Você está na página 1de 73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007


| Imprimir |

CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007


Ramo: 10 - Responsabilidade Civil - Diretores e Administradores (D&O)
Ref.: Orientaes sobre as Operaes de Resseguro no Ramo de Responsabilidade Civil - Diretores e Administradores
(D&O)
Com a finalidade de agilizar e consolidar os procedimentos relativos s operaes de resseguro do ramo de
Responsabilidade Civil de Diretores e Administradores - D&O, trazemos ao conhecimento de V. Sas. orientaes a serem
observadas nos negcios com este Ressegurador.
Nesse sentido, encaminhamos em anexo as instrues e o modelo de FORMULRIO DE NOTIFICAES AO IRB-BRASIL
RE, que tambm estar disponvel para preenchimento por meio eletrnico, em nosso stio (www.irb-brasilre.com.br).
Vandro Ferraz da Cruz
Diretor Tcnico

ANEXO I
ORIENTAES
ESTE COMUNICADO TEM POR FINALIDADE DIVULGAR ORIENTAES S CEDENTES SOBRE AS OPERAES DE
RESSEGURO COM O IRB-Brasil Re NO RAMO RESPONSABILIDADE CIVIL DE DIRETORES E ADMINISTRADORES - D&O.
CAPTULO I
DISPOSIES GERAIS
1 - As cesses de resseguro no Ramo Responsabilidade Civil de Diretores e Administradores - D&O sero aceitas pelo
IRB-Brasil Re nas seguintes condies:
a) Resseguro automtico para as Seguradoras que possuem contratos diferenciados com o IRB, respeitados os limites
estabelecidos nos mesmos.
b) Resseguro facultativo para os riscos que no se enquadrem na alnea a.
2 - A prestao de contas entre o IRB-Brasil Re e as Cedentes ser efetivada mensalmente, constando todos os
lanamentos do Movimento Operacional.
2.1 - Eventuais dvidas sobre a exatido do saldo devedor ou credor, conseqente das operaes escrituradas no ms,
no impediro sua liquidao, regularizando-se a diferena na conta do ms seguinte.
3 - Os Mapas de Resseguro em Moeda Estrangeira - M.R.M.E - devero constar como Movimento Operacional do Ramo 10
- Responsabilidade Civil de Diretores e Administradores - D&O.
CAPTULO II
DOCUMENTAO NECESSRIA PARA ANLISE DO RISCO
1 - A aceitao automtica do Resseguro para o ramo de Responsabilidade Civil de Diretores e Administradores - D&O
(Ramo 10) ser efetivada mediante apresentao da seguinte documentao a ser enviada ao IRB-Brasil Re por meio
eletrnico:
a) Formulrio de cobertura automtica de Resseguro - D&O (Ramo 10);
b) Frontispcio da aplice e pgina de declaraes;
c) Questionrio datado e assinado pelo representante legal da empresa;

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

1/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

d) Qualquer documentao adicional relacionada nos contratos firmados com o IRB-Brasil Re.
1.2 - Nos casos facultativos, a solicitao de resseguro submetida ao IRB-Brasil Re dever conter os seguintes dados:
1.2.1 - INFORMAES BSICAS
Razo social do tomador;
Vigncia;
mbito geogrfico;
Moeda;
Importncia segurada;
Prmio (se houver cotao indicativa);
Franquias;
Relao de endossos;
Reteno da cedente;
Participao de co-seguro (se for o caso, indicar o percentual de participao das cedentes e respectivas retenes).
1.2.2 - Na solicitao de resseguro facultativo, alm das informaes bsicas sobre o negcio, ser necessrio o envio da
seguinte documentao para anlise prvia do risco:
Questionrio D&O, datado e assinado por representante legal da empresa;
Demonstrativos Financeiros dos ltimos 2 anos.
1.2.3 - Para empresas que tenham aes ou papis (ADRs, GDRs, Notas de Dbito - Debt Notes) negociadas em bolsa
de valores nos EUA, deve-se apresentar, alm das informaes acima:
Questionrio Sarbanes-Oxley datado e assinado por representante legal da empresa;
Formulrio 20-F (para ADR nvel II e III).
CAPTULO III
PROPOSTA FACULTATIVA DE RESSEGURO - ELEMENTOS GERAIS.
1 - O pedido de anlise das condies para riscos facultativos dever ser remetido ao IRBBrasil Re com antecedncia
mnima de 15 dias da data prevista para o incio do seguro.
2 - As condies e prmios estabelecidos pelo IRB-Brasil Re nas cotaes prevalecero por 45 dias.
3 - As seguradoras habilitadas que tiverem seu prprio produto de D&O aprovado pela SUSEP e quiserem amparo de
resseguro, devero encaminhar as condies ao IRB-Brasil Re, para anlise de suas coberturas, contendo detalhamento
completo do produto.
CAPTULO IV
PROCEDIMENTOS RELATIVOS S NOTIFICAES E A EXPECTATIVA DE SINISTRO
1 - As Cedentes devero informar as notificaes feitas pelos segurados Gerncia de Riscos e Sinistros (GERIS),
imediatamente aps o seu recebimento, mediante o preenchimento completo do formulrio de notificao, (Anexo I).
1.1 - A notificao dever, necessariamente, apresentar algum fato ou circunstncia relevante que possa acarretar uma
reclamao futura por parte de terceiros, desde que coberta pela aplice.
1.2 - Data da notificao - Ser considerada aquela do protocolo de recebimento do documento pela Seguradora. Se feita
atravs dos correios, igualmente ser considerada como data da notificao aquela constante do aviso de recebimento
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

2/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

pela Seguradora. O protocolo de entrega ou o aviso de recebimento so os comprovantes do envio da notificao e


devero ser apresentados Seguradora, caso a reclamao venha a se efetivar.
2 - O Aviso de Sinistro dever ser efetuado atravs do SIN - Sistema Integrado de Negcios, e preenchido diretamente no
Sistema, disponibilizado na pgina do IRB-Brasil Re (www.irb-brasilre.com.br), sem prejuzo de comunicao GERIS,
que dever ocorrer no prazo de at cinco dias teis, para fins de regulao do sinistro.
2.1 - O Aviso de Sinistro dever descrever, resumidamente, a ocorrncia que gerou a reclamao do terceiro,
estabelecendo relao do fato ocorrido com a cobertura do seguro, identificando, quando houver, a notificao
correspondente reclamao.
2.2 - A cpia completa da aplice e demais documentos que originaram a reclamao devero ser encaminhadas ao IRBBrasil Re, sem excluir a necessidade de, em cada caso concreto, serem solicitados outros documentos ou informaes
sobre o sinistro.

ANEXO II
FORMULRIO DE NOTIFICAO
SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL PARA DIRETORES E ADMINISTRADORES - D&O
FORMULRIO DE NOTIFICAES AO IRB-Brasil Re

Seguradora:

Aplice:

Vigncia: _____/____/______ a _____/____/______

Segurado:

Tomador:

Objeto da notificao:

Local da ocorrncia:

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

3/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Data da ocorrncia: _____/____/______

Descrio sumria do ocorrido:

Nome, domiclio, estado civil, profisso ou ocupao do terceiro prejudicado:

Nome e domiclio de eventual testemunha:

Natureza dos danos e suas possveis conseqncias

___________________,

____ /____ /____

________________________________

Local

data

Assinatura e identificao do
responsvel pela informao

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

4/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Nota da Editora: Transcrevemos, a seguir, as Condies Gerais, Guidelines, Endosso de Cobertura de Sociedade,
Endossos Diversos, Listagem de Endossos, Questionrio Geral e Questionrio de Previdncia Privada, do Seguro de
Diretores/ Administradores, constantes do website do IRB Brasil Re.

SEGURO D&O - CONDIES GERAIS


APLICE DE SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL DE CONSELHEIRO, DIRETORES E/O ADMINISTRADORES DE
SOCIEDADES COMERCIAIS
PGINA DE DECLARAES
Item 01 TOMADOR DO SEGURO: XXXXXXXXXXX
ENDEREO: RJ
Item 02 PERODO DE VIGNCIA DA APLICE: Incio em XX at XX
Item 03 LIMITE DE RESPONSABILIDADE: US$ XX,000,000.00 - Limite mximo para todas as Coberturas combinadas
(incluindo custos de Defesa)
Item 04 FRANQUIA: Um valor nico de franquia ser aplicvel a todas as Perdas e Danos decorrentes da totalidade das
Reclamaes relacionadas a um mesmo Ato Danoso.

Cobertura A

ZERO

Coberturas B e C

Qualquer parte do Mundo exceto EUA e Canad

US$ 250.000,00

Estados Unidos e Canad

US$ 350.000,00

Security and Exchange Commission (SEC) Participao obrigatria do


Segurado de 20% com mnimo de

US$ 1.000.000,00

Item 05 PRMIO: US$ 666,660,00


Item 06 DATA DE CONTINUIDADE:
(i) para reclamaes anteriores e pendentes XX/XX/XX
(ii) Reclamaes de Contaminao XX/XX/XX
Item 07 COBERTURA AUTOMTICA PARA NOVAS SUBSIDIRIAS: Total de Ativos USD
(Extenso 5.1.2 Novas Subsidirias)
Item 08 MBITO DE COBERTURA: Todo o Mundo
Item 09 ANEXOS: Condies Gerais de D&O;
Clusulas

01

Cobertura da Sociedade (para reclamaes de mercado aberto de capitais com participao


obrigatria do Segurado em 20%);

02

Excluso de Acionista Majoritrio (participao superior a 10% do capital votante);

03

Excluso relativa a oferta pblica de valores mobilirios no mbito da Securities Exchange


Commission - (com clusula de notificao em 30 dias);

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

5/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

04

Excluso relativa a preo inadequado para uma aquisio (Bump up);

05

Prazo suplementar para reclamaes com 100%;

06

Endosso de Presuno de Indenizao (Presumptive Indemnification);

07

Excluso de entidade Regulatria (Regulatory exclusion);

08

Excluso de mudana de Status (Changin in listing status);

09

Excluso de Prticas Comerciais para Oferta Pblica de Valores (Laddering claims exclusion);

10

Excluso de processos anteriores ou pendentes;

11

Excluso de Comisses

LEIA COM ATENO AS CONDIES GERAIS DO SEU SEGURO


D&O - Seguro de Responsabilidade Civil de Administradores
(Aplice a Base de Reclamao com Notificao - Leia com Ateno)
ATENO
O objeto deste seguro o pagamento, a ttulo de perdas e danos, devido a terceiros pelo segurado, em decorrncia de ato
ou fato, pelo qual seja responsabilizado, ocorrido durante o perodo de vigncia da aplice ou, durante o prazo
complementar ou suplementar aplicvel (de acordo com os termos e condies desta aplice, incluindo as sees 5A e
20.3)
DECLARAES
1 - O Tomador do Seguro declara que uma Entidade Mercantil, estabelecida e operando sob as leis Brasileiras.
2 - A Seguradora declara que uma Companhia de Seguros, devidamente autorizada pelas autoridades correspondentes
a realizar operaes de seguros, inclusive, este contrato.
3 - As partes declaram que participaram ativamente da preparao deste contrato e que no h nenhum tipo de vicio ou
erro em sua elaborao que possa afetar a nulidade do mesmo.
I - CONDIES GERAIS
1. APRESENTAO
Apresentamos a seguir as Condies Gerais do seu seguro D&O, que estabelecem as normas de funcionamento das
garantias contratadas.
Para os devidos fins e efeitos, sero consideradas em cada caso somente as condies correspondentes s garantias
aqui previstas e discriminadas, desprezando-se quaisquer outras.
Para facilitar a compreenso da linguagem utilizada, inclumos uma relao com os principais termos tcnicos
empregados a qual passa a fazer parte integrante das Condies Gerais.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

6/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Mediante a contratao do seguro, o segurado aceita explicitamente as clusulas limitativas que se encontram no texto
destas Condies Gerais.
2. DEFINIES
Listamos a seguir os termos mais comuns e seus significados.
2.1 APLICE
o documento atravs do qual a Seguradora formaliza a aceitao do seguro, definindo os valores e as condies
pactuadas nessa aceitao.
2.2. ATO DANOSO
Trata-se de qualquer ato praticado com abuso de poder, negligncia, erro, atravs de declarao falsa ou enganosa,
omisso, violao de dever cometida, violao do estatuto ou contrato social, ou outro ato praticado, tentado ou
alegadamente praticado pelos Conselheiros, Diretores ou empregados da Sociedade, no exerccio das funes inerentes
ao seu cargo ou posio na Sociedade, ou em Entidade Sem Fins Lucrativos, bem como qualquer demanda contra essas
pessoas feita exclusivamente em razo de sua condio de Conselheiro, Diretor ou empregado da Sociedade.
O termo Ato Danoso tambm incluir qualquer Prtica Trabalhista Indevida.
Um Ato Danoso Isolado significa um Ato Danoso ou qualquer ato relacionado continuo ou repetido, quer seja cometido
pelo Segurado individualmente ou por mais de um Segurado independentemente de que o mesmo afete a uma ou mais
pessoas.
2.3. ATO DOLOSO
Trata-se de ato fraudulento praticado pelo segurado para obrigar a seguradora a honrar algo que no assumiu. a
vontade deliberada de produzir o dano. Assim como a culpa grave, risco excludo de qualquer contrato de seguro. Se
caracterizado, cancela automaticamente o seguro, sem direito a restituio do prmio, impedindo qualquer direito a
indenizao.
2.4 AVISO DE RECLAMAO
a comunicao especfica de uma reclamao, que o Segurado obrigado a fazer Seguradora, com a finalidade de
dar conhecimento imediato a esta da ocorrncia do sinistro, visando evitar ou minimizar a extenso dos prejuzos.
2.5. BENEFICIRIO
a pessoa fsica ou jurdica em favor da qual devida a indenizao em caso de sinistro. O beneficirio pode ser
determinado, quando constitudo nominalmente na aplice ou indeterminado quando desconhecido na formao do
contrato.
2.6. BENEFCIOS EMPREGATCIOS
Significa:
(i) Benefcios no monetrios, incluindo mas no limitado a utilizao de veiculo da Sociedade, gastos de viagem, telefone
celular ou fixo, gastos com plano de sade, despesas de capacitao, treinamento e equipamentos.
(ii) opes sobre aes ou quotas ou quaisquer outros direitos de compra, aquisio ou venda de aes ou quotas da
Sociedade; e/ou
(iii) Indenizao trabalhista por demisso;
(iv) incentivo ou remunerao diferida ou qualquer outro tipo de remunerao exceto salrio (incluindo bnus) e
ordenados;
e/ou (v) qualquer outro tipo de emolumento (exceto ordenados, salrios, pagamentos atrasados e antecipados ou
pagamentos de bnus realmente devidos desde que seja decorrente de emprego.)
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

