Manual do Usurio

Destinator 7

Navegador Veicular Porttil

Direitos autorais
1. A Garantia limitada do produto Destinator Technologies garante ao Cliente que os Produtos estejam amplamente de acordo com as
especificaes da Destinator Technologies pelo perodo de 1 (um) ano a partir da data de aquisio original pelo usurio final (o "Perodo de
garantia"). Como nica obrigao da Destinator Technologies e recurso exclusivo do Cliente para qualquer violao da garantia, a Destinator
Technologies compromete-se, a seu exclusivo critrio, a (i) empreender esforos razoveis para reparar o Produto com peas novas ou
recondicionadas; (ii) substituir o Produto por uma unidade nova ou recondicionada; ou (iii) reembolsar o valor da aquisio, se o Cliente devolver os
Produtos defeituosos Destinator Technologies com a nota fiscal e autorizao da Destinator Technologies.
A garantia da Destinator Technologies aqui descrita no se aplica em caso de qualquer dano causado por acidente, abuso, mau uso, utilizao
indevida ou alterao de qualquer forma executada por qualquer parte, salvo a Destinator Technologies. Os Produtos no foram desenvolvidos ou
licenciados para uso em aplicaes de misses crticas, ou em ambientes perigosos, que necessitem controles anti-falhas, incluindo operao sem
limitaes de instalaes nucleares, navegao de aeronaves ou sistemas de comunicao, controle de trfego areo, assistncia vida ou
sistemas de armas. Sem limitar a generalidade do que foi dito anteriormente, a Destinator Technologies especificamente limita quaisquer garantias
expressas ou implcitas ou condio de adequao para tais propsitos. A garantia da Destinator Technologies, em qualquer hiptese, no se
aplica a danos fsicos superfcie do Produto ou substituto. A Destinator Technologies no ter nenhuma obrigao no que diz respeito a qualquer
dado armazenado no Produto.
Exceto conforme declarado expressamente nesta seo, a Destinator Technologies no oferece nenhuma garantia nem inclui quaisquer condies
no que diz respeito aos produtos, expressas ou implcitas, incluindo, mas sem limitao, as garantias implcitas ou condies de comercializao,
adequao para um propsito especfico e no violao de direitos de propriedade.
2. Limitao de responsabilidade. Em nenhuma hiptese a Destinator Technologies ser responsvel por um Cliente, (e com isso o Cliente
renuncia a quaisquer danos indiretos, especiais, incidentais ou emergentes em relao a) transaes contempladas por este acordo, no
importando se tais danos tenham sido previstos ou no, ou suas probabilidades expressas. A Destinator Technologies no ser responsvel por
Cliente ou quaisquer terceiros reclamando por meio do Cliente, por quaisquer danos, no importa sua natureza, acima das quantias pagas pelo
Cliente sob os termos deste acordo no que diz respeito aos produtos que do margem a tais danos. Algumas jurisdies no permitem a excluso
ou limitaes das condies implcitas, garantias ou danos. Portanto, alguns dos itens anteriores podem no se aplicar ao Cliente.

ii

3. Direitos de propriedade intelectual. O Hardware e Software so de propriedade da Destinator Technologies ou de seus fornecedores e esto
sujeitos a direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual. Os nicos direitos do Cliente no que diz respeito aos softwares da Destinator
Technologies includos com os Produtos sero fornecidos sob os termos de licena de software da Destinator Technologies. A propriedade de
todos os Softwares da Destinator Technologies permanece com a Destinator Technologies. O Cliente concorda que a Destinator Technologies
mantenha a propriedade de todos os direitos, titularidade e benefcios em todas as propriedades intelectuais, trabalhos de criao, segredos
comerciais e assemelhados em todos os aspectos do(s) Produto(s). O Cliente e seus afiliados e subcontratados concordam em no executar
engenharia reversa de qualquer aspecto dos Produtos e/ou Softwares fornecidos sob este acordo e aceitam ainda, pagar por danos avaliados no
caso de tal ocorrncia.
4. Direitos autorais e cpias. O Software (incluindo qualquer cpia deste) propriedade da Destinator Technologies ou de seus fornecedores e est
protegido por leis de direitos autorais e patentes e disposies de tratados internacionais nos Estados Unidos, Canad, Europa, Brasil e Austrlia.
A cpia do Software licenciada a voc Cliente, no vendida a voc, e voc (o cliente) no proprietrio de nenhuma cpia deste. Voc poder
fazer uma cpia do software para fins de backup ou arquivamento. No lhe permitido fazer cpias do software para quaisquer outros fins, exceto
se autorizado pela legislao aplicvel, tampouco dos materiais escritos que acompanham o Software. Assim, a Destinator Technologies reservase todos os direitos no concedidos explicitamente neste acordo de licena.
Copyright 2008 Destinator Technologies.

iii

Limitao de responsabilidade
As informaes contidas neste manual do usurio so para orientao geral. As imagens deste manual podem se assemelhar, mas no
corresponder exatamente, s imagens que so exibidas no software de navegao. Nem todos os recursos descritos neste manual estaro
disponveis ou os recursos podem ser limitados, dependendo do software de navegao.
A Destinator Technologies no se responsabiliza pelos resultados causados por diferenas entre o manual do usurio e o software de
navegao.

iv

Sumrio
1.

Introduo______________________________________________________________________________________________________ 7
Assistente de configurao ____________________________________________________________________________________________ 7
Suporte ___________________________________________________________________________________________________________ 8
Mapa principal ______________________________________________________________________________________________________ 8

2.

