado na zo na a rte cio va i do a cl o

403

ALT ERAES C LlJ\ JTJCA . EJ\ J PORT UG AL

Ce nrios, lmpacws e J\ lcdidas k Adaptao

Proj ecto

LAJ\J li

Tabela 10.4- Resumo dos resultados obtidos para a produtividade (mdia e desvio-padro)
e diferenas percentuais entre a situao actual e a futura para a regio do vale do Sado, por
cultura e por modelo climtico
P roclul ivicladc (kg/ ha)

C ultu ra

Contr lo
Trigo

Mi lho

rroz

Pas tage m

x,. x(k<>/ ha)

92a

Controlo

A2

B2

RM 2

R M 3A2

R M 3 B2

- 11

-1

- 14

-28

-24

- 15

-8 1

-87

-74

12

2 506

22 19

2835

2562

245 1

74 1

593

86 1

789

726

11 358

8208

9500

7225

8048

559

99 7

562

94 1

778

a (kg/ ha)

x,. x(kg/ ha)

Va ria ela proclut iv icl aclc

Had R l\!1 3

Hacl R M 2

a (kg/ ha)

x,. x(kg/ ha)

5 6 13

1064

3 129

393

8 12

a (kg/ ha)

1 524

1577

1083

169

80 6

x, x(kg/ ha)

3 1 ~2

3755

3239

3458

3434

953

845

95 1

804

8 17

a (kg/ ha)

% diferenas
-

-30 20

-20 10

[;;J -1 0 0
-

0-1 0

10 20

-=:J km

Fig u ra 10.27 Diferenas el e produ tividade ele trigo ent re as situ a s an ua l e futura , com os dados clim ticos cios modelos HaclRM 2-l S92 a
(a) e H aclRJ\ 13 - ce n rios 1\ 2 (b) e B2 (c). As linh as indica m a delim itao elas m a nchas ele solo e a g relha cio modelo 1-l acl RM. O s dado esto
agrupados por co nce lho

nicas ex cpe ocorrem nos co ncelhos ele vora (< -20 %)

e ele as tro Verei e (+ 6 %), no caso dos dado do H ad R M 2
(ce n rio l ' 92a, Fi u ra I0.2 7a).

e 111 nos produtivos so o m 111 0 com os dad s do. dois

modelos . Nos cenri o futuros obse rva- e um clecr cimo
ge nera li zado da produti vidade, se ndo es te pa rt icula rm ente
ace ntu ado no co ncelho ele Ouriqu e no ca o cio en rio A2
(- 13 %) e no co ncelho de Portel no ce n rio 8 2 (-1 8 %). Nos
dois ce n rios co nsiderados as d iferenas so se mpre negativa (-20 a 0 %), se ndo ele reala r q ue com os ela los d cen ri
B2 ma ior o nm ero ele co ncelhos co m decrscimos entre
-20 e - 1O % (F ig ura 10.27). As perd as ele p roduti vid ade es to
rela i nadas co m o stress hdr ico desta cultura de equ ei ro,
porqu e apesar do factor limita nt ela tempera tura ter sido
ultrapa. sacio, o: en rios proj ctam um a d im in uio ela prc
cipitao cm tod a a. es ta .e do a no, nom ada mcnte nas
imu lac H adR M 3. A r du o da durao da cultura fo i
emre 11 a 15 ;., como se pode obse rva r na T a bela 10.7.

Tabela 10.5- Prticas culturais definidas para

a simulao do trigo

mcnt ira

Varicclaclc

An za

Data ele :ement ' ira

15 Novembro

Data de merg ncia

25 Novembro

Densidade de em

J1l

ira 444 sementes/ 111 2

Taxa de emergncia

Adubao
As perd as lc produt ivid ad simu ladas nos d ifcr nte onc lho e cn rio. enco ntra m-se ntrc o: -20 % o O % . As

404

85'Yo

To ta l azo to apli ado

160 kg N / ha

Total fsforo apli ado

60 kg

Tota l potssio aplicado

40 kg N / ha

/ ha

ESTUDO DE CASO DA REGIO DO SADO

Tabela 10.6 - Produtividade de trigo (kg/ha) simulada, para as situaes actual e futura, com os
dados climticos dos modelos HadRM2 e HadRM3 - cenrios A2 e B2
enrios Climlicos
l-ladRM3

Con clhos
H adRM2
onlrolo

fS92a

ConLrolo

A2

B2

A Ir cr cio Sa l

2794

2446

3200

29 11

2830

Aiju trel

25 12

2458

2882

2675

2536

3192

2720

3346

3093

2925

2595

2490

2959

2644

2506

lvito
B ja
Castro Verde

19 8

202 1

23 17

2042

1935

Cuba

3064

2689

3365

2988

2753

090

2460

3426

3034

2849

299 1

2644

322 1

3069

29 16

vora
Ferreira do AI' ntejo
Grndola

2147

1926

2446

2223

2148

l\ilon temor-o-Novo

2933

24.LJ.3

3233

2901

2808

Ocl mira

1570

1393

19 11

1710

1666

Ouriqu

158

1513

1830

1590

1558

Portel

3073

2709

3482

3102

2865

Santiago de Cacm

2292

2120

2559

2400

2275

Vencias Novas

29 12

2387

32 15

2886

286 1

Via na cio Alentejo

3134

2684

3487

3150

3072

Tabela 10.7 - Durao da cultura do trigo

Cen rios C lim ticos

Con elho
Had R 112

Hac1 RM3

Cornrolo

l 92a

Oir

Con trolo

A2

B2

dias

dia

di a

dia

dia

Dif'A 2 DirB2

o;.,

197

1 5~

-22

194

165

172

- 15

-li

Aiju lrel

197

154

-22

190

162

169

-15

-11

Alvito

203

157

-23

192

163

170

-15

-li

Beja

198

155

-22

192

l63

171

-15

-li

Alc er d

ai

Ca tro Vereie

198

157

-21

19 1

162

169

-1 5

-li

Cuba

203

158

-22

194

164

172

-1 5

-11

vora

207

161

-22

200

170

l78

- l5

-1 l

Ferreira do Alent ejo

199

154

-22

190

l62

169

-1 5

-li

Grndola

196

155

-2 1

193

16+

171

-15

-li

Montemor-o-Novo

203

158

-22

196

167

174

- 15

-l l

Od mira
O uri 1u

204
203

160
160

-2 1
-2 1

198
19_

167
164-

176
171

- 15
-1 5

-li

Porlel

202

158

-22

194

164

172

-15

- li

-l I

Sant iago ele Cacm

194

153

-21

192

163

170

-1 5

-11

V nelas Nova

202

157

-22

195

167

173

- 14

-l l

Viana cio AI nt j

200

155

-22

195

166

173

- 15

-l l

'~05

ALTERA ES CLLM.TICA EM PORT UGAL

Cen rios, Impactos e lvl ' d iclas d ' Adaptao

O d ado cio modelo H adRl\/1"3 imp lica m proclutivid ad s ma is elevadas ta nto no co ntro lo como no n r ios de
aqu ecimento globa l. D facto, a temp eratura ele controlo cio
H aclRM3 no Vero superior cio HaclRM2, ravorece ndo a
produt ividade cm red uo do ciclo vegeta tivo. Nos ce n ri os
futuro , embora se ten ha estimad o um a redu o glol a i ela
dura da cu ltu ra, es ta mais ace ntuad a co m o d ados cio
H adRM2 do qu e om o dado cio HaclRM3 (T abela 10.7).

Ea ra a situao de co ntrolo btive ra m-se va lores mdios ele

proclutiv iclacle ntre 1O 71 O e 11 715 kg/ ha co m o. d ado elo
m dei H ac1RM2. O s ma iores valore de produt iv id ade so
a tin g idos no c ncelhos d Odem ira e Sa ntiago de Cacm.
No en ri s futuros
orre um d cr cimo d proclutivicla !e m todo. o on elho. a na lisado . O . co ncelhos qu e no

ele rea so a qu el qu e re isra m um a m nor diminu io ele

proclu tiviclacle no futuro (Tab la 10. 9 e Fio- ura 10.28a). no
co ne lho d Odemira qu e a cultura cio mi lh o apre enta um
menor ncurtam cnto do se u ciclo vegetati vo (T a bela 10. 10).
Num cen ri o de a um ento de temperatura , as taxa d de envo lv i m nto so mai acelerad as, re u lta nclo um a men r
durao el a cu lwras , por e se moti vo, um menor perodo
fotossintt ico, o qu e ir co ntribuir pa ra um a m nor pro duo (Pinto et al. , 2002).

10.6.2.2 Milho
O modelo CERES -Ma ize Uone e/. ai. , 2003) fo i ut ili zado
no estudo ela cultura do mi lho. Na Ta bela 10 .8 esto r feridas as consideraes tcn icas ass umid as p a ra es ta cultura.
A rega foi definid a como se ndo ptima. Co mo o mi lho um a
u ltura regada por asperso, co nsiderou-se qu e a aplicao
cio adubo azotado poder ia er efec tu acla se mpre qu e ne essr io.

Pa ra a itu ao actu a l, os d ados ele contro lo cio modelo

H acl R M 3 (cen rios A 2 e B2) implica m qu e o co ncelho
ele Odem ira sej a a zo na ma is produti va cio vale do Sado,
enqu a nto qu e nos ce n rios futuro s o oncelho ma is produtivo o ele anti ago ele C ac m (T a bela 10. 9). Nesses cenrios, a. produ tividades e timaclas o inferiores act ua is.
O s clecrs imos o mais ma rcado no co ncelho cio illleri or
cio que nos do li tora l, e o ma i: ace ntuados no ce n ri o A2
cio qu e n cn rio B2 (Fio- uras L0 .28 b,c). Em qu a lquer dos
ce n rios obser va- e urn a relao cla ra entre a clu rao ela
cul tu ra e a p ro dutividade estimad a. A durao cio mi lho, no
di le rent s oncelhos, menor no cen ri o A2 d que no B2,
e os ciclos el a u lt ura qu a ndo esta semeada nos oncelhos
cio in terior o ma is curtos cio qu e qu a ndo em a da no litoral (T a b la 10 .1 0). Na . itu ao ac tt1a l, a durao cio ciclo
iclnti a nas lu a ve r es cio modelo H aclRM, um a vez que
se fi xo u a d ata de colhe iLa no dia 3 1 ele Outub ro .

Tabela 10.8 - Prticas culturais definidas

para a simulao do milho

cmenteira

Va ri eclacle

Pionec r 345

D ata de sementeira

30 Abr il

D ata ele emero- ncia

10 M a io

D cnsiclacle ela. menteira

8,5 se mellles/m 2

Ta xa de emergncia

95%

Acluba.o

Tota l azo to aplicado

a utomtico

R ega

Profundidade preenchid a
capac idade campo

40 cm

M todo

asperso

Proj ccto S IA M li

% diferenas
-

-35 --30

-30 - -25

C J -25- -20
-

-20 - -15

-15 --1 0

'

A
Fi g ura 10.28

10 20
m::J km

Diferena s ele proclut ivicl a lc d mi lho cmrc as si1uacs a tu a l e futu ra , com os d ados clim ticos cios moclclos H ac! RM 2 T, 92a
(a) e I-1.acl R M 3 - ce n r ios A2 (b) e B2 ( ').

406

ESTUDO DE CASO DA REG !AO DO AD

Tabela 10.9 - Produtividade de milho (kg/ha) simulada, para as situaes actual e futura ,
com os dados climticos dos modelos HadRM2 e HadRM3- cenrios A2 e B2.
Concelhos

Cen ri

C limti cos
H ac1RM3

H adRM2
Controlo

IS92a

Alc er cio a i

11 370

8293

Aljustrel

11 40 1

8422

Alvito

11 408

7895

Beja

10 987

776 1

10 710

7372

C uba

11 4.72

7893

vora

11 404

778 1

ast ro Verde

Fcrr ira cio

Conlrol

A2

B2

705

7625

8395

9524

7175

7980

9563

7094

8002

9 123

6399

7460

9 11 5

6520

7423

94 17

66 18

7786

955 1

6925

7857

11 377

8324

9508

7342

8076

Grf1clola

11 248

8 159

9429

7546

8189

N[ontemor-o-Novo

11 237

7775

957 1

7328

8 139

Odemira

11 715

9 105

982 1

7815

8489

Ourique

11 366

833

8987

6405

729 1

lent jo

Port 1
a ntiago de Cacm

l l 189

7629

927 1

65 19

7596

11 679

8949

9593

795

8557

Vend a: Novas

11 489

7993

9657

7408

825 1

Viana do Alen tejo

11 34+

8058

9625

7248

8225

Tabela 10.10 - Durao da cultura do milho

Concelhos

Cen ri os Clim ti cos

HadRM 3

Had R .M 2
Cont ro lo

IS92a

Dif'

A2

B2

DiA 2

Dir.B2

dias

di as

dias

dias

dias

-43

184

104-

11 0

-43

-40

ontrolo

Alccer do Sa l

184-

l05

Aiju trc l

184

104

-43

184

10 1

106

-45

-42

Alvito

184

102

-45

184

10 1

106

-45

-42

Beja

184

102

-45

184

99

l04

-46

-43

Castro Verei

184

102

-44

184

100

105

-46

- '~3

C uba

184

102

-45

184

99

104

-46

-43

vora

184

103

- '~ '~

184

102

107

-45

-42

102

107

-45

-42

Ferreira do Alentejo

184

104

-44-

184

Grndo la

184

107

-42

184

105

1l

-43

-40

Montemor-o-Novo

184

105

-43

184

104

110

-43

-40

Odemira

184

11 3

-39

184

106

11 2

-43

-39

Ouriqu

18+

108

-41

184-

10 1

106

-45

-42

Portel

184

102

- '~5

184

99

104

-46

-43

184

109

-4 1

184

105

li o

-43

-+O

amiago ele Cacm

Vencia

ova

Viana cio AI nt jo

18+

106

-43

184

104

11 0

-43

-40

184

103

-44

184

103

109

-44

-41

407

U:MTI CAS EM PORT UG AL - Ce nrios, lmpa tos

N a situ ao ac tu a l, verifi ca- e qu a clili r na ele pro lutiv icl a de obtida com o d a d o ela dua imul ac d o ntro lo
do mo delos clim ti cos pa ra cultura d milho opo ta
cal ul a cl a pa ra o trigo. Csto , no ca o ci o m ilh o, obt m- e
pa ra o clima a tua! va lo res mdi os d pro lutiv icl a cl c sup erior es com o d a d o cio mo de lo H a c1RM 2 cio que os o btidos
com o d ad o d o mod e lo H a dRM3.
t mpcra tura ac tu a is
m a is e levad as no Vero, estim a d a pe lo mod e lo H a dRM3,
pod e m justifi ca r e te racto. A lo a li zao el as zo na. m a is
e m enos produtiva co in cid em cm a mbas as ve r cs ci o
mod elo. No clc ulo d as clirerenas d e pro dutiv id a de ntrc
cen rios (Fig ura 10. 28 T a b la 10.9 ), os d a d o cio ce n rio
B2 d o H a clRM3 co ndu ze m a dircrc nas mc no. pc simistas,
com cl cc rs im os p e rce ntu a is d proclutivicla clc e ntre os 1O e
o 20 % . N os o utro ce n rio , o b e rva m-sc perd as de at o
d ob ro d es va lo re .

Med idas de Adaptao

Projccto SIA 111

junta mente co m as refe ridas na introdu o d e te captulo

justifica m a a prese ntao d os resulta d
da
imulae ,
e mbo ra es tes le nh a m qu e ser cunsidcra d s o m pre a uo.
Nes te cswcl o reco rr .. u-sc ao mod elo CER E S-Ri e LJ o ncs e/
al. , 2003) me mo no e ta 11do o mod elo co rre ta mente ca libra do e va lidado p a ra as co ncli c cda foc lim ti cas d a zo na
do va i cio a do . A razo d a escolh a d o mo leio ERE
-Ri e d eve u-se ao fac to d es te pertencer fa mli a C ERE
Estes model os (C ERES-Wh cat, M a iz e Ricc) ncccs ita m
ci os 111 sm os d ad o ele e ntra d a e so icl n1icos qu a nto sua
form a de fun cio na mc nl o. a T a bela 10. l l e to e numeradas
as o pes tc ni cas necess ri as pa ra d e finir a simulao d a
c u ltura ci o a rroz.

Tabela 10.11 - Prticas culturais definidas

para a simulao do arroz

10.6.2.3 Arroz
N a simu la o el a c ultura cio a rroz re o rrc u-se ao mod e lo
C ERES-Rice LJo ncs et al., 200 3) d a colcc DS AT 4.0
(H oogcnboom e/ al., 2004 ). Em 1996, ele acord o o m Braga
(1996), o esta d o d e evolu o d mod e lo ERES-Ricc no
pe rmiti a qu e te stim a
a p roduti v id a de pot nc ia l d a c ultura ci o a rroz pa ra as co ndi es d a foclim ti ca cio va i do
a do. Um a el a ra zes ent o a ponta d a foi ora to cio mod e lo
no in luir o efe ito d e reg ul ao t rmica assegura do pela
l min a d e gua . Outra limitao cio model o regista d a ro i a
no cli tin o d a culti va res indira cja/Jo11ica no qu e res pe ita s
temp era turas base de d esenvo lvim e nto tempe ratura ptim a
pa ra a foto sntese, e s nsibilida cle do a um e nto de peso cio
gr os cm re lao s a lta e ba ixas tempera turas. Pa ra a lm
d e tas limitaes, Braga (1996) re fe riu a ind a co mo o utras

Va ried a d e

Rin go

D a ta el e sem nt ira

6 M a io

c m ntc ira D a ta d eme rgnc ia

16 M a io

D en ida d e d e sem enteira

700 . cm ntcs/m 2

T axa el e eme rg nc ia

70%

Adubao

To ta l azoto a pli a d o

a uto m ti co

R ega

Pro funclicl acle pree nc hid a

capac ida d e a mpo

30 m

M. tocl o

a la a mcnto

T a nto na itu ao d e comrol o como nos ce n rios futuros os

conce lhos cio li t0 ra l so o que po . uem ma iore produti vid a de . A. dili r na d produti vid a d e entr o c ntrol o e o
ce n rios ruturos so negativas, om m a iorc. el e r im os nos
o n Ih . d interi or (Fig u ra 10. 29 ). O va lores ela proclutivicl a cl e .o m no rcs no ce n ri o A 2 ci o qu n c n ri o B2

poss veis d efi c i ncias ci o mo d elo a form a d e clculo d a te mpe ra tura mdi a cio a r, do d ese nvo lvim ento d o peso d as ro lh a
ao lo ngo cio c i lo, e d os efe itos da tempe ra tu ra na li to. sntc e,
no pc o fin a l cios g ros e na n n ia d as li lh as. A im ,

(T a bela 10. 12). D e fac to , o a umento ele te mpe ra tura ma is

a e ntu d n cen ri o A 2, enqu a nto qu e o nme ro d e di as
de durao d a c ultura ma io r no en ri o B2 (T a be la 10 .1 3).
A m a io r rcclufto do c i lo v g ta tivo no ce n ri o A 2 se r respo nsve l por um m eno r p rod o fo to int tico, logo me no r
proclutiv id a cl d o qu e no ce n rio B2. A durao cio i 1 fo i
cspa ia lm c ntc con ta m c na itu ao d comrolo po rque a
d a ta ele co lh e ita r i e t a l e lccid a no di a 3 1 d e Outub ro , ta l
co mo na ullura d o mi lh o.

embo ra e te m ode lo te nh a ido co ntinu a me nte me lh ora do

(e tej a a tu a lme nte in co rpora d o na verso D SSAT 4.0) a
irnul ao el a ullura cio a rroz, pa ra a regio cm es tud o, co ntinu a a te r a i wn a limita s.
A a d a ptao ela c ultura cio a rroz zona em a n l isc e m p a rte
justifi cad a po r a c ultu ra r sistir d a lg um a ro rm a aos so los
a lin -, o que impo rta nte num a regio c m qu ' a lg um as
reas sto . Lij eita aco el a gua do m a r. Por o utro la do,
a lg um as zo na do va le e ncontra m-se a lagad a: no In v rn o o
qu e difi c ulta a in ta lao ele c ultu ras ncs e pero do , e como
no ex i te m muita c ultura a ltern a ti va capazes ele res istir

o caso ci o a rroz, o b crvamdife r na muito g ra ndes

e ntre as du as e tim a ti va el a procluti v icl a cl c d e co mro lo

as fi x ia ra dical, as c ulturas de Prim ave ra-Ve ro urge m co m

solu o. O a rroz e nto um a ultura a d a pta d a a os o nclic io na lismos cclafoclim ti cos cio vale ci o Sa lo. Estas raz s

(T a l ela 10. 12), incli a n lo a se n-ibilicl ad c elevad a el e ta

c ultura aos fac to re cli m ti cos. D e fac to a clircre nas d e
pr luti v id a cl e a bso luta (kg/ ha ) observad as e ntre a du as

4-08

E TUDO DE CA, O DA REG IO DO SADO

Tabela 10.12 - Produtividade de arroz (kg/ha) simulada, para as situaes actual e futura ,
com os dados climticos dos modelos HadRM2 e HadRM3 - cenrios A e B
Ce n rios Climticos

Concelhos
Hac1RM2
ontrolo

J-l ad RM 3

J,'92a

'ontrolo

/\2

B2

Alcce r d Sal

580 1

878

3423

663

11 33

Alj ustrel

5269

729

2597

10 1

289

Alvito

4677

44 1

2370

89

248

Beja

4460

432

198 1

25

72

Castro Verei

4570

508

2464

192 1

vora

4707
477 1

433
1 ~ 60

F rrcira lo Alentejo

5175

696

Cuba

2171

19

IJ. 11

2646

138

394

Gr ndola

6470

1570

3879

732

142 1

Montemor-o-Novo

50 10

669

3080

5 17

963

Odemira

6955

2242

4852

855

Ourique

653 1

1395

275 1

106

1687
212

Poncl

4486

390

1924

23

Santiago de Cacm
Venda Novas

7172

22 15

4167

745

1634

5528

904

3175

569

994

4990

579

2796

388

713

Vi ana cio

A l c nt~j o

Tabela 10.13 - Durao da cultura do arroz

Ce nrios Clim ticos

Con clho.
Had R

~2

Had RM3

Contro lo

IS92a

Dif

Cont ro lo

A2

B2

DifA2

DifB2

dia

di a

d ias

dia

dias

lYo

Alccer do Sal

178

11 0

-38

178

Ili

11 3

-38

-36

Aljustrel

178

109

-39

178

109

111

-39

-37

A lv.ito

178

109

-39

178

109

111

-39

-38

B ja

178

108

-39

178

108

11 0

-39

-38

108

11 0

-39

-38

-39

-38

178

!08

-39

178

Cuba

178

109

-39

178

108

11 0

vora

178

110

-38

178

11 0

11 3

-38

-37

Ferreira cio Alentejo

178

109

-39

178

109

11 2

-39

-37

Grndola

178

11 0

-38

178

11 0

11 3

-38

-36

a tro Verde

Montemor-o-Novo

178

11 0

-38

178

Ili

11 3

-38

-36

Odem ira

178

11 3

-37

178

11 2

11 5

-37

-36

Ourique

178

Ili

-30

170

109

111

-39

-38

Ponc l

178

109

-39

178

108

11 0

-39

-38

Sanli aao de Ca m

178

11 0

-38

178

11 0

11 3

-38

-37

Vendas Novas

178

110

-38

178

Ili

11 3

-38

-36

Viana cio Alentejo

178

11 0

-38

178

11 0

11 3

-38

-37

409

ALTERAE C LIMT ICA

EM PORTUGAL

Ce nri os, l mpact se 1'kdidas de A laptao

simul aes d ontrolo so ma i ignifi at ivas qu e entre os

v ri os ce nr io futuro , im plica ndo diferenas ace ntu adas
ntre a duas ver cs cio modelo clim tico nos clculos das
perdas relat ivas ele produti vidade.

Proj ec to SLAM li

Tabela 10.14- Prticas culturais definidas

para a simulao de pastagens
Vari edade
D a ta de se mc11teira
Semenl ira Data de emergncia

10.6.2.4 Pastagens

O modelo cs olhiclo pa ra simula r a pa tagcns oi o R.OPGR O LJoncs et ai., 200 ) ela sri e DSSAT 4.. 0 (H ooge nboom
et al., 2004). A produti v id ade des tas culturas oi ava liada
pelo p o co ac umul ado d a parte a rea (kg/ ha). a T a bela
10. 14 cneo ntra m-s as definies d as simul aes cee tu adas . A culti va r Billion da e p i d n me vul gar azcv m
a nu a l (Lolium multiflorwn L.) oi a utilizada pa ra a ca librao/
/va licla cio mod elo. Dura nte o iclo la cultura apenas se
eon iclcrou um corte no d ia 30 de .Junho. Os res ultados so
ap re cntaclos na Tab la 10.15 .

Ad ubao
Colheita

Billion
1 Nove mbro
11 Novembro

D ensidade de sem nt ira

300 ememe /m 2

Taxa ele em rgnc ia

90 %1

To ta l azo to aplicado

80 kg N/ ha

Total f foro ap ljcaclo

72 kg N/ ha

Total potss io aplicado

60 kg N/ha

D ata de colheita

30.Junh

Na situao de controlo, a z na Nordes te cio va le cio Sacio

destaca-sr co mo a de ma i r produtiv idade (Tabela 10.1 5).
Nos cen rios futuros (IS92a), e Lima m-sr aume ntos d pro-

% diferenas
-

-100--90

-90--80

CJ -ao--10
-

A
figura 10.29

-70--60

10 20

-=::Jkm

Diferenas de prodULiviclacle dt arroz entre as situ aes anua l rutura , com os dado cl imtic cio modelos Had l M 2-I 92a
(a) e Had RM3 cen ri os A2 (b) e B2 (e)

% diferenas

-5-5

5-15

C J 15-25
-

25-35

A
Fi gu ra 10.3 0

10 20

-=::lkm

Diferen as d r produt ivid ade de pastage ns entre as s iLLi a~cs actua l e futura , om os dad os climticos dos modcl s
Had RM 2- I ' 92a (a) e Hac! RM 3 ce n ri os A2 (b) B2 (e)

4 10

EST UDO DE CASO DA REGIO DO SA DO

Tabela 10.15- Produtividade das pastagens (kg/ha) simulada, para as situaes actual e
futura, com os dados climticos dos modelos HadRM2 e HadRM3- cenrios A e B

Concelh os

n rios

limti cos

H a clRM 2
Co nt ra i

H a clRl\113

I 92a

ntr lo

A2

B2

AJcce r ci o Sal

3883

4 12 1

3657

374 1

3776

A iju trel

3476

3993

3736

3823

3768

Alv ito

432 0

45 13

406 1

4130

4 120

Bej a

3363

394 1

358 7

3656

3640

Castro Ve rei e

2535

32 19

2797

30 15

289 1

C uba

4 156

'~5 11

380 3

4022

l-00 1

vora

3834

4209

3243

3793

3734

Ferre ira cio A I m ejo

3 69

4 23 0

3997

3993

3988

G r nd ola

30 26

3415

2830

3044

3045

37 10

398 1

35 10

364-9

3683

20 8 0

271 4

2 198

2646

2597

M om em or-o -N

VO

Ocl mira
Ourique

2 174

2696

2288

26 14

248 1

P n el

4 11 2

4488

9 10

4032

401 9

3323

37 14

311 3

33 0 3

3278

Ve ncias Novas

3655

3964-

3544

3653

3709

Vi a na cio Alentej o

4290

4438

396 1

4002

4024

a nti ago ele

a m

tiv icl a cl cs regista d a 0111 os d a d o cio ce n ri os A2 e B2 o

111uito prx i111 as , com u111 a dife rena mdi a ele 20 k<>/ ha.

clutivicl a cl em wclos o conce lh os. N o co ncelh os ele Vi a na ci o

A lentej o e ci o A lv ito as diferenas a lcul acla , a pesa r ele pos itivas, so infe rio re a 5 % (Fig u ra 10.30a). o rno a d a ta ele
orle o nsicl era cl a fo i a mesm a nas simul ae cio presente e
cio futu ro, a du rao cio c iclo pa ra tod a a itu a .es el e 24 1
di a , indepe ncl ememente ci o d a dos li111 tico utili zad o .

10.6.3 Rega
O

ector agr cola um impo rta nte co nsumid or ele gua

a produti vid ad es a lca nad as pe las cultura ele regadio
cl cpc ncl cm el a ex i tncia de g ua subt rr neas ou cl t: gua
ele rese rvas hdrica . Nes te estudo estim o u-. e a va ri ao el as
nece" id a de ele rega n s ce n rios cli111 ticos. Esta a n lise fo i
reali zad a pa ra as c ultura ele milho e d a rroz, con iclcra nclo
qu e a rega seri a a pl i ada, na co ndies ac tu a is e futura , sem
limitaes.

D e entre o cenr io SR E onsiclera clos, o cen rio A 2 o que

le produtivid a de (Fig ura 10. 30b),
per111ite ma iores a um cnt
possivelmente cl ev icl ao 111a ior ncli es ele COr N os nrios A 2 B2 o co nce lho el e Ferreira cio Ale m j o o ni co c111
qu e se o bserva cl ec r im o el e procluti v icla cle (T a b ' la 10. 15).
possve l esta belece r-se um parai 1 ' nlr os r ulta clos a lca nad os po r esta c ultura e o tri go, v isto qu e se cl iniu prcv iamcme qu e as pa tage n t ri a m u111 c i lo d Outo no-ln ve rn o,
que cri a m cultura de equ ciro e po rqu e as du a c ultu ra
(pa tagcn e trigo) so pl a nta G 1 (Pinto e/ al. , 2002).

10.6.3.1 Milho

As du as verses do m ci clo clim ti co implica m rc: ulLa clo

111uito prx imos pa ra a situ ao ele co ntro lo, a pesa r ele o va lor
111cli el a produti v id ad es cl m a Lri a . a cl
onjumo cios
co nce lh os d o vale cio a do er m a is el va lo qu a ndo se usa m
os d ad o ci o H a c1RM 2. T a 111bm no futuro co111 os d a dos cio
111ocl lo H a c1RM 2 os r ulta dos de produtiv id ad e so superio res ao . i111ul acl o. co m o: d a dos cio Ha clRM3. As pr lu-

O s co nce lh os lo a li zacl os no ui e na zo na ime ri r lo va i

d Saci o o os qu e requ ere m m a iores consum os el e g ua .
Nos ce n ri os d e a qu ec im e nto , o co n c lh o el e vo ra aq uel e
qu e rcg isra um m a io r acrsc im o no co nsum o el e g ua (22 % ,
d a d os Ha cl R lf 2), ve rifi ca ndo -se um a r cluo cio gradi cm c
N o r'lc-S ul el as ncccss icl aclcs el e g ua , co ns qu "nc ia cios
ma io r s a ume nlos el as ncccssida cl cs el e rega 11os co nce lh o a

4 11

AI ; rnRAES

'i\S EM PO RTUGAL

cnri s, l 111pactos e Medidas de Aclaplao

Prqjccto SIA!li li

h
o

10 20

Rega (mm)

m=Jkm

L J <1 .550

1.750 - 1.850

5-15

1.550 -1 .650

>1.850

15 - 25

1.650-1.750

% diferenas rega

25-35

35-45

Fi gura 10.3 1 Volume ele rc;a es tim ado pa ra a cultura de 111ilho: pa ra a situ ao ac tu al o m os cl acl s climli os dos moei los HaclRM2 (a)
e HadRM 3 (d); pa ra a s itu a~o rULura co111 os dados cl im t icos dos 111odclos HaclRi\1 2 (b) e HaclRM 3 cenri s A2 (e) e B2 (g); e diferena
entre futuro" ac111a l com os dados clim:ilicos dos modelos HaclRM2 (e) t Had RM 3 ce n rio A2 (f) e B2 (h)

4 12

EST UDO DE CASO DA REGLO DO SADO

O 1 rin cipa l o ~j cc ti vo da to mada ele mccliclas ele acla ptao

cr vita r o stress h clri o e o stress trmi co (Pinto e/ ai., 2002).
D facto, a principa l co ncluso qu e se retira do rc. ul taclos
nas seces anteri ores qu e a redu o ela durao elas culturas es t intim a mente re lac ionada co m um decrsc imo ele
procluti viclad c. No aso cio tri go e el as pa tage ns, culturas
d sequ eiro, o obj ccl ivo se r asseg ura r que as pla nta e
ele envo lva m num perodo cm qu e as ullllra no e tcj a m
cm slrrss hdri co, ou seja, se possve l um per odo cm qu e a
pr cipitao e g ua cio solo sej a m sui cicntcs pa ra a cvapotra nspirao. No caso cio milh o e cio a r roz, cultura ele Primav ra-Vero, o encurta mento ela cultura relac ion a-se co m
um a ace lerao da sati sfao elas suas n cessicl adc trmicas
radi a ti vas, tendo sido o stress hdri co co mpensado um a vez
qu a r ga fi i a plicad a se m limi taes. O va lor a paga r, cm
L rm os d r ga ac resc id a, roi calc ul aclo na seco a nteri or.

norte. N o ca:o dos ce n rio.' A2 e B2, imul ado pel modelo

H adRM3, a vari a da neces idacl s ele rega so ma is
modes ta , entre -0,8 a 11 % , send o menos importa ntes no
cn rio B2 do qu no ce n ri o A2. O co n elho d Odemira
o ni co qu e apres nta um decr cimo elas n c ssiclade. ele
r ga co m os d ado de a mb os os en ri os (Fig ura 10. 3 1).

10.6.3.2 Arroz
No caso ela cultura cio a rroz, tal co mo na culwra d milh o,
os con elhos ma is interi ores e a sul do va le do Sacio so os
qu e requ erem ma iores co n um os d gua. Tod av ia , ele
rea lar qu o vo lume. ele rega ela cultura cio a rroz fo ra m
superi ores aos a plicacl s na cultura d milh o. O s ma iore
con sum os na cultura do a rroz justifi ca m-se p la cx ist n ia
perm a nente ou fr equ ente de um a l min a ele rr ua ele a ltura
va ri ve l ob re a sup err ie cio solo, cli po nibili za ncl o g ua
para a evap orao. D e facto, o mtodo de rega no a rroz
o ele a laga mento perm a nente ou se m ipcrm a ncntc. Este
mtodo tem um a ei cinc ia ele rega muito ba ixa, mb ora a
sua uti 1izao e prend a ma i co m a neces idade ele tcrm rrcgul ao cio qu e com a e trita cob rtura d as nccessicl ad ,s
hdri cas ela cultura. P r i so, qu r o o nsum o ele g ua na
situao pr ente quer o co nsum o ele g ua no ce n rio ruLUro
no so es tim ati vas fi ve is, um a vez qu e a qu a nti claclc ele
rr ua cfcc tiva mcntc utili zada ' ba la nte ma ior, o qu dificulta a estim a ti vas ela va ri ao de onsum o. A clistribuic elas nece iclaclcs ele rega o apre cnta da na Fig ura
10.32, tendo as ncces ida des ele rega es tim ada . pelo modelo
GERE -Rice sido co rrig i las, por adi o el e 1000 mm , a
fimcl incluir oe rcit cla l min a cl g ua a in -fi c i nc ia clo
m ' todo d r ga .

No f'utu ro, os arr ricul torc iro reagir ele fo rma din mica
mud a na clim ti ca . A a lterao da data ele :emcnteira se r
um a el as respostas ma i im cli ata . A va ntagem ela mud a na
ela d ata ele sc mcnt ira. cr utili zar di a ma i a meno e evita r
temp eraturas elevadas d ura nte o perodo de enchim nto do
g ro (Rose nzweig e/ ai., 1998).
Pa ra tod as as culturas co nsiderad a , a mud a na el a data
ele se menteira poder se r um a medid a capaz ele pr longar
o perodo ele tempo cm qu e a cultura es to no ca mpo,
a um nla ncl o a produti vid ade. Pa ra a i' m da a lterao
ela da ta ele s mem ira , especia lmente pa ra as culturas de
Prim ave ra-Vero, a utili zao de culti va res dt> ciclo longo
capazes ele a proveita rem as co ndi es c lim ti cas rutura,
pocl r ta mb m ev ita r o encurta mento ela durao das cullllras, e co nsequ entemente o dec rscimo futuro ele produ tiv idade. E ta ltim a mccl ida no se r , no enta nto, ava l ia ela
nes te es tudo.

om os dado H acl RM2-f 92a nota-. e um a um ento elas

ncccs idades ele rrua cm todos os co n e!hos, em sp cia l no
co ncelh o ele vo ra (43 %), ond e ta mbm se rcgislou o ma i r
aumento elas necessid ades ele rega no ca. o cio milh o. O .
dados Hac1RM3 (A2 e B2) so igua lm ' ntc rc ponsve i por
acrsc imo do consum o de gua em todo o. concelho . Ao
co mparar os dois ce n ri os co nsta ta-se qu e o a um entos so
men rcs no ce n ri o 8 2, se ndo cm a mbos os ce n rios ma is
acentu ados nos co n c lh os cio Norte.

O z TO ele ve "Ctao, temperatura a ba ixo da qu a l o crescimento ela pl a nta inibido, determin a a da ta ele se menteira .
A ge rmin ao apena oco rre pa ra va lore: ele temperalll ra
cio solo up eri orcs ao zero de vege tao (tri go entre O" a
3" ; milho cnlr ' 9" a 10" ) (lia rcl , 1999). O perodo cmre
a sc mcnlcira e a g rmin ao ma ior o rc cimento el a
pl ntul a. reta rd a lo qu a nd o o. va lores de tempera tura do
olo ba ixo (Vill a lol os et ai., 2002). Pa ra a ge nera liclacle
do co n clho , a Fig ura 10 .33 ju tifi a a mud a na ele da ta
ele cmcmcira nos ce n ri os ele aqu cimento globa l. Assim ,
a data d se menteira cio trig , ultu ra ele Outono-In ve rno,
deve r se r atrasada cm r lao da ta ac w a l. Esta mudana
justifi a- porqu as t mpera tura mdi a na itu ao ele
Outubro/Nov m bro
ontrolo cios meses ele se menteira
oc rrcm , na situao futura, um ms ma is ta rde (Nove mbro/ D eze mbro, respectiva mente). Embora na ma ior pa rte
elas . illl'tes o atras proporcione melh ores res ultados, m

10,6.4 Medidas de Adaptao

To los os a nos os ag ri cu ltores tm qu e d ciclir qu a ndo, ond e
e qu a is as culturas a nu a is qu e eleve m ." r emcada . Num
co ntex to ele a lteraes clim ticas, num a primeira a n lise, as
ferra m ntas a utili za r podem se r as qu e os agri cultor s ac tua lmenl j on idcra m no pl a ncam nto ela sua ac tividacle
(Pinto e/ ai., 2002).

413

ALTERAE.

AS El\ 1 PO RTUGA L

Projcc to S IAM li

10 20

-=:Jkm
N

Figura 10.32

Cen rios, Impactos e l\Lcdidas de Adaptao

Rega (mm)

% diferenas rega

L J <1 .550

1.550 - 1.650

1.750 - 1.850
>1 .850

1.650 - 1.750

5-15

15-25

25-35

35-45

Vo lume d rega cs Lim acl o pa ra a cu lt ura ci o ;11To,, : para a situa o ac tu a l rnm os dados cl imticos dos modelos l-!ad RM 2 (a)

e Hacl Rl\ 13 (d), para a situao f'u tura co m os dados clim ti rns dos modelos Had R M2 (b) e Had RM 3 ce n rios A2 (e) e B2 (g), e dif' rcnas
entre futuro e act ua l com os dados climt icos ci os modelos Had R M 2 (e) e Hacl R l\ 13

414

cen rios A2 (f) e B2 (h)

ESTUDO DE CA O DA REC!O DO AD

olo/cl ima para a c ullura do tri go

/c lim a e para a c ulturas el e tri go , mi lho e pa. tag n a ps

e no mead a me nte pa ra as pastag ns (c ultura ele Outo no-Inverno) uma an tec ip ao ela d ata ele eme ntc ira imp lica
resultado. ma i favorveis.

o clcu lo el as d iferenas e ntr situ ao futura e in i ia !, o m

os d ados el as du as v rscs ci o mo d elo c lim ti co, a lterou-se a
d a ta el e sem enteira uni ca mente nos casos em que a difere na
foi negati va. D epo is da e co lha ela co mbin aes que necessitava m el e se r a d a pta d as, a lte rou-se a d ata ele eme nteira
(co m a tra os ou ad ia nta me nto uces ivos ele 10 di as) a t
lUe as diferenas alc u laclas e ntre futuro adap tado e futuro
nfto ;i d a ptado apresentassem um valor po iti vo e fosse m si"n ifi cativa mente dife rentes (para um nvel ele sionifi n ia
de 0,05 ). A sim , no se te nto u m ax imi za r a produtividade
adaptada, mas to -so me nte ver ifi a r a va ntag m de rea li zar

a lguma co mi inaes d

No caso d a c ultura. ele Prim ave ra-Ve r (milh o), cuj a

se mente ira a on tccc ac tu a lmc nt e ntre os m ses d i\l[aro e
l\ilaio, a se mente ira dever se r a nte iJ a d a n f'uturo para os
prim iro me e cio a no, uma vez qu e a temperatura n . tcs
mcs se a prox im a m elas tempe ra tura. d contro lo do mcs s
d e M a ro a M aio.
O in cio el a e tao de res im cnto d as cu ltura. d Primavera-Vero d efinid o p lo prim iro m cio a no cm que a
m ' cli a cl a temperatura mn im as upcri or a 7 C , co m um a
probal ili d a cl e el e 80 %. Enquanto que o fim d stc perodo
cl fin icl o pe lo ltim m cm que, co m icl nti a probabilid acl , a mdi a d as tempe ra turas mn im as sup ri or a est
valor (Faria et al., 1990 ).

ad a ptao.
Na Tabe la 10.16 c n ontra m-sc o r sultaclo el as pr dutividacl obtid a na. cond ies a tuais , futu ras :em e
m adaptao, as cli fcrcnas pe rcentu a is de pr clutiviclacle en tre a
situ ao futura cm adaptao e o co ntr lo, situ ao futura
o ntro lo, pa ra todos
ce nrios m a nom a d ap tao

A d ata el e se men teira foi a med id a co nsiderada n te Lud o

ele adaptao. Em tod as as combin aes t:x istc ntes de olo/

lisc e para as culturas d triera, mi lho e pa tagc ns. As m ed id a

ele adaptao ape nas foram testadas para o d a dos futuro cio
H a dRM2 (cen ri o 1 92a) e d a d os H a cJRM3 no en rio A2.

Tm6dla("C)

Tm6di.("C)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

30

"

Fig ura 10.33

Valores da temperatura m ' cl ia mensal estim ados para a si1 uao ele cornro lo e fuw ra co m o modelo H ac1 RM2 (a)
ce n rio A2 (b) (para um a c lula clim t ica loca lizada no va le do Sacio)

H ad RM3,

Tabela 10.16 - Resumo do s r e sultados obtidos para a produtivida d e m dia para a situao act ual,
fut ura (sem adaptao) e fut ura com adaptao e d iferenas p erc entuais entre a situa o a ctual
e futura (sem adaptao), e situa o actual e futura com adapt a o para a regio do v ale do Sado,
por cultura e por modelo climt ico

Cu ltura

n ri o C li m ti co

H ad RM2

Dife re nas para o actu a l

H a clRM3

IS92a

A2

Controlo

N aclaptacl

Contro lo
N o a cl a p. Aclap.

No acl ap. Adap.

RM 2

l 92a

Rm 3A2

Adaptado
RM 2
Rm 3A2
J 92a

Tr igo

x, x(kg/ ha)

2506

22 19

2554

2835

2562

2682

-11

- 10

-5

Milh o

x, x(kg/ ha)

11 358

8208

9350

9500

7225

8263

--8

-24

-1 8

- 13

P astagem

x, x(kg/ ha)

3342

3755

3782

3239

34'58

353 1

12

13

4 15

LIMTICA

EM PORTUGAL

Cenrios, lrnpac1os e Me lidas el e Adaptao

A data d - menteira inclicacla pa ra cada concelho a qu e

co rres pond e a um a ma ior rea ele oc upao.

vamente clirerente . Em contrapartid a , nas situaes em que

as difi renas obs rva la foram ineriore s ca.lcul aclas com
atra o ele sem nteira no se te. ta ra m ma is data ele ementeira
a ntecipadas, mas considero u-se a data ( 15 ele Novembro ou
datas ele a traso) que condu ziu a um r ultaclo ma i- favo rvel.

Ne. te proce. so ele s olha cI melhores da tas ele s menLeira

considera ra m-se data -1 imite, ou seja, a claLa de sementeira das
culluras ele Outon o-in ve rn o no ser posterior ao di a 25 de
D ezembro nem a nterior ao di a 2 ele Outubro, e a ementeira
das cultura de Primave ra-Vero no poder ocorrer a me. de
di a 1 ele J a neiro. No ca os elas cultu ras de utono- lnve rno
em que atraso da ementcira at dia 25 de D eze mbro no
conduzi e a um a difi r na signifi ca tiva mente clifi rent
po itiva, testou- e o acl ia ma memo ela data. Ao ad ia ma r cI
10 em 10 dias (a partir ela data ele ementeira ele dia 15 de
Novembro) as datas ape nas rora m a lteradas quan do as diferena entre ruturo adapta.cio e ruturo no adaptado pas a ra m
a ser positivas ou m nos negati vas, ou positivas e io- n ifi a li-

10.6 .4 .1 Trigo
No caso cio trigo, stu lou-sc a va ri ao ela produtividade
quer para a trasos (a t ' 40 di as) d a d ata de ementeira , qu er
pa ra adi a ma mentos cI ssa data . A Fi rrura 10. 34 mo Lra a
clistril ui das datas ele se memeira optimiza cla pa ra cada
co nce lho, 1cluind a tra os e acliamamemo conrorme o
ca o, e o seu impac to na proclutiviclacle imulacla. Em gera l,
a a lterao propo La para a d ata de menteira traduz-se
num a um ento da produtividade (Figura 10.34b,e).

% diferenas futuro e/ adapt e futuro sJ adapt.

% diferenas futuro adapt. e actual

26 Outubro

-10 --5

sNovembro

L J 5 - 10

-5 -0
o-5
5-10

Data sementeira
O

Prqjccto IAM II

15 Novembro

25 Novembro

0-5

10 - 15

15 -20

. . 50ezembro

10 20

m::J km

Figura 10.34 l\tlocl iri caes 110 d se m i cnh o ela cul tura d -. trio-o por a lterao das datas de sem enteira . Pa inel superi or: simul aes H ad RM 2-I S92a ; Pa inel inferi or: simul aes l-l ad RM 3-A2 . Mapas: (a ,d) datas de sementeira por C'oncclh o; (b, ) ga nhos de produtividade devidos
mudana de data de seme nteira; (c,f) ga nhos de produti vidade cm rel a .o situ ao ac tu a l, aps muda na de da ta de sementeira

4 J6

ESTUDO DE CA O DA REGIO DO SA DO

No caso do ce n rio HaclRM 2-l 92a a r

up crao d pro-

v g ta ti vo. Esta a nt c ipao p rmiticl a po rqu e

prev no
futuro um a red uo ci o r i co cl cad a no incio ela Prima-

dutividade por a d a ptao suG c ie nLe parajustin ca r ligeiros

aumentos ele pro duti v idade em re lao situ ao ele co ntro lo
cm erca ele 213 ela bac ia, na zo na Su l, acompa nh a los po r
lige ira diminui .es na reg io restante, obtendo um a variao lige ira mente pos itiva (+ 2 %, T a bela 10. 16). No caso cio
n ri o H acl RM 3-A2 , m a is el e.favo rve l, a recuperao ele
produt iviclacl meno r e reve la- e in ufi c ienLc para co mpensa r as perda e Lim a d as sem a daptao (f igura I0 .34f).

vera (Pint et al., 2002 ).

10 .6.4.2 Milho

De facto, em qu alquer cio ccna n o climtico , a a nt c ipao

ela se mente ira traduz iu-se po r um a recup erao ig nifi cativa d a produtiv icl a cl c e m todos os conce lhos (figura I0. 35b,
f), justificada p o r um a ume nto ela durao ela c ultura entre
+ 22 % (H ac1RM2-IS 92a) + 17 % (H a clRM3-A2). Conwdo,
a importante re upe rao ele proclutiviclacle d ev ida a lterao
el a d atas claramente insufi ciente para comp ensa r a perdas
previ tas para o en rios no a daptados (Fig ura 10. 35d ,h),

Nas concl ic actu a i d finiu- a d a ta el e sem nlcira ci o

milh o no d ia 30 ele Abri l. Nas o ncli cs rutura , o pto u-s
por um a e trat ia ele a cl ianlamenlo, na te ntativa d
v1ta r CJLte a c ultura orre C stress trmico na ra e fina i cio c iclo

csp cia lme nte no ca o cio cenrio HadRM2-JS 92a. No que se

refere rega, a med id a d e ad a ptao proposta tem tambm
um impac to pos it ivo, trad uzid o num a redu o das nece sicl acle ele gua ele rega a t - 1O0/.,, em relao aos gastos no
n ri o futuro no adap tad o (Figura 10.35 ,g).

Data sementeira

% diferenas futuro e/ adapt. e futuro si adapt.

% diferenas rega

% diferenas futuro adapt. e actual

20Janelro

-105

19 Fewrelro

L J 10 15

-5-0

-20 15

1 Maro

15-20

-15--1 0

J 21 Maro

20-25

-105

5 - 10

31Moro

-2520

10 20

-=:J km

Fig ura 10.35 M odifi caes no desem penho ela cullll ra ele mi lho por a ltcra.o elas datas ele sc mcm cira. Pa inel sup rior: simu laes HadRM2-l 92a; Painel ioferior: simu laes HaclRM 3-A2 . Ma pas: (a ,P) cla 1as de semente ira por co ncelho; (b,f) gan hos de produtividade d vidos
mudan a ele claLa d se menteira; (c,g) po upa n ~a d gua de rega devida mud a na el a cima ele scm ' lllcira ; (cl,h) perd as ele produtivid acl cm
rel ao situ ao actu a l, aps muda na ele data de sem ent eira

4 17

ALTERAES C LLMTI CA EM PORTUGA L

enrios, Impactos e J\ Iccl icl as ele Adapta o

Proj cc to SLA1vl IJ

10.6.4.3 Pastagens

a ant cipa~o el a cla1a d se ment eira a c ultura prolon go u

o te mpo c m qu e. teve no campo , um a vez que a data ele

No caso el as pa sLagcns, as simulaes cios cenrios sem adpatao j tinh a m co ndu zido a a um e ntos el a procluliviclacl c
imulacla (Fig ura 10. 30). Co m os d ad os cio cen ri o A 2 cio
mod elo H adRM3 ce rca el e 27 'Yo elas co rnbin ac . o lo/clirna

calheita considerada foi idnl ica estabelecida para a. cond ies actu a is mas a d a ta el e seme nteira fc i a m cipacla a t ao
mxim o el e 30 dias.

a prcse nLa m melhori as adi cionais el a pro dutividtd simulada

(a l 10 % , co n oamc os co ncelho. ) mediante a m ccipao
el as datas de S'rn cnl ira entre os 10 30 dias. O rc ultado
agr up ados a nv l d co n clho mo tra m qu e pa ra a mai o r
pane dos concelh o a d a ta el e : rn cnteira deve r a ontc c r
n di a 1 d Novembro, mas cm qu a tro co ncelhos a el a.La d
scrnent ira d v r aco nl c r prc fc rcncia lm cntc n d ia 22 el e
Outubro (Figura 10. 36 1). A clirc rcnas e ntre futur o aclap Laclo e no aclapLaclo a pesa r el e se re m Loclas positi va. s.o, cm
algumas situ aes, no sign i fi cali vas (F ig ura 10.36b,c). Com

Oata sem ente ira

12 Outubro

L J 22outubro

10.6.5 Concluses
Na reg io cio va le cio Sado as pastagens so a. nicas culturas es tud adas qu e a prese nta m um a um nto genera li zado
ela pr cluti viclacle simul ada nos ce n ri os ruturas con icl eracl os. Pelo con trrio, pa ra o Lri go, milh o e a rro z stirna-sc um
dec rscim o d pr cluo d ' g r p r unid ade el e rea. Nc tcs
rasos , a ace lerao do ciclo vcg ta tivo, rcspon vcl por urn a
liminuio cio perodo foto sintti o, co nduz diminui o

% diferenas futuro e/ adapt e futuro si adapt.

% diferenas futuro adapt. e actual

0-5

Eiiiil 5- 10

0-10

[!!!!1 10 - 20

1Novembro

20-30

30-40

10 20

m=:lkm

Fi gura 10.36 Moclifi aes no dcse 111p nh o da cultura de pastage ns por a lterao el as da tas el e se111 ntc ira . Pa in el sup erior: si111ul a es
HadRM 2-IS92a ; Pa inel inreri or: simul aes Had kl\11 3-f\ 2. l'vlapas: (a ,cl) datas ele se111 enlcira por co ne lho; (b,c) ga nh os de produti vidade devidos mud a na 1 lata de se mcnt ira; (c, 1) p;an hos d procluti vidack L'l11 relao si1ua.o ac w a l, aps 111ucla na de dat a el e
sc mcmcira
L~ 18

E TUDO DE CA O DA REG I.O DO ADO

da prodUL iviclaclc. Pa ra as cu!LUras d Primavera-Vero o

de rs imo de produt ividade ma i a cntuaclo no c nrio
A2 cio qu e no cen ri B2 cio model o Hacl RM 3 (Tabela 10.4),
cnqu alllo que o 011Lr ri o e ve rifi ca na culturas lc uLono-Inv rn o. Em relao ii. iLu ao ele comrolo, a va ri ao ass umida das va ri vc i: limLica meno clr Lica no enrio B2
cio qu e no 2.

do dado lim ti cos . Em Lraba lhos ruturos 1 ve ro consiclcra r-s outra m did a , nomeadamenLc o rec urso a cultivarc melhor aclaplacl a oncl ie limticas futu ras.

10.7 FLORESTAS
10.7.1 Floresta no Vale do Sado

Nas imu la s apresenLaclas cncomraram-sc clircrcnas

i t mtica cntr o r su ltados obLidos om o dados cio
modelo Hac!RM2 e do m d lo HadRM3. Na siLuao ele
conLrolo, r prc ma.ti va cio lim a a tu a!, cs as direr na.
tota lmente dev ida a diferenas de formul ao cios modelo , tradu zidas, no H ac!RM2, por l nve rn
ligc ira m llle
ma is quentes e Veres ligciramclllc mai fri o qu o bscrvaclo, e no H ac!RM 3, por In ve rn o lig ira m ntc ma is fri o e
Veres lig ira mcntc ma i qu cnt qu e o ob ervado. Em onscqu ncia de Las dirercnas sist mticas, simu lam-s com o
H adRM 2 proclutiviclaclc ma is 1 vacl as pa ra as ulLUras d
regadi o e pa. tagC' ns, e mais ba ixa para a ultura d trigo.
O dois modelos apre nta m ta mbm cli~ r nas i temti ca
no que e refere precipitao, xage racla mcntc redu zida n
cenrio ele contrai cio H ac1RM3, qu e no nta nto fo ram orrigicla estatisti ca mente.

A fl oresta da ba ia do ado (Fi ura 10.37) fund am 11La lmentc representada pelo obrcir que cupa ma i de metade
da up rfcie tota l fl oresta l el a rea. cgue- e a az inheira
com 18 % e o pi n h iro-bravo, pinheiro-m an o e ucalipto
e m p r entage n ele rea va ri a ndo entre o 8 e 18 % . A rea
d OUL ra l re La ele rolhosas C resinosas in~ rior a J % da
rea Lota i de fl ore ta ela bac ia .

Azinhei ra

Eucalipto
8%

Sobreiro

Outras resinosas e
folhosa s
1%

52%

Os consum o de g ua na itu ao ac tu a l futur a so ma is

elevados para a cultu ra cio a rroz do qu e pa ra o mi lho. O
aumento o superi ore pa ra o arroz, mas h um comportamclllo semelhante ela d istr ibuio e pac ia l cio concelhos
mai
menos o-a taclore . E te ma ior a umelllO ele rC'ga na
ultura cio arroz no io-nifi a qu e a nece. idade cio a rroz
sero supcriore s do milho no c nri os rutu ra , um a vez
qu e a aplicao ele g ua no arroz por a laga mento no se re. trin g satisfao ela ex io- n ias hclri as orn o e ex plico u
a 11Lcriorme11L ( 10.6. 3).

Pinheiro bravo
10%
Pinheiro manso
11%
Figura 10.37

Princ ipa is e pcics l orc ta is na bac ia do 'ado (va lores cm % ele rea lorcs ta 1)

Tabela 10.17 - Valor dos produtos

flore s tais na produo (DGF, 2003 )

Nas simu laes 1 mi lho e pas tacre ns mosLrou-se ser possvel

melhora r a produ tividades fuLUras d fo rm a ignificati va,
m clialllc a lte rao das data ele semelll ira. No cma nto,
qu ando e compa ra a situao a Lua! m s en ri os fuwro ,
as melhorias de proclutividacl cio m il ho so insufi i nt s para
compensar as p rd a rc ultante ela muda na clim ti a. A
consequ ncias ela a lterao elas data ele m nteira cio tri o-o
no fo ra m to !aras, Lendo- e obtido r cup ra significativa. ele proclutiviclaclc num cios en ri os (HadRM2-1 92a)
mas n no outro (Hac!RlVI3-A2).

A data de cmenl ira uma ela pos ve is m dicla de adaptao. E te e tud o indica qu e ela d v r r on ideracla eri amcntc, vi LO cr p vcl em muito ca o limita r a perd a
ele procluLiviclacle assoc iadas muda na lim ti a. Por outro
lado, os re ultaclo apre entaclo: mostram a n cessidacle ele
esta va rive l ser considerada a um a
a la ela ma n ha de solo

ll( J

M acieira ele ucalipto

21,72

M acieira de pinheiro

32,48

kg '

Cort ia

2,9 1

Cortia (cu to de ex traco)

0,24

Cortia (total)

2,67

Pode- e e tima r, com ba e no Sistema de In fo rm ao de

La ele Produtos Fl oresta i na Produo (DGF, 2003,
Tabela 10. 17), um valor potencia l el a l ore ta na bac ia cio
ado cm cerca ele 26,5 mi lhe ele euros por a no. Este um
va lor ele referncia, baseado na prodULi vicl ade do pinhei-

4 19

ALTERAE C LIMTI A EM PORTUGA L

Ce nrios, Impactos e Medidas de Adapta~o

A Figura 10.38 mostra a di stribui o . pacia l cio va lor monetrio ela fl oresta pa ra cada espcie. Embora o padro seja seme1hame ao ela PPL , p d nclo ob crvar- e o. m smos gracli l1L 'S
Norte-Su l e O es te-E te, e a va ri a d vicia ao diferente
solos num a mes ma zona clim ti ca, imcrcssant vcrifi a r que
no h um a co rre pond n ia exac ta entre a Fig ura 10.38 a
Figura 10.39. A va riao ela proporo ela PPL que invc tida
na rorm ao ele lenho cio tr nco co ncli i na a produtivicl acl
deste rgo, xp lica ncl a diferenas ob. crvadas.

ro-bravo e eucali pto em vo lu m de maci eira e na prodlllividad do sobreiro cm a rs imo d di metro. Das v ri as
font de ince rteza d ta a m- e a. qu e tend em a sobrestim a r
a prod uti vidade, nomeada m nte a d fini o cio solos, a
forma de cl ulo no ter cm co ma n ' m a. dirercm . qua liclacles ele pr dutos, nem as perd a d vicio a fogos , ataque. por
praga e d ena ou op s d g to.

Tabela 10.18-Valor estimado da floresta

na bacia do Sado por espcie
rea (ha)

Va lor mdio
(.ha1.a no1)

Sobreiro

19 1 594

1308,94

Pinh ir -bravo

48 93

21 ,4

Euca lipto

31 652

209,06

Tota l

10.7.2 Metodologia

Va lor tota l
(. a no-1)

A a n li e dos impac to da a lterae clim ti a. na fl oresta

ela bacia cio Sacio ba e u- e cm simu lae: r a iizacla om
25 0 785 050
o m ciclo ele ba:c pro ::ua i GOTILWA+, sem lhana da
106 05 025
a n lise r a li zacla para Portugal Comincntal. O Goli lwa+
um modelo mcca nstico/cl tcrmin tico pa ra povoamen66 171 67
tos fl orestais monoespec fi cos (Growth of Trees Is Limitccl
265 441 428
by Wa t r) eles nvolvido pela Un ivcr: iclacle ele Ba rcelona no
REAF ( ntr ele Rc rca E olgica
pli ac ions 1 r stal. , hup://www.
b
.A
rca r. uab .. ) . Trata-se de um modelo
"
qu e imu la o. procc sos d crescimento
.,
'
da flore ta xp lora omo estes podem
s r inlu nciaclos pelo clima, estrutura
do povoamento, t ni cas de gc to,
ara L rstica do oi e a lteraes cl im ti cas. Este modelo tem ido usado
para ex plora r a resposta ele cliferemc
florestas di sponibilidade d gua em
regies mecl iterr n.icas e zonas rida.
e em i ricl a , o efe ito ela a lt raes
lim ti cas na dinm i a ela flore. ta, no
flu xo. d carbono e o efeito da rresto
nos stocks flu xo: de carbono. Send o
um moclel ba caclo cm processos,
Valor (.ha-1 .ano-1)
muiLO cxigent m parmetro fi iolg icos cio 1 ovoam nto m e tudo .
Sobreiro

..

...

...

Projccto S IMll 11

...

...

500 - 1000

r..

' e"
,p

. .r
r~.

-:

'

.. .
..

jJ

....

="
.."''""

b
1: -

Fig ura 10.38

'

1000-1300

1300-1600

1600-2000

Pinheiro e eucalipto

. ~-~, ,., ..'

" ...
1

.!

\,

""

As cs p 'ci : imul acla. foram o pinheiro-bravo, o eucalip to e o sob reiro.

No fo i possvel est uda r a az inheira e
o p inh iro-m an. o por fa lta ele dados
r !a tivos fi siol 1a aos sistemas d
produ o.

70 - 150
,fll

150-200

200-250

250 - 300

Va lor mon et rio estimado da fl oresta na bacia lo Sado ( lur' a no 1) : a) sobr ' iro;
b) pinheiro-bravo; e) euca li pto.

420

O s dados li m ti os di sponveis para

este es tudo tm um a resoluo espaia l de ce rca ele 50x50 km. O s resu ltados a prese nta m uma muito mai r
re. oluo espa ia l, devida ao d ta lh
p rmitido pela Carta cios Solo ele

ESTU DO DE Ci\ O DA REG IO DO SADO

Portu cral (Atlas do Amb iente D igita l - DGA). Pa ra ada tip o

de solo da ba ia do ado fo i imu lada a proclut ivicla cl ela
fl ore ta ob a influ n ia cio
n rios lim ti o H a cl R M 2.

elas rvo res, recorrendo- e seguime equao (R ibeiro e

Tom, 1999), que e lim a a produo num ciclo ele 9 ano :
l n(peso) = 3.007 1+ 2.0039. ln (CA P)

A Carta dos olo .. de Port ugal onsistc ele Un iclacl P cl lg icas, seg und o o esqu ema ela F'AO, repr 'scntacla por ma nchas ele un id ades pcd lgicas clom ina nt s. Pela sua . cala
( 1: 1 000 000), aclcqu acla pa ra um a a nlis' a nvel regiona l,
mas no permite d isting uir as va ri aes d as caracterstica.
cio. solo demr ele um a me ma unid ade pedolgica.