7/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

2.7. BOA-F
o princpio bsico de qualquer contrato de seguro, pois indispensvel que haja confiana mtua entre o Segurado e a
Seguradora. Este princpio obriga as partes a agirem com a mxima honestidade e em fiel cumprimento s leis e ao
contrato de seguro.
2.8. CONSELHEIRO E DIRETOR
qualquer pessoa fsica devidamente nomeada e/ou eleita e no exerccio de cargo de conselheiro ou diretor da
Sociedade, ou qualquer pessoa fsica eleita e/ou nomeada para cargo ou posio equivalente, estando no exerccio do
mesmo. Inclusive qualquer pessoa fsica que desempenhe funes gerenciais de tal modo que comprometa a Sociedade
com suas decises e atos.
Caso tal nomeao deva ser aprovada ou autorizada por alguma autoridade Governamental nos termos da Lei Aplicvel,
tal aprovao ou autorizao dever ter sido emitida anteriormente a ocorrncia do Ato Danoso.
2.10. CORRETOR
a pessoa fsica ou jurdica, legalmente autorizada a angariar e promover contratos de seguro entre as Seguradoras e as
pessoas fsicas ou jurdicas de Direito Privado.
O corretor de seguros responder civilmente perante os Segurados e as Seguradoras pelos prejuzos que causar, por
omisso, impercia ou negligncia no exerccio da profisso.
2.11 CUSTOS DE DEFESA
So todos os emolumentos, honorrios advocatcios, custos e despesas razoveis e necessrias incorridas com o
consentimento escrito da Seguradora (incluindo gastos com prmio para contratao, por parte do Segurado de seguro
fiana, mas sem incluir a obrigao de emitir por esta seguradora tal seguro), decorrentes exclusivamente de
investigaes, acordos, defesas ou apelao relacionada a qualquer Reclamao.
2.12 DANO MORAL
todo aquele que traz como conseqncia ofensa honra, ao afeto, liberdade, profisso, ao respeito aos mortos,
psique, sade, ao nome, ao crdito, ao bem estar, vida e imagem, sem necessidade de ocorrer prejuzo econmico.
2.13 DATA DE RETROATIVIDADE
Significa a data de incio de vigncia da primeira de uma srie sucessiva e ininterrupta de aplices, base de
reclamaes, a partir da qual e at o trmino de vigncia da ltima aplice encontram-se cobertos os riscos
expressamente definidos no contrato de seguro.
2.14 EMPREGADO
Significa qualquer pessoa fsica que seja, tenha sido ou pratique os atos de um empregado, configurando uma relao de
trabalho com a Sociedade, incluindo qualquer empregado de tempo integral, parcial ou empregado eventual da
Sociedade.
Empregado no inclui, consultores, empreiteiros independentes ou agentes da Sociedade, assim como os respectivos
empregados destes (incluindo aqueles que sejam contratados por terceiros por ou representando ditos consultores,
empreiteiros ou agentes)
2.15 EMPRESA ASSOCIADA
qualquer sociedade da qual, na data de incio do Perodo de Vigncia, o Tomador do Seguro seja detentor, direta ou
indiretamente atravs de uma ou mais de suas Subsidirias, de mais de 20% (vinte por cento), e menos de 50%
(cinqenta por cento), das aes com direito a voto emitidas e em circulao e cujo ato societrio tenha sido aprovado
pelos rgos competentes
2.16 ENDOSSO
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

8/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

o documento no qual se formaliza qualquer eventual alterao na aplice, negociada entre Segurado e Seguradora.
2.17 ENTIDADE SEM FINS LUCRATIVOS
Entidade sem fins lucrativos aquela que no apura lucro em suas contas e, caso apresente resultado positivo em
determinado exerccio, destine o referido resultado, integralmente, manuteno e ao desenvolvimento dos seus
objetivos sociais.
2.18 FRANQUIA
Entende-se por franquia o valor definido no contrato de seguro, representando a participao do segurado nos prejuzos
conseqentes de cada sinistro.
2.19 LIMITE MXIMO DE GARANTIA
Trata-se do valor escolhido pelo segurado para garantir as perdas decorrentes para cada uma das garantias indicadas na
aplice.
2.20 NOTIFICAO
o ato por meio do qual o segurado comunica Seguradora, por escrito, fatos ou circunstncias que podem dar origem a
reclamaes futuras amparadas pelo seguro.
2.21 OPERAO
qualquer dos seguintes eventos:
(i) a fuso ou incorporao do Tomador do Seguro, bem como a venda total ou substancial de seus ativos a qualquer
pessoa, sociedade, grupo de empresas e/ou pessoas; ou
(ii) a aquisio, por outra empresa ou pessoa, grupo de empresas e/ou pessoas, agindo em conjunto, das aes em
circulao no mercado, que representem mais de 50% (cinqenta por cento) do capital, com direito de voto para eleio
de seus Conselheiros, do Tomador do Seguro ou a aquisio dos direitos de votos para estas mesmas aes.
(iii) O Tomador do Seguro se converter em uma Subsidiria de qualquer outra entidade ou ficar sob o controle de outra
entidade; ou
(iv) insolvncia, liquidao, concordata, falncia ou interveno do Tomador do Seguro..
Nenhuma clusula desta Aplice prev cobertura para qualquer Ato Danoso praticado ou alegadamente praticado aps a
data em que a Operao entra em vigor. Todavia, a Seguradora continua responsvel pelos eventos ocorridos entre o
incio de vigncia e a data da Operao. Esta Aplice no poder ser cancelada pela Seguradora aps a data efetiva de
uma Operao e o prmio total por esta Aplice dever ser considerado ganho at essa data.
O Tomador do Seguro dever enviar, assim que possvel, uma notificao por escrito a Seguradora, no prazo mximo de
30 dias aps a data efetiva da Operao.
2.22 PAS DE DIREITO CONSUETUDINRIO
Significa qualquer pas cujo direito seja baseado nos costumes. Inclusive, decises judiciais. Ex.: Estados Unidos,
Canad, Austrlia, Nova Zelndia, Reino Unido, Repblica da Irlanda, etc.
2.23 PERODO DE VIGNCIA
o perodo compreendido desde a data de incio da vigncia do seguro at o seu trmino, previsto na Aplice, e
identificado no Item 2 da Pgina de Declaraes que faz parte integrante da aplice, ou a data efetiva do cancelamento da
aplice.
2.24 PERDAS E DANOS
Inclui-se em Perdas e Danos:
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

9/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

a) perdas devidas a sentenas proferidas contra o Segurado;


b) acordos negociados com o consentimento prvio por escrito da Seguradora;
c) honorrios advocatcios e despesas a que for obrigado o Segurado mas somente aquelas relacionadas a sentenas
ou acordos cobertos;
d) Custos de Defesa referentes a uma Reclamao coberta por esta Aplice.
No inclui-se em Perdas e Danos:
(i) multas, penalidades, condenaes por dano moral, impostos ou tributos ou quaisquer valores pelos quais os
Segurados no sejam legalmente responsveis ou demais matrias que sejam julgadas no passveis de cobertura de
seguro nos termos da legislao brasileira; ou
(ii) perdas e danos punitivos, exemplares e mltiplos; ou
(iii) qualquer obrigao segundo qualquer lei ou regulamento de qualquer jurisdio referente a seguro contra
acidentes de trabalho, benefcios por incapacidade ou invalidez, benefcios ou indenizao por demisso ou
desemprego, segurodesemprego, benefcios de aposentadoria, benefcios de previdncia social ou qualquer lei ou
regulamento similar; ou
(iv) pagamento inicial, perdas e danos futuros, ou reparao pecuniria onde, por deciso judicial da correspondente
vara ou tribunal, a Sociedade deva restabelecer a condio de Empregado ao reclamante mas recusa-se ou falha no
cumprimento da deciso independentemente da razo; ou
(v) quaisquer obrigaes ou custos incorridos pela Sociedade para modificar qualquer edifcio ou propriedade com o
intuito de permitir o acesso ou melhorar a acomodao nesse edifcio ou propriedade a qualquer pessoa com alguma
incapacidade; ou
(vi) quaisquer obrigaes ou custos incorridos pela Sociedade decorrentes de qualquer programa, poltica ou
seminrio educacional, de conscientizao ou de outro teor relativo a qualquer Reclamao de Prtica Trabalhista
Indevida.
(vii) quaisquer Benefcios Empregatcios.
No caso de uma reclamao alegando que o preo ou compensao pago ou proposto para a compra ou venda ou
concluso de compra ou venda de toda ou parte da participao nos ativos de uma entidade inadequado, as Perdas
e Danos referentes a essa reclamao no dever incluir qualquer valor de condenao judicial ou acordo que
represente o valor em excesso do referido preo ou compensao efetivamente a maior, ou ainda, qualquer valor para
os custos e despesas do reclamante.
As sentenas judiciais, arbitrais, acordos, perdas e Custos de Defesa incorridos em mais de uma Reclamao contra o
Segurado, mas resultando de um Ato Danoso, constituiro uma nica Perda.
2.25 POLUENTES
Esto inclusos, mas no se limitam a, qualquer substncia contaminante ou irritante, slida, lquida, gasosa ou trmica,
inclusive fumaa, vapor, fuligem, fumo, cidos, alcalinos, produtos ou resduos qumicos e lixo, incluindo mas no se
limitando a material a ser reciclado, recondicionado ou saneado, desde que observada a legislao pertinente do pais.
2.26 PRAZO COMPLEMENTAR
o prazo adicional de trs anos para apresentao, pelo segurado, de reclamaes de terceiros, a ele concedido,
obrigatoriamente, pela Seguradora, sem cobrana de qualquer prmio adicional, a partir do trmino de vigncia da aplice
ou da data de seu cancelamento.
2.27 PRAZO SUPLEMENTAR
prazo adicional de um ano para apresentao de reclamaes de terceiros ao segurado, oferecido, obrigatoriamente,
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

10/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

pela Seguradora, a partir do trmino do prazo complementar, mediante cobrana de prmio adicional.
2.29 PRMIO
o preo do seguro. Ou seja, o valor que o Tomador do Seguro ou Segurado paga Seguradora para que esta assuma
os riscos cobertos pelo seguro.
2.30 PRMIO ANUAL INTEGRAL
o valor de prmio anual totalmente quitado antes do trmino do Perodo de Vigncia.
2.31 PERODO DE RETROATIVIDADE DE COBERTURA
o espao de tempo compreendido entre a data retroativa de cobertura e a do incio de vigncia da aplice em curso.
2.32 PROPOSTA DE SEGURO
o documento no qual o Segurado ou seu Corretor de Seguros define as condies de contratao da aplice.
2.33 RECLAMAO
Pode ser:
(i) qualquer ao judicial, incluindo qualquer ao de natureza cvel, bem como qualquer procedimento de arbitragem, feita
por qualquer pessoa fsica ou jurdica contra o Segurado, pleiteando reparao pecuniria ou no pecuniria;
(ii) qualquer demanda formal realizada por qualquer pessoa fsica ou jurdica, visando responsabilizar o Segurado pela
prtica de um Ato Danoso especfico;
(iii) qualquer ao penal apresentada contra o Segurado;
(iv) qualquer processo administrativo formal, includos os procedimentos relacionados ao exerccio do poder de polcia,
decorrente da prtica de um Ato Danoso especfico praticado pelo Segurado;
(v) qualquer Reclamao de Prtica Trabalhista Indevida.
Qualquer Reclamao, ou Reclamaes, decorrente(s), baseada(s) ou atribuvel(eis) a Ato Danoso Isolado, ser(o)
considerada(s) como uma nica Reclamao para os fins desta Aplice.
2.34 RECLAMAO DE PRTICA TRABALHISTA INDEVIDA
qualquer Reclamao ou serie de Reclamaes alegando Prtica Trabalhista Indevida.
PRTICA TRABALHISTA INDEVIDA
qualquer reclamao real ou alegada decorrente de:
a) demisso, dispensa ou resciso contratual, supostamente injusta ou ilegal, quer seja real ou presumida, de
empregado de maneira ilegal;
b) falha do empregador relacionada promoo e contratao, avaliao e/ou privao injusta de oportunidades na
carreira, incluindo questes relativas a indisciplina e estabilidade;
c) assdio sexual no local de trabalho, incluindo abordagens indesejadas, solicitaes de favores sexuais ou outra
conduta verbal ou fsica de natureza sexual, usado como condio para contratao ou como base para decises relativas
a emprego ou criando um ambiente de trabalho que interfere no desempenho;
d) constrangimento de qualquer espcie no local de trabalho, incluindo a alegao de promoo ou permisso de
ambiente de trabalho constrangedor; ou
e) ocorrncias em relaes empregatcias envolvendo:
(i) invaso de privacidade;
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

