Copyright 2010, Alexandre Feitosa Editora La Carvalho Consultor Editorial Mrcio Retamero Projeto grco MaLu Santos Capa

a Leo Rosseti e MaLu Santos Reviso Ronaldo Farias

F311b Feitosa, Alexandre. Bblia e homossexualidade : verdades e mitos / Alexandre Feitosa. Rio de Janeiro : Metanoia, 2010. 112 p. ; 21 cm. Bibliograa: p. 111 ISBN 978-85-63439-01-7 1. Homossexualidade na Bblia. 2. Homossexualidade Aspectos religiosos Cristianismo. 3. tica sexual Doutrina bblica. I. Ttulo. CDD: 261.835766

Catalogao elaborada por Roberta Maria de Oliveira Vieira CRB-7 5587 Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. Nenhuma parte deste livro, sem autorizao prvia por escrito da Editora poder ser reduzida ou transmitida sejam quais forem os meios empregados: eletrnicos, mecnicos, fotogrcos, gravao ou quaisquer outros.

www.metanoiaeditora.com

Deus, pelo dom da vida, pela verdade revelada em Sua Palavra;

Aos meus pais, por me mostrarem o caminho que um verdadeiro cristo deve seguir; Aos meus pastores e minha igreja, pelo apoio e incentivo constantes; A todos os irmos homoafetivos do Brasil e do mundo: nossa histria e trajetria motivaram cada palavra deste trabalho.

Apresentao

muitos anos, diversos segmentos religiosos que se consideram possuidores das verdades bblicas tm se ocupado em pregar o conceito de que a heterossexualidade requisito para se ter acesso graa imutvel de Deus revelada em Jesus Cristo. Tais grupos o fazem baseando-se em diversos textos bblicos. Em virtude desse fato e levando-se em conta suas tristes consequncias, o professor Alexandre Feitosa, incomodado com essas questes, se props a apresentar anlises inovadoras de textos anti-homossexualidade, proporcionando uma viso panormica de certos trechos que geralmente no explorada, com o intuito de abrir as portas da incluso para milhares de cristos homoafetivos, antes excludos em virtude de uma interpretao equivocada das Escrituras. Para muitos, absurdo considerar uma anlise diferente daquilo que continuamente pregado entre os cristos tradicionais. Porm, temos convico de que este livro representa um significativo avano e um valioso instrumento de reflexo e propagao das boas-novas de Cristo, que a todos pode alcanar, independentemente de afetividade ou de qualquer outro aspecto. O que se espera agora no um debate entre os favorveis e aqueles contrrios homoafetividade, mas a libertao de muitos que vivem sob um jugo no imposto por Cristo, mas construdo ao longo dos sculos por uma interpretao literalista das Escrituras. Todos foram chamados por Ele para uma vida digna e confiante na grande esperana dos que creem no Redentor: um novo cu e uma nova terra, onde reinam a justia e o amor. Boa leitura e um abrao naquele que foi, que e que sempre ser: Jesus Cristo.
Pastora Mrcia Dias Comunidade Famlia Crist Athos

Prefcio

remos que, ao ler o ttulo desta obra, j possvel imaginar alguns relances a respeito do que ela pode conter. Ao abordar questes como homoafetividade, Bblia, mitos religiosos e outros, deparamos com um mundo vasto e propenso s mais variadas espcies de curiosidades. Essas curiosidades podem ser, em contrapartida, o desvelar de um mundo ignorado. Os conceitos tradicionais sobre a homossexualidade, principalmente no mbito religioso, tm gerado fobias profundas em muitos. So incontveis as vezes em que se ouvem termos em tom preconceituoso e condenatrio por parte de cristos legalistas, em um discurso religioso usado para oprimir e execrar irmos e irms por serem homoafetivos. A real proposta desta obra , sobretudo, de cunho investigativo. Desde o princpio da pesquisa, o caminho utilizado foi construdo de forma a atrair leitores no s pelo tema, mas pela abordagem acessvel e ao mesmo tempo profunda e com bases slidas na histria secular e nos textos bblicos. Neste livro, antigos mitos caem por terra, trazendo tona uma nova percepo sobre conceitos antes intocveis. Esse desmitificar pode ocasionar desconforto devido aos parmetros religiosos que carregamos, mas compreenderemos, ao longo da leitura, que impossvel sustentar os velhos paradigmas que provocam excluso e marginalizao dentro das estruturas religiosas tradicionais. A partir de ento, seremos levados a caminhar em busca da reconstruo de uma vida crist plena, conquistando uma espiritualidade sadia e distante do fanatismo religioso, uma espiritualidade mais prxima da mensagem de Jesus. Muitas dores emocionais, psicolgicas e espirituais so contradas pela falta de conhecimentos, pela simples aceitao de falsas verdades. A Verdade de Deus liberta e percebemos isso claramente na orientao contida em Sua Palavra, no Evangelho de Joo, captulo 8, versculo 32: E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertar. A Bblia foi, e sempre ser a histria e a vivncia de nosso povo. Ns somos uma s famlia de Deus, do mesmo Deus de Abrao, de Isaac, de Sara, um Deus que no faz distino de pessoas. Os cristos homoafetivos almejam, do fundo da alma, por uma compreenso da vida como um todo, da Vida Humana completa, do resgate da dignidade, do respeito e do