Selecionar local e criar rota ______________________________________________________________________________________ 12

Ir para um endereo ________________________________________________________________________________________________ 12
Pontos de interesse (POI)____________________________________________________________________________________________ 18
Locais recentes ____________________________________________________________________________________________________ 22
Locais favoritos ____________________________________________________________________________________________________ 23

3.

Recursos adicionais do Destinator ________________________________________________________________________________ 29

Informaes da rota ________________________________________________________________________________________________ 29
Cancelar rota______________________________________________________________________________________________________ 30
Descrio da rota __________________________________________________________________________________________________ 31
Evitar vias ________________________________________________________________________________________________________ 31
Desvio ___________________________________________________________________________________________________________ 36
Registros de rota___________________________________________________________________________________________________ 37

4.

Configuraes do Destinator _____________________________________________________________________________________ 38

Modo Diurno e Noturno ______________________________________________________________________________________________ 38
Modo 2D e 3D _____________________________________________________________________________________________________ 39
Busca no mapa ____________________________________________________________________________________________________ 40
Seleo de mapa __________________________________________________________________________________________________ 42
5

Menu Definies ___________________________________________________________________________________________________ 44

Comandos ________________________________________________________________________________________________________ 44
Definies de idioma________________________________________________________________________________________________ 46
Definies de aparncia _____________________________________________________________________________________________ 47
Sinal de GPS______________________________________________________________________________________________________ 47
Navegao Rpida _________________________________________________________________________________________________ 50
Unidades de medida ________________________________________________________________________________________________ 51
Definies de horrio _______________________________________________________________________________________________ 51
Definies de mapa_________________________________________________________________________________________________ 52
5.

Extras ________________________________________________________________________________________________________ 54
Mltiplas Paradas __________________________________________________________________________________________________ 54
Sobre____________________________________________________________________________________________________________ 57
Ajuda ____________________________________________________________________________________________________________ 57

1. Introduo
Bem-vindo ao mundo da navegao mvel! Operao simples, mapas claros em modo 2D ou 3D, assim como diversas caractersticas e funes
inovadoras fizeram do Destinator o guia essencial para qualquer viajante - seja dentro do carro, a p ou de bicicleta.

Assistente de configurao
Este assistente, que se inicializa automaticamente na primeira vez que voc usa o Destinator, permite que voc defina facilmente as
configuraes do sistema, fornecendo um processo de instalao passo a passo. Voc tambm pode definir essas configuraes de sistema por
meio dessas opes de sistema no menu Configuraes.

Configuraes de Idioma - Define preferncias de idioma de texto e voz.

Contrato de licena de usurio final (CLUF) - Analise as informaes da licena e toque no boto Aceito. A tela CLUF aparece cada
vez que voc usa um novo mapa.

Configuraes de conexo do GPS - Define configuraes externas do receptor (Bluetooth) ou de GPS.

Unidades de Medida - Especifica as unidades de medida do sistema.

Comandos - Configuram os avisos de navegao geral e notificaes e como estes so exibidos (por exemplo, Texto ou Smbolo).

Configuraes de Navegao Rpida - Especifica um Endereo ou um Ponto de interesse (POI) para o qual o Destinator navegar
quando voc tocar no boto Navegao Rpida na tela Mapa principal.

Aviso ao motorista - Quando voc inicia o Destinator, a tela Aviso ao motorista exibida. Analise as informaes fornecidas antes
de tocar no boto Aceito. Marque a caixa de seleo "No exibir este aviso novamente" para omitir esta mensagem no futuro.

Figura 1 - Tela de aviso do mapa

Suporte
Caso tenha alguma outra questo sobre software do Destinator, contate o seu fornecedor ou o Suporte Tcnico.
Telefone: (61) 3328 5449.
Endereo de correio eletrnico: atendimento@robotron.com.br
Endereo na Web: www.robotron.com.br

Mapa principal
Voc pode usar os cones exibidos nessa tela para planejar e exibir seu percurso.

Figura 2 - Tela do mapa

8

cones do Mapa principal

1e6

Aumenta ou diminui o zoom no mapa para ver uma rea maior menos detalhada ou uma rea menor mais
detalhada

Toque na bssola para alterar a exibio do mapa da seguinte forma:

Viso do mapa em 2D com a direo para frente na parte superior.
Viso do mapa em 3D com a direo para frente na parte superior.
Viso do mapa em 2D com o Norte na parte superior.

Toque neste cone para ajustar ou silenciar o volume.

Quando voc tiver calculado um percurso, a barra de Direes exibir

informaes sobre sua prxima mudana de direo. Toque nesta barra
para uma lista completa de direes curva a curva.

A barra GPS um boto de alternncia que exibe a distncia e o tempo de

viagem restante, tempo estimado para a chegada, nome da rua e nmero do
endereo, velocidade e altitude.

O receptor GPS vermelho significa que um sinal de GPS confivel ainda no foi encontrado.
O receptor GPS verde significa que um sinal de GPS confivel foi encontrado e que voc est pronto para
navegar.

Estes cones exibem sua fonte de alimentao. A bateria aparece verde, amarela ou vermelha, dependendo da
fora da carga da bateria.

Toque neste cone para definir seu local para Navegao Rpida. Quando definido, voc pode tocar neste
boto para calcular automaticamente o percurso para este local.