11/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

(ii) difamao;
(iii) promoo injusta de sofrimento emocional;
(iv) discriminao ilegal de qualquer espcie;
(v) retaliao.
2.35 REGULAO DE SINISTRO
Trata-se do processo de avaliao das causas, conseqncias, circunstncias e apurao dos prejuzos devidos ao
segurado e do direito deste indenizao.
2.36 REINTEGRAO
a recomposio do valor do seguro aps uma eventual indenizao, nas garantias em que este tipo de operao seja
permitido.
2.37 RISCO
a possibilidade de um acontecimento acidental ou inesperado, causador de dano ou um prejuzo financeiro contra o
qual feito o seguro.
2.38 SEGURADO
qualquer pessoa fsica que , foi ou ser nomeada e/ou eleita para o cargo de Conselheiro ou Diretor da Sociedade e
cujo ato societrio tenha sido aprovado pelos rgos competentes. A cobertura desta Aplice aplicar-se-
automaticamente a qualquer outra pessoa que venha a ser eleita e/ou nomeada para o cargo de Conselheiro ou Diretor
da Sociedade aps a data de incio do Perodo de Vigncia da Aplice. Segurado significa tambm qualquer empregado
da Sociedade, mas somente para uma Reclamao de Ato(s) Danoso(s) supostamente cometido(s) pelo empregado
em razo do exerccio das funes de Diretor ou Conselheiro da Sociedade. No so considerados Segurados
quaisquer conselheiros nomeados fora da Sociedade, tais como auditores, depositrios, gerentes, liquidantes,
administradores, credores hipotecrios e assim por diante. Exclusivamente com relao a Reclamao de Prtica
Trabalhista Indevida, Segurado tambm significa qualquer empregado, antigo, atual ou mesmo futuro empregado da
Sociedade.
2.39 SEGURADORA
a companhia de seguros, devidamente constituda e autorizada a funcionar no Pas.
2.40 SOCIEDADE
o Tomador do Seguro especificado no Item 1 da Pgina de Declaraes, bem como qualquer Subsidiria, e definidos
como tais pelo Tomador do Seguro, anteriormente data do Ato Danoso.
2.41 SUBSIDIRIA
So as sociedades em que o Tomador do Seguro, antes ou no incio de vigncia da aplice, direta ou indiretamente,
atravs de uma ou mais de suas Subsidirias:
(i) controle a composio do conselho de administrao; ou
(ii) detenha mais da metade das aes com direito a voto; ou
(ii) detenha mais da metade das aes do capital social emitidas pela sociedade.
A cobertura de qualquer Reclamao contra qualquer dos Conselheiros, Diretores e empregados de qualquer
Subsidiria somente se estender para Ato(s) Danoso(s) cometido(s) na medida em que tal sociedade seja
considerada, nos termos desta Aplice, Subsidiria do Tomador do Seguro. A Seguradora poder, mediante solicitao
escrita do Tomador do Seguro, e aps a avaliao e determinao do aumento dos riscos, negar ou estender, por
endosso, a cobertura da Aplice para Ato(s) Danoso(s) que tenha(m) sido cometido(s) antes da aquisio da Subsidiria
pelo Tomador do Seguro.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

12/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

2.42 TOMADOR DE SEGURO


quem atuar em nome de suas Subsidirias e de todos os Segurados com relao s notificaes, para faz-las ou
receblas, nos termos e condies desta Aplice, inclusive notificao de Reclamaes, de pagamento de prmios que
possam ser devidos de acordo com esta Aplice, de recebimento e aceitao de quaisquer endossos emitidos para fazer
parte desta Aplice, bem como notificao para exercer ou recusar-se a exercer qualquer direito quanto ao Prazo
Suplementar.
a organizao identificada no Item 1 da Pgina de Declaraes.
2.43 VALORES MOBILIRIOS
qualquer promissria, ao, quota, ttulo, debnture ou comprovante de dvida, qualquer evidncia de participao e valor
mobilirio de dvida da Sociedade, devendo ainda incluir qualquer certificado de participao, recibo, garantia ou qualquer
outro direito de subscrio ou de aquisio de direito de voto, certificado de depsito ou qualquer outro tipo de participao
relacionado a qualquer dos itens acima citados.
2.44 AO DERIVATIVA
a ao movida por acionista da Sociedade, apresentada ou mantida em beneficio e por conta da Sociedade sem a
solicitao, assistncia ou participao de qualquer Conselheiro, Diretor ou seu equivalente na Sociedade.
3. OBJETIVO DO SEGURO
O objeto deste seguro o pagamento, a ttulo de perdas e danos, devido a terceiros pelo segurado, em decorrncia de ato
ou fato, pelo qual seja responsabilizado, ocorrido durante o perodo de vigncia da aplice ou durante o prazo
complementar ou suplementar aplicvel (de acordo com os termos e condies desta aplice, incluindo as sees 5 A e
20.3).
4. ACEITAO
A seguradora poder recusar a proposta de seguro at 15 dias aps o seu recebimento.
A recusa da proposta ser comunicada pela seguradora por escrito ao proponente, ressalvado o disposto na Clausula 19.
Na hiptese de recusa da proposta, quando houver pagamento do prmio, a devoluo ser integral, corrigida
monetariamente conforme variao da TR (Taxa Referencial) pro-rata-temporis, desde a data do pagamento at a data
da efetiva restituio.
5. GARANTIAS
A. Indenizao dos Administradores
A Seguradora pagar pelas Perdas e Danos de cada Segurado decorrentes de Reclamao apresentada pela primeira
vez contra o Segurado durante o Perodo de Vigncia, resultante da prtica de qualquer Ato Danoso pelo Segurado em
decorrncia de sua condio de Diretor, Conselheiro ou empregado da Sociedade, desde que a Sociedade no tenha
previamente reembolsado o referido Segurado.
B. Reembolso Sociedade
A Seguradora pagar pelas Perdas e Danos de cada Segurado decorrentes de Reclamao apresentada pela primeira
vez contra o Segurado durante o Perodo de Vigncia, a qual seja resultante da prtica de qualquer Ato Danoso pelo
Segurado em decorrncia de sua condio de Conselheiro, Diretor ou empregado da Sociedade, desde que a
Sociedade tenha previamente indenizado o Segurado pelas referidas Perdas e Danos.
Fica entendido e acordado que, para as Garantias A e B, a Seguradora no duplicar o pagamento das Perdas e Danos
em nenhum caso.
Assim mesmo, caso existam diferenas entre os valores de Indenizao e as Perdas e Danos incorridas, a Seguradora
pagar as Segurados a diferena entre estes dois valores.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

13/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Aplicvel aos itens A e B, sujeito aos termos e condies desta Aplice, a Seguradora adiantar os Custos de Defesa que
venham a ser incorridos no curso de qualquer Reclamao.
5.1 EXTENSO DE GARANTIA
A totalidade dos pagamentos que se realizem sob estas extenses sero consideradas parte e no em adio ao Limite
de Responsabilidade. Estas extenses tambm esto sujeitas a todos os termos, franquias e condies desta Aplice, a
garantia estendida nos seguintes casos:
5.1.1. Representaes relacionadas a procedimentos extrajudiciais
Desde que prvia e expressamente autorizada pela Seguradora, esta aplice poder ter sua garantia estendida a
despesas de defesa, incluindo honorrios advocatcios, razoveis e necessrios, custos e outras despesas efetuadas e
necessria (sem incluir salrios, ou remuneraes do Segurado ou de seus Empregados), feitas em processos extra
judiciais e/ou administrativos, decorrentes de informao oficial relacionada a investigao, exame, inqurito ou outro
Termo lavrado por autoridade competente relativo aos assuntos da Sociedade e alegando a existncia de Ato Danoso por
parte do(s) Conselheiro(s) ou Diretor(es). Essa investigao oficial, exame ou inqurito dever ter sido solicitada ou
autorizada por qualquer autoridade ou instituio legalmente autorizada a investigar os assuntos da Sociedade, desde
que:
(i) a intimao oficial acima mencionada tenha sido recebida pelo Conselheiro, Diretor ou empregado da Sociedade e
notificada por escrito a Seguradora durante o Perodo de Vigncia; e
(ii) tal investigao, exame ou inqurito envolva a conduta do Segurado em sua condio de Diretor ou Conselheiro da
Sociedade e que isso no seja de outra forma excludo por esta Aplice.
A Seguradora pagar exclusivamente os valores de honorrios, gastos e custos razoveis que sejam gerados em
excesso a Franquia. A Franquia deve ser assumida pelo Segurado e no poder ser objeto de seguro algum.
Caso qualquer Conselheiro, Diretor ou empregado da Sociedade acredite que em decorrncia de tal investigao oficial,
exame, inqurito ou outro processo legal similar, existam circunstncias que razoavelmente possam dar origem a uma
Reclamao, a Seguradora deve ser notificada de todas as circunstncias e motivos que levem uma possvel
Reclamao. Referida notificao dever ser feita em conformidade com o disposto no item 20.3 destas Condies
Gerais, devendo conter todos os detalhes envolvidos, especialmente com relao s datas e pessoas envolvidas.
5.1.2. Novas subsidirias
A cobertura desta Aplice poder ser estendida a qualquer Sub sidiria adquirida ou constituda pelo Tomador do Seguro
aps a data de incio do Perodo de Vigncia, desde que a Sub sidiria:
(i) possua total de ativos inferior ao valor especificado no Item 7 da Pgina de Declaraes; em qualquer parte do mundo,
exceto, nos Estados Unidos da Amrica ou no Canad;
(ii) no seja domiciliada nos Estados Unidos da Amrica ou no Canad; e
(iii) no tenha qualquer de seus Valores Mobilirios listados em bolsa de valores nos Estados Unidos da Amrica ou no
Canad.
Na hiptese de qualquer Subsidiria recm-adquirida ou constituda deixar de atender s condies referidas nos itens (i)
(ii) e (iii) acima, o Tomador do Seguro poder solicitar a incluso desta Subsidiria na cobertura desta Aplice, devendo,
para tanto, fornecer Seguradora detalhes suficientes para permitir que esta possa determinar e avaliar o aumento
potencial ou no de exposio ao risco, bem como sua alterao.
Na hiptese de aumento ou alterao do risco e caso deseje o Tomador do Seguro incluir a subsidiria na garantia,
poder haver cobrana de prmio adicional e eventual alterao das condies pr estabelecidas mediante endosso.
Salvo acordo entre as partes dispondo em contrrio, a cobertura conferida aos Conselheiros, Diretores ou Empregados
de qualquer Subsidiria em virtude da incluso aqui prevista, somente ser aplicvel a Ato(s) Danoso(s) praticado(s) a
partir de e enquanto tal sociedade possa ser considerada Subsidiria do Tomador do Seguro.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

14/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

5.1.3. Conselheiros e diretores de entidade sem fins lucrativos


Caso qualquer Conselheiro ou Diretor tenha sido, seja, ou possa vir a ser, atravs de indicao por escrito da Sociedade,
Conselheiro ou Diretor de qualquer Entidade Sem Fins Lucrativos, esta Aplice estender a cobertura por quaisquer
reclamaes feitas contra eles em sua condio de Conselheiro ou Diretor dessa Entidade Sem Fins Lucrativos, e
notificadas seguradora durante o Perodo de Vigncia.
Esta cobertura ser aplicvel especificamente como cobertura adicional a qualquer seguro em vigor contratado pela
Entidade Sem Fins Lucrativos, assim como adicionalmente a qualquer indenizao feita pela prpria Entidade Sem Fins
Lucrativos. A cobertura prevista por esta clusula ser somente uma cobertura adicional a todas essas indenizaes e
pagamentos dessa maneira obtidos e recuperados. Na hiptese de o referido seguro ter sido contratado junto
Seguradora ou qualquer empresa associada AIU (ou tenha sido contratado para cobertura destinada especificamente a
cobrir valores que excedam os limites de responsabilidade desta Aplice), o limite total agregado de responsabilidade por
todas as indenizaes cobertas em virtude da extenso de cobertura ora prevista nesta clusula ser reduzido na
proporo do limite de responsabilidade especificado na aplice do outro seguro contratado pela Entidade Sem Fins
Lucrativos junto a empresa da AIU.
A cobertura prevista nesta clusula no se aplicar a Fundos de Penso, ou a Reclamao contra qualquer Segurado,
apresentada pela prpria Entidade Sem Fins Lucrativos, por seus Conselheiros ou Diretores, ou por qualquer acionista
que possua mais de 20% (vinte por cento) das aes, com direito a voto emitidas e em circulao no mercado, da
Entidade Sem Fins Lucrativos. Entretanto, fica entendido que esta restrio no se aplicar aos seguintes casos: (i) em
Reclamaes por Prticas Trabalhistas apresentadas por qualquer Conselheiro, Diretor ou equivalente da Entidade
Sem Fins Lucrativos; (ii) qualquer Reclamao que resulte ou derive de outra Reclamao que esteja coberta; e (iii)
qualquer ao derivativa (derivative action) ou apresentada ou mantida em beneficio e por conta da Entidade Sem Fins
Lucrativos sem a solicitao, assistncia ou participao de qualquer Conselheiro, Diretor ou seu equivalente na
Entidade Sem Fins Lucrativos.
5.1.4. Herdeiros, representantes legais e de esplio
Caso um dos Segurados venha a falecer, tornar-se incapaz ou insolvente, esta Aplice cobrir indenizaes de Perdas e
Danos decorrentes de qualquer Reclamao feita de acordo com as Condies desta aplice, contra o seu esplio, seus
herdeiros ou representantes legais, em razo de Ato Danoso cometido pelo referido Segurado.
5.1.5. Responsabilidade solidria de bens
Observados os termos e condies ora estabelecidos, na hiptese de recair sobre bens do cnjuge do segurado
qualquer constrangimento ou constrio, esta Aplice poder cobrir os prejuzos ou despesas decorrentes de tal ato,
desde que a reclamao seja oriunda de Ato Danoso praticado pelo segurado, ficando excluda de tal garantia qualquer
reclamao por qualquer Ato Danoso praticado ou alegadamente praticado pelo cnjuge do Segurado e esta Aplice
cobrir somente os Atos Danosos de um Segurado.
6. EXCLUSES DE GARANTIA
Quando se verifique uma ou mais das hipteses abaixo, a Seguradora no estar obrigada a efetuar qualquer
pagamento, indenizao ou reembolso, decorrentes de quaisquer Perdas e Danos relativas a qualquer Reclamao
apresentada contra o Segurado :
6.1 Reclamao decorrente, baseada, ou atribuvel a:
(i) obteno de qualquer lucro ou vantagem pessoal a que o Segurado legalmente no tenha direito;
(ii) lucro real obtido com a compra ou venda realizada pelo Segurado de Valores Mobilirios da Sociedade, dentro do
significado da Lei n. 6.404/76 (Lei das S.A.), a Seo 16(b) da Lei de Mercado de Capitais de 1934, dos EUA e quaisquer
alteraes s mesmas, ou, ainda, disposies similares sob a lei ordinria de qualquer Estado membro dos Estados
Unidos da Amrica ou outro pas abrangido na aplice.
(iii) cometimento de qualquer ato ilcito doloso, fraudulento ou decorrente de culpa grave.
As excluses aplicadas ao Segurado a quem for imputado um dos Atos Danosos previstos na Clusula 6.1, no poder
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