sentir-se pertencente a uma comunidade que os respeite como pessoas, como cristos e crists. preciso libertar-se da ignorncia para viver em harmonia com a sabedoria de Deus, principalmente porque esta nos foi negada e encoberta. Somos desejosos no s de conhecimento, mas tambm de sabedoria, e esta s pode advir de Deus, o nosso Pai. O autor faz diversos alertas e aborda em vrios momentos as muitas nuances que geram culpa, indignao e, consequentemente, o distanciamento de muitos da casa de Deus, que para todos e todas. A Bblia foi escrita e organizada em contextos especficos, porm, muitos a utilizam como fatos ou versculos isolados propensos a interpretaes arbitrrias, gerando equvocos teolgicos. evidente que, ao ler este livro, faz-se necessrio desarmar-se de vrios arcabouos de ideias pr-concebidas. Aqui no proposto o afrontamento e muito menos o enfrentamento de cristos, mas, sim, o alento, o bom nimo na caminhada crist, o reerguer e o compreender de vrias questes sobre as quais muitos ainda hoje temem discutir, apreciar e ponderar. Certamente, quando algum prope novas reflexes sobre homoafetividade, sexualidade e Bblia, censuras e crticas so inevitveis. Para no correr o risco de julgamentos desnecessrios, siga em frente, investigue, questione e se aprofunde no tema aqui abordado, cujo autor, aps anos de ampla pesquisa, apresenta no intuito de contribuir para que muitos encontrem o amor incondicional de Deus e se deixem libertar dos velhos fardos, sempre lembrando a orientao que Jesus nos d conforme vemos no Evangelho de Mateus 11.29-30: Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vs o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de corao; e encontrareis descanso para as vossas almas. Porque o meu jugo suave e o meu fardo leve.. Realmente, este livro ser uma fonte de libertao para muitos, fonte que certamente gerar incmodo e indignao para alguns, porm, direcionar caminhos de esperana, mudana e incluso na igreja de Deus, com a conquista da verdadeira liberdade e de dias melhores ao lado de Jesus. O trabalho apresentado pelo professor Alexandre Feitosa de almfronteiras. Sua leitura como a brisa leve tocando o nosso rosto. Que, ao terminar a leitura deste livro, possamos continuar as investigaes sobre temas ligados religio, Bblia e homoafetividade. Esperamos que este livro seja blsamo para as feridas de todos quantos necessitam de uma palavra de conforto e de compreenso de sua prpria existncia. Deixe cair o vu, deixe-o ser rasgado e perceba que o amor de Deus supre os maiores anseios de nossa alma.
Ivaldo Gitirana, Pastor Presidente da Comunidade Famlia Crist Athos

Sumrio

Introduo 11 1. Gnesis: a criao e a importncia da contextualizao 15

1.1- A Hermenutica e a Exegese aplicadas ao Gnesis 2.1 - O testemunho dos livros deuterocannicos 45 2.2 - O Testemunho dos livros apcrifos 46 2.3 - Outras provas documentais 49

18

2. Sodoma: orgulho, violncia e falta de hospitalidade 31

3. Levtico: os cananeus e a prostituio cultual 51

3.1 - O termo abominao 56 3.2 - O papel das tradues no conhecimento da Bblia 58 4.1 - Eunucos: outra designao para homossexuais 65 4.2 - O caso do centurio de Cafarnaum 70 5.1 - Particularidades da religio romana 77