10

Toque neste cone para exibir o menu Ir para.

cones de local
Local atual no Modo Veculo ou Modo Pedestre.

ltimo local conhecido quando o sinal do GPS no estiver confivel.

Percurso criado

10

Ponto local no Mapa principal

Voc pode arrastar o mapa para um ponto especfico e tocar no local desejado diretamente na tela Mapa principal na visualizao do mapa
tanto em 2D quanto em 3D. Este recurso til quando voc quer navegar para um ponto especfico no mapa, e no pelo endereo da rua.
Quando voc toca no mapa, o menu pop-up aparece com as seguintes opes:

Ir at l - Navegar para o ponto selecionado no mapa.

Salvar - Salvar um ponto no mapa como destino favorito para uso futuro.
Iniciar aqui - Designar o ponto selecionado como ponto de partida ao invs de
seu local atual.
Enviar mensagem SMS - Se voc estiver usando um dispositivo de navegao
com telefonia habilitada, voc pode enviar seu local atual em uma mensagem
SMS. Para obter mais informaes, consulte Endereo SMS.

Figura 3 - Ponto nas opes de mapa

11

2. Selecionar local e criar rota

Ir para um endereo
A partir do menu Ir para, toque no boto Endereo. A tela Modo de pesquisa de endereo exibida, permitindo que
voc escolha como digitar informaes de endereo. Por exemplo, se voc seleciona Cidade primeiro, a primeira tela
de endereo permite que voc escolha a partir de uma lista de cidades, a segunda tela de uma lista de ruas e a
terceira tela permite que voc digite o nmero de um endereo.
Selecione a partir das seguintes opes de entrada de endereo:

Cidade primeiro - Cidade > Rua > Nmero do endereo

Rua primeiro - Rua > Cidade > Nmero do endereo - Voc digita o nome de uma rua sem ter que
selecionar primeiro uma cidade. Isto til quando estiver procurando por um endereo em uma rea
metropolitana onde h muitas cidades.

Cruzamento - Cidade> Rua > Rua 2

CEP - CEP, Rua, Nmero do endereo - Voc pode localizar a rua de um endereo digitando o CEP, sem
inserir o nome da cidade, o que til quando voc no tem nenhuma informao sobre a cidade.

Observao: Quando um mapa da Amrica do Norte ou Europa selecionado, a primeira tela de endereo
sempre Selecionar estado.

12

Toque em uma das opes do Modo de pesquisa de endereo para exibir a primeira tela de endereo.

Figura 4 - Seleo de um endereo

Ao inserir um endereo, voc pode usar o teclado para digitar os caracteres. Os caracteres aparecem no campo Endereo. O Destinator
automaticamente procura a lista Endereo para a primeira ocorrncia dos caracteres digitados. Aps voc ter selecionado uma cidade, o
Destinator exibe o prximo campo de endereo, como rua e nmero do endereo.
Em vez de especificar uma rua, voc tem a opo de selecionar o Centro da cidade. Se no souber o nmero do endereo, voc pode selecionar
o Ponto mdio da rua.
Toque no boto Avanar para percorrer a seqncia de telas de endereo.

13

Ir para outro pas ou estado

A partir da tela Modo de endereo, voc pode tocar em Outros mapas para selecionar outro pas ou estado para onde voc pode viajar com
seu veculo.
Este recurso estar disponvel somente quando voc tiver os seguintes mapas instalados:

Mapa do pas em que voc est atualmente.

Mapa do pas para o qual voc quer viajar.

O mapa das vias principais daquele continente que conectam um mapa com o outro (por exemplo, as Vias principais da Europa).

Por exemplo, se voc estiver em Paris e quiser viajar para Munique, selecione o mapa da Alemanha e indique o Centro da cidade de Munique
como seu destino. O Destinator automaticamente exibe o mapa da Frana quando estiver viajando por vias locais, um mapa das Vias principais
da Europa quando estiver viajando em uma rodovia europia e o mapa da Alemanha quando estiver viajando por vias locais alems.
Observao:
-Esta
opo
aplica-se
apenas
para
quem
tem
mapas
da
Europa
e
Amrica
do
Norte
-Quando um mapa da Amrica do Norte ou Europa selecionado, a primeira tela de endereo sempre Selecionar estado.

Botes da tela do Destinator

Os botes a seguir aparecem em muitas das telas de navegao.
Quando voc toca neste boto para um endereo selecionado, grupo ou lugar, o Destinator
automaticamente abre a prxima tela na seqncia.
Quando voc toca este boto, o Destinator leva-o de volta tela anterior.
Este boto fornece uma lista de opes de comando disponveis para o endereo ou lugar
selecionado.
Os botes Salvar, OK, ou Concludo confirmam suas selees e o levam de volta ao menu ou
mapa.
14

instalado.

Teclas de comando do teclado

Encontram-se disponveis as seguintes teclas de comando para melhorar o processo de pesquisa:

Figura 5 - Botes Pesquisar e Teclado

1

Permite que voc remova um caractere digitado.

Permite que voc role para cima ou para baixo a lista de cidades ou nomes de ruas.

Permite que voc exiba teclados diferentes, incluindo caracteres especiais (por exemplo, Caracteres especiais como; , , @ etc)
e nmeros. O sistema operacional instalado no dispositivo deve ser compatvel com esses caracteres.
Observao: O Destinator permite que voc pesquise por nomes de cidades e ruas sem ter caracteres especiais, tais como
os tremas ou acentos utilizados em muitas lnguas europias. Por exemplo, voc pode digitar Anhanguera para
Anhangera.