'i\P,= ircunfcrncia allu ra cio pciLo sem cort ia

A 1 roclu tiviclacl fo i ava li ada a travs ela mdi a cio perocl

simu lado, aprese nta ndo- os rc ulta clo. ela Proclutiviclacle
Prim ri a Lquida e cio valor ela cortia em euro . O valor
el a cortia corre ponde a um ciclo ele produo ele 9 a no" ou
sej a, no se conta bi li za o perodo ILI ' a rvo re prcci a pa ra
entra r cm plena produ o (ce rca ele 45 a nos pa ra a primeira
extraco de cortia ele reproduo).

10.7.2 .1 Eucalip to
O moei 1 cl ges to a !opta lo pa ra o cuca!ipto co nsiste cm
ex plora o cm revoluo curta (apena I ." rotao) ele 12
a nos, co m um a clen iclacl ini ia! ele 1200 rvo re por hecta re. Uti li zo u-. a m smi pa ra metri zao cio es tudo para
Portuga l Com inenta l. A proclutiviclaclc fo i ava liad a a trav
el a mdi a do perodo imulaclo aprese nvrncl o- e o res ultados
ela Proclutiviclaclc Prim ri a Lq uid a e cio va lor em euro
rrcsponcl emc ao ac r imo ele v lume ele macl ira .

10.7. 3 Re sultados
10.7.3 .l Resultados Obtidos com Dados Climticos
do Modelo H adRM2 - Produtividade
Actual (Cen rio de Cont rolo HadRM2)
A Fi o ura 10.39 mo tra a Pr clutiviclacle Prim ri a Lq uid a

(PPL) pot ncial es tim ada pa ra a bacia cio Sacio, pa ra a

r 'a lor 'sta l d a 3." R vi o cio Inve nt ri o Flore tal a iona l (DGF, 200 1) com o ce n ri o lim ti o de controlo cio
modelo Hacl R M 2. Como se pode oi sc rva r nas Fig uras b),
e) cl) a e. p 'cie ma i importa me ' o sob reiro, seguindo- e o
pinh eiro-bravo e
u a lipto. Qu a nto pr clutiviclacle, so o
cucalipLO e o pinheiro-bravo que apresenta m um a PPL ma i
clcvacla, o qu est r !ac io na lo no co m a fi siologia da
es pc ies ma ta mb ' m com a densidade aqui on icleracl a.

10. 7.2.2 Pinheiro-Bravo

O modelo de gesto aclopt.aclo fo i o ele explorao m regim
ele a lto !Liste, ini ia ncl o-sc a simu lao co m um a clensicla 1
ele 639 rvores por h cta rc, a qu e co rrespond e um di metro
mdi o (a 1,3 m lo olo) ele 20 cm . Rea li zam -se cles ba. tc. a
ada 10 a nos, r clu zinclo-sc a clensiclacle- pa ra 500 rvor s por
hecta re no primeiro desbas te e para 40 0 rvore por hec ta re
no segundo. No en rio clim ti co futuro (Had R JVl2-I S92a)
apenas fo i simulado o pr imeiro clcsba. te por a s ri e ele dados
SC' r apenas de 19 a nos, o qu n ~t o permit ava lia r o efeito desta
imcrveno. Nos re ta ntcs cen ri os clim iicos fora m simu lados dois clcsba tes, clcsclc qu e os povoamentos so brcviv ssc m.

m a pre ipitao, have ndo

A PPL va ri a fund a mcmalm nt
um gradi emc Norte- ui e O c te- Este, e om a fertilid ad cio
solo (aqu i a fen iliclaclc refere- e apena capac iclacle ele a rm aze na m nLO d gua, um a vez que o modelo GOTILWA + no
simu la o ci lo. ele nutr ientes).

A proclutiviclacle foi ava liada a travt'S ela mdi a cio perodo

simul acl , a pre cnta ncl o-sc os rc ult ados ela Proclutiviclaclc
Prim ria Lquida e cl va lor cm uros co rr p ncl nc a
ac r cimo ele vo lume ele macieira do povoamem prin ipal,
ou S<". ja, ex luinclo o volume reti rado em ele bas te.

10.7.3. 2 Produtiv idade Futu ra (Cen rio

Futuro HadRM2)
A Fig ura 10.40 mostra o impaCL ela a lteraes clim ti cas
na PPL ela Aore ta ela ba ia cio ado. A diminuio ela PPL
ex trema mente elevada pa ra todas as espc ies, indicando
cla ra mente um a tend ncia pa ra a degrad ao ela fl ores ta
nes ta regio . Embora o a umcmo ela tempera tura permita
a ting ir ma iore taxas fo tossint.ti cas no I nve rno, qu a ndo
ex iste ma ior qu a nti lade ele g ua dispon ve l no solo, esle
a um ento ela pro dutividade n.o ufi cientr pa ra compensar o
prolongamento cio perodo de sec ura, resulta nd o num sa ldo
a nu a l ncgati\o. Verifi ca-se qu e o fac tor clctcrmin a mc pa ra
a proclutiviclaclc nes te cc11 rio clim ti o a di ponibiliclacl

10.7.2 .3 Sobreiro
A ava liao ela proclut iviclaclc cio sobreiro baseo u- e no crescimento ele um povoa mento com 90 rvores por hcCLa rc e com
um d i metro mdio (a 1,3 m cl solo) ele 32 m (circunferncia
altura dopciw clc l m). Om leio OT ILWA+no perm ite
simula r o crcsc imemo de e rtia, nem o clcsconi ameni o, pelo
que a prod uo de cortia foi estim ada a pa rtir cio d i metro
42 1

ALTERA E C LIMT ICAS EM 1 O RTUGAL

Ce n rios, Impac tos e 1Vle lidas de A la ptao

Proj en o IAM li

b
'

..
. .' ""'

.. , ....
... . .
....~
.. .. ~~~t ..
":,~ ::.
. ,, ~.;. ....

. _.--::

i~

.J;,

,;.;-.l
...
,...

. .'

... ... 11

'"'.: .. ',.'

; ...

. . ....,.. , ,.. ~
~

..

,~ '."'!I. .

..

....' , ,

JJ

p~
.\

.,..

,.

~:1. ~-
".

... .
~

,. .._,,. ;..... .

' ..: .

..

' ..

0-250
251 - 500
501 - 750
751 - 1000

...

::

~.... 1

........ ..

.; ~.

PPL (gC.m-2.ano-1)

'1

Pig ura 10 .39

Produt ivid ade Prim ria Lqui da da fl oresta na bacia do adu pin he iro-bravo , euca lipto -. sobre iro (gC. m2.a no1) sob o clim a
actual do modelo HadRM2: a) todas as espc ies; b) sol reiro; ) pinh eiro-bravo; d) euca lipto

''.A

'-!..~q ...

"if!"'f~" ~:.

. ~o; \ \

i~

.'~,. .. -...

. .:""":

,_

..,

''
... l" ..
~:

:!

...
:

.. '
I

"

Variao PPL (%)

-

-100- -75

-74--50
-49--25
-24 - o

1-25

: ,

.......

Fig ura 10.40

Diminui :o da PPL na bac ia do

ado (% do c n r i de ontrolo) sob o cl ima do mod cl Ha lRl\1 2: a) todas as espc ies;

b) sobreiro ; e) p inheiro-bravo; d) euca li pto

422

EST

de gua no , olo. As ma iorc qu bras de pro duLi vidadc orrcm no olo d r clu zida capac iclacl d r Leno d g ua,
m a i moei racla no olo. d

DO DE CASO DA REGJ;\O DO SADO

1 :apa recimento cio montado cm pa rt ela sua rea ac LUa l.

stress d ele corti a m mo p dcr ta mbm contribuir pa ra
increm nta r a morta lidade desta espc ie. A ua via bi lidade
poder redu zir-se s zo nas com ma ior di ponibiliclaclc ele
g ua, como a enco:tas ex postas 11 nort e, zo na ele solos profund os e co m acesso ao lenol fretico. ele reala r qu e o
impact cal ul aclos pa ra o rc ur o hdri cos subterr neos
apom a m para um dcc r cimo de ce rca ele 20 % na recarga
a nu al m li a (Fig ura 10.22) e ta mb ' m pa ra um clcc r imo
no nve l 1 s piez mctros, qu pocl ace ntu a r a inda ma is os
impac tos negati vo .

A PPL cio sobreiro sofre um d cr cimo ac muaclo ' m Locla a

rea de 25 a50 % no N n c e de Oa 25% no Su l. Esta clifc rena
deve-se di Lribui la pr " ipita , qu ma i favorve l no
Sul, qu e no No n e. As qu ebras ele produtividade mais ace ntu ada (50- 100 %) elevem-se csse ncia lmcnLc s caractcrsLicas cios
solo . . Estes resul tados apomam pa ra um a um ento importa nte
cio stress hdrico no fuLUro, que poder ult rapas a r o li mite fi . iolgi d obr viv ncia do obreiro. Um outro fac tor a Ler cm
coma a apac iclaclc ele regcncrafLo d montado. provvel
qu e esLa e Lornc a inda mais problcm Lica qu na ac tu a liclaclc,
pois o perodo ele cc ura aum enta ta mo em ex tenso co mo
cm inLcnsiclaclc. Lemb ra ndo qu na ac lua li clacle taxa ele insu-cs o sup ri resa 50 % na re en rao co m so breiro no so
incomun , um cen rio provvel se r o progres ivo clcsapa rccimcnLo cio montado por mon e cio exe mpl a res aclu ltos e fa lta
ele r ncrao. No qu e di z r 1 cil proclu d co nia,
pr vvcl que d ix de er vi vel d vicio ao stress ac rcs icl qu '
a tirage m ele cortia rcprc ema .

A rege nerao do sobreiro az inheira torn a r- c- provave lmente a inda ma is problem ti ca qu no prc ente, medid a
qu e o cl ima se LO rn a ma i cve ro. \ s pla ma jovens podero
es ta r suj eita s a um 111<1ior stress, cri a nd o difi uld acles ac resc id as ao se u esta belec imento. Nas zo nas ma i ccas provvel
qu e estas clificulcl adcs
faa m cntir
m ma ior int nsiclaclc, deve ndo as solu s pa ra a a rbori zao co mcmpl a r a
u1ili zao de espcies e/o u va ricclaclc com a lta tolerf1cia
sec ura, proveni entes d prog ram as de melhora mento gentico ou es pc ies exti cas ele regies se m i rid as .
A scvcricl aclc cio impact d as alteraes clim ti cas na lorcsta
el a bac ia do ad ' La l que no pa rcc pos vcl a ex istncia
ele l rc ta ele produo La l co mo existe no cl ia ele hoj e. i\s
sp i s macl irciras (o cuca li pLo e pinheiro-bravo) se ro
as ma is a fccta la , pela : ua ma ior cx i,,.ncia em gua, endo
provvel qu e deixem de cr viv is, qu er cio pomo ele vista
cco nmi o, 1uer cio 1 iolgi o.

O pinheiro-bravo sofre um a r du o da PPL entre 25 a 50 %

na gcncra lidacl ela n;a. Esta d im inu io po le Re r a inda
ma is seve ra no ca o d . solo mu iLo 1 oi rcs, co mo o caso
elas dun as d a pennsula d Tria, ma La mb ' rn e ve rifi ca m
aum ento ligeiros ele 1 PL nos solos ele ma ior capac idade ele
reteno ele g ua . Sa liente-se que a produti viclaclc cm lenh o
ofrc s mprc um a redu o ma ior qu e cm PPL , d ado qu o
aum cmo ela ari lcz imp lica um ma ior in vcs limenlo m folh as
e ra zes, m detrim ento cio lenh o.

uLros impact in lir ctos, co mo os inc ndi os loresta i:,

cuj o risco d
orrn i11 poder a um nta r dras ticamente,
poclcr sobrepor-se ao impa tos clirc Los. Dado o longo
c iclo d vicia ela fl r sta, a rc orr ' ncia ele eve nto. xtremos,
La is co mo perodos ele e ura prol ngacl so u fogo A res ta i:
d granel intcn. idade, po lero co ntribuir pa ra ace lera r a
de radao ela fl oresta e cau a r cr rav s da n , 111 mo cm
ce n ri o cl alt ra o clim tica menos severos que o utilizado no prc ente es tudo. Acr scc a inda qu o a um nto do
ri:co ele ocorrncia ele eve nto a tastr fi cos onstitu ir, sem
d vida, um forte clcsinccmivo ao investim cnLO por pa rt
cios propriet rios, o qu e poder accmuar a Lcnd n i11 pa ra a
degradao dos es paos loresta i .

O eucali pto sofre um a diminui o el a PPL ele O a 50 %, c uj a

va ri ao clcpencl c runcl a mcnta lmcnt elas caractersti cas cios
solo . Note-se qu e 110 caso do ' uca li pto a du rao da simulao menor ( 12 a nos) qu e pa ra as outras espcies, o qu e
ca u a um a sobre ti ma ela PPL.

10.7.4 Concluses

O impa

LO ela. a lLcracs clim ticas do ce n ri o H aclRM2 na

lor sLa ela bac ia cio ado 1 a ta nLc severo, pondo m questo a rentabilidade ela lore La ele procluo, ta l om cx i t
nos di a d hqj . No qu e diz rc pciLo sp 'cic macl irciras (pinh iro e uca li pLO), evidente qu e, so b as oncli c
d te cen ri o clim ti co, deixa ro ele Ler qu a lquer intcres. e
e onmi o.

10.8 ZONAS COSTEIRAS

10 .8.1 Hidrodinmica do Rio Sado
No csLu rio cio Sacio, as ma rs so scmicliurn a. e reg ul a res.

O declnio cio montado ir a um enta r

O 'Stu ri o d tip mcs ti la l-cl vado: na emb ocadura as

c aria memc sob

um clima ma is seve ro, podendo eventu a lmente co ndu zir ao
11

a mplitucl

423

va ri a m d 1,3 m cm gua morta a 3,5 m m

ALTERA ES C LIMTIC A ' EM PORTU GA L

Ce nrios, lmpa 1os e l\!lc lidas de Adaptao

g uas vi va , co m m ximo de 3,9 m (Instituto H iclrog rfi o, 2002). A a mp litud e de m a r el va- e pa ra o ime ri o r ci o
es tu ri o, a lcanando a preia-m a r de g ua v iva (PMAV )
3,99 m junto H e rd ade ci o Pinh e iro e 4, 14 m em J\iro nta lvo,
contra 3,68 m no Outo e 3,71 m junto 'e tcna v (Ca rta
1-J idrogr fi ca 82 de 196 1 cio I nstituto Hidrog r fi co). Pa ra
111o nta nte de M o nta lvo a a mpl itude a mortece sig nifi cati va111 nLe (PM AV 111clio 3,64 111 c m A I ce r cio a i) 'co ntinu a
a cl i111 inu ir, embo ra o limite da m a r d in m ica oco rra 25 k111
pa ra mo nta nte (Va le e Sundby, 1982 ). O s a trasos na es tofr1
de PM rcla t iva111ente mes m a fase no Outo so ta mb 111
c resce ntes pa ra o in teri o r ci o es tu ri o, el a o rde m el e 40 111 in.
na H erd ade ci o Pinheiro , 1 h e m M o nta lvo e 1 h 10 m in . e m
A lcc r. O pr is111a de m a r viva na e111bocaclura asce nd e
a 3,8 x 10'1 m ~ e o ele mar 111 cl ia o ra r pela 111etacl e desse
va lor.

Proj ccto SIAM li

refe rida as i111etr ia ta m l 111 m a rcada pelo ca111po d

co rr ntes r iclua i. integrad as na ve rti cal, q u o de ju a nt
pa ra mo nta nte n ana l Norte e111 s nticl o inve rso no a na l
ui.
O baixo estu rio do min ado po r do is v rti ces res id ua is
(M a rtin s, 1999; M a rtin s el ai., 2000; M AR ETEC, 200 1):
um vrti ce ciclni co, localizado na zona e ntra i cio e LU n o um vr ti e a nti ci I n ico a ju a m (Fig ura 10.41). E te
seg undo v n icc, melhor definid o e m ai ime n o, ugere um a
circ ulao prefe rencia l pelo orte d ura nte a enc hente e pelo
Su l dura nte a vazante . Pa ra o ex terio r do e tu r io o ca m po de
co r rentes residu a is domin ado po r um fo rte j acLO de vaza m e
ao lo ngo ci o ca na l el e a e. so e po r do is v rti es acljacem cs,
sobre os ba ncos a renoso ela Fig ueiri n ha cio Ca 111ba lh o,
co m sem idos a micicln i o e cicl nico, rcs p Li va111ent .

Face ao redu zido caud a l d n o a inluncia d ocea no

prepo nd era nLe no estu rio . O cs oa mcnto ' forado principa lme nte pela m a r, ocorre ndo no rm a l111 nt a m i tura de
g uas a p na na zona upc1i r do e tu ri o.

Velocidade
Rcsidunl (m/s)
0.065-0.110
0.050-0.065
0.040-0.050
0.030-0.040
0.020-0.030
0.010-0.020
0.()05.(),010

Se unclo Wo ll ast (1978), a zo na ' nLre a

Le nave e a ilha cio
Cavalo, co m . a linid ade d 31 a 33,5 %o (Vero), comp o rta-se
e 1110 um a zo na ta mpo , se pa ra ndo du as reas cio est u rio
om caracte r st icas clifi re ntes (f ig uras 10. 2 e 10.3): o ba ixo
e tu r io (a ju a nt ) ca racter iza- e po r um fo rt g rad icnt da
te111p ra tura e u111 fra o g ra cl ie mc el a sa li nid a cl , ' vicl cncia ncl o ca rc ter m a is m a rinh o; n a lto e tu rio (a mo nta nte),
obse rva- e fr aco gradie nte da te mpe ratura e forte grad icm e
el e a liniclacle, indicando m aior influ n ia flu vial. O s ba ixo
e a lto es tu r ios so epa rado po r um a zo na co111 fro lll ira
difu sas qu e va ri a de posio com as co nd ies a mbie nta is,
no111cacl a 111e ntc o caud a l Au via l.

\
N

- '-

6 km

0.000-0.005

.,
4

" ~

'I'

. .. . . . .

. " ,. " . . .... . .... . . .

'

!>

.._

'

. ..... . . . . ,. t , , '

'

" " "

.....

Fig ura 10.4 1 Exe mp lo de ca mpo d correm s rc idua i no e tu ri o

cio ado (l\ IA R ETEC, 200 1)

10.8.2 Metodologia

mba r et al. ( 1982) class ifi ca ra m o e tu r i o mo fr aca mem c

strat ifi ado no d iaO'ra m a de H a nse n e R a uray, usando d ados
de 1978, o btid e m p er odo de fra o cauda l.
te ncl n ia
para a cstra t ifi ao ' 111a io r n ca na l u i d qu no No rte
e a pena no ca na l d A lc r a tra tifi cao sig nifi cativa
e persistente (Wo ll a t, 1978; I NAG , 200 1). H ab itu a lme m e,
o re ta lll es tu rio ' qu ase ho mog neo n a V' rti ai, estra tifi ca nd o em circun st n ias . pec ia is de c heia o u ba ixa-m a r.
A a linid a le mdia de 30 %0, po de ndo a ting ir u111 g radi ente tra nsve rsal de 2 %o (l N AG, 200 1).

1110 cl mcnto de tra ba lho um

Nes te c tud o uti lizo u- e
111o cl lo num ' r i o ele pro pagao el a m a r q ue fo i corrid o e111
ce n rios ( scoa111 nto e nve l cio 111a r) e co m ex to gcomo r fo lgicos di stinto . .

10.8,3 Cenrios
O J PCC (200 1) produ ziu um o njunto el e ce n rios de cv lurt0 po sve l ci o nve l cio m a r a l ~ 2100 . At ao ho r izo nte te111poraJ de 2050 a cli[er na

<.:0 111 ml a r e/ ai. (1982) ex iste ace ntu ada a 1rc()' i111cs d pro pagao da 111 a r nos a na i Su 1
O cana l u i, 111 a i pr fund o, a prese nta co rr ntc d m a io r imc nsidacl c s oa 111 a ior cau !a is. O can a l
Norte reage 111a is ra p ida 111ent tra nsio d a vazante para
a c nchc me, inve n nclo corrc m es na cswfa d ba ixa-m a r no
Outo c nq ua mo o ca na l ui
111a m m a ind a em vaza m e.

D a o rd o

no qu se refer a nve l mcl i d m a r, c r se ncl na g uncl a

111 tacl cio ulo xx 1. Pa ra c ri iws d modelao cio impa LO
d a 1 vao ci o n vel mdio na h id rodin mica e tu a rin a, o
valo res 111ni1110 (15 e 12 cm) o muito baixos, pelo que Le ro
conscqun ias mui LO r clu zicla no padres ele circ ulao,

424

E. TUI O DE CA O 1 A REG IO DO SADO

Para a ava li ao des tas Le ncl nc ias evo luti vas, fo ra m s lcc-

no Le ndo, por is o, sido co n i le rados ne te e tudo. Po r o uLro

lado, a tendendo emelh a na entr os n rio A2 e B2 (valore ' mdio e mx imo d 40 35 em e 75 e 65 m , r p cti va menlc) c m lcrmo. cleclcvao cl o nv l m ' clioc a la cc ula r,
o pLo u-sc por ut ili zar a r enas s va i re m di o e m x imo cio
e n ri o A 2 po r ser o m a i
el e u o do solo, aqu cl clo i
ma rgem cs tua rin a, incluincl t rr n s rec uperado ao domnio inteniclaJ pa ra fin agrcola o u outros ap rove ita m ' nto
com interesse eco nmi co, er m a ntido. Esta opo impli a
a ma nuteno el a estruturas ele proteco co11Lra a inund ao e a. ume que estas s ro a lteadas em runo cio ritm o
ele elevao cio nve l mdio d m a r. Em A2, pri vil egia-se
um a co no mi a que Ler r l x na lesval orizao econmi a el a fa ixa ostcira cio estu rio cio po11Lo ele v isLa 1grcola,
levando ao abando no d campo po te ncia lm ente inuncl vcis
que podero er clevo lvid s ao estu r io. N es ta perspect iva a
ba timetri a, topografi a e gcom tri a li mite do estu ri o fora m
obj e LO ele clua reprcscnta cli tinta : numa, co nservam-se
os cliques ele prot actu a lme11Lc x i L mes (ma rgens intc rven ionacl a ), co m um a cOLa el e t po qu e prev in a inund ao
qu a lqu er qu e ej a o ce n ri o el e levao do n vel ci o m a r; nouLra, retira ram- e e tas e truturas na sua to ta liclacl e (m a rge ns
rena tu ra li zada ). s corrid as e rec tu adas pa ra o ho ri zo nte
Lempora l ele 2 10 0 fo ra m rea li za las e m a mbas as re presc m aes; pa ra a situ ao el e rc fr~ r n c i ;i a moclP lao e rrc tu o u-se
a penas co m a reprc e nta o qu e ma nt m a oc upao actu a l
el a ma ro- n . U m re um a el as concli cs ele imulao enconLra- e na T a bela 10. 19.

cio naclo cin co leva nta m e ntos hiclrogr fi o publicados

p lo rnstiLuto Hiclrogr i co cm 2002 , 1995, 1979, 1968 e
193 0. T od as as ;i n as for a m ra Lc ri zacl as e geo rrcferc nciacl a , vecLO ri zo u-se a in fo rm ao bat im tri ca be m como
os po lgo no do li agra m as el e
mpi lao el as ca n as de
1979, l995 e 20 02 uLili zacl s po te rio rm c nte, dep o is ele
simp li fi ados, nos xe rcc ios ele c mp arao . Fo i ta mb m
p rocessada a inform o to pogr fi ca el a 10 ca rt as militares d LG eo E na e cala 1:25 000 qu e ab ra no-e m o es tu rio ,
e m p cia l in cid ncia n a fa ixa ele co las inre ri o re a 1O m
(NM). Pa rtind o el a in fo r111 ao ve to ri zad a, pro du ziu-se,
para cad a um ci os m a pas co nsid erad o , u111 moei lo cli o-ita l
el e te rre no (fvIDT ), e m a peara m- e qu a mifi ca ra m-s ( ob
a fo rm a ele um a taxa a nu a l 111 cli 1 d s clim nlao/c ros::i.o ) as va ri aes mo r l lgicas po r subtraco cio d ivc r o
MDT, tend o c111 a Lc no as da tas indi cad as nos cl iagra111 a
d co m pi lao.
A class ificao el e co nleliclos mo d os eclim m a re el a. ma rge ns do e tu rio runcl a mc m o u-se na inform ao d a Ca rta
J\,[i liLa r de P rtu ga l, e111 fo to inte rpre tao e o bse r vaes
1
a mp o. A m a nc has ca rtogra fadas ro ra m la nadas
so bre supo rte fo wg r fi co ge rrcfc rc ncia clo e cli g iLa lizacl as .
C las ifi a ra m- e s co ntelicl os m r fo eclime nla res cm se te
categori as que fo ra m co mbin ad as co m os d ados ci o MDT
el e 2002, o btendo-se um critri o a ltim trico ex pedito q ue
p ' rmitiu as. oc ia r im e rva los ele co las a a da co nte liclo 111orrosseclimc nta r.
A fim de avali a r o impac to el as m odifi caes clim tica na
desca rga slid a a Au nt a
tu rio d
ado, utili zara m- e as
a prox im ae ele La ngbein e chumm (1958) e de Te ix ira
e Andrade ( 1997), na itua de re rc r ncia ( lim a ac tu a l)
e m cl iferel1l e n ri os clim t icos ruturos . A d ca r<Ya slid a
ca l ul ad a fo i tra n form ad a 111 Laxa ele secli111 cnta a nu a l,
integ rad a no ' Spao (T ); es te va lo res fo ra m a fi ridos p r
co mpa rao o m a var iao d es pao d acomo dao o rcrcc ido pelo estu ri o res ulta nte la evo lu o do prism a de
111 a r de g uas vivas, es tim ado a pa rtir das equ aes cl e .J a rrell ( 19 76).

10.8.3.1 Contexto Geomorfolgico

N o qu e respeita ao comex to geomo r fo lgico, fo ra m seg uidas
clua a bord age ns cli tintas : a) es tu ri o est ti co
o modelo
num r ico foi corrido com nv I cio ma r ma i a lto m a. c m
um a represe ntao morfo lgica invari a nte e sem lh ante
actu a l; b) estu rio cli11 mi co - o m ciclo num ri co ro i corrido sobre represe ntao mo r fo lg ica di stinta el a ac tu a l, co nstrud a com ba e na tend n ias evo lutivas obse rvadas desde
1968 e ex trapo lad as pa ra o ho ri zonte' te mpo ra l de 2 100.

Tabela 10.19 - Condies de simulao do esturio nos diferentes cenrios (A, B )

l~poca

e n rios

o
(situ aii

J\iJarg n

Estio
1 rcferQn ia)

Des ignao
C O Es tA

l l1nida

A (f11 tcrvc ncio na las)

CO Hum/\
C J Hu111 A

1
(nve l mdi 40 m m a 1. a JLO)

1-!Limicla

2
(nve l m di 80 cm ma is a lLo)

Hmida

425

B (R ena tura li zadas)

C J Hum B

B (Re na tural iza la )

C2 Hum B

AJ_; rERJ\E

AS EM PORTUGAL

C rn rios, lm pa clos e Medidas ele Acla plao

10.8.3.2 O Modelo Matemtico de Propagao

de Mar no Esturio do Sado

Proj elo S LAM 11

um pcr o lo ele ma rs viva md ias, de a orcl o om a T ab la

ele M a rs de 200 3, pul li ada 1 lo Instituto Hidrog r fi co
(T abela 10.2 0).

O modelo ma tem tico cio . tu ri o cio Sacio asse nta no

a lgo ritm o clesc nvo lv.iclo por Lce ncl cn se (197 l, 1987) e
co nstiluclo por trs mdulos, cio SisLe ma ele M odelo MaLemti cos ela HIDROPROJECTO, S.A. CLija desc ri o pode
er enco ntrad a em Hiclroproj elo (2003) : hiclroclin mi ca,
qu a liclacl el a cr ua e ele di sperso ele subsl ncias di ssolvidas
ou cm u -pen s na co lun a ele g ua traa !ores lagra ng ianos qu e, no caso presente, no roi uti li zado.

Nas rronteiras Leste e N rte d modelo rora m especificadas

di[erentes co ndi es d caud a l: na rronteira L sle espec ifica ra m- va lores co rres ponclenles s a lu ' n ia prove ni ente
da Lota liclacle ela ba ia hidrog r fi ca, r tira ndo as a Au n ias
clir elas ao es tu ri o, e na rronteira Norte pe ifica ra m-sc
va lore orre p ncl nl a flu ncia cio a na l el a Marat ea.

O valore utili zados [ora m oi tido a pa rtir ela a n lis' da

s ri e d 60 a nos de caucl a i mcl ios men a i " d i 1 on vc i no
N JRH , pa ra a estao hiclromtri ca do M oinh o el a Gamitin ha , 1 111 como cio a ucl a is previs LOS pa ra a di versa cheias
no res p cLi vo Pla no d Bac ia Hidrog r fi ca (IN G , 2001 ).
f ora m co nsicl rados dois cen ri os baseados nos val ores
ca rac ter sti cos ele es tiage m (O m l Is n ri Saci e na ril eira
ela l\l[a ra teca) e ele es tao hmid a (100 m 3 /s no ri o Sacio e
10 m:1/s na rib ira ela M a ra tcca) qu e fo ram cxlrapo laclos
pa ra a tota lidad e el a rca das sub-bac ias hidrogr fi cas.

A ma lha d clcu lo la borada pa ra o stu rio cio acl e pa ra

a r gio os teira acijace nte co nstituda por 275 x 385 lu-

las, com climcn s cl IOOxIOO m. O e. tu rio r prese ntado at ao limite ele propagao ela ma r, ce rca ele 25 km
pa ra moma nlc ele A lc r cio a i, Lend o o troo a monla nt
ele ta localiclacle sido esqu emati zad o sob a fo rm a lc um
ca na l reg u la r qu e co nse rva o vo lum e cio p rottipo. A fro nteira ul situ a-se na pl a ta form a co nlincntal , na v izinh a na
ela bati mtri ca cios 50 m.
A in fo rm ao hidrogr fi ca fo i comp l mentacl a com IemenLOS w pogrf1 os mre o. O e o.- 10 m, di g ita li zados a pa rt ir
elas a rtas Lopogr fi a 454, 455 , 465, 466 publ i ad as 1 ' lo
IGcoE , escala 1: 25 000, por form a a abrange r melhora r
a defini o el as zonas ma rg in a is previ sive lmente inund ve is
em condies ele sol reelevao cio n ve l mdi o cio mar. C onsiclcro u-s om cola no inundvel a curva ele 7 m ac im a cio
Zero H icl ro <rr fi co .

10.8.4 Resultados
10.8.4.1 Contedos Morfossedimentares
A d istr ibuio es pac ia l dos co m d s mor ro scclim nta rc
das ma rge ns do e Lu rio lo ado tem as se ui me ca rac ter sti cas cli . Lintiva: principa is:
a) raso d e mar runcl os apl a na do xl n. o., co m relevo
redu zido, hori zo nta is a 1 v mcnt bascul ado. u onv xo. ,
ele pr vicio d v g lao ha lfil a, a rcno o a lodo o , e a sa m ntc acana laclo.; ha bitu a lmcnl em agraclao, ocupa m
prefi rcn ia lm me a seco inferi or cio domnio imerticl al
este nd em-se cm continuid ade pa ra runclo co m as mes ma
caracter sti cas morfo lO'icas, mas empre imersos (es praiados);

Condies de Fronteira
Na rronl ira ui d model o ri ra m e p ificaclas . ri cs tcmpora i. d a ltura ele ma r , co m a durao ele 15 di a , orrc. poncl encl o ao scmip eroclo ela lun ao. As a lLuras ele ma r
for a m calcu ladas pa ra o porto ele S tbal , atravs d snt se
ha rmnica co m o pro ra ma WX Tide32, cli ponve l em www.
wxticl e32.co m .
Co nsidera ra m- e do is interva los ele 7'12 di a" co rrcs poncl nclo a metade d p -rodo da se mi lu nao .
primc1ro
intervalo, co mpree ndido entre 10 e 25 de M a ro de 2003 ,
roi se i ccionaclo por rorm a a a bra nger m a r v ivas m x im a ,
enqu a nto o cguncl o, ele 7 a 2 1 clc junho ele 2003, a bra nac

b ) sapal sup crf' i apla nada. , hori zontai , co n Lrucl a

cm sedim ento lodoso e coloni zad as por vege tao ha l fil a
ca rac ter stica; inclui o domni o de a lto apa l (o ba ixo sapa l
e. t au. ente) e cupa pr fcrcn ia lmcme a re(J' io superi or cio
domni o imerticl a l, nivela ndo cm itu ac xtrema om o
PMAV mdi o ou mx imo. Morfo logia fo rteTabela 10.20- Elementos de mars para o porto
mente d issecacla por ca na is a nastomosaclos C'
de Setbal. Cotas em m referidas ao ZH
mea nclri zaclos, com frequ entes h arcas salgad as i olacla (.rali paus). Co nfin a m cralm me
PM max
PM AV PM AM
NM
BM AM BM AV BM min
co m a ma rge m terrestre por meio ele um rc salto na tura l o upaclo p r pra ia ele a r ia ou
2,00
1,36
0,52
12
3,82
3,45
2,65
ressalto a rtifi cial (es trutura onstrucl a , ele

o,

426

E. T UDO DE CASO DA REGIO DO 'AD O

pra ti ca me nte represe ntao , oc upa ndo a p nas 0 ,5 % ela

sup c rfk ic e oco rre m principa lm ' nt na la ha d a inte rn a ela
pc n sul a d Tr ia. O s sapa i co n tiLu m h ~ e 8 % ela o upao m a rg in a l, o rgani zad o m fa ixa estre ita e d esco ntnua a o lo ngo d a linh a el e o ta e LU a rin a, cuj as dim cn s
prejud ica m a sua r pr sc ntao m MDT o m a reso lu o
util iza d a . A ni ca m a nc ha d e ta m a nh co n: idc rve l oco rre
a lcs t el a e te navc, mc rcc nclo a ind a re fernc ia a oco rr nc ias a dj ace ntes fac ha d a intern a el a rc tin ga d T r ia,
no mead a me nte na d e presso el a a lei ira e junl M a lha
el a Cos ta . O s sapa i r na turali zad o , 1uc co n titu m 3,5 %
d zona me nto mo r fo lg ico, co nce ntra m- principa lm e nte
a n n e el a C o mp o rta e na ilh a ci o Cava lo. O s raso ele m a r
c upa m 28 % d a ma rge m e lu a rin a , co nce mra nd o-sc prinipa lm nt a sul , c ntr a C o mp o rt a e a Ca rrasqu e ira , e a
no rt e, nas m a r rc11s cio ca na l el a M aratcca. As m a nc has ele
raso el e m a r sa pa l inclifc renciad os constituc m 1O % el a
supe rfk i m a ro- in a l, o n m ra nclo -sc na m a rge m dire ita cio
a na l la l\l[a ra tcca e ma rg in a ndo pelo Ir LC os a rrozais el a
Ca rrasqu e ira.

d ele a) e passa m aos raso de m a r acij ace ntcs po r me io d

um esca rpa d o v ivo;
c) raso de mar e sapal, indiferenciados - x tc nses
em qu e a supe rf c i m a iorita ri a m ente ocupa d a po r raso
el e m a r, ma e lll ncl num e rosos e le mentos d ispe rsos ele
pequ ena exLcnso fo rm a ndo relevo el e a lto sapa l, sepa ra dos p r a na i la rgos. O 1 a ix sapa l continu a a use n te e as
m a r c n cios ba nco cl t: a lLo sapa l a prese nta m . imo m as de
cs a rpa mcnto m a rg in a l;
d) sapal renaturalizado - rcg i s d limita d as po r clique
el e co nteno, pa r ia l a intcg ra lm ntc d g rad a do" indi cia nd o utili zao agrcola a nte ri o r, mas hoj e cl cvo lvicl os
ac tiv icl aclc na tura l d a sedim entao im ra- tu a rin a, e c Ion izados c m pa rte o u no tod o p r vcgeLa .o ha l fit a ca ra l r stica ele a lto sapa l;
e) praia estuarina d o mnio intc nicl a l upcri o r, vira do ao
estu ri o o upa cl o p r a reia;

f) salina/piscicultura - e l m entos de upe rfc i

ubtracl os
ao do mnjo imerlicl a l do estu rio, oc upa d os 1 o r a Li v icla ci 'S
a lin c iras o u de produ o pisccola (in lui cx pl o ra a i a nclona d as m a subtra d a. ac tiv icl a cl e d a m a r pe la m a nulc nL ele di 1ues e m b m e. tad el e co ns r vao);

mpa rao d as fo togr a fi as a reas el e 1976 0 111 o o n ofot m a pa de 1995 , as o bsc rva s ele ca mpo, e a co mpa rao
do 1 mcntos r o i h idos no presemc e Ludo com os d ad os
d M o re ira ( 1987), sugere m qu o ba ix sapa l regrediu fra na mentc nos ltim os l.'i-25 a no. e qu e
a lto sapa l m stra
c m r g ra intom as el e eroso ma rg in a l. N o aso concrcLO el a
pa la fit a el a Carrasqu cira, os pc caclo res o un nim cm
cl cscrcvcr a 111 n c cios pra d el e partina mariti111a e o de a-

g) arrozal - e lem e nto. el e upe rfc ie subtra d os ao d om n1 inte rt id a l ci o csLU rio o u a ba ixas a luv ia is, supra ticl a is,
adj ace nte , ma io riLa ri a mc nLe uti liza las pa ra o c ulLi vo el e a rroz (in lui
xplorae
a ba nd na d as,
om
diqu es le onteno c m bo m e ta cl o
ele conse rvao).
A ma rge m ci o e tu ri d om inacl a p la lass Arrozal, qu e
perfaz cerca ele 39 % ela r ea;
di tribui- e po r to do o e tu rio
inte rn o com es pec ia l i nc icl - nc ia a
ui , na rc io d a o mp rta e el a
C a rrasqu cira e a e 'Le, 110 can a l d
Al cc T, r a la ndo a imp o rt ncia
d a a Li v icl a cle agr o la na r du o
d e e pa o o ri g in a lm e nte inte nicl a l, e sc nc ia l ao fun io na m nto ci o
sLu ri e nqu a nt zo na hmid a .
A. m a n ha co rre po nd ntes s
a tin a e pi
ultura to ta li za m
ce rca ele 11 % la r a m a rg in a l
e co nce ntra m- e na zo na N o rte
cio es tu ri o (p ri f ri cas ao ca na 1
el a Marateca). /\ pra ias n o l 0 m

linha de costa 2002

Superficie de 1968 (m abaixo do NM)

< -30
[-30,-10[
[-10,-2(
[-2, 0[

areia, areia lodosa, com ou sem conchas

lodo, lodo arenoso, com ou sem conchas

/A.
Fig ura 10.42

Di stribuio r ca rac t.c ri z:.u;o d os scd imcmos d e f'und o (ad BpLa do el a ca n a d e 1968
do l11slitulo Hiclr grnri o)

427

A LTERA ES C Lll\lT ICAS f.i\ l PORTUGA L

Ce nrios, lrn panos e Mccl iclas de Acla pwo

pa rccimcnlo cio ba ixo sapa l cm favo r

ela xpa n .o cios ra os ele m a r e ele
um e taclo d as. o rcamem o cios fi.111clos q uc prcj ucl ica a navegao. Esta.
o bse rva s suge rem qu e cx i t luxo
ele seclimenlos coesivos na m a rgc n
e lu a ri nas ,. r nclo qu pa n e cio a orcamem o que cara l riza
espra iados
ublicla is e rasos d m a r pod rc ultar
d a er o ma rgin a l ele a nt igos sa pa i.
e rccleposio d s sed imentos la n a lo
em circulao.

Legenda
Variao de cota (m)

<-5

-5a-2.5
-2.5 a -0.5

c=J

A aracteri za o cios s dim nlo de

fund o cio c tu\ ri intcrn cio Sacio
fund a menta- no e tud o lc R odr ig ues (1992) e nas a n as batim trias de 1930 e ele 1968 cio i nstituto
Hidrogrfico, q ue assoc ia m a so nd as
hid rog r fi cas info rm ao qu a li tativa ace rca el a natureza cios l'unclos
(Fig ura 10.42 ). Ambas as fo m 'S ele
inform ao obrem a p nas pa rte cio
estu ri o, incidem runcl a mc11la lmcnlc
oi rc o ca na is, ut il iza m desc r ito res
sccl imentolgicos po bres no compa rvci entre si e no e cla r e m a
mcloclologia ut ili zad a. A inro rm ao
q ue e pocl reti ra r ele 1 tipo d d ado.
suge re qu e a m a ior pa n e cios sed ime ntos de fund o so de nat ureza a rena a
u a reno-loclosa, co m o u se m co ncha , e m cl imcns m a i gro iras
na zo na da em bocadu ra no eixo cio
cana is principa i "
om ou sem onO s s climcm fin
ha, ocorrem preferencia lmente ao
lo ngo ela ma rg m N or te, L' 'lL' nclcndo-se
at ao ba nco intcrt icla i e ta mb m no
funcl ba ix s 1 ara onde lc. emboca m
os ca na is da ompon a e d A lcce r.
O domn ios intcrt ida l cios esp raiados po uco pro[u nelas no fora m at
data carac teri zados cio ponto de vista
cio co ntedo. ecl imcnla r.

Proj ccto S LJ\i\I li

. . -0.5a0.5
. . 0.5a2.5
.

2.5a5
>5

Fig ura 10 .+3

Va ri ao morfolgica do csw rio do Sa cio entre: !\

1979; ' 1979 e 1995-2002

1930 e 1968; B

1968 e

rio cm trs per odos : ele 1930 a 1968, ele 1968 a 1979 e ele
1979 a 1995 -2002 (F ig ura 10.43 ). Ap sa r el a va ri a bi liclacl c
local, (' pos vcl cl i ernir a lg um a consi ln ia na tend ncias
de var iao morfolgica do m ina mcs na prin ipa i unid ades
mo r ro. secl im m a r s ci o ' stu rio, 0 111 0 a sup rfk ie e o bordo
cio eleita cl vaza nte', o C'a na l 1 accs o ao es tu ri o, os dois

10.8.4. 2 Evoluo Morfolgica do

E s turio do Sado (1968-2002)
A pa rtir ela subtrac-o cios lifer ntes pa res de M DTs fo i p ssv I ma p ar e 1ua nt ifi car a va r iao mo rfo lgi a cio cslu -

428

EST DO DE CASO DA REGLAO DO SADO

a na is principai. do es tu rio intern o e os fund s sp ra iaclos que se estend em para monta nt (Figura 10.43). Eml ra
ap re entem diferent e taxa. de va ri ao vo lumtri a (ou
m smo in v r o de sin a l) nos v ri os p r oclos de c mparao, estas unid ades mo tram maior co rncia d co mp ortamento evolutivo no se u interi or cio 1uc lu a n lo compa rada.
om un id a d
omguas.

A taxa de secl i111cntao cal ul acla para todo o estu ri o,

on iclera nclo tod as as comparae , cm md ia, de
+ 9 mm/an , co m co ntribui o ele+ 20 mm /a no da regio
intern a e de -2 mm /a no el a regio ex tern a. Estes resultados
ind icam qu o si tema um poo sedimentar intenso, cs peial111cntc n e Lu ri o int m o. D e notar qu
stes valores
resultam ela md ia ele da lo parciais co ntras ta nte. : -22 mm /
a no (1930-1 968), + 47 mm /a no ( 1968- 1979 ) e +0, 1 mm/ano
(1979-2002). Para imervalo 1979-2002 , as taxas md ias de
sedim entao alc ulacla a partir d a . ubtraco cios MDTs
clis riminacla por polgo nos qu e, nos se us traos gerais,
repre. nta m domni o morfos. eclim nta re cio es tu ri o, so
ap rese ntada na Figura 10.4.+.

O ta lucl exteri or d d lta de vazant a prese nta sintoma: de

eroso, domin a nte m toda a : ua xten:o nas co mp a ra s
1930 - 1968 e 1979-2002 (ma is intcn o: no prim iro caso)
restritos ao bordo uperior no perodo 1968-1 979. A superf ci de te de lta ap re. ema va ri ao volum tri ca moderada,
com tend ncia para perd a de . ecl imento.

O ta lude cio de lta ex teri or ap rese nta as mais elevada taxas

de r so que excedem cm seis vezes as dar pec tiva superf cie. Todo o restante e. tu r io mo tra agradao : ca na l 1
vaza mc e o ban os acljac nte a p en te x ib m inten idade
se melha m d a superfcie cio de lta mas de sin a l opos to; a
reg io da embocadura de ma r carac t ri zacla por um va lor
muito ' levado; no. anai int r i rcs no ras . ele mar a
i11tensi lacl cio as. orcamcmo pa rcc au menta r para monta nte e para as ma rg n . O banco de a reia inter iores e a
. eco oeste cio estu ri o intern o t ' m v indo a a orca r ncia lmcnlc co m a reia, parte da qual pode r cr provcnicmc
cio d lta de vazante. Em co ntraste, a scc<J to ma is int ri or do
es tu ri o e os rasos ele 111ar apresentam ac reo por dim entos d carcter ma i lodoso prove ni en tes de terra .

O ca na l prin cipa l d ' acesso e algumas reas ela marge m

Norte refl ee tem o efeitos das dragagens e a terros qu e
localm nte a tm sido r a li zaclo , co mo por exe mp lo no
pa s da barra e nos fund o aclja e nte aos es ta le iros ela
t nave . Em frente termin ao d a res ti nga ele Tr ia
os fun los mo tra m t ncl n ia persistente pa ra a.g ra d ao,
ugc rinclo tran g ula mento prog ress ivo ela seco el a barra
d m a r.

De moei geral, o es LU ri o intern o evolui no emicl o d a ac rco, a pe a r d a int n id ade e cli. tr ibuic;o das tencln ias
r m varivei no L mpo e no es pao e, no qu e respeita aos
a na i. , o a orcam nto ma is ev idente no ca na l ui.

----

Figura 10.44 - Taxas cl rroso/asso rca m mo no estu rio do Sacio imegraclas pelos polgonos ele co rte

429

AJ; rERA ES ' LIJ\IJ.T IC A . Ei\ l PO RTUG AL

C en rios. Impact os e Med i las el e Ada ptao

Proj ecto SIJ\J\ I li

Tabela 10.21 - Parmetros climticos (P-precipitao; Pef-precipitao efectiva), estimativas

de produo sedimentar especfica (PE) e taxas de sedimentao equivalentes (TS )
P (m)
Te ixe ira

Anclra cl ( 199 7)

P E (m:1km 2a no 1)

0 ,622

Pcf (mm )

PE (m km

TS (mm a no-1)

23 1

7,3

a no-1)

TS (mm an o-1)

La ngb in e Schumm ( 1968) *

(situ ao de re ferncia)

480

250

7,9

La ngbe in e chumm ( 1968) **

( iw ao d e re ferncia)

700

18 1

5,7

2050

6+0 (1)
560 (2)

203
225

6,4
7, 1

2 100

680 (3)
42 0 (4)

189
27 1

5,9
8,5

La ngbc in e S humm ( l 968) ***

*C lcu lo cfcc tu aclo com prcc ipita m( cl ia a nu a l ele 622 mm .

** C ~i lc ul o d cctu aclo co m es oa mcnto md io a nu a l ele 155 mm (C un ha 1/ ai., 20 0 2).
*** . lculo cfcn uaclo co m escoa mento md io a nu a l: 1) redu zi lo a 80 %; 2) r du zicl o a 50 %; 3) rcclu z id a 60 %; 4) rccl uzicl o a 25%. Estas
r clu cs corr -poncl m a cen rio indicados cm ' unh a e/ ai. (2002 ).

10.8.4.3 Variao da Descarga Slida Associada

Bacia Hidrogrfica do Esturio do Sado

Ob. rva-se um a tcncl nc ia pa ra d im inu io cio pr i m a d

m a r ao lo1w o cios ltimos 34 a nos (T a b la 10.22). E ta
va r iao fo i m a is impor ta nt e no inte rva lo 1968 - 19 77 em qu e
o pr ism a ele m a r dim inu iu, em md ia a nu a l, ele 1 % ci o va lo r
ini c ia l. A evo luo pos ter io r a 1977 ca rac te r iza- e po r reduo a nu a l ele 0 ,2 % . A evo luo el a eeo ela ba rra re ft eete
pr inc ipa lme m e assor eam ento el a m a rge m u i, m a m cnclo - e
a pro funcl icl a cl e cio ca rrn l e a o nfi g urao el a m a r c m No rte
se m mocl ifi aes sig nifi ca t ivas.

O s resu lt a dos d e d esca rga s li d a assoc iad a bac ia hi d ro g r i a cio stu r io d Sa cio o b ti d os a pa rti r las a p rox im aes n um ri ca c gr fi ca acim a re fer id as, constam el a T a be la
10.2 1. A rea el e 1 ac ia hi drog r fi ca co nsid e rada fo i redu zid a
a 70 % pa ra ex lu ir a upcrf c ic a mo nta n te ela pr inc ipa is
a lb ufe ira de ba rra em qu e fun c io na m com o a rm a li lh a
scclimentare. muito e fi c iente . .

Tabela 10.22 - Seces da barra do Sado

e estimativas do prisma de mar de guas
vivas

P el e co nsta ta r-se que a situ a de refer nc ia ca rac te r izad a por J rocluo e pccfica el a o rd em d 200 m '1kn,-2a n -1
qu al corr -p o nd e ta xa el e ' cl imcntao m ;d ia d ' 7 mm /
/a no, se nd o o. valo r s ob tid o pe las d i fe r nt s m -to 1 log ias
1 as ta nt co n i tente . Em h r izo ntcs tempo ra is futu ros, a
redu o ci o escoa m nt upe rfi c ia l pa rece no te r g ra nd e
o n que nt me nte na
inlu n ia na pr clu o es p c fi a
taxa d sed imentao , qu s m a nte ro na me m a ga m a el e
valo re (T a b la 10.2 1).

eco (111 2)

19 77

2002

36 325

33 050

3 1 025

4,42

4,04

3,80

Prisma d ma r (x 10 8 m ~)

Tabela 10.23 - Taxas de sedimentao

equivalentes

10.8.4.4 Variao do Prisma de Mar do

Esturio do Sado (1968-2002 )

D a tas
T axa dr secl i mcnta o
(mm a no1)

A pa ram etr izao propos ta p o r J a r r ti. ( 19 76 ) lo i j testa d a com sucesso no utros a mb ie ntes d o 1ito ra l ele Po r tuga l
inluc nc ia d os pe la m a r (Andrad e 1990 ; T e ixe ira , 1994;
Fre itas , 1995). N o prcse nle es tud o to ma ra m-se o va lo res ele
C = 3,039 x JO' e k= l,05 para as e n ta mes empricas. O s
re u lt a do o btido pa ra o es tu r io do a do a prese nta m-se na
Fig ura 10 .45

1968

1968- 1977

1977-2002

1968-2002

li

A lmit inclo que a dim inu io d pr i m a d m a r te m corr po ncl ncia d irc ta com a p rel a d e pao de a o mocl ao no
i ntc r io r cio e LU r i e 1ue sa p -rd a fo i intcgralm m d eter-

e na T a be la 10.22 .
430

ESTUDO DE CASO DA RE .IO DO ADO

min a d a p or scdim enta , a difere nas vo lum tri cas a trs

estim ad as p od em e r, um a v z m a i , conve rtid as cm ta xa el e
sedim entao e 1uiva le ntcs, com o rc ultaclos a pre c m a clos
na T a l e la 10. 23 .

Nm
D

'

Setbal

~L

5
10
15
20
25
30

Velocidades (mls)
0.00 0.28
0.28 o.so
0,50 1.00
> 1.00

Nm

Instante da simulao:
PM-0.5hora

5
10
15
20
25
30

Figura 1l.+6

Ca mpos de veloc id ade in sta nt nra cm ma r viva

simul ados

Correntes Residuais e Transporte Residual

N a situ ao d r 'r.-r ' nc ia os ca mpo de co rr m cs rcs id ua is
ai ul aclos pa ra um a m a r m di a p a re c m no s r ig nifi-

Nm
D

ca ti va m ct1lc inAu e n iad os pe la s va ri a s lc caud a l fluv ia l, a prese nta ndo - e muito sem e lh a nte. cm p oca hmid a
e el e esti age m , inclica nclo a p r lo min ncia el a influ nc ia

5
10
15
20
25
30
Figura 10.45

"

ela m a r n a de fini o ci o escoam ent o . Pod em ide ntifi car- e

trs reg ies co m difere nt es pa clre ele circul ao res idu a l:
o d o mni o cx te rn , o ba ixo stu ri o e o a lto es tu ri o . N o

l!!m

do mni o ex tern o, a

o rrcnte r

iclu a is de fin em um v r-

tice a nt ic i I nico so bre o ba nco ela fi g ue irinh a e o utro ,

c icl ni c:o, na re io cio 'a mba lh o cio ele ita ex terio r. No

Evolu da se o da ba rra do Sado cmrc 1968 e

_002

c;111 a l de acesso os ca mpos r

iclu a is indi ca m do min n ia d

vaza nte , co m a m a i rc intc nsicl a clcs locali zad as na cco

m a is es tra ng ul a d a, e ncos ta d as ao cx trem el a p -nn sul a d
Tr ia . N a m a rg 111 op osta, junto ao Out , ob c rvam-sc

10.8.4 .5 Modelao Numrica

o rrent . el e m cn r inten sid a de e a fa or ela e nch ntc. No

ba ixo es tu ri o a c irc ul ao res idu a l ca rac t ri zacl a p ela prcc na d d o is gra nd es v rti ces, com ircul ao a nti i Inica
ic l nica a m o l1la ntc, o bse rva ncl o-s a
rrcntcs

Calibrao
A a librao cio m od e lo el e propaga o el e m a r fo i c fcctu a cl a cm situ ao el e gua . v iva m o rtas , co rrcs po ncl ncl
a imervalos tc mpora i el e 15 di as e 3 di as , rcs pcc tiva m nt ,
p o r co mpa rao el as o b c rvacs de nvc i rea li zad as nos
ut , a is C m reia ! Set n av ,
m a rgra fo s el e Tr ia,
co m a . ri e g ra cl as pe lo m o de lo num ri co. O m ocl el
num ri co re pro du z basta nte be m os n ve is ele m a r \ cl et 'Cta ncl - a p n as lige iros cles lsa m ento e m t n 1 nc ia el e
m od e lo nas simul aes cm m a r m o r ta
lio-e iro
a tra
d sv i na a lturas mnim as d a m a r pr elita . lio-ura 10.46
a pres nta um exe mpl o cio e coa m c nto no es tu ri o, cm m a r
v iva simul a do num eri ca m nt .

m a is in t nsas n a zo na cm qu e os clo i vrti es coa lesce m . N o

a lLO es tu rio, a irc ul ao ex ibe um pad ro m a is co mpl exo,
srn cl o ncl ic io 11a cl a po r dive rsos v6 rt ice d d i m en c m a is
r clu zicl as .

De fo rm a ge ra l, cm stu ri o cs t Li co, nos ce n ri os 1 e 2 a

o rga nizao e. p a ia l ci o prin c ipa is a mp os el e orr nt cs
res idu a is po uco a lt racla. Em pa rti c ul a r pod e cstab lccc r- e qu
m C 1 Hum A a

o rrcntcs pa r 'ce m s r m a is ime nsa no

ca na l N o rte e junt Ca rrasqu c ira e m a i fr aca na m a r43 1

AL:rERA E C LJi\CTI CJ\

Ei\I PORTUGAL

.c n rios, Irn pac Los e M edidas clt Aclapwo

Proj cc Lo SlJ\M LI

cio va lores ele tra nsporte r iclu a l, ma ntend o-se ontucl

m ma organi zao espac ia l (Fig ura 10.48).

gcm W do ca na l da M arateca, bem como no a na l qu e

se pa ra a ilh a do Ca va lo da ma rgem cs tu a rin a; ta mb ' m no
es tu rio externo e ob erva li gr ira intensifi a o da corr ntes residu a is d vaza nte junto penn ul a ele Tria;
cm C I Hum B a m clifi a ma is sig11ilkati va rela ti vamente ao e n ri a nt , rior resulta da inundao d pa n e
dos actu a is campos ela arrasqueira, lcva n lo a um a rf' orga ni zao lo a i do ca mp de co rrentes cm int nsidadc e
direco;
cm C2 Hum B s efeitos ela inundao xtr ma m-se na
regio ela C arrasqu cira e ilha cio C ava lo, qu e e apr se nta m fr agm ' nta la , interferindo c 111 a int ensiclacl ' e ri ntao cio ca mpo de
rremcs residu a is nas vizinha na
(Figura 10.+7); no c. tu ri ex terno e pa rti cularm ente na.
vi zinh a nas do extremo ela pennsul a de Tria, obse rva- e
modifi cao elas corrcnt residua is 1 m co mo ela r i
a ec tada p r intcn. idade. elevada .

'

A compa rao ent re a itu a~o ele e w ri o es t tico a ele

e tu ri o din mico (asso rea do) co ndu z seo-uinte ob crva .cs :
cm 1 Hum B obser va- e um a redu o ela inten id ade das
co rrentes r siclu a i , co m cxcep ela rc i. m nt a nlc do
ca na l ele Alcc r. Pa rece no haver vari ao ignifi cali va
ela orga ni zao e pac ia l cio ca mpo ele co rr nt rcsiclu a i ,
a nlc e a ps a rca mcnto;
em C 2 Hum B as inten idades el as cO tT nte res idua is so
cmclh a nte ; oi ervam-. e porm pequ ena diferenas,
bem locali zadas, no padro cio ca mp os elas v loc icl aclc
residu a is qu e no prejudica m a m a nuteno cio cli: po iti vo
regiona l (por exe mplo, na ma rge m direita, a nort ela ilha
cio Cavalo junto Mitrena; a norte ela Ca rrasqu cira; na
ma rge m e qu erel a, imccli a ta meme a este la Ca rrasqu ira).
O fac to ele sta p nurbae e obse rva rem junto s ma rge ns, com colun a d oua redu zida, sugcr qu pos a m
res ulta r da prograclao d s fund os int ni la is indu zida
pelo as orcamcnt o imposto.

Velocidades (mia)
0.00 a 0.215
0.25 a 0.50
0.50 a 1.00
> 1.00

Fig ura

1O. 17

Cam pos de vcloc id acl cs residu a is cm m a r mdia

num dos e n;ri os el e simul ao

Na situ ao ele rccrn ia os ca mpos ele tra nsporte re iclua l

ta mbm no se m cl ificam a pr iave lmcnte com a va ri ao ele
cauda l flu vial, apresentando- e muit cmclha ntcs cm poca
hmida ( O Hum A) e d e ti agc m (CO E t A). T a l co mo no
ca o das orrcmes residua is, no 1 a ixo e tu rio reco n hecem-sc
dois vrti ce assoc iados ao tra nsp rt rcsiclua l.jumo confluncia do ca na i N rte e u 1e stcncl ndo- e para o e teri or
rlc d fin e-se um a
da ba rra ele ma r, en ostaclo ma rgem
regio ele mx ima Lnle11siclacle ele tra nsport residual , pnercncia lmcnte a av r ela vazam " N a na l ui obse rva m-se
igua lmente va lores elevados ele tran porte residua l, sem nun ca
ati1w ir os extremo. enco ntrado na regio cio Outo.

TUDP JtulduI (m2/)

10.000.1 .0001
( 1.000.2.000]
(2.000, 3.000)
- ) 3,000

3.000 m2/I
~

Fig ura 10.+8 Ca mpos de tran porte res id ua l cm m a r ' mrd ia num
los cn ri os ck si111uln o ( '2 Hum B)

/\ omparao ntr a iwao ele estu rio cstti o e a ele e tu rio din mico (as oreaclo) rela tiva mente ao tra nsporte residua l
suocr um tipo d vari ao pa ra es te se melh a nte ao ob ervaclo
pa ra as vc loeiclacle r siclu a i. cm qu a lquer cios ce n rios.

Em e tu ri o est ti co, ela situ ao ele rcrcrr ncia pa ra o cenrio 1 e de te pa ra o e n rio 2 obsc rva-s um a intcn ifi cao

43 2

E T DO DE CA O DA REGIO DO 'ADO

M a ra tcca ju. a nte cio ca na l el e Al ccer, onde as vc loc icl a dcs

cl cc rcsccm com o n ve l clu m ar m a is e levado.

Campos de Correntes Instantneas

Foram a na lisad o a mpos ele co rrem es in. ta nt n as cm v ri os
mo mentos cio c icl o d ma r v ivas . N a situ ao el e re fernc ia ,
el e mod o g ral , no. e ob cr va m clirere na. ig nifi a ti vas cm
e tio e poca hmid a, com exce po el a rcgi m a is imern a
cio es tu rio, no mea la mente no canal d AI r, onde, cm
poca hmid a as co rr ntcs el e vaza nte so p ten ia cl as relati va mente me m a
e el e m a r cm itu ao ele ti o e o
inverso . pa a dura nte a e nc he nte.

Alturas de gua
Simu la ram-s as ri cs L mp rai de a ltura d e g ua cm m a r 's
equin oc ia is cm 22 e tae pr fc rc nc ia lm clllc a linh a d a cm
cces tra nsversais cm clire relll s d o mni os ci o ' tu ri o mas
co m inc icl nca na reg ies m arginais. Co mparou- e o nve l
m x im o obtido m a d a es tao (pre ia-m ar el e gua v ivas
eq uinoc ia is PMAV) nos diferentes ce n rios com o nve l qu iva lcntc no Outo co m os re: ulta clo. reprc e ntad o na Tabela

ra

D e forma g ra l, cm itu ao ele es tu ri o est ti co, n s c nri os 1 2, a o rga ni zao spac ia 1 cios princ ipa is ca mpo ele
orre ntcs in sta nt neas em qu a lqu er fase cio c iclo el a ma r
pouco a lterada.