15/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

ser estendida aos outros segurados que no praticaram o referido Ato Danoso. As excluses previstas nesta Clusula
6.1 somente se aplicaro caso confirmadas por sentena transitada em julgado ou por outra deciso definitiva
contrria ao Segurado ou ainda caso o Segurado admita a ocorrncia de Ato Danoso.
6.2. Reclamao decorrente de fatos baseados e/ou atribuveis a outro fato e/ou Ato(s) Danoso(s), que estejam
associados, ou supostamente contidos, em qualquer Reclamao j apresentada; ou ainda fatos que j tenham sido
previamente notificados em qualquer aplice da qual esta Aplice seja, ou possa ser considerada, endosso,
aditamento e renovao.
6.3. Reclamao decorrente de qualquer contenda baseada e/ou atribuvel a contenda anterior ou pendente verificado
antes da Data de Continuidade, conforme especificado no Item 6 da Pgina de Declaraes, ou ainda que seja
supostamente ou essencialmente decorrente dos mesmos fatos como alegados em contenda pendente ou anterior.
Para os efeitos desta excluso, o termo contenda inclui mas no se limita a, qualquer processo judicial Civil, criminal o
administrativo, incluindo procedimentos regulatorios ou investigaes oficiais.
6.4. Reclamao contra os Conselheiros ou Diretores alegando, resultando de, fundamentada em ou atribuvel ao
desempenho da Sociedade ou dos Segurados ou falha em executar servios profissionais para outros mediante
pagamento de honorrios, ou qualquer ato, erro, engano ou omisso com eles relacionados;
6.5. Reclamao decorrente de qualquer ato ou omisso de Segurado, decorrente e/ou atribuvel ao exerccio de sua
funo de Conselheiro ou Diretor de qualquer outra sociedade no includa nesta Aplice; ou ainda Reclamao que
decorra da condio do Segurado como Conselheiro, Diretor ou empregado de qualquer outra sociedade, exceto com
relao s disposies contidas na Clusula 5.1.3.;
6.6. Reclamao por danos corporais, danos morais (exceto as relacionadas com Reclamao de Prtica Trabalhista
Indevida), bem como dano material ou destruio de qualquer bem tangvel, incluindo a sua inutilizao;
6.7. Reclamao decorrente da violao, real ou suposta, de responsabilidades, obrigaes ou direitos impostos ao
Segurado em razo de sua condio de fideicomissrio, agente fiducirio ou administrador de qualquer fundo de
penso e/ou de plano de participao nos lucros ou outros benefcios de empregados, em conformidade com o
disposto pela Lei Complementar 109/2001, ou por qualquer de suas emendas ou previses legais relacionadas e
aplicveis, do direito consuetudinrio ou do direito legislado de qualquer estado, territrio, jurisdio ou subdiviso
poltica dos mesmos, ou qualquer legislao pertinente em qualquer pas abrangido pelo seguro.
6.8. Reclamao apresentada por ou em nome de qualquer Segurado ou da Sociedade, exceto, as seguintes
Reclamaes
(i) Reclamao de Prtica Trabalhista apresentada por qualquer Segurado;
(ii) Reclamao, apresentada e/ou mantida pelo Segurado, para ser indenizado, sempre que a Reclamao resulte
diretamente de uma Reclamao que no excluda pelas condies desta aplice. Fica entendido e acordado que o
acima exposto, no implica em duplicidade de pagamentos por parte da Seguradora,
(iii) Ao derivativa de acionista da Sociedade praticado por conta de, e em nome da Sociedade, sem a devida
assistncia e/ou participao de qualquer Segurado ou da prpria Sociedade;
(iv) Reclamao apresentada ou mantida por credor ou sndico da Sociedade, por conta de, e em nome da Sociedade,
sem a devida assistncia e/ou participao de qualquer Segurado ou da prpria Sociedade
(v) Reclamao apresentada por um Segurado ou Empregado da Sociedade unicamente em suas capacidades como
membros ou beneficirios de algum Fundo de Penso, aposentadoria ou Benefcios, estabelecido para o benefcio de
algum Conselheiro, Diretor ou Empregado da Sociedade.
(vi) Reclamao apresentada e/ou ser mantida por qualquer antigo Conselheiro, Diretor ou empregado da Sociedade.
Para que esta exceo seja aplicada, e necessrio que o Conselheiro, Diretor ou Empregado no tenha exercido o
cargo de Conselheiro ou Diretor, ou posto equivalente na Sociedade, durante os 2 (dois) anos imediatamente
anteriores a data em que a Reclamao tenha sido apresentada pela primeira vez contra qualquer pessoa.
6.9. Reclamao referente a Perdas e Danos feita contra um segurado, decorrente de, baseado em, ou atribuvel a
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

16/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

falha, ou omisso na prestao dos prprios servios e atividades inerentes e objeto da Sociedade ou do segurado,
para cuja prestao de servios tenha recebido valores para tanto.
6.10. Reclamao decorrente, baseada, atribuvel, ou que de alguma forma envolva direta, ou indiretamente, uma
suposta ou ameaa de descarga, disperso, liberao de Poluentes; ou ainda qualquer procedimento ou solicitao de
teste relacionado ao monitoramento, limpeza, remoo, conteno, tratamento, desintoxicao ou neutralizao de
Poluentes, material nuclear ou lixo nuclear;
Entretanto, esta excluso no se aplicar a Reclamaes feitas por um acionista da Sociedade em nome da Sociedade
ou por sua prpria conta, alegando dano a Sociedade ou aos acionistas, a menos que, antes da Data de Continuidade, a
Sociedade, o Segurado ou algum empregado da Sociedade com responsabilidades e/ou controle sobre assuntos
ambientais tenha conhecimento de uma situao ou circunstncia ou Ato Danoso do qual exista a possibilidade ou a
probabilidade de que surja ou seja apresentada alguma Reclamao contra a Sociedade ou o Segurado.
6.11. Reclamao decorrente, baseada e/ou atribuvel infrao de qualquer legislao relativa a dispensas coletivas,
ou qualquer legislao similar e pertinente de qualquer jurisdio, em qualquer pas abrangido pelo seguro. Esta
clusula no se aplica a quaisquer Reclamaes por discriminao;
6.12. Reclamao alegada, decorrente, baseada e/ou atribuvel a qualquer obrigao contratual, real ou alegada, da
Sociedade ou de qualquer outro segurado segundo qualquer contrato ou acordo empregatcio expresso. Esta clusula
no se aplica a qualquer obrigao que no seja decorrente desse contrato ou acordo expresso, e nem prejudica a
garantia no item Reclamao de Prtica Trabalhista.
6.13. Reclamao decorrente, baseada ou atribuvel em atos ou omisses relativas a contratao ou manuteno de
seguros.
6.14. Reclamao decorrente, baseada ou atribuvel a qualquer Ato de Terrorismo, no obstante o que em contrrio
possam dispor as Condies Gerais, Especiais e/ou particulares do presente seguro, fica entendido e concordado que,
para efeito indenitrio, no estaro cobertos danos e perdas causados direta ou indiretamente por ato terrorista,
cabendo a Seguradora comprovar com documentao hbil, acompanhada de laudo circunstanciado que caracterize
a natureza do atentado, independentemente de seu propsito, e desde que este tenha sido devidamente reconhecido
como atentatrio ordem pblica pela autoridade pblica competente
6.15 Reclamao feita contra qualquer Segurado sob alegao, resultante de, com fundamento em, ou atribuvel a
propriedade, administrao, manuteno e/ou controle da Sociedade de qualquer Companhia de Seguros, incluindo
mas no limitando a reclamaes que aleguem a insolvncia (suspenso de pagamentos), liquidao e ou falncia da
Sociedade como resultado de ter a propriedade, administrao, manuteno e/ou controle de qualquer Companhia de
Seguros.
6.16 Reclamao decorrente de, resultante de, com fundamento em, ou de qualquer maneira envolvendo direta ou
indiretamente propriedades perigosas de material nuclear, inclusive, porm sem limitao:
(i) material nuclear localizado em instalao nuclear de propriedade de, ou operada por ou em nome da Sociedade, ou
descarregado ou dispersado desse local; ou
(ii) material nuclear contido em combustvel usado ou resduo que ou foi a qualquer tempo possudo, manuseado,
utilizado, armazenado, transportado ou colocado por ou em nome da Sociedade, ou
(iii) o fornecimento por um segurado ou pela Sociedade de servios, materiais, peas ou equipamento em conexo
com o planejamento, construo, manuteno, operao ou uso de qualquer instalao nuclear; ou
(iv) reclamaes por danos Sociedade ou seus acionistas sob alegao, resultantes de, com fundamento em,
atribudas a ou de qualquer forma envolvidas, direta ou indiretamente, com propriedades perigosas de material
nuclear;
6.17 Reclamao feita contra os Conselheiros, Diretores ou Administradores, mediante a alegao, resultante de, com
fundamento em ou atribuvel a:
(i) pagamentos, comisses, doaes, benefcios ou quaisquer outros favores para ou em benefcio de qualquer oficial
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

17/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

de foras armadas governamentais, agente, representante, empregado em tempo integral ou parcial, domstico ou
estrangeiro, ou quaisquer membros de suas famlias ou qualquer entidade qual estejam afiliados, ou
(ii) pagamentos, comisses, doaes, benefcios ou quaisquer outros favores para ou em benefcio de quaisquer
Diretores, em tempo integral ou parcial, Conselheiros, agentes, scios, representantes, acionista principal,
proprietrios ou empregados, ou afiliados (conforme esse termo definido no The Securities Exchange Act de 1934,
incluindo qualquer de seus conselheiros, diretores, agentes, scios, representantes, acionista principal, proprietrios
ou empregados), de qualquer cliente da sociedade ou seus membros de famlia ou qualquer entidade com a qual so
associados; ou
(iii) contribuies polticas, sejam elas no Brasil ou no exterior.
6.18 Reclamao apresentada pela Sociedade em relao a uma Subsidiria ou qualquer Segurado, em caso de
quebra ou insolvncia desta Subsidiria, somente e na medida em que a Sociedade tinha conhecimento prvio de
qualquer Ato Danoso alegado como causa determinante ou contribuinte a referida quebra ou insolvncia, mas falhou
na tomada de decises e medidas razoveis e adequadas para prevenir a quebra ou insolvncia. Entretanto, fica
entendido que esta excluso no aplicar em caso de quebra ou insolvncia do Tomador do Seguro.
6.19 Reclamao apresentada por qualquer pessoa que seja, tenha sido ou se tornara um Conselheiro da Sociedade,
alegando Prticas Trabalhista Indevidas onde:
(i) O Conselheiro NO seja um empregado;
(ii) O Conselheiro est apresentando sua Reclamao com um carter diferente ao de Empregado:
(iii) O Conselheiro est apresentando sua Reclamao, que parcialmente fundamentada em sua condio de
Empregado e parcialmente em outra capacidade, mas a Perda e Dano no provm de sua condio Empregado.
7. VIGNCIA
O seguro tem vigncia anual e seu incio ser a partir das 24 horas do dia da contratao, a qual ocorrer com a aceitao
expressa, por parte da Seguradora, da Proposta de Seguro. Em nenhuma circunstncia o Prazo Complementar ou o
Prazo Suplementar alteraro o perodo de vigncia desta aplice.
8. MBITO GEOGRFICO
O presente seguro abrange os eventos cobertos ocorridos no territrio conforme item 7 da Pgina de declaraes.
9. LIMITE MXIMO DE GARANTIA
O limite de garantia especificado no Item 3 da Pgina de Declaraes o limite total da responsabilidade da Seguradora
por todas as Perdas e Danos relacionadas s Reclamaes feitas contra qualquer dos Segurados, para todas as
garantias combinadas, amparadas por esta Aplice. O limite de cobertura, do Prazo Suplementar caso contratado, ser
parte e no um acrscimo ao limite total agregado de responsabilidade para o Perodo de Vigncia.
O limite de cobertura dar-se- a primeiro risco absoluto.
As Perdas e Danos decorrentes de Reclamao, ainda que esta Reclamao seja feita aps o Perodo de Vigncia ou
aps o Prazo Suplementar, desde que em conformidade com as disposies previstas nesta aplice, principalmente a
Clusula 20.3 (Aviso de Sinistro) destas Condies Gerais, sero consideradas como tendo sido feitas durante o Perodo
de Vigncia ou Prazo Suplementar, e tambm estaro sujeitas ao referido limite total de cobertura. Os Custos de Defesa
no sero arcados pela Seguradora em acrscimo ao limite total combinado de garantia. Os Custos de Defesa so parte
da indenizao e esto sujeitos ao limite total combinado de garantia relacionado s Perdas e Danos.
10. REDUO E REINTEGRAO DO LIMITE MXIMO DE GARANTIA
Ocorrida uma reclamao indenizada pela Seguradora, o Limite de Responsabilidade ser reduzido de tal valor, at a
extino da verba, no tendo o segurado direito restituio do prmio correspondente tal reduo. Com a extino da
verba da cobertura bsica, o seguro torna-se sem efeito, ressalvada a necessidade de pagamento dos prmios
vincendos, no sendo permitida a reintegrao do Limite de Responsabilidade.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

18/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

11. PAGAMENTO DE PRMIO


11.1 O Prazo limite para o pagamento do prmio a data de vencimento estipulada no documento de cobrana. Se esta
data limite cair em dia em que no haja expediente bancrio, o pagamento do prmio poder ser efetuado no primeiro dia
til em que houver expediente. Se o sinistro ocorrer dentro do prazo de pagamento do prmio, sem que ele se ache
efetuado, o direito indenizao no ficar prejudicado, se o prmio respectivo for pago ainda naquele prazo.
11.2 O no pagamento do prmio com pagamento nico ou da primeira parcela no caso de aplices fracionadas, at a
data do vencimento, implicar no cancelamento automtico do contrato de seguro desde o seu incio de vigncia.
11.3 Para efeito de cobertura nos seguros custeados atravs de fracionamento de prmios, no caso de no pagamento
de uma das parcelas dever ser observado, no mnimo, o nmero de dias correspondentes ao percentual do prmio
calculado a partir da razo entre o prmio efetivamente pago e o prmio devido, conforme tabela de prazo curto abaixo:

Prmio Pago % do Prmio


Total

Vigncia Reajustada
N de Dias

Prmio Pago % do Prmio


Total

Vigncia Reajustada
N de Dias

13

15

73

195

20

30

75

210

27

45

78

225

30

60

80

240

37

75

83

255

40

90

85

270

46

105

88

285

50

120

90

300

56

135

93

315

60

150

95

330

66

165

98

345

70

180

100

365

Nota: Se da comparao do prmio pago com o prmio total resultar um percentual no previsto na tabela anterior, a
vigncia do seguro ser reajustada com base no percentual imediatamente superior.
11.4 O Segurado poder restabelecer o direito s coberturas contratadas, pelo perodo inicialmente acordado, desde que
retorne o pagamento do prmio devido, dentro do prazo estabelecido pelo item 11.3, sendo facultado Seguradora,
unicamente, a cobrana de juros legais equivalentes aos praticados no mercado financeiro.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