Permite que voc estenda a lista de endereos ocultando o teclado.

Permite que voc oculte ou exiba o teclado.

15

Navegar para um endereo

Voc pode selecionar a partir dos seguintes tipos de rota:
Rpido - Esta opo seleciona rota que toma o menor intervalo de tempo. Rpido
a configurao padro.
Curto - Esta opo seleciona a rota com a distncia mais curta. Observao: O
percurso mais curto pode no ser sempre o mais rpido.
Ir - Quando voc toca no boto Ir, o Destinator calcula o percurso para seu
destino selecionado.
Demonstrao - Toque no cone
percurso simulado.

para iniciar a navegao de um

Observao: A criao de um percurso exclui quaisquer desvios, paradas ou

atrasos ao longo do percurso.

Figura 6 - Mostrar no mapa

16

Aes

Figura 7-Aes
Toque no boto Aes para:

Definir um endereo como ponto de origem - Toque no boto Como origem para designar o endereo selecionado como a origem
do percurso.

Mostrar no mapa - Toque para ver o endereo selecionado no mapa.

Salvar - Toque para adicionar um endereo sua lista de locais favoritos. Para mais informaes sobre favoritos, veja Locais favoritos.

Informaes - Toque para exibir informaes adicionais do endereo e nmero de telefone.

17

Pontos de interesse (POI)

A lista de Pontos de interesse (POI) um conjunto de milhares de lugares teis e interessantes organizados em
categorias fceis de encontrar. Por exemplo, voc pode usar o Destinator para gui-lo em direo a um shopping
center, hotel, restaurante ou posto de gasolina etc.
Muitas categorias tm subcategorias para oferecer uma sempre crescente lista de opes. Por exemplo, Lazer pode
ter muitas subcategorias, onde cada uma representa uma marca e/ou um tipo em particular. O mesmo tambm vale
para hotis, compras. Restaurantes tm subcategorias que representam diferentes tipos de comida, tais como
indiana, italiana e francesa.

Pesquisar um local prximo a voc

Voc pode determinar a rea onde quer pesquisar sobre um lugar especfico, como um posto de gasolina, hotel ou restaurante. Meu local atual
est selecionado automaticamente.
Toque para pesquisar prximo ao seu local atual.
Toque para pesquisar prximo ao seu destino especfico. Se um destino no foi selecionado e um
percurso criado (tocando no boto Ir), este boto desabilitado.
Toque para pesquisar um POI em outro local. Este boto abre a tela de Modo de pesquisa de
endereo, que descrita em Ir para um endereo.

18

Pesquisar um nome de POI

Toque neste boto para exibir a tela de teclado Pesquisar POI, onde voc pode pesquisar digitando texto no campo
Nome de POI. O Destinator exibe automaticamente os nomes de POI que correspondem aos caracteres digitados. O
Destinator exibe automaticamente as entradas de POI e a distncia de cada uma delas a partir de seu local atual.
Por exemplo, ao digitar "Santa" e tocar no boto Pesq., o Destinator exibe todas as entradas para Santa no meu local
selecionado, como mostra a figura abaixo.

Figura 8 - Pesquisa por nome de POI

19

Pesquisa uma categoria de POI

Toque neste boto para exibir a categoria de POI mais comum.

Figura 9 - Categorias mais comuns de POI

Toque Mais para exibir a tela Ponto de interesse, onde voc pode pesquisar por toda a lista de categorias de POI.

20

Mostrar ou ocultar smbolo no mapa

Voc pode marcar ou desmarcar as caixas de seleo prximas s entradas de POI para mostrar ou ocultar o smbolo POI na tela Mapa
principal.

Figura 10 - Exibio de um smbolo de POI no mapa

Aes
Toque no boto Aes para:

Definir um endereo como ponto de origem - Toque no boto Como origem para designar o endereo selecionado como a origem
do percurso.

Ver no mapa - Toque para ver o endereo selecionado no mapa.

Salvar - Toque para adicionar um endereo sua lista de locais favoritos. Para mais informaes sobre favoritos, veja Locais favoritos.

Ordenar POIs em ordem alfabtica - Toque no boto Aes. Toque no boto Ordenar alfab. para exibir as entradas de categorias
em ordem alfabtica.

Informaes - Toque para exibir informaes adicionais de endereo e nmero de telefone (onde estiver disponvel).
21

Locais recentes
A partir do menu Ir para, toque neste boto para selecionar um destino de uma lista de destinos para os quais voc
viajou anteriormente.

Figura 11 - Viagem para um Local recente

O Destinator armazena automaticamente na memria os ltimos 64 destinos. Depois que 64 destinos tiverem sido
salvos, as entradas de destinos mais antigas sero apagadas.

22

Aes
Toque no boto Aes para:

Definir um endereo como ponto de origem - Toque no boto Como origem para designar o endereo selecionado como a origem
do percurso.

Salvar - Toque para adicionar um endereo sua lista de locais favoritos. Para mais informaes sobre favoritos, veja Locais favoritos.

Excluir um item - Toque no boto Aes. Toque no boto Eliminar Item para excluir uma entrada na tela Locais recentes.

Limpar a lista de locais recentes - Toque no boto Aes. Toque no boto Limpar lista para limpar todos os locais na tela Locais
recentes.