10.24.
Ve rifi a m-se clifc r nas ele nve l crc:ce ntes pa ra o interi o r cio
es tu rio (ele 13 a 35 c m), co rr pa nei ncl ao cri ito ele amp lifi cao el a m ar , o qu' co n o rcl a om as ob crvaes cx perim nta is. Na situ ao ele re fe rnc ia, os nvc i m a ntm-s
sem e l ha m cs ou a um entam 1igc ira me ntc (2 cm no mx imo)
c m ' poca hmida re la tiva m nte d c. ti age m. A subida
cio nve l cio ma r c m 40 c m no tem ex presso sig nifi cativa
na difere na d e nve l mx imo se a m a rg ns se conse rvarem interve nc i na das (C I Hum A); po r(' m , cm CI Hum B,

A compa rao cmrc a itu ao ele e tu ri o es t ti co e a el e

e tu rio din mi co (a o r a do) co ndu z s eguintes ob e rvae , v lid a nas fa se ele enchente e vaza mc:
- cm IHumA C2 HumA ob erva- e, rerrrag ra l, clccrsc im o elas vc loc icl aclcs insta nt neas na reg io el a embo cad ura ciC' m a r C' no stu ri interm di o , bem co mo
m ex tcn o sig nifi cati va el a r g io mo nta m cios ca na is
de Alccer e d a M a ra tc a; e m contra te, na m a ior pa rte
da xte nso d este ca nai s, b , m o mo no cana is Norte e
ui , junto ao borcl Oeste do banco d o Ca mba lh o e na
m argem O te d a e mbocadura ele ma r , o or rc a r. c im o da vc loc icl aclc in slant n a; st . res ulta d os ugcre m
o ncc ntrao cio e coa mc nto ao !o nero elo e ixo cios ca na is
princ ipa is cm co n eq u ncia dos pad res ele asso rea me nt o
impo tos ao mode lo.

as: istc-s r gr a ge ra l a um a diminuio el as clifi r nas em

2 a 4 cm , suge rind o gra die ntes ma is ba ixo no imcr io r cio
es tu ri no m x imo PMAV. Em C2 Hum B o rc ulta clos
s.o me nos lin ea re , ob e rva nclo-se ma nute no, a um nto ou
diminuio el e d ircre nas de nve l c m clifc ren t s es ta s.
Po r o utro la do , n.o se observam clire r na a in a lvc i no
co mp o rta m e nto ela m a r c m cada es tao virtua l quando e
co mpa ra a situao ele re fernc ia m poca ele es ti o ( O Est
A) e h m ida ( O Hum A). Do mes mo modo, toda as e ta . x i be m co mportam ento muito e m elh a nte da c urva de
evo lu o d e nve l ele ua m run o el a m a r n os dife re ntes c n ri os el e e levao cio nv I m ' cli o c m es tu ri o es t -

A compa rao, cm es tu r io din mico (a. sor a d o), entre os

ce nri os 1 e 2, co m ma rge ns inter vc nc ionaclas (situ ao A),
cm poca hmid a e para as fase lc enc hente el e vaza nte,
sugere um acrscim o genera li zado el as ve loc idades insta nt ncas, co m cxcepo ela reg io mo nta nte do ca na l el a

Tabela 10.24 - Diferenas de nvel de gua (cm) em PMAV mximo entre seis estaes
maregrficas virtuais e o Outo
Estao
Cenrio

poca

E tiagcm

ituao

H mida

D esmagnetizao

10

12

14

13

15

20

25

25

35

15

15

20

27

27

35

15

16

20

26

28

35

15

14

18

24

25

21

13

13

20

24

25

34

B
2

4.33

ALTERAE

LIHT IC/\S El\il PORT UGAL

Cc n ~ ri os, Impactos e Med id as d Adap tao

Pr~jccto SIAM li

rior qu ca rac teri za a vaza nte. Regra ge ra l, a o il ao

ela a linidadc observad a cm qualquer ma r e m qualquer
cenri , m nor na vizinha nas imedi ata ela embocadura
e na cs tac intern a ma is afastadas d a influ ncia clire ta
cios cana i de AI r, a nai Norte Su l. A vari ab ilidade
observad a cm cada csta no d iferentes nrio ta mbm
m a ior cm iclo de ua vivas; cm ma rs mon a as d ifcr nas pod m mes mo se r imperce ptveis, pa rticul a rm ente nos
ponto d medida mais afa lados d s eixos de csc a m nto
flu via l prin cipais (Fig ura 10.49).

ti o: as fases d' P l\l e BM coin i !cm e as urvas a sin a la m

cs enc ia lmcm a mplitudes ele o c il ao idnti cas, cm torno
d um nve l mdio 1 mar ma is e l 'vado em 40 ou 80 m ,
r !ativa me nte situ ao ele refi rn ia (simul aes C 1 Hum
A e C2 Hum B). A clifi ren a ele o la qu e a f; ela o nvel
mdio m a ntm- e regra ge ra l, na. cota m x im as e mnima alca nadas no momento de preia-ma r e ba ix a-m a r,
m o- uas vivas e morta . N s detec tou, a s im , variao
ap rec ivel ela a mplitude ela ma r n m da durao das fases
d en hente e ele vaza me cm en ri os d elevao d isti ntos.

Na situao 1 r f; 1-" n ia, a passag m d po a d estio

(CO Est A) pa ra ht'.1mid a (CO Hum A ) trad uz-s por dimi nuio ap recive l na co nce ntrao de sa l em toda as e laes), varivel cntr 3 %o e < 1 %0, ma ior nas staes que
a presen ta m mxima var iab ilid ade sazo na l, e mnima na
qu se enco ntra m abri ad as. Essa diminuio prefercncia lmcmc co n cguicl a cu ta ele dilui o ma i. im nsa perto do
ba ixa-mar, ma ntendo-se em preia-m ar o nve is ele oncc ntrao mx im a praticamente in vari antes, ou a um nta ncl o
es a sam nte (Fi .,.u ra 10.49).

J a simul ao de renat ura lizao ela marge ns implc ita na

co mparao cios c n ri os 1 Hum A e 1 Hum B introd uz
re po tas mcn urvei m a lg um a e laes, pa rti cul armente na. cio est ur io intern o. A im , a e laes do Outo
e Des mag neti zao ma ntm o mp on a mcmo se melh a nte
no doi ce n ri os, ma nas r la ntes ob rva- e, em co nsequ ncia ela r natura li zao, L nclncia para a tra o no in tante cio PMAV e lige ira diminuio (da ordem ele a lgun s
cm) ela cola d PM, se ndo La d i f; r na ma ior nas es taes
mai intern as; o el menlo di pon ve i suge rem a inda qu e
d BM cm g uas vivas e ma ntm invaa cotas fa
ri a nte mas so in onclu sivo qu a nto situ a d g uas
m nas.

Em situao de cenrio cst ti o, a 1 vao do nvel mdio

de 40 rn om ma nuteno ele ma rocns intervc n ionaclas
( itu ao 1 Hum A) traduz-se por nova de ida da con nLrao mnim a cm sal em alg um as stae , cm ex pres o
qui va lente nos valore mx imo., mas de import ncia muito
inferior que caracteriza as diferenas entre e tacs seca e
hmid a.

A compa rao entre a situao ele estu rio e t tico e a ele

e tu ri o din mi c (asoreaclo) condu z scg uint s b ervac , v lidas cm qu a lquer cenrio ele elevao do nve l
m ' clio e d imcrvcno nas margc n :
ta nto cm mars viva co m morta , rea prev ia mente
subtid a is passam ao domnio int rt iclal e cm "ua. vivas,
!ementas ele sup erf cie intenid a is aum nta m o tempo ele

36

mc rso;

31

na slaes loca li zadas oi re ca na i a a mp li tude de ma r

tend e a diminuir li eira memc;
clet cta-s um a tencl n ia g ra l pa ra um lig iro atra o na
e tofa d preia-ma r, qu e, co ntudo, tem d im enso prx ima
cio passo tempora l ele regi LO cio moei lo numrico; se r,
pois, inferior a 10-15 minuto . .

MAAAAAA/

CO Est B

C1 Est B
C2 Est B

21

C2 Hum B
16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Salinidade

24

48

72

96

120

144

Tempo (horas)

Figura 10.'19

Co ntra ri a m nl s alterac desc ritas nos r sta ntcs parmetro f sico e din mi cos do sturio, a saliniclacle aprese nta
var ia s muito ig nificativa qu e dependem ela lo it lizao
cio ponto ele m elida , ela amp litude e fa e da ma r ', do caud a l
a flu ente ele terra e do ce n rio co nsid rado. Qua lqu rel a cs ta apre. enta variao da co ncentrao cm . a i assoc iada
oscila de nv 1 da ma r, qu e aum nta dura nt a enchente
e d iminui durante a vaza nte ma de f; rm a a. simtri ca, isto ',
a taxa de vari ao da a liniclade durante a en hentc ' upe-

Distribuio da sa lini dade na estao da

m cli~ rcnt s cnr ios

ctcnavc

Ar na lllra li zao da. margens, em illl ao d nve l mdio

40 m ma is elevado, simulad a po r co mparao cios ce nrio m poca hmid a ou se a ( ' 1 Hum A e 1 Hum B; 1
Esl A e C 1 Est B) tem ex prc" o reduzida na ge nera liclaclc
das es taes; ape nas na ma is int rna e ob. erva tencl n ia
para a um ent o d a a linidade p rlo ela preia-mar cm iclo ele

4.34

DE CA O DA REGIO DO SADO

g uas mortas. A passagem ao ce nri o 2 novam ntc ac mpa nh a d a por

diminuio cios va lore: d sa linicla cl e
mnim a a lca nad os na gene ralid a de
el a. e raes e
nticl a pr fere n ia lmente nas estaes ma i a bri gad a el a
influnc ia cio ca na i princ ipa is.
O res ulta d o referente. di stribuio
el a salinid ade c m d ife re ntes in sta ntes

'

Salinidade (glkg)

5 a 15
15 a20
20 a25
25a30
30 a35
~ 35

'

ci o c ic lo d e m a r ugc r m qu , e m
trao. gera is se assi te a in re me n to

ela salinicla clc no es tu ri o aco mpanh a nd o a ubicl a d o nvel m di o cio

m a r. A c unh a a lin a in vacl o ca na l
el e A I ce r, locali za ndo-se a i oalina
d 5 %o na imul ao C2 Hum B
2 km m a is pa ra o imeri o r e m PMAV,
r !a ti va m nt itu ao ele re fe r nc ia. Po rm , fund o ele aco d o e te iro
d a M a ra te a rearre co m sin a l o posto
me m a o li itao (Fig ura 10.5 0).
A compa rao entr a situ ao d e
es tu rio e t ti
e a ele e w rio din mico (assoreado), co m m a rg n intervenciona d as (situ ao A) e em poca
hmid a UO'er qu e as va ri aes na
salinid a de so r g ra e ra ! infe ri o res
a 2 %o e m qu a lqu r fa e d o c iclo ela
Setba
m a r e, excep ciona lm ntc, cm g ua
viva , pod em a lca na r 5 %0. Em ma r
mdia e em pre ia-m a r, co m o n vel ci o
m a r m a i e levado qu o ac tu a l as isOuto
tc- e, reg ra ge ra l, a um a diminuio
ela salinid a d e no in te rior cio estu ri o,
ma i importa nte e m C 1 qu e em C2,
o m exce po el a marge m O ste d a
Tempo de simulao: 162.6 horas
m bo a clura e na ma rg m clir ita,
entre etba l e a Setena vc, o nde a
fi gura 10.50 Ca mpos el e sa linid ade cm dois insta ntes el a ma r no ce n rio 2 Hum B
a linid ad e a umenta. Em siw ao d e
e tu ri din mi co, a difere na obtida na a linicla cle ntr
1
din micos qu reg m a res po ta morfol gica do e tu rio ao
e C2 no ntid de um a um ento na g n ra licl a cl ci o e lU foramento el a co rrentes, se nd o e ta" d facto, rectroac tir io, cxce po ela zon a ela em bocadura el e m ar , fa ixa acij ava co m a qu la . O s res ulta dos apresc macl os a eguir repo rtam- e a pena . ituao de estu rio es t tico, e m o ndies
ce ntc ao lito ra l Setba l-S ctenave, ba a a briga d as e r eg io
mo nta me cio can a is a Au cntcs d e t rra, oncl a sa linid a d e
el e fora m nto impo tas po r e lcvae d e nv 1ci o m a r ele 0,4
diminui .
e 0,8 rn. Co m es ta a bo rd agem simul a- e e pros pec tiva-se a
volu o el a faixa imc rtid a l c m qu a lqu er cn rio el e inund ao, co mo e a elevao cio nvel ele ba ~ sse r pida , isto ,
Domnio lntertidal
ig nifi cativa mc nte superi or a pac icl ad el e re po t a estu arin a c m termos ele dim e ntao. As imutaes que conse rN e te tudo opto u-se por um a a i o rei age m ele na tureza linea r,
va m ou elimin a m as es truturas el e com c no m a rg in a l ela
simplificand o os pro blem as qu e d correm cio equilbri os
m a r (cliqu ) tenta m ele a lgum a form a pondera r a inAu nc ia

(_
e

435

/\LTERAES C l.li\lATIC1\S Ei\I PORT UG/\L

C:cnri os, Impactos e i\ledid as de /\daptao

ela renaturali zao elas marge ns na evoluo da s dimenses

cio domnio inteniclal , cm compa rao com as a lteraes
int ro du zid as pelo fo ramento natural cio sistema.

inclin ao elas ma rge ns no permite a inundao ele novos

elcmemos ele superfcie.
Em qu a lquer cios cenrio. , a renaturali zao das marge ns
condu z H um ga nho ele supcrl'cic imenicl al qu e ba ta mc
significati vo.

O s res ultados apresc11taclos a egu ir rep orLam-sc a uma

situ a o el e referncia m qu e a regio estu a rin a fo i ca ra cteri zada por meio ela grade Jx 100 m (utili zad a nas sirnulac. hidrodin micas) amputada cio troo monta nte cio
ca na l ele Alcc r (cerca ele cJ km pa ra monta nte da sua co11flu ncia com o corp o r stu arin o principal) e el a regio Sul
(muito a rti fic ia lizada) cio ca na l ela Comport a, cerca ele + km
a sul daqu ela loca liclaclr. Consickrou-se como domnio til
dr referncia a sup erf cie limitada pela cur\'a ele nvel cios
10 m (NM), qu e tota li za 177 km ~ . De aco rd o com os rc ultaclos a meriorcs, as umiu-sc qu e as ma r ''s se propaga ro na
tota liclaclr cio domnio sem atraso nem \'a ri ao signifi cati va dr a mplitude; a fa ixa interticlal corrcs ponclcntr . iw ac;o ele g uas vi\'as fo i lige iramr ntc max imizada e limiiad a
cm qu a lquer elos crn ri os ele e l cva~i\o cio nve l ele base pel as
cotas cl ' O e -'t m (ZJ-1 ). J\ Tabela 10.25 res ume o: impac tos
pre\'i stos cm a mbos os ccn ri os ele elevao ele n vc l mcl io
cio ma r, ma ntend o as ma rgc ns a rt i fi eia iizaclas ou renal urn 1izanclo-a ..

10.8.5 Concluses
O e tu rio cio Saci , ta l como sistemas semelh ant es, comporta-se globa lmente como um cicicnte rcsen 'atrio e
sumidouro sedim enta r. Este efeito observa-. e nos domnios
intern o e ex tern o, inclepcnclc11tementc ela \'a ri abiliclaclc
local encont rada no. padres clc clcpo. io/er so, ta nto no
tempo como no es pao.
J\ taxa ele ac rco cletcrmin ael a no domnio intern o do estu ri o clcsclc 19'.10 cxcccle, ele modo ge ra l, a taxa de elevao cio
nvel md io cio ma r, vc rifi ada clcsclc o scul o XIX (1-2 mm /
/a no). Num a bac ia e tua rin a com r lcvaclos ,a lorc ele ac reo sedimenta r relati va mente subid a cio nvel ele base, seri a
de cspcra r uma ex pa nso significativa cio domnio inlerticla 1 (sapais rasos ele ma r) ao longo cio tempo. Porm, os
resultados obtidos entre 1976 e 1995 sugc rcm ligc ira redu o
superfi cial elas mai1 has ele alto sapa l e elimin ao cio ba ixo
sapa l. J\ s ob crvac. ele terreno confirma m esta tcncl r ncia, propondo-se um mecanismo ele r ajuste mor fol gico
custa ela transferncia scd irncnlar cios sa pa is pa ra os rasos
ele ma r, qu r pode ser j consequ n ia ela subida rcccmc cio
n vel mr cli o do ma r.

O s res ultados sugere m qu e, no ce n ri o 1 (J\ e B), a sup erfcie interticla l cm guas vivas se mantm aproximadament e
inva ri ante ta l como a rea subticlal e a faix a interticl a l inrerior. J\s diferenas ma is signifi ca ti vas cnrn ntram-sc na l~1i xa
int crticla l ele g uas mon as e corre ponclcm a urn a perd a ele
3 a+%. Pode concluir-se qu e o di spositivo morfol gico cio
e t.u ri o (' capaz lc aromocla r um a clc\'ao d O,+ 111 no
n vel mdio, respondend o r sscncia lment e por meio d um a
ma nuteno cio domnio intertida l, qu er por transl ao, quer
por substituii; ele clcmcmo ela . ua sup crf ic. No cen ri o 2
( e B) assiste-se ao resc imcnto ela superf cie subticlal ma s a
um a diminuio cio domnio in tc nicla l cm qu a lquer regimc
ele ma rt's; nestas conclie" a morfol O'ia cio estu ri o in capaz ele conserva r a ex tenso tota l clcstc domnio porque a

!\ rrclu o cio escoam ' nt o superfi cia l qu e se admite vir a

ocorrer cm hori zo ntes temporais futu ros, aco mpanh ada ele
allm r nto cio ndice ck a rid ez, pa rece nn inAuenciar ignifi cati va mcntc a cl scawa . licl a aflu ente ao estu rio e, consequent emente, as taxas ele scclim nLao, qu e se rn a nter.o
num a ga ma ele valores se melh a nte ~1 ac tu a l.

Tabela 10.25 - Variao da extenso de diferentes domnios

altimtricos do esturio do Sado
nos diferentes cenrios, relativos ao domnio de referncia
Cenrios
Pro funclicl aclcs cios J'unclo:
(m ZH)

o
A

f\

J\

Superi ores a O

cJ.5 %

cl5 %

17 %

17 o

53 %

53 iv,,

27 %

27 %

28 %

28 %

25

y.,

25 o;,,

-1 .36 J*

IG y.,

17 %

12 'Yo

14 %

8%

12 %

!**

37 %

+1 %

36 o;.,

cj-J 'Yo

32 %

lI %

1 -2,
1 -2.65 ,
1 -+,

()]

Proj cn o Sl/\i\I li

*N ve is de 111a r em it1-{uas mon as ; ** nvei s de.: nutrl cm il~ u as vivas.

436

Dos rcs ultaclus el as simul aes pode

con luir-se qu e a influncia da va ri ao cio caud a l a flu ente ao cstu r io cio
Sacio nos campos ele corrcntc insta nt nca, nos campos ele corrcnlc e ele
trans porte resiclu a is e na evoluo
cios n ve is ele gua, , pequ ena qu ando
comparad a com as alteraes introdu zidas pela eJc,ao cio n\'cl mdi o
cio ma r.
O es tu do cios ca mpos de correntes
res idu a is e in sta nt neas cm di ver sos
mom ntos cio ciclo ele m a r(~ suge re

ESTUDO DE C:/\SO DA REGI O DO S/\DO

Co111ra ri a111cntc aos rcsta m cs pa r 111e1ros es tud ado-, a sali-

qu e qu a lqu e r ci os ce n ri os a prese nta um pa dro el e c irc ulao se m e lh a nte ao ac tu a l nos se us trao prin c ip a is. Em
s itu a~o ele es tu r io e t ti co, as inte nsid a d es a umclll a m ,
regr a ge ra l, co m a e levao ci o nve l m di o ci o mar el e cl O
para 80 cm. A qu a lqu er cios ce n ri os co rre po nd e Lim a
rea inund ve l m a io r, implica nd o a um e nto ci o pri sma el e
m a r('. Co m um a m o r fo log ia imar ia nte, a tc ncl f nc ia para
intens ifi cao el as corrc m cs po d e res ult a r cio ro ra mc nto
d ca ud a is sup e ri o re s a tra vs ele seces pratica me nte
id nti cas.

nid a d e mos tra-se ba ta m e se nsvel localizao cio po nto

el e obse rvao, pa rti c ul a rm e nte no que re pe ita ao ca mp o
d inlu nc ia cios ca 11 a i el e m a r que dre na m o e ixo ele /\ lccc r cio Sa l e proximida de el a ba rra. Ex i: tcm co ntrastes ele
sa linid ade (e mbo ra de intrn icl adr vari vel ele local para
local m a., reg ra ge ral , infe ri ores a 2 %o c m qualque r lse cio
c ic lo el a mar e a 5 %o c rn guas v ivas) qu a ncl e co mpa ra m
pocas d e esti age m e hmid a. O res ulta d os sugerem que a
re na tura li zao el as m a rge ns, c m qu a lque r cios ce n ri os ele
vo lu o ck nve l rn l' cii o, tem m no import nc ia nas a lteraes el a salinid ade cio que a co nsid erao el e nvci mdi os
ig uai s o u m a i e leva dos qu e o ac tual ou a co nside rao ele
poca d r esti age m o u hmid a.

No qu e respe ita ao ca mpo el e corre ntes e tra nspo rte res idu a is, a princ ipa l clifen.: na nos res ulta cl s obtidos r m estu rio es tt ico e din mi co corres po nde a um a redu o ge ra l
d as imensid ades nes te ltim o raso, qu a ndo o nve l ci o m a r
e levado d e 40 cm , i to (~ , qu a nd o a taxa d e asso rca mr nto
ma is sig nifi cativa fa ce ao ritm o el e inund ao. N o qu e respeita aos ca mpos el e co rre nt es i11 sta nt ncas, os res ultados
suge rem m a io r co ncemrao cio escoa mc1no ao lo ngo cio
e ixo ci os cana is prin ipa is, em co nsequ nc ia cios pa dres el e
asso rea mento impos tos ao mod e lo . T a mb m cm situ ao ele
es tu ri o din mi co, as inte nsid a des aume nta m , reg ra gera l,
o m a e levao cio nve l m di o cio m a 1 de -W pa ra 80 c m ,
v i LO que o ritm o ele inund ao e., nes te caso, m a is. i<m ifi cativo lace taxa el e as. orca mento.

Em situao d r C'S tu 1rio es t:hi co, reg ra ge ra l, a te11clnc ia

el e e levao ci o n ve l md io l' aco mpa nh a d a por a um ento
el a va ri a bilicla cle sazo na l cio Lco r c m sal, se nd o a: diferen as m a io r<.'" assoc iadas princ ipa lm c11tc a di lui o dura nte
as fases el a ma r prx ima el a b11 ixa-mar. As es taes ma is
a ls La clas el a inlu ncia cio ca na l el e /\lccc r mos tra m clifcrenc;as notve is ci o ce n rio 1 para o ce n ri o 2 cm es tao
seca e hi'.tmicl a, contra ri a mC'ntc ao que e obser va nos e ixo
el e e. coa mc nto principa is o nde a e levao succs iva cio nv I
mdi o ci o m a r pe rde cx pre so cm te rm os ela co nce ntrao
c m sal, quando co mpa ra d a com a int roduz id a pe los co ntrastes sazo na is. A e levao cio nve l m ' clio ci o mar traduz- e,
c m regra, po r in c1"'m cnlo ela salini dade no estu ri o, o m
ex presso impo rta nte na lo ali zao ela c unh a salin a qu e se
des loca para mo nta nte no ca nal de Alc cer. Obti\'cram-sc,
por m , respos tas ck sin a l o posto na reg io ela M arateca.
Em situ ao el e es tu rio din mico, a subid a cio nvel md io

O estudo ela va ri ao ele nve is ela g ua o m a ma r sug re

que a. mo clificac. int roclu z icl as pe la re natura li zao el a.
ma rge ns cm cs tuio est ti co so, a pa rcnt 'mente, m a is
imp or tantes qu e as qur res ulta m ele e levao simples cio nve l
mdi o cio ma r, mantend o -se a morfo log ia inva ri a nte. No
ltim o ca o, pa rece a i tir-se m a nutrno cios g ra cli ' ntcs
hidr ulicos qu e ca rac te ri za m a supe rfc ie el a g ua no es tu -

ci o mar aco mpa nh a d a el e a umento el a salinicl11clc (e mbo ra

a pen as ela o rdem ele 2 %0) na ge nera lid a d e d o e tu ri onde
a c ircul ao (' ma is e fi c ie nte . C.:0111 o es tu{tri o asso reado , a
salinida d e (' infe rio r ob tid a co m mo rfolog ia in vari a nte e,
uma vez mai s, a situ ao ex trem a da qu a nd o o nve l ci o m a r
so b le a pe nas 40 cm.

ri o na m sm a fase el a ma r. C.:abc a qui notar que a re:o lu o

es pac ial utili zada ne te exe rc c io ele mo de lao clara me nie
in ufi c icnte pa ra reve la r a llerac espec fi ca:, rcs ulta rnes ele
inund ao no clom 11io imcrt icl a l, CLij a mo rfol og ia e clim r nses se mo difi cam nos difere ntes ce n rios simula dos. D rstas sit uacs so exempl o a ilh a ci o Ca\'alo e a pe nn. ul a el a
Garra. que ira, actu a lm c ntc cldc nclicl as por d iqu es e qu e so
subm ersas c m pa n e o u na sua to ta lid a cl r se oco rrr r rc na tura l izao el as m a rge ns.

1ncl cpcncl c nte mcnte las o bse rvaes a ntcrio re., v lid as para
a ge nera lid a d e ci o cswrio, as cli ferenas o b rvacl as d e ce nrio para ce n ri o e des tes para a situ ao el e rr rcr nc ia no
tm se mpre o mes mo sin a l ne m ocorre m se mpre no me mos
locais, implica ndo um a resposta e pcc fi ca cm a d a zo na .

Em situ ao d C. lll rio din mi co e compa ra tiva meme

itu ao ele morfol og ia inva ri a nte pre v-se um a t ncl nc ia
pa ra li geiro a traso na estora el e pre ia-m a r, a a mplitude el e
m a r pode r diminuir ta mb m li geiramente nas regies m a i
profundas e have r modifi cao cios tc mp s ele im erso c m
e leme nt os el e superfki e aetu a lm nt lo a li zacl o no dom11i o
interticlal do estu ri o. Dep n le nd o el as rc lae cntrr taxa
el e seclime m ao e ritmo d inund ao, va ri ve is no es pao ,

No qu e rc pe ita s va ri aes cio d omni o intc nicl a l cio es tu ri o cm f"uncl o es tti co, co nc lui- e que o se u di -po iti vo mor fo lg ico( capaz ele aco modar um a c: I vao ele O,+ 1n no 11 fw l
m <.'cli o, mant e ndo in va riante a ex te nso daqu e le d omnio.
J m m um a elevao d r 0,8 m no nve l mdi o a in c lin ao
elas m a rge n no pe rmite a inund ao ele novos ele me ntos ele
upe rfc ic e ass iste-se a um a redu o ge nera li za d a ci os fundos intc rticl a is.

a lg un clc mc mo. cio fundo pode m modifi car a sua loca lizao nos d o mni os infra, inte r o u supra ticl a l.

43 7

ALTERAE CLIMTICAS EM PORTUGAL

Cenrios, Impactos e Medidas de Adaptao

Proj to !Al\1 II

Peixes

Ap a r ele todo o invc timc nto e esforo cientfi o cl ccli a d o

na du as ltim a dcad a. zona cos te ira po rtug uesa e m
pa rti c ul a r s zo nas hmid as, a ind a es ta mos lo nge d e di spo r
cio eleme nto tcn i o d ba e necess rio pa ra compreend er a din mi ca m r fo lgi a e sedime nta r d es tes a mbie ntes,
o que fund a menta l pa ra ava li a r impacto ruturos r sulta ntcs el as a lte rae clim ti cas. Pa ra max imi zar a efi c ia ele
um stuclo d ca o como o qu e se a pre e nta nes te tra ba lh ,
v i a nelo o es tudo ele impactos po te ncia is e a conce po ele
medid a d mi tigao/ad a ptao que la a lteraes, o
reque rid o e. foros a di io na is na o bte no e a perfe ioame nto ele: 1) ce n rios d e va ri ao cio nve l ci o m a r co m va lor
reg io na l; 2) invc ti gao d os p a clre e ritmo de evo lu o
d e co nt cl mo r fossc climc nta res ele zo na hmida a diferente e calas te mporais; 3) m oei los num ri o. e empri cos
que r lacion mele form a inter e r troactiva o scoame nto, o
ba la n sedim enta r e a res posta mor fo l ' gi a; 4 ) 1 me nto.
el e a rc tcr e o n mico, ecolgico, ocia l, c ul tura l e pa isag. ti o a in corpo ra r em estud os multidi s iplin a re . O su csso
d tas r a el e in vest igao clep nele de m aio r inves Lime nto
na : 1) constru o e difu so d e ba e d e d ad os pluriclisc iplina rcs de qu e se sa li enta m , po rqu e fund a me nta i , o levantamento Lo po -hicl ro r fi co de a lta re. o lu o d a fa ixa intcrticl a l
po rtu g uesa, a repe tio sistem ti ca d stc levanta mentos
bem como d a topografi a e hidrogra fi a el a zo nas hmid as e
a mo nitori zao cio pa r m trO ico- JUmi COS m a i ' releva ntes; 2) form ao d j ovens investigad o res ne tas reas cio
Saber e a um e nto d o nm r de tcni os d ecli a clos a e te
proble m a ; 3) me lh ora me nto d a a rti ul ao e inte raco institucio na l ntr as a uto rid a d e ce ntra i -, locais, comunicla clc
c ie ntfi ca, tc nica, in vc tido re e utili zad o res.

O estu r io d o Sado ap rcse m a um a o munidacl etica extrem a mente cl ivers ificacl a, e ta ndo inventa ri a d as 111
p
( a bra !, 1999 ). Es te va lo r el e riqu eza especfica inv ulga rmcnt a lto, tendo cm o nta a ictiofaun a de o utro. si te ma
cs tu a rin os ela os ta portug ue a ou mes mo ele o ut ras r g ies
c urop ias (E llio t e D ewa ill y, 1 95 ). A lm ela e pcies resid e nte , qu e co mpl etam o seu c iclo d vicia no m io e tua rin o,
pa ra as e p ies ma ri n has cuj o j uven i m igra m azona lme nte pa ra o es tu ri o el o ado q ue e te aprese nta um pape l
ma is importa nte (Cab ra l, 1999). Com red uzid a x p r s o
num ri ca, ta m b m aco rrem ao e tu ri o a lg um a csp ics
mi grado ras cat dr m a . A Tab la 10 .26 res ume os pri nc ipa is rec ur os cti co cio slu rio .

Moluscos
E ntre os cfalpoclc , o c ho o-v ulgar ( epia ef.ficinalis) a
espc ie m a i co mum no stu r io do a d o, pod endo ser in cl usiva m ente e nco ntra d o prx im d A I cr ci o Sal, o nde a
salinid a d e muito baixa ( crra no , 1992). Na pa rte inferi or
cio e tu r io, o c hoco-e lega nte (Sepia elegans) e a lul a-v ulga r
(l oligo vulgaris) urgem de fo rm a e pord i a, om e fect ivo
muit rcclu z icl (Costa e/ al. , 1997 ).J o polvo-co mum (Octopus vulgaris) m a i f'r que nte e ab und a nt , embo ra seja tamb ' m um a esp i precl o min a nt me nte m a rinh a .
Al g un o utr mo lu cos d e elevad a imp rt ncia co n mi a
o o b zio- a nilh a (Boiinus braudaris), a a m ij a (Rudila/Je
decussata), o 1 c rbi go (Cerastodenna edule), o a nivetc o u linue iro ( olen marginatus) e a la mbLijinh a (Scrobicularia plana).
D ev ido d 'gra d ao a mbi enta l, a o. tra-p rtu g ue a ( rassostrea angulata) no te m hoj e a relevnc ia q ue poss uiu a t
d cad a d 1970, e ncon tr a ndo-se pra Li a mcnt co n fi na d a a
a na l el e AI ce r (Di as , 1994), o nde pocl coex istir com uma
e pc ic i ntr clu z icl a, Crassostrea gigas.

10.9 PESCAS
10.9.1 Recursos Haliuticos do Esturio do Sado
G raas sua locali zao geog r fi ca, inft un ia m a rinh a
pred omin a nte e g ra nde dive rsid a d e d habitais intcr ticl a i
ubt id a i qu e ngloba, no mead a m ntc ba n os d m a r fitas m a rinh as, ostre iras e pl a tafo rm as vasosas, e tu ri do
a do poss ui um a e levad a riq u za espe fi ca cm term os el e
recursos ha li uticos, incluindo espc ie co m a finid ades borea is e subtropicais.

Crustceos
D e acordo o m Antun es et ai. ( 199 1), L opes ela C u n ha
A ntun c (199 1a, 199 1b) eAn tuncs ' L opcs d aCu nb a (1995 ),
ascend e a 24 o nm ro ele e p '. c ies ele cam a re a sin a lad as no estu rio cio a d o. D e ta , o ca ma ro -n g ro (Crango11
cranaon) de lo ng o d cp d m a is ab unda nte, ex ibind o
po r veze um a d min nc ia mui to ace ntua d a ( o ta el al.,
1997 ). Ta mb ' m bas ta nte comum cm to d a a regi , o cam ar -1 ra n o -lc tim (Palaemon serratus) do min a nte no. locais
prxim os d o ccano (Antun es et al., 199 1), o me mo uccclcncl no lo a i el e a liniclades mui to ba ixas o m o camaro -ele -g ua-cio e (Palaemon iongirostris; Costa et ai., 1997 ).

O estudo el a fa un a a qu ti a do e tu rio d

ad o de u-se sobretudo a ps a fa e d indu tri a li za .o qu e oco rre u na m a rgem

Nor te ,. end o ele d e tacar os traba lh o rea lizados po r equipa
do J N ETI, Univ rsicl a de Nova e JCN . Actu a lm nte, cx i. te
um conh e im cnto razov 1 ob re o vr io cio do ecos istem a estuarino, have ndo um a foca li zao ob re os p a lrc
ele di stribui o e pac ia l e t mpora l elas p c ies res id e ntes,
sazo na is e ocasio na i (L o pes ela unh a, 1 99 '~) .

438

ESTUDO DE CA O DA IU~G lO DO SADO

Tabela 10.26 - Principais recursos cticos do esturio do Sado, com indicao

da sua abundncia relativa
NO l\IE ' IENT FI CO

NOl\ IE COl\lU l\1

ABUN .

FEN.

T rcrnclga-m a rm orcacla

Pc

Cm

V.C .

l. C.

Famlia Torpedinidae
Torfiedo 11111n11omla
'} or/mlo torfiedo

Trem lga-cl c-ol hos

Famlia Rajidae
Rajadrfl!a/a

Ra ia-lenga

R1!}a 1111d11/ota

Ra ia-curva

Cm

Pc

MA

Sa rdinh a

Cm

Biquciro

Me

Engui a

Pc

MC

CT

$$

Congro

Cm

CT

$$

A " ulh ~

Pc

P<scada-bran a

Pc

$$

.Julia na

Pc

CT

Triso/;tern.1 luscus

Fa neca

Pc

CT

Pltyri.1 fi/1J1ci.1

Ab rLa-da-cosLa

Pc

Dice11trarc/111s /abra~

Roba lo-legtim o

Cm

VP

Dicentrarcltu.1 /m11 rta/1ts

1 abalo-ba ila

Pc

Carapau

Pc

$$

Cm

CT

$$

Pc

M.

CT

Famlia Clupeidae
A/o,afid/a;
ardina /Jilcltardu.1

Savcl ha

V-B / 111-H / !I +V

Famlia Engraulidae
Engraulis e11cnL1icolu.1
Famlia Anguillidae
Anuui//a r111u11il/a
Famlia Congridae
Conuer conger
Famlia Belonidae
Be/011e be/011e
Famlia Merlucciidae
1\/erluccius merlum"us

"

Famlia Gadidae
Pollarltius /10Llachi11s

Famlia Moronidae
CT

$$

Famlia Carangidae
Trarhurus trad111ru;
Famlia Mullidae
il'Iu/!t1s suri1111.let11s

Sa lm onctc-l cg t imo

Famlia Sparidae
Boops boo/1s

Boga-do-m ar

Dij;lod11.1a111111/ari.1

a rgo-a korraz

Me

CT

$$

D1j;/od11s cemi1111.1

a rgo-v ado

Pc

!VI

CT

$$

LJiploduJ pu11ll1,:,..t_o

Su rgo-bicucl o

Pc

CT

$$

D1j1/odus sargus

Sa ro-o-lcgti mo

Cm

$$

Difilodus vulgariJ

Sargo-sa fl a

Me

CT

Litltof!.nathus mOrt1l)'rt1S

Ferreira

Pc

CT

Pagel/u; ararnp

Besugo

Pc

CT

439

$$

AL:rERAES CLJMTI CA. EM PORT UGAL

cnrios, l mpactos e l\lcd idas de Adaptao

Pn;.j 'C IO SIAi\ 1 II

Tabela 10.26 - Continuao

IENT fl C.:0

NOME CO M UM

i\BUN .

!'EN.

V.C .

l. C.

CT

$$

Pagl'i/11.1 bognrmwo

Goraz

Pc

Pa t1rus anriua

Pa rgo-smo la

Pc

Pa,grus j){{gl"lls

Pa rgo-lcg timo

Pc

CT

Cm

C.:T

$$

arpa snl/1a

Sal ma

pnms aura/a

Dourad a

Pc

i\ I

C:T

j101111Jlfiosoma ca11tharus

C houpa

Me

CT

Lnbrus berg;1/la

Bod io-ret icul ado

Cm

>J'mfJlwd11.1 111.elops

Bod io-vu lga r

'm

$
$

Famlia Labridae

Famlia Mugilidae

Li,za nnrnln

' l'a inha-garrcnto

Me

Li::.a ra111ada

T a inlu1-fataa

Pc

MC

Mugi/ cepha/UJ

Tainha-olha lvo

Pc

Famlia Scorpaenidae

Sro1j!ama 110/atn

Rascasso-cscor pio

Pc

Scorpae11a porcus

Rascasso-dc-pinta

Famlia Triglidae

Trigla /11cema

Cabra-cabao

Cm

Tr(glo/iorus /c1.11rmiza

Cabra-ri sca da

Pc

Ca n a-de-bico

Pc

i\I

Rodova lh o

Famlia Citharidae

Citharns li11gua111/n
Famlia Scophthalmidae

co/1hlha/111us rlwmbus

CT

Famlia Bothidae

!lrnogloss11.1 /a/ema

a n a-do-m ed iterr neo

i\I

!lrnogloss11.1 lhori

'a n a-ponLuacla

Me

So lh a-das-pedras

Cm

C.:T

$$

Pc

i\ 1

C'J'

Famlia Pleuronectidae

PIatich thp.flm1s
Famlia Soleidae

Dit'o/ogoglossa cu11eala

Lngua

1\ licrorhirus a<;e11ia

Az via

Pc

Mu11odtirus hi.1j!l11s

Cascarra

i\ lc

o/ea laswri.1

Ling uad o-da-a reia

Pc

o/ea se11egn/Pnsi.1

Ling uado-branco

Cm

o/ea 011/gnri.1

Linguado-legtimo

lc

CT

$$

\IP

$$

VP

:T

Famlia Batrachoididae

/-lnloba.trarlws didacl)'us

C ha rroco

Me

Notas : (i\BUN .: Me
mu iLo co mum , C.:m
comum , Pc
pou o comum ), lcnolop; ia (FE N.: R
r .. idcme, M
migrad or a nclromo,
MC m igrador caLd romo, V marinh o que utili za o 'Stu rio co mo v iveiro, VP ma rinho qu us;1 o esturio como viveiro prcfhcncia l,
M - marinho), va lor co nsc rvac ionista (V.C.:.: V vuln ervel, 1 esta i ul o indeterm in ado, K es ta lu LO insuic i ntcm cntc co nh ec ido, CT ameaado 0111ercia lmcn1 c, 13 / 111 inclu d o no a nexo III ela Convcn .o de Berna , 1-1/ II +V in clu lo no anexos li e V da Direc ti va /-/abats)
e impon ftnc ia comerc ia l (l. C.: $$ levada,$ mdia). Adapta lo de Costn e/ oi. (I<97)

440

ESTUDO DE CASO Dt\ REG IAO DO SADO

R elat ivamente aos ca ra ng uejos, ro ra m at hoj e assina la-

se ndo ta mb m empreg ues to nciras e covos i caclos com

das no es tu ri o d o Sa do 2 1 esp c ies d ife re ntes, d a qu a is se

d stacam p e la sua a bund ncia o ca ra 1wuejo-vcrdc (Carri1111s mamas) e a g rira (Liocar1111s de/Jurator; Costa et ai. , 1997 ).

c hoc s f m eas v ivas (que a trae m os macho ). A poca de

1 c ca ao c hoco-vu lga r es te nd e-se ele Fcv'rciro a Outubro e
e nvo lve princ ip a lm e nte as p o pul aes piscatrias la Gilmbi a ela Carra . que ira.

A T a b ela 10.27 res um e as prin c ipa is esp i s ocorrrntrs no

es lll ri o .

pa rte da pesca ao c hoco-vu lga r, a ac ti vidaclc mais represe nta ti va no estu ri o co ntinu a a se r a el as redes ele crn a lh a r

Aneldeos Poliquetas

e trrsm a lh o dirigida a

p <'c ie. cticas corno o lin guado, o

c ha rro co, o alrn onctc, a cho upa e a dourada (M ora is, 1992).
Outras a rtes d p sca a ULori zaclas no in terior cio e turio so
os covos para a capt ura de cara ng uejos co mo Carri1111s 111ae-

Espcies d e a ne l deos po liqu etas como a minh oca (Nrrri.1

diversirofor), o minh oco (J\la1p/91sa sr111gui11ea) e o cas 1ilo (Diopatra 11eapolita11a), ui i li zad as co mo isco fre sco na pesca profissio na l e desp orti va, a prcs nta m gra nde inte resse eco n mico
no estu r io do a lo (Ca tro , 1989 ).

nas e os alcatru zc - para a p sca de polvo-comum (Orto/1w

vul,garis). Embora ilega is, so a ind a em preg ues ancs corno o
a rrasto (ele va ra e de p n as) e a lapad a (Cabra l, 1999 ).

10.9.1.1 Pesca

10.9.1.2 Moluscicultura e Apanha de Poliquetas

O colap o el a oslrC'icultu ra no final ela lcad a ele 1960 m ar-

de rio d a ac tivid ad piscatri a no cs tu ~L ri o d o Sado

a pre em a du a. clifi culcl a d cs. A prime ira res u lta d a in cx ist n-

co u um a quebra mu ito ass in a lve l na xplo rao c!C' bivalves no estu r io cio Sado. cnclo a subp rocluo a ind a hoje
cv icl c ntc, o ult ivo co ntrol ado Jc bivalves fo i Jirccc io naclo
para o utras esp c ies, e ntre as quais a o. tra Crassostrea gigas

ia de registos sobre o vo lum e d pcscad e res p cc t ivo va lo r,

co n iclcranclo uni a m c ntr o esforo de pesca rea li zado no
e tu rio cio Sacio. A segund a tem a ver com a co mpo n ntc
ilega l ou el a nel e tina de 'la a tivicladc, sob mltipl as J rrn as.

(so bretudo no can a l de Alccer), a am ij oa-boa ( oi r tudo

na ca ldc in1 de Tria), a conq uilh a (Do11ar tm.nrnfus), a amc ij o la (Caffista rhione), o p -dc-1 urro ( llmus verrncosa) e as navalh as ( 'ofe11111rngi11at11s Ensis siliqua).

As im , a d ' sc rio JU C se seg ue versa ap nas as a rtes de pesca

m a i. fr qu entcm entc utiliza d as e a pr in c ipa i esp c ie. -a lvo
a e las a so iadas .
No e. tu rio e zo n a cos i.e ira acij arrntc, ce rca d 95 ;., el as
embarcaes el e p esca profiss io na l (num lo ta i d e a prox im ad a m ente mil) so ele pequ e na dimenso (<7 m), ele boca

Pa ralc lam n t , a o nccsso de parcelas para a exp lorao

ele a ne ldeos po liquCLas e a u a a p a 11h a no stur io intcnifi co u-s a parL ir ela cifrada de 1970, passando a deter um
va lo r eco n mi co cons ide rve l para a regio ( 'as tro , 1989 ).
Embora SL c ita a vr ias m elidas lega i , ta act iv i Jade na

a berta propul io na cl as por m otor s fo ra d e b o rd o e regi tacla com o d e p . ca loca l (Annimo, 1992 ). Adi ion a lmentc, ex iste um nm e ro a prec ivel ele p qu nas m ow ras
d e red es ele cm a lh a r ce rco (rapas), La aco n ita c m
muitos cas de ntro cio pr pri o estu ri o. D nota r a inda qu e

pr tica pouco r g ui ada cm termos cios loca i d apan ha,

a pli cado, p ocas ele clcfi soe in strum e ntos utili zados
(Di as , 1994').
cs l r~u

significativa a a tiv icl a cl de pesca d ita no profi ss ion a l,

qu e utili za emba rcaes regista d as na i\larinh a d e Rec reio

e ex pl o ra bivalve (c m m e rg ulho), pe ixes e e falpod s (co m

linh a e a nzo l ou tone ira '). Por ltimo , a p esca desp ortiva a

10.9.1.3 Piscicultura

pa rtir de terra e no m a r ta mb m uma pr ti ca com cresce nte intcrc se e rei v n ia soc ioeco n mi ca, multipli a n-

O es tu ri do ado ' urn a d as rcgic cio nosso pas com

o ndi e m a is favorveis para o dcscnvolvi111cn10 ela p isci-

elo- e o nmero cl intcr v ni cntes, as zo na de ac tu ao e as

espc ies-a lvo.

cultura, graas ao c lim a a m e no e re la ti va qua licl a clc elas

uas g uas, a p a r d os impactos el as indst ri as e nvo lventes.
Co m a entra d a ele Portu gal n a Comu nid ade Europeia cm
1986 e s apo ios esirutura is a e ta a ti viclaclc, a piscicu ltura
reg islO u IH:ste es tu r io um i11 cn:ml 11lo 1HH{Lvc l, nomeaclam c ntc atravs el a r co nversfto ele sa lin as in act ivas ( Figura
JU. 5 1).

D e tod as as esp ics cn o ntracl as no es tu ri o, o c hoco-v ul ga r

talv z a qur p os ui hoj e m a io r imp ort nc ia co11 mi ca, j
qu um a parte ig nifi ca ti va ela f'rola a rl sa nai se dirige a esta
pcs a e tamb m p o rqu e ce rca ele 1O a 30 'Yo cio vo lum e de
ca plllra nac io na is d e. ta e p c ie prov m cio si u ri o d o ado
e el a re i coste ira acijaccntc (Serra no, 1992 ). A principa l

Actua lm c nt.c , ass iste-se a um a l~1 e de re la ti va estab ilidade

cm termos d cresc im ento, havc nd nos produtores gra nde

arte el e pcs a uti lizad a a rede ele tres malh o ou so lh e ira,

44 1

ALTERA\'E C LlMT ICA. ElVI PORT UGAL

Cenrios, Impactos e 1\l ccli las d Adaptao

Projccto S IAl\ 1 ll

Tabela 10.27 - Principais crustceos com interesse comercial existentes no esturio do Sado
NOME

lENTFICO

ABUND.

l. .

Gamba-man hada

Pc

$$

Camaro-nica

Pc

Camaro-processa

Pc

OMECOMUM

Subordem, Natantia
Famlia Penaeidae

Penaeus kerallwrns
Famlia Processidae

Processa edu.lis
Proressa canalicu.lata
Famlia Palaemonidae

Palae111011 e/euans
Palae111011 serralus

Camaro-branco-legtimo

Pa/ae111011 ad.1jJersus
Palaemon Longirostris
Palaemoneles varians

Ca m a r~w -cl c - g u a-cl occ

amar inh a

Pc

Pc

Famlia Crangonidae

Crangon cra11go11

Camaro-negro

vl c

Subordem, Reptantia
Famlia Portunidae

Po61bius hmslowi

Pil ado

Cm

Navalh ira-rugosa

Pc

Grifa

.1\lc

Liowr11us rormgat11
Liomrriwts depu.ra/or
Necara puber

Nava lheira- felpuda

Carcinlls 111ae11as

Caranguejo-vereie

Pc
.\l

Famlia Majidae
1\laja squinarlo
Notas: i\bunclnri a relativa (.1\lc

a ntola
muito ro mum , C m

Pc

$$

co mum , P
pouco c mum) e importi't n ia comerc ia l (1. .: $
Adaptado ele Cos ta ct ai. ( 1997)

ci vacla,

m 'cl ia).

moti va.:o pa ra aum nto ela ca rga cios la. nqu s, a. pr cluo d a le in em ma tem ida.eles e a di vers ifi ao elas spcies culti vadas ( erra, omunicao pessoal). R eco nh c e-se
a inda a nec ssicladc ele incrementar a in vestigao sol r o
as pe to ela biologia elas espcies e dos sistemas ele prod uo,
mas os maiores co nstra ng imentos surge m a n ve l ela sust ntabiliclaclc eco nmica da mpr sa e cio marketing a ciaclo
proclu .o.
i\s prin ipais e pc ics cultivadas no cst u ri o so a dourada
o roba lo (Dicentrarc/ws Labrax), co n tituin lo
resp ctiva mcnte ce rca ele 80 % e 15 % ela produ o aq ucola tota l. O cultivo le out ra
pcics a utcto nes, como o
ling uaclo- lcglimo (Solea solea), o linguado-branco ( olen. senegalensis), o sargo (Diplodus vulgaris), a eng ui a (A11guilla anguilla)
e o choco-vu lga r (Se/Jia qjjicinalis), co mp os r Lantes 5 %
d a 1 rocluo. Apesar ele enriqu ecidos cm azoto e f foro , os
eAu emcs des ta explora e pare cm no ler um impacto
sig nii a tivo sol r a qu a lidade ela g ua cio sturio (Brog ueira et al., 1994; l\ll onteiro e Olive ira, 1994) .

( parus aurata)

Figura 10.51
Loca li zao elas princ ipai s zonas ele impl a nt ao
ele pisc iculturas no es turio cio . ado (Serra, rom. p ss.): 1 M. ela
Cabra; 2 Mitrcna; 3 Pnii as cio Sacio; 4 Fa ralhcs; 5 Mo uri scas; 6 Cotov ia/ Pinh eiro To rlo; 7 M.usga/Gmbia; 8 Sa hola

4-42

E TUDO DE CASO D;\ REG I

IMPACTOS SOBRE OS
PROCESSOS DE
MATURAO SEXUAL

ACELERAO
DO METABOLISMO

ESPO~
SUB-TROPI$1S

DO SADO

REDISTRIBUIO
ESPACIAL DOS NICHOS
TRMICOS PTIMOS

ESP;._~
BOREA~

AUMENTO DA
FECUNDIDADE

REDUO DA
FECUNDIDADE

ABUNDNCIA DE

AUMENTO i
ACELERAO DO CRESCJMENTO
E REDUO DA MORTALIDADE
POR PREDAO

AUMENTO DA PRODUO
E SURGIMENTO DE
NOVAS ESPCIES

DIMINUIO DA PRODUO
E DESAPARECIMENTO
DE ESPCIES

DESLOCAMENTO DOS
CENTROS DE PRODUO

AUMENTO DA COMPETIO
E DA PREDAO

MAIOR OCORRNOA DE ESPCIES

TIPICAMENTE MARINHAS

DIMINUIO DAS REAS

DE MENOR SALINIDADE

Fig ura 10.52

DESTRUIO / FORMAO DE
HABITATS SUBTIDAIS E INTERTIDAIS

Principa i impa tos (a cin ze nto) e vias ele impact< (a bra nco) elas mu l:rn as lim ticas (a pr to) sob re os rec ursos ha liuticos cio
e tu tri cio . ado

10.9.2 Impactos sobre os Recursos Haliuticos

e Medidas de Adaptao

cs tu ri , on lui-. e qu e a inlu ' n ia e nica no es tu rio e

tornar progrcs iva mcntc ma ior ao longo do 'cu lo :\XI , com
clcs lo ao ela cunh a salina para monta nt . E tas a lterac; ,
a so mar s a lteraes de temperatura d a r e cio ma r, t 'ro
ce rtam ente impa to sig nifi cati vo n s ctor das pescas .

D e forma simplificada, os ce n rios de mud a na cli mtica

utili zado neste estud o proj cc tam um a diminui o sig nifi cativa ela prec ipitao sol r a ba ia cio Sacio e, cm oucquncia, uma redu o d auda l des te rio. A -rcs nclo a
es te fenmeno a previso ela :ubicla d nvel ela g ua cio mar,
impli anelo uma mai or entra da d gua pela embocadura do

A rig ura 10.52 rcs um aqu elas que podero se r as principa is

vias ele impacto ela a lt ra s clim ti cas sob re os rec urso
ha liuti cos cio e tu rio do ado.

44.3

AI_; rER.J\ ES ' Lll\L\TI C:1\S El\I PORT UG AL

C:c11 ri us, l111pac1os c M"didas ele i\cla p1 aiio

Prnj t'ClO Sli\1'1 11

Tabela 10.28 - ptimos trmicos para algumas espcies que ocorrem no esturio do Sado
Espfr ic

ptimo trmi co

R e ferncia
Dcga ni r i ai. (1988)

25 -27 C

1l11g11illa anguilla
Direnlrnrclws labrn 1

2+-26 "C

Bla nqu cl ( 1998)

U.:an11mta

23 -25 "C

Probo lov Tc res hc he n ko ( 195 1)

8-1 7 "C

1\faja sqni11ado
Ortopus vulgaris

Frccl c ri c h e Pnnc r (2000)

17,5 -20 "C

G im nez e Gar a (2002)

Pla1id1!!1J1sjleJ 11s

18-22 ''C

Fonds e/ ai. ( 1992)

. epin qf/icinali

25 -27 "C

Pa c ua l ( 1978)

Spano aura/a

26-28"

Lib ra la to (1998)

10.9.2.1 Impacto do Aumento da Temperatura

sobre o Metabolismo

.............. MAX.

1
0.8

T rata nd o-se de cspfr ics cc lotrmi cas, i. e., qu r no co ntrola m a ua tempe ra tura co rpora l, os rec urso ha li uti cos ci o
e LLi rio cio a d o s o fn e me llle influ enc ia d os pe la te mpera tura el a g ua qu e o. rod e ia, um a vez qu e toei s os p rocc:os fl sio lg icos so media d o: po r e n zim as CLij a ac ti viclacle
d epe nde d a temp era tura . Co mo regTa ge ra l, nos a nim a is
ec tot ' rmi cos ex iste um a ga m a es tre ita ele te mpera LLiras qu e
m ax imi za m o c resc im ento dos indi vdu os ( p tim o L rrnicu),
a sim co rn o d o is ljmitc cr 1ico. d e tempe ratura (um inferi or
e out ro supe ri o r) pa ra a lm cios qu a is um o u m a is processos \'ita is cessa m d ev ido clesac tivao e n zim ti ca. T a nt o
os limites crti cos com o o ptimo t rmico clifi rc m d r esp( -

0.6
0.4

............... 4/o

~ 0.2
'
o

............... 2/o

~-0.2

1/o

-0.4

............... 0/o

-0.8

c ie pa ra espc ie, razo pe la qu a l o a urn c nLO ela temp era tura

d a gua no 1r m um fe ito uni fo rme m tod os os rec ursos;
co mo ex mpl o indi ca mos os ptirnos t rmi cos el e a lg um as
espc ie: x i Le m es no estu ri o (Tabe la 10.28 ).

10

14
18
Temperatura (C)

22

Fig ura 10.53 Influ ncia el a 1c111ptTa tu ra (' el a di sponihilicl adc d<'
ali111 l' nto (% peso di a-1) so bre a taxa ele crl'se im r mu (G, % peso di a ')
do roba lo (Dimilrm111s lahmr). As t'S tim ~1ti vas baseia m-se c111 1w ixcs
com peso mdio ig ua l a 15 g; (Ru sse l ri ai., 1996 ).

Ass im , enqu a nto qu e pa ra a lg um as espc ies um cvc lllu a l

a qu ec im cnlo el a gua :: prejudic ia l, por se r at ing ido o limite
crti co sup ri or, pa ra o utras o cresc ime nt o torn a -se m a is
r pid o e, p r ssr mo ti vo, a um enta m a. pro ba bilicla cl cs ck:
so brev iv ncia cios indivdu o , 0 111 co nscqu c nt aumrnto ela
p rod uti v idad e. Porm , se o a lim en to ro r escasso por exe mpl o, porqu e se nsve l a te mp eratura e le va las , o a um ento
cio mcla bo li mo pod e co ndu zir a um a meno r taxa d e crcs imcnt o o u at mes mo perd a el e peso (Fig u ra 10.53); co n equc ntemenle, oji111ess el a po pul ao diminui , ass im co mo a
ua p roclutiv icla cl e.

c ia lm c nlc quando o c iclo de v icia composto po r v ri as fases

(C outa nt , 1987). Por cxc mpl , vo n Westcrnlt a ge n (1970)
re fe re qu e temp Ta lu ras in ve rn a i fp e rio rcs a 12 "C es to
assoc ia d a a e leva d as morta 1icl acl cio: ovos el a so l ha-cl as-peclras (Platid1.lh)'s.fle.111; ).
Em pa ri ie u la r, o proce so dr m a tu rao sex ua l basta nte
se nsve l te mpe ra tura a mbie m c, e nclo frcqu r ntemc me
medi a do 1 o r cs1a. Pa ra as rs p ic q ue requ e re m tempe raturas ba ixas (< 12" )a fim el e a lin g ir m a m a tu ra.o sex ua l,
com o p. ex. o ruba lo (Bl a nqu e l, 1998) , a os t ra ( chullcr,
1998), o a ume nt o ig 11iflcati vo el a tempe ratura el a g ua pode
comprom ete r a repro lu o cios indivdu os C' , e m co nsequ nc ia, a pr cluti v icl a cl e el a popul ao a rurto/ mclio prazo. Em
opos io, o po tenc ia l re pro duto r ele espc ies carncte r s1ica .
d g uas qu c nles po de a umenta r e esta pod em g radu a lme nte ubstituir a: prime iras na te ia tr fi ca cio es1u ri o.

10.9.2.2 Impacto do Aumento da Temperatura

sobre o Processo de Maturao Sexual
Para a l m el e difer ir e ntre e: p 'c ies, o ptimo t ' rmi co ta mbm , ari a e m ce rtos casos co m a id a d e cios orga ni smos, espc-

44+

EST U DO DE C1\ SO DA REG IAO DO SADO

10.9.2.3 Alterao na Localizao e Dimen s o

dos Nichos T rmi cos pt imos (NTOs)

10.9.2.4 Impacto do Aumen t o d a Influn cia O cenica

Po r poss uir j hq jc c m di a fo rte influ ncia oce nica, o estu r io cio Saci o pa rece no se r fa vo rve l oco rr ncia ele cs1 ('c ies
cluki aqu o las ocasio na i , ao passo qu e as cspci s m a rinh a
ocasio na is so 111uito co mun s (p. ex. , C a bra l, 1999). Co m a
sub id a cio n ve l mdi o ci o ma r e a redu o da prec ipitao, as
lutu acs el e a lg un s pa r me tros a mbi enta is dentro cio e 'lu rio pe rcleriio a 111plitucl e t rn a r-sc-o m a is e m -lha ntcs
el as reg ies costeiras. E111 co n qu nci a, a um enta r a pro babilicl aclc ele a lg um as espc ies m a rinh a colo ni za rem o estu rio
o u to rna rem-se m a is abunda ntes; co m exemplo ind ica m-se
o po lvo -comum , a ga mba-manc hada e v r ios e. pa rclcos
(T a bch 1O.26). , e enco nt ra rem nos esteiros a mbie ntes avorve is, es tas espc ies pode ro ga nh a r im port ncia considerve l e 111 0 rec ursos cio cs t 11 ri o, mas ao mcs m tempo podero
co mpetir com (o u precla r) ind ivdu o el e espcies rc iclcntcs ou
1ue uti liza m o e tw rio com o vive iro. Entre: e: tas, as po tencia lmente m a is a re taclas srro as me nos to lera ntes elevad a
sa liniclacle, um a vez qu e fi Cil ro co nfinada a reas mu ito
menores qu e as ac t ua is; como exe mplo indi cam-se o ca maro-clc-g ua-clocc,. ca ma r inh a e a g ri fa.

N um eswclo d qu a tro t:spec1c clu l iaqucola (lcio,

truta- de-lago , pico-ve reie e coreo-ono-cl c-l ago), C hr ist ie
r R eg i r (1988), comprova ra m a imp ort ncia el a cl im r nso d nirho Lnn iro pti1110 (NTO ) pa ra a proclut iv iclacl cios
re urso ha li 0 uti cos: se m r x e po, as capturas des tas rs pcies c m 2 1 lagos no rte-a meri canos esta\'a m sig nifi ca ti vamem c co rrelac ionadas co m a rea e/o u o vo lum e ci o NTO.
Face a cs trs rcs u lta cl o:, fv [agnu so n e/ ai. ( 199 0) e Stean et
al. (2001 ) uti liza ra m o NTO co mo medid a ci o impac to d a:
a lteraes clim ti cas so bre a procluti vicl acl c el e po pu la<;es
cticas lac ustres. No prese nte traba lho, se n exc mp li i cacl a a
a plicao dc ' ta a bord age m co m rec urso a trs espc ies qu e
11tiliza m o es tu r io do 'ado com o vi ve iro , ma io ritari n me nte
nos meses ele Vero (JJ A): o e h co-v u lga r (Se/lia ef!icinali.1),
a o lha-d as-pedra (Platirhtl!Y1.fle.111J) o ro ba lo (Diceutrarchl/j

labra 1).
Ate nde ndo ao habitai oc upado po r cada espcie, es timo u-se a
dime nso d a rea (no ca o cio choco-v ul ga r e el a solh;i-das-pcdra ) ou vo lum e (no ca o do roba lo) ci o N TO , m m base no
dados ele te mprra tura d a g ua sup rfcic fo rn ecidos po r
Go rdo e/ ai. (200 2)' e nos do is cen ri os co nsiderados (B2 e
A2). Como mo tra a Fig u ra 10.54, o eventu al aqu e ime nto
el a g ua est assoc iado ao surg ime nto ele um a regio no es tu r io cio Saci o e m qu e a tempe ra tu ra 111 ' clia 'S t iva l se enco nt ra
dentro ci o ptimo t(Tm ico ci o roba lo e do c hoco-v u lga r, o
qu e pode favo r ce r a pro dutividade destas po pu laes. Paralcla mcnlc, d -se o cl csapa rcc imelllo d rc a ci o es tu r io na
1ua l a tempe ra turas' e nco ntra dentro cio ptimo tfrmi co
da solha-da -pedras. E : te lt imo indcio, co nju gado co m as
co nsicl ra cs f(:itas po r C a bra l f / ai. (200 1) acc r a el a relao
entre o a um cm o da te mpennura e o dec rsc imo na a bund ncia des ta espc ie no e. tu ri o ci o T ej o, leva a cre r qu e a
solha-da. -pedra po de r desapa rece r cio es tu r io ci o Sa<lu
cm rt:spo ta a um aqu cim ento pro nun ciado.

