Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ABSTRACT
This paper exposes a literature teaching experience that took place in the
first half of the nineties; it proposes that the student of the brazilian ensino
mdio may accomplish best results by reading the texts themselves rather
than learning general information about literary history. This is the only way
teachers would succeed in forming independent readers as well as help to
generalize the access to literary text.
Key-words: Brazilian literature, literature teaching, reading.
* A primeira verso deste trabalho foi lida em uma mesa redonda sobre ensino de
literatura, durante o XV Seminrio do Centro de Estudos Literrios e Lingsticos do Paran,
realizado em outubro de 2001, em Curitiba-PR.
** Doutor em Literatura Brasileira pela Unicamp. Professor de Literatura Brasileira
no DELIN/UFPR. luis.bueno@bbs2.sul.com.br
Num de seus trabalhos, Cyana Leahy-Dios traa um interessante diagnstico do que o ensino de literatura no nvel mdio no Brasil hoje.
Primeiramente, ela faz uma breve comparao do nosso caso com o caso
ingls, em que o ensino no tem apoio historiogrfico e se faz pela produo de ensaios pelo aluno. A concluso a que a autora chega a de que,
independentemente das vantagens que tal mtodo possa oferecer, ele claramente excludente, j que pressupe alunos educados de bero, que
tenham convvio com a literatura j em casa. Somente com esse handicap
eles seriam capazes de enfrentar a primeira tarefa de seu curso de literatura, que poderia muito bem ser algo do tipo: Escreva 5000 palavras sobre a
ironia em Hamlet.1
O modelo brasileiro, por sua vez, poderia ser considerado muito mais
aberto. Em princpio, no se pensa num aluno vindo da elite, j habituado a
lidar com textos cannicos de nossa tradio literria. Mas, como tem acontecido com freqncia no Brasil, essa democratizao a socializao do
precrio e, se as escolas mais caras acabam se aproximando da escola
pblica no que diz respeito qualidade do que se ensina de literatura, no
pela to desejvel excelncia destas.
Na verdade, essa igualdade de condies s possvel porque h uma
total e generalizada dissociao entre ensino de literatura e leitura. Do aluno
do ensino mdio se exige apenas a capacidade de memorizar um certo
nmero de nomes e outras tantas caractersticas desta ou daquela poca da
literatura tarefa que no exige grandes conhecimentos prvios nem maior
empenho presente.
Parto desse quadro, traado to recentemente (o artigo mencionado
foi publicado em 2000), para tratar de uma experincia que pude comear
a desenvolver como professor do ensino mdio h dez anos atrs, e que
partiu de um diagnstico semelhante.2 Ora, olhando quela altura para o
que em geral se fazia, e para minha prpria prtica, o que mais me incomodava era essa absoluta dissociao entre leitura e ensino de literatura. Qualquer livro didtico que pegamos para olhar vai demonstrar claramente que,
no geral, o ensino de literatura se restringe a uma equvoca coleo de
receberem milhes de exemplares de livros didticos que trazem uma pobre viso da histria da literatura brasileira, recebessem milhes de exemplares de livros que contenham textos de literatura brasileira, a histria
literria poderia ser reduzida ao papel auxiliar de organizao das leituras.
No vejo razo para desprezarmos uma tradio enorme de abordagem
histrica da literatura na escola, na qual se formou praticamente todo e
qualquer professor secundrio em atividade hoje. No possvel empreender qualquer tentativa de melhoria do ensino de literatura em nvel mdio no
Brasil, aqui e agora, ignorando essa tradio, que no essencialmente
redutora, apenas acidentalmente o tem sido.
2- preciso tomar cuidado para no cair, no ensino mdio, na mesma
esparrela em que caiu a leitura no ensino fundamental. A invaso da dita
literatura infantil no produziu qualquer ganho significativo. O que se v em
prtica nas escolas a leitura de livros produzidos a partir de uma viso
estereotipada de leitura, de escola e de infncia pautada pela necessidade de
agradar ao aluno. O resultado que o aluno l com prazer um livro, que
muitas vezes reproduz modelos da literatura comercial mais estandardizada
(pense-se na estria policial), depois l outro semelhante, com semelhante
prazer. Mas, quando ele chega ao ensino mdio, no suporta ler. Por que
ser que isto acontece? claro que h um conjunto de fatores extremamente complexo a ser levado em considerao. Mas no tenho dvidas de
que o prazer mais imediato da leitura aquele encontrado ao ver revelado o
assassino ao final da trama, por exemplo seja incapaz de agregar a leitura
vida das pessoas. Mais incapaz ainda de contribuir para formar leitores
autnomos. Ora, educar procurar ajudar algum a andar onde nunca
esteve antes. A repetio de frmulas narrativas exatamente o contrrio
disso. Lembremos que um video-game perde a graa quando chegamos ao
fim. O interessante exatamente ter que vencer mais um desafio.
exatamente por isso que penso que os textos cannicos tm papel
importante a cumprir no ensino de literatura do ensino mdio. Mesmo que
no seja por suas caractersticas internas, e sim pela longa tradio de
leituras que fazemos deles, esses textos tm agregada em si uma complexidade da qual o professor pode sempre tirar partido. Ler um texto produzido em condies muito diversas daquelas do presente do leitor, escrito
numa linguagem diferente daquela a que o leitor habitualmente tem acesso
sempre um exerccio que envolve um certo grau de dificuldade e tem
potencial para ser tarefa intelectual desafiadora.
primeiro ano, antes de serem expostos mquina de moer crebro do ensino de literatura, eles vem uma importncia na literatura que seus colegas
de terceiro ano no enxergam mais.
Estamos, de um lado, no fundo do poo da democracia do precrio;
por outro lado, o ensino mdio, a esta altura da vida nacional, de um jeito ou
de outro, se populariza de forma nunca vista. Ser que no exatamente
esta a hora de, pelo menos nesse campo, quando temos a nosso lado a
arma oficial do currculo escolar, mostrar efetivamente que a leitura de
Joo Cabral de Melo Neto ou Gregrio de Matos ou Jos de Alencar ou
Ceclia Meireles vale no porque transforma os iniciados que a fazem em
seres refinados e superiores, mas sim porque aponta para elementos da
nossa cultura que contribuem para ver o mundo de uma forma um pouquinho
diferente, mais matizada? No seria essa uma forma de efetivamente transformar o ensino de literatura num veculo de democratizao cultural num
pas em que todo tipo de democracia a econmica, a racial, a poltica
parece impossvel?
REFERNCIA
LEAHY-DIOS, C. Revendo os limites e possibilidades do modelo brasileiro de educao
literria. Linha de Pesquisa, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 111-123, out. 2000.
Texto recebido em 22 jul. 2002
Texto aprovado em 26 ago. 2002
10