Informaes - Toque para exibir informaes adicionais de endereo e nmero de telefone.

Locais favoritos
Um destino Favorito aquele que voc armazenou para recuper-lo facilmente. Salve destinos favoritos em seus grupos de favoritos e voc
poder viajar facilmente para estes destinos posteriormente.
Observao: Voc tambm pode adicionar um destino favorito a partir das telas Endereo, POI, Locais Recentes, e Meus Contatos.

23

Salvar um local favorito

A partir da tela Aes, toque neste boto. Selecione o grupo para o qual voc quer adicionar seu
destino favorito.

Figura 12 Incluso de um destino a seus favoritos

A pasta Meus favoritos a pasta padro onde todos os favoritos so armazenados se no for
atribudo um grupo. Esta pasta no pode ser excluda.

24

Ir para um local favorito

A partir do menu Ir para, toque neste boto Favoritos para exibir a tela contendo seus grupos favoritos. Selecione um
grupo, por exemplo, Restaurantes. O Destinator exibe automaticamente uma lista de locais armazenados para o
grupo selecionado.

Figura 13 - Ir para um destino favorito

Voc pode marcar ou desmarcar as caixas de seleo prximas a uma entrada Favoritos para mostrar ou ocultar o
smbolo Favoritos na tela Mapa principal.

25

Criao de um grupo de favoritos

A partir da tela Favoritos, toque este boto para adicionar, editar ou excluir grupos. Digite o nome do grupo e
selecione um cone.

Figura 14 - Adio de um grupo de favoritos

Para adicionar destinos favoritos a seus grupos favoritos, consulte Salvar um local favorito.

26

Definio de um alerta para um grupo de favoritos

Alertas permitem que voc saiba que est a certa distncia de um item do grupo Favorito.

Figura 15 - Definio de alertas para seus favoritos

Utilize as setas de rolagem direita e esquerda para definir as distncias para o 1 e 2 alerta.
Na tela Definir distncias de alerta, voc pode desabilitar um alerta definindo o 1 alerta para Desativado ou
desmarcando a caixa de seleo prxima ao grupo selecionado.
Observaes:

As configuraes do Alerta de favorito afetam todos os grupos Favoritos.

O 2 alerta deve ser ajustado para soar em uma distncia mais prxima do que o 1 alerta.

Alertas podem ser definidos para um grupo, mas no para locais especficos. claro, voc sempre poder
criar um grupo contendo apenas um local.

27

Aes
Toque no boto Aes para:

Definir um endereo como ponto de origem - Toque no boto Como origem para designar o endereo selecionado como a origem
do percurso.

Ver no mapa - Toque para ver o endereo selecionado no mapa.

Editar um local favorito - Toque no boto Aes. Toque no boto Editar local para alterar o nome, comentrio ou local do grupo para
o local selecionado.

Excluir um local favorito - Toque no boto Excluir local para remover o local selecionado.

Informaes - Toque para exibir informaes adicionais de endereo.

28

3. Recursos adicionais do Destinator

Informaes da rota
A partir do menu Rota, toque neste boto para exibir uma lista completa de instrues de cada manobra, a partir de
seu local atual, para o destino selecionado. O Destinator atualiza continuamente a tela de manobras para exibir as
instrues mais recentes medida voc navega pelo percurso.

Figura 16 - Exibio informaes da rota

Observao: A primeira manobra est no topo da lista e a ltima na parte de baixo, identificada por uma bandeira
quadriculada.

29

As seguintes opes esto disponveis:

Rota

Toque para exibir sua rota completa na tela Mapa principal, mais a distncia da viagem e o Tempo de viagem restante
estimado (TRE).

Ver

Toque para exibir a prxima manobra na tela Mapa principal, incluindo o nome da rua, distncia para a manobra e sua
direo.

Evitar

Toque para evitar a virada selecionada na lista Informaes da rota. O Destinator recalcula a rota automaticamente.
Observe que quando voc exclui uma manobra, o percurso recalculado pode tornar-se mais longo.

Cancelar rota

partir

do

menu

Rota,

toque

no

boto

Cancelar

rota.

A navegao atual pra e o Destinator limpa a rota. Voc somente pode

cancelar um percurso depois que um destino tenha sido definido.

30

Descrio da rota

A partir do menu Rota, toque no boto Descrio da rota.

Uma viso geral de sua rota completa, a distncia total de direo para seu
destino, o tempo estimado de viagem e o endereo completo de seu destino
so exibidos na tela Gerenciador de mapas.

Evitar vias

Voc pode especificar certas vias para que sejam permanentemente excludas de seus clculos de rota.
Utilize este recurso quando voc quiser evitar vias congestionadas, vias com pedgio ou ruas perigosas.

A partir do menu Rota, toque no boto Evitar vias. A tela Evitar vias aparecer, exibindo grupos de vias predefinidas.

31

O Destinator fornece os seguintes grupos de vias predefinidas:

Balsas - A opo padro evitar

Com pedgio - A opo padro evitar

Condomnios fechados - A opo padro permitir

Rodovias - Vias que permitem movimento de trfego com velocidade

mxima e alto volume, entre e atravs de reas metropolitanas
principais. A opo padro permitir

Figura 17 - Grupos de vias predefinidas

Evitar vias - Esta uma pasta padro que permite que voc
armazene vias que devem ser evitadas. Voc pode exibir itens nesta
pasta
e
permitir
ou
evitar
vias
especficas.