19/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

11.5 Ao trmino do prazo estabelecido pelo item 11.3, sem que haja o restabelecimento facultado pelo item 11.4, a aplice
ficar cancelada.
11.6 Fica entendido e ajustado que nos seguros pagos em parcela nica, qualquer indenizao por fora do presente
contrato somente passa a ser devida depois que o pagamento do prmio houver sido realizado pelo Segurado, o que
deve ser feito, no mximo, at a data limite prevista para este fim, na nota de seguro.
11.7 Decorridos os prazos referidos nos itens anteriores sem que tenha sido quitada a respectiva Nota de Seguro, o
contrato ou aditamento a ela referente ficar automaticamente e de pleno direito cancelado, independente de qualquer
interpelao judicial ou extrajudicial.
12. COMUNICAES
As comunicaes do Segurado somente sero vlidas quando feitas por escrito e com comprovante de recebimento pela
Seguradora.
As comunicaes da Seguradora se consideram vlidas quando dirigidas ao endereo de correspondncia que figure na
aplice As comunicaes feitas Seguradora pelo Corretor de Seguros indicado na aplice, em nome do Segurado,
surtiro os mesmos efeitos que se realizadas por este, exceto expressa indicao em contrrio da parte do Segurado.
13. DUPLICIDADE DE SEGURO
Sob a pena de perda de direito previsto nesta aplice, o Segurado se obriga a:
a) Declarar Seguradora a existncia de quaisquer outros seguros que garantam os bens abrangidos por este contrato
contra os mesmos riscos;
b) Comunicar, imediatamente, Seguradora, a efetivao posterior de outros seguros que venham a abranger os bens
definidos na alnea superior.
14. RENOVAO
A renovao deste seguro no automtica, cabendo as partes acordarem previamente as bases da nova
contratao.
15. CANCELAMENTO
O Tomador do Seguro poder cancelar esta Aplice mediante notificao por escrito Seguradora, devendo esta, neste
caso, reter do prmio recebido a parcela proporcional usual taxa de curto prazo. A Seguradora poder cancelar esta
Aplice conforme permitido por lei e ter o direito reteno da parcela proporcional "pro rata" do prmio. Esta clusula
no se aplica a contratao de PSAR. (Clausula 19 abaixo)
16. PERDAS DE DIREITOS
O Segurado perder o direito a qualquer indenizao decorrente do presente contrato e ter sua aplice cancelada
sem devoluo do prmio, quando:
a) Fizer declaraes falsas ou incompletas, ou ainda omitir circunstncias de seu conhecimento que poderiam ter
infludo na aceitao do risco e no clculo do prmio;
b) Deixar de cumprir as obrigaes convencionadas neste contrato;
c) O sinistro decorrer de dolo do Segurado, m-f, fraude e simulao;
d) Por qualquer meio ilcito, o Segurado procurar obter benefcios do presente contrato;
17. FORO
Ficam ora estabelecidos como competentes para dirimir quaisquer disputas ou litgios originrios desta Aplice, os
tribunais no Brasil da cidade de domiclio da Matriz do Tomador do Seguro ou no domiclio do segurado contratante desta
Aplice, ficando renunciado qualquer outro por mais privilegiado que seja.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

20/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

18. FRANQUIA
A Seguradora s est obrigada a indenizar, no tocante ao total de Perdas e Danos indenizveis, sob todas as coberturas
abrangidas por esta Aplice s quais a Sociedade tenha indenizado/reembolsado e/ou possa vir a indenizar/reembolsar
os Segurados, pelo valor das Perdas e Danos decorrentes de Reclamao que exceda o valor da franquia especificada
no Item 4 da Pgina de Declaraes. O valor da franquia de responsabilidade da Sociedade. Um valor nico de franquia
ser aplicvel a todas as Perdas e Danos decorrentes da totalidade das Reclamaes relacionadas a um mesmo Ato
Danoso Isolado.
19. PRAZO COMPLEMENTAR E PRAZO SUPLEMENTAR PARA APRESENTAO DE RECLAMAES
19.1. Prazo Complementar
Em caso de no renovao ou cancelamento da presente aplice o tomador ter o direito a um prazo complementar, sem
cobrana de prmio adicional, durante o qual o segurado poder notificar a Seguradora por escrito sobre quaisquer
reclamaes feitas pela primeira vez contra o segurado durante o perodo de vigncia da aplice, desde que haja
encaminhado a notificao ou aviso de reclamao durante o perodo de vigncia da aplice.
19.2. Prazo Suplementar
O tomador ter o direito mediante pagamento de prmio adicional correspondente a 75% do prmio anual da ultima
aplice contratada a um prazo suplementar de 12 meses contados a partir do trmino do prazo complementar, durante o
qual poder notificar quaisquer reclamaes feitas pela primeira vez contra o segurado durante o perodo de vigncia da
aplice, desde que haja encaminhado a notificao ou aviso de reclamao durante o perodo de vigncia da aplice.
Para exercer o direito ao Prazo Suplementar o tomador deve requerer sua contratao por escrito anteriormente data
final do prazo complementar. O prmio adicional referente ao prazo suplementar, se contratado, dever ser pago em trinta
dias aps a emisso do endosso competente.
O segurado no ter direito a contratao do prazo complementar ou do prazo suplementar nos casos de cancelamento
por determinao legal, por falta de pagamento ou pelo esgotamento do limite mximo de garantia, de acordo com o
disposto na Clausula 16.2 das Condies Gerais. Em caso de contratao de Prazo Suplementar no ser possvel
requerer seu cancelamento ou restituio do prmio pago.
20. OUTRAS DISPOSIES
20.1. REPRESENTAES
Ao conceder cobertura a qualquer Segurado, a Seguradora assume e aceita como verdadeiras as declaraes contidas
no questionrio apresentado pelo Tomador do Seguro proponente, em conjunto com os anexos e outras informaes que
lhe tenham sido fornecidas.
Essas declaraes, anexos e informaes so a base da cobertura e sero considerados partes integrantes desta
Aplice.
A proposta ser analisada individualmente para cada um dos Segurados. Nenhuma declarao feita no questionrio ou
na proposta fato de conhecimento de qualquer Segurado (diferente do conhecimento possudo pela(s) pessoa(s) que
preencheram o questionrio ou a proposta e qualquer passado, presente ou futuro Presidente do Conselho, Presidente,
Diretor Executivo, Diretor de Operaes, Diretor Financeiro e Conselho de Diretores [ou posio equivalente])ser
imputado a outro Segurado para determinar a abrangncia da cobertura em caso de Reclamao feita contra este outro
Segurado.
20.2. ALTERAES NO RISCO DURANTE O PERODO DE VIGNCIA
20.2.1 Na hiptese de ocorrer uma Operao durante o Perodo de Vigncia, a cobertura aqui prevista ficar limitada
somente a Atos Danosos praticados antes da data efetiva da Operao.
20.2.2(a) Se durante o Perodo de Vigncia, a Sociedade resolver fazer uma oferta de seus Valores Mobilirios em
qualquer jurisdio, e se na data de contratao da aplice a Sociedade no possua Valores Mobilirios negociados em
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

21/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

mercado, to logo a informao seja publicada, a Sociedade fornecer Seguradora os prospectos e/ou declaraes de
oferta para que a mesma determine e avalie o aumento de exposio ao risco dos Segurados. A Seguradora ter o direito
de promover o cancelamento desta Aplice no prazo de 15 (quinze) dias, alterar os seus termos e condies e/ou cobrar
um prmio adicional que reflita o aumento da exposio ao risco avaliado.
Por solicitao do Tomador do Seguro, antes da publicao da oferta de tais Valores Mobilirios, a Seguradora avaliar
e determinar o aumento de exposio ao risco, e informar sobre todas as alteraes que se faam necessrias aos
termos e condies desta Aplice, assim como o valor do prmio adicional.
(b) Se na data de contratao desta aplice a Sociedade possua Valores Mobilirios negociados em mercado de
Capitais diferente dos Estados Unidos da Amrica ou Canad e durante o Perodo de Vigncia a Sociedade decidir
realizar uma Oferta Inicial de Valores em qualquer mercado diferente dos Estados Unidos ou Canad, seja ela uma oferta
pblica ou privada, e a oferta for superior a 15% do total das aes emitidas (Capital Social) na data da oferta, ento, to
logo a informao seja publicada, a Sociedade fornecer Seguradora os prospectos e/ou declaraes de oferta para
que a mesma determine e avalie o aumento de exposio ao risco dos Segurados. A Seguradora ter o direito de
promover o cancelamento desta Aplice no prazo de 15 (quinze) dias, alterar os termos e condies desta Aplice e/ou
cobrar um prmio adicional que reflita o aumento da exposio ao risco avaliado.
(c) Se durante o Perodo de Vigncia da aplice a Sociedade resolver fazer uma oferta secundria de seus Valores
Mobilirios em qualquer jurisdio, excluindo os Estados Unidos da Amrica ou Canad, onde a Sociedade j possua
Valores Mobilirios negociados, e a oferta for superior a 50% do total das aes emitidas (Capital Social) na data da
oferta, ento, to logo a informao seja publicada, a Sociedade fornecer Seguradora os prospectos e/ou declaraes
de oferta para que a mesma determine e avalie o aumento de exposio ao risco dos Segurados.
A Seguradora ter, ento, de promover o cancelamento desta Aplice no prazo de 15 (quinze) dias, de alterar os termos e
condies desta Aplice e/ou cobrar um prmio adicional que reflita o aumento da exposio ao risco avaliado.
A pedido do Tomador do Seguro, a Seguradora firmar um termo de confidencialidade com o Tomador do Seguro relativo
a qualquer informao fornecida concernente oferta dos Valores Mobilirios em questo.
20.3. NOTIFICAO E AVISO DE RECLAMAO
Ser considerada como data do aviso de reclamao e/ou notificao aquela do protocolo de entrega e recebimento pelo
referido departamento da seguradora. Se feita atravs de correio, igualmente ser considerada a data do aviso aquela
constante do aviso de recebimento pela seguradora. O recebimento pela companhia de seguros ser a comprovao do
aviso de reclamao e/ou notificao.
20.3.1. NOTIFICAO
A notificao deve ser apresentada durante a vigncia da aplice, to logo o segurado tome conhecimento do fato ou
circunstncia relevante, que possa acarretar uma reclamao futura, por parte de terceiros, nela indicando, de forma mais
completa possvel, os dados e particularidades do evento, tais como:
a) lugar, data, horrio e descrio sumria do ocorrido;
b) se possvel, nome, domiclio, estado civil, profisso ou ocupao do terceiro prejudicado, se for o caso, bem como
nome e domiclio de eventual testemunha; e
c) natureza dos danos e de suas possveis conseqncias.
20.3.2. AVISO DE RECLAMAO
Todo e qualquer aviso de reclamao dever ser feito por escrito e dirigido Seguradora - aos cuidados do
Departamento de Sinistros.
O aviso de reclamao dever ser feito durante o perodo de vigncia da aplice, durante o prazo complementar ou
durante o prazo suplementar desde que a notificao tenha sido encaminhada durante o perodo de vigncia da aplice
sob pena de incorrer o segurado na perda de direito s coberturas.

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

22/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Ser considerada como um nico aviso de reclamao as reclamaes decorrentes do mesmo ato danoso.
Para as ocorrncias previstas nesta clusula, anexar Carta de citao e Boletim de ocorrncia (se houver).
20.4. ADIANTAMENTOS DE CUSTOS DE DEFESAS
A Seguradora adiantar ao Segurado, ou Sociedade, antes da deciso final acerca da procedncia da Reclamao, os
Custos de Defesa relativos a todas as coberturas abrangidas por esta Aplice.
Os pagamentos de adiantamento feitos pela Seguradora sero reembolsados mesma pela Sociedade ou pelo
Segurado, separadamente em conformidade com suas respectivas responsabilidades no caso e medida que a
Sociedade ou o Segurado no tenham direito ao pagamento das Perdas e Danos sob os termos e condies desta
Aplice.
Na hiptese de Sociedade ser facultada ou obrigada a indenizar o Segurado, mas por qualquer razo deixar de faz-lo, a
Seguradora adiantar ao Segurado todos os Custos de Defesa em nome da Sociedade. Neste caso, entretanto, a
quantia especificada no Item 4 da Pgina de Declaraes dever ser reembolsada Seguradora pela Sociedade, exceto
na hiptese de a Sociedade estar insolvente.
20.5. DEFESA
O Segurado ter o direito e a obrigao de se defender e contestar qualquer Reclamao contra ele apresentada. A
Seguradora no assumir nenhuma obrigao de defender o Segurado mas ter o direito de participar efetivamente com
o Segurado e com a Sociedade na defesa e liquidao de qualquer Reclamao que possa apresentar a possibilidade
de envolver a Seguradora, incluindo mas no se limitando a participao efetiva nas negociaes de qualquer acordo.
O Segurado no dever aceitar ou assumir qualquer responsabilidade, fazer qualquer acordo de liquidao de qualquer
Reclamao, transigir sobre direitos ou incorrer em quaisquer Custos de Defesa sem a prvia aprovao escrita da
Seguradora. Tal aprovao por parte da Seguradora condio necessria responsabilidade da mesma por qualquer
indenizao de Custos de Defesa e Perdas e Danos decorrente(s) de uma Reclamao. Somente os acordos,
julgamentos previamente aceitos e Custos de Defesa que tenham sido aprovados pela Seguradora sero indenizveis
sob os termos desta Aplice. A aprovao dos valores por parte da Seguradora no ser negada sem motivo, haja visto
que a Seguradora tem o direito de participar da defesa e da negociao relativa liquidao de qualquer Reclamao de
forma a chegar a uma deciso quanto a sua razoabilidade.
A Sociedade e o Segurado devero cooperar inteiramente com a Seguradora, fornecendo-lhe todas as informaes que
esta possa solicitar como condio primordial responsabilidade da Seguradora pela indenizao das Perdas e Danos
resultantes da Reclamao.
Se o Segurado se recusar a aceitar algum acordo que tenha sido recomendada pela Seguradora e aceita pelo
reclamante, ento a responsabilidade da Seguradora por todas as Perdas e Danos relacionadas com esta Reclamao,
no exceder o valor que a Reclamao pudesse ter sido resolvida se a recomendao da Seguradora tivesse sido
aceita, mais os Custos de Defesa incorridos at a data de tal recusa.
20.6. DISPUTAS ENVOLVENDO CONTESTAO DE RECLAMAO
Para Pases que tenham base em Direito Consuetudinrio, em caso de divergncia entre a Seguradora e a Sociedade
quanto necessidade de contestar qualquer processo judicial, nem o Segurado nem a Sociedade estaro obrigados a
contestar qualquer processo judicial; exceto, se o Mediador desta divergncia (a ser escolhido de comum acordo pela
Sociedade e a Seguradora) decida pela necessidade da apresentao de contestao. O custo para contratao de um
mediador ser de responsabilidade da Seguradora.
20.7. PARTICIPAO DA SEGURADORA E DO SEGURADO NOS CUSTOS
(i) Em conformidade com os termos e condies previstos nesta Aplice, a Seguradora NO est obrigada a arcar com
quaisquer Custos de Defesa incorridos pela Sociedade, bem como com despesas relacionadas a quaisquer sentenas
contra ou acordos realizados pela Sociedade, ou qualquer obrigao de indenizar imputada Sociedade em decorrncia
de qualquer demanda de terceiros.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