4. Os Evangelhos: um reconhecimento diversidade sexual 63

5. Romanos: as prticas orgacas das bacanais e outros rituais 73 6. 1 Corntios e 1 Timteo: Prostituio masculina, devassido e sexo abusivo entre homens 87
6.1 - As mltiplas tradues de malakoi e arsenokoitai 88 6.2 - Analisando o contexto sociocultural de Corinto 94

Concluso 101 Apndice I: Davi e Jnatas: uma amizade nada convencional 104 Apndice II: Igrejas Inclusivas no Brasil 110 Referncias Bibliogrcas 111 Lista de Abreviaturas das tradues bblicas utilizadas neste livro 112

...porque a minha casa ser chamada Casa de Orao para todos os povos.
Isaas 56.7b

Apndice 2 Igrejas Inclusivas no Brasil

A
consulta:

qui temos uma lista das principais igrejas inclusivas do Brasil. Para mais informaes, os respectivos endereos eletrnicos foram disponibilizados para

Comunidade Famlia Crist Athos Braslia, DF

Pastores: Ivaldo Gitirana e Mrcia Dias www.comunidadefamiliacrista.org

Comunidade Betel do Rio de Janeiro

Pastor: Reverendo Mrcio Retamero www.betelrj.com

Igreja da Comunidade Metropolitana de So Paulo

Pastor: Reverendo Cristiano Valrio www.icmsp.org

Comunidade Crist Nova Esperana de So Paulo

Pastor: Justino Luiz www.ccne.org.br

Igreja Crist Evangelho Para Todos So Paulo

Pastora: Indira Valena http://icept.blogspot.com

Igreja Crist Contempornea Rio de Janeiro

Pastor: Marcos Gladstone www.igrejacontemporanea.com.br

Referncias Bibliogrcas

CATHERINE, Salles org.Larousse das civilizaes antigas. 1 ed. So Paulo. Larousse do Brasil Participaes, 2008. HELMINIAK, Daniel A. O que a Bblia realmente diz sobre a homossexualidade. 1 ed. So Paulo, GLS Edies, 1988. LIMA, Bruno. Cristianismo e homossexualidade. 1 ed. Curitiba, Protexto, 2009. LUND, Eric e CHRISTOPHER, Nelson P. Hermenutica: princpios de interpretao das Sagradas Escrituras. 2 ed. So Paulo, Editora Vida, 2006. PARTRIDGE, Burgo. Histria das orgias. 1 ed. So Paulo, Instituio Brasileira de Difuso Cultural, 1961. PROENA, Eduardo de. (org.) Apcrifos da Bblia e pseudoepgrafos. 2 ed. So Paulo, Fonte Editorial, 2005. STAMBAUGH, John E. e BALCH, David L. O Novo Testamento em seu ambiente social. 1 ed. So Paulo. Paulus, 1996. STERN, David. Novo Testamento Judaico. 2 ed. So Paulo, Editora Vida, 2008. SULLIVAN, Andrew. Praticamente normal: uma reflexo sobre a homossexualidade. 1 ed. So Paulo. Companhia das Letras, 1996. VINE, W. E et alli. Dicionrio Vine.7 ed. Rio de Janeiro, CPAD, 2006.

Lista de abreviaturas das tradues bblicas utilizadas neste livro

ABV A Bblia Viva (Mundo Cristo 2002) ACF Almeida Corrigida Fiel (Sociedade Bblica Trinitariana do Brasil 1994) ARA Almeida Revista e Atualizada (Sociedade Bblica do Brasil 1993) ARC Almeida Revista e Corrigida (Sociedade Bblica do Brasil 1995) AS Almeida Sculo 21 (Vida Nova 2008) BJ Bblia de Jerusalm (Paulus 2006) BV Bblia Vozes (Vozes 2005) EC Edio Claretiana (Ave Maria 2004) CNBB Bblia Sagrada da CNBB (CNBB - 2008) NTKJ Novo Testamento King James (Abba Press 2007) NTJ Novo Testamento Judaico (Vida 2008) NVI Nova Verso Internacional (Vida 2004) TEB Traduo Ecumnica (Paulinas 1995)