A opo padro evitar

Para permitir ou evitar um grupo de vias predefinido:

Selecione um grupo predefinido e toque no boto de alternncia

Permitir/Evitar. Na prxima vez que voc calcular uma rota, o
Destinator ir calcular com base em suas selees de evitar ou
permitir.

Observao: Grupos de vias predefinidos so permitidos ou evitados como um

grupo todo. Voc no pode permitir ou evitar individualmente vias com
pedgios, rodovias ou balsas.

32

Criao de um grupo
Toque neste boto e selecione Adicionar grupo. A partir da tela Adicionar grupo, digite o nome do grupo e toque em Salvar.

Figura 18 Incluso de um grupo de vias

A tela Aes tambm permite que voc edite ou exclua um grupo selecionado.

33

Incluso de vias a evitar

Quando voc toca em Evitar ou um grupo de vias, o Destinator exibe a tela de grupos, permitindo que voc indique as vias que devem ser
evitadas. A partir desta tela, voc pode usar os botes Permitir ou Evitar para incluir ou excluir vias especficas quando estiver calculando uma
rota.

Figura 19- Armazenamento de locais de vias

34

Toque no boto Aes e depois no boto Adicionar via. Selecione a cidade e a rua. A via exibida na tela Mostrar no mapa. Toque no boto
Evitar.

Figura 20- Adio de uma via a evitar

Aes
Toque no boto Aes para:

Adicionar estrada - Toque para adicionar via, toque em OK.

Editar estrada - Toque para renomear a estrada e/ou selecionar um grupo diferente. Quando voc tiver concludo suas alteraes,
toque em OK.

Excluir item - Selecione a via e toque neste boto para remov-la de seu grupo. O Destinator no mais evitar o item removido.

Ver no mapa - Ver para mostrar o mapa com o destino exibido para reviso antes de criar um percurso.

Informaes - Toque para exibir as informaes de endereo do local.

35

Desvio
A partir do menu Rota, toque no boto Desvio. A tela Desvio permite que voc instrua o Destinator a criar um desvio
para evitar um evento em uma via, como um acidente.

Figura 21 - Como evitar um evento em uma via executando um desvio

Selecione a opo Desvio que voc quer para criar um desvio para a distncia especificada. Por exemplo, se voc estiver viajando em uma
rodovia principal e voc for alertado pelo noticirio que h congestionamento pelos prximos 3 km, voc pode usar o Destinator para
calcular um desvio para fora da rodovia e redirecion-lo de volta aps uma distncia de 3 km.

36

Registros de rota
A partir do menu Definies, toque neste boto para registrar seu percurso enquanto dirige. Isto cria um arquivo .dat
que voc pode reproduzir mais tarde.

Figura 22 - Registre seu percurso enquanto viaja

Para criar um registro:
1. A partir do boto Reproduo da rota, toque em Salvar
2. Selecione um local e instrua o Destinator para navegar.
3. Quando voc tiver chegado ao seu local, toque em Parar na tela Reproduo da rota. Um arquivo .dat exibido.
Para reprod
uzir um arquivo de percurso registrado:
1. A partir da tela Reproduo da rota, selecione o arquivo .dat.
2. Toque em Reprod.. A navegao do percurso registrado reproduzida na tela Mapa principal.
3. Toque em Parar para finalizar o registro.
Toque em Aes para escolher dentre os seguintes comandos:
Excluir registro - Toque para remover um registro selecionado.
Limpar todos os registros - Toque para remover todos os registros.Ajustar velocidade de reproduo - Utilize as setas para ajustar a
velocidade de reproduo. Voc pode acelerar a reproduo para 300%, que a velocidade real.

37

4. Configuraes do Destinator
Modo Diurno e Noturno

Voc A partir do menu Opes, toque no boto de alternncia Modo Diurno ou Modo Noturno para visualizar o
mapa durante o dia ou noite. O modo Noturno destaca apenas as informaes principais para que o Navegador Guia Quatro Rodas no
atrapalhe a viso.

Figura 23 Modo 3d diurno

Figura 24 Modo 3d noturno

38

Figura 25 Modo 2d Diurno

Figura 26 Modo 2D noturno

Modo 2D e 3D

A partir do menu Opes, toque no boto de alternncia Modo 2D ou modo 3D para exibir a visualizao do mapa
em duas ou trs dimenses, para direo durante o dia ou noite.

39

Busca no mapa

Voc pode buscar no mapa sem um sinal de GPS. A partir do menu Opes, toque no boto Busca livre
no mapa para desconectar do receptor GPS.

Figura 27 - Explorar o mapa

O cone
identifica sua posio atual. Voc pode utilizar o cursor seta para mover o mapa. Quando voc tiver localizado a
rua de destino, voc pode tocar no ponto no mapa. Um menu pop-up aparecer. Toque em Ir at l para navegar para o ponto
selecionado. Voc pode reconectar ao GPS, indo para o menu Opes e tocando no boto Navegao por GPS.

40

Modo Pedestre

O Modo Pedestre permite que voc viaje como pedestre criando um percurso de at 10 km, no limitado pelas
restries a veculos, como ruas de mo nica. Ao criar um percurso de pedestre, o Destinator evitar rodovias ou outras vias onde pedestres
no trafegam. Comandos de voz so desativados neste modo.
A partir do menu Opes, toque no boto Pedestre. Voc pode voltar ao Modo Veculo tocando no boto Modo Veculo.