10.9.2.5 Alter a o na Distribuio dos

Habitats lnter t idais e Subtid a is
C om a subida cio nve l mdi o cio m a r, a cornun icl aclcs vegeta is cxi te nt es 11as ma rge ns cio estu rio respo ndero, favorece ndo as espcies to lera ntes sa liniclacl e a ma iore tempos
lc subme rso, em detr in1c nt o elas es pc ies intolerantes. Esia
substituio din mi ca geralm cme moclifi a a ca pac icl;i clr el e
reteno ele sedim ento por pa rt el a co munidade , permitindo-lh es arnmpa n ha r a subid a cio nvel cio ma r. C o ntudo, a
ontnua dragagem cio ' ca na is ele navegao e a intr nsifleao
cio uso da te rra nas zo nas costci ras pode compro mete r todo o
processo Uoncs, 199,1). No estu ri o do, ado, es tr problema
pa rece se r mais grave na ma rgem N orte, um a vez qLt C a clcnsicl acle popu la io na l, a ac:t ivicl adc industri a l e a circ ul ao d
e mba rcac a super ior s. O s impactos da subid a cio nve l
m('dio do ma r se ro por esse moti vo ma is pro nun ciados nesta
zo na e podero in cluir um a perd a sig nifi cativa d ' habitais
vitais pa ra a a li mentao e protcco cl juv nis e adu lto. ele
espc ies aqu ticas com inte res e come rcia l, e mrc o ut ras.

Admitindo qu e os a nim a is proc ura m a rti va mcnte o ptimo

trmi co de nt ro da sua rea ele acti,icl ade, desde que o utros
par met ros (salini da de, pH , po lu e ntes, e tc.) no sej a m inibido res (p . ex., J o bli ng, 1999), e pcra-sf' a i11cl a um d 'si >came nto . ig nifi cati vo cio ce ntro d produ o ci o ro ba lo c m
co nsequ ncia do a um e nto el a te mp era i ura ela g ua : 11um
ce n r io ele aqu ec imento pronunciado (A 2), o es te iro ela

10.9.2.6 Discu sso

J\Larateca co mea po r co nstituir o principa l ce ntro el e produ o (qu a ndo a tc mpc ratuni 1 "C ma io r do que a nu a lme nte), sc11 do ciLpo is substilllcl o pela r g io el a prn nsula el a
i\ I itrc na, o nd e a prof"undiclacl c 111 a io r.

J\ s a li c raes clim ti cas pode m co ndu zir a urn a grande

\'a ri cl acl c el e modifi caes na fi sio logia e di stribu io el as

1 l'or falt a ck cl adus sobre a va r iao el a 1cn1pna111ra ela g ua c m !'uno ri a pro runclicl acl e, 11 u nos fo i possvd 1cr c m cn11Si lirao csLc fa ctor
no p rocesso el e cs tim a>w el as reas e vo lumes do N TO .

445

ALTE RAES C LJM T ICA

Ei\1 PORTU ,J\L

Cenrios, Impactos,. Mccl iclas ele Aclaptao

Batimetria--------------~

Temperatura de

Projccto , lJ\M li

Vero---------~

D
D

Om - 2m
2m-Sm
[l S m - 10m
10 m-20 m
20 m -30m

NTO Dicentrarchus /abrax

NTO Sepia officinalis - - - -

NTO Platichthys flesus

Um pixel equivale a:

Fi~ura

Om - 1x10 m
11

1 x 10e m3 - 2 x 10 m'
2 x 1o' m' - 3 x 10 m'

3x10 m'- 4 x1o m3

Um pl xel equivale a 2.5 x 10 5 m

Um plxel equivale a 2.5 >< 105 m2

10.54 Impacto cio aume nto el a lcrnpcrawra , sob se n1rios B2 e /\2 cio Hacl R Jv l3, sob re a rea (/\) o u vo lu me (V) cio nicho trmico
plimo (NTO) cio rol alo (Dim1/mrchu.1/abrar), solha-cla s-pcclrns ( Pla!ichtl~vsjlwu) ~ cho o-vulga r ( epi11 qffirinal).

446

EST DO DE CA, O DA REGI.AO DO SADO

, pec1e ex iste m s no es Lu r io cio Sacio, ass im co mo ao desapa recimento e introd uo ele espcies. Atendendo . lac una ex istente n onh cim nto el a sua biologia, e ologia
relae trfi cas, co n lui- e qu e ~ clif il preci a r quais cro
recursos postos cm
o r cursos m a is b ncfi ciaclos e 1ua is
perigo.

suger ir qu a is as e -pcies m a i a meaadas de desaparecer cio

estur io cio Sacio d vicio ao aq ucciment ela gua e reduo
da pr ipitao. D a co nsulta ele um a r viso bibliogrfica
realizada po r Lope el a Cunha (1994) obtiveram-se o resu ltados apr . enta los na Tabela 10.29, onde sob re sai qu e a
m a iori a dos rec ursos ct icos xi tente no esw r io cio Sado
co rrem i ua imente nos outro. tr ist m a . Contudo, ex i tem sete esp cies que lh e so xclu iva
16 que ocor rem
ap nas n utro i tema.

Como a lternativa, um a co mpa rao entre as act ua is co munidades ele d iler nt ' i temas cos teiros portugueses pode
fornecer indicaes te is sobre a re po ta cios re cursos a
clilerentcs reg imes ele temp ratura e pr cipitao. Nomeada mente, a comparao entre o ' r ursos cti os cio esturio
cio ado e os d Lr siste ma lo a lizacl a sul - o e tu rio cio
Mira, a ria ele A lvor e a ri a Formo a - , on le a temp ratura
ela g ua super ior e o ca udai s cios rio o inferi re , pode

e b m que o utros fa tores co nco rra m co m a temperatura

pa ra ju t i fi ca r a d iferentes composi s faun tica. encontradas, provvel que algumas destas 23 e. p i sejam
as m a is su. ceptvei a um eve ntu a l aq uecimento ela o-ua.
Numa persp ctiva d xplorao cio recursos con lin nta i

Tabela 10.29- Presena (P ) de recursos cticos do esturio do Sado, no e sturio do Mira (E.M. )
e rias Formosa (R.F. ) e de Alvor (R.A.). As espcies sinalizadas com um aste risco (*) s o
residentes ou utilizam o esturio como viveiro. Dados de Lopes da Cunha (1994)
Nom Cientfi o

E.M .

R .A.

Torpedo tor/;edo*

R.F

Nome C ienLfi o

Toijiedo marmorata
p

SarjJa sa Lpa *
parus auratn

Sardina /Jilclzardus*

p
p

Engrau.Lis encrasicolu.S"*

A11guilla anuuilla

Conger conger*

Alosa fallax

Betone betone

/1011d_yliosoma canlharns*
Labrus berg)llta *

l :.a aurata *

liz.a ramada

p
p

li lugil ceplut!tls-*

ScoijJaenn /iorcus
Trigla lucema*

Cit!tarus li11gu.atula

p
p
p
p
p

Phycis pl91cis

1i-igloporus lasloviz.a
p

Dice11trarclms /Jwictatus

Di/;lodus ceruinus

Diplodus /;unlauo
Dij;lodus scngus*

p
p
p

Diplodus uulgaris*
Litlwgnalhus momryrus
Pauellus awrnr

Pagellus bogaraueo

corpaena nota/a

Trisopterus Luscus

Boo/Js boo/Js
Diplodus annularis*

R.F
p

Pollachius pollachius

Traclwrus trachurns*
J\llullus s1mnulelus*

p
p

rym/1/wdus meloj;s*

J\llerluccius merluccius

Dicentrarclms labrax*

R.A.

Pagrus paurus

Rqja clava.ta*
Rqja wzdulata*

E.M.

Pagrus aur(~a

coplttltalmus rlwmhus

Amoglossus /a/ema*
Amoglossus t!wri~

Platichthy; jlesus

p
p

Dicologou/ossa rnneala
!Vlicroclrus az.euia

Mo11orhiru; lspidus*

Solea lascaris

olea senegalensis*
Solea uulgaris*

/ lalobatraclms didac!Jlus*

p
p

447

p
p

AITERA ES C Lii\ IT IC.:J\S Ei\ I PORT UGAL

C en rios, Impac tos e i\kdid;i s de Adaptao

portu gueses, os i111pac t.os sobre as espc ies re idemes ou qu e

uLil izarn o estu rio cio ado corn o viveiro so mais pr ocupa mcs. Assim , as espc ies sina li zadas na Tabela 10.29 co111
a: Lcri. co pouco omu 11s nouLros sisle111 as sfLO a 1uelas sobre
as qu a is as allera- 'S cli mLicas 1 ocl 111 LC' r um feiLO mais
gravoso. A ra ias e a. lre111clga , d vi lo suas carac Lcr Licas biolgicas (redu zida fr cuncliclaclc, crcscim clllo lemo e
111 alurao sex ual La rcli a), so La lvcz as es pc ies 111ais sC'ns1eis s 111odificac cio meio aqu ti co, pelo qu e csles recurso pod ro sufr r impac tos signifi ca ti vos .

Proj cc Lo S IAi\ 111

10.9.3 Impactos sobre a Piscicultura

e Medidas de Adaptao
10.9.3. l Modificaes Estruturais Devidas
ao Aumento do Nvel do Mar

Pa ra o bom funcionamento de uma pisc icultura, ncce srio

proceder com alguma rcgularid a le renovao ela crua qu e
se cncomra no tanques. Graa concepo de te existncia lc 111a rs, a gua flui 111 qu alqu er e fi ro aLrav ele t do
o complexo, cnclo a bombage m ele gua exterior ncr es. ria
apenas cm d ias ele mars mortas ou cm siLUa s ele cmcroncia. O sisLcma ele co111portas, r ponsv 1 pela comuni ao
mre mci ext ri r e o vrios tanques, st p rfcitamentc
adaptado ao r gime a tua] ele mars. As marg ns cios tanque
tamb ' m so m gera l pouco elevadas e encontram- e par ialmcme co bertas por vcgc Lao, qu e lhes confere cstabiliclaclc.

10 .9.2 .7 Me didas d e Ad ap ta o

Num a pri111eira a nlise, os rec urso 111 ais ameaado pelas

a ltera es cli111 ti cas pa rccc111 se r ele i111pon ncia se uncl ri 'l
para as pc cas no estu ri o cio ado. Excc ptua nclo a cngu ia
a lguns crust eos (ca m a ro -cl c - ~Lg u a -cl oce e ca111a rinh a),
no ex iste para e tas e pc ie uma p sca diri gida, pelo qu e
a reg ulao ela 111orta licl aclr ele pesca sobre elas infl igid a
parece ser impra ti c;vel. De qu alqu er fo rm a, a substilllio ele
a lguns rec ursos poder se r incv iLvel. De acordo co111 Brocl y
e Hlohowskyj (1998), sLe pro csso auLno1110 e no requ er
pr gra111 as pblicos r ' lcvallles. fgua lmcllle, o aumento cio
int rcssc pela pesca des porti va dever aumentar ele fo r111 a
gradu a l e autn 111 a, medid a qu e es pc ies mar inh as co1110
o cspa rclco listados na Tabela 10. 26 e torn a rem 111 a is
comuns d nt ro cio e tu rio.

Com e ta breve ele crio pr tend u- e cvicl n iar a usccptibil iclaclc elas pisciculLUra cio . LUrio cio ado ubicla
el var todas a estruturas a fim lc mamer a sua fun cionaliclad . Por se trata r de um proc s o gradu a l, provvel qu e a
subid a lo nv 1 cio ma r no obrigue a obras in comportveis
para u runcionamcnto cl s cstabclc im mos . Em princ pio, a
elevao elas 111 argc ns e comportas deve r ser rcita uma ou
duas vc:.ics por dcada, de preferncia em si111 ultnco com a
reg ula ri zao habitu a l cios fi.tnclos, j 1ue csLa pode fo rn ecer
o sC'Cli mcnto nece s ri o pa ra as obras.

Por out ro lado, os problemas assoc iados sub ida cio n vel cio
mar cll've ro s r abordado de forma a.cli va p. ex . pelo Pla no
de Orclena mclllo ela Resen 1 Nalllra l do Estu rio do Sado,
a fi111 ele 111inimiza r a destrui o cios sa pa is e dos ba ncos ele
fanerog micas. Nc te mbito, provve l a ex i tn ia ele onlit m rom in stituies pbl ic;is e priv;i cl as interessadas no us
e desenvo lvimento elas zo nas costeiras. O conju 11 to ele mcclilas IO macl as poder clcfin ir ele fo rma sign ifi cati va a extenso
cios impacto elas a ltcra-es clim Licas so bre a capac icla le cio
rs tu ri o cio S:i clo se mil 11ter como viveiro cio. recur os aqu Licos qu e a LUa lmentc o L1Liliza111 para ess fim.

Atendendo aos dois cenrio estud ados, imediato que o

custos assoc iados el vao elas e mportas e ma rge ns o
ma iore no cenr io A2, j que a ubicla do n ve l do mar pr vista superi or.

10.9.3.2 Modificaes na Produ o Pis ccola

Pa ra e. Lim a r a a lterao na pr cluo pisccola provo ada

pelo a um cnlO ela tcmperalll ra, fo i con strudo u111 modelo ele
si111u lao d ' u111 a mpresa ele pisc icultura diri gida principa l espcie ulti vacla no estu rio d Sacio a dourada (. parus
(l// mfa) , com as seguintes propri cl ade :
So xploraclos sete tanques, com um volume tota l icrual
a 15 000 m1
No prim iro a no ele simul ao (Ano O), so adqui ridos ou
prod uzidos cm malc rni cl aclC's 1500 ;:devins (5 g ele peso)
cm J\ laro, .Jttlho, Agos to e Setemb ro e 3000 alevins cm
Abr il , Ma io e .Junho, sendo cad a ahas t cimento colocado
num ta n 1u .
O cresc imento ind ivid ua l di ri o da dourada e o eu consu111 0 d i rio ele ali mcmo seguem as equ aes indicadas
por Libra lato (1998).

Na z na ela ilha cio .a\'a lo e no esteiro ela i\ laraLeca, a de finio d(' ba ncos d(' mitigao, onclc toda a p('sca f" apa nh il
seja m proibidas, poder ta mb111 minimi za r a perd a ele habitai> pa ra a lguns rec ursos . A sensibi liza elas popu la s
pa ra a relevncia destes 1 a n os neste caso f'uncl amenta l,
compcLinclo-lhcs part icipar no se u dese nvolvimento e promove r a sua xploraau su Lc11tacla .
Por lLimo, clcven ser minimiza da a c nsLruo ele barreiras
fs icas que . e opem m igrao ele a lgumas e pc i s (savclh a, c11guia, ta i11h a-fa taa) e dever ser feito um invcsti111ento
na ges to e fi scalizao ela pesca destes rec ursos.

448

O s pe ixes so a lim enta dos ad libitum.

A e fi cc ia de a bso ro a lim enta r 95 % e a taxa el e as imil ao d o a lim c m o a lro rvicl o 90 % .
tem pe ra tura va ri a ao lo ngo cio a no el e a o rclo co m as

Em regime el e substitu io Co nstra ng id a , La l como na

actu a i pi ci ulturas ci o estu rio do a d o, as i Le- e co m
o a um ento el a Lcmpe ra tura el a g ua a um a redu o sig nifi cativa no te mpo 1ue med eia a colocao cio a i v in e a
retira d a 1 s peixes co m tam a nho ' Omerc ia l (- 13,6 %, pa ra
+ I "C, e - 19,2 %, pa ra + 2 "C). T o d av ia, po r e la r restrita a
um a cstra t gia el e re povoame nto fi xa no Lcmp o, os ben fl cios
d a um ento ela Le mpcra tu ra na pro du o no so cv i lentes
- os ta nqu es passam a es ta r vaz ios po r pe rod os ma is lo ngos,
ao pa so qu e o escoa mento o co n um o a nu a l ele rao no
s a lte ra m de ro rm a sig nifi cativa.

fun es:
T= 18. 2 - 6. 6Co (2 n (dia - 3 1)/365 ), na itu aoac tu a l
(co ntro lo);

T=

6.6Cos (2n(dia

19 .2

3 1)/365 ), ob o e n rio

B2;

T=

2 0. 2 -

6.6Cos (2 n(dia -

3 1)/365 ),. o b o c- n rio A2.

J no caso ele e faze r um a m o d i fi ca~w el e reg ime ele r povoame nto os re ulLa clos so bem difcrcm es: pa ra a l m ela reduo no te mpo el e produ o, o r a bas Lecim nto imedi ato cio
La nqu cs possibi lita mpre a d pisc ic u lLUra fun c iona r tod o
o a no com a mesm a dc nsicl a cl c Lica nos ta nqu e ( 1 p ixc/
/ m ' ), pe lo qu e o escoa mento a nu a l ig nifi cati vamc m c superi or (+ 53,2 % , pa ra + 1 "C, e + 78,6 1.i, para + 2 C) . A compra o u p rodu o a nu a l el e a lev in ta mbm m a ior, ass im
corn o os ga tos cm rao, mas e t s a um e ntos no so to
levad os co mo o a um nto d produ o, cm es pecia l no cenrio A 2. E ste fa cto eleve-se por um la d o m a io r p roporo
ele a lcv ins qu e so brev ivem a t a tin o- ire m o tam a nho co m 're ia ! (d a d o qu e se el es nvo lv m m a is dcprc. sa) e por o utro ao
incrc mem o ela e fi cc ia de co nv rso as oc ia clo subid a d a
temp era tura .

A p r ime ira equ ao fo i o btida o m ba e nos d a do r o lhiclo po r Rib iro rt ai. (2000 ), e nqu a nto a segund a a i. rc ira
deri va m el as a no m a li as t rmicas prev istas pelos cen ri o 132
(+ 1,0 C) e A2 (+ 2,0 "C) (Fig ura 10. 55).
Exi ste um nm ero sufi c iem c d e a rej a d ores pa ra imp cl ir
qu e e esta b 1 am co ndies de a nx ia noc lllrn a.
O s peixe o rem ovidos le um ta nqu e qu a ndo a tingem o
ta m a nh co mercia l, ig ua l a 35 0 g (Sa ntinh a , 1998 ).
o po vc is cl o i reg imes ele reabas tec ime nto cios ta nques : no primeir , a d n id a d e ctica m a nt id a consta nte
pe la snhstitu.ifo imediata el e a nim a is co m ta ma nho com ercia l po r a lev in ; na seg und a , o rcaba Lcc im ento el e um ta nqu e s rcito no mesm o m qu e no An o O, se nd o colocad a
a mes m a qu a ntid ad qu tinh a sido reti rad a su.bstituio
f<C011stra11uir/a;J.

A taxa ele so brev ivnc ia a nu a l ro n la 9 0 %i.

A c have pa ra e tes res ultad o e nco ntra - no o mpo rta m nto
el a d o ura d a dura me o I nve rn o : a tu a lme nt , a tempera i ura cl a
g ua 1 s e a ba ixo el e 13 "C nos me e el e D czcmbro, J a ne iro
e F ve r iro, pelo qu e os p ixes e a lim enta m e move m pouco,
end o o c rc im nto muito le nto ou po d ndo a t have r perda
el e peso. Ate nde ndo a isto, os pisc ic u lto rcs pre fer 111 hoj e m
di a a d a pta r o reg im e de sub tiLUio co n tra 1w icl a , j qu e
a substitu io im cli a ta comp orta ri a um a um e nto ci o temp o
ele p ro du o. o b ce n r io el e a quec im ento ta l j no aco nLcce, g raas s m a io re Laxas ele c resc ime nto invern a l, o
reg im e d sub. titui .o imedi a ta to rn a -se potenc ia lm m e
ma is inL r s a m . D o is a. pec tos o bre a mud a na ele r g im
deve m co ntudo s r menc io na dos:
1) O a um ento el a nccess icl a cl c ele alcv ins proveniente el e
ma l.e rniclacl cs obr i"ar ua pro du o cm muito m a ior
esca la cio qu e ac tu a lmcnt . Pa ra ta l, sero necess ri as
novas inrra-cstru turas situ a d as na Rese rva Na tu ra l d o
E stu r io ci o a do o u na ua 1 er ifi ri a.
2) e ndo pa rte cio a li me nto no ass imi la d o excreta d o sob a
form a ele co mpo 'Los di ssolv ido na g ua, d e supo r qu e a

28

Conlrolo
Cenrio 82
Cenrio A2

25
24

...- -

'--~~~~

22

~
~
~
~

E
~

"-

',

j!
18

\
\

20

-......

I
16
14

__

/
/

12
10
100

200

300

'

Fig ura 10. -5 Va ri ao da l m pcra Lu ra ao longo do a no num La nqu c de aqu acu ltura cio csLw rio cio ado, de aco r lo com a situ af10
de controlo (baseada nos dados el e Ribeiro e/ ai., 200 0) e os ce n ri os

13 2 /\2

po lu io /c nrique im m o ci o e Aue ntes el as piscic ultura

a um enta r co m a mud a na ele regim e, a m enos qu e e
d um a rra nca m lh ori a el a qu a lid a de el as raes, co m
a u me m o elas Lax as el e i ngc to e co nve1so. D e aco rdo
com os es tudos d e Brog ucira et al. ( 199+) M o nt iro e Oli-

O progra m a cl csc nvo lv iclo (l AC AD - Impacto d as A ILCrae C lim ti as sob re a Aqu acu ltura ele D o ura d a) e nco ntra- cl i po nvc l c m re imc ele slwreware. N a T a be la 10.30
ncontra m- e o. res ultado de um a simul ao d 100 a n s.

44-9

ALTE RJ\ ES CLll\I TICA

Tabela 10.30 -Simulao do impacto do aumento da temperatura sobre a produo de dourada

numa piscicultura fictcia. Para cada varivel estimada a mdia e o Intervalo de Confiana
de 95 % para a mdia (IC95 %), assim como a alterao percentual relativamente simulao
de controlo em regime de substituio constrangida (APRC)
Comrolo

11bstit1iifO "conslrcmglw>

Cenrio B2
APRC

:X (tC95%)

APRC

x (IC95%)

APRC

- 13,6 %1

4 15,0
(415,0; 4 15, 1)

-1 9,2 %

x ( !C95%)

+4+,o

Cen ri o A2

Tempo d produo
(di as)

5 13,6
(5 13,5; 5 13,7)

(+43 ,9; 144,l )

Escoa 111 nto anua l

(x lOOO peixes/ a no)

19,5
(17,2; 2 1,9)

19,9
( 16,0; 23 ,8)

+ 1,9 %

20, 1
(16, 1; 24,0)

+ 2,7 %

Co111pra ou produ o d alcvins

(x 1000 p ixc. / a no)

22,5
( 19,8; 25 ,2)

22,5
(18, 1; 26,9)

+O %1

22,5
( 18, 1 26 ,9)

+O %

Gas tos cm rao

(ton / a no)

14,6
(13,7; 15,4)

14,2
( 13,5; 14,9)

-2,6 %

14,5
(14,3; 14,8)

-0,3 %

Ra no a si111i lada
(k" /a no)

72,8
(68,5; 77, 1)

7 1,0
(67,7; 74,3)

-2 6 '%

72 ,6
(71,4; 73,9)

-0,3 %

Con trolo

cnr io B2

'11bstituiro imediata.

x (!C95% )

AP RC

x ( !C95%)

Te111po de produo
( lias)

553,5
(553,4; 553 ,6)

+ 7,8 'Yo

+79,9
(4-79,8; 480,0)

E. coa m nto a nu a l
(x lOOO p ixcs /a no)

25 ,4
(23 ,0; 27,9)

+ 30,2 %

_9,9
(28,3; 3 1,6)

Compra ou pr du o de a lc vin
(x lOOO p ix /a no)

29,6
(26 ,8; 32 ,4)

+ 3 1,6 %

Gastos m rao
(ton /ano)

19, 1
(18,7; 19,5)

Rao no ass imil ada

(kg/ a no)

95,3
(93 ,3; 97,3 )

n rio

x(LC95%)

APRC

4 19, 1
(4 19,0; 4 19,2)

-1 8,4 %

+ 53 ,2 %

34,9
(33,5; 36,2)

+78 ,6 %

3+,2
(32 ,3; 36 ,0)

+ 5 1,8 %

39,2
(37,6 ; 40,7)

+74,0 %

+ 30,9 %

22 ,0
(2 1,8; 22,2)

+ 50,9 %

24, 1
(24,0; 2+,2)

+65,4 %

+ 30,9 %

109,9
(108 ,8; 110,9)

+ 5 1,2 %

120 ,4
( 120,0 ; 120,8)

+ 65,4 %

APRC
-6,6 1.l

nas noites mais qucnt s cio a no um a vez que o n um o d

ox ig ni por parte cios peixes ele outro oro-a nismo cx ist ntes no tanque (p. ex . a lgas e baCLri a ) pode leva r . ua
rpida d ph; o. Com o intuito ele evita r e te fenmeno 1 ta l
pa ra os peixe , os p ise i ultorcs do csw rio cio ado po:s ucm
a r jadorc: de ps (jJaddlewileels) cm todos os tanqu es e mantm-no activos nessa noit s. Segund o Birei e Cas cll (200 1),
os a rejadores de ps so muito eficazes na miscigenao e
ox ige nao da g ua ele um tanque, permitindo a rorm ao
ele um a ca mad a ele sedimento bem ox icl ad . Pa ra co mprova r a sua efi cincia , co n: idcrc-se
guint exe mplo: num
ta nqu e co m 200 m1 :o olo ada s 600 dourada co m peso
mdio igual a 300 g; num a noite cm qu a g ua se cn ontra
a 25 "C, o co nsumo ele oxign io por part cios peixe prx imo ele 2'1 0 / h, ao pa :o que um a rejador ele ps com
climens mdia (co nsum o = lkw/h ) 011seg ue inj cctar na
g ua ce rca d 2 100 gO/ h, guncl Birei e Cas cll (200 1).
no enta nto ele notar qu e cm certas pisciculturas o contri-

vc ira ( 1994), a pi ci ulturas cio es tu r io do ado pa rece m

no provocar i111pactos sig nifi cativos so bre o mci re ce ptor; porm , nc se mes mos es tudos salienta- a nc e sidad e ele monitorizar as co nseq uncia de um eve ntua l
rcdim cn iona 111cnto d stcs e ta bclec imcnto , de modo a
qur no ocorra utr fi zao cio meio ex t ri or.

10.9.3.3 Aumento dos Riscos de Anxia Nocturna

Como foi referido no ponto anterior, o a um ento da te111pcratura provoca um a ace lerao do cr imcnto da dourada,
encurta ndo o tempo de prod uo. Na rcali clad ', no se tra ta
apenas ela taxa ele cres imcnto qu e a um enta, ma sim de
todos os procr sos metablico . e, por um lado, um a dourad a co nso me ma is a limento crc c ma is por unid ade ele
tempo, ta ml m e t ma i: ac tiva e co n om ma i oxig ni o
(Libralato, 1998 ). Este aspecto pa rticu la rm ente impo rta nte

450

IO DOSADO

bulo do peixes pa ra o onsumo tota l d oxi nio ba la nte

redu zid , no ultrapassa ndo por v z s 1O % (Brogueira el al.,
1994). Por e te motivo, a ma nuteno do teor d oxig nio
di ssolvido acima do nve i mnimos ele seg ura na (5 mg/ L ;
Klein , 1959) requ r por vezes o u o d d is a r j adores nos
ta nqu es ma iore .

cl iv r ifi cacla a produo ele espcies autctone , incluindo

cefalpocles e ru stceos. O dese nvolvimento d istemas de
Informao G eogr fi ca e ele mod elos computori zados pa ra o
pa ra a prev iestud o elas interaces aquac ult.ura-amb i nt
o cio impac tos ela a lteraes clim ticas eleve m se r fomentacl s, ass im orn o a form ao (cursos, s mi n rios, etc. ) de
proclutore e outros age ntes, fo ca ndo aspect s a mbienta i
co mo p. ex. cdigos ele ondula a mbienta l.

ob o cen rio de aquecim ' nto, porta nto de prever um

a.um nto d s ri co de a nxia nocturna, agravado pela reduo da solubilidad do ox ignio na g ua co m o a umento da
temperatura. Co mo medid as de adapta prope- e o uso
de ma i. a rrjacl r por tanqu e e um a ge to cuid ada da clcnidaclc cti a e ela ra ornecicla, a fim ele evita r um xcesso
de co nsum o de oxi g nio, qu er por pa rte dos peix qu r por
pa rte dos orga nism s decompositorc e mi croalga .

Pa ra a pro. peridacle elas empresa, er ta mbm fund a menta l o reli r elas redes naciona is e intern ac ionais que lig uem
o vrio a ent da aq uac ultura: empres rios, inve tigaclores, autarca , finan ciaclore
eguradora .

10.10 SADE HUMANA

10.9.3.4 Riscos de Doenas
10.10.l Sade Humana do Distrito de Setbal
utro resultado da int n i fi cao da activid ade dos peixes o
aumcnt da taxa de co ntac tos f sicos entr a nim a is, com co n. qu ente a umento do stresse da tra n missibilidade de doena .
Entr a doenas enco ntrada m S. aura/a no e tu ri o cio Sacio
encontra m- e pa ras itose e ba l riose , provocad as por agente nco ntrado natura lmente na mi cr faun a e fl ora aquti ca do e tu ri o (Menezes, 1994). Em re posta ao a um ento
destes ri co face aos ce n rio ele aqu cimento, a li nta-se a
import ncia cio ma neio correcto dos peixes, do cfi az fun iona mcnto do circuito hidruli o e da correc ta do agem d i ria
d ra .o. O de envolvimento de sistema d monitori zao
a nit ri a e de m elida ele co mba te a patolo ias no le ivas
pa ra o a mbiente deve ig ua lmente ser omentaclo.

No qu se refere sacl ' human a, utili za r-. - o di strito ele

etba l orn o regio pa ra o e tudo de caso. Esta deciso
bas ou-se no facto de os dados n ' ess rios (demogr Micos,
sade e a mb ienta i ) se enco mrarem di sponveis pa ra este
nvel ele ag regao . Este di str ito tem um a popu lao re idente de aprox imada mente 790 000 hab ita ntes, e a regio
definid a pa ra o e tudo omposta por zo na urba nas, uburbana , indu tri a i e rura is. Esta r g io taml m inclui g ra ndes rea de zo nas hmid a e pa rqu es na turais com vida
selvaaem.
Na regio clecc ionada, 15 % da popu lao tem idad i<>ual u
infer ior a 14 anos, 71 % entre 15 e 64 a nos e 14 % tem idade
superior ou igual a 65 a nos. A taxas ele natalidade, morta lidade e morta lidade infantil so, r pec tivam ente ele l l,4 10,8
e 4,9 por 100 000 habita nte (lN E 200 1a, TNE 200 1b).

10.9.3. 5 Oramentao e Concluses

Como compl em nto fin a l a es ta an lise, prope-se a oramentao el a pisc icultura fi t cia definida cm 4. 1. 2. ob os
trs ce n ri o t rm i os e os cloi regimes de rep ovoa mento
onsiderados (ta mbm includa no progra ma lACAD). As
T ab las 10.3 1 e 10 .32 co ntm os pa r metros nece ri
pa ra a stim ao cio oramento e a Ta bela 10.33 apres nta
o res ultados fin a i .

Est bem doc umentado qu e a lterae a mbi enta i podem ter

impac tos significativ . na alicie hum a na (Watson e/ ai. 1998).
No caso de Portuga l, epi dios de a lor ex tremo oco rrido no
c ulo X IX foram motivo ele preocupao pa ra os cicnti ta da
poca qu e se debruava m obr que tes relacionadas com
a le PLibli a (Alcoforado el al. , 1999). E wclos ma is recentes
(Fa l o el ai., 2003) ilustra m a um ntos ela morta lidade, cm
Portu a i, as ociaclos a p roclo d ondas ele calor.

C mo mo tra a T a bela 10.33, o: c n ri s ele aqu ec imento e

subid a cio nve l m cl io cio ma r es to assoc ia.cios a um potencia l a um ento da rentab ilidade da aqu a ultura de dourad a,
no ob ta nte o a um ento d en a rgo . Porm, m lida qu e
a produ o for aum enta nd , o va lor ela dourada tend er a
diminuir consequ ntememe, a umentar a nec idade de
di ve rsifica r a esp ie cultivadas r cios produtos a propor
ao co nsumidor. om o prop ito de a umenta r a competitiv idade d as piscicultura d
tu rio cio Sado, dever er

O cli ma temperado do cli trito de etba l e as co ndies

ecolgica t'.111 ica - 1ue rodeia m estu ri o so idea is para a
obrev ivn ia ele numerosos tipo ele vector (mo quitos,
ca rraas, etc.). l o p i urpreendent:e qu e regi tos hi tri o revelem qu o habita nte d a regio sofrera m , com
frequ ncia , ele do enas lra nsmjtid a por vec tores, d as qu a i
a ma l ri a ra a ma is comum. Por outro lado , a li teratura
45 1

AJ TERJ\\:ES C Lil\l.TICAS EM PORTUGAL

Projccto. IJ\J\ I li

Ce nrios, lrn paclos e !\lccliclas el e A lapta \o

Tabela 10.31 - Estimativas de parmetros de produo de uma piscicultura fictcia, sob dois
regimes de explorao e trs cenrios distintos
Substituio co nsuangida
ontrolo

SubsLiiuio imed iata

B2

A2

Co ntrolo

B2

A2

E coam enl a nu a l (x 1000 p ixes/ano)

19,5

19,9

20, 1

25,4

29,9

34,9

Alcvins (x 1000/a no)

22,5

22,5

22,5

29,6

34,2

39.2

Rao (ton/ano)

14,6

14,2

l<l,5

19, 1

22 ,0

24. I

Valor comercia l ( / ko-)

4,00

4,00

'~

4,00

Activ:icla le dos arejadores (# me es/ ano)

'~

4,00

Nmero de a rejado res (# )

14

14

500

600

800

500

600

800

lVla nutcn o e elevao ele co mportas e margc n ( /ano)

Tabela 10.32 - Estimativas de custos fixos associados a uma piscicultura fictcia

Pcs oal t nico ( /a no)

7000,00

Manuteno do eq uipam ento, instala . , etc. ( /ano)

500,00

Compra o u produo d aJcvins ( / kg)

0,20

Preo da rao ( / kg)

0,50

Fun ionamcnto ele cada a rej a.d r ( /d ia)

0,60

Pr

0,12

essamc nlo fin a l: embalage ns ge lo, etc. ( /kg)

Tabela 10.33 - Oramento anual da piscicultura fictcia considerada

. ubstiwio onstra ngicla

Sul tituio imed iata

(x 1000 / ano)
Controlo

B2

A2

Controlo

B2

A2

R endim ento bruto

27,4

27,9

28, 1

35,6

4 1,9

48,9

D e pe as m rao

7,3

7, 1

7,3

9,5

11 ,0

12,0

D espesas na compra ou produ o ele a levin

4,5

+,5

4,5

5,9

6,8

7,8

D espesas cm pes. oaJ t ni o e ma nuteno

8,8

8,9

10,6

8,8

8,9

10,6

De. pesa. no proce samemo fin al

0,8

0,8

0,8

1, 1

1,3

1,5

Rendimento lq uido

6,0

6,6

4,9

10,3

14,0

16,9

1,28 : 1

1,3 1 : 1

1,2 1 : 1

1,4 1: 1

Rcncl. bruto / despesas

intern ac iona l suge re qu e, devido a lterae lim ti cas, so

a locali zaes co m clima temperado qu e c to cm ma ior
ri s o ele se torn a rem zo nas ma is favorve is pa ra a tra nsmi so deste tipo ele doenas.

1,50:

1,54 : 1

er clirecws, ta i. co mo a exposio a conclie. trmi cas

ex trema ou inundaes. Outros envolvem meca ni mos
imerm cli o. e mliltiplo , tai co mo o qu e a fcc ta m a dinmica ela transmi o d cio ' nas tra nsmitidas por v to1-cs
ou pela g ua. McMichac l e Git heko (20 01 ) con iclcram que,
escala global, os impac tos negativos pa ra a saliclc excedem
os impactos positivos.

10.10.2 Impactos Potenciais das Alteraes

Climticas na Sade Humana

As projcc'S obre a extenso e direco cio impactos

p tcncia is ela. a lteraes clim ti ca 11 a sa d e so difi cultadas
pelo ra to ele envo lverem muitos factorcs que so co mplexos

O s meca n i mos p los quai

ad mite qu e as a Iteraes cl im ti cas podem a ec ta r a a li lc hum a na so var iado . Podem

452

E T UDO D E CASO DA R.EG l1\ 0 DO SADO

e ma l compreendidos. Dadas esta li mitaes, fund a m nta l

que a nfase seja colocada na desc rio e ele. envo lvimento
ele rn ccliclas qu conduzam redu o ela vu lnerabil icl acl el as
populae . As irn , esta eco identifica e d scrcve as preoupacs ac tu a is d acle pbli a qu e podem vir a se r agravadas sob a inluncia ele a lt raes clirn Licas no clisLriLo de
Set bal. l\ [ccJicla ele adaptao que podem <0uclar a atenua r
e Lc irnpa tos so cli uticla na cc seguinte.

ele locnas preex istente e condu zem a um aumento signifiati vo ela morta lidade (Kilbourn ri ai. 1982, K catingc et ai.
1986, Ro ncy e/ ai. 1998). A maior pa rte desse aumento la
morta liclaclc est relac ionado com d nas cardi ovasc ulares,
crcbrova: ularcs e rcs pi ratria , cnd ma is levado nas
pe. soas idosa e no indivduos om doe na precxi telllrs
(Pa ixo e No ucira, 2002).
A : p pu lae urbanas so da mai vulnerve is a estes
impac to.- na sai'.1clc lcviclo, cm gra nel 1 a rte, ao ereilo ele
Mirailha d calor prese nte nes ta reas (McGcehin
bclli , 20 01 ). Acre ce que a poluio cio ar tipi a m ntc mais
elevada cm reas urba nas, pelo qu e os . cus r icl nt s fi ca m
a inda ma i. vuln rve is fa e aos nvci levado d poluio
qu aco mpa nha m, com frequ ncia, as onda ele calor.

escassa a literatura cientfica qu ilustre a ex istncia d '

mudanas no r staclo d adc cio portugue cs clcv iclo ~t
mudanas observada- no clim a. O aptu lo da aclc humana
cio Proj ccto SIAl\l 1 (Ca imiro
alheiro , 2002) ana lisou
este estudos e avaliou os irnpacLOs potenciais la alteraes climtica cm P rtu gal. Ncs e estudo optou-:c p rum a abord agem a njvcl nac ional em detrimento ele urn a ahorcl agc rn lo a i.

V rios estudo indicam qu e diferentes onda ele calor tm

diferentes impact na rnon alicladc. Fac tores como a intcn iclacl , durao e a poca cm que ocorr m so determin ante
cio n.vcl ele impac to na sacl ( moycr, 1998). Por cxempl ,
um a onda ele calor que ocorra dura nte a Prim avera afcctari a , tipi amentc, um maior nmero d inclivcluos cio que e a
mesma ocorresse no Vero ou Ou tono. Por outro lado, onda
ele a lor ma is prolongada afccta ro um ma ior nmero d
indivduo .

No prcs nt e LL1clo foi ava liada, no cont rxto cio cen rio limticos para o d i trito ele Scu'.1bal, a maioria do. impac to qu e
tinham sido e. tuclaclos no SlAl\ 1 1 a nvel nac ional para avcri<> uar a ua pertinncia nc te contex to. Na Talr la 6.1 (Ca ptu lo
6) apre entam- e o potencia is impactos identificados.
Alguns cios im pa ws eles ri ws na Tabela 6.1 fo ram e. tuclaclos
com maio r detalhe numa tentativa ele ava liar a vulncrabiliclaclc ela popu lao s a lteraes clim ti cas e ele iclcmifica r
rn ccani. 1110 ' qu e permita m evita r ou redu zir essas consequ ncias. A rnct clologia usada para a ava liao cios impa to foi
semelh ante ulilizacla no estudo a nterior. Durante a avaliao
ele cada resultado, fo ram onsicleracl s os cguintes po11w :
O impac to e tud ado constitui um pro blema ac lLla l ele
sacl ela regio?
Exi tem rcgislO histri co qu indiqu m qu o impac to fo i
um pro blema ele sad e no passado?
Qua l a relao cli ma-sade para o impacw?
upondo qu as relaes clim a- ade, a ima incli ada ,
o v lidas para todos o cen ri os ele clim a futuro, qu
a lteraes na acle podemos e p ra r?

A a n li. e elas temperaturas extrema mente el vacla qu e

ocorrera m r m Junho ele 198 1 permitiram identificar um a
corrncia ele 1900 mortes em cxces o cm menos ele du as
ema nas (Ga rcia e/ ai. 1999). Uma dcada ma i ta rei , epiclio ele ca lor cxce sivo res ultaram cm m rtaliclacle di ri a
a ind a ma is l va cla (De a i, 2002 Pa ixo e Noo-ucira, 2002).
O di trilo d etba l regisLOu uma elas taxa ma i 1 vacla
le mortes cm xcesso dura nte estes per odos. O s valores
e ti macio pa ra o nmero ele mortes cm exce. so na regio
c11contram-sc na Tabela 10.34-. Estud o prelimin a re so bre a
morta liclacl re istacla clura nt as ond as ele a lor clcJunho ele
2000 e ele Agos to ele 2003 ta mbm revela m a ocorrncia
de morte cm cxccs na regi (Fa lco e/ ai. , 2003).

dados relativo a observaes cio li ma ut ilizados neste

rs tuclo fora m fo rn ecidos pelo 1n titulo ele Mctcoroloo-ia. Para
os cenrios de cli ma rutu ra, fo ra m uti li zados os dados cio
1-l acll y Centre fo r Cli mate Precliction a nel R e ca rch (R eino
Unido). O s dados ele controlo (linh a ele base) ba caram-sc no
r sp cti vo cenrio A2 para os perodos d 196 1 a 1990. No
qu e e refere projeces clim ti cas futur as f ra m utili zados os re nri os A2 e 8 2 para os p1:roclos de 2070-2100 .

Tabela 10.34 - Distrito de Setbal:

Mortalidade observada e esperada
associada a ondas de calor
Onda ele alor
Junho 198 1

10.10.2 . l Mortalidade Associada ao Calor

E t bem d cume11Laclo qu e per odos prolongados ele tcmp ralu ra elevada provocam stress trmi co, 1grava m os sintomas

J\lorl adi ionais

81

Vari ao
ela mortalidade
+80 %

Julh o l990

48

+30 'Yo

Maio 199 1

52

+ 30 %1

Julho 199 1

106

+ 70 %

Fonte : Ga rcia e/ ai., 1999 ; Pa ixo e Nog ueira , 2002

'~53

ALT E RA ES C LIM T IC AS EM PORTUGAL

Cen rios, Impactos e M edid a ele Ada ptao

No di tr it o d Setba l, con sidera-se qu esta mos pera nte

um a nela d a lor qu a ndo a tempera tura mxima di ri a
a tinge, ou ultrapassa, os 32 "C dura m p lo menos dois d ia
con ec utivo (G a rcia rt al. , 1999; Paixo e Nogueira, 2002).
Es ta defin io ele ond a d calor roi utili zad a nes te rela trio
aquando ela a n li cios dados d m dei clim tico regional H aclRl\11 3 pa ra a identificao d potencia is episdi os ele
onda de a lor no ruturo pa ra a regio cm causa. A Fig ura
10.56 indica cla ra m ntc 1u
pr v um aumento ela rrequ ' ncia das ond a ele a lo1 na r g io ele ctbaJ. Tambm
indica um aum ento da durao mdi a desses episdios.
Apesa r ela a lima ti zao a es ta tempera turas ma is a ltas se r
pos vel a trav d m el id a de ada ptao ao n vel co mporta mental, fi iolgico e t nico, no se prev qu e ta l ve nh a a
acorrer ao me mo ritmo pa ra os direrentes g rupo ela populao, pelo qu e os re ri ridos a um entos ela morta lidade rclaci nada co m o a lor devero ocorrer entre a popu lao ma is
vulnervel ela regio de etba L

tra nsmis o. A tra n misso aos se res hum a nos requer co ntacto (ex posio) com o v ctor inri ctado om o pa rasita. Esta
exposio inAuen iada por um a g ra nde va riedade dos factore Lncluindo o co mp rta mento hum a no, circun tn ia
socioeconmi cas, prticas d gc to a mbi nta l e ele cuid ado
ele acle prim ri s. A tra n mi o ela d ena o orre qu a ndo
todos o. facto res acima indicados o favo rveis. U m cl ima
apropri ado ' tamb m ne es rio, no end o, co ntud o, um a
co ndi o sufi ciente pa ra a tra n mis:o d st tipo ele d cna
aos crcs hum a no .
A inrorm ao rerercntc aos dados, actu a i
histri os, ela
prevalncia ela doe na , d ve t r e cio pa ra ita fo i compil ada a pa rtir cio r g isto ofi ia is d outro ma teri a l cientfi co r 1 va nt . O ela los referentes relao lima-doe na
fo ram esta bel c iclo" tcncl p r 1 ase limia res clim Li o obtidos m laboratrio ou cm moei 1 s ele envo lvi lo a pa rtir
de dados ele es tudos ele a mpo realizados na r o-io. Estas
rela ri ra m on iclcracla em onjunto co m resultados
do modelo climti co regionais Hac1RM2 e H adRM 3, ele
fo rm a a d t rmin a r ev ntu a i mud a na nos nveis ele risco
potencia l ele tra n mi . so ela doena na rea cm estud o.

10.10.2.2 Agentes de Doena Transmitidos

por Vectores
As doenas tra n m iticlas por vec tores so cio nas in rec ioas tra n mitida aos eres hum a nos e a outros v rtebrado
por invertebrado (ve tores) c mo mosquitos, carraas e lebtom o. , inrec tad s p r age ntes pa tog ni o" E ta doe nas
aprese nta m, rrcquentemente, padre azo na i cli tintos qu
u erem cla ra mente qu e so dependente cio clim a .

10.10.2.3 Agentes de Doena Transmitidos

por Mosquitos
A regio d Setba l tem um lima temperado que favorece a
tra n misso deste tip o d doe na . E tudo d campo indicam
qu e h ma is ele 20 espcies ele mosquitos na regio, a lgum as
da quais reco nh ecidas omo capazc ele serem vcctor s de
agentes cau ador de doe na nos ser s hum a nos (Rib iro e/
al., 1988; .Ribeiro et al., 1996; usa e Almeida, omun icao
pcs oal, 2002).

A tra n mi so da doe na inluenciada pela co-pr scna

d re crva tri os adequ ado , de popul aes d vectorcs e ele
a ente patog nicos em nm ero sufi ciente pa ra ma nt r a

"'

.g

Controlo

70 +-l- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i A2

~ 60

1-------1

~-B_2_~

Q)

"' 50
~
'O

.!!!

g.
., 40

.,

Oi

30

:i

Prq jcct.o SIJ\.M [I

20

O s regi to ofi ia is r v Ia m que na.

ltim a Lrs clcaclas, no for a m co ntrada 1 a lm nt d cna tra n mitid as por mosquito . No enta nto, o
traba lho orr nte de v ri o inv ti gador . indi a qu a ma l ri a e a febre
cio N ilo O cidenta l so, actu a l.mcnte,
doenas co m potencial interesse pa ra
a sade pblica na rea de e tud .
A avaliao de tas du as doe nas
aprese ntada nc. ta e o.

10

o
<O

Nmero de dias consecutivos com temperaturas iguais ou superiores a 32oC

;:;:;
li

Fig u ra 10.56 Po Lcncia is epi sdi os d r o nd as el e ca lo r c111 Se tba l. Onda el e ca lor o i d efinid a
o rno o p rod o ele d o is o u m a is di as co m Lc111pc rat ura rn{1x irn a ig ua l o u sup ' ri or a 3_ "C.
O s d ad os cli111 ti cos uti li zad os o d o 111oclclo Ha clRl\1 3

454

Malria

registos histri os da ma l r ia indicam qu e o va le cio ado en um a ela

regies ele Portuga l om as ma is el va-

EST UDO DE C SO Oi\ REC LO D

/\D O

d as taxa. de in iclnc ia e el e g ravid a lc el a m a l ri a . Em 1906,

j o rge e: a rm e nto rela ta ram qu e, d e ntro cio di trito ele Setba l, as taxa ele in cid nc ia ma is e levad a ver ifi cavam nos
co n lho ele Al cce r ci o Sa l e Pa lme la Uorgc e: Sarm nto,
19 0 6). N a d cad a el e 193 0, co m o apo i el a Fundao R oc kr -

mui t0 ra pida mente co m te mp era tu ras ac im a los 35 "C .

Para a m a io ri a el a espc ie ele a n fi lcs, a o brcvi v ncia cio
mosquito a dulto a ba ixo dos 1O "C e ac im a d os 40 "C muito
limita d a (M a rt cns, 1998 ).

lc ll er, foi ri a cl o cm guas ele Mo ura o ln stituto ele M a la riolog ia . Este ce ntro d ese mpe nh o u um pa pel fund am e nta l no
es tud o , prcvc n ~ o e e rra di cao d a m a l ri a cm Po rtu ga l e,
de um mo do pa rti cul a r, na regio cio Sa ci o.

Est.e limi a rc !e tempe ra tura fo ra m utili zad o nesta avali ao o rn o inclicado re ele pero dos favo rve i para o
cl cscnvolv im cnlo ci os pl as m clios e pa ra a br viv nc ia cios
a nofe lcs. ontuclo, um a vez qu e o utro factorcs a.bi ticos,
ta is co mo lo a i co m <>ua (potenc ia i vive iros d mo quitas), humi !a d e e ba ixa a ltitudes, o reconh ec id a me nte
factores qu e ta mb m favo rece m a tra nsmi sso el a doe na,
as inte rpr tacs cio r ulta cl os a pr ent.a do a ba ixo elevem
se r caut losas, um a vez qu e no foi po sve l onsicle r-lo nos
mo ei ' lo uti 1izaclo:.

O s estudos c fec tu a clos na regio d o vale cio Saci o reve la ra m

que o mo quito Anopheles a./roparvus e ra o v c to r res po nsve l
pe la tra n mi ss.o el a m a l ri a na rcg i . O s agc nt s pa tognicos envol vido e ra m estirpe a utc to nes d Plasmodiu111.Jilcipa.ru111 , Pla.smodium viva>. e, cm me nor escala, el e Plas111odium

malar ia.e. O P. fa lciparum c hegou a se r rcspo nsv ' I por ce rca

ele 75 % ci os casos el e m a l ri a. A tran smi sso el a d oe na
ra m a i c l va cla na rcg ie d cultura intensiva ci o a rroz
(Ministri o cio Fome nto, 19 16). O e tudos el a ava li ao ele
ri sco condu zidos ce rca cio a no ele 1860 conclura m qu e po r
cad a 16 000 1itros do a rroz pr clu zid o , se perdia um a vi la
hum a na d ev ido m a l ri a . O s registos mo trara m ta mbm
que o m a ior nm ero ele a o oco rri a n Vero e Ou to no
e qu e, a ma io ria d os caso se vcrifi ava cm c ri a nas com
mcno. d e 10 a no (Vasco ncell os, 1960 ).

/\Fi g ura 10.57 ilu tra que o c lim a actu a l , po r i , conduce nt e o brcv ivn ia cios a no fc les e ao d e e nvolv ime nto do
pi a m clios. O fac to d e ne nhum ca o lo a i ele m a l ri a esta r
rela ta do na. cs ta ti sticas o fi ia i um a indicao ele qu a
popul ao loca l d e mosquitos no e e n ont ra, ac LL1 a lm c ntc,
inrec t.a cl a com pa ras itas el e m a l ri a. A im , o ri sco pote ncia l
ac t.u a l el e contra ir rn a l< ri a na regio muito ba ixo.
Os
n ri os el as a lteraes lim ti ca u. a.d os nes te es tud o
indi cam se r provve l qu e o lim a na r a d o e lllclo e torn e
m a i favo rve l o brcviv ncia cios a no fC! cs e ao d e cnvolv im nto d o pi a mclio e, as. im , ta r f vo rec icl a, po tenc ia lm e nt , a tran mi.so ela doe na (Fig ura 10.57). e no
esti ve re m pres ntc vec tores inlectacl os, o ri sco po te nc ia l ele
co ntra ir m a l ri a d eve r m a nte r-se muito ba ixo. Co ntudo, se
se vic . a ve rifi ca r a imr cluo na rc<>io de um a populao ele mo quilos inrccrad os e se e tes c n rios d e a lteraes c lim ti ca ro s ' m a dmitidos, seri a de pr ve r qu e o ri sco
po te nc ia l el e o ntra ir m a l ri a a um entas . No enta nto, no
se ri a m d e preve r nveis el e ri co e lc:va clos, urn a vez que o

A ma l ri a foi e rra di cad a da regio na d cad a el e 1950. Ae tua lmc ntc, no h r egisto ele qu a lqu e r caso a utc to ne el e m a lri a. N o cm a nto, ve rifi a - e neste di strito a o o rr ' nc ia el e um a
mdi a a nu a l d e TCa ele 10 caos impo rta do. (DG , 2001 ).
E stes casos o cliagno ticado. cm incli vdu qu e r g res. ara m el e ngola, uin-Bissau e M oa mbiqu e. m a i ria dos
casos imp rta clo d ev id a a es tirp e tro pi cais (a fri ca na ) ele

P. jalC/Jaru m.
A prese na clis. min a d a na regio ele An. a/ro/Jarvus, o vccto r
j me nc ion a d o el as e pc ies e u ro pe ias de pl as mcli os te m
. ido confirm a d a po r di ve rsos cs lUdos ele ca mpo c m c ur
( o u a e Alm e id a , comuni cao pessoa l). Embora se o n id cre que, prese ntemente, os re feridos vectorcs no se cnc ntra m infoc ta clo pelos pa ras ita. el a m a l ri a, a presena ele t
mosquito, cm d n icl a cl s el vad as, pod e co nstituir um facto r
de inte re se pa ra a sade pbli a.

se re s hum a nos infec ta d os (hos ped eiro ) seri a m tra tado ,

o qu e r clu ziri a as taxa d e prcval n ia cios pa ras itas, pa ra
a l m d o fac to el e qu e es ta e pc i d e mosqui to. Le r um a ba ixa
a tra o pe los scre hum a no , pr ferindo a lim nta r- e m
anim a is (Sou sa e Alme id a, omuniea o pe oa l, 2002).
e o n idera rmos o ccn ri s a nt T io rme nt.e d esc rito., o
ri sco p t neia is el e co ntra ir m a l ri a d ev id a a P. fltlciparum
o mai s ba ixos do qu e o para a ma l ri a d v ici a a P. vivax.
Tal fi a a d ve r- e a du as raz' concomit.a m s: cm prime iro
ndi es c lim ti ca ac tu 11 is futu ras so menos
lu gar, as
favo rve is para o d ese nvo lvin1 t: nlo til! />. fl1lcipamm (Fig u ra
10. 57) e, cm segund o lugar, d e a ard o co m os res ultados el e
um ensa io in vivo (Rib iro et ai. , 1989), a espc ie A11. atro/Ja.rvtts, o ri g in ri a d aqu ela reg io, ra re frac t ri a a um a e tirp e
a fri ca na de P. ja.Lciparu111 . Co ntud o, a u ccptibilicl acl ele !1 11.
a/roparuus cm Po rtugal necess ita d cr reava li ad a no 1uc

A lite ra tura clispo nv 1 indi ca qu e os d o is pa rf1mct.ros c lim ticos m a is scnsve i pa ra a tra nsmi sso el a m a l ri a so
a relao ntrc a te mp e ra tura a proba bilicl a cl c ele so brev ivnc ia d o mo quito a dul to, e: a rc l a~o entre a te mp ratu ra e a La x a d e cl csc nvo lv im nto do pa ras ita no interi o r cio
mosquito a dulto. Dos cl o i , es te ltim o pa rece c r o pa r metro mai s se nsve l. A cs l irpe P. vivax no se d e nvolve a
te mpera tura inferi o res a 14, 5 "C e P. falri/H11w11 a ba ixo dos
16 "C, enqu a nto qu a pro po ro el e so brcv ivc nt. s diminui
455

ALTE RAES CLIMTI CAS EiVI PORTUGAL

Cen rios, lmpac Los e M dielas ele i\dapLao

e refere a e tirp es ele P. jalciparnm que so co ntinu a m ente

impo rta das ele reas cncl ' m icas tro pica i .

infcce p r a rbovrus cm mosquitos po rtu g ue es, co nfirm a m a pre na ele clivc r a espc ies ele mosquitos, ta i
mo A11op!teles atro/Jarvus, Culex /Jipiens, Culex t!tleri Ochlerotatus caspius e Ochlrrotntus delrilus (Ca lo e/ al., 2002). Esta
es pc ies so rcconh ccicla mcntc vcc to ras de d ive rso a rb ovru s na Euro pa e m o utro co ntin ente (I-luba k e H a lo uzka ,
1999 ; Lunclstr m, 1999).

..

100

80

'f

70

l:
~

li

Co nsiclcr a n lo qu e o di strito de ctlibal um sa mu ri pa ra

aves mi gra t ri a , e o fac to de, co mo referi mos, no passado e
l r isolado o vru na r g io, s progra m a ele vigil n ia epidemi olgica so d m x im a impo rt ncia . O uno. r cent
da fi brc d Nil O iclcnta l nos EUA o um exe mplo incquv o d o mo um a d cna in ex istente num a da la r gio e
pode to rn a r nd mi ca num co ntin ent e cm a penas 2 a 3 a no ,
com o nsequ n ias grave para a sa de p bli a .

40

Q 30

~
"

20

10

P.vMlx

P,falclparum

Proj cc10 SlAJ\11 11

Anophe4es

Fig u ra 10.57 Di stri LO ele c1ba l: Perodos de tcmpcra LUra favo rvel ao desenvolvim ento de pl asmd ios e sobr ev ivnc ia de a no fclcs
aduh os

V rios stud os rcv Ia m qu e as cli ve r. a. cs p cics ele a n fclcs

rcqu rem , m regra , tempera tura cmre os 10 e o 40
pa ra a obr vivncia cio adulto (M a rtens , 1998). Nc l
estud o, utili zo u-. e es ta ga m a ele temp eratura. favo recedoras
da o breviv" n ia do vector co mo um incli a clor cios perodos
p tcn ia l mente favo rvc i tran mi o el a doe na.

Febre do Nilo Ocidental

O age m e re. po n ve l pela febre cio N ilo O cidenta l um Aaviv ru . Trata- de um a infeco ass int m ti ca cm 80 o;,,
dos ca os, o u qu e p de o ri cr in a r um a d ena s mclhantc a
um a snd rom a g ripa l, m as c uj a. m a nifcstae ma is g rave
podem progredir pa ra um a mcnin go -encc faliL e qu e po lc
er fata l. A cio na ta mbm pode ser mo r tal pa ra cava los
e av

A Fig ura 10.57 most ra qu e a a tu a i tcmp ' ra turas na regio

s favo rve is obrcviv ncia cios a nofeles . Estudos rccc nt m ave selvage ns p no el a rea ci o e tudo co nfirmam a
cx i tncia ele seropositi vidade pa ra clivc r o a rbovrus (Form osinho et ai., 200 2). Co nsidera ncl e t fac to .., a ind a , que
pa ra a reg io no ex iste rela to rece nte d vccto rcs infectado
e tra nsmi sso local aos se res hum a nos, razovel concluirqu c o ri sco a tu a l ele o nt ra ir a febre do Nil o O cidenta l no
cli trilo ele tba l ba ixo.

O s tudos crolgi os efec tu a d

cm Po rtu ga l, dura nte
o pcr d ele 1966 -1 970 em m a mferos e ave. selvagc n ,
o vru el a febre do
mo tra ra m qu e a lg un s a rbovru
Nil O icl m a l tinh a m e ta do ac ti vos (Filip e Anclracl ,
1990). Num a o utra in ve. Li gao, es te vrus fo i i o la do d e
um a oi co ele A11 . atroparvus captura do em Po rtu ga l cm
1969 (Jilipc, 1972). O inqu rito ro lgico na io na l ele 1980
identifi cou o di strito ele Setba l co mo endo o di strito co m
a segunda taxa ele eropo iti viclaclc m a i elevada ( 11 ,3 %)
pa ra arb ov ru s na po pul ao po rtuouc a . A m a io ri a ele l s
incli vclu a pre entava a ntico rp os pa ra o vru do N il o O cidenta l (Filipe, 1983). E t e
o ut ros res ultados l vara m o
perito na iona is a concluir qu Po rtu ga l p ode ter ticl um a
cpiclcm ia p lo vru s no per odo co m prcc nd icl cmre 1962 e
1966 (Filipe, 1983).

provvel qu e o p r o lo ele sobrev iv ncia cio mo quito

ve nh a a aum m ar cm cn ri o clim ti cos f'utur o (Fi a u ra
10.57). As a ltera s do clim a podem ta mbm vir a clet rmin ar taxas ma i. elevad as el a prevalncia cio pa ra ita, um a
vez qu e o ho pecleiros infectados (aves) podem vir a mud a r
a sua rea de di stribui o. D o cx po to, pode o nclui r-sc qu e
o ri c po t n ia l d contrair a febre cio Nil o O idcnta l, na
rea em apreo, pode vir a a um m a r ele um nve l ba ixo pa ra
um n ve l mdi o.

10 .10.2.4 Agentes de Doena Transmitidos

por Flebtomos

t ao presente, o v ru s fo i isola do cm po pul ac ele An.

atrojJrmws m Po nu <,.a l, m 1969, cm 1996 (Filipe, 1983;
Fern a nd es et al. , 1998 ; Alm eid a, o muni ca p ssoal)

A 1 ishm a ni oses co nstitu em um g rupo ele doe na infecciosa. ca usadas po r um pro toz ri o cio g nero Leis!tmania.
A lcishm a ni osc visce ral (LV), ta m b m co nh ecida po r K a laazarn, cn lmi ca cm Po rtu ga l. O s pro tozo rio so tra n miticl o a pa rtir ele r , rvat ri a n1m a1 ao er..s hum a no

nova ment em 20 04. C o ntud o, nenhum a e rrcspo ncle u a

m osquito capturados no cli tri to d cl!'.1ba l. Estud o rc entes, rea li zados co m o obj ctivo de clct.ccta r a prc cna ele

456

ESTU DO D E CASO DA REG IO DO SAD O

pe la pi cad a elas r mea ele inseclOS cio g nero Ph/ebolo111us e

me nte, o respo nsvel pe lo c ic lo d o ms tico d e lra nsrn isso da

Lut;;:.omyia.

LV na regio Ph. ariasi pe lo cic lo il vti co. Prese nle mcnlc ,

nesta reg io, esto a rea 1iza r- e novos e tu dos no mbito
ci os vcc to rcs do resc rva r rio ca nin o (A lves-Pi r e A ronso,
co muniea pessoa l).

A c ri a nas e os indivdu os imun o cleprimiclo. s os m a i

vuln e rve is LV. A co-infcco Le ishm a ni a/ Viru s el a Imunod efi c inc ia Hum a na (Vl 1-1 ) co nsicl c ra cl a, act ua lm enle,
um a doe na c mc rgc nlC no ui el a Europa, se ndo os utili zadores el e drogas imravenosas o " rupo d a popul ao el e m a io r
ri co. Du ra nte a d cad a passad a, ass istiu-se, cm Portu gal,
a urn a diminui o sig nifi a tiva cio nlim e ro ele a os el e LV
cm ri a nas, ao me mo te mpo qu e se o bse r vo u um a um ento
el a inreco e m indi vdu o imuno clc primidos. Du rante o
pe r cio 199 0-1 997, ncont rava m-se inrecta clos com Leis/1111(111ia m a i ele 2 'Yo ci o cl oe m es co m id a na reg io el e Lisboa e
Va le do Tej o, a qu a l in orpo ra os d a dos el e saliclc ci o di strit o
de etliba l. Po rm a ma io ri a era cl ini ca me nte a sinto m ti ca

a br -se qu , a di stri bui o ela cs pcc1c ele l cl lo m s xt rem a me nte d cpencl c nle das co nd ics a m bi nta i . Estudos
la borawri a i- cl c: rno nst ra ra m qu e os l cb lo mo. so se nsve is
s tcmp cra tu ras ex tre mas e hum id ade ba ixa . A sobrev iv nia el e Plr . ariasi m x im a c mrc 5 e 30 "C (Ri ux el ai., 1985).
A icmpe ra t ura m x im a wlcrve l para a so brev iv nc ia de
Plr . /1m1iciosuJ (' d sco nh ec ida, enqu a nw q ue a tem pera tura
mnim a requ e ri da para o se u dese nvo lv im e nto de 15 C
(Tes h, 1992 ).
Para as trs reg ies cncl mi as d r Portuga l a regio ci o Alto
Do uro, o Pa rqu e Natura l d a A rrb ida e o Alga rve, p rocedeu-se a um a a n lise por regres o lin a r q ue in cluiu o dado.

pa ra a 1 ishm a ni ose (Ca mpin o, 1998 ).