23/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

No entanto, com relao a:


(a) Custos de Defesa incorridos em conjunto;
(b) Liquidao feita em conjunto; e/ou
(c) qualquer sentena proferida de responsabilidade solidria entre a Sociedade e de qualquer Segurado;
a Sociedade, o Segurado e a Seguradora concordam em envidar seus melhores esforos para determinar uma
distribuio adequada e justa das quantias entre a Sociedade, o Segurado e a Seguradora, levando em considerao as
pertinentes exposies a risco legal e financeiro e os benefcios obtidos pelo Segurado e pela Sociedade.
(ii) Na hiptese de alguma Reclamao envolver tanto os itens cobertos como os no cobertos por esta Aplice, ser feita
uma distribuio adequada e justa de quaisquer Custos de Defesa, sentenas e/ou acordos entre a Sociedade, o
Segurado e a Seguradora, levando-se em considerao, contudo, as exposies aos riscos legais e financeiros
atribuveis a itens cobertos ou no por esta Aplice.
(iii) Com relao aos Custos de Defesa, na hiptese de no ser acordada a quantia que dever ser antecipada ao
Segurado, a Seguradora dever adiantar o valor que julgar justo e adequado, at que uma quantia diferente seja
determinada, em conformidade com as disposies desta Aplice e da legislao aplicvel.
(iv) Na hiptese da Sociedade por um lado e o Segurado por outro, constiturem defensores legais separadamente, a
alocao dos custos de defesa mencionada nesta clausula ser prejudicada.
20.8. SUB-ROGAO
Na hiptese de a Seguradora efetuar qualquer pagamento com base nesta Aplice, a mesma ficar sub-rogada, at o
limite deste pagamento, a todo e qualquer ressarcimento a que a Sociedade e o Segurado tenham direito. Ademais, a
Sociedade e o Segurado devero assinar todos os documentos necessrios bem como realizar todos os atos possveis
para garantir tais direitos Seguradora, inclusive a assinatura de quaisquer documentos necessrios para possibilitar o
ajuizamento pela Seguradora de uma ao judicial em nome da Sociedade e/ou Segurado. Qualquer valor recuperado
em excesso ao valor do pagamento efetuado pela Seguradora, devera ser restitudo ao Segurado ou a Sociedade
deduzidos os custos da Seguradora para tal recuperao. Sob nenhuma circunstncia, a Seguradora exercer seus
direitos de sub-rogao constantes nesta aplice contra o Segurado a no ser que o Segurado seja condenado por ato
doloso, ou seja determinado que o Segurado tenha cometido deliberadamente um ato fraudulento, ou por qualquer meio
ilcito, tenha obtido benefcios do presente contrato;
20.9. CONCORRNCIA DE APLICES
Quando na data da ocorrncia de um sinistro existirem outros seguros garantindo os mesmos riscos previstos e cobertos
por esta Aplice, a Seguradora contribuir apenas com a quota de indenizao das Perdas e Danos sofridos pelo
Segurado, na proporo entre a importncia que houver garantido e a totalidade do Limite de Responsabilidade de todas
as aplices em vigor naquela data.
A menos que de outra forma exigido por lei, qualquer seguro conforme previsto por esta Aplice ser aplicvel somente
em excesso a qualquer outro seguro em vigor e coletivo.
20.10. NOTIFICAO E AUTORIDADE
Fica acordado que o Tomador do Seguro atuar em nome de suas Subsidirias e de todos os Segurados com relao
s notificaes, para faz-las ou receb-las, nos termos e condies desta Aplice, inclusive notificao de Reclamaes,
de pagamento de prmios que possam ser devidos de acordo com esta Aplice, de recebimento e aceitao de
quaisquer endossos emitidos para fazer parte desta Aplice, bem como notificao para exercer ou recusar-se a exercer
qualquer direito quanto ao Prazo Suplementar.
20.11. CESSO DE DIREITOS
Esta Aplice e os direitos de acordo com a mesma no podero ser cedidos sem a prvia autorizao por escrito da
Seguradora.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

24/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

20.12. LEI APLICVEL


Qualquer interpretao desta Aplice relativa sua elaborao, validade ou operacionalidade ser feita de acordo com as
leis Brasileiras.
20.13. PLURAIS E TTULOS USADOS
Os ttulos destas Condies Gerais so apenas para convenincia e no emprestam qualquer significado a esta Aplice.
Nesta Aplice as palavras em negrito itlico tm significado especial e so definidas.
20.14. ARBITRAGEM
Havendo interesse, em caso de litgio a cerca dos termos deste contrato, as partes, se assim desejarem e acordarem,
submetero o mesmo Arbitragem, com os efeitos do estatudo na Lei n. 9307/96.
20.15. SOBREPOSIO DE APLICES
Na hiptese de duas ou mais aplices de seguro emitidas pela Seguradora ou qualquer outra empresa associada
mesma poderem ser aplicadas mesma Reclamao pela qual os Segurados sejam responsveis, o valor mximo de
cobertura a pagar pela Seguradora de acordo com essas aplices no dever exceder o Limite de Responsabilidade da
Aplice que tenha o maior Limite de Responsabilidade aplicvel ao caso. Nada que possa estar aqui includo dever ser
interpretado como tendo o poder de aumentar o Limite de Responsabilidade desta Aplice.
20.16. CONFIDENCIALIDADE
Os Segurados envidaro todos os esforos razoveis para no divulgar a existncia desta Aplice a qualquer pessoa,
exceto a assessores profissionais, ou em cumprimento a exigncia legal ou por ordem judicial, e somente dever constar
no relatrio anual da Sociedade que esta concordou em pagar por esta Aplice, ou de outra forma, mas no dever ser
publicada a natureza da responsabilidade coberta por esta Aplice, o nome da Seguradora, o Limite de Responsabilidade
ou o Prmio pago por esta aplice.
Caracterizada a violao da confidencialidade e o conseqente referido agravamento de risco, a Seguradora ter o
direito de promover o cancelamento desta Aplice no prazo de 15 (quinze) dias, de alterar os termos e condies
desta Aplice e/ou cobrar um prmio adicional que reflita o aumento da exposio ao risco avaliado.
A omisso por parte do Tomador do Seguro ou do Segurado quanto comunicao de violao da confidencialidade
ser considerada m-f contratual e resultar na perda da garantia contratada.
20.17. ACORDOS EM MOEDA ESTRANGEIRA
Todos os valores de acordo com esta Aplice esto expressos e devero ser pagos na moeda vigente no Brasil. Na
hiptese de ser proferida uma sentena, feito um acordo ou ocorrer algum outro elemento de Perdas e Danos segundo
esta Aplice em uma moeda que no a moeda vigente no Brasil, o pagamento de acordo com esta Aplice dever ser feito
na moeda brasileira convertida taxa de cmbio corrente para a compra da moeda brasileira publicada pelo Banco
Central na data da deciso final ou da celebrao do acordo.
20.18 LEGISLAO NOVA OU MUDANA EM LEIS
medida que houver uma mudana ou emenda a qualquer lei, normativo, legislao, regras, regulamentos, cdigos ou
orientaes que impacte, diretamente ou indiretamente, simultaneamente ou retroativamente s coberturas providas por
esta aplice, desde que no haja descompasso entre o risco assumido e o prmio recebido pela Seguradora, e/ou
desequilbrio atuarial, a Seguradora concorda em cobrir qualquer mudanas provocadas em tais leis, legislao, regras,
regulamentos, cdigos ou orientaes. No entanto, se com as alteraes de legislao, regras, regulamentos, cdigos ou
orientaes, houver o desequilbrio mencionado, concordam as partes em elaborar endosso presente aplice
especificamente para cobrir a exposio adicional sujeito, que estar a anlise das informaes de subscrio de risco e
cobrana de prmio adicional que reflita o aumento da exposio ao risco avaliado.
20.19. INDENIZAO
O pagamento da indenizao ser efetuado no prazo mximo de 30 dias aps a apresentao pelo segurado de todos os
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

25/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

documentos necessrios para a comprovao dos sinistros.


Nota: Ser suspensa e reiniciada a contagem do prazo para a indenizao, caso os documentos apresentados no forem
suficientes e em caso de dvida fundada e justificvel, a seguradora solicitar outros documentos e/ou informaes
complementares.
Em atendimento ao disposto na Circular n 200, de 09 de setembro de 2002, da Superintendncia de Seguros Privados SUSEP, artigo 3, no ato da liquidao dos sinistros, o segurado se obriga a apresentar os seguintes documentos:
1. PESSOAS JURDICAS:
1.1. Sociedades Annimas:
1.1.1. Estatuto Social vigente;
1.1.2. ltima ata de eleio da diretoria e conselho administrativo;
1.1.3. cpia do carto de CNPJ;
1.1.4. cpia do CPF e RG ou outro documento de identificao do representante do segurado com poderes para contratar,
receber e dar quitaes.
1.2. Sociedades Ltda:
1.2.1. Contrato Social e ltima alterao;
1.2.2. cpia da procurao outorgada pelos scios da empresa, ao representante legal nomeado;
1.2.3. cpia do carto de CNPJ;
1.2.4. cpia do CPF e RG ou outro documento de identificao do representante do segurado com poderes para contratar,
receber e dar quitaes.
2. PESSOAS FSICAS:
2.1. Cpia do CPF e RG ou outro documento de identificao;
2.2. comprovante de residncia (conta de luz e na falta deste, qualquer outro documento de comprovao).
3. CONDOMNIOS:
3.1. Cpia do Estatuto Social do Condomnio;
3.2. cpia da ltima Ata de Eleio do Sndico e Conselheiros;
3.3. cpia do CPF e RG ou outro documento de identificao do Sndico;
3.4. cpia do carto de CNPJ - Pode acontecer de alguns condomnios no terem este documento.
4. OUTRAS ENTIDADES, COMO PARTIDOS POLTICOS; IGREJAS; FUNDAES; ETC
4.1.Cpia dos atos constitutivos arquivado no rgo especial competente;
4.2. cpia da ltima ata de eleio do representante legal ou procurao que lhe foi outorgada para este fim;
4.3. cpia do CNPJ (se houver);
4.4. cpia do CPF e RG ou outro documento de identificao do representante legal, com poderes para contratar, receber e
dar quitaes".
20.20. ENDOSSO
Nenhuma alterao dos termos da presente aplice ser considerada sem o expresso acordo da Seguradora e do
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

26/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Tomador do Seguro, no valendo o silncio, em qualquer hiptese, como anuncia.

GUIDELINES
A seguir, listamos as regras de subscrio e aceitao dos riscos da carteira de D&O abrangidos pelo Contrato:
1. Categorias de riscos:
Baixo Risco: Empresas comerciais estabelecidas no Brasil, que sejam:
Entidades Sem Fins Lucrativos*;
Limitadas (ltda);
S.As de Capital Fechado (no negociadas em nenhuma bolsa de valores); ou
Limitadas (ltda) ou S.As de Capital fechado, com filiais no exterior, exceto, EUA e Canad.
B) Medio Risco: Empresas comerciais estabelecidas no Brasil, que sejam:
S.As de Capital aberto, mas que, exclusivamente, tenham suas aes negociadas em bolsa de valores no Brasil;
S.As de Capital aberto, mas que, exclusivamente, tenham suas aes negociadas em bolsa de valores no Brasil,
com filiais no exterior, exceto, EUA e Canad.
Alto Risco: Empresas estabelecidas no Brasil, quer Comerciais ou Instituies Financeiras (bancos, Corretoras de
Valores, Seguradoras e afins), que sejam:
S.As de Capital aberto e tenham aes ou papis (ADRs, GDRs, Notas de Dbito (Debt Notes) negociadas em
bolsa de valores nos EUA ou outro Pas;
Limitadas (ltda) ou S.As de Capital fechado, com filiais nos EUA ou Canad;
SAs de Capital aberto, com filiais nos EUA ou Canad.
Qualquer instituio financeira (incluindo fundos de penso e Fundos de Previdncia Complementar Abertos)
* para fins de risco de D&O, os Fundos de Penso so classificados como Instituies Financeiras.
C) ESPECIAIS: Empresas ou Entidades estabelecidas no Brasil, que sejam:
Empresas pontocom (Provedores de Internet, etc):
Telecom (empresas de Telecomunicaes em geral, quer de Capital Fechado ou Aberto)
Alta tecnologia (experimental)
Bio tecnologia (experimental)
Empresas com Passivo a Descoberto ou Patrimnio Liquido Negativo
Outros riscos no enquadrados nas categorias acima.
2. Riscos excludos:
Empresas insolventes, falidas, em fase pr falimentar ou concordatrias.
Empresas sob interveno de qualquer espcie..
3. Submisso:
Para que um risco seja submetido a cotao/colocao de resseguro de D&O, a seguradora dever proceder conforme
segue:
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

27/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Cotaes:
Categorias de riscos: A) e B) (Baixo e Mdio Risco):
1) As seguradoras habilitadas, tero liberdade de realizar as indicaes de custo, para os segmentos acima
determinados, ate o limite de 10 (dez) vezes, o valor do seu limite de reteno para o ramo, limitado a US$ 8.000.000,00.
2) Utilizar os programas de simulao de clculo, para realizar indicaes de custo.
3) os programas fornecem indicaes de custo, baseado nas informaes do risco (questionrio, demonstraes
Financeiras e outras).
4) As taxas e franquias mnimas para as classes de risco nesta categoria so:

DEFINIES DE CLASSES DE RISCO

Taxa Mnima por milho USD

Classe 1:

Entidades Sem Fins Lucrativos (exceto Fundos de Penso)

6,00

Classe 2:

Empresas Comerciais com Ativos inferiores a US$


100,000,000

8,00

Classe 3:

Empresas Comerciais com Ativos superiores a US$


100,000,000

10,00

FRANQUIAS MNIMAS POR TERRITRIO (USD)

Baixo Risco

Mdio Risco

Qualquer parte do territrio Brasileiro

$ 15.000,00

$ 50.000,00

Qualquer parte do Mundo exceto EUA e Canad

$ 50.000,00

$ 100.000,00

Estados Unidos e Canad

$ 100.000,00

$ 150.000,00

1. Devero ser encaminhadas ao IRB nas submisses para colocaes de resseguro, as seguintes informaes /
documentos:
Planilha de clculo do risco
Questionrio do IRB datado (data recente) e assinado (pelo responsvel legal da Empresa Segurada)*
entende-se como:
data recente = em at 30 dias anteriores a data da submisso,
responsvel legal da Empresa = Presidente, Conselheiro, Diretor ou qualquer
pessoa em equivalente posio.
Demonstrativos Financeiros completos (balanos) do ltimo ano, bem como o ltimo balancete disponvel (se
aplicvel) que foram utilizados como base no clculo do prmio.
O Limite Mximo de Responsabilidade, no poder ultrapassar o total de ativos da Sociedade
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

28/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

O limite de responsabilidade mnimo dever ser correspondente a US$ 350.000


O Limite Mximo de Responsabilidade da aplice nico e quaisquer sub-limites (quando aplicvel) fazem parte do
mesmo. Em caso de sinistro em que seja consumido o limite de mximo, a aplice estar automaticamente
cancelada. Em caso de sinistro envolvendo um dos sub limites, o sub limite da cobertura ficar reduzido assim
como o Limite Mximo de Responsabilidade total da aplice tambm estar reduzido no mesmo valor.
A Sociedade devera apresentar condio financeira aceitvel (Patrimnio Liquido Positivo)
Categorias de riscos: C) e D) (Alto Risco e ESPECIAIS):
1. Para estas Categorias de riscos, as seguradoras habilitadas, devero encaminhar ao IRB, pedido de cotao (em caso
de renovao, com no mnimo 15 dias teis de antecedncia da data de vencimento da aplice), contendo as seguintes
informaes / documentos, obrigatoriamente: 9 Questionrio do IRB datado (data recente) e assinado (pelo responsvel
legal da Empresa Segurada)*
*entende-se como:
data recente = em at 30 dias anteriores a data da submisso,
responsvel legal da Empresa = Presidente, Conselheiro, Diretor ou qualquer
pessoa em equivalente posio.
Demonstrativos Financeiros completos (balanos, notas explicativas, etc.), com parecer dos
independentes, dos dois ltimos anos, bem como o ltimo balancete disponvel (se aplicvel).

auditores

2. Para empresas que tenham aes ou papis (ADRs, GDRs, Notas de Dbito (Debt Notes) negociadas em bolsa de
valores nos EUA ou outro Pas, alm das informaes acima, anexar:
Formulrio 20-F (para ADR nvel II e III)
Prospecto de Oferta de Ttulos Offering Prospectus (para Sociedades que tenham lanado recentemente ou
estejam prestes a lanar ADRs)
Relatrio anual de Acionistas (quando disponvel)
Folha de trabalho totalmente preenchida, datada e assinada pelo underwriter da seguradora habilitada.
3. Especificamente para Fundos de Previdncia Complementar Privados Fechados (Fundos de Penso), a Seguradora
habilitada dever atentar para os seguintes pontos, alm dos citados acima:
Ser utilizado o questionrio especfico.
Anexar o ltimo DRA (Demonstrativo de Resultado Atuarial)
Confirmao de que a Entidade est com:
100% ou mais do nvel de cobertura dos benefcios a conceder
Resultado acumulado sobre o ativo positivo
Funcionamento normal (no esta sob regime de administrao especial, interveno ou administrao especial de
liquidao, ou qualquer outra forma de interveno de qualquer espcie)

FRANQUIAS MNIMAS (USD)

Qualquer parte do territrio Brasileiro

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

Alto Risco

$ 100.000,00

29/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Qualquer parte do Mundo exceto EUA e Canad

$ 150.000,00

Estados Unidos e Canad (exceto SEC)

$ 200.000,00

Reclamaes no mbito da SEC (Security and Exchange Commission) com participao


obrigatria do Segurado em 25%, dos prejuzos excedentes a franquia.

$ 500.000,00

Para Categoria de risco C) (Alto Risco) e D) (ESPECIAIS) alm das informaes acima, cada risco ser avaliado
individualmente, devendo ser enviados ao IRB / AIG, as informaes e documentos solicitados por esta Instituio
para melhor avaliao do risco.
Caso a garantia adicional de Conteno de Crise seja contratada, o sub-limite para esta garantia, ser de no
mximo US$ 100.000,00 (cem mil dlares), limitado ao valor do prmio Net de Resseguro.
5. Caso todas as informaes e documentos necessrios para anlise do risco sejam fornecidas, a resposta do IRB / AIG
dever ser feita em at 5 dias teis, da data do recebimento da ltima informao / documento.
4. Wording:
As Condies Gerais, particulares e especiais, so as do IRB de D&O.
Categorias de riscos: A) e B) (Baixo e Mdio Risco):
1) As seguradoras habilitadas que tiverem seu prprio produto de D&O aprovado pela SUSEP (pr requisito bsico e
indispensvel) e quiserem amparo de resseguro, devero encaminhar solicitao ao departamento do IRB
correspondente (GERIP), contendo completo detalhamento do produto (condies gerais, taxas, etc.), bem como um
estudo das diferenas nas garantias / restries do mesmo em relao as condies do IRB.
2) Tal estudo dever indicar, em linguagem clara e objetiva, as compatibilidades do produto com as condies gerais do
IRB, informando, quais clusulas, artigos ou itens do produto, correspondem as condies do IRB.
3) Caso a seguradora habilitada deseje cobertura de resseguro para as garantias adicionais de seu produto, que no
estejam contempladas nas condies gerais do IRB, dever tambm, encaminhar justificativa para a mesma (nota tcnica
atuarial, experincia de sinistralidade, etc) para apreciao do IRB / AIG.
4) Caso o IRB / AIG no se sintam confortveis com tais garantias adicionais, as coberturas de resseguro continuam
vlidas para as garantias contidas nas condies do IRB, ficando, tais garantias adicionais, por conta e risco da
seguradora habilitada.
Categoria de risco: C) (Alto Risco):
1) Para esta Categoria, por se tratar de risco no exterior, as seguradoras habilitadas devero utilizar, exatamente, as
Condies Gerais, particulares e especiais, do IRB. O IRB no dar cobertura de resseguro a qualquer garantia, termo ou
condio, diferente das constantes das Condies Gerais, particulares e especiais do IRB, ficando tais garantias
adicionais, por conta e risco da seguradora habilitada.
Categorias de riscos: D) (ESPECIAIS):
1) Para esta Categoria, as seguradoras habilitadas devero utilizar as Condies Gerais, particulares e especiais, do IRB.
2) As seguradoras habilitadas que tiverem seu prprio produto de D&O aprovado pela SUSEP (pr requisito bsico e
indispensvel) e quiserem amparo de resseguro, devero encaminhar solicitao ao departamento do IRB
correspondente (GERIP), contendo completo detalhamento do produto (condies gerais, taxas, etc.), bem como um
estudo das diferenas nas garantias / restries do mesmo em relao as condies do IRB.
3) Tal estudo dever indicar, em linguagem clara e objetiva, as compatibilidades do produto com as condies gerais do
IRB, informando, quais clusulas, artigos ou itens do produto, correspondem as condies do IRB.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

30/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

4) Caso a seguradora habilitada deseje cobertura de resseguro para as garantias adicionais de seu produto, que no
estejam contempladas nas condies gerais do IRB, dever tambm, encaminhar justificativa para a mesma (nota tcnica
atuarial, experincia de sinistralidade, etc) para apreciao do IRB / AIG.
5) Caso o IRB / AIG no se sintam confortveis com tais garantias adicionais, as coberturas de resseguro continuam
vlidas para as garantias contidas nas condies do IRB, ficando, tais garantias adicionais, por conta e risco da
seguradora habilitada.
5. Confidencialidade:
Qualquer informao sobre subscrio, ou correspondncias trocadas entre a seguradora e o IRB, com relao a
qualquer risco especfico submetido para fins de anlise e incluso no contrato de D&O, no poder ser divulgada pelo
IRB ou qualquer ressegurador participante do contrato, a nenhuma companhia de seguros.
6. Outras disposies:
Em caso de dvidas, favor encaminhar correspondncia a Gerencia de Riscos de RC (COFRE) do IRB.

ENDOSSO DE COBERTURA DA SOCIEDADE


(Reclamaes de Mercado Aberto de Capitais - Mundial)
Em considerao ao prmio cobrado, fica por este instrumento entendido e acordado que a aplice fica adicionada nos
seguintes pontos:
1. EXTENSO DE GARANTIA
A aplice fica adicionada da seguinte garantia:
GARANTIA C
Garantia da Sociedade para reclamaes de mercado aberto de capitais
A garantia fornecida por esta aplice estendida para pagamento de perdas e danos da sociedade resultantes de
qualquer reclamao de mercado ab erto de capitais feita pela primeira vez contra a sociedade durante o perodo de
vigncia por qualquer ato danoso da sociedade, sujeita aos termos, condies e excluses desse endosso e da aplice.
2. DEFINIES
A Seo 2. DEFINIES, fica adicionada do seguinte:
1. Exclusivamente para fins desta Garantia C, as definies 2.2 e 2.32 e 2.27 da aplice ficam suplementadas pelo que
segue:
2.32 Segurado:
Inclui-se na definio de Segurado, com relao extenso da Garantia C para Reclamaes de Mercado Aberto de
Capitais estipulada nesse instrumento a Sociedade.
2.2 Ato danoso
Tambm significa com relao Sociedade, qualquer ato praticado ou alegadamente praticado com abuso de poder,
negligncia, erro, atravs de declarao falsa ou enganosa, omisso, violao de dever ou outro ato praticado ou
alegadamente praticado pela Sociedade, mas exclusivamente com relao a Reclamao de Mercado Aberto de
Capitais.
2.27 Reclamao
Tambm significa qualquer Reclamao de Mercado Aberto de Capitais; entretanto, exclusivamente em relao com a
Garantia C, Reclamao ou Reclamao de Mercado Aberto de Capitais, no significa nenhuma investigao ou
processo administrativo formal contra a Sociedade.

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

31/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

2. A seguinte definio fica adicionada a aplice:


Reclamao de Mercado Aberto de Capitais
Significa qualquer reclamao, que no seja nenhuma investigao ou processo administrativo formal contra a
Sociedade, feita contra o Segurado em qualquer parte do mundo:
a) alegando uma violao da legislao do mercado aberto de capitais, do direito comum ou estatutrio, de qualquer pas,
estado ou jurisdio, sendo:
(i) apresentada por qualquer pessoa ou Entidade alegando, decorrente de, baseado em, ou atribuvel a, todo ou em parte
aquisio ou venda, ou oferta ou solicitao de aquisio ou venda de ttulos emitidos pela Sociedade; ou
(ii) apresentada por um acionista da Sociedade com respeito aos ttulos possudos por este acionista; ou
b) apresentada derivativamente em benefcio da Sociedade por um acionista da mesma.
A definio de Reclamao de Mercado Aberto de Capitais, no inclui qualquer Reclamao por Prtica Trabalhista,
alegando, decorrente de ou relacionada a, perda ou falha em receber ou obter benefcios de opes de aes (Stock
Options).
3. EXCLUSES
A Seo 6. EXCLUSES DE GARANTIA fica adicionada do seguinte:
(a) Exclusivamente com relao a Garantia C, Quando se verifique uma ou mais das hipteses abaixo, a Seguradora
no estar obrigada a efetuar qualquer pagamento, indenizao ou reembolso, decorrentes de quaisquer Perdas e
Danos relativas a qualquer Reclamao apresentada contra o Segurado :
(i) alegadas, decorrentes, baseadas ou atribuveis a qualquer demanda formal, ou qualquer ao judicial ou outro
procedimento, ordem, decreto ou sentena contra qualquer segurado na data de continuidade, ou alegadas ou
decorrentes dos mesmos ou essencialmente dos mesmos fatos, circunstncias ou situao correspondente ou
alegada a esse respeito;
(ii) Atos Danosos ocorridos antes da Data de Continuidade.
1. DISPOSIES GERAIS
A Seo 20. DISPOSIES GERAIS fica adicionada do seguinte:
(i) Limite de garantia:
O Item 9 das Condies Gerais, Limite de Garantia, foi alterado eliminando-se totalmente a primeira sentena dessa
clusula e substituindo-a pelo seguinte:
O limite de garantia especificado na Pgina de Declaraes o limite total da responsabilidade da Seguradora por todas
as Perdas e Danos relacionadas s Reclamaes feitas contra qualquer dos Segurados, amparadas por esta Aplice
juntamente com a Garantia da Sociedade para Reclamaes de Mercado Aberto de Capitais fornecido neste
instrumento.
(ii) Franquia
O Item 18 das Condies Gerais foi totalmente eliminado e substitudo pelo seguinte:
18 Franquia
A Seguradora s est obrigada a indenizar, no tocante ao total de Perdas e Danos indenizveis, sob todas as garantias
abrangidas por esta Aplice s quais a Sociedade tenha indenizado/reembolsado e/ou possa vir a indenizar/reembolsar
os Segurados, pelo valor das Perdas e Danos decorrentes de Reclamao que exceda o valor da franquia especificada
no Item 4 da Pgina de Declaraes. O valor da franquia de responsabilidade da Sociedade. Um valor nico de franquia
ser aplicvel a todas as Perdas e Danos decorrentes da totalidade das Reclamaes relacionadas a um mesmo Ato
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

