UNIVERSIDADE DE SO PAULO

FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

MARCOS EDUARDO FORTES MURAD

DIAGRAMA E DESIGN

SO PAULO
2016

SUMRIO

1.

Introduo ......................................................................................................................... 1

2.

Diagrama ........................................................................................................................... 1

3.

Design ................................................................................................................................ 2

4.

Relao entre Design e Diagrama ..................................................................................... 3

5.

Refrncias .......................................................................................................................... 5

Introduo

O presente trabalho se apresenta como exigncia para a concluso da disciplina Design em

Questo ministrada na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo
(FAU Usp) pela professora doutora Maria Ceclia Loschiavo.
Dentro deste trabalho ser feita uma relao entre as palavras Design e Diagrama, trazendo a
luz algumas de suas afinidades. Para isso iremos faze uma breve leitura das palavras em questo
para concluirmos ao fim com suas aproximaes

Diagrama

Antony Vidler(2006) tras que a palabra diagrama vem do francs arcaico diagramme,
proveniente do grego diagramma em que dia , significa atravs, e graphein, algo escrito.
Transcendendo assim a idia de algo marcado por linhas para uma forma de escrita.
More precisely, and along the lines of its geometry, a diagram might be "a figure composed by
lines", an "illustrative figure", a "set of lines, marks, or tracings". But it is the function of these
traces that is important: a diagram serves something else. It illustrates a definition, aids in the
proof of a proposition, it represents the course or results of any action or process.(VIDLER,2006)

Vidler(2006) continua assinalando que o diagrama uma abstrao representacional, dando

apenas um contorno ou um esquema geral, exibindo a forma e a relao entre suas partes sem
as imitar, dessa forma essa abstrao acarreta variaes, aes e processos mentais.
Martinez e Pons(2010), pontuam que o diagrama muito alm de um simples desenho, um
artefato grfico que descreve algo sem representa-lo por inteiro, e para melhor compreender
1

sua natureza devemos encarar o diagrama como uma estratgia, um tipo de visualizao que
mostra relaes.
[...] un dispositivo que adems de representar, es un artefacto de visualizacin mental y una
interface para el razonamiento, que posee un valor propio." (MARTINEZ; PONZ, 2010)

Design

Flusser(1999) em seu texto About the Word Design, desenvolve uma leitura da palavra design
e a relaciona com um grupo de palavras levando como significncia principal da palavra a ideia
de engano e ardil.
O autor traz os significados denotativo da palavra pelo idioma Ingls, entre eles o significado de
design como inteno, plano, intento, objetivo, esquema, trama, motivo e estrutura bsica.
Sendo que o verbo to design significa imaginar algo, simular, rascunhar, esboar, dar design a
algo.
Em seus questionamentos Flusser(1999) traz como a palavra design ganhou tamanha
significncia no discurso atual sobre cultura. Nesse questionamento, so trazidas algumas
palavras que junto a palavra design compem um lxico ligado a ideia mote de seu texto,
engano e ardil, concludo a ideia de que o ato do design o ato de enganar a natureza.
Dentro desse lxico, so trazidas as palavras mechanics e machine , derivadas da palavra grega
mechos, sendo este um dispositivo desenvolvido para enganar. Segue ento a palavra
technology derivando das palavras gregas techne (arte) e tekton (carpinteiro).
The basic ideia here is that wood ( hyle in Greek) is a shapeless material to which the artist, the

technician, gives form, thereby causing the form to appear in the first place(FLUSSER,1999)
2

Such considerations in themselves constitute a sufficient explanation of why the word design
occupies the position it does in contemporary discurse. The words design, machine, technology,
ars and art are closely related to one another, one term being unthinkable without others, and
they all derive from the same existential view of the world.(VIDLER,2006)

Relao entre Design e Diagrama

Tendo conceituado ate aqui as palavras Design e Diagrama, nos resta fazer a relao entre as
duas, o que pode ser feito agregando o Diagrama ao rol de palavras trazidas pro Flusser, tendo
como maior afinidade entre elas o Diagrama como esquema. Contudo, este relembra ainda o
conceito mais usual da palavra, a ideia de design como signo.
If it had persued another design, it might, for example, have insisted on the fact that design
is related to sign: a sign of the times, a sign of things to come, a sign of membership.(FLUSSER,
1999).
A ideia de signo e trazida por ambos autores, Vidler(2006) e Pons e Martinez(2010), quando
expe em seus textos o diagrama como signo pierciniano.
For Peirce, then, the diagram is, finally, a mental formula, a schematic device, by means of which
we move from one thought to another. It is, by reason of its "general" nature, its abstraction, a
vehicle for the production of new, and developing diagrams.(VIDLER, 2006)

Vidler(2006) esclarece, que Pierce coloca o diagrama dentro de sua diviso tridica do signo,
index, cone e smbolo, como uma espcie de cone, sendo o diagrama um tipo de cone que
marca as relaes externas e internas de seus objetos de uma maneira mais abstrata.

Peirce gives examples of thought processes that, using diagrams, are transformed into
"resolutions", or "determinations": a "plan" is a diagram, which is no more than a program for
future action, based on the ideas and principles embodied in it. (VIDLER, 2006)

Tendo em vista o que foi colocado podemos ter uma clara viso da afinidade que ambas
palavras tem entre si, desde seus significados mais simples de Design e Diagrama como
esquema ou plano, signo, ou de seus caracteres informadores como tekton que da forma a hyle.

Bibliografia

FLUSSER, Vilm. The Shape of Things: A Philosophy of Design [Vom Stand der Dinge: Eine Kleine
Philosophie des Design]. Trans. Anthony Mathews. 1993. London: Reaktion Books, 1999.

PUEBLA PONS, Juan; MARTNEZ LPEZ, Vctor Manuel. EL DIAGRAMA COMO ESTRATEGIA DEL
PROYECTO ARQUITECTNICO CONTEMPORNEO. EGA. Revista de expresin grfica
arquitectnica, [S.l.], n. 16, p. 96-105, 2010. ISSN 2254-6103. Disponivel em:
<http://polipapers.upv.es/index.php/EGA/article/view/1016>. Fecha de acceso: 07 nov. 2016
doi:http://dx.doi.org/10.4995/ega.2010.1016.

VIDLER, Anthony. What is a Diagram Anyway? Silvio Cassar, ed. Peter Eisenman: Feints
(Milan: Skira, 2006):19-27