Desd e 195 0queo. ca s hu1m1nos cl e LVt mcliminuclos ig nifi cati vam nte no di strito ele eti:iba l. o pe ro do 1995 -2000 ,
fo ra m no tifi cado q ua tro casos (DG , 200 1). dmite-se qu e,
dev ido subn o lifi ao, a in cid nc ia el a d oe na possa se r
m a is elevad a um a vez qu e, duram o rn es mo pero do, fora m
hospita li zad o d ez doe m es no clist ri lo (JG IF, 20 02 ). N o obsla nle, a dmite-se qu a inreccs hum a na. na r g io sej a m
ac identa is, um a vez qu e os vcc wre. pre rere m c f< tuar as sua.
rere ies sa ng un a nos ce e o utros a nim a i. do mstico.
(Pires, 2000 ).

men a is ele campo pa ra Ph. jJemiciosns (Pire , 20 00 ) conjuntam nle com os d a dos clim tico obse rvados pa ra cada regio,
tendo cm vista esta be lece r e a na lisa r a re lao v clo r-clim a.
O s r sulla d s indicam qu P a d ensidade modela da ci o vcctor
ig nifi cati va e incl epcnd nlemc nte inlucnc iacl a pe la tem pera tu ra m di a mensa l, pe la humida de relat iva e pe la prec ipi tao. A relao cs labe lc id a tradu z-se pe la seguinte qu ao:
De n id a d e el e Ph . jlm1iriosus ad ulto=
12,4 9 + 0,95 T m d- 0,+9 humid ad e re la tiva + 0,08 Pre ipi ta o. (R ~ = 0,7507; p < 0 ,0 0 1).

A reviso a pro runcl a d a el a le i hm a ni osc cm Po rtuga l, reali zad a c m 1952, reve lo u qu e o vale ci o Sacio era um a el as
r gies end micas el e LV m Po rtu gal. D e [a to, o nsta lo u-se
qu e a reg io apre e nlava o seg undo nlim ero m a is e levad o de
ca. o . Co ncluiu- e ta mb m qu e Al cacc r do Sal tinh a a in cicln ia ma is e leva d a el a doe na no pa s (R am os e Fa rinh ot ,
195'.2 ). O s estudos crcc tu a dos na d cad a ele 1980 reve la ra m ,
no enta nto, qu e a pro ble m ti ca el a le ishm a n iose c m A lcace r
do a i . Linh a a ltera do (Abra n hes e Pires, 1980 ; Abranc hc et ai., 1983) . O mes mo g rupo icl r nli fi co u
os se lvti cos
end mico. d a inreco no P a rqu e N a tura l d a A rr bida, na
penn sul a el e Setba l. Este ltim o c iclo e ndmi o co ntinu a
prcs ntc na regio. Ces e raposas o os princ ipa is re c rvat rio , com um a preva l nc ia d a inreco po r Lfis/ww11ia
infantwn MON-1 d e 10,9 "/r, e d e 5,8 %, res pec tiva ment e. O s
vcc lo res e nvo lvidos na tran smi sso ela d oe na so Ph. jler11i-

Este mod e lo fo i subsequ e ntem ent e utili za lo pa ra d etermin a r

as po te nc ia is a lteraes na d ensicla d ele Plr. /1m1iciorns a dulto
no di strito 1 etliba l, te ndo po r base os d a dos ele c lim a d os
mo de lo H adlUI 3 e H a c1R l'vl 2. Fo ra m utili zado do is p res. up os los nos r re rid os ce n ri
1) O s l eb to mos pod em sobrev iver cm w cl a as o ndi es
c lim licas, incluind o as q ue se e nco ntra m fo ra cio: limit s
mod elo (press up osw se m limites).
2) O s l cb to mos no sol r v ive m qu a ndo as te mpe ra tura
m di a di ri as so ig ua i o u up e rio res a 28 C (pres upo to d r . ig na clo po r Tmecl limite).

ro

Es tudos laborato ri a is indicam qu a te mpera tura ptima para

o d ese nvo lv im ento ele Leisl1111a11i(I ir!fr111tum nos vec tores 25" .
O s va lore mxim o e mnimo ela te mpera tu ra que limita m
o d s nvo lv im ern o no fo ra m d termin a dos (Riou x et al.,
1985 ). O s cstu dos que utili za ram Leishma11ia 111exira11a ama;;:.o11mJi.1 reve lara m qu ~1 Lcm pc ra tura ig ua l o u supe ri o r a 28 C
a o lo ni zao cio pa ra iLa nos l ' btomos e ra mui ro limiLacla,
to rn a ndo a tran. mi sso pratica mente impos vc l (Lcaney,
1977). Um a vez qu e o d envo lv im ento do age nte pa tognico
depe nde d a sobrcv ivn ia e d o ele. e nvolvi me nto cio \'ector, e
qu e e t l'.ilt im o pa rece :er limita do a tempera turas ig ua is ou

ciorns e Ph. ariasi (Pire" 1984).

O s e tudos d ca mp o c re tu a el o cm 198 3-J984 indi ca m
que Ph . ariasi e Ph. /1emitio.rns a dulto e. to cli s:c rnin aclos
pe la regio, se ndo a i'.iltima es pc ie a mai s a bund a nte (Pires,
1 85). En co ntrara m- e a mba. inf< cta cl as co m Leislrma11ir1,
oco rrendo os pe rod o de ac tivida cl m x im a du ra nte a
noite. O e tudo co ncluiu qu e Plr . jJenriciosus , muito p rovavc l-

457

ALT ERAES C LJJ\lTI Ci\

EJ\ I PORT UGAL

Ccnftri os, Impactos l' i\.lcdi las de Adaptao

i n fcriorc a 15 "C, uti 1izou-se no prc. c nt e tudo um a ga ma el e

tempera turas ele 15-28 C indi a tiva cios perodos favorveis
ao de cnvolvim nto de Leislu11ania p no veetor.

Projcno li\1\I li

constituind o, po r estes mo tivos, os meses co m m ai r ri:-co

po te ncial ele tran mi sso el a ci o na. P la razes ex pos ta ,
pos. v 1 a dmitir no r provv 1 qu e e ve nh a m a observar
a um entos cio ri co potencial ela transmi so de LV na regio
d ev i lo s a lte ra clim ticas. T a mbm no e a fi o-ura provvc l que venh a m a ocorrer diminui e:, tendo cm o nta a
lensicl a cl s ci o vc tor pr 'vistas no m ciclo para os referido.
me cs ser m francam ' m e m a is e levadas. Con. cqu cntcmentc,
o ri sco ele tra nsmi s. o ele LV d eve r pcrmane cr num nvel
mdi o na regio ci o es tud o.

Vrios l'actor s influ enc ia m o ri sco el e tra nsmi sso el a

cloc11a, in c luin do a a ti v icl a cl c ci o vcc to r a dulto e o g ra u
el e i n r. cc ios icl a cl c d agc nt pa to ' ni co nos vceto res e rese rvatrios. O s re ulta clo a qui a pre m a cio (Figuras 10.58 e
10.59 ) indi ca m que o clim a act ua l no di strito a propria do
pa ra a ac t iv icl a clc cio vcc to r a du lt
ta mbm par:oi n el e cnvolvi mC'nlo int ravccto ri a l ele Leisltm ania durante os m csc
m a is te mperad os .

16
O Controlo (sem Umitll)

14

--- -- ----

16

A2(Hmlimite)

82 (sem limite)

12

Controk> (H1dRM2)
f--

f--

Futuro (HadRM2)
Contrck> (HadRM3)

A2 (HodRM3)

82 (HodRM3)

,__

1
J

Controlo {Tmed limite)

14

FMAM

...--

A2 (Tmedllmilo)
10

82 (Tmed limite)

8+ - - - - - - - ------ --...-...-....., 91.-.....------~

& +---------.....,~

e-,

...--

...-A

FMAM

ASON

Fi gura 10.59 Di strit o ele. etba l: Densidade mocl lada para Ph..
prmiriosus adu lt o. Os res ultados dos ce n1rios cons id erados so descr itos: a) considera ndo a sobrevivncia cio vcc Lor cm todas as con lies ck clim a (se m limit es), inc luindo as si t uars fora dos 1imi te do
moei lo h) co nsidera11do a sob rev iv ncia cio vector s para t mpcra1u ras igua is ou superiores a 28 "C (711ed limite) . O s dados lim t icos
utili zados s os d modcl u Had RJ\1 3

Figura 10.58 Di strito de S tba l: Dcnsid adt' mo lcl ada pa ra Ph.

pemiriosus adult o, co 11 sidcrand a sob rev iv ncia do vcc tor fora los
limit e do mode lo

O s 's tuclos ele' campo efcc tu a d os na rc io nco ntrara m Ph.

pemiriorns e hosped eiro infec ta do com Leish111r1.1a (Pire'.,

100

1984). Parece po i razove l co ncluir qu e o ri o po tenc ia l

actu a l ele tra nsmi sso el e LV aos se r s humanos na reg io
md io. Este nve l el e ri s o seria m a i: e leva d o e o v cto r

60

90

-~
.,

preferisse c cctuar a. sua r fe ies sa1io-un eas na popul ao

hum a na, cm v zele e e o utr a 111ma 1..

-~

50

40

O re ulta clos d a mo de lao ela de nsid a d e ci o vect r, a pre. enta clo: nas fi g uras 10 .58 e 10.59, indica m a um ntos
po te n ia is parn tod o: os e n ri os clim li o futuros e para os
prc supostos
nsicl cra clos . O s mesmos res ulta d o uge rc m ,
ta mbm , o , la r a me nto cio nme ro ele meses clurant:e s
quai os le btom o a dultos se cn ontraro ac t ivos.

70
60

~ 30
~

20
10

FMAM

Fi gura 10.GO Di stri to ele Setbal: Perodos dl' ll'mperatura favo rvc l ao dcsc nvolvim cnt.o de Leish.m.ania no venor, usa ndo l mperaturas md ias d irias previstas p lo moei ' lo HadRM 3 e uma gama de
tem pera tura fa vo rve l dr 15-28 '

A Fig ura 10. 60 mo tra um a um e mo a nu a l d o nm ero tota l

el e di as de ntro d a "ama ele temp eratura favorve l pa r,.
a mb o o e nrios futuros. Contudo, estr a um nto no
uniorm ao 1 ngo elo ano. O s qua tro m ses ma is 1uc ntcs
(Junho- etembro) ap re se ntam me nos di as d entro ela ga ma
d t mp ra tura avorvci . inte ressante nota r qu estes
so os mesc. que, ac tualm m e, a pr se mam a m a ior cl e nsicl acl e ele l btomos, e a m a iori a cio dias d ntro d a esca la ele
temp era tura favorve l para o ele c1wo lv im nto de Leishma.11ia,

10.10.2.5 Agentes de Doena Transmitidos

por Carraas
O distrito el e c tba l po. ui condies c lim ti cas e um a flora
e fauna avorvei. cx i t ' n ia d diferentes espc ies de ixoclcleo (ca rraas), co m capac id a de para tra nsmitir cl iferen-

458

EST UD

DE CA O D/\ REGIO DO SADO

C1mcro ele casos de FE N no tifi ca 1 . = -8 ,9857

-0,262 7XTm ax - 0 ,5346X Tmin + l,2495X Tmecl + 0 ,0085
X Prec ip itao. (R 2 0,6 72 1, p <0 ,0 0 1).

Lcs age nte pawo- nico aos seres hum a no. (Dias e/ al., 1994;
Caeiro, 1999 ). D as d oenas tra n 111iticl as por ixoclcleo , a
febre cscaro-noclu la r e a d oe na d ' Lym so aclu a lm enlc as
infe c o m 111 a io r impac to na a cle pbl i a.

Esta r la fi i usad a pa ra ava l ia r as po te ncia is mud a nas no nm ero el e caso d a FEN po r e. tao d a no, utili za ndo os d a d os ci o m od e lo c lim ti co r g io na l I-l a clRM 2
e H a clR l\113. D vc re fe rir-se qu e, a pesa r el a subn o tifi cao
cx isl nte m lo do o pa s, e teve c m co n icl e rao qu e o nvel
el e no tifi cao el a doe na pe rm a ne e. cm elh a nle ao a tu a !,
e qu e a rc lao s m a m ' m li nea r. A l; ig u ra 10.6 1 indica a
oco rr nc ia el e a um e nto po te nc ia is ci o nm ero ele ca os d
FEN c m to d o. os ce n ri os clim ti o utili zad o . T a mb m
suge re qu e, embo ra o Ve ro pe rm a n a co mo a e. tao o m
a ma io ri a cios caso , provve l um a um nto dos aso el e
FEN na Pr im avera Outo no , d v icio s a lt raes c lim ticas.

Febre Escaro-Nodular

A febre csea r -n clula r (FEN), La111bm d no min a d a p r

febre bo lo nosa, um a d oe na e nd mi ca 111 Po nu a i.
O age nte eti o lg ico a bac t ri a RickPttsia couorii. O per od o
d e in cubao d a FEN va ria , cm mdi a, entre 3 e 7 di as.
qu a d ro cln ico ini c ia-s , cm ge ra l, de um a fo rm a brus a
o u ra picla me!lle p rogress iva a rac tcri zacl a pe lo a pa rec im ento
ele in a is e im m a o m fr br a lt a a ting incl 39-40 "C,
p ros trao, cfa lei as, asteni a, a nor"x ia, n u ' , vmitos,
d r a bdomin a l e fo tofobi a . E tes sintom as so a o mpa n hacl o. po r u111 exa nlem a e po r um sin a l ca rac tc r st ico : a e. ca ra
el e inoc ul a o ou lach.e-noir. Ape a r ele g ra lmcnlc co n iclera cla um a doe na 1 eni g na, ex i' l m a lg un s fac to rcs el e ris o
o nh cc idos qu e po de m agrava r o qu a dro el a doe na, La i
com a icl a cl avan ad a, cle fi c i n ia el a ofo ose-6 -fosfato -clc iclr a na (G 6PD ), pa to! g ia co nco mita ntes com o di abete e a lc o !ismo c r ni o (W a lker e Fi: hb in , 19 9 l).

6,0

5,0

Controlo HadRM2
-

Futwo HadRM2

Controlo HadRM3

A2HadRM3

82 HadRM3

~ Notificados

As e La ti ti cas d e sade o fi c ia is ind ica m qu , no a no el e 2000 ,

no di strito d Setbal , a taxa d in c icl n ia el a FEN fo i ele
2,95 po r 10 0 0 00 ha bita me (DGS , 200 1). o muclo, face
ubno lificao, a dmite- e qu e a la xa ele in c icl nc ia rea l ej a
1 asta me m a is e levad a.

Primavar1

l""8mo

Figura 10.6 1

A FEN caracl ri zacl a por um a sazo na li cl a d es ti va l, oco r-

rendo ce r a d e 88 % ci os asos e ntrc julho e t mbro (1 GS ,

200 1). O a um ento ci o nme ro ele asos nesta (p ca 1 a n
co in cide co m a o o rr nc ia el e condies
favorve is ac tiv icl ad c e ao cl csc nvo lv im cnlo ci o icl d v id a
do Rhi/Jice/1/ialus sa11gui11eus, o ve Lor el a doe na (Caeiro 1992).
D e fac to, ve rifica-se qu e m rc la prese na d outras
p i el e ixod cleo n ta r g io, R. sanguineus bas ta m
a bunda nte e lc m um a g ra nd e a pa ida d e d so br v iv nc ia a
clifi re lll conclic a mbi enta i . Que r c m zonas rura i. 1u r
urba nas, es ta ca rraa es t inlima melllc a sacia d a ao co.
U m es tu do ele c ropr va lnc ia num a po pu la.o el e ces ci o
d istrito ele Setba l mostrou qu e 85 % ele 'l ' S tinh a m ant i orpos anli-Rickeusia conorii (Bacell a r e/ al. , 1995 ).

(1990-98)

Verto

Outono

Distri to de Set ba l: Casos not ificados e rn oclclaclos

el e FE N 1 or csta~ o lo a110

Doena de Lyme
A d oena d L ymc cm rg iu na Europa co mo a d c na tra nsmitida po r a rtr po d es m a i re leva nte, co m taxas d in c id ncia pa rtic ul a rm ente c l vacla e m pa e cio Ce ntro da Eur pa ,
o mo a u stri a e a E slov ni a . Frequ ntcm entc, a do na tem
ma n ifestacs cl crm a lo lg i a a ra tcr sti ca. p o clc ncl a fi cla r La ml m os sistemas ne rvo. o mu sc ul oesqu clti o e, m a is
ra ra m ' llle, o co rao (O 'Co nn cll , 1995 ).
Em Po rtuga l, o prime iro a o c lni co de d oe na ele Lyme
fo i d esc rito c m 1989 (d e M ora i et ai., 1989 ), embora se susp<: ilasse el a pr sena el a doe nc;a h v ri os a nos (f'ilip e e/ ai.,
1990 ). Estud os cro lg icos subscquc nl s co nfirm a ra m a prese na ele a nti co rp os pa ra Borrelia bmgdoiferi s nsu la l ( '. !.)
na po pu lao hum a na . A cloc n a pa. o u a se r d d cla ra
obrigat ri a em 1999. o a no 2000 fo ra m no tifi cado do is
caso na regio el e es llldo (D G , 20 0 1). lc espera r que a

C o m a fin a li cl a lc de se ava li a r a rc la.o mrc a in c id nc ia

el a d oe na e o. d ados li m ti o da reg i o, utili zaram-s o
nm ero ele a os me nsa is d FEN no tifi a clos no di strito d e
S tba l ele 1990 a 1 9 7 e d a dos do cl im a . Atravs d e uma
a nJi el e reg re o lin ea r mltipl a e tab ele c u-se o m oei 1
qu e se a prese nta a cg uir. O s d a do: utili zados na respec tiva
ela borao foram agrupa d os p r e tao ci o a no.
459

ALT ERAES C LI 1\ lJ.T ICAS Ei\l PO RT UGAL

Cenrios. Impactos e i\l ccliclas de Aclaptaiio

in cid ncia e a prc, a ln ia ela cio na seja m m a is cl va cl as

nes ta regio dev ido a ubn otifi cao e subcli aan tico.

Pr~j ccto "IAl\I li

m ti cas. Po r exe mp lo, o mras ta ncl o o m o No rte el a Europa,

o vcc to r 1. ririnus :: e nco m raclo lura m e todo o a no na Pennsula I b ri ca, se ndo m a i a buncla m c du rante os me. e m a is
rr ios (Cae iro, 1999). Isto p d se r x p licac! o pelo rac to des te
vecto r se r se nsve l a ca lo r pro lo nga do e baixa humid ade cio
so lo. A IO" u11s es tud os rela ta m q ue a tra n mi sso cios agentes
ele doe na a ba ixo ele 7 "C cx trcm a me m c ra ra ( o nensh ine,
1993) e que as csp ies el e 1. rici1111s req ue rem , gera lmente,
te mpe ra turas e ntre 15 e 30 "C pa ra pocl rem pro -seg uir pa ra
o e tclio seg uinte cio c u ciclo ele vici a ( ac iro, 1992). l a
pr ente ava liao ut ilizo u- e um inte rvalo de tempc raL ura
c ntr ' 7 e 30 "C co mo indi cador ci os per odos favo rve is pa ra
a t ra nsmi sso el a cio na.

A doe na ele Lyme :: ca usada po r um a espi ro qu eta (bac tr ia) clcsig na cl a, ini cia lmente, por Burrelia b111wloiferi. Dura nte
a l t im a cl::cacla, d ive rsas spcies el e ca rraas ci o e mp lexo
B. bwgdo~feri ( .1.) foram i o laclas cm Po rtu gal (N ncio e/ ai.,
1993; el e l\ l ichc lis et ai., 2000 ; Bap ti. ta el ai., 2000 , 2003).
A espc ie B. lusilaniae fo i a primeira a se r isolad a no 1 a s, a
pa rtir cio ve to r ! rodes rir"inus capturado na regio ele e u:1ba l
(Nn cio e/ ai., 1993; Le Flcc hcel al., 1997 ). E ta m sm a p 'ic oi, mui t r centc ment , i 'Oiad a, pela pr imeira v z, cm
Portuga l, ela pele ele um a cio ntc com um a le o cr nica d
ce rca ele lez a nos el e evoluo ( o ila res- Pe reira e/ nl., 200+).
E. te iso la me m o, igu a lme nte in dito a nve l mun d ia l, sug rc
um pa pel patog nico ele ta es pc ie para o Ho me m . Um a vez
q ue o a rtrpode 1. ricinuj rcco11 hcc icl co mo o v , Lo r- mpcte nt e pa ra os age m s cio co mplexo B. b111gdotfrri (s. I.) na
E uropa, admite-se q ue esta espc ie ele carna de emp nh
um papel pr in ipal na tran sm isso cios age nte el a cio na el e
Lym c no cli tri to el e Se tba l.

A T a bela 10 .'.1:1 no rev la qu a lqu r a umen to anu a l sig nifi a ti vo no nm ero ele cl i. s dentro desta rram a ele te mperaLura-, pa ra todos os ce n ri os clim ti co o nsiclc raclos. O
r sulta cl os a prcsc m a los na Fig ura 10 .62 mo. Lra m qu e, cfccti va mcnte, os me e m a is q u nt s t m menos di as de nt ro ela
ga m a favo rve l, n 1ua nlo
pr vem a um nto. no m s
ma is rrcscos. m a vez qu e a ca rraa m a is a ti va dura nte
os mcsc m a is rri os, o nsidc ra-se no er provvel 1uc o risco
de tra nsm i o cios age ntes el e doena ve nh a a d iminuir. D e
ra L , (' ma is pr vvcl qu e o r isco el e tra nsm iss na reg io
ve nh a a a um nt a r 1 a nu a l n ve l md io pa ra um n vel ele
r isco mclio-elcvaclo.

As ca rraas 1. riri11us e to prcsc m e cm todo o te rrit ri o el e

Po rtu ga l Co ntine nt a l (Cac iru, 1999). Na reo-io c m es tud o
h clivc r os hos pedeiros ta is como p saro , pequ e nos ma mrcros, a rnc iros, gaclc e ce , nos q ua i: a ca rra<; a se pode a limenta r (Dias e/ al., 1 99 ~) . O s . c res hum a n so ho. peck iros
ac id enta is pa ra a ca rraa cm q ua lqu r ' tclio ci o ciclo ele
vici a (O 'Co nn cll 1995).

Tabela 10.35 - Perodos potencialmente

favorveis transmisso da doena de
Lyme no distrito de Setbal

As p pul acs qu e vive m ou que traba lh a m nas fl ore tas o u

cas ru ra is poss ue m um ri co ma is elevado ele ex po io ao
vccto rcs inrr tados (1 n io e/ ai., 1992). T cn lo cm co m a qu e
um nmc r ufi i nt e d hospedeiros e vec Lorcs co mpetente
ex istem na reg io, para a lm cio f~lc to de d ive rsas es t irpe
patog ni as ele B. b111gdoiferi (s.1.) e ta rem prese m s, a trav
cio regi to ele inrcces hum a nas po r l:J. garinii e B. /11la11iae
( o ll a re -Pe r irn el ai., 2004), el e admitir qu e o aCL ua l r i:co
ele tra n mi s o ela doe na ao H om em ele nvel m ' clio.

Ce n ri o C lim ti co
Hacl RM 2

o ntro lo

97

Fut.u ro

88

Co ntrolo

92

l-laclRl\ 12
HaclR.J\L3

O clim a po de te r impacto na cli: tribui o el e 1. ricws (Linclgrcn e/ ai., 2000 ) e na sua ac t ivi Jade (Cae iro, 1992; R a ncl olph e/ ai., 200 2). Po r o ut ro lado, um a vez q ue a cl ist ribui
el as rn rra\as m a is inlu ncia cl a pela clispo n ibil icl a cl c el e hospede iro r Lipo ele uti lizao da Lcrra e pr ti cas agrco la , ci o
q ue pelas o ncli c clim ticas po r i . (Fili pe, 1969; l\ Jaw by
e Lovctt, 1998), no se a fi g ura a propr iado d te rmi na r , e a
di tri bui o ac:t ua l cio vec tor po te ncia l ir . o fre r a lte raes
uti liza ndo a pe nas crm ri o el e a lteraes cli m tica.

Perce ntage m ele d ias po r ano

de ntro ela gama ele te mperatura.
favorve is

HadRM3

A2

91

HadRM3

B2

92

10 .10.3 M e didas d e Adapta o

As med id as el a ada ptao q ue visam redu zir o. impac to
so bre a sa le hum a na rcs ulta lllcs el as a lte raes li m ticas
podem r con: icl e ra las no mbilo el as ha bitu a is e tratcr ias
preve nti va 111 :acl e pb lica, no mcacl a m nt : med idas el e
p reve no pr im ri as, secund ri as e te r i ri a: (M l\l i hae l e
Kova ts, 2000 ). N es te es tud o, procede u-se a um sri ro con ciente 1 co ncc nt ra<;o nas med ida preve nt iva pr im r ia e

Po r out ro lacl , a va ri aes sazona i. be m d c um e ntacl as nos

padres d r ac tivicl acl e cio vcc to r so um exe mp lo excele nte
de co mo o c u nme ro i11lu c nciado po r circ unst ncias cli-

+60

ESTU DO DE C:. \ SO DA REGIAO DO SADO

100

Alt rao na ineicl ncia ele doe nas tra nsmiLidas por vcctorcs e roedo r s.

90
80

.;:

70

80

O impac to potencia l das a lteraes cl im ticas na m rta licl ade associada s o ndas ele calo r e a doenas Lra nsmiticl as
por vec to res roi ava li ado, num a tenta ti va d es tim a r a vu lnerab ilid ade ela po pu lao e ich1t ifi a r m li das ele ad aptao qu po sibi li tem ev ita r/ redu zir estes impacLOs. No foi
poss vel cfenu a r ava li ac idnti ca pa ra todos os impac tos
ac im a indicados d ad as as insufi cincias na info rm ao, nos
rec ursos e no tempo cl ispo nv 1.

1
.

50

~
~

30
20

10

"

"

i\ lo n es assoc iad as co m o calo r o orrcm m per odos de

o nda ele ca lo r o bse rvados na r g io m es tud o. A s pessoas
ido a e com as do enas preexistente , no mead a m ente cios
istem as circu la tr io e res pirat r io, o a m a is vu lnerve is
a stas co ndi es. Pa ra distri to de
tba l, os ce n rios
d e rrcntes das a lteraes cli m t icas indi ca m qu e os epiclios ele o nd a d t: calor e podem torn a r m a is fr qu cm e e
int nsos poc1't1do d a r o rige m a a um entos de mo rta lida de
a cc ta nclo , pr clo m ina ntcmcnte, os refe r idos g rup os vuln crve i el a popu lao . i\1 ecl iclas d e ada ptao tais com o si tem as ele a lerta preco e e progra m as d co nsc iencia lizao cio
pi'.1bli co podero contr ibuir pa ra redu z ir a vu lnerabi liclaclc
el a po pu lao.

Fi gura 10.62
Pc'rioclos favo rveis transmi sso ela doe na el e
Lymc no cl isLri to de Setbal usa nd o Lempera turas md ias di rias cio
model o HaclR i\1 3 e consid cra11clo a gama de temperatura f;ivorvrl
ele 7-3 0 "(:

sec und r ias de adaptao qu e e con iclera m b nr fi cas pa ra a

. ociecl acle, inclepe ncl 'nlemcnL cios im pactos previsw s, devidos s mud a nas clim ti as , se poderem vir a revelar incorre tos. A medid as !e ada ptao uge r iclas enco ntra m-se
enumeradas na T a bela 6.6 (Captu lo 6).

10.10.4 Concluse s

O s age ntes ele doe na tra nsmit ido aos crcs hum a nos po r
vcc to res t.a is co mo mo qu ilos, fl eb to mos c ca rraas co n titu m pro blC'mas ele a cl c pblica na regio desde h vri as
dcadas . As po tencia is mud a na: no ri co ele tr11 nsmi sso
ele te g rupo de doe nas ' nco mra m- e sinteti zad as na T a bela
10. 36. M ed id as ele adaptao, ta i. com o a mo n.ito ri zao de
pa ra ita e vcc to rcs, co nstitu em um a necessid ade urge nte.
ig ua lm ente desej ve l pro mover i1we tigao adi ciona l
tencl cm vista ident ii ca r os ac wre a mb ienta is qu e a cc ta m
a din m ica el a tra nsmi sso des te grupo d doe nas zoontirns na reg io.

Ne te relatr io, procede u-se ava li ao cios impacws potencia is sol re a sad e res ulta ntes elas a ltera s cli m ticas no
cli Lrito d
etba l. Foram ident ifi cados d ive rsos impac Los
acl ve r o sobre a sa de , o qu a is co nstitu L"m ac tu a ln1C'nt
preoc upae ele sade p l lica na reg io e qu e pocl ro vir a
intensificar-se na clcpcnclncia cl;is a ltcrac cl im t icas cm
curso. E LC incluem:
D oe na e mo rta lid ade assoc ia das a o ndas de calor.
Aum ento el a prcva ln ia !e doe na res p irat rias e a rcl iovasrn larc as ociacla clet ri o rao ela qu a lidade do a r.
Aum ent o cio nm ero d mortes, ac identados, e a ltcrac
mem a is assoc iad as a inuncl a . , tcmpe Laclcs, secas e
fo gos fl o res ta is.
Aum ento da in cicl 0 nc ia de doe nas ve i ulaclas pela g ua
e a limentos.

O prese nte es tudo co nfronto u-se co m as li mi taes e insuficincias cios clacl s ele sa d e e a mbi enta is na regio e tu lacla
, a ind a, co m um nm ero sign if1cati vo d lac un as cio co nh c-

Tabela 10.36 -Alteraes potenciais do nvel de risco de transmisso de agentes d e doena

transmitidos por vectores no distrito de Setbal
D ena

Vcc to r

N ve l ele Risco J\cw a l

N ve l d ' Risco Previsto (a lterae. clim tiCils)

Ma lria

M osqu it o

Mu ito ba ixo

Ba ixo

Fe bre d N ilo O cidental

l\ losquito

Ba ixo

M dio

Le ishm an iose

Flr bto mo

i\ ld io

M d io

J\ bre e caro-no lula r

Carraa

A lt o

J\lto

D oe na ele Lym r

Carraa

i\-ll'cl io

Mdi o-a lto

46 1

AlTERA\:E . C Lli\ITI CAS EM PORT UG AL

Cenrios, Impactos e l'vl r clidas k Adaptao

cim nto no que e rcfer s rclac: clllrc a sad e e clima.

Por ta is moti vos muitas ince rtezas fora m in orporacla nas
ava li aes ri tu acla . As lac un as a nl ri rm cnl m n ion acla. d vem cr enca rada ele modo a virem a po:sibilila r avaliaes ma is apro fund adas dos impac tos m apreo. Al m
cli so, um a vez qu e s eleve admitir a pos ibilicl acle ele ocorrncia d impac to. no pr vi lo oi re a sade, re ulta nt
el a mud a na cl clima, a m lhori a r
mencl aclas no sism ca r Ler d
urg ncia.

Proj cct . lAJ\l 11

cio Projcct P-C LlMA (Agui a r, 1998). No cma nto, o d ado

J-1 aclC M 3 para qu atro cen rios SRE (AIFJ , A2, BI , B2)
aprcsc ma m consiclcrvcl vi s, no a penas no caso ela irrad iao sola r, mas ta mb m pa ra a temperatura e humicl aclc,
exi gindo co rrcco a nt.c el a sua utili zao cm modelos ele
ba la no cncrg ' ti o.
A. im , O ' dado clim tico mensais de Setba l fo ram obtidos
d a lim atol g ia P-CLI!VlAj referid a. Devido ao mtodo d
e tim ao espac ia l empregu e nes te Proj ccto (kri gagcm om
' feito d pepita no nulo) tra ta-se ele d ado represe nta ti vos
de um a r g io de 5-20 km cm torn o de etba l, o qu e para
o prese nte efeito ma i adequ ado qu e a utili zao ele dados
pa ra um a es tao meteo rolgica es pecfica. Al m di sso os
dad os ele ir radi ao solar so ass im obt idos de form a coerente co m os cios outros pa r.mct ros .

10.11 ENERGIA
10.11.1 Sector Energtico na Bacia do Sado
Do p nto cl vi ta da En rg ia , a zo nas ma is importa ntes el a
bac ia cio Sacio (Ficr ura 10.6) se ro aqu ela oncl e regista a
preponder ncia d -i tema d ' oferta de energ ia, e aquelas
oncl e regista o ma ior co n. umo ele energ ia (zo na urba nas),
no hori zo nt temporal para o qu a l so calcul ados os impactos, o p roclo 2050-2 !00, ou nomin a lm nte 2070.

Fora m cm primeiro lu gar calcul adas as a noma li as absolutas

c11trc simulaes HaclCM3 cio n Ce ntro para o per odo
ele relc rncia e pa ra o p erodo futuro . Em princpio, esta
a noma lias se ri a m adicionad as clim a LO logia-ba e para
btcr a cli matologia s b os ce n rios RE .. No nta mo,
cm a lg un s ca os, o valores excedi a m limit s f i o (ea o
ela radi ao ola r) ou obse rvados (caso ele m ' di as mcnsa i.
ele temp era tura sup eri or mxim a di ri a a b oluta ob erva la dura nte todo o perodo ele rclc rcncia). Este problema
ma ntivera m- e no ca o ele u ar a nom a lia relativa . As im
as climatologias foram es tim adas tendo cm co nta diri rcnas
a bsolutas pa ra ce rto limia r s, nomcada ment ex tremos di rios a b. o lut ob crvados ou csLim ados pa ra o pe rodo d
r fcrn i a . Rc. u lta ra m ass im o d ados climticos li lado na
T a bela 10 .37 e e uintc . sqftware C LIMED, na ver o 2.1 ,
foi utili zado pa ra gerao d s ri e meteo rolgicas hor ri as
ele irradi ao ola r hori zo nta l globa l, dircc ta e diu a, Lcmpcrat ura e humid ade.

Co m res peito a ce ntra i tcrm oelc tri as, h a regista r a

prese na da Ce ntra l ele ct bal. Pode-se es tim a r qu e, por
qu stes d seg ura na ele a ba: tec im nto, prese na ele r leva mes infra- strutura "
proximiclacl
' rea MetropoRE
a c ntra l
lita na d Li boa, sob qu a lquer ce n ri
a inda es ta r pre cnL , ma is ou m no n mes mo local, muito
embora a ua r lev nc ia nac iona l eleva se r diferente ele
m res peito gerao di tribucl a le
ce n rio pa ra cen ri o.
energ ia (e.g. sistema. ola r . t rmi co e fo tovolta icos), ero
a zo nas urba na s a de maior i nt rcs . Co m re peito procura ele energia , t a esta r o nee nlra da na zo na urba nas
no qu e respeita aos pa rti cul a res, nas reg irs d
etba l e
vo ra no qu re. p ita a cmprc a (cm pa ni cul a r, Ind stri a
e T uri sm ).

10,11.3 Oferta de Energia

Ass im , cio pomo ele vista ela Energ ia, a zo na ele mais intercs e, ele um ponto ele v ista co mbin a do clim ti co e energti co, se r a ele Setba l seg uid a de vora.

10.1 1.3.1 Centrais Trmicas

A Ccmra l T rmi ca ele Set.ba l omprcc nclc qu a t.ro cr rupos de
250 M W a fu ell o. Enco ntra-se rela tiva mente perto do rio
ad , utili za ndo ua do es tu rio pa ra refri gerao (ce rca
ele 1-70 000 da rn 3 /ano). A grand e ma iori a des ta gua clcvolvicla w ri o. Esta utili zao ca usa impa to biolcrico , cm
pa rti ul a r d vicio ao aqu ecimento el a g uas d volvidas e
colm a ta1i cio filt.ro s por icti ofaun a .

10.11.2 Dados Climticos

A utili zao cios dados clim ti co pr clu zido por modelos ele circul ao atmosfrica cm aplicae: cnergti a:
requ er a sua prvia co rrcco. No caso cios dados cio modelo
H ac1RM2, d ado o redu zido vis enco nt rado pa ra a iLU ao
ele referncia (Agui a r e/ ai., 2002), o. dado ri ra m utili zados
s m e rreco, om ex cpo dos d ados de radi ao solar,
que fora m corrig ido aditiva mcmc co m coc fi ciemc d corrcco es tim ados co m ba. e na clima tologia a tinomtrica

O impa Lo clirec to na cfi cin ia term odin mi ca ela Centra l dev ido ao a um ento ele temperatu ra ela g ua ele rcfri gcraiLO (conco mita nte co m o a um ento de temperatura a mbiente)
o stimacl o. m -0, 1 %, cndo porta nto no ignifi cali vo .

462

EST UDO D E

Tabela 10.37 - Mdia mensal da irradiao solar global horizontal diria (MJ/m 2 ) para a zona
de Setbal
j un

j ul

Ago

23,4

25,0

26, 1

23,9

17,5

2 1, 1

26, 1

28,7

29,9

26,5

14, 1

20,4

25,6

28, 1

29,4

10,7

13,3

19,8

24,9

27,6

10,8

14, 1

20,4

24,8

27,5

Jan

Fcv

Mar

Ab r

Ba c

7,3

10,5

14., 1

19,5

AI

7,5

10

13,9

A2

7,4

10,8

B2

7,5

BI

7,5

Nov

Dez

Anual

12,+

8,5

6,7

16,3

19,9

13,9

9,0

7,0

17,9

26,6

19,5

13,3

9,0

6,9

17,6

28,8

25,9

19,5

13, 1

8,9

6,7

17 2

29,4

25,5

18,6

13,0

9,5

7, 1

17,4

Ll l

Tabela 10.38-Mdia mensal da temperatura ambiente mnima (C ) para a zona de Setbal

Jan

Fev

M ar

Abr

Mai

J un

.J ul

Ago

Base

6. 1

6.9

7.9

9.4

11 .7

14. 1

15.9

16.0

AI

8.8

10.4

11. 7

13.3

17.0

2 1. 2

24.1

A2

8.7

9.3

10.5

11 .8

15.6

19.3

B2

7.6

9.2

10.2

11. 2

14.5

BI

7.3

8.9

9.4

l 1.0

14.2

Out

Nov

Dez

Anual

15.2

12.9

8.7

6.3

10.9

23.7

22.5

18. 1

12. 1

9.0

16.0

22 .1

22 . 1 ~

20 .7

17.6

11.4

8.0

14.8

17.7

19.9

20. 1

19.3

16.0

10.6

17.3

20.8

20.0

18.7

15.8

9.9

Cl

13.6
6.8

1 3. '~

Tabela 10.39 - Mdia mensal da temperatura ambiente mxima (C ) para a zona de Setbal

Jan

Fv

Mar

Ab r

Mai

.J un

Ju l

A o

Base

15, 1

16,0

17,7

20,0

23 , 1

25, 1

_9, 1

29,5

AI

18,5

19,4

2 1,4

25,3

3 1,5

36,5

4 1,l

A2

18,0

18,7

20,3

23,5

29,5

33,6

B2

17,3

18,4

19,4

2 1,9

27 2

BI

17, 1

18, 1

19,2

22,4

27,0

O ut

Nov

Dez

Anual

27,3

23,2

18,3

15, 1

2 1,6

40,6

37,0

30,3

22,3

18,::l

28,6

39,5

39,0

34,6

29,0

2 1,6

17,3

27, 1

3 1,6

36,5

35,6

33,6

27 , 1

20,8

16, 1

25 ,4

3 1,2

37,9

35,4

32, 1

26,8

2 1,0

16,9

25,4

Tabela 10.40 - Humidade relativa mdia mensal (%) para a zona de Setbal
J an

Fev

M ar

Ba.c

82

80

77

AI

81

78

74

A2

82

76

B2

82

BI

82

!VI.ai

jun

Jul

Ago

71

68

63

62

66

55

43

33

38

74

69

59

48

37

41

78

76

72

65

54

45

78

76

71

66

53

39

Abr

463

Out

Nov

Dez

Anual

75

80

81

73

60

75

79

66

52

fi.">

76

80

60

48

52

69

78

81

63

50

59

68

78

65

Cl

68

ALTE RAES C Li l\LTJCAS El\ I PO RT GAL Cenrios, Impactos e 1vl diclas de Ada ptao

Prujccto Sli\M li

nc rg ia fo rn ecida , P' ra a reg i o nel e se e ng loba a bacia d o

As var iac d e coa mc n10 supe rfi cia l so irr lcva m cs pa ra

a Centra l no se micl o cm que e ta e localiza entrad a elo
cstu ri e po rt a nto 11 o so fr e co m cvc mu a l redu o el e e coame m os.

ado.
o presc m e tra ba lho vo lt.aram a faz r- e es tudos de de e111pc11ho d r siste mas t ' rm icos s un d mo ldes se melh a nte
aos ut i1izacl s n
[ A~ I 1 (sist m as do mst ico tp ico com
colcc to res pla no ), co ntudo u a nelo des ta vez a ver o +.5 cio
sqfl111are SOLTE R.M cl csc nvo lvicl a no LNET I pa ra a I n iciativa Pblica Agua Qu nt
o la r pa ra Po rtu ga l (AQ; s P)
ci o Prog ra m a E4 ci o Minist r io el a E a nomi a . O s rcs u lta cl s
so deta lhados na T a bela 10.41 e sig n ifi cam , cm r es um o,
um a melh o r ia el e dese mpe n ho mu ito impo rta nte entre 22 %
(ce n r io B2) e 3 ~ % (cen r io A I), ava li ada pela redu o ele
rra ele o lec t r s n e ss r ia para uprir um a me m a fr aco (75 %) da: nece. idade ele nc rg ia. N o le-. e qu e 1encl o
cm co m a a xpcri ncia co m a I n icia tiva P blica AQSs P,
es te incl i aclo r de red uo el e rea ele co lec to r ago ra usacl
ro i co nsicl racl o m a i. ade 1u aclo qu e o ut il izado no IA ,11.
No te- a ind a a impo r t ncia da reduo da ca rga t ' rm ica ,
qu e co mo na tu ra l ta mb m x iste no aqu c ime nto d g uas
po r m eios m a is cl sicos, e ass im contribu i para a redu o el a
pro rnra d e nergia no ce n rios S R E S.

O a um ento d nve l cio m a r ta m b m pou o rei va ntc para

a ' nt ra l p r du as razrs . Em 1 rim ciro lugar, o r itmo es tim ado ele ub icl a muito lc nlo (e rca de 1 cm /ano) c m relao
ao te m po d" re novao elas e. trulllras el e captao rCJC to
ele u;i, ' a li. , a t mes mo ao la ce nt ra l c m i. Em seguncl
luga r, a Cent ra l j e e ncontra pro teg id a po r estru turas portu ri a e 1 o n rnto a qu e s loca liza r o m a io r esfo ro lc
om ba tc ub icl a ci o nve l cio m a r.
Em rc um o, pa ra a Ce ntra l de 'ctba l o impac to cl ir ccto el as
a lteraes clim ti cas se r po u o sig nifica tivo e c m toei o
cas rnuit mcn or qu e o impac t el a medidas d mitigao
qu e e to a ser consideradas.

10.11 .3.2 Outr o s Sistemas

A produ o hidroclctr ica na bac ia do ado p uco releva nte no pa noram a nac io na 1 do min ada p la impo rt ncia
de outras utili zaes da g ua na reg io , no mcaclamc11lc agric ultu ra e consum o hum a no. Pa ra ak' m cl i o, as necc:s icl aclcs
hd rica pa ra utili zaes pr i o rit ~1ri as (e.g. agri ul 1ura) d v ro
a um enta r dev ido, po r exe mp lo, a um a m a io r nec siclacl c Ir
rega , e ;is d isponi bilidades a nu a is deve ro m a nter- e o u dim inui r. Nes tas cond ies ele es pe rar qu e a produo ele cn rg ia
hidroc l c trica deixe ele se r releva nte na reg io cio ado.

Jora m a in d a fe itos es tu do: ele cl ese mp n ho ele sist m as t rmi co ind ust ri a is, no mcada m ' nlc pr-a 1u cim ento a 60 C
de gua pa ra produ o el e va po r, cm siste m as runcio na nclo
n d ias teis, e pa ra um caud a l el e pro sso ele 0,5 1/ . Ut ilizo u-se o mes mo sqfiware O I; rERM 4 .5 e adm itiu-se um
si te rn a tp ico el e passagm1 111ira colcc to r s ci o t ipo C PC . O s
rc ulta los so de ta lh ados T a bela l0.42 e tradu z m- e num a
melh or ia el e cl cscm p n ho clP ce rca d l I % (cen r io B2) a
2+ % (ce n r io A l), ava liada pela rcclu el a rea de co k c tor s pti ma te n lo cm co nta as ncccss icla clcs d g ua qu e nte.

Po r outro lado, os cn r ios S R ES, cm pa rt icu la r A2, B 1 e

132, in cluem uma sio-nifi ca ti va po ro de cncrcr ia obtida el e
Qu a nto aos . is1r m as fo t vo lta i os, pa ra sistem as ligados
produ o desce ntra li zada, c m pa rt ic ula r d sist ma o la rcs
rede, os cs lllclos ercc tu acl o o m da d s ci o mo delo H adCM 3
tr111i cos r fo tovolta ico . Para todos s ce n ri os prev -s um a
para um ce n r io se melh a nte ao A 1FJ co ndu zira m a um
ma ior clispo nibiJ icl aclc el e radiao a la r, q u a um ' 11la na tua um ent o ele dese mpe nh o modesto, el a o rde m el e 1% , pa ra a
ralm entr o el e e mpenho o u a competiti vidade e o nm i a desreg io n le e englo ba a bac ia cio ado.
tes si te ma . . A tempera tu ra ta mbm um pa r metro com
a lg um a import ncia . A subid a em
a lg un s g ra us ravo rrcc o uso de sisteTabela 10.41 - Ensaios de impacto para sistemas
ma t rmicos (po i diminu i as necesside aquecimento de guas quentes domsticas
dades d energia), e sufi cie ntemente
R eduo
p q ue na para no prejud ica r . ig nifi Redu o
Dese mpenho
Carga
ele rea de
rea (m 2)
Ce n rio
2
cat.ivamc mc o rc nd imc11to ele sistem as
el e carga
(kW h / m )
(l\ IWh)
colccto rcs
fo tovo lta ico .
Para siste m as t rm icos el e aqu ec ime nto d guas 1uc ntcs do msti cas,
os stuclos do 1!\ l com o moei e lo
H aclRM 2 co11clu zira 111 a um a estima tiva ele a um r ni o d desempe nho
impo r ta nte, d a o rde m dr 9 % cm

Base

3660

5,70

'18 1

13 1

325 7

4,3 7

559

li %

23 %

B2

324 1

4,45

5+6

li %

22 %

A2

3065

..i., 11

559

16 1.1

28 'Yo

3,76

5 78

2 1 /c1

34 %

AI

289 7

464

DA REC LO D O SADO

10.11.4.1 Residncias

Tabela 10.42 - Ensaios de impacto para sistemas

de pr -aquecimento de guas industriais

O co n um o pa ra cl imat izao cm residncias

fo i simu lado co m o modelo
Ce nrio
rea(m 2 )
ele carga
(MWh)
de hab itao individ ua l (vivendas) e
col ctiva (apa rta mento. ) j de cri tos
149
t 7,3 x.
573
654
Base
no l AM T, mas com ce n rios dos
dcta lhcs de co nstr u e op rao
17,7 %
16%
BI
73 1
7%
126
532
actu a li zados d aco rdo com a evolu14%
17,8 %
718
8%
128
B2
530
o ma is rec nl dos R egul a mentos do
747
17,9 %
li %
20 %
/\2
11 9
5 12
s Lor (P.g. RC TE). O sqfiware E SP-r
14%
24 %
495
11 3
764
18, 1 %
AI
produ z estimativa de ne essidades de
aqu ecimento e arrete im nLo; pa ra
converter pa ra uso de energ ia pa ra
10.11.4 Proc ura de Energia
cli mati zao for a m uti li zados os coefi i ntcs de d scmpcnh o
listados na T abela 10.43 .
R es ul tados a nter iores (Aguia r et ai., 2002) mos tra ra m que
o pr incipa l impac lo cl ircclo das a ltcrae cli m ticas sobre
O res ultados elas simu laes to res umidos cm termos
a proc ura ele energ ia se r" lac iona co m a cli m a tizao. N o
a nu a is na T a bela 10.4+ fo ra m rea lizados 18 co njunto ele
IAM 1 fo ra m e lllcl aclos s asos ele cl im a tizao cm rcs isimu laes trm icas, co mb ina ndo dois tipos de residncia
cl Ancias escritrios. No pres nle traba lho fo ram repelido
estes cstucl sobre clima ti zao cm cclircios e m os novo
(ind ividu a l e colec tiva), cinco tipos de clima (um base
dado H a.clCl\113 sob cn ri os RE . fo ra m a inda cec tu aqu a tro R ES ) e cinco modelos de re. iclncia (um ba e e
qu atro R ES). A pri meira linh a ela T abela 10.44 aprese nta
clo estudo obre hotis e piscin as, devido no a.penas ao
res ultados ele ontro lo pa ra a situao ba , ac tu a l, inclifac to d r m in ta lae g ra ndes co n wn idoras d energ ia,
mas ta mb m import ncia cio tur ismo na eco nomi a nac ioa ncl o valores na gama 300-350 kWh pa ra c nsumo mdio
ele climati zao - isto, cla ro, pa ra as residncias possuidona l no futu ros SRE - nisto se incluindo a zo na cio ca o
ra ele a r condicionado, qu e estim a m na ordem de 5% na
e t uclo cio ado (r.g. pennsula ci C' Tr ia). E te es tud os fora m
zona a na lisad a.
le itos por imu lao numrica co m o sqfiware ESP-r.
Fraco
o la r

Dese mpenho
(kWh / m 2 )

Carga

Rccl u ~o

Fi.n a lmcnt , fo ra m feita es tim ativas so bre o impac to das a lt raes climticas na cli ma tizao cm veculo de tra n porte
ele passage iros, qu e ta mb m o omu ni cados aqu i pelo se u
interesse, embora n tenh a m pod ido a inda se r cs a lado
pa ra a regio e pcc fi ca da bac ia cio ado qu objcc to dcst
Rela tri o, dado qu o modelo M l SP no e pac ia li zado e
no adequ ado u a r um a proporciona lidade imp lc enLre
va lores nac iona is e regiona i .

Redu o
d rea ele
coleclorcs

Tabela 10.43 - Coeficientes de

desempenho (COP) de equipamentos de ar
condicionado
Ba e

C enri os RE

OP Aquecim ento

2,0

2,5

COP A.rrefecimcmo

1,4

1,9

Tabela 10.44 - Ensaios de impacto para habitaes particulares

(valores em kWh excepto onde indicado doutra forma)
Vive nci as
C lima

Modelo

q ucc.

Arrcr.

To ta l

Base

Base

90

262

352

Apa rta mentos

li E

Aqu ec.

Arrer.

Total

li E

53

:lU3
1462

220 %

Ba e

AI

1040

825

1865

24 1 %

650

250
8 12

Base

A2

443

677

11 20

105 %

292

673

964

11 1 %

Base
Base

BI

48

33 1

-39 %

19

295

546

0%

600

3 14
60 1

-3 1 %

B2

283
537

AI

AI

3287

3570

129

3247

33 75

640 %

1786

1933

553 %
254 %

79

1885

1964

330 %

602
9 10

6 17
9 11

13 'Yo

649

67 %

974-

652
74

11 3 %

A2

A2

283
147

BI

BI

15

B2

B2

465

32 %

43 %

ALTERA E C Ll i\ IAT ICAS Ei\ 1 P RT

C AL

Ce n ri os, lrnpa tos i\lcd idas dc Ada ptao

Tabela 10.45 - Ensaios de impacto para escritrios

(valores em kWh excepto onde indicado doutra forma)
C lim a

M odelo

Aqu ec.

Arrclec.

To ta l

kWh / m ~

13asl'

Bas

1233

17 6 79

189 12

24

AI

Ba-c

2 10

28 30 2

28 5 12

36

35 %

A2

Base

346

24 830

25 175

32

23 %

Bl

Base

506

2 1 042

2 1 5+8

B2

Base

449

2 1 195

2 1 643

lados d as simu laes e to re umiclos

cm term o. a nu a i na T a bela 10.45.
Fo ra m realizados ein o co njuntos ele
simu laes t rmi cas, co rrespo nd endo
aos cinco tipos de clim a (um base e
qu a tro RE ).

LE

A primeira linh a da T a bela 10 .45

a prcscm a res ultados de controlo
10 'Yo
27
pa ra a silll a o base, ac tu a l, incl ica ncl o va lores na ga m a 2~ kWh / m 2
pa ra co nsumo mdi o ele clim a ti zao. l to a plica-se j hoj e
a pra t ica mclll todo os cli f'c ios ele esc rit r io . As scguinL qu a tro linh as co rrespo nd em ao impac to das a ltcra
clim ticas. Tradu ze m-se po r um a um ento d
n um em
to los os cen r ios, m a is imen o no ce n ri s A 1 (+ 35 %) e A 2
+ 23 %), e mcno impo rta nte no ce n ri os BI B2 (+ 10 'Vii).

_7

As eguinte qu a tro linh as mos tra m e tim a tivas ci o a um nto

de co n umo dev ido a pe na. evoluo sac io co n m ica e
tec no lg ica (i.r. co mpo rta mem os, reg ul a mento , t nicas
e m a tcri a i le co n tru o). Tra ta-. el e a um mo d erca
+ 220% o b
cn ri /\ 1, + 11 0 %.o b occ n r io /\ 2e + l5%
sol o ce n ri o B2, m a. r lu de erca -35 % sob o ce nr io B 1. D eve n ta r-sc qu e e tas vari aes se a pli a m no ao
ac tu a l univer. o d - e rca de 3 % de r id ncias co m a r o nclicionacl o, m a a um un ive rso de 80-90 % el as res icl ' ncias .

Proj rc to S l/\1\ 1 li

10 %

10.11.4 .3 Hotis

s ltim as q ua tr linh a corre p o ncl em a co nsicl rar o

impac to o mbin acl o el a a lte rae cli m ticas, socioecon mica e tec nolgicas. Esse ncia lme nte, o e reito ci o cli m a
a mp lifi ca a ind a por um fac to r el a o rde m el e tr o j mui t
impo rta ntes in c reme ntas el e co nsumos pa ra cli ma t izao nos
ce nr ios A 1, A2 e B2. t-.tlcsm o no ca o d cen ri o B 1, qu e
registava um a reduo de co n um o ele clim a ti zao o nta
el e melhores co mpo rta me nt o e tec no log ia , regista agora
co m o impacto do clima um a um ento el a o rd em cl + 20 'V.,.

A imu lao d ho tis ' nova c m relao a trabalhos a nL r io re . As inform a rela ti vas ao . tado de r fi r ncia e ao
moei lo de ecl if io, incluind o con tru o e o p rao, fora m
o btidas na sua m a io r pa rt de um e LLiclo bre consumos
el e ener ia cm hotis de 4 e 5 str las rea lizado pelo TNET I
(G onalve , 1999). As im modelo u-se um ho tel co nstitudo
por du a$ a las d qu a r tos o m oric nt ac N-S e E-W, e um a
zona soc ia l no p i o O. o nsiclcro u-sc no se r adequ ado altera r o moei lo de ed if cio e a ua o perao visto qu e em hoti
el e categ r ia 1 vacl a os padres el e co n fo rto tr mico so j
muito x ige m es.

10.11.4 .2 Se r v ios : Esc rit rios

O s re ulta cl os das imu lacs es to res umid o c m te rmo
a nu ais na T a bela 10.46. Fo ra m rea liza do. cin co conjumos
el e simu laes t r m icas, co rre po nd endo a s cin co ti p s
ele cli ma (um ba e e q ua tro RE S).
pr imeira linh a da
T a bela 10.4 6 a pre e m a resultado de contro lo pa ra a situ ao base, ac LU a l, ind ica ndo va lores na gam a 11 ,5 kWh /
/ m ' pa ra con um o m dio el e lim a ti zao. As qu a tr linh as
seg ui ntes co rrespo nd em ao impac to el as a lte raes clim ti-

O con um o pa ra clim a ti zao e m r , icl ncias ro i . imu lacl

o m o m ciclo el e e c r it r io j el e c ritos no J M 1, no
Lend o sido co n ideraclo nec . r io mod ifi ca r os ci 'taih s d '
co n tru o e ope rao para os ruturas R ES. Na co nvc r. o el e ne e idade ele aqu ecime nto e a rrefecim e nto pa ra
u o ele e n rg ia pa ra lim a ti zao fo ra m uti li zados os cocfi ient.es el e clcsc rnp enh o li ta cl os na T a bela 10 .43 . s rcs ul-

Tabela 10.46 - Ensaios de impacto para hotis

(valores em kWh except o onde indicado doutra forma)
Aqu ecim e nto

Arr rccim c nLO

C lim a tizao

C lim a

M ncleln

Social

To ta l

Q ua rto

ocial

To tal

kWh

kWh / m'

Base

Ba e

3695

6 15

43 10

1339

3084

4424

5034

11,5

AI

Ba. e

1260

112

1373

5074

5880

10 954

633-~

14,5

Q u11 rt

~E

Jcl%

A2

Base

1586

177

1763

4088

5005

9 093

567+

13,0

7%

BI

Base

1979

256

2235

3002

..J 116

7 11 8

498 1

11,4

-1 %

B2

Base

1959

227

2 186

3 144

'i 195

7 339

5 103

11 ,7

1%

466

ESTUDO DE CASO DA REGIO DO AD

Tabela 10.47 - Ensaios de impacto para piscinas exteriores

(protegidas)

ca . O s c n rio A 1 A2 tradu zem-se

po r es tim a ti vas de a ume nto d e co nsumos qu e, se nd o sign ifi cativa , no so
muito a ltas, v iz. + 14 % (AI ) e +7 %
A2 ). J a variao d con umos e timaci a po uco sig nifi cati va nos ce nrio. BI (-1 %) c B2 (+1 %).

nrio

Ba.e

De.empenh o
(kWh/111 2 )

a rga
(JvfWh)
9 1703

Rcclu o
clcr acle
colecto r

( 100 %)

( 100 %)

111

AI

( 100 %)

(100 %)

BI

532

126

73 1

0 %

88 %

132

530

128

7 18

64 %

91%

A2

10.11.4.4 Servios: Piscinas

R edu o
ele carga

Na simulao cio u to n r rtico ele

pis in as rora m co nsid era d as a. ncces id ad es d e ne rg ia pa ra a quec imen to el e guas ele p isc in as ex terio rc e in ter iore . Te ndo m conta a g ranel ' ompctit iv icl ad c
d e i t mas so la res no aqu ime mo d este tipo ele cr uas, fo i
tambm con icl crado o dim ensionam nro d sistema sola r s
d ri rn c im ento ele pa rt . ubstan c ia l la cnero-ia nccc s ri a .

ao impac to das a lte ra s li mti a . Em l d s os casos a

redu o d ca rga muito sig nifi cativa, m as cm e pcc ia l no
caso el as pisc in a x tc rio re . D e racto ela ord em d e -60 %
no ce n ri os B 1 e B2 to ta l no ce n rios A 1 e A2, i.e. nestes
doi s en rios to rn a-se de nece s r io a quece r a gua d pisc inas xte rio res dura nte
me . d Ve ro. Nos ce n rio c m

As in fo rm aes relat iva situ ao d r fi r n ia, co n. truo operao, ri ram obt id as qua e clir c ta mcm e el a co nfiguraes po r defe ito cio .reftware OLTERM 4.5 (l NETI),
j a n t menc ionado. Assim , m oclcl u-s um a pisc in a co m
taxa d re novao d ir ia el a gua 5 i, rea 100 m 2 , vo lum e
200 m 3 , t mpc rat ura el a g ua 26 C . Para p isc inas ex teri ores
co nsidero u-se um a utili zao ele Abr il a Outubro, e o critrio ele climc nsionamcm o cio sistem a so la r foi ter 100 % elas
nece idade .. a ti sfc ita nos trs me es el e Ve ro. Para a lm
d es te par metro , para pisc in as inte riore co n icl e rou- e a
tempe ratura na nav d 26 C, humicl acl c rela tiva na nave ele
7 "lc1, vc loc icl a cl d ar junto <> ua el e 3,5 cm! -, Ulili zao
todo o ano, e c ritri d climc n iona m cnto ci o sistem a solar
el e 100 % ele neccs. id ade at isfcitas pelo mcno num m 's.

1u co mi nu a a e r nec ss rio um istema ele aquecim e nto d

gua, a reduo ela rea d ' co l to re d um si tem a o la r
muito <> ra ncle, el a o rdem 1 90 %. Pa ra pis in as interi or o
impa to ela~ a lteraes cio clim a c ifra- e volta ele - 15 % a
-30 'Yc, el e reduo da ca rga, e redu o da rea ele co le tores
d um istcma so la r ele cer a ele -40 % a -60 % .

10.11.4.5 Transportes: Ar Condicionado

Na Tab la 10.49 esti ma- e o impac to el as a ltcrae cl imtica.
no on. um d n rgia pa ra a r condic ionado no tsan porte
ele pa sageiros. O s d ados de base e cen ri os pa ra o sec tor
rora m obtido do modelo MISP, como j refe rido. O nm ero
d horas d uti li zao foi ca l ulaclo co m um limiar d 25 C
ac ima cio 1ua l o a r co ndi cio nado ligado, perfis mdi os mena is ele te mperatura btidos cio mod e lo H aclCM3 um p rfil

O s res ulta do da simulaes

to res umidos c m te rmos
a nu ais na Tab ela 10.47 e seg uinte. Foram rea li zados c in c
co njumo ele imul aes t'rm icas, corre ponde ndo aos in o
tipo: ele clima (um ba e e qu a tro R E ). O res ultados d
comrolo pa ra a situ ao base, a tu a l, indi cam va lor s ele
r a el e 92 GWh para pi in a ex teriores e 108 GW h para
pisc in a int ri ores. A q uatro li nha seg uimc corres pondem

mdi o horrio el e utili zao de tran sportes a rbitrrio.

Em re umo, o impa to ne. te ca o sign ifi a um a dupli cao
cio co n um o re lat ivo para ar co ndicionado: desde ce rca el e
4 % do onsumo ac tu a lm nle, a 8 'Vo cio ons umo no fmuro.