Figura 28 - Modo Pedestre

Observao: Quando o Modo Pedestre for selecionado, os recursos Curva a curva, Sumrio de Rota, Evitar Vias e Planejador multiparada
estaro desabilitados.

41

Seleo de mapa

A partir do menu Opes, toque no boto Selecionar mapa para alterar o mapa selecionado por outro, salvo em seu carto de
memria SD.

Figura 29 - Selecionar um mapa

O Destinator implementa o mapa selecionado imediatamente para todos os recursos de navegao. Se for a primeira vez que voc est
utilizando um mapa, uma tela de Contrato de licena de usurio final (EULA ou CLUF) ser exibida. Leia-o e ento selecione a caixa de
seleo Aceito para continuar utilizando o Destinator.

42

Figura 30 - Contrato de licena de usurio final do mapa

Se voc quiser armazenar mapas adicionais em seu carto de memria, veja as instrues para Instalao de mapa.
Voc tambm pode selecionar a partir dos seguintes comandos Selecionar mapa:

Atualizar - Toque para atualizar a tela quando um novo carto de memria for inserido no dispositivo.

Excluir - Toque para remover permanentemente um mapa selecionado. Observao: Voc no pode excluir o mapa que voc est
utilizando no momento.

43

Menu Definies
A partir do menu Opes, toque no boto Definies para permitir que voc defina as configuraes de sistema
Destinator e utilizar recursos de reproduo de viagem e demonstrao.

Comandos
A partir do menu Definies, toque no boto Comandos para selecionar os tipos de voz e nomes de vias e numerar
as informaes que voc gostaria de utilizar enquanto estiver navegando.

Comandos de via
Aviso de velocidade

Avisa-o quando seu carro excede o limite de velocidade. Por padro, este prompt no est ativo.
Observao: recurso indisponvel para mapas do Brasil.

Reclculo de rota

Informa-o quando o Destinator recalcula seu percurso. Por exemplo, quando voc perde uma curva.
Por padro, este prompt no est ativo.

44

Sinal de GPS instvel

Avisa que o sinal de GPS est muito baixo e no confivel para navegao. Por padro, este prompt
est automaticamente ativo.

GPS no encontrado

Alerta-o se o sinal de GPS foi perdido ou se a fonte de alimentao foi removida do receptor de GPS.

Comandos de via
Ambos

O Destinator informa o nome e nmero da rua.

Nmeros

Somente nmeros de rua.

Nome

Somente nome de rua.

45

Definies de idioma
A partir do menu Definies, toque no boto Idioma para exibir a tela
Definies de idioma.

Figura 31 Definies de idioma

Voc pode selecionar a partir de:
Exibir idioma - Informaes de endereo e mapa, e rtulos de menu e tela
Idioma de voz Masculino ou Feminino

46

Definies de aparncia
A partir do menu Definies, toque no boto Aparncia para selecionar a partir de uma lista de mscaras prinstaladas. Uma capa determina os efeitos visuais, como cores e cones exibidos.
Pref. do Teclado QWERTY - Quando esta opo est selecionada, o teclado de navegao exibido
como um teclado de computador nas telas (estilo QWERTY).
Ajuste automtico dia/noite - Quando esta opo estiver selecionada, o Destinator alterna
automaticamente entre viso diurna e noturna de acordo com as informaes de data e hora fornecidos. Se esta
opo estiver selecionada, mas voc alternar entre viso diurna/noturna, permanecer no modo que voc selecionou
at a prxima vez que o Destinator alternar automaticamente entre viso diurna/noturna.

Sinal de GPS
A partir do menu Definies, toque no boto Sinal de GPS para exibir informaes de GPS.
O Destinator recebe dados de um receptor de GPS interno ou externo conectado ao seu dispositivo de navegao
atravs de tecnologia sem fio Bluetooth, ou j integrado no equipamento para indicar seu local. O local e posio de
seu veculo so atualizados constantemente, a menos que voc esteja utilizando o modo Busca livre no mapa. O
receptor de GPS pode levar alguns minutos para encontrar seu local inicial.
Para melhores resultados, certifique-se de que o receptor de GPS tem uma viso desobstruda do cu.

47

Figura 32 Status do GPS

A tela Sinal de GPS exibe as seguintes informaes:

Longitude

Latitude

Velocidade

Altitude

Nmero de satlites

Se voc estiver utilizando o modo Busca livre no mapa, o Destinator desconecta-se automaticamente do receptor de GPS.

48

Soluo de problemas do GPS

Sinal muito baixo
Quando voc iniciar pela primeira vez o Destinator, poder ouvir a mensagem "Sinal muito baixo". Esta mensagem significa que seu dispositivo
de navegao ainda no encontrou um sinal de GPS confivel. Verifique se seu dispositivo est conectado fonte de alimentao, como o
acendedor de cigarros, e tem uma viso desobstruda do cu.

GPS no localizado
Para dispositivos com uma antena externa, a mensagem "GPS no localizado" significa que seu dispositivo no est conectado a uma antena de
GPS ou que a antena no est instalada corretamente.
Verifique se:

A antena do GPS est estendida ou desdobrada (somente para antena externa).

A antena do GPS tem uma viso desobstruda do cu para recepo ininterrupta de GPS. O Destinator no consegue calcular o
percurso se no houver recepo de GPS (por exemplo, dentro de um tnel).

O dispositivo de navegao est carregado ou conectado a uma fonte de alimentao, como o acendedor de cigarros.