Tabela 10.48 - Ensaios de impacto para piscinas interiores

Red uo
ele rea ele
co le tores

Ce n rio

Carga
(MVVh)

rea
(m")

Dcs mpcnho
(kWh / m 2)

Base

107 642

59

975

AI

76 246

21

1274

29 %

35 %

64 %

A2

83 18 1

28

1205

23 1.1

'l I %

53 %

131

9 1 11 0

33

11 56

15 %

42 %

+4 %

B2

90 434

35

11 42

16 %

44 %

41%

R ' ciuocle
carga

Fraco lar
Anu a l

53 %

46 7

1\ LT ERJ\ ES C Lll\ LAT ICAS El\ I PO RT UGA L

Prr~j cl'to S IMd li

C:rn rios, Impac tos e i\ lccliclas ele i\claptao

Tabela 10.49 - Ensaios de impacto no consumo de energia

para ar condicionado em transportes de pas sageiros
Carros
Consum o ad iciona l
devido a A

Aut carros

Comboios

s lx,

7%

2%

cio onsum o sem AC

arro.

Autocarros

Comboios

42 2 18

/i,

588
<10 %

40

Tempo ele ut ilizao

952

95 1,6

9.'i l,6

Consum o espec fi co

3,3

11 ,6

39,5

GJ / 1000 km

5,96

0,30

0, 16

PJ

2000
Dist ncia p --rcorricla
fr aco ele veculos

10

91

Mkm

'*'

quipacl a

Energia ad iciona l crasta

(To ta l 6,4 PJ ou 143 k lcp, i.P. 4% cio consum o to ta l cio sector, 153
Carros

2070

Autocarros

hora /a no

l~J)

Comboio.

D ist ncia percorrida

.'i59

72

M km

AI

120 604

A2

103 937

768

11 8

M km

BI

84 967

1oli

172

J\ I km

B2

55 056

936

166

J\ r km

f raco ele veculos qu ipacla

AI

90 %

90 %

90 o;.,

A2

70 %

70 %

70 %

BI

80 'Yt,

80 'Vo

80 %

B2

70 %

70 %

70 %

Tempo ele uli lizao

AI

2738

2738

2738

horas/a no

A2

2994

299<1

hora /a n

BI

2994
2_93

2298

2298

horas/ano

B2

24 16

2416

2 116

hora /a no

Consumo cs pc fico
AI

1,+

9,5

33,0

QJ/ 1000 km

A2

1,6

10,2

34,5

Cj / 1000 km

BI

1,4

9,5

33,0

GJ I 1000 km

B2

1,6

10,2

34,.5

QJ/ IOOO km

Al

+5,8

1,5

0,7

+8,0

A2

39,8

1,9

1,0

4-2,6

l~J

BI

24, I

2,0

1,2

27,3

PJ

B2

17,0

1,8

1,1

19,9

~J

Energia gas ta

6. (2070-20 1O)
AI

7 % do con u mo cm 2070

27 % cio ons umo cm 2000

A2

2'~

BI

8%
8 o;.,

JLJ.%

B2

9%

9%

((

468

'X.

l~

E 'T UDO DE C/\SO D REC ii\O DO SADO

No nta nto, re leva nte I o nta r qu e, em vista ci o a um ento

el a m o bilida de e ci o nm e ro d a uto m ve is, isto sig nii ca n a
rca licl a cl e a umc nw: entre 9 % a 2 7 'X, ci o co nsum o ac tual.

habitais a nu a lm e 11L ' ex istem es na Rese rva N a tura l d o Esw-

C om o .,,i se di sse , d a do qu e o

ri o ci o Sa lo ( RNES ). O s re: ulta cl os refe rem-se, p or is:o, a

111 0

le io M 1 ' P n o es pacia-

li zad o,{.~ clifk il esca la r clirec ta m 11tc

tes res ultad os para a

Bo rralh o, 1993 ) e baseo u-: e numa a n lisc se mi 1ua mita ti va

los e feitos elas a lLera es c lim tica.. o bre a evo lu o cios

ln1pac lo dircctos das ahcrA , . d im :tica~ ~obre o~ lwilals

b ac ia cio Sa ci o .

a nu a lm m exi ste11tes el a RNE ' e a p e nas inclirec ta m cm e

10.12 BIODIVERSIDADE

s brc as cs p c i s propri a me nt e ditas (a travs el as a lteraes

ci os se us habitats). O s press upostos ela a n li se a presc m a m-se
csqu e m a ti cam ent. 11a Fi g ura 10.63 .
/\ m e tod ol og ia ba o u- e na co n s tru ~o cl um a lgo ritm o
simpl es qu e p e rmitiu o c ru za m en to de m a tri ze el e ba e

10.12.1 Metodologia
A

p o ge ra lm nte utili zad a e m a n li ses d es ta na tureza

ca n nica cio tip

prese na/aus nc ia p a ra a

esp c ies el a

(G rav s e Reavey, 1996) pa a p lo m a peam ento el as esp -

RNES oc upa n lo 14 tipos ele habitats cli tinto , co m m a tri zes

c ies e sobrep os io o m d a dos clim ti os ex pres os cm ba e

ele ce n rios ele a lte rao futuro s pa ra cad a um d esses habitats.

a rt ogr fi ca. A clisp o nibilid aclc e qu a lid a d e el e informa o

ex iste nte pa ra a r g io especf1 ca do " LU ri ci o Sa do, no
qu e se refe re ca rac teri za o ecol g i a el as e p 'c ies, a n o
ex istncia d inform ao c lim ti ca com sufi c ie nt e d eta lhe
espac ia l, ta nt pa ra o c lim a actua l co m o p a ra s e n rios
el e a ltcra clim ti ca, in viabili za um cstu lo d eta lhado d a
din mi ca popula i na l.

De e ntre o co njunto cio habitais iclc mii caclos ela RNE

(/\FLOP , 2002; Farinha
'osta, 1999; lC N , 2003;
M o re ira e/ ai. , 1999, N ves e Rufin o, 1995),. c lecc io na ram-se

D e fa c to, co nh ece r o pro csso qu e leva

extin o de um a popul ao requ er que se
ava li em de te rmin a do pa dres qu e pod er o

/\JLcrao habitaLs (por penurbao,

legradao, Lran sform ao ou destruio)

ser incli caclorcs, pe lo m e nos m pa n , el a

v uln era bi li dad e el as esp c ies co nsid era las
a lterao c lim ti ca, co m o s :ja m a a pac idacl c
de migrao, a s taxa. reprodutivas e a pr pri a condi o r sio lgica. A p rturbao cios
habitais 1 od e inlu e ne ia r a ind a a din mi ca

Aum "nLO das Barreiras

Ecolgicas

Reduo e iso lamento dos

habita ts (fragmentao)

das po pul aes p e la a lte rao d a intc n. id a lc

Reduo do tamanho da
populao inicial

e direco d a ime raco entre as esp c ies

( Bcgo n ri ai. , 1996).
l1vh:n or apacidade de disperso e migrao e1me fragm nLos isolados 1
Salic nta-s o fac to d e . r co nh ecer 1u no
se p ocl ' prev r a e trutura el e um a p o pul a o u co munid a de no esp ao temp o ra l c m
a n li se, se m con icle rar tamb m as interac-

e. entre as es p c ies r po vc is a lteraes

Aumento da vuln ' rabiliclacle cios fragmentos

s perturbaes externas pelo aumenLo ela
r ea de front ira

+
Aumento el a vulnerabilidade a
flutu aes p pulacionais
aleatrias

fun c io n a is el as pr prias es p ci es, p a ra a l m

el as a lt raes lo uso cios habitats e cios rcc ur-

Reduo da variabilidade ge ntica devid o ao endocruzamemo

s >s d vcios mud a na c lim {11 ira . A p e rd a 1

habitat no sig nifi ca ne essa ri a mcnte a p e rd a
ele e p ies, po is es tas reagem d e 111 0 lo clif .rc m face a novo: es t dios ele evo lu o cios
ccoss isLe m as.
A m etod olog ia utili zad a neste tra ba lh o a proxim a- c el a qu e liT qu em cm c11tc utiJj za cl a c m
stucl o 1 impae w a mbienta l (C a nte r, 1997;
C a ner e/ ai. , 1992; t\JOPT, 1989; Ono fre e

Perda ele apacicl acle adapLa Liva a longo prazo devido

perda ele variabilidade ge ntica

Possvel Extino

da espcie
Fi gura

10 .6~

Processos que levam pL' rda ele cli vcrs id ~ d c biolg ica ckv ido aos impactos negai ivos sobre os habitats.

ALTERA E

AS El'v1 PORT UGAL

Cen rios, lmpa ws e Medidas de Adaptao

Tabela 10.50 - Nmero de espcies da

fauna que utiliza os habitats da RNES
(ordem decrescente)

Matriz Presena/Ausncia de Espcies

F i fc cw ado um leva nta mento exa u tivo de toda as pcie d a fa una de ve rt brados iclemifi cado na RNE a travs ele recolh a ele informao bibliogr fi ca de vri as ori ae ns
(Bruun et al., 1995; Costa e Guedes, 1996; Cr po e O liveira,
1989; re po e Sampa io, 1994; Elia e/ al., 1999 ; Fa rinh a
e Cota, 1999; Fari nh a e Trinclacle, 1994; H ofm a nn , 1999;
M a dona lcl e Ba rr l, 1993; M a thi as, 1999; Nev Rufin o,
1995; Rufin o, 1989; Rufin , 199 1). A infi rm ao obtida foi
organi zada num a base ele dado
p teri rm me co rrigida
por especiali tas em fa un a a nim a l.

o habitat
10

Taludes
Pi ciculturas

55

Matagais

64

an a i

70

Mat

83

Flores ta

94

C har necas

99

Arrozais

104

Zonas l n ter ti dais

105

Salinas

108

Prados e C ultura Arven e

117

Audes e Lagoa

147

Veg Rib irinh a/ Cortin as Arvoredo

148

Montados

153

IAM II

10.12.1.1 Construo das Bases de Dados

N.'' e pcies
qu e uLiliz

Habitats

Prqjcct

[nclura m- e es pcie que, apesar ele co nta rem na li stagens

co n ultaclas so bre a faun a o orrente na rea ela RNE ,
re onh ecicl a mente du vido. o qu a inda oco r nun na regio.
C omo exemp los, cita m-se a gui a-imperi a l (Aquilo adalberti)
o fra n elho (Falco naum.anni), nlr outra esp ie , pa ra as
qu a is co nh ec ido qu e a tu a lmente no nidifi cam na rcaio
e qu e, na melhor da hipl ses, apenas lt: ro um a ocorrn ia
ocasiona l ou ac identa l. A razo ele se inclurem estas e pcie teve como critri o o ra lo de a qu a licl aclc ele in fo rm ailO no r idnti a pa ra as csp cies cuj a oco rrncia ac tu a l
duv idosa na R E . A class ificao das espcie qu a nto
ao e ta lLil d o n erva baseo u-se n li vro verm lho dos
Vertebrado de Portu gal (IC N , 199 0- 1993). Cada e pci fo i
ca ra l rizacla se undo:
a) Grup o taxonmi co, Orei 111 , N ome e mum e orne cientfi co;
b) Abund ncia relati va: Muito omum , Co mum , Pouco
co mum , R a ro , Mui to ra r ;
e) E ta tu to fenolgi o: R esident e, Estival, 1nvc rn a nte,
Mia raclor passage m , Acidenta l ou Irregula r;
d) Esta tuto ele co nse rvao ele acordo co m a ela es: Em
peri g , Vulnerve l, Raro, l nsufi iememente onh e ido,
Indetermin ado e E.spc i ex ti ca.

14 co nsiderado rei va mes ompree ndendo reas d vege tao natura l e a rtifi cia l de port arbreo ou herbceo, zo nas
hmid as, bem como infra-e truturas qu e co nstitu em hahitals
ma i ou menos a lterada pelo homem (ver T a bela 10. 50).
V rifi a- e qu e ma is de 50 % elas e 1ci s exist nt. s na
o rre erva utiliza m os montado , vege tao ribeirinha
tin as d a rvor cio e ta mb ' m a ud . lagoas omo habitats
prefc rencia . O habitat menos utili zado co nstitud o pelos
ta lude , muito embora muitas e pcies ncomrem nes te
habitais loca is idea is le nidifi cao.

Tabela 10.51- Cenrios de alterao futura em cada um dos habitats

relevantes para as espcies da RNES
Ce n rio d alterao
cios habitats

Habitais
Cana i , Zona lnt rticlais, Pis

ultura , Audes, C ha rn c a , Mato , Matagais

+I

Ta ludes

a linas, Arr zais, Prado Cu ltu ras Arve nses, M ontad s, V: ge tao Ril irinha
e Co rtin a. ele Arvor do, Flore ta

-1

470

E T UDO DE CASO DA REGL

Cad a espec 1c pos ui um conjunto

ele habitats pr rc re nc ia is qu e uti! iza
du rante a sua v ici a co mo a bri go,
reprodu o e a lime ntao. /\. pa rtir
d esta inform ao ro i onstrud a um a
m a tri z d e prese na ( 1)/aus ncia (O) el e
cad a uma d as espc ies con idcrad as
em cad a um habitats por e las utili zados na act ua lid ad c (habitai> refe ridos
a nte ri o rm e nte). D 'S ta fo rm a fo i possve l a le itura dos d a d os pe lo mo de lo
co n trucl o.

DO SADO

Nmero total de
habitats

Nmero total de
habitats s 3

Matriz do Cenrio de Alterao

Climtica para os Habitats
A onstru o cios ce n ri o d e a lt ra o ci os habitais no ho ri zonte te mpora l
TH = Nmero total de habitats utilizados pela espcie x
el e 2080-2100, implico u a integrao
r = Nmero de habitats com impacto negativo no futuro para a espcie x
cios res ulta d o produ zidos p r equit = Nmero de habitats com impacto positivo no futuro para a espcie x
f = Nmero de habitats sem impacto no futuro para a espcie x
pas ele e pec ia listas. As im , a cad a
R=rrrn
equipa fo i o li ita d o qu e a presentas e
(-) = 1mpacto final negativo para a espcie x
o cen rio d e a lt rao d o habitat ci o
(O) = Impacto final sem a lterao para a espcie x
se u sec to r m a i provve l te ndo c m
(+)=Impacto final positivo para a espcie x
co nta a prob le m ti ca el a a lte rao
Fig ura 10.6+ A lgoriLmo utili zado no cru za mcm o las marri zc presen a/aus ncia com a
clim ti ca e para o horizom e tempora l
ma Lri z cios cen r ios el e u1uros ele a lt c ra~o ci os hnbitn/J
el e 2080-2100. /\.s im , p r exe mp l ,
na de termin ao el a evo lu o d a rea
ele a r rozal levou-s c m consid e rao no a p nas a produt iv iel e re p rodu o o m nos res tritas. Em teo ri a, stas ltim as
d a d e potenc ia l el a c u ltura na nova co ndi o cli m tica, m as
cs p ies apr se nta m m a io r va m agem co mpetiti va do qu e
ta ml m o e n r io d cl i po nibi li d a dc hdri ca pa ra essa cu las prime ira., pe lo fac to el e o n -cguire m ocupa r um ma io r
tura. O s ce n ri os poss ve is fo ra m la. sifi cados el e aco rdo com
nmero el e ni chos eco lg icos (muito embo ra na d a e co nh ea
um a escala o rdin a l d trs nv i : 1) Impa lo Negativo (- \),
obre a d in mi ca p pul ac io na l d estas e p cie ). O rit rios
e p ra ndo- e um a a lterao pro runcl a ci o habitat no rutu ro
ele in c luso e excluso elas espc ies nas di versa catego ri as e
co m redu o sig nifi cativa d a sua rea o u [i-agme ntao drsnvc i el e impac to ba eo u-sc na opin.io el e e -p c ia li t as cm
tica; 2) Impac to Nul o (O), em qu e no cx pcc tv 1 um a a ltefaun a a nim a l. Da d Lratar-se el e um m ' toclo c mpri o e co m
rao sig11 ifi ca ti va d habitat; 3) Impac to Pos iti vo ( 1), em qu
mu iLas li mita c. , ex iste a consci ncia ele que susccptv 1
<ex pectvel um a um nto ela rea e/o u ci o nm ero el e habitats
ele cli c u so. T od a a in fo rm ao, lcu!os e rc ulta cl o rora m
d ispon ve is. O s res ultados cnc ntra m- na T a be la 10.51.
crc tu a cl o reco rre nd o co nstru o ele um prog ra ma e crito
c m li ng uage m ele prog ra m a[L Fortran 90.
Algoritmo

10.12.2 Resultados
O ru zam nto ela matriz d prese na / au s ncia ela s C'. pc ies
om a ma triz ci o ce n ri o li m Li co [utur foi possve l a travs
el a e nstru o ele um a lo-oritm o spccfi o n ua es trutura e
a prese nta na Fig ura 10.61. A prime ira eta pa el a sua con. -

O res u lta d os obtidos por es ta simul a .o sugerem qu as

a lte rac c li m ti cas po cl ro a rec ta r negat iva me ntc c r a
el e 75 % d a cspc i ac tu a lm e ntc x isL-r1Lcs na RNE.
(Fig ura 10. 65). Est facto pod er se r ex p li a do , m pa rte,
pel o e levad o n!'.1111 ro d spc ie qu e uti liza m os mo m a cl os,
a vege tao ribe irinh a e cortin as el e r vore co mo habitats
pre r; renciais, a mbo com eleva d a pr ba bi lid a cle el e redu o
el a sua rea o u rragme m ao drstica n futuro.

Lru o correspond eu d iv i:o el a e pc ies em d oi g ra nde

g rupo : as deno min a d a especialistas, qu e utili zam um
nm ro li mita do el e habitats e rec ur os (men os el e quatro lwbilats), e as es pc ies d 11 minad a generalistas qu e utili zam
um a ga m a el e habitai> m a is a mpl a e c uj a di eta e ex ig nc ias

47 1

ALTE RA E C LI M T ICAS EM PORT UG AL

Cen rios, Impactos e Med idas de Adap Lao

Tabela 10.52 - Nmero de espcies com

impacto negativo, nulo ou positivo em
cada grupo taxonmico

prob l ma grave qu tend er ce rta mente a cr exace rbado

num co mex to de a lterao cli m ti a . Por exe mp lo, espc ies
qu e ac tu alrn cnt se cn ontra m Em Pr-n:go, se ndo las ifieadas no grupo las espei co m impa to nega ti vo no ruturo,
podero ex ti ng u ir-se d ada a ex trem a rrarr ilida le ela .. sua
p opu lae . Nesta ca te ori a nco mra- e por exe mp lo a
g ui a-imp eri a l-ibri a (Aquila adalberti hPliacn) e o a b touro

Nm ero ele espcie.

l mpa to
Negativo
Ma mrero

Impacto
Nu lo

30

Aves
R pteis

T tal

24

li

o
o

198

41

(Bntaurus stella.ris) .

38

Anfib i s

Impac to
Posili vo

150

10.12 .3 Dis cusso

A m toclologia uti lizada na ava lia do im pa LO elas a lleracs cli m ticas na biocl iv rsidacl ba cou- e na treita
clcpcncl ncia entre a: e p cies os !ta.bitais por elas o upaclos .
O elevado nm ro de spci a rec tacl as no fulu ro " so bretud o rcl exo d . impac to n g1ni vos n . !ta.bitais lorcsta is
(principa lmente montados) e agrcolas (so br Lud o a rroza is e
pastagc n ), qu co n titu em importa nt s lo a is ele nicliicao
e a limentao e o uti lizado por ma is ele 50% das espcies.
O s cen rios rutu ros pr v m fo rtes redu es el a produti vid ade 1 oLencia l pan a: principa i cspci fl ores ta is e agrcolas, encl o p n a nlo provvel qu e haj a um a tcncl -neia pa ra a
redu o d st s sist mas d us cio olo. A frag m ntao cio
!tabila.ls actu a is por i so in vitve l.

24

75%

Impacto Negativo
Figura 10.65

D Sem Impacto

Proj elo S IAM 11

o Impacto Positivo

Se b m qu e a perturbao e destrui o dos habitais ~j am

cletermin a nt s na :obrevivncia elas cs p ie , as popu la
li m itad as a es tes es paos tend ero a en om ra r novo territrio , . ' m lha na cio qu e aco ntece u no pa sacio. D e co nh ce-sc co mo as popu lae podero reagir s n va presses
r sulta ntes no s ela p rel a ele habitats, mas ta ml m do efeito
cio a ument o ela Lemp ra tu ra e da r du o ela di p nil ilid aclc
ele g ua no se u m Labolismo e no se u co mp n a mcnto.
es p cies aetu a lmcnte a meaada. ero pa rti u la rm ente vulnervei a es ta a lter, es qu : ucccl ro a um a e cala L mpora l mui to ma is r pida.

Impactos nas espc ies de fa11n a da RN E de acordo

com os cen rios de a lt Tao cl im ti ca

E peram-sc impactos bas ta nte s vc ros no g rupo cio ma mrero , rpte is e a nrb ios om pra tica m nl t el a. as csp c ic:
afec taclas ele rorm a n gativa no f'uturo. Co nclu i-se qu e o
favo re imemo d a lgun s habitats poder t -r consequ ncia
pos iti vas para 9 % elas p : ies en 1ua nlo qu e pa ra 16 % elas
es pc ie no e e pera qu a lqu er impac to (T a b la 10.52).

10.13 NOTAS FINAIS

O a um mo las reas assoc ia das Zonas l ntcrt iclais, Pisc icu lturas, Audes e Ca na is e t na orig m ela p r emag m
d av s be nefi iacla. cm n ri os rutu ras , um a vez qu e so
locais pa rt icu la rm nt a lra livos para a lg um as e peie. cio
rrrupo das limcolas, a natideos e ga leires. Poder se r ex p tvc l, por is o, um a um ento cios erec tivos popu la iona is destas es p cie .

O va i do Sado um a zo na co m Ta ncl c cnsib ili claclc a

mud a na lim licas, devido spccia lmenle escassez ele
g ua j o bs rvacla cm a nos secos cio clima ac LU a l. A clebi1id ade cr n ica dos si tema ag r cola e pi sccola e a prc so
ex re id a br o meio na tura l por pa rte el a. zo nas urba na s
indu stri a i CO nCOfl" m pa ra rrag iliza r O a mbi ente nes ta
r g io. Num en ri o ele mud a na clim ti ca ca racteri zado
po r a qu cimemo , r cluo el a di sponibiliclaclc hclri a e/
/o u a um ento d a va r iab ilid ade intera nu a l el a prc ipitao,
so 1 e. p cra r d ifi cu ld ade ac rescidas na m a nuteno el a
v g tao e fa un a nat ura is e d act ua l i Lema ag r ola e
lores ta l.

D a e p 'cies negati va mente a fec taclas no f'uturo, 45 aprenta m sta luto ele a meaa na ac t ua lidacle, endo qu e 23
so o nsicleracl as co mo se riam ente a meaada . . A vu lnerabi lidade des tas espc ies ao rac tores ele a lterao (co mo
por exempl o so breex p lorao, des tru io cio habitai ou
perturbao cio amb iente, polu io) o nstitu i j hoj e um

472

ESTUDO DE CASO D/\ REGIAO DO SADO

ve rifi car num nm ero sig nifi cati vo ele a nos,

um proble m a g rave ele ges to hdri ca.

ta mos p ra m c

O s ce nri o c lim ti cos utili zados neste es tudo co nstitu e m as

me lhores proj ec ci o clim a no finais cio sc ul o XXI a tu a lmcm e di spo n ve is. Apesar el e ex istir um a e no rm e in crt eza
so bre a proba bilicl aclc el e oco rr nc ia d estes ce nri os, x istc
hoj e um cla ro con enso cm relao ~L volu o provvel el e
du as va ri ve is: a tempe ra tura e o nve l ci o m a r vo subir no
prxim o s ul o. O qu e e va i pa sar co m a precipitao
muito me no. cla ro, cnd o d ' spcra r um co mp ortam ento
~ rtemc nte r g ion a li zacl o, com regies ele aum ento ele
diminui o ela prec ipitao. N s cen ri os aqui co n icl cracl os
a Euro pa cio ui um a el as reg ies co m reduo ele pr c ipitao, o qu e pa rece pl a u ve l em face ela a ctual variabiliclacl

N este traba lho ini c io u-se ta mb m um a di sc usso cx pl o ra tri;i so bre medid a ele a d a ptao mud a na c lim ti ca . Em
muitos casos tra ta-se el e med idas el e gesto d e rec ursos, c uj a
impleme nta o d scj ve l e m qu a lque r ce n ri o c lim tico,
ma s se torn a incli sp n. vel cm ce n ri os ele a qu cc im em o globa l sig nificati vo. O s c lculns a prese nta dos pa rece m indi ca r a
re lev nc ia de um a a titude pr-aniva e, ob re tuclo , a necess id ad e ele o E ta d possuir d a d o c laros c m ma lh a fin a sob re os
clircre ntes e oss i tem as e sec LOres el e acti v idad e qu e lh e pe r-

intcra nu a l nesta reg io. Se es ta co nju ga o el e fac torcs

mita m ac tu a r prcve miva mcntc na. zo nas ma i: vuln rve is.

SC'

'~7 3

l'

l\Ll'ERAES CLli\IJ-\T ICI\ Ei\ I PORTUGAL

Cenrios, l111pactos e i\kdidas de l\claptao

10.14 REFERNCIAS

Projelto SIJ\J\ I li

Braga, R., 1996, J\va liao cio moddo C.:ERE -RI C.:E anlise
ck srnsibil icl acl c, va lida o e qua lidade cios dados clim{n icos.
Curso de i\ I straclo cm Pro luo J\grrn la Tropical, Lisboa,
Instituto Superir r de 1\ gronomia , Univcr idade T ccn i a de
Li sboa.
Brocl y, i\ 1., Hlohowskyj , 1. , 1998, Fisheries, i11 Fcrntra, .J.F., Burto11 , 1. , Smith,,J.B., Tol, R. ,". (ccl s.), Hanclbook on methods for
climate r ha ngc impact as cssmcm anel aclap t;1tion strategies,
UNE P/v rijc Univcrsitc itJ\m stLTci a n1 , pp. l+. l-l+.37.
Rrogucira, i\ lj. , Cab a clas, G., Rocha, C., 199+, l mcraccs
aquaculwra-ambicntc no esturio cio Sacio, Anas cio Semi n rio
sobre Ren1rsos Halifut icos, Ambiente, i\qu ac ultura e Qua lidacl cio Pesca do da Penn sula ck Setba l: 207-2 16.
Bruun , B., H. Delin , a nel L. Svcnsson, 1995, Ave ele Portuga l e
Europa, FAP/\ Fundo para a Proteco dos Animais Sclva1'(l' ll S, Li sboa.
Cabral, 1-1. N., 1999, kt ioaun a cio Estu r io do Sacio, Rela1. Cient.
T c. l1 1st. l11ws1. Pl'.1r11.1 1\ la r ~ 7: 30 pp.
Cabra l, 1-1. N., Costa, i\ l,j ., Salgaclo, J.P., 2DU I. Does theTagus rstua ry fi sh cornmunit y rell ee1 rnviron111c11ta l ch:rngcs? C/i111. R P.1.
18 : 11 9-1 26.
Caeiro V.i\ 1. P., 1992, J\ s Ca1Taas em Portuga l: se us hospedeiros
dn111(sticos silvl's trcs. ' idos vita is, prefernc ias de vcgc taiio
e ck clima. O Medico 1rterinrrin28: 7-25.
Caciru V.:\1. P., 1999, Genera l rc\'cw oi' tick spee ics in Portuga l,
Pamsitologia +I (supp l. 1): 11-1.5 .
Campino L .. 2000, Ll'i shm anioscs cm Portu14a l, PliD thcsis, niversid acl e Nova ele Lisboa , Portuga l.
C.:and ias [. R. R., 1997, Estudo Q 11 ant itativo e Qu a lita1ivo cios
Recursos Hidr icos Subte rri\ 11cos ela rea ele Vian a cio /\lcntcjo
J\l vit o (J\ lemcjo), Disse rtao el e 111estrado, Fac uldade ele
C it' ncias da Un ive rsidade ele Lisboa.
Candeias 1. R. R., 1998, J\va lia ito dos Rl' cursos Hd ricos Subterr neos e C.:arartcrizao Hiclr uli a d a Formao Carbonatacl a de Viana do AI mcj o Alv i to , ~." Cong resso da Agua,
Li sboa.
Can 1er, L. \\'., 1997, Environme11 1al impa c1 asscssment, i\lcGrawH ill , Boston.
C.:artn, T. R., i\ I. L. Parry, S. Ni shi oka, anel H . 1-l arasawa, 1992,
Prcl imi na ry p; u iclcl i nes for asscss ing impac ts or cl i maLc cha ngc ,
Environmema l Changc Unit , Oxford.
Casim iro E. ;1ncl C:alheirosj.i\ I. , 2002, Hu1m1n Hca lth , in C.:limate
C ha11ge in Porlu "a l. Scc nar ios, lmpac ts anel J\cl aptm ion i\lcas111Ts SJJ\j\ [ Proj cc l. Sa ntos F.D., Forbcs K., i\ Loit a R. (r ditors), Gradiva Publi caes, Li sboa , pp. 2 ~ 1-300.
Castrn,J: J., 1989, Biologia e l'x plorao ck an l'i id os po liquctas no
Esturio do Sacio, Co11111 n icacs 111 Congresso clt Areas Protegidas, SNPRCN: 2"19-258.
C.:hr istic, G.C., Regicr, 11. A., 1988 , Mcasurcs o op1 i111a l 1hcr111 al
hab itat a nel tlwir rclat ionship to yiclds for our comm crcial i sh
sp<cics, Ca11 .J. Fislr .. lquo/. Sei. ~5: 30 1-3 11.
C.:o ll arcs-Percira M ., Couceiro S., Fran ca J. , Kurtenha r h K ., Vitorino L., Gona lves L., Bapt ista S., Vi ira M.L. a nel Cunha C ..
2003, Fir t isolation orBorrclia lusitania e from a human paticnt
(ort h coming).
Com isso el e C:oorcl enai-"10 ela Regio A I nttjo (CC:RJ\), 2001 ,
Estud o dus Rccu1 .. os Hdricos Subterr neos cio Alentej o
(ERH A) 2003, IZvorn .
Contribuio do LNE : pa ra o RclaL riu da 1-1 P a Entrrgar EPJ\L
cm Feve reiro de 1994. Relatrio Fi na l. Li sboa, Labormrio
Nacio 11a l ele Engen ha ri a Civil. Rel atrio 37/9,1 G IAS.
Costa , i\ IJ ., Rei s, C.S., C.:abra l, H., Costa,J.L., 1997, J\mpl iao
elas ins1a lat1cs ponu ri as ele Setba l
!Zstuclo ele lrnpalto
Arnbirnta l. l nstiwto ele O cea nogra fia , Fac uldade ele Cincias
da Univers idade de Lisboa: 72 pp.
Cosw, L. T. , e R. S. Guedes, 1994, Contagem de An atidcos lnwrnantcs cm Portuga l 1992/93, 1O pp., Est uclos de Biologia e

Abccasis, F., 1987, O rcgi111c aluviona r ela costa portu,l\'ucsa entre

l\11ichc e a lu~ du i\ l ira. l11gc11ium , N." 8, Orclc111 dos Ei1g.. nhciros, Lishm1, pp. 1- 18.
Abrandws P., Conrcio-Sil\'a F.i\J. , Si lva-Pnr ira i\ l. C. D., 198 1,
Kal a-aza r in Portu ga l. V. Th c sylva ti c cyr lc in thc e11zootic cnde mi c focus oi' t\rrnbida , .Jourual q/ Tropical ,\ /crlici11r anrl
l !J'girne87 : 197-20 0.
l\bra11 chcs P., Ribeiro i\ 1. i\ 1. S., Lopes FJ. , Gomes L.T., 198'.l, O
Ka la-aza r cm Portu14a l. ll . Inqur ito so bre a leish111 ;1 ni ose
can in;i cm Alccer do ." a i, Jornal da.1 C:ir11rio.1 ,\/Mirm 11 7: 11 7-1+9.
J\FLOPS , 2002, Resultados do Pr~jc-c t o LI FE-Naturcza
RLdc
Na tura 2000 da Penn sul a de Setba l/Sa do, pp. :H , Expresso.
J\lmcida C., i\kndon a JJ.L ., J cs us l\l.R., Gomes J\j., 20<H~. Sistcnias Aqulcros el e Po rtu ga l C:on 1i111nta l, l nstituLD el a Ag ua ,
Li sboa, RL. http: /hvww.i11a14.pt
:\ mbar, 1. ; Fi za, .\. : "ousa, F. e Loureno, 1. , 1982, Genera l Circulmion in tlie Lown Sacio R ivc r Uncler Drough1 Conclitions,
Scmin:\rio Actual problems of' ocea nogra phy in Po rt uga l.
Novembro ele 1980, Lisb a, pp. 97- 107.
Andrade. C., 1990, O ambit' ntc ele barreira da Ri a Form osa
(J\lga rve- Portu14a l), Disse rta o Ir Doutoram ento , FC U I., 6 15

PP
1\ nn imo, 1992 , Embarcaes de pesca 11aciona l, Gabinete ele Estudos e Pla nea mento das Pesc as, l ,isboa, G28 pp.
i\muncs, i\L.i\ I. , Lopes da C.:unha, P., 1995, J\ctuali zao da ava liao do impact e ela ce ntra l Lfrmica de Sc1bal 11os rec ursos haliuticos ci o esturio ci o Sacio, Rda1 rio tl'c nico, INET I (IT!\).
Li sboa.
Antunes, i\L.i\ I. , Lopes da C unh a, P., ~l o ura , D., 199 1, Estudo do
impac te dos elu en1cs 11 rbano-inclu stri ais nas comunidack s ele
peixes,. uustccos d dpoclcs no cs Lu 1rio do Sacio, 1987/88,
Rel atrio tfr11ico, LNET I (DE I 1), Li sboa, 73 pp.
Associao Portu guesa ele Distribui o e Drena,!{C' llS de guas
(A PDA), 2002, Quc111 Quem no Scnor ela J\ gLia <'111 l'orl ugal.
Bace ll ar F., Dawson.J.E ., Sil ve ira :.J\., Fi lipe J\ .R ., 1995, i\ntiboclics a14a i11sl R ickelt siac ac in clogs of'Se 1i'1ha l, Ponup;al, Central
E11roj)f(111]011mnl q/ Public llealtlr 2: 100- 102.
Baptista S., Quaresma t\. , Aires T. , Kurtrnbac h K., Sa nt os-Reis
i\ I. , Nicho lso n i\J., C: ollares-Percira i\ I. , 2003, Lyme Bornliosis
s1 irochctes in ques1ing licks rom ma inl a nd Portugal , /11/1matio 11nl.Joum11l q/. \lediral ,\/irrohiolo,v ' (in prcss).
Baptista S., Vicirn i\ l. L. , Domingos S., Samos-Rcis i\ I. , de i\ l ir hcli s S.,. ewc ll 11. S., Kuncnbacl1 K., C: oll arcs-Pneira i\ I. , '..1000,
Con tribut o para a ddinio da bo rrd iose d< l.)' mC cm Portuga l: 1. Primeiro isoli1nwnto de agentes patog(nicos, Poster prese nt eei aL 11 'o ngrcsso el e Investigao cm i\ lccl icina, Coim bra ,
Portuga l.
Bazzaz, !'. /\., 1996, Plants in Clia11gi11g Environmcnts L inking
physiolog ical, popul atio n, a 11d co mmunity ecology, Cambridg('
U11ivcrsi1y Prcss, Cambridge.
Bcgo n, i\ l. . .J. L. Ha rpcr-. a nel C.:. R. Tow11cnd , 1996, Eeology, Blackwell ien e, Oxford.
Bird, C.:., Cassd ls, G.A., 200 1, Ae ralion: the l>ic ts, Aq11nir!fa 20 : 1-7.
Bla nqu ct, 1. . 1998 , R obalo (Di ce n1 ra rchu s labrax). i11 Henriques,
i\l.A.R. (ccl .) i\ lanua l ele J\quacultura , pp. 177-187.
l3or14cs F., 200 1, /\ i\ lalri a 110 Va le lo Ri o 'a do Perspcc.ti va Hi storica , i11 l\le111 ria s cio Instituto ele i\ la lariolog ia ele Aguas de
i\ loura ela Lut a i\ntipa lclica ao i\ lusc u, ed itecl by f1 111ara
i\ lu11icipa l de Pa lmel a and CEVD I
In stitut o Nac iona l de
Sade Dr. Ri ca rdo.Jorge, Portugal: 59-6 '.1.

474.

ESTUDO D E CASO DA R EG I1\0 DO SADO

Conservao da Nat ureza, 1nsti1 uto de Co n s l'rva~o da Natureza, Li sboa .

Cos ta , T. C ., e R. s. G ued es, 1996, Cnn 1agc 111 d (' A natcleos
In ve rn a ntes em Po rtu ga l Con tin e nta l. Inve rn os de 1 993/9~ a
1995/96, 56 pp., Estudos de Bio log ia e Conservao da Na1 urcza , Institu to de Cons -rvao la Natureza , Li sboa.
o ula nt, C.C., 1987, Th c rrnal prefc rc ncc: wht'n does na assc t
bccornc a li ab ility? E11viro11 . Bio/. FiJh 18: 16 1- 172.
Crawford N. 1-1 ., Li nslty R . K , 1966, Dig i1 a l irnu la tio n in Hyd rology: ' ta nfo rd \Vatcrs hccl i\l o clcl IV, S1anforcl Uni vns i1 y,
D epartml' lll of C ivi l En,e; in ccring, T cc hni a i Report 39, Pa lo
Alto, California , USA.
C respo, E. G., a nel L. Sa rnp:-t io, 1991, As se rpent es ele Po11uga l.
ICN, Li b a.
rcspo, E. G., a nel 1. E. O li ve ira , 1989, At las da Distr ibuio cios
Anf'bios e Rt ptci s d e Po nuga l Con1in e nta l, Snvio Nacio na l
d e Parques e R ese r vas e Conse rvao da Natureza , Li sboa.
unh a, L.V. ; O liv'ira , R . e Nunes, V., 2002, \Vater reso urccs, in
Santos, F. D.; Forbes , K. e l\ lo ita, R. (Eds) , C lirn nlc ha ngc in
Po nugn l. Sccnar ios, lm pacts a nel AdaptaLio n l\lcas urcs. S IAl\ I
Projec t, Gradiva , Lisboa, pp. 132-17 1.
de l\ !ichc lis ., Sewell 1-1 .S., Co ll a rcs-Pc reira 1\1 ., Sa ntos-Reis M .,
cho ul L.M ., Bcnes V., H olm cs E.C., Ku rte n bac h K ., 2000,
Genetic Di \'ersit y of' 13orrdi a burgclodi: ri sc nsu lato in ticks
fio rn mainl a nd Po nuga l, ]ournal ef C/inira/ 1\/irrobiotwo 38 (6):
2 128 -2 133.
de l\ lora is.J .A. D., Filipe A . R ., Nncio i\ 1.S ., 1989, Do na do Ly nw
cm Po rtuga l: Caso cl inico, Revista Por/ug111sn r/1 Doe11('(1.1!11/iwiosaJ
12 (4-): 26 1-276.
Dcga ni , G., !\liga i, D. L., Ga ll aghcr, l\!.L ., 1988, Rcl a tions hi p
betwcc n g row th , fnnd ronvc rsio n, body size, bocl y cnmpos ilio 11
a nel temperature i11 1he Euro pca n cc l, i\n g uill a angu ill a L.,
Aquarnll1trea11rl Fislterie.1 1\ la11age111enl 19: 139- 113.
Dcssa i S., 2002, 1-k at stress a nel mor1a li ty in Li sbo n Pa ri 1: modcl
co nstruni o n a nel va li clat ion , 111temalio1111/]011ma/ ef Bio111e/1orology
47:6- 12.
DGf', 200 1, In vcmr i Fl o resta l Nac io na l, 3:' Reviso, 1 ircc~o
de Se r v ios de Pl a neamen to e Esta listi ca
Prqjccto Nco l nv.
Li boa, Dirccilo -G c ra l das Fl orestas.
DGF, 2003, Sistema de Inform ao ele Couu;l's ck Prod ut os FlnS IC:OP. hu p: //c ryp lomcri a.dg f'. 111inrcst.a is na Produo
agT1cu ll ura .p L
DGS , 2001 , D oe na de Decl arao Obr igatria ( 1996-2000),
Direco-Ge ra l da Sade, l.i sbo:-t. Por tu ga l.
Di as .J. A.T.S., N n cio M .S ., Gonalves A.C:., 1994 , Co nLribui <;>in

Fa irbridg " R.\V., l ~JBO , Thl' cs tu a r y: lls cll'flnitio11 anel p;l'Ocly namic
ryd c. in O lausson, E. & Ca to , 1. (Eds.), Chcrnist ry anel Biog<'ochcmis Lry of cstuaries, \Vilcy, Ncw \'ork , 135 pp .
Falco .J.l\l ., Nogul'ira PJ, Co ntrciras tll.T., Paixo E., Brando .).
Batista ! ., 2003, Onda de ca lor de /\gosto de 2003: Rl'percussfirs Sobre a Sade da Pop ul ao. Rel atrio cio ONSA , INSA,
Lisboa.
Faria, P. L .. Pin1 0 , P.A., Cuel li o, J.P., Luzes, D.F., Barradas, (;.,
Te nreiro, P., Fe rrcira, .J. C .. Gols,.J. ,. Nnc io,, )., 1990, Si stemas
d(' agricu lt ura dos concelhos de Alccer do Sa l l' dl' Grndola ,
Prugrarna ck lksc 11 vo l\'imc nto agrirola rc'gio na l
PDAR .
Centros de Estud os lc 1\ !{ ricu lt ura, Instituto , upcr ior de ,\ gronomia , Univl' rsidade Tcn irn de Li sboa, Lisboa.
Far inha,,J . C., r A. Trindade, 1 99~, Co n1ribui o para o Inve ntr io
r C:arau rizaiiu d< Zonas Hmid as c m Portuga l Comincn1:1l ,
l\ k d \ Vc1/ 1ns1i1 UlO da Conservao da Natureza , Li sboa.
Far inha,, ). C:., e 1-1 . Costa, 1999, Gu ia de Campo das Aws Aqu 1in1 s
el e Por l uga l, 1nsLit u10 de Co nse r\'ao da Na1urrza, l .isboa.
Fl.' io, M ., 195 1, i\ evo lu o ci o Relevo do Baixo Ale1mjo ,. A lgarve.
Com. erv ios Gl'olgicos de Po rtuga l, Lisboa, Torno XX X 1J,
179 pp.
Fe rn a ndes T ., C: loclc !\ l.H . 1-1 .,, imcs ~ IJ ., R ibe iro 1-1 ., An selmo
l\ l.L ., 1998 , lso lat ion of'v iru s \\/('s i Ni lr fro m a pool of' unfccl
Anophrlcs a lruparl' us fc rn a les in Lh e Tejo Rivcr cstuary, Ponuga l. 1fr/a Pt11'(/.\i/olgirn PorLugue.111 5 (1): 7.
Filipe i\.R., 1969, Problemas biolg icos da 1-cco 11 \'l'rso agrria
import ncia elas a lt cra~rs eco lgicas na an iv idad c dos vrus
tra nsmitid os po r Ar1rpodos, Re1isln Porl11g11e1n rir (;ifnria; 1eleri11ria.1409 (10 ): i- 15.
Filipl' A.R., 1972, lso lat io n in Portuga l o fVVest Ni lr v iru s from i\nophclrs mac ulipenni s mosq ui tocs, :leia l 'irol~~im 16: 36 1.
Filipe i\.R., 1903 , Pesquisa de anlicorpos comra a lfa e fl "vivirus.
Arqu ivos d o Inst it uto Nacional ele Sade, 8: +9-57.
Filipe A . R ., a nel Anclrndc 1-1.R ., 1990, Arbo\' ir usl's in Lhe l berian
Pen in sul a, .lclfl f 'irol~~irn 34: 582-591.
Filipe A .R ., de ~l ora i s .). /\ . D ., Nnc io l\l.S., 1990, A Doena ele
Ly mc no Su l ck Po rluga l. Evid ncia laboralor ia l e cp iel miolgica ace rca da p1-csc n<1 ela Borrcl ia 1 urgdorf(Ti, Rl'li.1/a Porl11g11e.1a df Dol'll(0.1 h!}'ecciosas 13 (1): l.-50.
Fo nds, 1\1., C:ro ni , R ., Vcthaak , /\.D., van der Pu yl, P., 1992 , i\k1 abo li sm, food co nsumption a 11d growt lt uf' pla icr ( Pl curo11cc1cs
pla tcssa) a nel fl oundcr (Pl a tic h1hys fl esus) in re lation to ri sh sizc
a 11 d temperaturc , .Nl'lher/1111d.1]011rnn/ ef 'ea Resl'(1rrlt 29 (1-3 ): 127-14 '.i .
Fn r111osi11ho P., M elo P., Santos- 'i lva :\1 ., Samos A., am s N.,
Nnc io !\ l. S ., 2002 , Ro le o f wild bi reis in tran smiss ion of' w c1o r-bo n w agl.' lllS, Prclim in ary studi cs in NaLiona l 1nslitutc of'
Health- Po nugn l, Thirel Eurupran C:ong;rcss on Tropical l\l cdic i1w an el lntc rn at irn1 nl Jka lil1. Poste r n." P1 79, AbsLract book in
Arta 7ro/1im, 83 Suppl. I: S 175.
Frrclcrich, 1\ 1., Pon nc r, H. O., 2000, Ox yge n limit ation o f' thcrmal
toltran cr cldincd by ca reli ac anel ve n1il a 1o r y pcrfo r1 nancc in
sp id ' r crab, Maja sq uin ado, 1'111.]. P!!)'. fiol . R~g11/. /11/~l(r. Co111p.
Physio/. 279 (5): 153 1- 1538.
Freitas, l\l.C .. 1995, i\ laguna ele Alhufrira (Pc n i11sula de Setba l).
Sl'cl i111('111o logia, morfo log ia e in o rfodi nmica, Di ssl'rlao de
Do111ora mento, FCUL, :~37 pp.
Ga lo R .P.,, 0 11 sa C.i\., No\'O M.T., Parreira R ., Pinto.J ., Carval ho
1.., Es1cvcs /\., Pi cdndc .) ., R;i mos H ., Alme ida A.P.G., 2002 ,
Di st ributio n ofpo tent ia l arbo\'iruscs mosq ui to vrctors in Po rtuga l, Thircl Eu ropl'an Congrcss 011Tropi ca l M cd ic i11c anel l111 ernali o na l H ea lth , Ora l C:o111unica1ion n." WEPS038, Abstract
book in , lcln 'Tropicn, 83 S uppl. I: SU3-S8~.
Ga rcia l\ .C:., Nog ue ira PJ ., Fa lco PJ , 1999, Onda dl' ca lo r dr
.J unho de 198 1 <'m Po rtu ga l: l'lc itos na morta lidade., Rev!ln Por111.~11f.1a de alde I)blica, Vo lume T ern tico 1: 67-77.

para a elabora o ele:- um inve ntri o da faunri ixodi lco lg ica

(Acarin a- lxodu idca) de Port uga l. Sep. Garc ia d e Ona, 'r. :(oo/.
20 ( 1-2): 49-69.
Di as, M.D. S., 1994, Co ntribuio pa ra oconh cc im rntoda aqu arn lLura no est urio d o ado, Actas d o Se 1 nin ~ ri o sobre Rec ursos
Ha li uticos, Arnhicme, Aquac ultu rn e Qua lid acl do Pescado
d a Pe n Insu la de Se tba l: 155- 166.
DR AAL , 2002, EC:PC - E La do das C ulturas e Prev iso de Colheitas
2002. DR.1\ AL.
Duqu e, .J. M ., 1997, Cara cte ri zao lii d rog olg ica e moddao
m atc rn t ica do aqu fero dos Gabros de B j a, Tese de l\ k strad o ,
Fac uld ad e d e C icncias da Universid ade de Li sboa, Li sboa.
liard , J.L. 1999, M a nu a l ge ra l ck Ag ri c ultu ra, !\lcrn-i\lart in s,
Europa-Amrica.
Elias, G., L. !\ f. Rl' ino, T. Si lva, R. To m-, e P. Gcrald s, 1999, Atlas
das Aves In vernantes no Ba ixo Alc n1 1jo, So iedadc Po nu .~ u csa
para o Estudo das Aves, Li sbo<1 .
Ell ioL, !\!., Dewa ill y, F., 1995, T he struct un: anel ompon('n ls of'
cu ropca n csLua rin c fish assc rnblagcs , Neth.]. 1lq11al. Eco/. 29 :
397-1-17.

475

ALTEllr\ ES C L11\ IATIC. \ S Ei\ 1 PORT UG AL

Ce nrios, l111pactos e i\ledid as de l\clap1a u

G i1nnez, A .. Ga rcia, G., 200 2, Growt li and food in1 a ke 111odds in

Onopus vulga ris C u,in (1797): influ cnce ar hocl y we ight, scx
a nel clie1, . lq11arul111re 1111i'malio11al IO (5): % l-'.P7.
Cu rd o. L.P.. Cabra l, 1-1. N., Neves, i\.i\I., 20 02,T rupliic intcran ions
orth c rn tt lrrish \ pia orficin a li s (Ccpha lopoda: Sepi oidid ac) in
Lhe Ri a Forn1osa, in Lhe Sacio Estu:i ryancl in thc Ri a ele Aveiro:
a too l li>r ce ph alopod 1-cso11rrc 111a nagc ml'nl , Relairio de Progresso (2." Ano), 20 pp.
Gravcs , j. , a nel D. Rrn\'l')'. 1996, G lobal En viron mental Chan w.
Pl a nt s, a nim a is a nel communiti cs, Longman , Londo n.
Haycs , i\ 1.0 ., 1978, B;irrier island murphu lugy as a runn ion or1icla 1
anel wa\'c reg ime. ln: Lc;1 th crman , S. (Ed .) Barrier lslnn Is.
London , i\rnckmir Prcss, pp. 1-28 .
rkctor, i\. , B. . 'chmiel , C. Bricrkuh11lci11 , i\ I. '.Ca ld eira, i\I. Dicmcr. P. G. Di111i1rakopoulos,J . i\ . Finn , H. Frlita s, P. S. Gil ler.
.J. Good. R. Ha rri s. P. Hgbcrg, K. Huss- Dancll , .J.J os hi , i\.
Jump pnncn , C. Krn er, P. \V. L ad lc y, i\I. L remi. A. i\li1111 s,
C. P. H. i\ l11l der, G. O' Donova n, S . .J. Otway,.J. S. Pereira, A.
Prinz, D. J. Rracl, i\I. Sc hcrcr-Lonnzcn, E.- D. Sr hul ze, J\.-S.
D. Siama nt ziuuras, E. i\ 1. Spchn. A. C:. Tcrry, J\ . V. 'J'roumbis ,
F. l. \\'ooclwn rcl , S. Yac hi. a nd.J. 1-1 . Lawton , 1999, Pi a m Di vc rsity anel Prod ucti vit y Expcr imcnt s in Europca n Grass la nd s.
Sril'lla286: 11 23 -11 27.
H idromod , 1996, Etudos para rnnhec i111 e1110 da capac idad(' de
s11pnnc do cs lu '1rio do Sado rcla1i va11w11L<' s ac 1ivi !ades estabelec ida s nas nulrgc ns can1cll'l'i zaf10 da s itua ~ o ar tu al e
impl ementao do mocklo hid rocl in il mi co, 29 pp., IC:N l nsti tu1 0 dr Consnvao da Na tureza , Li sl)();1.
HIDROPROJ ECTO, 2003 , i\IGI\ Sistcmn ck i\ ludd os i\ latcmticos ele E11gc nh ari a e Cc s t~o cio 1\1 nbirnl(' da 111 DROPRO.J ECTO, Rela trio tfr nico (n o publica cl o).
Holrn ann , H .. 1999, ~ l amlrros , Evcr('st, Lisboa.
Hooge nboom, C:.,Ju11es,.J.W., Wilkcns, P.W, Pnn cr, C. 1-1 ., Bm cltcl or,
\V.D., 1-lu nt, L.!\. , Bootc. KJ .. Si11gh, . Urynsc\', O ., Bowc11 ,
\V.T., Cijsma11 , /\.). , Toil /\ .D., White, .J.W., a nel Tsuji , G.Y. ,
200+. Dccision Support Sys tcm li)r 1\ gro tcelrnology l 'ra 11sllr
\ 'crsion 1.0 [CD-ROm] , Uni\'c rsit yofl-l awa ii , 1-l ono l11l u, 1-11.
J-lubac k Z, and Ha lnuzka J., 1999, \Vcsl Nilc FevcT -a r -cmcrgin g
mosq uito- born e vira i rli seasc i11 Europc. E111ergi11g l!1fi'rlio11.1 Dien.1r.15: 6 ~ 3-650.
Hulm c, i\ l. , .J l' nkin s. q j ., Lu , :\ ., Turpcnn y, .J.R. , i\litchell , T.D.,
J o11cs, R.C., Lo\\l', .). , ~lu rph) . .).i\I ., Hassel , D.. Boorm an, P.
i\lcD onn a ld , R. , a 11d H ili , S., 2002, Clima te C lt ;rn gc Scc 11 arios fo r thc 11itcd Kin gdom: tlt c U KC I P02 Scic11tiric Rcpon ,
U K, Tynd all Cl' nt rl' lii r C liin atl' C hangc Rcscarc h, School frir
E1w irn11mcnt al sric nces, Un. East i\ngli a.
ICN, 2003 . www. icn.pt/n rcas_pro1cgida s/estuari o_saclo/ca ractt-

Projrno S!J\J\ I li

INE. 200 1b, Recc nsca 111c11to Ge ra l Agrcola, 199!:.l, l\lcntcj o. Li sboa, INE.
INE , 200lc , J\nurio Estats tico da Regio de Li sh1rn e Vale lo
T'ejo ln sti1111 u Nacional ele Estatslica , Li sboa , Portuga l.
1

1N E. 20 01 d, Esta tsticas i1grco las , 2000, Li sboa , 1N E.

1N E, 2002, Estat sticas agrco las, 200 1, l .isboa, 1N E.
INE, 200'.1, Es tatsticas agrcolas, 20 02, Disponvel em 26 de
Novc111bro de 20 03 cm bttp ://www. inc .pt / prodserv/q11aclros/
pcri odo.a sp.
1N I~ . Estatsticas Regionais da Produo Vcgl'ta l, 1!:J86/ 1995, Disponve l em 26 de Nove mbro de 2003 cm http: //www.inc.pt/
prodsc rv/q uadros/ most ra _q uad ro.asp.
Instituto da Ag ua (INJ\G ), 200 1, Pl ano Nac i<J11a l ela Agua, Li sboa,
U RL: http: //www.inag.p l
Institut o d Ocsrn\'al\' im cnto Ru ra l e Hidruli ca (IR Dl-l a), 20 02,
J\ provc ita nw111os 11 iclroagrirn las, Li sboa , U RI .: hup://www.
icl rha.111 in-;1gricu lt u ra .pt
l11 s1itui o 1-li drogrrico, 2002 , Cana hiclrognfica N." 263 08 da s rie
Ponu i1ria, Ba rra e Pon o ele Sctbn l, esca la 1: 15 000, 3:' edi o,
Julh o ck 2002.
ll'CC , 1996, Rc\' isccl 1996, IPC:C Gu id('(ines for Nat iona l G rccnh ouse Cas ln vcn tnri rs, lnL<T,gow rn111 e11tal Pa1w l on C li111 ale
Chang<-. i\lt trnrolog ica l OI"ricc, nit rei Kin gelo m.
.Ja rwtt, J . T. , 1976,Tid al prism- inlct a rca rcbtionships, US 1\rm y
Co rps ofE11 gi11 ccrs, G ITI Rcport 3. :12 pp.
.J oblin g, i\I. , 198 1, T<' mpnaturc toleran te a 11cl Lhe fi nal prcfcrcndum , rapicl 111cthods for thc asscssm1, n1 or op timum grow th
1c111per:Hu res,]. 1'11/i. Bivi. 19: ~39- l 55.
.J oncs, G. , ICJCJ+, .loba l \\armin g, sca levei changc anel thc impact
on ts tu ari es, ti /ar. Poli. /Jull. 28 (1): 7- 1 L
.Joncs, R. ,., .J. i\I. J\Lurph y anel i\ I. Nogucr, 1995. Simul ation of
clim al changc ove r Eurnpc usi11 g a ncs ted rcg io11a l-c li111 atc
modcl. 1: l\sscss rn cnt or contrai clima te, in cludin g sc nsi1 i\'it )'to
locat ion of latcra l hounclar ics, (jjia rter(t]o11rual efthe Rnyal i\lm orologiml Sori1'IJ' 12 1, 111 3- 1<149.
.J o11ts, R. G .. .J. i\1. i\lurph y, i\L Nogucr anel A. B. Kce n, 1997, Simulai iun or rlim atc clt a ngc ovc r Europc using a ncsted rcgiona lrlirnatc modc l. 11 : Compar ison or dri,ing a 11cl reg iona l mod cl
rcsponscs to a do11bl i ng or ca rbon cliox id1', Qp11/rr[JJuurunl q/lhe
RO)fll ,\ lrleorolo.~ical 'oci1'IJ' 123, 265-292 .
.Joncs, .J.\V., Hoogrnboom , G. , Portcr, C.1-1 . Bootr , KJ. , Batchelor,
\\'. D., l-Ju111 , L.A. , \Vi lkcns, P.W., Singh, .. Gijsman , J\ ..J. a nel
Ritr hi c,.J.T. , 2003, Thr DSSf\T cropping sys tcm modc l, EuropcanJourna l ur J\gro nomy 18. 23.'i-26S.
.J orge R., anel Sa rmento i\ I. , 1906, La l\l a la ri a cn Portu ga l.
Pr(' mi crs r(s ultat s el'unc cnqu i' tl', Li sbo1111 e, i\-lini s1( ri o do
Rc in o.
Kca tingl' \\l.R., C:olcshaw S. R.K., Ea ston .J.C.:., Co11 cr F., i\laLtoc k i\l.B. , C: hclli a h R .. 1986. l ncrcasccl platr lr t ;mel rcacl ccll
counts, blood viscos ity a 11d plasma cholcstnol lcvel dur ing hem
stress, anel morta lit y rrn m cnrona1y a nel ce rebral th romboscs.
. lmerira11)011i11nl <f,\ !ediri11e 8 1: 795-800.
Kilbo unw E. i\I. , 1997, 1-k at wavcs a nel hm cnvironmcnts, i11 Thc
Publi c l lca hl1 Co nsc 1ucncts of Disastcr, N~j i (cd), Oxford Un ivcrsity Press, O xrord , pp. 2cl5-26C.
Kilbou rnc E.i\I ., C:hni K.,J o11 l's T.S. , Th ackcr S.B., 1982 , R isk facturs in liea Lstro kc: a casc-com ro l st ud y, .]ou mal ef thi , lmairnu
,\fl'llirnl . b,o,-iation 2~ 7: 3'.H'.Z-3336.
Kkin , L., 1959, Ri vcr poll11ti on 1 chcmical a na lysis, l.ond on, B111tcrwo nh s. cicmific Publi a1 io11s, 206 pp.
Komar, P.. 1976 . Bcar h processes a nel secl imcmaii on, PrrnticcHall , Ncw J ersey, 42!:.l pp.
l. ~ngbc i11 , \\'.a nel Schumm , S., 1958, Viciei or scdim cnt in rcla ti on
LO mc an annu a l prcc ipitation , Tra11 s. Anwri an C:cophys irn l
U11io11 . Vol. 39 (6), ( p. 1076- 1084.
L, Fil'chl J\ ., l'ostic D. , Gira rdct K., Pctcr O. , Bara 111011 . G., 1997,
C: ha rac tcr izati on or Borrelia lu sita11 iac sp. Nov. b)' 16S ribo-

ri zacau. hLm .

IC I F, 200 2, Hospital ad miss ions cl atabasc , ln stitutn cl l' Gl's io

Lnlo rm tica e Fin ance ira da Sade, J\ li 11istr io ela Sade, Li sboa , Portuga l.
1N, 1860, Rel atrio so bre a C11lt 11 ra cio i\rroi cm Portu ga l, 1mprcnsa
Naciona l, Lisboa.
IN1\ C, 2001 ), Plan o Nacio nal da Agu a (PNA), Vnl s. 1 e2 , ln st i1uto
da Agua , Docunwnto aprovado pdo Dcc. / Lei 11 2/200:2 de 17
de Abril , INAG , Lisboa . www.inag.pt / in ag2002/po rt /a_ intcr'T'1cao/ pla nca mcnw/pn a/pn a .htm I
' E, 1 99~ . Rcccnscamr n1 0 Gera l l\grcol a 1999, Lishm1, INE.
INE , 1995 , Estats ticas agrco las, 199+, Li sboa , INE .
INE , 1997, Estatsticas ag rco las, 1996, Li sboa, INE.
1N E. 1998 , Es tatsti cas agrirnlas, 1997, Li sboa , 1N E.
1N E, l999a, 1nqufrito ;i Estrutura das Explon11;es J\grrnlas . 1997,
Li sboa. IN E.
INE , l!:J!:J9h, Es1ats1icas agrcolas, 1998, Lisboa , INE.
1N E, 20 00, Es tatsticas ag rco las, 1999, Li sboa, 1N E.
INE , 20 01 a. A11 u rio Estmsti co da RC'g io cio 1\l cntL:j<i, ln stilllllJ
Nacio nal de Estat sti ca , Li sboa, Portu ga l.