49

Navegao Rpida
Voc pode definir um destino Navegao Rpida para que, toda vez que voc tocar o cone
na tela Mapa
principal, o Destinator calcule automaticamente o percurso para este destino pra voc. Quando voc tocar no boto
Navegao Rpida pela primeira vez, precisar selecionar um endereo predefinido ou uma categoria de POI.

Figura 33 - Configurao do local de Navegao Rpida

Voc pode alterar as configuraes de Navegao Rpida tocando no boto Navegao Rpida no menu
Definies.

50

Unidades de medida
A partir do menu Definies, toque neste boto para especificar o sistema de medida que voc gostaria de utilizar.
Voc pode selecionar:

Milhas, jardas

Milhas, 10 de milha

Quilmetros, metros

Definies de horrio
A partir do menu Definies, toque neste boto para exibir Fuso horrio.

Figura 33 - Fuso horrio

Voc pode selecionar a caixa de seleo Ajustar para horrio de vero para
ajustar automaticamente para o horrio de vero.

51

Definies de mapa
A partir do menu Definies, toque no boto Definies de mapa para selecionar as opes da interface de mapa
listadas abaixo.

Voc pode escolher as seguintes opes para o mapa principal:

Rodar mapa para direo da Orienta o mapa para que a direo para a qual voc esteja viajando esteja sempre na parte superior da
tela.
rota
Legendas maiores

Aumenta o tamanho dos nomes das ruas para que seja mais fcil de ler o mapa.

Permitir toque na tela

Exibe o menu pop-up de navegao quando voc tocar em um local no mapa.

Zoom automtico no mapa

Quando selecionado, o zoom dependente de velocidade. O mapa diminui o zoom mais rapidamente,
exibindo uma rea maior no mapa, e aumenta o zoom mais lentamente, exibindo uma rea menor no
mapa.

Diagrama de manobras

Exibe uma imagem grande que indica sua prxima manobra, como curva esquerda ou sada direita.

Barra da prxima manobra

Exibe o nome da prxima rua.

Permitir controle de zoom

Exibe botes de aumento e diminuio de zoom.

52

Exibir bssola

Exibe a bssola, permitindo que voc altere a visualizao do mapa:

Exibir
boto
Rpida

Viso do mapa em 2D com a direo para frente na parte superior

Viso do mapa em 3D com a direo para frente na parte superior.

Viso do mapa em 2D com o Norte na parte superior.

Navegao Exibe o boto Navegao Rpida, no qual voc toca para navegar para um local pr-selecionado

Exibir controle de volume

Exibe a barra Controle de volume.

Exibir status do GPS

Exibe se um sinal de GPS confivel foi encontrado.

Exibir indicador de bateria

Exibe se seu dispositivo est conectado em tomada ou operando com alimentao da bateria.

Exibir barra de informaes

Exibe tempo estimado para chegada.

Exibir boto de menu

Exibe o boto Menu, que abre o menu Ir para.

53

5. Extras
Mltiplas Paradas
A partir do menu Extras, toque neste boto para criar uma viagem com mltiplas paradas (at 12).

Figura 34 - Viagem com mltiplas paradas em uma nica viagem

Quando voc toca o boto Ir, o percurso calculado em etapas, a partir do ponto de origem para a primeira parada.
Quando voc chega primeira parada, o percurso recalcula para a segunda e assim por diante. Se voc seleciona
uma parada no meio da sua lista, o Destinator calcular seu percurso para aquela parada e ir recalcular para a
prxima parada na lista, e assim por diante.

54

Criao de um grupo
Toque no boto Aes e selecione Adicionar grupo. A partir da tela Adicionar grupo, digite o nome do grupo e toque em Salvar. A
tela Aes tambm permite que voc edite ou exclua um grupo selecionado.

Incluso de paradas
Selecione um grupo e toque em Avanar para adicionar locais. Toque em Aes para adicionar um Endereo, POI, Favoritos ou
Locais recentes. O local aparece na tela Multiparada. Voc pode mover o local para cima ou para baixo na lista de paradas, alterar o nome do
local, inserir um comentrio ou designar um grupo diferente.

Figura 35 - Especificao de uma parada

55

Organizao da rota
H duas maneiras diferentes de organizar sua rota, manualmente reorganizando suas paradas ou otimizando automaticamente seu
percurso.
Toque nos botes Para cima e Para baixo para mover a parada selecionada para cima ou para baixo na lista de paradas.
Alternativamente, voc pode otimizar automaticamente o percurso para a experincia mais eficiente de viagem. Este recurso mais til
quando voc est planejando paradas distantes umas das outras, e no sabe como ordenar as paradas para criar o itinerrio de viagem mais
eficiente.
Toque no boto Otimizar rota. A lista de paradas automaticamente reorganizada para fornecer o percurso de viagem mais eficiente.

Aes
Toque no boto Aes para:

Adicionar rota - Toque para adicionar um local especificando um endereo a partir dos locais recentes, locais favoritos ou POI
predefinido, tais como posto de gasolina, alimentao ou hospedagem.

Editar rota - Toque para alterar informaes de parada, tais como nome, comentrios ou grupo de rota.

Excluir rota - Toque para remover uma parada selecionada.

56

Sobre
A partir do menu Extra, toque neste boto para exibir informaes de verso e direitos autorais.

Ajuda
A partir do menu Extra, toque neste boto para exibir informaes de suporte tcnico.

57