476

ESTUDO DE CASO DA REGIAO DO SADO

sorn a i DN/\ sequc 11t'l' ana lys is, /11/rmatio11al]o11ma/ q/.~J1s/r111alir

Baclrriolog_v 17: 921-925.
Lcancy AJ, 1977, Thc effcc t of ternpcrmurc on Lcisl1111 an ia i11 sa nclflies. Para.1itol~iu 75, pari 2: xxvi ii-xx ix.
Lccmans, R., 1999. i\ locl1 llin g for spccics anel habitats: ncw np por1uni1.irs for prubkm solving, 1hr Sricuct' 1!ft/11 'Tola/ t~u vira u111 e11 /
240: 5 1-73.
Lernclc rtsc, .J..J ., 1987, /\ spcc ts of SYi\ l IS2D, i\ Sys trm for TwoDimcnsional Fl mv C:o111p ut atio11, Ri\ N D C:orp., USA.
Lcencknsc ,.J..J. ;rncl Gri tton, E. C:., 197 1, i\ \Vatc r Qua lity Sim ula1io11 i\loclcl for \Vcll i\li xe cl Estuarics anel CoasLa l Scas, Vol. 1,
R/\ N D Corp., SA .
Leonard , B. P., 1979, /\ stabk a nel acc uratl' co nvcc tivc 111ocldin g
prncccl ure baseei on qu aclrat ic upstrcam i11t cr polat. ion, Co111 pu 1er 1\ k thods in Appliecl i\ leclrnnics a nel E11gi 11 te ring, 19, pp.
59-98.
Ll'unarcl, B. P., 199 1, Thc ulti111 a1c conscrvm iw d iffrrenl'c scl1l'mr
appliccl LO un stcacly one clirncnsio1rnl aclvcc lio11 , Computer
i\lcthocls in /\pplicd i\lcrhan irs anel Enginrcring. 88. pp. 17- 7+.
Libra lato, S., 1998, lckn tifi caz inne d i 1.111 moclc ll u cl i ;i ccrcsr i111 cnto
clcll'ora ta (Spa ru s aurata) e suoi poss ibili uti li zz i in acrp1 arnlt11ra , T'l'SC ele 111 ts1rado, U11i wrs idadc de Veneza, 157 pp.
Lin dgrcn !::.. Tallckl i111 L., Polfdclt T ., 2000, l mpact of clirnatc
cli angc on the northl' rn latitude li mit a nel pop ulati on dcnsit y of'
tlw cl iscasc-t ra ns111 it1ing Europt:an tick lxodcs rici nu s, Et111iro11m111tal llrallh Pen/Jrr!ite1 108: 11 9- 123.
1.in sky R. K ., Craw lorcl N. H., 1960, Co mputati on oi' a .y mk tic Str a m Flow Rcrnrd on a Digita 1 Computer, 1ntcrnat ional
Assoc iat ion of' Srirntiic Hyclro logy, Publica tion 5, l';ilo i\ ho,
Ca liforni a, Si\.
Lopes ela C unh a. P., 1991, Estr utu ra e clinfim ica ela ict iofiwna do
estu ri o do Sado, Tese ele Doutora mento, Univcrs iclaclt' dl' Li sboa, 397 pp.
Lopes el a Cu nh a, P., /\mun es, M.i\ 1. , l!l9 1a, Carac tcr izaJo pontu a l da ict io au11 a l ' c ru sL('l'Os derpodes n :-1 zo na r nvo lvc 11tl'
na pl'1111sula ela i\ litrl'1rn . Relatrio 1l'l'11i rn. LNET I (DEll ),

Li sboa.
Lopes da Cunha, P. , /\munts, i\l.i\I ., 199 1h, Estud o da inluncia
dos impactl's a 11t ropog(nicos na cro log ia da iniofa una e crust~
Cl'Os cl cc pocks no esLU itrio do Sado, Relatr io tcnico, LNET I
(DE I 1), Li boa , 56 pp.
Lourciro, .J..J. i\ I., i\ l. N. el . I'. Nu 11C's, ri ai., 1 98:~ , i\ lonogrn fia
hidrolg ica do rio Sacio. /frrnno.1 l l rlrirn1: R11i.1ln da . 11.winctio
Portuguesa d1 Nl'rnr.1"" lldricos 4 (1-3), ~7-73.
Luncl strm .J.O., 1999, i\ losqu ito-bornf' viru scs in \ \/{'sl Til Europl',
]. f erl. /:'rol. 2 1-: 1-39.
Ma cJ\ rthu r, R . 1-1 ., anel E. O. Wil so n, 1967, T ht' T lwory ol'Biogcograp hy, Prin ccton UnivC'rsity Press, Princc ton.
i\l acdona ld, D., a nel P. Ba rret, 1993, i\ lamlcros el e Portug;il e
Eu ropa , Fi\ PAS Fundo para a Proteco dos Animai s Sclvagt ns. J,isboa.
J\lagnuson,JJ ., J\lci sner, .J.D .. Hill . D.K., l!J90, Potcntial cha ngcs
in thc thcr111a l habit at of'Great La krs fi sh aftcr g-loba l d im atc
wa rming, 7ra11.1rutio11.1 q/ th1 1l111erif'r111 Fisheries Sacit{J' 11 9: 25+-26-1.
i\ li\RETEC: , 2001. Pr~j cno : Lirnit cs dos Eswri os de Por111ga l
IN/\G/ IST, 1/ 10/00 a 3 1/ 03/0 1. i\IARETEC
i\lari1ll'
anel Environrn ema l Tcc nology Cenll'r, Li sboa , U RL:
h11 p:/ / I !J l. 65.fl2. I 05.
i\ lartrns P., 1998, Hca hh a nel C limatc C hangc , i\l odcl lin g tht
irnpa cls of globa l \\Hrming a 11d own<' ckpkti on, Ear1hsca n
Pulilicmion s Ltel , Loncl on.
i\ la rtin s, F., 1999. i\ lodelan matemtica tridinwn siona l ele l'Scuamc ntos coste iros e cstu a rinos us;tndo urn a ;1 bordagcm ele
roo rcl cnada verti ca l ge nrica, Tese de douturanwmo , In stituto
Superior Tcnirn ela nivc rsidaclc Tfrnica de Li sboa .

i\ lart in s, F., Leito, P., Sika. 1\ . ,, Neves , R., 2001 , 3D 111oclclli11g in

th e Sado <:S tu al')' usill,!{ a mw gc ncric cl iscrc tization approarh,
Otlanol<Jgica , \ ria , vo l. 2 1, >/." 1, El sl'l icr, 1-1 2.
i\ lathia s, i\ I. L., 1999, i\l;1mfc ros terrtstns dr Portuga l Cont inental , Ao res e 1\l ade ira, IC:N i\ lini st( rio do 1\111hiente. Lisboa .
J\ lmvby T.V. a nel L1J1'ct t 1\ .1\ ., 1998, T hl' p1 1hl ic hl'alth ri sks of Ly1m
di s<tSl' in Brcckland, U K: J\n imest iga1ion of' (' nvironmrn ta l
anel soc ia l l>ir tors, Sor. Sei. ,\ frtl. 16(6): 719-727.
i\kGrec hin i\I./\. anel i\ li rahd li i\ I., 2001, Thc Potr ntia l lrnpacts
oi' Cl i1n atc Var iabilit )' anel C: ha 11gc on Tn nptTa tt11T- Rcl aiecl
~l o rbiclit y a nel 1
\ l onalit y in Lhe Unitltl Stales Environ111 c11Lal
Hea hh Pcrsper tives 109 (suppl 2): 185- 189.
i\lci\ li chacl /\j .. a nel Githcko 1\ ., 200 1, Human Hca lth, i11 Clirnal c
C: ha11gc 2001: l mpac1.s, Adaptatiun , anel Vu lncrab ilit y, Thircl
1\ sscssmcnt Rcport of tlw 1PCC, Cambr idge Unil'crsi 1y Prtss.
U K, pp. 45'.H85.
i\lci\licha cl AJ anel Kovats R.S ., 2HlO, C li mat r cli ange anel cliniatc va ri abi lity: /\dapta1io11 s LO reelun acll'l'rsc health irnpac ts,
Em1irol/l11e11lal J\ louiloring aud .rl.\'.1rs.1mn1/ 61: 19-6+.
i\k lil ln,.J. , 1\.J anctos, D. SL' l1irn r l, a nel T. Kiu cl, 20 0 1, \'cgctat ion
anel BiogToc hcrnica l Scl'narios, pagcs 620, Nat iona l assessmcnt
sy nt.hes is ll'cm , C: lirn atc lmpaCL i11 tht Un itl'd Stall'S: thl' Potr n"ia l C:nnsrq ucnces ol'C:lirnat e Va riabi lit y anel Change, Repoi'I
lor th e US Globa l C han ge Rcsca rch Prngra m, Ca mbridge Un iversit ) Prcss, Cambridge, U I'-.
tlknczcs, .J .. ICJ9 I, Doe nas cm peixes cultiva dos no estu rio cio
'ado t se u co111rnlo, /\cta s ci o Sc111in ri o sobre Rec ursos 1-fa li f uti cos. r\ mb ientt". AquaculLUra e Qualidade do Pescado ela
Pe1\nsula ele St'tba l: 175- IB(i.
J\IF, 1916, /\ C:uhura cl1 Arroz, Drrretos 1970" 2223 permitindo
e rcgula111c 11 tando a cultu ra do arroz nn eontin cllle ela Repbli ca, Li sboa, i\linist('rio cio Fom('n to.
i\100,\ i\ , 1998, i\ agricu ltu ra alentejan a e o futuro clt'z anos para
mudar o i\l cmcjo, i\l mimt11111 \'lll clcflo sa ela a1-:r icultura alcnt.l'ja na.

i\ lont<' iro, i\ l.T., O liveira, i\ l.R . L., 199 1., Rcsposw tia prod11o
pl;inc111ica '' ut ili zao ck a limcmo a n ifiria l cm pi sc iculLUra s ci o es tu rio do Sado, /\nas cio Semin ri o sobre Rt't'tnsos
Ha li f utirns, J\mb icntl', i\quacu ltn ra e Qualidade do Pescado
da Pcn11 sula dr Setba l, 217-226 pp.
J\.IOPT, i\ I. cl. O. P. y. T., 1989, Guia s 111ewclo logicas para la clabora cion ck rstucl ios elr im pac10 ambien ta l, 2, Gn1ndcs presa ,
pa gcs 199, Sccrclaria ele Estado para las Poli ticas dei .\ l(ua y d
i\kel io i\mh icntc, i\ lacl riel.
i\ lora is, R., 1992, A pesca co m reck el e tresma lho (solh rira) no
csturi cio Sacio, Rel a!. Tfr. C:icnl. l nsl. Nac. l nvcst. Ptscas
.'i O: 13 pp.
i\ lorc ira, 1., i\I. C. Sara iva, F. i\guiar,.J. C. Costa, i\I. C . Du art r.
J\. Fabi i'lo, T. Ferreira , 1. L. Ramos , i\ l. Lous, e F. P. i\ lontr iro, 1999. /\ s galerias ril)('ir inha s na paisage m meclitnr nira
rccon hcrinw mo na bac ia hiclrogn\ica ci o rio Sado, ISA Prcss,
Li sboa.
Nc1Ts, R., r R. Rufin o, 1995, 1mponn cia orn it olgica das Sa linas;
o caso partirnl ar do Estur io cln Sacio, 36 pp., 1nst ituto de Conse rvao ela Na Lunza, Li sboa .

N ncio i\l.S ., dr i\ lora is .J.D .. Filipe /\ .R ., 1992, lhq ui sa el e a111i~o rp os a nti -Horn lia bur1-:elorfrri numa popu l a~ ~o cio distrito de
El'o r;1, Rn i.1lr1 l'orl11gue.1a rle Dor11('t11 Itt/iwio.1111 15 (3) : 173- 17G .
N nC' io i\-1. S., Pr tc r O ., Alves i\I,) ., Bacl'll a r F., Filip" /\.R ., 1993,
lsola111c1110 e caractl'rizao el e borl'l lias ele lxoclt.. ricinu s L.
cm Ponuga l, Re11isla Porl11.~ 11t'MI r/1' D ot' ll ('fl .I' lihcios(IS 16 (3): 175-1 79.
O 'C:onn ell S .. 1995. Fnnni ghtl y rcv icw: Lyrn r di srasc in tl1 c Un il l'd
Kingdom , British 1\ledirrtl.Jo11mal 310: 303-308.

ALTERAES C LU\I TIC:i\S Ei\I PO RT GAL

Ce n rios, Impactos e 1\1 d idas dr 1\ cla ptau

Proj ecto SJJ\J\I li

Afri can Plasmod ium ra lciparum , Revi.1ta Portuguesa de Doenas

htfteiOJ{{j 12(2): 8 1-82.
Ribeiro H., ela C unha Ramos H. , Pires C.A., Capela R. A. , 1988,
A11 a nn ota t d chcckli t or th c mosqu irocs or co ntin enta l Portu ga l (Diptcra Cul icidac), Actas cio 111 Co11 grcso Ibrico ele
E111omolog ia 23 -253.
Ribeiro H. , Pircs C .i\ .. Ramos H.C., 1996, Os mosq uitos do Pa rqu e
Natura l da Arrbid a (ln scc ta, Diptera, C ul icid ac), Garc ia de
Or tn,. r. ou/., Li boa, 21 (1): 8 1-110.
Rioux j. i\., i\boulkcr J .P., La11 ou G., Killick-Kendri ck R., Ma rtin i-Du mas i\ ., 1985 , Ecolog ic el es Leishm a nioSl'S dan s le Suei
el e la Fra11cc, A1111. Paras itol. Hu m. omp . 60 (3): 22 1-229.
Rodrigues, A.i\ I. , 1992, Environm cnta l Status of a i\lultiplc Use
Estuary, trough thr nna lys is orbcnthi c cornm uniti cs: the Sado
cstu a ry, Port uga l, Dissertao el e Doutora m ' lllO, Dcpa runent
or Biologica l anel i\ lolecu la r Sc icnccs, Uni vcrsit y of tcrl ing,
U K, 364 pp.
Roo ncy C: .. J\ki\ l ichacl Aj. , Kova ts R.. , C:olcma n i\l.P., 1998,
Exccs. mona lit y in l': ngla nel fi nei ' "'a le , anel in Grater London,
during tlw 1995 hea twavc ,Jonma/ ef Epidrmiology nud Co1111111111il)
1-Jra/th 52: ~ 82-486.
Rose nzwc ig, C:. a nel lgles ias, 1\. (1), 1998, Th c use of crop mocl cl s for
imcrn ationa l climatc changc impac Lasscss mr n1 , i11 C. Y. Tsuj i,
G. Hnogcnboom , e P. K. Thorn 1on (cd it ors), Understa nding
Opti ons fo r Agric ult ural Producti on, Sys tcms 1\ pproac lws for
Susta i11 abk i\gricu ltu ra l Deve i pm cnt, pp. 157- 177, D rclrcc hL,
Kluwcr Acaclc mic Publishcrs (1 BN 0-7923-4833-8).
Rufino, R., 1989, /\tias elas aves que nidir1ca m cm Port uga l Comincntal , N PRCN, Li sboa .
Rufin o, R., 199 1, C:onlagc m d Aves Aqu ticas Inve rn antes , 30
pp., EsLU clos ele Biologia e Conservao da NaLurcza Servi o
Nac iona l el e Parq ues, Rcsc rv'1s e onsc rva o ela Na tureza,
Li sboa.
Russ 1, N.k ., Fi sh,.J.D., \Voo ton, Rj ., 1996, Fe cl ing a nel grow th or
juvc nile sca bass: thc clcc t or ra ti on anel Lcmperaturc 011 growth rate a nel crfi icncy,J. Fish Biolog; +9: 206-220.
San tinh a, .J.M ., 1998, Dourada (Spa rus a urata), i11 Hr nr iqu cs,
M.A.R. (cd.), i\lanual d Aquac ultu ra, pp. 165- 176.
Sa ntos F. D. , Forbcs K., i\ loita R. , 2002, Climatl' C hange in Portuga l. cr na rios , ln1 pa ts anel Aclaptati on i\kasurcs, Li sboa
Sc hull cr, i\ lj. , 1998, Os tra (Crassos1rca sp. e Ost rca sp. ), i11 Henriques , i\ l. i\ .R . (ed.) Manual ele Aquacu h ura, pp. 59-70.
Serrano, M.D ., 1992, Co ntribuio para o conh ec im ento da biologia c da pescaria do cho o Scpia ofTi cin a lis (Linn ac us, 1758) no
cstu rio cio, ado e zona rns tcira acijacemc, Relat. Tc. C: icnt.
1nst. Nac. 1nvcst. Pescas 52 : 26 pp.
Smoycr K.E. , 1998, Putting risk in its pl acc: mct hoclolog ica l consicl crat ions for in vcs tiga tin g ex treme cvc n1 hcat hca lth ri sk, Sue.
Sei. t\led. 47 : 1809- 18'..14.
Soncnshinc D. E. , 1993. Ecology of" Non-ni dicolou T ic-ks. Biology or
Ti cks, cd. Soncnshine D. E. Oxford Univcrs ity Prl'ss l nc, New
York, Vol 2: 3-65.
Sousa C . !\. , Novo i\1. T. , a mo C., Dini z i\I. C., Parreira R. ,
Pinto L. . Almeida i\.P.G. , Ram os H. C., 200 1, Mosquitoes in
Comporta , Portuga l, Some BiOL'CO log ica l C hara tcristics, 3rcl
l 11ternati ona l Co ngrcss of Vec tor E ology, 200 1, Ba rcelo na,
Abstract Book, 39 pp.
Stdan, 1-1.G., Fang, X., Eaton , J.G. , 200 1, Sim ula tecl fi sh habitat
cha n,l(l's i11 No rth Am cri a n la kl's in n;sponsc LO projcc tcd clima tr wa rming, Tra11.111rtio11.1" qfthe Amrriran Fisheries SocP~V 130 :

O liw irn , M.M. , l\l oinantc, l\IJ e Lobo- Ferreira, J.P., 1991i Estudo
da Caracterizao dos Aquircros e dos Consumos de Ag ua na
Penn sul a de ct(1ba l.
Onorrc, N. , <' R. Borralho, 1993, Propostas mcLOdolg icas para a
ava liaf10 cios impactes s bre a fauna cm processos de es tudo de
imp;ictc a n1bicmal , 17-:Z9 pp., Re1i.1tn N orr.1/a/.
Pa ixo Ej. e Nogue ira PJ. , 2002, Estudo ela O nd a de Ca lor el e
Julh o ele 1991 cm Port uga l: Elf. itos na i\ lon a lielade, Observatrio Naciona l de SaL1dc, Lisboa.
Para lw , 200 1, H idrogeolog ia e i\ l oel rl ao Estocst ica da :ontamin ao por N itratos do J\ quilcro Gabro-dioritirn da Reg i o
ele Beja, Tese ele i\l cstra clo cm Gcorr<'cursos, IST/Ccn tro ck
Gc.: o:-i:-, iSLl'l l l ~ 1 s, Li sboa
Paralta E., Oliwira i\I. , Lu bckznsk i M. e Ribeiro , L., 2003 , Avaliao da recarga do Sistema i\quirero ci os Gab ros elc l3cja
seg undo cri t(r ios mltiplos disponibilidades hdricas e imp licaes agro-a mbi enta is, V I Simps io ele Hidru li ca e Rec ursos
Hdricos dos Pa isl's de Lngua Ofic ia l Portuguesa (SI LUS BA),
1Oa 13 dr Novembro dr 2003, Ca ho Vereie, 16 pp.
Pasc ual , E. , 1978, C rcc imi cnt o y a lim entac i11 lc trcs gc nr rac ioncs
ele Scpia olTicina li s " n cu lt ivo. hm Pesq. 12 (2): ~ 2 1 - 1 1 2.
Pin to, P.1\ . e Brando, i\. P., 2002 , i\gr icu lt ure, in F.D. San1os, K.
Forbcs <' R. i\loi ta (ccls.), C:l imate C:hangc in Port ugal. S Tnarios. lmpac ts a nel Adap tat ion l\leas ures SIAi\ I l'ro j ct, Lisboa , G rad iva.
Pin to, P. A., Bra11clo, i\. P. , Lc111os, F., Braga, R., 2003, Operac iona lizao d" uma ca rla ele solos 1: 1 000 000, iu O solo factor
de qua lidade a mbiental , E11cu mro Nariona l da Soc iedade Portugu a da Cincia do Solo, 27 pp. , Esco la Superior i\griiri a ele
Co imbra, Julho 2003.
Pires C.A., 1985, Os fl cbtomos clc Portu ga l (l nsccta, Diptcra,
Psyc hodicl ae). li Distribu o, variao a nual e a lt itudi 1ia l cios
ldito mos do foco zoonti co da 1\ rri1bicla , J\ ctas do li Cong resso lb(T ico de Entomulog ia, Lisboa (supl. 1): 83-91.
Pires C.A ., 2000, Os fl cb tomos (Diptera, l'syc hocl id ae) dos rocas
zoo nticos ele lcishmani osrs l'm Portuga l, Ph D thcs is. Uni ve rsidade Nma de Li sboa, Ponu ga l.
Prit cha rd , IJ.\V., 1960, Lcc tuns 0 11 cs tu a ri nc occa nogra ph y, Kin sman, B. (Ed.), .J. I-lop kin s U11 ivcrsity, 151 pp.
ProbotO\', .N .. Tl'rrs hdm1ko, Z. P., 195 1, i\ lullrt in the C:aspian
r;1 anel its fis hi11 ,((. Pi shchp romizdat, Moscow, ~6 pp.
Psuty, N. e i\l orc ira, i\I., 2000, Holorenc snlimentati on a nel sca
ln d risc in the ado cs tu a ry, Portu ga l,}011rna/ qfC011.1t11/ ReJrarch, 16 (1), 125- 138.
Qurvauvillcr, P. , 1985, Esturio do Sado Costa da Gak an li se
geomo rlo lgica e estudo dc algun s aspcnos secl inwntolg icos,
Direco-Ge ra l cio Orei rn1mcnto, 85 pp. +a nc.xos.
Ramos f\. , e Fa r i11hotc A.A.C .. 1952, Comri h11 io para o co nhec imento cio Kala-aza r cm Portuga l, i\11ai s cio 1nst it 111 0 ele H igi cnc
e i\lcdic in a Tropica l 9: 14fl5-1500.
Ranclo lph S.E. , G rcc-n R.i\I. , Hooclless f\.N ., Peaccy i\ 1.F., 2002,
An cmpirica l quant ilat ivc rra mcwo rk ror the seaso na l populatio11 dy11amics of thc ti ck lxodcs ricinus , /n tematiaual ] ourual.Jor
Para.1ilolog)' 32 : 979-989.
Ribeiro, A. , /\munes, 1\1. , Fcrn' ira , i\ I. . Roc ha, R., Soares, i\.,
Zbyszcwsky, .J. , Alme ida , F., C:ar\'a lho, D. a nel i\l ontl'iro, .J. ,
1979, lntroduction a la Grologic Gncra lr cl11 Pnrtu ga l, Li sboa ,
SGP.
Ribeiro, 1\ . P., Cabeadas, G., NoguC' ira, i\I. , 2000, E11 \'iro nmenta l
rn nditi ons in scabrea m fishponcls in Sado cs tuary, Portuga l,
Rd at. Tc. C:irnt. 1nst. Nac. l nvest. Pescas 55: 13 pp.
Ribeiro, F., To111 ", i\ I. , 1999, Equaes parn es ti mao do peso seco
ao ; 11 do nvel ela >1rvo rc, i11 Relatr ios Tc nico-c i 11tficos cio
G 1i\1 REF, n." 2, Lisboa , 1nstituto Superior de Agronomia.
R ibeiro 1-1 .. Ba ti staj.L. , Ra mos H.C:., Pires C:.i\. , C hampa lim aucl
.J.L., C:os ta.). i\I.. i\ra(ijo, l\ la nsinh o K., Pin a i\l.C:. , 1989, f\ 11
at tt'mpt lO infl'C t i\nop hclcs a tropa r\'US rrom Portuga l with

~ 59- 1 77.

Tei xe ira , S., 1991, Din f1mica morfossedim cnla r da Ri a de Aveiro,

Oissc rtao de Doutoram mo. FC L, 392 pp.
Tci xc ira, S., e Andrad e, C. , 1997, Qua11tifi ao da roso hdri ca
cm Portuga l C:om in nta l, Rec ursos Hdr icos, Revista da
AP RH , Vol. 18 (1), pp. 25-'iI.

478

EST UDO DE C:ASO DA REG I O DO S/\DO

'T'cs h R.B., Lubrolh .J., G uzman H., 1992, Simu lai io11 of a rhov iru s
ovc rwint cring: surviva l oi' Tosca na vir us in iLs natura l sa ndll y
vcc tor Pl1. pl' rn ir ios us, . l111eriw11 } nllmtil ef Tro/1irnl ,\ Jrdiriue 011d
f[J'.1<ie111 17(5): 57-1-.58 1.
Th oma s, C: . D., A. C:a 111nu 11 . G. R. E., !d. Bakkencs, L. J. Beau mont , Y. Lulli ngham, B. F. N. Eras11111 s, 11 1. F. Siqu ' irn, A.
Gra in ,l(c r, 1.. Hann a h, L. Hug11l', B. Huntlcy. /\ . S. V..J aa rsvcld ,
G. F. Midglry, L. i\l ilcs, i\ 1. A. l'll'ga-J-l ul' rt a, /\ . T. Pctc rso n.
O . L. Phi ll ips, a nel S. E. Wi ll ia ms, 20 0 1, Ext.inCL ion risk from
cl im atc cha ngc, .Na!urc 427: 115- 118.
'J'il ma n, D., 1999, Thc crologica l conscqut11cl'S uf changcs in biocli w rsity: a s<'a rch for genera l prin cipies. ErolgJ' 80 : 1 ~.56 -1+74 .
Va le. C. e Su 11clby, B., 1982, /\ survey of Lh e ckmrn ta l composition of bottom scd imcms in thc Sa cio L'S luary, Se min ri o Ac tu a l
prohlems of oc a nog raph y in Portuga l, Novc inbro el e 19ll0, Lisboa, pp. 189-200.
Vasconccl los.J. C:., 19G3, De sa pa l a ar roza l (l'S lllclo da vcgc ta~n na
zona cio Sacio), Lisboa, Comi sso Reguladora cio Comrirn de
Arroz, 11 1ini st rio ela Eco nomi a.
Vill alobos, FJ, J\ Lalcos, L., O rgaz, F. a nel forcrcs, E., 200 2, Fitotcrn ia: hases y tcenologas de la producc in agricola, 11 1aclricl,
Ecl iciones i\ lund i-Prensa.

von \Vcs tr rnh agc 11, 1-1 ., 1970, Erbrlitun gck r Eicrvon Dorsc h (Gadus
morhu a L. ), Flunde r (Plcuroncncs fl csus L.) und Schollc (Pkuron rc tcs platessa L.) Ut ll l'I' komhinin tcn Tr mpcra tur- und Sa lzge ha ltlw din gun,((e n. Hdgo l \Vi ss :-. Jcercsuntcrs 21: 21- 102.
\Valkn D. J-1 . a nel Fislt bcin H. D., 199 1, Epid emiolo,gy oi' Ri ckcttsia l
liseases. J:.'11m/1ea11]0111110/1if l:.j1idn11iolo.l!J' 7: 237-2 l!i .
Watso n R.'J'., D ixon .). i\ ., ll a mhurg S.P., .Ja nelos ,\ .C:., 11 1oss
R.11 ., 1998, Proteet ing Our Pla 11 l'l, Scc urin g Our F111urc.
U11itcd Na tions, NAS!\. a nel \Vorl cl Ba11 k, Nairobi Kenya a nel
Was hin gto11 , DC, Si\ .
\Voll ast, R., J\ lir hcl , O., Dehongc, N. anel Lcl(\rc, .J. , 1978, Rio
Sacio, Ca mpagm de i\l cs ures Ju ill ct 1978 Rappnrt tcc lt 11iqu c, Sec reta ria de Esta do ci o 1\ mb i1me, Se rvio de Estud m do
/\mbi cnte, Es tudo rea liza do por Lalioratuirl' J' Occa nographil'
dr l'U nive rsit Librc de Bru xc llcs.
Zbyszcws ki . G., 1939, Essa i snr l' hyclrologie d u bass in clu Sacio
(Portuga l), Bulkt i11 d1 1 Laboratoir(' d Gogra phic Phys iqu c
ele la Fan il t< eles Scie11l't's el e I' Uni vns it ele Paris, X 11 (3):
105-+27.

47 9

11
Cenrios Socioeconmicos

Ri cardo Agu iar

De/Jarlamenlo de E11e1gias Renovveis

do lnstituto Nariunaf de Engmftaria, Tewologia e lnovafO

NDICE

SUMRIO EXECUTIVO ......................................... 483

EXECUTIVE SUMMARY ....... .... . .. .... . .. ....... .... ...... . f8+
11. CENRIOS SOCIOECONMICOS

...... ......... ...... +85

11.l NECESSIDADE E CONCEITO

DE CENRIOS FUTUROS .. ................... .......... 185
11.2 A CENARlZAO SRES DO IPCC .... ................ 486
11.3 OS CENRIOS SRES A NVEL GLOBAL .. ... ...... +87
11 .3. 1 OCcn rioA I ... .. .............. .... .... .. ...... ..... ......... +88
11.3.2 O Ce nrio BI ..................... ......... ... ............. . .... 188
11.3. 3 O Ccnri A2 ............ ... ... .... ..... ..... .. ....... ........ .cl-89
11. 3.+ O Cenrio B2 ...... .... ...... .. ........ ....... ... ......... .... .+-89
11.4 OS CENRIOS SRES
A NVEL EUROPEU E NACIONAL .... ...... .... .. .... 190
11. 5 REFERNCIAS ......... ..... .. ... .... .. ....... .. ........ ...... 4-92

SUMRIO EXECUTIVO
E Lc aptu lo r fere a principa i caract.ersLica cios ce n r ios socioeconmicos SRE usado na seo-uncla fase cio Proj ec to SI AM,
designado por lA J\i[ II. EsLe cen rios so tra n ver a is a t elas as vertentes cios estudos 'fectu aclos, desde o ce nr ios cli m ticos
futuro s estimativas ele impacLO e med idas d , ad aptao. onvenien1c ter pelo menos um a omprecnso geral elas suas caractersLicas pa ra poder intcrpr ta r o res ultados obtidos e a inc rtcza assoc iadas. Esle tra ba lho fo i realizado cm colaborao com
o Projccto M ISP (Mitigation tra tegies l n Portugal).

48 3

EXECUTIVE SUMMARY

Thi s Chaptcr d sc rib s in ge neral term s thc m a in c harac tc ri sti c of th c o io-cco no mi s e na rios RE , as aclaptccl fo r Portuga l
a nel lo r the use in th s oncl phasc of Proje ' l ' JAM - SJ AM 11. Tlicse sce nari os a rc 1 ran svc rsal LO a li the sLuclies pe rro rm ecl ,
from future clim a tic . ce na ri os lO sec to r stucli c . Thc rcfo re, a ge nera l ovc rvi cw is rcq uirecl o Lh a L Lhe IA~l li rcs ults ca n bc
orrcct!y imcrpretcd, a nd various o ur es of un C'rta int y unde r toocl. Thc sce na ri os wcre cJc, e lopccl pa ni a ll y in th e contex t a nel
in coll a bora ti on with th e Proj ec t MlSP ( ~ liti gati o n tratcgies ln Portuga l).

484

CENA IUOS SOC I OEC Oi'\~ ll COS

11. Cenrios Socioeconmicos

Ri ca rdo !\g u ia r

11.1 NECESSIDADE E CONCEITO

DE CENRIOS FUTUROS

Frequc ntc mc nLc na li lcra tura sobre stc assunto faz-se a

ompa rao emre cnri os /msinejJ-aj-llSUal (co minu ao no
cs enc ia l ci o status quo actua l, m as j incluindo as tc ncl'ncia
prc nles) e ce n rio a ltern a Li vos m qu e
m clifi a m a i u-

Co mo se sabe, h ac tu a lmentc um co n. c nso ba La nte ge ner alizad o el e que a int 1{er ncia hum a na no icl o cio ca rbo no a
um riuno muilo eleva do , sem para lelo na a nte ri o r h i tri a ci o
Pla neta, se pod er Lra clu zir cm a ll rac: c lim ti a sig n ificati vas e g ravosas. Estim a-. e qu e as emi sses el e gasc co m
efeito ele e tul (GEE ) clecorrc11tes da a t iv icl a cl es hum a nas
e t a d esloca r o e 1ui lbri o O a no -Au11 osfc ra- Biosfc ra-LiLosfera, promovendo a ac umu lao el e GEE na a lm o fe ra e
po r co n e Jll n ia a prov ca ro a qu cc im nlo glo bal, a n ve is
qu se Lo rn a m sig nifi cativos num a esca la el e lcmp o entre as
d eze nas e a lg um a cente nas ele a nos (ve r Capitulo 1).

m a co mponen tes muito co nc retas cio entorno cm ge ra l a

a pl icao d me 1id as concreta , co nsisti nclo c m a p rfi ioam ' mos ela reou la mentao, imrocluo ele no. in centi vos
fin a nce iros, dese nvolv imento tecnolg ico j pcrspcc ti vaclo ,
implem ent a o de boas pr tica , etc. E sta a bo rd age m i'.1ti l a
c urto prazo ti pi a mcntc, a t 1Oa 15 a nos ma no pod e
ser seguid a no mdio e lo ngo prazo, c m qu e tod as a comp ne ntes co nc re tas cio e nto rn o mud a m. A sim , a constru o
ele c n ri os pa ra perod o ela ordem ele 50 a 10 0 a nos, segue
uma a bo rdage m clifcr m e. A id eia es enc ia l a icl cmifi cao
de um pequ eno ni'.1mcro d e pa r me tros-chave, o u va rive is
mes tras, com os qu a is tod os o o utros aspec to cio e ntorno
esto relac io nad os. As L nclncias el e 'las va ri ve is fo rm a m os
e ixos ele re fer nc ia cio espao el e po il i1id a d es ele evoluo do
mund o. Em qu a lqu e r mo m mo a c i cl acl e hum a na es t a
evo luir traa nd o uma trajec tri a n e e pa ele tendncia .
O ce n ri os co r respondem ento a reg ie cl es l
pao.

Po rta nto pa ra pocl r p roj cc ta r as ruturas a lte rae c li111 t icas cl csclc logo necess ri o e tim a r as emi sses futura ele
GEE , cli cra mo nos prx im o 100 a nos. Na tura lm ntc qu e
nes te hori zonte to a fasta do necess r io Ler c m co m a a
volu o ela o iccl a de e el a te no log ia . i\Ias es ta evoluo
ta mbm tem qu e se r co nsid era d a pa ra ava lia r o impac tos
el as pr pri as a lteraes clim ti a : efcc ti vame nt e, os cf' ilo
d as a lte rac no c lim a d ce na reg irt0, v ri as dcad as no
futuro , t m el e ser per pec ti vados no em re lao s o nd ies actu a is ma s o ncl ie: ncs a poca. 1slo a pli ca-se
no meadam ente ao nve l d istr ibuio g ogr fi ca ela popu lao, oc upao ci o L' rrit rio, a titude face ao ento rn o na tura l,
co nsum o e ne rg ti co, a tiv icl a clcs e on mi cas, ca pac id a de ele

Um xcmp l co nc re to o cios ce n r ios c ria cl s pe lo Proj ec l

En ergy T chn o logy Futurcs 2050 (N R Ca n, 20 0 1). N cs le
exe rcc io, cl cs io-na clo ETF 20 50 , os e ixo ci o e -pao el e po sib i li cl a cl cs consistem na impo rt ncia me no r ou ma io r el a
p ro l co ci o e nlorn o na tura l, ci o. me rcados e el a in ovao
tec nolg ica (ve r Fig ura 11.1 ). N sle caso pa rti cul a r, a po pulao um a vari v 1 cxo na co m co mporta me nto fi xo, m as
Lod as as o utras va r iv i. so ioe o n m icas e tecn o lgicas
de pe ndem ela tr j incli a d a . O s ce n rios pos ve is so
cle fi n id os nas r g ics c r a ci os v rtices ci o ubo csqu e m a l izaclo na Fig ura 11 . l.

clese nvolv irn e nlo e implementao el e me lho res tec nolog ia. ,
entre outros as pe tos.
Co ntudo, a ex pe ri nc ia ensin a qu e imp os vc l preve r co m
cleta lh o rumo el as so c ied ad es e d a Lecn o l g ia . N a vc rclacl c,
as /nqjeces d estes d ive rsos as pecto co. tum a m torn a rinv licl as ao fim d po ucos a nos, po r m a i c mp lcxa qu e sej a
a m tod o logia usad a e a qu a lid a d e dos d a d os hi t ri cos utili za dos . Pod e r se r qu e o prog resso el a nos a ompree n. o el as
compl ex id a d es cio mundo hum a no e na tura l ve nh a a a lte ra r
e ta situ ao; ntrc ta nt o, esse n ia l a dmitir um conjunlo
el e c ircun st ncias e pccfkas , qu e permit a m a rcprodut ibilicl a cle, a co mpa rao e a crtica cios res ulta cl s cios e tu los
e fi::c tu a cl os. a s im qu se c hega ao us ele reurios cio ru tura .
O s ce n r ios no so pr v isc o u p roj ece , m as a ntes
ex tra po la m tc11d nc ias ci o e nto rn o de mog r fi co , soc ia l, econ mi co e tec no lgico, o nstiluincl o clcsc ri e im ern a me m c
coe rentes el e p os vc i. futuros.

Energy Technology Futuras 2050

...

2!

;;

,g

Figura 11. 1

Exe mplo de cc na ri zao a longo prazo: ce nrios

ETF 2050 do NRCan

4-85

ALTERAE

AS EM PORTU G AL

cnrios, Impactos e l 'd id as de Adaptao

11.2 A CENARIZAO SRES DO IPCC

ProjccLO IAM 11

a uto -reg ulao d a dinmica d

im agin a r o u prever.

O Prqjecto SIAM li obteve acesso aos dados dos moei los

H a clRM3 d o Had lcy
cli m ticos HadCM3, H a dRM 2
Centre (ver Captu lo 2), om rc ultaclo para os mo nta ntes
d e mi s es corre po ndc ntc a vrios e nrios SRES (sigl a
do rela t rio pec ia l R epo rt on Emissions Sccnario ) d e. e n-

loba lizao que nos difk il

Cenarizao IPCC

Special Report on Emission Scenarios

vol v idos no mbito cio IPCC (IPCC , 2002). Natura lme nte,
por uma qu esto d e coe r nc ia, es te mes mos e n rios foram
tambm a dopta do pa ra os studos d e impac to a dapta
d o IAM TI.

ro
.E

o
~

---

e:

(.)

-----

A2

--

A ce na ri zao RE muito comp lexa e a bra nge nte: em

prime iro luga r po rque os ce n r io so traados pa ra a escala
pla net r ia; em seg undo lugar porqu e a dimenso d o espa
d e possibilidades bas ta nte e levad a; e e m t rce iro porque
todas as variveis so endge nas - co mo o caso d a varivci demogr fi cas, ao invs do qu e, por ex mp lo, s pa sa no
enri ETS 2050, a nt s r fe rido. Uma d crio omplcta
da ce na ri za o SRES pod e se r cn o ntra d a no R Ja t rio ao
lPCC me nc io na d o anteriormente (lPCC , 2002 ).

-Regional
Global
11

....e:
Q)

82

Q)

Ili

i5

<(

Simplificando muito, poss vel esq ue m a ti za r a nari zao

SRE usa nd o apen as du a. varivei mes tras, qu po d emos
gu a li fi a r d e t ipo d e gov rn ao (rc ion a l vs. g loba l), e
prevalnc ia d e valores (e o no mi a vs. a mbi ente) (ver Fig ura

Fig ura 11 .2 Cc na ri zao a lo11go pra zo do 1PCC : cen ri os S R ES,

domin ados pelo tipo ele govern ao (eixo hori zom a l) e valores pr~
dom in a nt.cs (eixo verti ai)

11. 2) . o d efinid os ass im qu a tro ce n rios, A I, A 2, B I, B2.

D e facto, devido aos eixos Oc ultos na F ig ura 11. 2 s ria
ma i corrcc to di zer que se tra ta d e fam lias el e ce n ri o (e na
real id a d e foram tra tado 40 ce n rios ge ra do om 6 moei los
djfere ntes). As im , por exe mp lo , o e n rio A 1 te m variantes
conform e o tipo d e a bastec im e nto encrg ti co qu e predomin a
a nvel mundi a l (o r ige m fs il, renovvel o u mi sta), se ndo d e
reala r qu e o CAM Il usou o subcen rio A 1F I, caracteri-

Qua nto ao ixo d va lor s ' m a i intuitivo e sen a at

redund ante a po nta r ex mpl os el e ten cl n ias ambi enta is vs.
eco n m icas na no sa soc iedade a tua !. Dito i to, pr iso
no enca ra r os ce n rios B l B2 om o v ' rcl s os enr ios
AJ e A 2 co mo in ze ntos, cm partic ul ar a nve l re ional
alis a nom nc la tura (A 1, A2 , B l, 8 2) propositaclament
fria para no no i11du zir a faz r e ta identificao implista .

zado p e lo qua lifi cativo.fossil intensive (FI).

Para rm os concreto , tomemo o aso d a prol o ele

um a clet rmin acla rea prol g id a num pas da Europa. Nos
cen ri os 81 B2 os id a cl o tm cm gra nel a preo o va lo r
la zo na m term o de reserva ' olgica e tentam no intcrr, rir com la (in clu sive v ia r gu lamentao especfica p a ra
z nas pr t g icl a ). Mas nos ce nr io A I e A2 a mesma zo na
p ele ta mbm se r pro teg id a d ad o o se u va lor co n mi co em
termo d e prestao el e serv ios, po r exemp lo para usufruto
ela pa i age m o u para a tiviclacles ele laze r. Por o utro lado,
no cen ri o A 1 a presso d mogrfica diminui e elevada

As te nd nc ia contra dit ria qu e ori nta m cada e ixo e n

tra m-se hoj e e m di a tod a prc ' ente . A im , no ' pos v 1
dizer que ca minh a mo dcciclidam nte no enticl o d um do.
cenrio , ou que esta mos prc e ntemente m a is a linh acl s
u rn d eles.
T o memos
a o d e ixo tipo d e ov rn ao: a co r lcnao global carac tc r tica do ce n rio A 1 e B 1, m a
pod eri a . r btida atrav ' s d r ul ao clirc ta po r me io lc
nticl ad c gove rn a menta is co mo a Orga ni zao d as N aes
Unidas (ONU ) u a Organizao cio C m ' re io Li v re (metodo log ia ma is ca racte r stica lo ce n ri o 1) o u por acord os
intern ac io na i voluntari ta d o tipo Pr toco lo d Quioto,
Conve n das Naes Uni la o bre o Dir ito do M a r o u
Conveno so bre Div r id a d e Bio lg ica (t ipicame n t m a is
no espr ito lo en rio 8 1) o u a ind a po r outras form as d e

a e fi c i nc ia do uso de e nerg ia, do tra ta me nto d rc du os,

e ntre o utros, en qu a nto n c nr i 8 2 a pr ss d emog r fi ca
a um e nta e m no r a efic i' n ia elas t n !ag ias en rg'ticas
e m n re ta mbm o recur o qu p ssvcl a tribuir pr se rvao el a zo na . A sim , num ca o muito concreto, o c nrt o 1 poderia at resulta r ma is ve reie do que o c nrio
B2, emb ora este estej a supo ta m nt. ma i a t nto ao va i r s
nat ura is e a mbienta i e sua proLeco .

486

CENA RIOS SOCIOECONi\ ll COS

fo rm a j sup os to acontcc r cm tod os o ccna n os, mas c m

D : te exemplo intui-se j qu e os cen ri os RE tm caracter sticas gera is a nve l globa l, mundi a l, 111 as qu a nve l reg io n a 1
a situa pode se r bas ta 11le diferente. Por o ut ro la do cc ri os

part ic ul a r no ce n ri os AI e BI. Ou tro exemplo: o a um ento

el a fl ores tao ( uma medida ele mitigao elas a lteraes
c lim ti as m as (. tambm um a caracte r ti ca intrn s ca d s
ce n ri os B 1 e B2 .

bl ocos reg io na is t111 evolues n o muito dive rsas o b os

v rios e n rio., tendo para ns pa rti cul a r i11Lcrcsse o caso
paracli o-mtico ela Europa. A. . i111 , p or cxc111plo no caso el a
fri a subsa ri a na, o futuro m ce n ri o el e m a ior e 1uicla clc
A 1 e B l traado co111 elevado dese nvo lvim ento e n mi co e
crc c ime nto d a po pul ao mod erad o, e nqu a nto nos c n ri s

Fina lme nte, urn a v z 1ue os ce n ri os t.m poucas in o rm ae qu a mita t.i va., so dirigidos na sua imc no i11i c ia l para
a es tim at iva lc emi sses ele GEE , e consiste m , c m grande

o d cse nvo lv iA2 B 2 o c resc imento el a p opulao g ra nel

m cm o eco n mi o m a i lento. l\las no caso el a Europa a e trutura d 111ogr fi ca j hoj e ex istente i111pli a apenas m ocle. tos
ac rsc i111 0: ou decrscimos ele popul ao, e a ac u111ul ao ele
capita l tipo ele eco nomi a j ex ist ' nt 'S a cgura111 sc 111prc u111
elevado d ese nvolv im ento cco n6 111ico no futuro c111 ter111os ele

p a rte, na descrio ele tend nc ia. e at itud es, como possve l

u -l os na prtica para es t uclos ele impac to e de m d idas ele
a d a ptao? Um exe mpl o permite c lar ifi ca r es te ponto: supo nh a m os o caso ele cer ta cultura, por exe mpl o o milho ou o
a rroz, 11um pa s el a act ua l zo n a te mp erad a. Admita-se qu e o
lim a futuro , ca racter izado p r uma e levao ela 1empcra-

rcncl i m e nto per capita, a pena suced endo q uc tc111 to na l id a d es

tu ra mdi a e p la reduo ci os rec ursos h_clri cos clisponvei

clifc rc nt . conor111 c cad a cn ri o .

para rega, cl ifi rnlta es ta cultura . O tipo ele impac to res ul-

A11lcs de d sc rcvc r cl cta lh aclamentc cad a ce nri o, h a lg un s

outros aspectos ge ra i. imp rta ntcs pa ra a ua o mprec nso e
utili zao correcta, qu e irem s ab o rcl ~ r ele seguid a .

vari eclaclcs c m qu a lquer aso uma o po el e adaptao.

o ce n rios 1 e B 1 cx i te m rec ursos eco nm icos e cl vacla

tante e m cada ce n rio se ri a cliferrmc. A utili za

ele novas

tccn log ia para clescnvo lv im nt o d estas variedades m a is

rcs istent s aind a rec ursos tec no log ia pa rtilluve i. a nve l
mundial. Assim sta a d ap tao se ri a provave lm ente v ive l

O s ce n ri os RE n s catastrofi sta : n o h d eseq uilbri os graves qu a fcc tern a soc ied ade o u a cco no m ia g lobais

n
a o ele BI , cm qu e o impacto do li ma m enos r i ,
ci o 1uc c m A 1. M as c m A 1 a importa cri a uma a lte rnati va cco nomi cam e m e a lrac ti va ao c ulti vo, d m odo que

de or111a a torn -l a irrc onhccvei: face ao pa dro ac tu a l.

Ali todos os ce n ri os as um 111 progresso, em termos cios
cr itrio do lncli ce ele De c nvolv i111 nto Hu111 a no el a ONU:

ta l c ultu ra tenderia a ele a parece r.J c m A2 e B2 tem s um

sirnpl e rn m e es e prog rcs o m a i. ace ntu a do c m a lg un s

cen rio cio que no utros e surge a rit1110 clifc r nte a n ve l

impacto clim li o que imcrm clio entre A I BI. Por outro

lado, nc tcs c n ri os A2 e B2 ',privil eg iada a a uto -sufi c in-

r g io na l.

c ia e so m a i. cs a. o e m nos p a rtilh a dos a n ve l global os

rec ursos para clcsc nvo lvimcnto ele nova va ri edade . Admitamos e m ito que a adaptai10 usa ndo novas var iedades tem
um sucesso mocl c raclo. Nc s caso ta l c ultura permaneceria

N o con stituindo prev ises o u proj cc s, os e n rios R ES

n
no pod em :er ex plc itos 111 re lao a as:L1ntos
como regul a m em os, tec nol og ias, o u comp orta m entos soc ia is
es pec fi cos no futuro . Po r exe mplo, os cen ri o. p od em in c luir
m a io r efi incia na di stribuio ele e ne rgia, m as no podem

cm A2, m as a p e na na regies o nd e o se co mpe titivo com

di ze r s is o er obtido p o r via ela utili zao cio vcctor hidro -

di spo nibilid ad es e rese r vas hdri ca sup rfi ia is

g ni o, el e cabos superco ndutorcs tempe ra tura a ml i m , d e

fe ixes de mi croo nd as, o u po r a lgu m a o utra tecno log ia a tua lm cm c a ind a eles onh c icl a u 1ue nos par a muito imp rovve l de m o m ' nto .

n as (pe ndo r a mbi e nLa l). Assim o m . m o tipo d impacto li m ti o so l r um a ac ti v id ack csp ccfi a, a c ultura cio a rroz,
teri a quaLru rcsp os Las qua lit at iva m e nte bem clifc r ntcs, conforme o ce n rio ad mitid o.

ulturas a lternativa (pendo r eco n mi co); e tamb m cm B2 ,

m as ape nas nas regies o nde no a um entass o stress ob re as
subt rr-

. importa nte sa li enta r ta mb m que os ce n rios R ES no

11.3 OS CENRIOS SRES A NVEL GLOBAL

in clu e m m ccliclas esp ec ifi ca m ente diri g idas ad a1 tao o u

miti gao ela a lt raes lim ti as. A. im , a a cl op o ci os
ce n ri o RE . , tem cio p onto el e vista d o P rojecto .LA~l , a
exce lente cara ' l r st ica ele nii o o ntr ibui r p a ra e nv iesar os
estud o de impa to e a d a ptao. No tc -s \ no e nta nto, qu e
h ca ra ter sticas dos ce n ri os qu e co in cidem com m 'ci icl as
ele adaptao e/o u mitigao. Po r exemplo, s impac tos ela
ubicl a el e temp era tura es ti val no a um e nto ci o co n urn o ele

O esqu em a ap r sc m aclo na Fig ura 11. 3 111 stra, o b a for m a

de L ncl 11cias, as principa is ca rac te rsti cas cio ccnan os
SR.E a nv 1 g lo bal. Em todo os caso g ra nel o aurnc m o
ele em isses ele G EE nos prx i111os 100 anos e portamo cm
todos os casos as a lteraes c lim t icas so sig nifi ca ti vas. l\fas
o ce n rio AIFl L' o qu e tem os m a io rc n ve i ele em isses e

e ne rg ia pa ra a rrc fec im cm o d ccl ifkios po cl r m se r o ntrar iacl os por um a m a io r c fi c i n ia enc rg' ti a o qu e el e qu a lqu e r

impacto so br o a mbie nte, enqu a nto que o

c n rio B 1 o

m a is m oderad o . N o te-se que a popu lao mundi a l co ntinu a

4-87

AL:rEJD\ ES C Lli\ii\Ti C.:AS Ei'vl PO RT UGA L

a a um enta r cm to d os os ce n ri os; mas c m A 1 e 13 1 s c rcsc

a t ce rca ele 205 0, diminuind o a seg uir, ao o ntr ri o cio

Na prime ira ras el e t rutura, o u sej a, a t ce rca le 2050, h

ma is co nsum o el e pro dutos a nim a is (ca rne, peixe, le ite, cntr
o utros) m as stc co nsum o d ec res e m a is La rcl e d ev ido a um a
me lh o r e lu cao e preo cupao o m a qu a lid a de d e v id a
a 1 ngev icl a cl c.

q ue
pa a c m B2 e cspC'c ia lm e ntc c m A2 , cm qu e s es tac io na pa ra l d o ho ri zo m c el a ce na ri zao, u ej a, le i o is
el e 2 100 . Por razes di ve rsas, mbo ra num contexto co mum
ele a um ento d a popul ao glo ba l, a impo rt nc ia el a agrin ri os. A nve l reg iona l stas
cultura cre ce m todo os
ca rac te r sti cas d o c n rios pod e m ser ma is dire re n ia cla o u
m smo muito clirerentes.

A po. se d e be n e l vad a : cxi tem m a is carros e ca as por

ra m li a e a url a ni zao ex tensa . E sLs fac tores e a ind a a
busca ele o n r rto 1 va rn a um ele vado consumo ele b n
s rv io e ao a um rnv el a 111obilicla de indi v idu a l. O preo el a
t ' 1Ta ,alto cresce ma is ra picla menLe d o qu e o rendim ento.
So n , -ss r ia: d ensas red es ele Lransporte nac io na is e im rna iona i . Estas o ta mb m co ndi es prop ias pa ra um a
inte nsifi cao, num a rase ini cia l, el a agri cuhu ra pec u ri a.

11.3.1 O Cenrio Al
N o JAi\l l , o ce n rio AI d e ig no u- e p o r Econo mi a lo ba l, m as 1 a d er a mos igualme nte cha m- lo C o nrort e Efic inc ia c m f ro nte iras.

O a mbi nte visto ele um a ro rm a uti lit ri a, el e a o rdo com a

sua influ "n ia na cono mi a . A v iso act uaJ el e n rvao
tra n. form a r-. e- na ges to e marketing de s rv ios rela iona los co m o u ufruto el as zo nas na tura is pro teg id as .

Tra ta -se ele um rutu ra co m e leva d a equid a de, no meacla me me

cco n mi a com te nd nc ia p ara a a prox irmi :1o e ntre os
re ndim entos /1er rnpita nos ac tu a is pa ses ri cos e pobr s.
O co mrc io glo ba l imen o, a segura ndo um a boa a fec tao
ele rec ursos e recli tril ui o ela riqu za g loba l. O rcsc im e nto
ec nmico mundi a l o ntinua a ma nife 'la r- e 11 0 cguim ento
el a tend ncia mdi a ver ifi cad a le ele 1850, ou ej a, ce rca de
3 % po r a no .
rc ndim nto pes. oal e levado , ta l como a
espera na ele vici a. N o c ntant as atit ucl race ao co n ro rto
p . oa l, no mea d a me nte na ve rte nte eco n mi ca t: finan ce ira,

Sa b mo qu e a hi st ri a co ntin ge nte peq uena cl ive rg nc ias nas fases ini c ia is pod em co n lu z ir, de ri rm a irreve r. ve l,
a cam inh os bas ta nte clifi r ntc - e o cen rio A 1 pa rti cula rment e sen ve l ne: tc asp Lo . Em pa rti u la r, ci o po nto ele
v ista cio a b;;i. tccime nto en rg ti o, h v ia. co m impac to no
a mbi ente c Ja ra men LC di stintos, co nf' rmc O tip el e ro ntes prim ri as d e ene rg ia preva l ccnte. D o tr . ub n ri s e rncl a do pe lo IP
A I FI (Fossil i11lmsi11e), AI B (Balancefossil

co ndu ze m pro tirerao el e famli a ba. ta ntc ma is pequ enas

ci o qu e ac tu a lm ent ', no mead a me nte na fri ca, A. ia Am rica do Sul. A popul ao mundi a l chega en to a um mx im o
ck 9000 milh e: em 2050, m as d ec rc ce d epois pa ra 70 00
milhe. cm 2 10 0.

energy /otlters) A 1 T ('T!'d111ologies /1oslfossil ), o l Ai\l ll usou a

ve r:o A 1FI para as eg urar a e mpatibi liclaclc co m os d a dos

d os e n ri os lim ti cos di ponve is.

O rec ursos t: ne rg ti cos e min erai s co minu a m a bunda m s

d ev ido ao r pido prog resso tecn o lg i o d a d o que es te redu z
as n e ss i la cl cs el e rec ursos na tura is e a um enta as rese rvas
eco no mi ca me nte rec uper ve is. O eleva lo pr g resso Le nol g ico a
ura ta mb m urn a co ntnu a redu o la inten id a d e
ene rg tica cio PTB , el a o rdem el e -1 ,3 % po r a n .

Populao

Econom ia

Prnj Pc Lo SlAi\l 11

Ce n rios, 1111 1aClos e i\led i las dr AdapLa .o

Ambiente

11.3.2 O Cenrio Bl
No qu a dra nte o posto ao ele A 1, na Fig ura 11. 2, est o ce nrio B 1, d es ig na d o n ' I AM I po r Liste nta bilicla cl e G lo ba l,
a qu cl evc r a mo ta mb m ac resce ntar o qu a lifi cati v ele
Equita Li Vil.

Equidade Tecnologia

Globalizao

Emisses

/'

A1FI

/' "a

/'

A2

/'

---.

81

/'

/'

/'

82

Figura 11 .3

---.

Linh as de fo ra dos cc n>ir ins S R ES a nvel gl ba l: no ce n ri o A 1 ap r sc!lla-sc a vari a nte Fossil /11te11.1ir1e (FI )

488

CENA RI OS SOC I OECO N ~ll COS

um cen rio co m e levad as prcocu pa . oc1a 1. a rnbi nta is, com equ idade e educao elevad as, ia nto a n ve l pes-

c io na i , rn cno

oo pc rao inte rn ac io na l, m e nos rn ob iliclacl c

el e pessoas, ide ias e ca pit a is logo m e nos cre c im e nt eco nmico, e co m a te no log ia a eles nvo lvcr-se e a ge ne ra li za r-se
m a is devagar.

soa l co rn o cios povos e naes. Tra ta-se, cm suma, el e um a

i rnpl cm e ntao be m succcl id a a n vc l glo ba l cio co nce ito el e
lcs nvo lv im em o sustem vc l.

Ex iste um a m a io r nfase n a v i la f~trnili a r e ' fa mli as te nH nes te ce n rio um r picl clcse nvo lv im nto e d ifuso d
tecn o logias com nfase n a c i c i nc ia cio uso ele rec ursos ene rg ticos e m a teri a is n a r e ic lagcm . Resulta m d a as emi sses

d e m a se r m a is num erosa ci o qu e c m A I e BI. A po pul ao

mundi a l rc ce co ntinu a m ente a t at in g ir 15 000 milh es
cm 2 100.

m a is ba ixa cio COJ'.jun w cio ce n rio SRE S . O crcsc im m o

eco n mi co globa l ape nas um po u o m no r cio que cm A 1,
m as ex iste m a ior n fase na qu a li dad e de v ici a a nv I no

Tod o: t s fac tores se co r\juga m para con du zirem a um m enor

rcnd irn cm o pc oa l naciona 1. A Ii o desenvolv i m cm o el e

econmico .

t.ec no locr ia m odera do pe la escass z d r

i o la rncm o cio bl ocos regio na is,

O p adro d vo lu o el a p opu lao o m es m o cio qu e cm

A 1, mbora po r razes n m sempre coin c identes po r exe m-

ur os, pelo rela ti vo

e a lm di sso co nd iciona do

p elas co ncli c loca i , spcc ia lmc nlc no que respe ita a rec ursos e ne rg ti cos e min erais, c ultura e edu cao.

p lo a preoc upao co m a poss iv 1 lcsag rcgao e co lapso ci os

si tern as na tura is causad a pela aco hum a na.
O rcnclirn cm o per capita cl vacl o - a pe nas um po uco m e no r
do q ue cm A 1 d v icio a lta prod utiv id a d e e c i c i nc ia .
A eco nomi a tem um en fo qu e m a io r m s r v io do qu cm

Onde os rec ursos na tura is o e levados, o se u uso inte nso

e pred o min a m as fo ntes fs i d e ne rg ia . Onde os rec ursos na tura is so m a is e cas o , Lern a lta prio rid ade a a uto-sufi c ir nc ia : a minimi zao d e im po rtaes , a redu o el a
intc nsicl a clc energ tica, a d esm a teri a li zao d os b n ,

b n

a o ptimi zao cio uso ci os rec urso loca is, a utili zao ele

111

q ua licl a clc c m luga r de qu a ntid ad e .

energ ia rc novvc i
D e qu a lqu er fo rm a estes eleitos rc ulta rn , ta l com o cm A 1,
el e um a acemu a cl a redu o el a inten sid a d e energ tica, nes te
caso acompanh a d a p o r um a tra n io uave el as fo ntes pri-

nele h aj a c: p a o e

lim a pr p cio

utili zao el a e nerg ia nu clea r nas zo n as m a is p opul osas. G lo ba lm ente a int e nsicla cl f' e ne r tica e as emi sses ele GEE so
m a i ' eleva d a cio qu e nos cc n ri s B 1 e 132 .

m ri a el e en erg ia fssil pa ra as c ner -ias renovve is, tra n. itori a me nte co m um a urn e nt cio o nsum o el e gs na tu ra l.

A e levad a po pul ao co ndu z a um a fo rt p ro ura d a lime ntos e po rta nto a qu e ac ti v icl ncl s d e acrri cullllra , pec u-

A po luio muito comro la cl a e regul a m em a cl a , e a produ o to ta l de r sclu s e as cm i . c ele G EE e el e o utros

polue nt e ba ixa m continu a m e nte .

ri a e p c ca , j a m muito valo ri za d a e a lvo d e inves tigao

ic ntfi ca e el es nvolv im cn to tecno lgico inte nso . As zo na
na tura i o cre ricl a el e fo rm a e rn clh a nte cio ce n rio A 1,

H um a elevad a preoc upao om a pre ervao ci os o lo ,

o u sej a, na base d o s u va lor ccon m ico pa ra a pres tao d

co m re fl x

be ns e se rvi os.

no a pa r

irne nto d e cid a d

compac ta

na

redu o el a ncces icl a cl s el e mo bili la cl c urba n a e suburba na .

A agri c ultura pro cura ser : ustc ntvc l e el e ba .ixo impac to . As
rea na tura i. prol g icl a o num rosas ex tensas. T od as
es ta co nclic se rc fl te m num levad o preo cios produtos
ag rcolas e m esp ec ia l d os pro dutos a nim a i , ct!io co nsum o
per capita passa a . e r me nor.

Em co nclu so, o ce nr io J\ 2 se rne lh a m e a BI m as tem

m a io r nfase e m ini c ia tivas loca i e rnc no bem sucedido na
coo pe rao inlc rn ac io na l, no a um e nto glo ba l ele equi dad e,
no desc11 volv i111 cnto cco n rn ico e tecn o lg ico, e na r clu o
el a imcnsicl aclc e ne rg ti ca e el as e mi sses d G EE . Co ntudo
ncslc 1'.tltimo as pec to m e lh o r, a nve l g lo ba l, d o qu e A I.

11.3.3 O Cenrio A2
11.3.4 O Cenrio B2
Ao ce n ri o A 2 c ha m o u-se 11 0 I A M 1 P ro tccc io ni srn o,
orrcsp on lendo a um a el as . uas ca rac te rsti cas prcclo m i na nLe e, num a ex pre. o m a i , lo nga m a. rn a i. ex p l ita, po der a m os qu a lifi c-l o 0 111 0 Auto-S ufi c i' n ia R eg io na l.

m a is fc il squ m a ti za r

Fin a lm e nte , no qu a dra nte p o to ao el e A 2, n a Fi g ura 11. 2,

es L o ce n rio B 2, d es ig na d o 110 STAM T p o r <ustrnla bilid a cl c Rura l, qu e pod e r a mos ta m b m des ig na r po r De
Vo lta NaLUrcza Co municl ad f'.

ce n ri os A2 e B2 po r o mra te

com o pa r 1 e B1. A . irn , m re lao a A l o u B1, o ce n ri o

A2 um fuLUro com rn c no. cquicl aclc , m a is te nses inte rn a-

Tal

0 111 0

cm B2 a p opulao mundi a l cre ce co ntinu a-

m e nte, m as co m um m x im

489

ele a p en as 10 000 milh es

ALTE RAES C: Ll1\I ATI C1\ S E1\1 PO RTUGA L C:C" nit ri s, Impactos e 1\lccliclas ele i\claptm;o

Proj l'rtO, "IAJ\I li

redu o pos teri o r no caso AI e Bl. O s pequ e nos ncleos

urba nos pra tica mcm c desapa recem , cm ravo r d as c id a des
mdi as e gra ndes. Ex iste um a e levad a e fi ci nc ia no uso el e
ncrg ia o ut ro rec urso . A te nd nc ia forte no sentido ela
clcsca rl o ni zao el a eco no mi a e el a utili zao lc c n ' rg ias
re novve is. A proteco ci o a mbi ente um te ma ce ntral.
cco no m ia ba: ia-se fon cmc m c em c rv io - laze r, o munica
gesto d o a mbi cnt . H menos ind i'.1 tri a pc a d a
ci o qu e ac tu a lmc m c e L ci os o ben o suj e it os a g ra nd es
sforos el e des m a teriali zao e reciclage m. e levad a a va lo ri za ci os produto ag rcol as e a nim a is. Existem , ce rto,
clifc re mes moti vac pa ra o pro"'resso cm cad a ce n rio nas
v ri as verte m s pro tcco a mbic m a l, efi cinc ia cnercr ti ca,
e tc. m as o res ulta do fin a l re la ti va me nte inse nsve l orige m d es tas mo ti va . Tra ta- e ento m a is ele clifi rc na na
nras el a m oti vaes so ia i. e polticas cio qu e no re ultado fin a is.

cm 2 100. Contudo reg io na lm ente o pa dro de evo lu o

muito var ive l.
Ali ., cm v rio. a: pcc tos, representa um mund o m a i. hctcro ( nco d o q ue cm A 1 o u B 1. Reg ies d e r pid o clcse nvo lv im cnto eco n mi co m as com po ucos rec ursos (po r exc mpl
a E uropa e o J a po) pod em el e e nvo lve r cooperao a nv 1
reg iona l, cs pcc ia lme m e na te no log ia, co m o objec tivo cl
r du .: ir o uso el e rec ur os nat u ra is e a int nsid a dc e ne rg ti ca
d o PIB (-1 % po r a no a nve l g lo ba l).
H neste ce n rio um a n fase na a uto - ufi c inc ia reg io na l e
mesmo loca l, c m pa rtic ul a r no uso el e r ' ur o e pro duto
loca i.. Co nscq uente mc11tc a ag ri c ultura a lta mente a tracti va . M a is a ind a do qu e no ut ro ce n ri o , a reduo cio e nsumo d e pro dut os a nim a is j;er capita gra nd , m e p e ia !
nas r egies el e a lt a d e nsid ade po pulac io na l.
A preoc upao com a suste nta bi 1id a d e d o uso dos o lo elevad a, nom ea d a me nte na pre crvao de zo na na tura i " Lsto
reque r um a in vesti gao c ie ntfi ca e d ese nvo lv im e nto te nolg ico e levad os em tra nspo rtes e no a bas tec im e nto d e ene rg ia
d a zo na urba nas. As a titudes vo lu nta ri stas so muito re levante nes t ce n rio e a combin ao el as vri as te nd nc ias e
rac to rc rc rerid os trad uz-se na r lu o el as neces id a d es de
m obilida d e url a na e suburb a na, no me no r uso cio a uto mve l
e na diminui o ela ex tenso d os ubrbi o .

A clircrc na entre cen ri o e to cs c nc ia lm c mc rel ac ionad a o m o va lo r a bso luto el a po pu lao e o a i a nce do proTCSSO nos v r ios secto res. D e aco rdo co m o pendor ele ad a
um cios ce n ri os d c ritos na cco a nterio r, so m a io re o u
m eno res as tro ca come r iais, a a be rtura ele mercado e a
coo pe rao inte rn ac io na l, a mobiljda de de pessoa. e tra nspo rte ele me r a clori as, a o r ige m cio principa l a bast c im ento
e nerg ti co, a impo rt nc ia da a crric ultura, pecuri a e pesca
locai s face a importaes e e fi c inci a el as m lh ore l cnolog ias di spo nve is.

prc fer icl o uso d e te no logias d e ba ixo impac t a mbic m a l

e d r c u rsos energ ticos renovveis o nd e qu er qu e ex ista m ,
m as glnba lm cllle a e ne rgia los il pe rde d mni o d vaga r. D e
rac to, os rccur os pa ra invcs tiga dese nvo lvim e nto e a
disse min ao ele tecno logia o m eno res cio q ue m AI o u
B 1. Esta ca rac terstica, cm coqjuno o m um a po pul ao
ma is e levada, res ulta a n ve l globa l num a e fi cinc ia ene rgtica me no r e 11um ma io r uso ele rec ursos cio lu e c m 1 ou 13 1.
A em isscs el e G E E g loba is so m a i leva d as cio qu e cm B 1,
e mbora meno res ci o qu e 11os o utros d ois ce n rios.

Em pa rti ula r, no aso el e Po rtuga l pod ere mo - a pontar as

diferen as entre os v rios cenrios:
seguint e tendnc ia
D emografi a - ma nuten a longo prazo d a p opulao face
ao va lo r ac tu a 1cm A 1 e B 1, o u sej a, cerca d e 9 700 000 ha bita nte ; a ume nto cm A 2 para e rca ele 10 700 000 habita ntes
e redu o c m B2 pa ra ce rca ele 8 900 000 ha bita ntes. Em
to dos o. ce n rios h um a rorlc redu o nas zon as no urbanas ; te ndo cm conta a va ri ao el a clime n e d a l.mli a , o
nm ero d ha bitac regul a rme nt oc upa d as a um enta pa ra
nm ero ela o rdem el e 5 100 000 cmA1 e B 1, 4 900 000 e m
A 2 e 4 50 0 000 cm B2.

11.4 OS CENRIOS SRES A NVEL

EUROPEU E NACIONAL
Na a plicao ao es tudos cio IAJ\l 11 int eressa r m pa rtic ul a r
pe rspec tiva r os ce n ri os S R ES para o bloco r giona l Europa.
Foi j < menc io na do qu e a este nvel a dife re na entre e nrio - o m no ignifi cativas cio qu e a nvel globa l o u noutros
bloco reg i o n a i s .~ nclo prese nte a smul a el a seco a nte ri o r
so bre os qu a tro ce n ri o , preferve l o mea r po r apo m a r as
s m lh a na ntrc e Tt rios e clcpo i cli utir a clirc ren a .

O cupao d te rritri o - desapa rec im ento cio monte e

a lei ias i a la d a e con ntrao m vi la e id a d e ; no entanto
h um a ume nto d e egunelas hab itaes par a laze r e tu ri mo
rural e ambi e m a l; a um ento el a presso sobre a zo na li to ral
resulta nte em parte cio dese nvolvimento cio tu ri mo. Note- e
qu e estes res ulta dos no in c lu em os impac to el as a lte ra es
c liml"icas so bre a locali zao especfica el as zo nas preferida
pa ra ha bit ao e laze r.

/\ e. ta bili zao d a po pulao e d a urba ni za o d -se m a is

cio d o qu e a nve l glo ba l, ce rca el e 20 30 a 2040, e co m

Z o nas Naturais - c m A 1 e A2, as zo nas ele interesse a mb ienta l e pa isa g sti co so <\j a rdin a d as pa ra se rvi os re lac io na-

490

C ENAR IOS SOC IO ECONMJ COS

dos eo/11 hl:tl!I' e wri.rnw: l!lll i\ 2 clcvcn haver no cnrn nw

Bl mas com m a ior nfa se 11a a uw - -ufi ci nc ia, com um leq ue

um a redu o las reas des tas zo nas; cm B 1 B2 pe l co ntn\ ri o h um a um nt o elas reas p roteg id as e rese rvas na tu ra is, com limitao el a presso tur sti ca, in c lu sive po r m e io

el e 'sp ci s m a is vas to e e nelo a agri ultu ra frequ ntcm e nLc

ele reg ul a m en tao acleqLrn cl a .

Pecu ~u i a
A proc ura d e pro dutos a nim a is e leva d a ap cn;is no ce n rio f\ 2, co m a 1 rocluti vicl a cl c a ume nta d a por v ia
el e in vestigao e cl . c nvo lv im em o; nos res ta ntes ccm ri os
a proc ura el e pro dutos a nim a i redu zid a no lo ngo prazo;

um<1 seg und a a cti v id a de el a po pu lao urba n a .

1ncl st ri a e Se rv ios co 11 o rm c fo i j rc fh iclo, c m LOcl os os

ce n ri o co ntinu a a ele lo ao el a eco no mia ela pr clu o ele

no cen ri o A 1 a pec u ri a faz-se a p en a.

be ns pa ra o fo rn ec im en to ele e rv ios, e m esp ec ia l nos ce n ri s A 1 l' B 1; c resce a im p o rt ncia lo la;::c r e cio tur ism o .
Tra n p o rt e
no ce n ri o A 1 h um g ra nd e a um e nto el a
m o bi lid a d e urba na e el e lo nga di st nc ia e ta mb m ci o tra nsp o rte de m e rcad o ri as, e mbo ra co m a lta fi c inc ia e redu o
cio peso esp ec fi co el as m crrncl orias; cm B 1 e A 2 as necess i-

U m trao co mum a tod os o: ce n ri os o a um c m o

Pesca
el a imp o rt nc ia ela a qu ac u ltura rcl a tiva m c nt p e: a no
m a r ; e m A 2 a proc ura e levad a e as ca ptura so fi itas

m e nte m c no rc e a tinge m um m nimo cm B 2.

En erg ia

p -

p oss ve l co mpatvc i: com a eco log ia ele cad a reo io .

d ad e el e mo bilid a de e tra nsp o rte urba no so co mparativa-

no limi a r el e su ste n tabi lid a d e loca l, co m redu o a p en a no

ca o ela e -p irs loca lm e nte a m ea a d as : c m A 1 a situ ao
se m e lh a nte, m as a proc ura red uz id a no lo ngo prazo; a

d a d a a in exi stncia el e rec ursos na tura is rs:e i cm

Po rtuga l, a o fe rta ele enera ia e ndgen a el eve d

m re lao .

cics el e e leva d a pr clutiv icl a cl c na nossa reg io e co m pe ndo r

C'S. c nC' ia lme ntc indu stri a l; fin a lm cm c, m BI e B2 p rocu ra-se
razc r um a pec u ri a ele bai xo impacto e co m e. p c ics o m a is

loca r-se pa ra

pro c ura ta mb m se redu z nos ce n r ios B1 e B2, se nd o qu e,

nes tes casos, a capturas so fe it a be m a ba ixo ci o li mi a r el e

as ro ntcs prim ri as re novv i , e cvcnlua lm e ntC' ta mb m pa ra

a fo nte prim ri a nuclea r no caso el e A 1; a pa reci a de a uto -suficir nc ia deve r ento cr scc r cm tod os os ce n ri o., m as m enos

suste nta bil id a d e; a dife re na e nt re o d o is ce n r ios res ulta

no caso d A 2; qu a nto proc ura d e energ ia, c resce /1er m/iiln

cm todos os ce n rios, m as m a is C'm A 1 e J\ 2; esta tend nc ias,
'm
qjun o com as cl i rerC' nas r m e fi cinc ia e ne rgti ca j
a sin a la cl a" re ulta m num cre im em o to ta l d a p roc ura , a lto
em A 2, m oclc racl e m AI e B2, m as a pe nas li ge iro c m BI.

el e qu e c m B 1 a g to ci os slocko e bi o divc rsicl a cl c m a is ci o

Lipo glo ba l qu e lo a i, e m a i. oo rcl en a cl a co m a cio p a ses
v iz inh os ci o qu r c m 132 .
f lo res tas

o ce n ri o. A 1 e J\ 2 proj ec ta m a m a nULe n

el a

proc ura el e p a p e l e m a ci e ira , e indi ca m um a m a io r tend nc ia pa ra p ovoa m e nto el e es p c ics d e m a io r p ro duti v id a de e

Ag ri cultu ra - a procura el e p rodutos agrco la continu a e levad a cm tod os os ce n ri o. ; no ce n ri o A 1 h m a ior te nd n-

m a is a d a pta d as ao so.l o e c lim a el e ca d a reg io, a li s m e lho -

c ia p a ra cu lti va r es pc ie earac tc ri ti ca m e nte na io na is (po r

exemp lo, vinh a. oli val, sobre iro), o m produtiv icl a cl m elh ora d a po r engenh a ria gc n ' ti ca, e pa ra d e envo lve r um a ag ri-

ra d as e proteg idas po r e nge nh a ri a ge n ti ca; muitas zo n as

p assa m a se r utili zad as pa ra laz r e n o p ara fin s indu s-

a dubao e cio p es ti c id as qum icos em rcl a ac lu a li cl a cl c;

no ce n ri o A 2 a ag riculLura esp ec ia lm ente impo rt a lltl',
produ z-se um a g ra nd e \'ari ecl acl e de esp c ies, co m p rocluti vicl a cl c m e lh orad a po r e nge nh a ri a ge n tica, e co m cx ten-

tri a is; o co ntro lo el e in c ndios e leva d o, e mb ora co m m eno r

e fi cc ia c m f\ 2 cio qu e cm A 1; cm co ntra pa rtid a , c m H 1 e 132
r clu z-sc a proc ura d e pa pe l e m a ci e ira, h re na tura lizao
el e a lg um as zo nas (com in tro du o el e o utras fo lh os a e res ino a), sig nifi cati va redu o d as zo nas d fl o re ta industri a l
e um a pe rta d o c ntro lo el e inc ndios .

o cio regad io ; no ce n ri o B I a agri c ultura importa nte

m a com ca rac tersti cas el e ba ixo impac to, pri vileg ia nd o, ta l
co m o c m AI , as esp c ies co m cara cte r sti ca s loca is, m a. co m
u o a p e nas cio so los co m boa a pe tnc ia ag r o la, co m pr va lnc ia ele adubao n a LU ra l e protcciio int('g ra cla, com o
m c lho ra m c m o el e esp c ies po r se leco ' co m a intro du o
ele cultura enc rg(' I icas (pa ra produ o el e o m s ele "ne rg ia),
c m regacl io; final m ente o ce n ri o B2 se m e l ha m c ao ce n ri o

De novo se m e ncion a e agra d ece a co la bo rao ci o Proj ccto

M f P (A g uiar, 200 3), n qu a l se e la bo raram m od elos el e
lo ngo prazo d es tes de o utro a p cctos . ec to ri a is cios ce nri os RE a d a pta d os rea lid a d e nacio na l e c uj os res ulta d o
qu a ntita ti vos fora m , cm a lg un s sec to res, ui ili zacl os no SIAl'vf
11 c m es tudo ele impac to e a d a p tao s a lterac climti as .

c u ltura, ge ra lm ente d e a lto impac to, m as co m redu o el a

49 1

i\LTE R1\ E C LJr-IT l CAS E~ I PORT UG ,\ L

Cen rios, Impactos

11.5 REFERNCIAS

Agu iar, R. , 2003 , SecLO r Energ Lico, in Rela trio ci o Projcc to

~l it iga 1i o n Strntcgics o 1 Punu g.,t l ( ~ ll S P) I'. D. Sa ntos (cd.),
Funda o Ca lousLe G ulbenki a n , Li sboa.
1PCC , 2002, .'pccia l R cpo n on Emi ss ions Scc nar ios. l ntcrgovnnm nta l Pa nei for C li ma tc 'hanp;c (1PCC ). Eds. Ncbojsa
Nakiccnov ic e Rob Swart , Hola nda. U RL http: //www.gricl a.
no/cl im a t / ipcc /c mi ssion/ inclcx .htm .
N RCan, 20 01 , Encrgy Tcc hnology Futurcs 2050. Nm iona l R so urccs Canada, C:rnada. U RL ht t p: //www2. nrca n. gc.ca/cs/ctf'/
ct f2050/inclcx_e.asp.

492

~kclidas de i\dapLao

Proj ccLo S!A1\ I li

12
Disseminao e lnteraco com a Sociedade - Outreach

Autores
Kcith lorbcs (Coordenador)
!AJ\1

Contribuies
Ri cardo Moita
IAM
Ew/1rogrrsso
nge la Antun s
IAM

G nalo Cavalheiro
Ecoprouresso
Euronatura

NDICE
SUMRIO EXECUTIVO ........... . .... . .
EXECUTIVE SUMMARY .... ... .. .

. ......... 195

... .. ...... 496

12. DISSEMINAO E INTERACO

COM A SOCIEDADE - OUTREACH ..................... 497
12.l INTRODUO E DEFINIO
DO TERMO AGENTE ................. .. ...... ... ....... +97

12.2 ABORDAGENS ADOPTADAS

POR OUTRAS AVALIAES
NO MBITO DO OUTREACH A AGENTES
12.3 METODOLOGIA ................ .......... .. ...
12.3. 1 Q ucs L s el e Rcprcsc mati vi laclc .... ..... ....
12.3.2 Ol~j l'cL i vos elas csscs dr 011tread1 .. . .... ..

...... +97

. ........ 498
. ....... 498
.. A99

12.4 PONTOS ALTOS DAS SESSES ............ .. .... .... . 500

12.5 CARACTERIZAO ESTATSTICA
DAS SESSES .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................... 50_
12.6 CONCLUSES .... ....... .... ... ... ....... .. ...... ... ... ...... 502

12.7 REFERNCIAS .......... ... ... .. . ... ..... .. ....... ... ....... .. 506

SUMRIO EXECUTIVO
U m dos objec ti vos da segund a fase cio Projec lo LAM foi ini cia r um pr cesso ele clivu lgac;o, d i logo e consulta obre os impactos e as medid a d ad aptao s alteraes clim ticas co m os age ntes envo lvido na probl mtica ela a lteraes lim ticas. 1 o
prese nte a ptu lo faz-se uma breve smu la cios re ultados obtidos em sete se ses s ctori a is ele outreach realizadas em d iversa
lo ai idades ele Portu gal Co nt in ma l. H uve um a ign ifi cativa pa rti ipao cios ag ntes na sesses tend -se co ncludo que a
sua interve no muito importa nte na iclentifi ao, se leco e implementao efi caz ele 111 el id a de adaptao s alteraes
climticas.

495

EXECUTIVE SUMMARY

Onc of th e o bjec ti ves of lhe scconel ph asc of lhe Sl J\ l'vl Proj cl was lo in it ia te a procc s of o ulrcac h a nel co nsullalio n on lhe
impac ls a nel acla pla lio n mcas urcs lo clim a le cha ngc wilh th e agc ms a ffeclcel by it. The pr sc nl C ha pt.cr ummari z s lhe m a in
co nclu io ns obla in ccl in scvc n o utrcac h sessions lh al wcrc o rgani zeel in va ri ous lown s of Co nlin cnta l Po rtu ga l. Thc sla kcholclers
participatccl ac ti vcly a nel in signifi ca nt numbcr in lhe scssio n " ll was o n ludc l lh at lh cir co ntributio ns a re vPr y importa m to
iclcntify, clcct a nel implcmcnt acl a ptati on 111 a ures LO clima tc cha ngc in a cosl-c ffe tive way.

496

DISS El\ll N/\AO E INTERACAO COl\I A SOCIEDADE

OUTREllCll

12. Disseminao e lnteraco com a Sociedade - Outreach

Autores: K e ilh Fo rbcs (Coordena lo r)
Contribuies: Rica rd o M oila, n ge la Antun es, G o nalo Cava lh e iro

12 .1 INTRODUO E DEFINIO
DO TERMO AGENTE
Esle a plulo fund a me nla lm enlc dife rcnle dos res la mes
desle livro. Enqu a nto que.: o o ulro. lm um co nle lido c ic nlfi co e re prese nta m os re. ulla cl os ele um a in ves Ligao, eslc
captul o ma is na rra livo e v isa a presenta r as co nclu ses el as
etc sesses ele oulrearh qu e a bra n e ra m Po nugal Co nlin c mal
ele no rLe a sul , cio lito ra l a o ime rior, e e nvolve ra m , aprox im a d a me nte, 11 2 repr enta nles do. sec tores plibl ico, pri va d o
e no gove rn a ment a l (ONG ). lei ntifi ca m-sc e a na lisa m-se,
o mun s e as qu cs les m a is
sempre qu poss ve l, os as pc
pc rtin m es do d ba les.
pla neam llL , o rga ni zao e implcm m ao elas sesses
el e outrearh, rea li zad a cm P nic hc, Bra gana Po rto Cov ilh
lh avo, Bej a e Olho, foi rea li zad o
la '1uipa ~lc outrearh
clu ra m c a seg und a fase cio Proj cc to IAM. A a prese ntao
a a n lise qu e se . cgucm prc lcncl cm d a r urn a id e ia d ft riqu eza
ela cli s u. se e el a ime rac<"s e ntre o 111 mb ros cio proj eclo e os a cre nt es pa ra prove ito ci o le itor, no pr tc ncl c11clu
sub tiLU ir o u mes mo l nla r reprodu z ir as sesses propriame mc dilas.

Co ntudo, a nles ele se pro ecle r a n li se el as esses, co nsid era remos a qu es to el a d e fini es cio problem li co le rm o
age nte e fa re mos uma conlextu a li zao brcv d qu e e
pre lende com o outrfaclt aos age ntes no mbito cios csfor os
inlernac io na i re la ti vam cm c ava liao el e impac tos el e a lleracs c lim li as.
Le rmo age nte a rnpl a rn cnlc utili zado e po r vezes
objcc to le uso ind ev id o. P r conseguinte, re i va m e Lc llla r
a na lisa r o seu sig nifi cad o, m ge ra l, ' a fo rm a como fo i utilizado, ne te caso pa ni cul a r. Uma cl e fini ~o ci o U.S. Gt: n ra l
Acco umin g Officc : Agc 11te Indi v du o o u g rupo qu e le m
a lg um a rcs po11 a biliclad n x ito ele um a o rga nizao no
que se refere co ncre ti zao ele r sulta do pl a nea dos, m a ntcnd a v ia bilida de dos produtos e se rv ios el a o rga ni za o.
O s age m influ e nc ia m progra m as, pro duLOs e se rv ios .. .
O A111t1irn 11 ll111'ilag~ D ictiu11"1)' ef 1/1t English l,fll1g1/f/ge afirm a
qu e um age nte aqu e le qu la na e m a lllm as a postas
num j ogo u onc urso u qu e clc lm um a aco o u privilg io
o mo num a empresa. Po r fim , Wo rc!Net 1. 6 a firm a qu e
um age nlc al g um nca rrcg ue d e reg istar as a po ta d
um a o u m a i: pcs oas qu e a pos ta m co ntra ulras; a qu ele qu e
tem el e c m rega r o prmi o ao ve nc d or.

As im , o termo base ia- e na id e ia d um islern a ele a poslas c m que.: a qu e les qu e m a nt m as a pos tas rcla li va mcnle ao
r su lla d o el e um j ogo, coni a 111 a sua pa rte ( u o dinh eiro el as
a pos tas) a um a te rce ira pa n e, agc m e, qu e salvagua rd a o
c u cli11hc iro a t o resulta do se r conh ec ido e d epo is e ntrega-o
ao ve nced o r. E x iste, ig ua lm e nte, a icl ia ele qu e um age nte
a lg um qu e te m um a pa rti c ipao c fc ti va no x iLO ele um a
o rga ni zao ou e mpr e ndim cn LO.
N o pl a no glo ba l, o co m ex lo p c fi co el a a lleracs clim ticas pod e se r ca raeteri zacl em te rm os a n logos. A s naes
mundi a is s os a posta dor es, no se ndo capazes, m te rmo
colcc li vo:, e sa lvag ua rd a ndo as o nh cc icl as dife renas nos
n ve i el e re -po n a.bilicla clc, d redu zir as emisses d e rra e
o m e f' it d e e Lu fa ele fo rm a a ev ita r um a inte rfer nc ia
a nlro pog ni ca no sislc ma lim li o. Nrt0 have nd o agc nle ,
11 0 scnliclo c l. sico c m qu e terce iras panes no influ e nc ia m
o rc ulta cl o, LOd os a mos age nte na ace po ma i rere m e do
Lerm o ao poss uirmo. interesse na form a como o c lim a cs l
a se r a lterado.
Ao nve l nac io na l, wclos so mos age ntes na medid a cm q ue
ao ap os ta rm os, no se ntid o el e
1 ca rm o e m j ogo o nosso
inte resse, spcra mos pa ra ve r qu em d eve r a m os rcco mp n a r co m os ga nh os (rcco mpe n. a nd o a qu e les gove rn o
qu e esco lh e ra m , cl cc iclicl a m cm c, um a a bordag m la pro ble m ti ca c m le rm o la pre pa rao ci o pa s pa ra minimiza r os imp acws, co m os nos os vo lo e apoio po ltico) e,
na seg und a defini o el e age nt e, ac im a e nun c ia d a, co mpo n a mo -n os co m o a qu e les qu e L m um a pa rti ip ao no
res ulta d os el e um a o rga ni zao. Aqui , a o rga ni zao se ri a
um tip o ele e nlicl a cl e o lc c tiva ( i11cli a w , as oc iao d procluLo res/cl c indu tri a is, o rga ni za ac l! v 1sla no gove rna me nta l, in stilui acacl mi a, a clmini. lrao loca l o u
nac io na l) qu e nos re lac io ne co m os ccwrcs soc ioeco n micos (pc cas, ag ri c u ltura. , fl o r slas, e le.) o u co m os se to re
bi o f sicos (zo na co te iras, mo nta nh as, e tc.). J t m os po r
stc li i m o co nce ito d e age nte.

12.2 ABORDAGENS ADOPTADAS POR

OUTRAS AVALIAES NO MBITO
DO OUTREACH A AGENTES
De enll'C' as inlimcras ava li aes mu!Liss cto ri a is d e impac tos
d as a llcracs rlim li a exi stcnt s a n v 1 mundi a l, e mo a
d o Rein o Unid o, elos Pase Ba ixos, ci o Ca na d ci os Esta d os

ALTERAE

LIMTICAS EM PO RTUGAL

Ce n rios, lm pacLOs e Medidas d,, Ada ptao

Un idos, a qu e a bordou a qu esto d envolvimento cio age nte

d forma pa rticul a rm ente empenh ada e a bra nge nt foi a dos
Estados Un ido .

Proj cto IAM li

ele co n titu int ' . Por co nseg uinte, opt mos por convid ar o
ma ior nm ro possve l de represe nta ntes ele n vel sup erior,
tcni co o u ad ministrat ivo. A escolh a do co nvidado foi feita,
tor ia is, uj a cx perin ia nas reas cm d i u o os colocava
num a po io ma i adeq uada para onhe er os indivduos
no mbito ele cada
que, no cio la omuniclade ele agen te
re io es pecfica, fo em ma i releva ntes.

Ex istem dive rsos tipos possve is ele outren.clt a agente no

mb ito ele um a avaliao ele impactos ele a lterac cli mti a . Em a lg un caso , como no elas ava liaes cio EUA,
r a lizo u-sc um inqu ' rito aos age ntes ele teor ba tante ab rang me, an te ela ava liao de im1 ac to propria mente dita
(U G RP, 2003). Atravs ele um a rie ele vinte se e de
trabalho a nve l regiona l por todo o pa , ada um a pa tro inacl a por um a ou ma is in tituics pa rt i ipalllc (por exemplo, a Agnc ia de Protcco Ambiental, a Agncia para os
Oceano e Atmo fera, ntre outras) na mu lti ag n ia nitcd
tatc G lobal C ha ncrc R csea rch Prog ra m , peclit1-. e a um
tota l ele 2500 iemista:, ge t r s d r cursos, tcni cos ele
pla neamento cio gove rno, cliri ent d orga ni zae pblicas e privada , ao p bli o em gera l, que re. poncl em a
um inqurito co m um co njunto de qu e t s ori entadora . As
que te foram a seguintes:
1) Quai . o as que t probl m ti cas para a regio actua lmente?
2) Qua i so as onseq u ncia. e timad as elas a lteraes climt icas e da va ri ab ilidade cl im ti a e ele qu e form a que
iro interagir om o fa tores de stress ex ist nt -?
3) Quai so a n s idacl prioritr ia em ter mos ele in vestigao e de informao?
4) Quais as opes que cxi tem cm t rmo de ad aptao?

e, por um lado, e ta aborclag m tem a desvantagem de,

muitas vezc , in li vclu s co m ta is ca rgos terem tendncia
pa ra se r tra rem pol tica ou in st it u iona lmente em te rmo
de uma pa rticipao cfccti va e emp enh ada cm ta is d i lo o.,
por utro lado, ta l facto p er mitiu ma mer um nm er d
pa rti ipa ntcs pouco elevado, ela ordem ele 25 pe soa" nas
cs es real iza clas.
A qu e to de um ni'.nn cro restrito de convidado se rv iu o
objcct ivo de permitir um g ra u de informalidade que promove u, em tod a a sua clim n o, um inL r mbio ab rto ntrc
os membros cio Proj ecto SIAM e os a entes, e entr o prprios age nt s. As e sc no foram pbl i as no se nticl cm
qu e era m abertas a quem quisesse ass istir, ma. envid ara m-se
g ran des esforos no se ntido ele onvidar um cgmento a mplo
el a socied ade qu e fosse rei va nte pa ra o a ulllo. em cli u so.
O s agentes visados fo ra m:
A o iaes e empre a re la tivas a ti vidadc cconm ia cio ector pecfi o (recur os hdrico , agr icultu ra, Aorc tas, n rgia, a de, te .).
Associao ele Municpios.
Cmara Municipa l.
omiss d Coordenao da R egio.
Dir co R egiona l do Ambiente e cio Ordenamento do
Territri o - DRAOT.
Organi zaes no Governamenta is.
Outros especia listas.
Uni ve rsidade local.

de a r ter ge ra l, os
Pa ra alm des tas qu a tro qu e t
agentes pa rticipa ram num d i logo sob re vu ln erabi li claclcs
e meca nismos de ad aptao. A ideia co n isti a em conduzir os cienti. tas a tra nsm itir in formao, rela tivam nte s
consequ ncias d a a lteraes cl im ti ca , para as r g ics e
cons ulta r os agente obre as neces. id ade em termo. d
in fo rm ao.

12.3 METODOLOGIA
A part ir do mom nto em q ue . d fin em as pcs oas qu e s
vo co nvida r, a questo qu s eg u prend e- om o loca l
ond e se vo rea li zar as s s e e o modo co mo vo d e rrer.

12.3.1 Questes de Representatividade

Tendo co m ponto de pa rti da a d fini o cio termo ag ntc
co mo um indivduo 1u tem um a participa num a organi zao ou empree ndim ento po r intermdio ela qua l se
enco ntra ligado aos sectorc. soc ioeco nm icos ou 1 io f sicos
ta l mo fo i referid o na eco 12. 1 a qu esto qu e se seg u
prende- e com o modo co mo e selcec iona m, ele lo rm a eq uili brada
representa ti va os age ntes pa rti cipa ntes ntrc o
enorme nm ero de age nte. potencia is.

A fim ele max imi zar a repre entao geog r fi ca em Portu ga l Co ntin enta l (d ado qu e a a n li e dos impa to e
med id a ele a d a ptao s a ltcrae c lim ti cas nos Aores
e Macie ira tivera m ape na incio na eg und a fase cio Pro j c to l M ) opt mo por reali za r v ri as peq uena es cs
d e outreach. por todo o pa s. As sesses com os res pec ti vos
cc tore re prcs ntad os foram rea li zadas em (por ord em
ro nolg ica):
P scas, 16 de julho ele 2002 .
5) Pcnich

A nossa op o in icliu sob re a es olha ele indi vduo-, uj a

posies lhe permitissem r presentar um g ra nde nm ero

498

DLS ' EMINAO E INTERACO C: Oill A SOCI EDADE

Ol TREACH

ava li ao es pec ia li zada cio coorclc na cl o res d a: e 1uipas ccto ri a is. N o te-se que as equipa scc wri a is qu pa rti c ipa ra m
cm se es a ntcrio rc ele outreach encontrava m-se num a posio m a is a cl cqu a cl a pa ra e fcctu a r a jusLa mcnt inLcrmcli os
na investi gao, cio que a qu e las qu e, te ndo ape na. pa rti ci-

6 ) Braga na Ag ric ultura, Flo res ta e Bio di vc r icl a cl e, 17 de

Outul ro de 200 2.
7) Pon o Ene rg ia e Sa de, 19 el e D zcml ro de 200 2.
8) Ave iro (lh avo) Pescas e Z o nas C os te iras, 5 ele Feve re iro
d 2003.
9) Cov ilh C e n ri os Clim tico e FI re tas e Biocliversicl a cl e, 27 de M a ro ele 2003.
l O) Beja - Ag ri ulturn e R ec ursos Hdri co', 22 de M a i el e

pa cl pe la prime ira vez nas . e ses qu a ndo a in ve tigao

e cn o ntrava j num a fa e sub ta nc ialm entc ava na d a, no
po su a m o mes mo grau d fl x ibilidaclc. O fac to r tempo
foi ccrta mc m c impo rta nte neste pro e o , d a d o qu e a se. ses ocorri a m e m simult neo co m as o ut ras ac ti v ida cles d a
in ves ti gao. D um po nto el e vi ta id ea l, ta i ae tiv id a clc. d
outreach d everi a m ser reali zad as a nte - pa ra ajuda r a d e finir o mbito ele uma ava li ao e a d finir p ve is mecliclas
ele a d a ptao - e depo is el a a va liao ele impactos - pa ra

2003.
11 ) OI ho - Pcs as e Zona. Costc i ras, 28 el e ULubro el e
2003.

Cad a sesso Leve a durao el e clu a ho ra s e m ia a qu a tro

ho ra , clcpencl encl o cio nm e ro de pa rtic ipa ntes e el a .inte nsid a d e el a. di c us es, encontra nd - dividida m trs parles .
a primeira, o me mbro: d a equipa d e au/reach fi ze ram um a
breve introdu o sesso e um a a prcs nt ao ci o Proj to
JAM na ua gl ba licla cle co m o fim ele ri a r um a estrutura
pa ra o r sto el a se so. Em cguicl a, a 1uipa u equipas d
Projcc lo ' l M rela ti vas ao secto r o u s 'C to rc em a n l i e
procccl ra m ;ipre ntao cios res ulta d o: cio SlA.M 1 e ela
in vesti ga cm curso. A ltim a pa n e co nsistiu num deba te,
moei ra clo p la cqu ipa ele outreach co m o objcCLi vo ele e ntra r
a clisc u o no impac tos e nas medid as d ad a ptao ccto riai s, solicita nd o Jeedbnck re la tivam ente in ves ti a o em
ur o.

di v ulga r rc ulta cl os e envo lve r os ag ntes cm processos de

na tureza po lti ca re la ti vo imple me ntao d m e lid as d e
mitigao /ou a d a ptao.
Outra a bo rdage m gc nri a po d eri a carac tcri z;i r-se po r
presc indir ci o, porm e no res el a pr pri a a va li ao ( !AM
1) d a nei pa rti c ul a r a t no qu estes ele na tur za m a is
g ra l re lae io11 a d a. o m as alteraes c li m ti as a ntro pogni a s e nqu a lllo fe n m eno n ico com impo rta nte implicaes a n ve l eco n mi co e po ltico. Um a a bo rd age m d es te
tip o pod e ri a ce ntra r-se no a um nto el a se n ibili zao cio
age nte ou na avali ao ci os s us nveis el e se nsibili zao,
rc la ti va m ntc proble m tica el a a lte raes c lim ticas.
O a um e nto el a sc n ibili zao no fo i co nside ra do um objc t ivo sufi i nte me m c a mbi c ioso o u co mp a t ve l co m a na tureza e o pl a no o ri m a d o r ci o projec to . No e o ptou por uma
ava li ao ci o. nve is d e sensibili zao d o "c lllcs, um a vez
qu e ta l te ri a sid o, c m pa rte, um a r pe ti o ci o traba lh o j
realiza do pe la equipa ele a n li e oc io lrr ica el a primeira
rase cio Proj ec to I AM (Alm e i la, 200 2). Esta quipa proced e u a n l i e el as per c pcs e el a p ' r p t iva ci os age nt s
face a o ri cos nvo lv icl os nas a ltc ra s cli m ti ca. a mrop og nicas po r m e io ele e. tudos qu e nvo lve ra m o ncl agcn
a travs el e in 1u r itos dirig idos a vri o g rup o. d rcfi rnc ia
ec to ri a is. As qu estes includ as nos inqu ritos a b rel avam
a g ra v id a de cios pr ble m a. r lac io na clos com as a lte raes
c lim ti cas a ntrop og ni cas, os imp a to a nve l reg io na l,
as s a las d te mp o nvolvicl as nes tes impac tos e o tip o
el e mecl id as el e a d a ptao qu e o pa s d ever ia a d a pta r, be m
co mo a ua ca le nd a ri zao .

12.3.2 Objectivos das Sesses de Outreach

O obje ti vos ela. csscs fo ra m a n logos ao el as sesses el e
traba lho a nve l r g ion a l rea li zad as na avali ao multi sseclo ri a l cio impa cto ela a lteraes c lim ti cas no EU (C C T-U A , 200 l). As ques tes ori nta clo ra co locad a ao - age ntes
qu e pa rti c ipa ra m na scssc d e 01ttreadt d o Proj ec to lAM
fora m a m esm as cio re ferid o slllclo obre o EUA , e nun c iad as na cco 12.2.
O . age nt co nvid a dos pa rtic ipa ra m ta mb m num di logo
sub ordin a do ao te m a el a vulne ra biliclaclcs e mcca n i mos d e
a d a ptao a lteraes clim ti cas. N a a bo rd age m utili za d a,
implifi mos o o bjcc tivos, d a nd o pa rti cul a r a tcn a di sc utir co m o. age ntes os impactos pr v i. t.os e as medid as el e
a d a ptao sugeridas na prime ira !.se d o Projcc to. O princ ipa.I obj ctivo foi avalia r a ensibilida cl c cios age nt es face a o
impac tos e an a li. a r a sua rca 'o s 111 elid as d e ad a ptao
propostas, be m o rn o, re o lh cr, cve ntu a lm em , ug te
:obre utras medid a d a la ptao.

Um a vez a bo rdad a a lgica qu e es t subj acente

se a
fo rm a co m es Las for a m implc m nta d a re levante a prec ia r
o modo co mo os ag n u; rl'a g ira m a stas sRts, qu a ndo
fo ram co nfro nta d o. co m um a sunlo qu e pa ra a m a iori a
c ri a ce rta m ' ntc eles onh cc iclo, no te ndo upos ta mcntc
relev nc ia no di a-a-dia. A durao tota l cio conjunt d a
se te :e cs to ta li zo u cerca d e 30 ho ras e co ntou co m a prese na ele 11 2 pa rti cipa ntes, o n fo rm e foi j refe rido. e ncl o

Compl eme nta rme nte, fora m reco lhid as pi ta para a investigao a decorrer no SlAM l J. N st ca o, a icl ia co nsi tiu cm faz -lo, na medid a cio po sve l, te ndo c m a te n a

4.99

AJ.TERA ES C LLIVIJ..Tl AS EM PORTUGA L

Cenrios, lmpacLos e iVlcd idas de AdapLao

clara mente impos ve l r p rodu zir lodos o deba tes, em geral

mu ito ri o na cl ivcr idade elas intervenes, optou-se, na
seco eguinle, por refer ir a lg un s co ment ri os e qu eslc.
ma is interc sanl qu fo ra m colocadas dura nte a fase de
clis us o.

Pr~jcclo ' IA M li

cluso indica qu e a co mun icao e o di logo com os age ntes,

so bre clctc rm inad . impac tos se loriais, dever se r facil itado
por meio de um proce so d co nsulta co m e es agemes a nt e.
ele ini ia r a in ves ti a cio impactos.
0

Uma ela qu Sl ma is r leva m s que fi i leva ntada clura mc

a di sc usso prende-. co m o hor izo nt te mp ora l. A preocupaes e a ne ssiclades ele pla nea mento ele te cc tor so
ac tu a lmcntc ela ord em lc di as, s ma na ou, evc mu a lmente,
meses; co nsequ entemente o hor izonl l mpora l cio Prq jccto
1 M , a t ao fin a l cio sc ulo XX I, e t clcmas iaclo longe pa ra
s r possvel incluir os r u ltaclo no pla nea mento es tratgico
cio sec tor.

12.4 PONTOS ALTOS DAS SESSES

A qu es to fund a menta l qu e aqu i . e pr" tenclc fo ca r no a
ve rifi cao da fund a mentao do co ment rios o u qu estes
apresentado ou me. mo da re po. tas dadas pelas equipas cio
Proj to SI AM dura nte as scss s, mas a nles a a n lise elas
qu e tc e co mentr io no se nt ido ele tentar co mpree nd er a
reaco do agentes inform ao qu e lhes fo i fa ultacla pelo.
m m br d as equipas.

An li s : Ob rva . des ta na tureza so muito importa nte

ap li am-se a todos os sectores ociocco nmi os. As a lteraes lim ti as a mropog ni cas so um pro cs o relati vamente lento pelo qu e o horizo nte temp ora l uti li zado pa ra
os ce n ri o lim ti o futuros e para os es tud o ele impac tos
baseados nc ss ce n ri os in !ui ge ra lmente o prx imos 100
a nos. Porm , os facto res qu e co ndi ciona m as ac tivicladcs
ociocco nmi cas nos di vc r os cc tores co n iclcrad tm cm
geral um ritm o evolutivo muito ma i rpido. Apesa r d 'S ta
clife rcna, mu ito importa nte omunicar aos age ntes que h
ina is inequvocos ele a ltcra clim ti cas a mropog ni ca
nas obs rva s dos ll imos 50 a no , in fo rm -los elas caractcr ti as e tend ncias eles as a lteraes e ela vuln cra bilicladc cios v ri os sec to res. S a sim . er po. vel icl ntifi car,
sclccc iona r e impl ementa r m elidas d ad aptao que minimi ze m cfcctivamcnlc os im pac tos negativos elas a lt raes
cli mti cas.

O objc tivo onsi te cm a na lisar os co ment rios e a qu estes co m o fim de saber ele qu e form a os in ve tigaclorcs do
Proj ec to e s d ci or polti os podero melhor cmenclcr e
in orpora r a ncce sidacle cios age ntes cm ini ia ti vas futuras. Por fim , a a n lise das cl i cusses qu e surg ira m ao 101wo
das v; ri as se s se rvir de pomo de pa rtid a pa ra, no ponto
ei , se proceder tenta ti va ele dele La r fi o condutores no
tecido elas cli cusses e chegar a a lgum as co ncluses rclativamcme aos o~j ec tivos qu e for a m ou n a tin g idos n s as
e se . ero ta mbm iclentifi adas a lg um a mccliclas qu
pod ro co ntribuir pa ra me lh ora r a cfi c ia e a proclut.i viclacle el as ini cia tivas futu ra d te tipo.

Peniche
Bragan a

Dura nte a ap re cnta da equ ipa sectoria l el as pescas urg ira m clive r o co ment rios so bre a metodologia uri liz::i da,
a na t urcza cios da do e outros as pectos ma is tc n icos e cientfi cos que d v ia ra m a cli u so cios p nto fund a ment a i
rela ti vos ao impac to
ad aptao s a lteraes c li mticas .

Face aos cen ri o. lim ticos futuro s a prcsc maclos (ve r Ca ptu lo 2), co nju <>aclos co m o tipo ele Aorcsla e de a ios ela reg io,
abordou- a qu esto ela viabil i lacl ele um a adaptao cio
sec t r Aore t a l ela n.:girw o u, cm a ltern ati va, co nsidera ra m-se
outras pe soc iocco nmicas para sub tituir o ccto r lor sta l.

An li e: ex trem a mente importa nte compree ncl r o tipo de

a ucl i"ncia envo lv ida e aprecia r a clifi rcna entre um a apr se ntao de cari z cientfi co e outra des tin ada a um co njunto
ba ta nl heterog neo de age mcs. A aprcse nta s c ntrara m- e, obrctudo, no mwclo cientfi co, o qu e emb ra s Ll
omprce n vc l cio ponto ele vista cio c icn ti ta da nd o cx plica s no s relativa mente . oncluse., ma ta mb ' m
sobr o modo co rn o esta fo ra m a li ng iclas - poder ala la r
g ra nde pa rte cio p blico no cient i ta . O bse rvo u- e vr ia
vezes clura me outras sesses q ue a aprese ntao ele uma
sequ ncia ele qu estes ela me ma nd ole, nes te caso, d natureza cientfi ca, tem t ncl "n ia pa ra se l rn a r pouco lex vc l,
oncli ciona ncl o a sim o r to el a d is usso. U ma o utra on-

n li. e: Este um caso em q ue e a r rum enta que outro

facto res, 11 0 111 "acia menle as espc ie lorcsta is as cara ter ti ca cios solos, li mita m mu ito as op no q ue re peita a
m cli las d ada ptao. e o argumemo fo r orr cto, a prpr ia viabilidade do sec tor Bor ta l ne ta regio pocl r se r
a meaada pelo clima futuro, e pocl ro justifi ca r-s poltica
qu e vise m a intr cluo ele ac ti vicladcs e onmi as a ltcrn alivas. Este comcm ri o reala a import ncia des te tipo ele sesses no qu e prend e co m a n c idacl d a i n a r as pessoas
qu e es to d ir cta mcnlc envolvida e depenei ' nlcs ela acti viclaclc ' onmi ca cm causa.

500

DISSEi\llNAO E INTERACO COl'vl A SOCIED/\DE

O/JTIIBICll

sequ nc ias bv ias so bre qualqu e r tipo d in vrstigao c il'lltfi ca, es pec ia lm e nte num tra balho integrad o mu ltidisc iplin a r,
onde a qu a lidade cios dados e, co n equ ' lll me nte, as co nclu ses qu e se tira m co m base na sua utili za.o, t m crcitos
paralelos w cs ivos no tra ba lh o ele outro tores.

Porto

Foi referido qu e fa lta um captulo sob re impac to. re la tivos ao

ec to r d a p c u ri a. O co ment ri o f'ri so u a na tureza limita d a
ci o ca pitulo ele agr ic ulw ra por no a bra nger a nim a is.
A n li e: O sector ela ag ri c ullll ra de u particular a Le n o ao
milh o e ao trigo na primeira fa e d o Proj ec to S IAM. O e tud o
d os im pacto d as a lte raes clim ti cas na c ri ao de a nim a is
cc rtamc nt mui1 0 impo rtante e dever se r e fcc1uado. Ser
p i neces r io d ispo nibili za r rec ursos qu e p rmita m a la rga r o mbit o da in vesti gao r a li zacla o nju a n lo-a co m os
res ulta d os j ob tid os c m o utr s sec to res qu e co ncli c io11 a m a
pec u ri a, ta l como, po r exe mplo , o rec ursos hdri cos.

Fo i re re ricl o qu e a Silrcl inh a te m-se clcs locaclo para norte e

essa ele: locao e t rela io nad a co m o a um em o ela te mp eratu ra cio mar supe rfc ie.
An lise: Este ti po ele verificao ele re uila clos ele obse rvao
e mod e lao por pcsoa. com xperinc ia dir cta va lioso
e teste munho d a import nc ia ela li gao d a com unid ade
ie ntfi ca com os agc mcs. DuranL a mesm a sesso um participa nte sublinho u qu e es te ti1 o el e contacto el eve se r refo rado e 1u os ie mi stas deve riam ter um co ntacto as cluo e
reg ul a r c m o mundo e mpresa rial . Umil int ra o reg ula r e o rganizad a e ntre as duas com unicl acl s ; in stim v 1,
me m o s a pe na para parti 1har con luscs 1.; ntre os ienti stas qu
tu a m as o b rvaes, os Stucl o de m d e lao e
co n: tru o el e .e n rios e os age ntes qu e tm a ex pe ri ncia
clirecta cios cfi.itos das a lteraes c lim ti as no se u sector
oc io co n mi c cJ , ac ti vicl a cl e profi sio na l.

Fo i colocada a quest ele a bcr se o Pr j ccto S LAM teri a

in vesti gado o qu e as v ri as institui es cx i t nt s no pa s
pode ri am cfc Liva menle fazer c m Le rm os d e r co mc ncla s
ele na tureza po lti ca e perac io na l.

crc

An li.e : A respos ta d a d a fo i qu e o Proj e LO SIAM , princ ipalmente, um es tud o c ientfi co, ba. eado na metod o logia
da NEP (F e nstra, 1998), co m me ios bas ta nte limi tados ,
qu e a c ntribuio no mbito dessa qu es t e. tava limitada id ' nlificao e a n li e cio impa tos "elas medid as le
a d a ptao e : se es d 011trearlt. Exi te a 11ecess icl a cle el e ir
pa ra a lm da ava li ao ie ntifi ca cio impac tos, impona ncl
co n iderar, ta mbm , se e d e qu e forma o gove rn o outra:
institui es sto prcparad s pa ra e laborar e implcmPntar
recom end ac a fim 1 d a r r : posta, d e forma lircc ta,
probl ' m lica das a llcra s c lim ticas. Em qu a lqu er ca. o,
a eve ntu a l irnple mcnta d e medidas d e a d a1 lao po r
pa rte do gove rno cl c p e nd er~t se mpre d e e tudos prv ios s brr
vu ln erabilidade , impac tos a nli se d c usLo -bene lk io d as
medid a el e a d a ptao m a is adeq ua das.

Beja
Fo i leva nta d a a qu sto d sabe r s d aco rd o o m o cc nri s cl im ti co. ruturos se r necessrio d a r m a is ate no
regul a ri za o ci o escoa mento el as g uas no ri os. S para ta l
ro rcm n c:e ri a. ma is barra()'cns, co mo se ro en rrcnta dos
os proble m as a mbi enta i: d a decorren tes?
A n lise: A sig nifi cativa d iminuio no es a m nto ci os r io
no Su l d o pa s, prqjeetacla pe los c n ri os c li1mhi o ruLUros,
ma is um x mplo d com o a medid as le adaptao em
cl ctc rmin aclos sec tores e reg ies pocl m C'S ta r fortemente
limitadas d ev i lo prox imicla clc el as co ncli r limites le
uste nta bilicla cl ". Um exe mpl o se me lh a nte fo i lado pa ra o
se tor l o rcsta l na e s.o cm Braga na.

lhavo

Fo i a li nLa do que a va lid a d e cios d a dos d e d esca rgas ele pescado um proble ma dev id o a dulterao de d a do res ultante d a p ca no d ec la ra da. Fo i obse rvad q ue esta pod eri a
a tinrrir o 60 % . A mes m a qu es to tinh a si lo j col cada na
se so n::al izacla em Pen ic hc.

As g uas subterr neas so um a ompo n nte muito im porta nte cio iclo d a g ua. Fo ra m tidas c m con. iderao ?
Res posta: N o tendo sido a bo rd adas no ml ito cio S LAM 1,
as guas subterr neas e to a se r obj ccLO de invest igao na
segunda rase d o Projccto [Al\l. Uma ela princ ipa is conc lus s obtidas(: a tC'nclnc ia pa ra uma ele c id a clu 11i 1.; I pil':tOmtri co em tod os os e nri os c lim ti cos onsicle raclos.

An lise: A va lid ad e a acess ibilidacl cios lados co nstituiu

um ele afio pe rm a ne nte para os in ves tigad o res ci o Pro j cto SIAM. Para me lhora r a fiabilid ad e el a ava li aes de
impacto necess ri o optim iza r a rorm a co mo os dados so
oli idos, a rquivados, di stribudos e cli po nibili zaclos . Em
PortuO'a] a ace sibilid ad c do dados el e o bse rvao ob tidos
pela in Litui e pi'.1blieas co nstitui ge ra lm e nte um problema
qu e, rrequc nt veze , difc il el e reso lver. E te facto tem co n-

Praga e cio nas

A equipa el e ai'.1clc Hum a na e tucl ou
as co nseq u nc ias el as a lteraes clim ti cas quanto po ibilicla cl e ci o urg im ' ntO ele novas d oe nas, um a v z qu e as

50 1

J\LT'E RA ES 'LIMTIC A , E1' 1 PORTUGAL

Cc 11 >1rios, Impactos e l'vlccliclas ele 1\ cla pt<io

Projcno S li\J\ J II

qu a is, 11 2, ou sej a , 43 %, co mpa re era m.

tage m de ta lh a d a so b re cad a sesso .

condies ruLuras po lero er ma i favo rve i. ao eu a pa rec im nw, te r a equ ipa ele ag r i ult ura investi ga do esta qu e to no mbi to cio secwr ag rco la?
An 1i : Go n lo rm e foi j refe rido a pr p s ito d a esso r a li zacl a no Porto no ro ra m fe it0s e tudos cio: impacw: las
a lte ra
clim Licas na pecu ri a . Contudo, sa li enta-se a
import nc ia cio eve nlu a l a pare im em o d e nova d oe nas
pe te no a nim a is cl o m ti cos e a n es icl a cl d e estud a r
es ta p rob l m Li ca.

cg uc-sc um a lis-

Tabela 10.1. Tabela indicativa do ndice de

participao nas sesses de outreach

Qu al o moti vo s u l~j a ntc cs o lha d a c ultura do a r roz?

Po r q ue qu e no se co n id e rou o o li va l?
R p sta : O a rroz e t a ser o nsid crad o, d a d o c r um a u ltu ra impo rta nt na re io el a 1 ac ia d Sadu , pa ra o qu a l se
real iz u um es tudo de caso no mbito d o l lvl ll. Po r o ul ro
la do, no o m ex to el e vu lnerab ili cl a cl s s a ltera<.:s c li m licas inte re sa e tu cla r a po ve l va ri ao espe ra d a du 1imite
n o rte el a prod u o ele a rroz . .Esclarece u- e qu e o o li val, a pesar el e er mu ito importa nte e m Le rmo el e rea ag rco la oc upa d a, no fo i a b rcl a cl no IAM 1 e no est a se r bjec to el e
inv tigao no l M 11. A a us nc ia ele mode los a dequ a do
pa ra proced e r simu lao do o li va l para as nossas co ndi es
e o rac to ele se tra ta r ele um a c ultura perm a ne nte, difi c ulta m
stu cl el a ua vu ln ra b ilicl a cl s a lte raes cli m ti ca"

Sesso

Convidados

Pa ni cipa mcs

Percentagem

Pl' n i hc

19

13

68

Braga na

20

17

85

Po n o

50

18

lh avo

35

18

51

Covi lh

:;g

B ja

58

17

29

O lho

+2

25

60

Tota l

_53

11 2

43

33

As lig uras 12. 1 a 12.7 pe rmite m ca rac leri zar o t ipo ele pa rticipao a compo io d a a udin ia em cad a um a ela cssc d e outreach. A se o ini ia l, cm Penic he, (o i um a sso
pi loto na qu al no e reg isla ra m a ompa rnc ia , pe l q ue
e in d ica m a pena as pessoas qu e co nfirm a ra m a sua prese na na re un io. N a sesso rea li zad a c m O lho no fo ra m
regista d a as presenas.

A n lise: Nes te a o, surge m e m ev idn cia du as qu es t s rc lcvant . A pr im ira pre nd e-se com o fa LO ele qu e a se leco
d o ecto r , coss istem as e e pc ie so bre o qu a is se fazem
estudo ele v u lnera bilid ad e ava li ao d impac tos se mpre
in co mp leta e p ro blem tica ci o po nto d v i la de a lg un s age nte . N e ndo pos ve l ava li a r lod o o impac to , necessr io raze r escolhas e sta b lece r pr i r i la cle . N o qu a d ro de
um p roce o d e ava li ao d e impacto co m m a io r di spo nibilidade el e temi e ele rec urso ' hum a nos m a tc n a 1s a equipa
cio cc to r ele a r icu lwra ci o Proj ccto I A M te r ia o nsiclcrado
o co njumo elas prin ipa i c ulw ras om r 1 v nc ia eco n mica
no pa s, no qu a l se inc lu i o o lival. A s g un cl a qu es to te m a
ve r com o fac lo ele qu e os c ie m ista , mes mo qu a nd o h rcc ur:os cl isp n ve is, ne m cm p r L m ace so aos mo de los csscnia is pa ra. e rcc t ua r um e Lu lo q ua nt ita t ivo i ve l. N o caso
prc e nte no fo i p oss ve l d ispo r ele mo delo: a d equ a d os pa ra
c rec Lu a r a . imu lao d o c re cim cnlo cio o li val no qu adro ele
um ce n rio lim lico fi.1lLl ro, pa ra po de r d a r rc posta s prc-

O e levado n ve l de pa rti ipao nc te conjunto d scsse

incl i ac la ra m 11lC 1u a qu csl el as a ltc ra' lim ticas
consid e ra d a impo rta m pelo. ag nles. A in. ta lac pa ra
a realizao elas s. e fora m Locl as a m ave lm nte eclidas,
a ttu lo gratuito, po r empresas privad as ou U n ive r id a des.
Po r vcze dev id o difi c uld a de c m enc nl rar um a insta lao
cli pon ve l, compa t ve l o m a age nd as d s invcs Ligad ores cio
Projer to STAM, os co nv ites ri ra m fi ito pou o l mp o a ntes
la rea li zao el as sesses. Apesa r d isso o nve l d pa r tic ipao m a m ve - e rela t iva mente levad o.

12.6 CONCLUSES
As sess s ele outreach do P roj ccto JAIVJ inc idira m sob re
Lod os os , clorcs soc iocco n m i os re la tivam ente ao q ua is
fi zera m avali aes ele impaclo el a a h.crae lim li cas
csllldos sobre as med id as de a d a ptao m a is a d equ a d as pa ra
m in im iza r os crc ilos negativos , d si na cl a me nlc: rc u r"OS
h dri os, zo nas osteira , agri ultura, sade, energ ia, l o res las e bio d ivc rsicl a clc e pescas. A pa rt i ipao cios age m
o nv icl a clo, para as sesses foi re la ti vamc11Le c l vad a, com

o u paes dos agc m c"

12.5 CARACTERIZAO
ESTATSTICA DAS SESSES
A co mpa rnc ia n a. e ses no ri i un ifo rm
e rca d ' 260
incl iv clu fo ra m co nv id a dos para pa rti ipa r na se s s, cio

502

DISSEM INAO E LNTERACO

.....,
5%

OU nlEtlCH

8%

~
:~
~
.

.~

OM A SOCIEDADE

Empresas e Associaes
Empresariais

48%

. .

45%

Associaes de Produtores

Empresas e Associaes
Empresariais

Instituies do Estado

Associaes de Produtores

Sindicatos

...

Sindicatos

Autarquias

Autarquias

Administrao Central

Universidades

Universidades

Di agra ma 12.1 a

Di agra ma 12. lb

Penich : Conv idados

Peni che: Confirm ados

6%

5%

45%

52%

12%

Universidades

Universidades

Administrao Central

Associaes de Produtores

Associaes de Produtores

Administrao Central

Autarquias

Organizaes no Governamentais

Organizaes no Governamentais

Autarquias

Di agra ma 12.2a)

6%

Di agra ma I 2.2 b)

Braga na: C onvidados

Braga na : Pa rticipa ntes

2%

Universidades
Instituies do Estado

Administrao Central

56%

Organizaes no Governamentais

Ou1ras

Administrao Central

Empresas e Associaes Empresariais

Instituies do Estado
Organizaes no Govemamentals

Autarquias
Empresas e Associaes Empresariais

14 %

Di agra ma l 2.3a) - Porto:

Sindicatos

Universidades

onvidad os

Diag ram a l 2.3b) - Porto : Pa rti ipamcs

503

ALTERA E!' C:Ul\!IT ICAS EJ\ I PORTUGAL

Cen ri os, Impactos e J\lcdidas dr 1\ daptac;o

l'roj cc to S IAJ\ I li

6%

Empresas e Associaes
Empresariais

9%

Universidades

Empresas e Associaes

49%

Empresariais

Associaes de Produtores
Universidades

Instituies do Estado

Sindicatos

rnslltuies do Estado

Autarquias
Administrao Central

Di ag ram a 12. h1)

Autarquias

Diagrama 12.4 b)

lhavo: Convicbdos

lhavo: Pani c ipa 11 l~s

5%
8%

Universidades

Empresas e Associaes
Empresariais

10%

Universidades

Administrao Central

54 %

Associaes de Produtores

Administrao Central

Organizaes no Governamentais

Instituies do Estado

Areas Protegidas
Instituies do Estado

Empresas e Associaes

18%

Di agram a l 2 ..1a)

Empresariais

Autarquias

C ovil h : Co nvidad os

Di agra m a l 2.5 b)

ov ilh : Pari ic ipa nles

6%

9%

Universidades
Administrao Central
Associaes de Produtores

12%

Universidades

Administrao Central

Associaes de Produtores

Organizaes nao
Governamentais

Empresas e Associaes
Empresariais

Empresas e Associaes
Empresariais
Instituies do Estado

Diagra m a 12.Ga)

Instituies do Estado

fj a : Convid ados

5%

Di agram a l 2.6b)
2%

Empresas e Associaes
Empresariais
Associaes de Produtores
Instituies do Estado
Unlversldades
Administrao Central
reas Protegidas
Autarquias
17%

Sindicatos

Diag rama 12.7a)

O lho : Co nvidados

504

l:hja: Pani cipamcs

OISSEM IN/\O E INT ERAC O C:OM A SOC IEDADE

um a mdi a de 43 %. Esl nve l de adeso releclc a import ncia crcscc mc el a problem Li ca elas a lteraes lim licas ,
a ma ior cons icnciali zao cmre os age ntes cio ri co envo lvido na a lterao cio clima a t ao fin a l de 2 100 .

OU'rRE. ICll

impac to secLo ri a is e di sc utir a sua fiab ilid ade. O di logo

co m os age nte. revela-se pois da m a ior import ncia s ndo
desej ve l qu e se es ta belea a nt es d inic ia r o. es tud os ele
impacto e medid as ele acl apLao, no se micl o ele ob ter um a
111 lhor canu; L\: ri zao ela siw ao anu a l e dr op Limi za r
a defini o cios objec tivos a a tin g ir. Fin a lmente, impo rta
salienta r qu e a interve no cios age ntes se la m a . encia l
e imprese in cl ve l num a fase ma is ava nada d ' cleco e
imp lcmem ao de mcclicii'ls ele ad aptao ~ a lteraes clim ti cas. No Proj eclO S IAM apena se iniciou um proceso
ele cli vu lgao e di logo so bre os impac tos e as medid as de
ad aptao s a lteraes cli m ti cas em Portu gal Co ntin enta l com g rupos ele agentes polcn ia lmcnte envo lvidos nesta
probl m t.i ca.

Con lui-s ser muito imporla nle assegura r apresentaes r quilibraclas e ompr nsv is para um plibli o no e -pe ia li zaclo .
.' ass im se consegue promover um a pa rticipao empenh ada
dos age ntes. A apresc nLaes com um car t r accnlu aclament.e cientfi co face form ao mdi a cios ag m s pa nicipa nL tm tendn ia a inibir o di logo e a pola ri zar as disc usses.
E m ce n os casos, as s ss s ele 011treach perm itira m faze r o
cru za mento ele dados fund a menta is para a ava liao dos

505

12.7 REFERNCIAS

J\lnw idn ,.J. F., P 1\1. Po tt , F. Lo u n no , 2002 , S oc io log i a i J\11a lysis,

i11 C lirn a lc C ha ngc in P nu ga l. cc na ri os, lrnpacls a nd Aela pta li on M cas urcs ' IAl\ I Proj cct, F.D . a ntos, K. . Forb s a nel R .
Mo ita (eds.), G radi va, Lisboa .
CC I- USA , lim ate C ha nge lmpacts on th e Unitcd Sta tcs , The
Potenti a l o nscqu nc of C li mat Va ri a bilit y a nel C ha ngc ,
200 1, Ca mbridge Universit y Press
Fcenstra , j.F., 1. Buno n, J.M. Sm ith a nd R. J. T o l, 1998, 1-I a nelbook o n 1\ lr l hods fo r C lim a te ha ngc l mpac t J\ ssrss m I1L a nd
Ad a pta tio n . tratcgic , ni tcd Na tio ns Envir nme m a l Progra 111111 c a nd lns litulc fo r Enviro11111cntal 1.udics , Vrij e U11ivc rsitcit , Amslcrd a m .
U G RP, . . G loba l C lrn ngc R sca rch Progra rn. 2003, website
sobre . esses acedido cm 21 ele Novembro el e 2003 . http ://
w ww.usgc rp.gov/usgc rp / nacc/ ba kg round /wo rkshops. l1u n