32/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Danoso.
(iii) Participao Proporcional
Fica adicionado o seguinte item:
No que diz respeito a: (i) toda Perda resultante de Reclamao de Mercado Aberto de Capitais para a qual a Sociedade
tenha indenizado ou seja autorizada ou solicitada a indenizar os Conselheiros, Diretores e/ou administradores e (ii) toda
Perdas e Danos garantida pela Garantia C, a Seguradora ser responsvel por 75% do valor da Perda que ultrapasse o
montante de franquia descrito no Item 18, at o Limite de Responsabilidade descrito no Item 9, sendo uma condio
deste seguro que os remanescentes 25% de toda e qualquer Perda sejam absorvidos pelas Pessoas Seguradas,
incluindo a Sociedade sob seus prprios riscos, permanecendo no segurados.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.
EXCLUSO DE CONTROLADOR / ACIONISTA MAJORITRIO
Em retribuio ao prmio cobrado, fica aqui entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por quaisquer
sinistros referentes Perdas e Danos relativos a qualquer reclamao ou reclamaes contra os Conselheiros ou
Diretores que for(em) movida(s) por ou em favor de qualquer indivduo ou entidade que detenha ou controle (seja
beneficirio direto ou indireto) XX % ou mais, das aes em circulao com direito a voto, ou por qualquer detentor de
ttulos da Sociedade, sejam aes diretas ou derivativas, se tais reclamaes no forem movidas e continuadas de forma
totalmente independente de, e totalmente sem a solicitao de, ou assistncia de, ou participao ativa de, ou interveno
de tal indivduo ou entidade.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.
EXCLUSO DE OFERTA PBLICA SECUNDRIA DE TTULOS NO MBITO DO MERCADO ABERTO DE CAPITAIS
(COM CLUSULA DE NOTIFICAO EM 30 DIAS)
Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a SEGURADORA no ser responsvel por
fazer qualquer pagamento por PERDA relacionada a qualquer reclamao ou reclamaes feitas contra os conselheiros,
diretores e administradores (incluindo mas no limitados a reclamaes feitas por qualquer empresa governamental ou
rgo regulador ou qualquer detentor de ttulos, tanto direta, derivadamente ou por ao de classe, ou por qualquer outro
reclamante), tanto sob lei federal, estadual ou estrangeira, estatutria, regulatria ou comum, se tal reclamao alegar,
derivar de, for fundamentada em ou atribuvel compra ou venda, ou oferta ou solicitao de uma oferta para comprar ou
vender qualquer ao da SOCIEDADE em uma oferta pblica de ttulos (doravante denominada OFERTA DE TTULOS).
Esta excluso aplicar-se-, mas no estar limitada a, qualquer reclamao que alegue, derive de, seja fundamentada
em ou atribuvel a qualquer reclamao derivada de quaisquer representaes indevidas alegadas ou falta de divulgao
em qualquer declarao por escrito ou oral, incluindo mas no limitada a qualquer Declarao de Registro, prospecto,
circular de oferta, memorando de colocao privada ou qualquer documento ou declarao relacionados OFERTA DE
TTULOS, bem como qualquer falha em entregar qualquer documento exigido pela SEC- Securities & Exchange
Comission.
Apesar do acima escrito, este endosso no ser aplicvel OFERTA DE TTULOS descrita abaixo:
DECLARAO DE REGISTRO N

DATA

ADR NIVEL XX CUSIP XXXXXXXXXX 01/01/01


Apesar das determinaes acima, entretanto, esta excluso no ser aplicvel se dentro dos 30 (trinta) dias anteriores
data de uma OFERTA DE TTULOS no programada, a SOCIEDADE d aviso por escrito disso juntamente com todos os
pormenores e informaes do lanamento. A SEGURADORA concorda, a seu critrio, em conceder garantia subordinada
aos termos, condies e prmio adicional que possa ser requerido, e a SOCIEDADE aceita tais termos, condies e
prmio adicional. Tal garantia fica tambm subordinada ao pagamento do prmio adicional pela SOCIEDADE, na data
devida.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

33/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

EXCLUSO DE INSOLVNCIA
Em considerao ao prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel
por qualquer pagamento por Perdas e Danos decorrentes de qualquer Reclamao apresentada pelo Segurado:
(1) alegada, baseada, atribuvel, ou que de alguma forma envolva, direta ou indiretamente:
(i) qualquer Ato Danoso que tenha alegadamente levado ou causado direta ou indiretamente, total ou parcialmente, a
insolvncia da Sociedade ou de qualquer Segurado, ou o requerimento de concordata ou apresentao de pedido de
falncia, contra a Sociedade ou a cesso de bens da Sociedade ou de qualquer Segurado em benefcio de seus credores;
ou
(ii) o fato de a Sociedade ou qualquer Segurado ter arcado com o prejuzo financeiro devido, direta ou indiretamente, total
ou parcialmente, por um Ato Danoso de qualquer Segurado, mas somente se essa Reclamao for apresentada depois
de a Sociedade ou qualquer Segurado ter sido considerado insolvente, ou tiver sido apresentado pedido de falncia, ou a
Sociedade ter cedido seus bens em benefcio de seus credores; ou
(2) apresentada por ou em nome de qualquer credor ou beneficirio de divida ou de qualquer Segurado, ou decorrente de
qualquer obrigao de pagar ou cobrar/reembolsar contas, incluindo, mas no limitado a, reclamaes que aleguem
declaraes falsas referentes a extenso de crdito ou aquisio de um ttulo de dvida, ou quaisquer reclamaes que
envolvam qualquer pedido de falncia.
Todos os outros termos, condies e excluses permanecem inalterados.
EXCLUSO DE PRTICA DE MONOPLIO - TRUST
Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por
qualquer pagamento de Perdas relacionadas com qualquer reclamao ou reclamaes ou pendncias resultantes de,
fundamentada em, atribuvel a ou de qualquer maneira relacionada, direta ou indiretamente, parcial ou na sua totalidade,
com prticas de formao de monoplio (Trust) e qualquer litgio porventura originrio da mesma, incluindo mas no
limitado a aes derivativas de acionistas (Shareholders derivative Actions) ou aes representativas de classe
(Representative Class actions).
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados
EXCLUSO DE ATOS ANTERIORES
(ANTEDATADOS)
Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por
qualquer pagamento de Perdas relacionadas com qualquer reclamao ou reclamaes originrias de qualquer Ato
Danoso que tenha ocorrido antes de XX/XX/XX. Esta aplice apenas fornece cobertura por Prejuzos decorrentes de
Reclamaes que ocorram no dia 1XX/XX/XX e subsequentes at o trmino do perodo da Aplice e, portanto, cobertos
por esta aplice. Todos os prejuzos decorrentes de um mesmo ATO(s) DANOSO(s) sero considerados como um nico
sinistro, qualquer que seja o nmero de reclamantes.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados
ENDOSSO DE INDENIZAO PRESUMIDA
Em considerao ao prmio pago, fica por este instrumento entendido e acordado que, a Sociedade ir indenizar
diretamente os Conselheiros e Diretores pela extenso mxima permitida por Lei. Para fins de aplicabilidade desta
aplice a Perdas e Danos, fica acordado e presumido que a Sociedade ter indenizado diretamente os Conselheiros e
Diretores pela extenso mxima permitida ou requerida por Lei, ou contrato, ou por contrato social, estatutos, acordo
operacional ou documentos similares da Sociedade. (considerados por este instrumento como adotando as mais
amplas provises legais que determinam ou definem esses direitos de indenizao).
Todos os outros termos, condies e excluses permanecem inalterados.
EXCLUSO DE AES PROPOSTAS EM NOME DO ESTADO, RGOS REGULAMENTADORES E AFINS
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

34/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Em considerao ao prmio cobrado, fica por este instrumento entendido e acordado que a Seguradora no ser
responsvel por qualquer pagamento por Perdas e Danos decorrentes de quaisquer Reclamaes feitas contra um
Segurado alegando, decorrentes de, baseadas em ou atribuveis a quaisquer violaes de qualquer estatuto, cdigo,
regra, regulamento ou procedimento administrativo ou normativo municipal, estadual ou federal, assim como qualquer e
todas as Reclamaes apresentadas por qualquer rgo e/ou entidade governamental municipal, estadual ou federal, ou
referida subdiviso, includas as aes em que o Ministrio Pblico representar rgo Governamental, agncias
reguladoras e o Estado. Esta excluso no dever ser aplicada a reclamao relacionada Prtica Trabalhista Indevida
ou uma reclamao referente a Reclamao de Mercado Aberto de Capitais.
Todos os outros termos, condies e limitaes permanecem inalterados.
EXCLUSO RELACIONADA A PREO INADEQUADO PARA UMA AQUISIO (BUMP UP EXCLUSION)
Por esse instrumento, fica entendido e acordado que, no caso de uma reclamao alegando que o preo ou
compensao pago ou proposto para a compra ou venda ou concluso de compra ou venda de toda ou parte da
participao nos ativos de uma entidade inadequado, as Perdas e Danos referentes a essa reclamao no dever
incluir qualquer valor de condenao judicial ou acordo que represente o valor em excesso do referido preo ou
compensao efetivamente a maior, ou ainda, qualquer valor para os custos e despesas do reclamante; desde que,
contudo, essa excluso no seja aplicada a custos de defesa.
Todos os outros termos, condies e limitaes permanecem inalterados.
EXCLUSO DE MUDANA NO REGISTRO NA BOLSA DE VALORES
Uma Mudana no Registro na Bolsa de Valores significa uma alterao na situao do registro dos ttulos da Sociedade
de um nvel de ADR (American Depository Receipt - Recibos de Depsitos de Aes) para: (1) um nvel mais alto de ADR
(do ADR Nvel I para o ADR Nvel II, ou do ADR Nvel II para o ADR Nvel III); ou (2) um registro direto na bolsa de valores ou
o ADR Nvel IV.
Em considerao ao prmio cobrado, fica por este instrumento entendido e acordado que a Seguradora no ser
responsvel por qualquer pagamento por Perdas e Danos decorrentes de quaisquer Reclamaes feitas contra o(s)
Segurado(s) (incluindo, mas no limitadas a, quaisquer Reclamaes feitas por qualquer rgo governamental ou
normativo ou qualquer detentor(es) de ttulos, seja direta ou indiretamente, ou por ao coletiva, ou por qualquer outro
reclamante(s) estejam elas de acordo com a legislao federal, estadual ou estrangeira, estatutria, normativa ou com o
direito comum, no caso de a referida Reclamao(s):
(1) alegar, ser decorrente de, baseada em ou atribuvel a compra ou venda, ou oferta, ou solicitao de uma oferta para
comprar ou vender qualquer ttulo da Sociedade; e
(2) ser apresentada na data ou depois da data de vigncia de uma Mudana no Registro na Bolsa de Valores dos ttulos
da Sociedade.
Independentemente do acima disposto, contudo, a excluso descrita acima no dever ser aplicada se, no perodo de 30
(trinta) dias antes da data de vigncia da Mudana no Registro na Bolsa de Valores dos ttulos da Sociedade:
(i) o Segurado enviar Seguradora uma notificao por escrito sobre essa mudana no registro, juntamente com todos os
detalhes e informaes sobre a correspondente subscrio; e
(ii) a Seguradora concordar, a seu critrio, em conceder cobertura para essa Mudana no Registro na Bolsa de Valores de
acordo com os termos, condies e prmio adicional que ela possa requerer; e
(iii) o Segurado aceitar os referidos termos, condies e prmio adicional conforme requerido pela Seguradora; e
(iv) o Segurado pagar o referido prmio adicional quando devido.
Todos os outros termos, condies e limitaes permanecem inalterados.
PRAZO SUPLEMENTAR PARA APRESENTAO DE RECLAMAES (PSAR)
Em considerao ao prmio cobrado, fica por este instrumento entendido e acordado que a Clusula 19 Prazo
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

35/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

suplementar para apresentao de reclamaes (PSAR), fica excluda por completo e substituda pelo texto seguinte:
19 Prazo suplementar para apresentao de reclamaes (PSAR)
Na hiptese da Seguradora recusar a proposta de renovao desta Aplice, a Seguradora facultar o direito ao Tomador
do Seguro, a um Prazo Suplementar de 12 (doze) meses subsequentes ao final da Data de Vigncia desta Aplice
considerando que:
(i) o Tomador do Seguro no renovou, substituiu ou contratou nenhuma aplice de Seguro com cobertura de
responsabilidade Civil para Conselheiros e Diretores;
(ii) efetuou o pagamento de um prmio adicional equivalente a 100% (cem por cento) do Prmio Anual Integral
Apesar do acima descrito, na hiptese de esta Aplice no vir a ser renovada pela Seguradora, fica estabelecido um
PSAR de 60 (sessenta) dias, sem pagamento de prmio adicional. Caso o Tomador do Seguro venha a optar pela
contratao de PSAR, independentemente do prazo por ele escolhido, o PSAR de 60 (sessenta) dias previsto neste item
integrar aquele contratado pelo Tomador do Seguro, no devendo, em hiptese alguma, ser considerado como PSAR
adicional ao ento contratado. A contratao do PSAR fica condicionada prvia solicitao, por escrito, a ser feita pelo
Tomador do Seguro Seguradora, no prazo de 30 (trinta) dias antes do trmino do Perodo de Vigncia. O pagamento do
prmio ajustado deve ser efetuado no prazo de 60 dias aps o trmino do Perodo de Vigncia.
Na ocorrncia de qualquer Operao, o Tomador de Seguro no ter direito de contratar o PSAR de doze meses.
Entretanto, o Tomador supracitado ter o direito, dentro de 60 (sessenta) dias contados do vencimento do Perodo de
Vigncia, de solicitar Seguradora a contratao de um PSAR de 72 (setenta e dois) meses, nos termos, condies e
valores relativos ao prmio adicional que a Seguradora considerar razoveis.
Na hiptese de cancelamento devido a no pagamento de prmio da aplice, fica cancelado o direito a qualquer Prazo
Suplementar.
No caso de contratao de PSAR, este no poder ser cancelado assim como o pagamento do prmio adicional no ser
restituvel.
Todos os outros termos, condies e limitaes permanecem inalterados.
EXCLUSO DE RECLAMAES DE PRTICAS COMERCIAIS PARA OFERTA PBLICA DE VALORES
(LADDERING CLAIMS EXCLUSION)
Em considerao ao prmio cobrado, fica por este instrumento entendido e acordado que a Seguradora no ser
responsvel por qualquer pagamento por Perdas e Danos (de acordo com as Coberturas desta aplice), decorrentes de
quaisquer Reclamaes alegando, decorrentes de, baseadas em ou atribuveis a manipulao de informao
privilegiada, ou a prtica de marketing e/ou venda enganosa ou ilegal, pelos subscritores incluindo, mas no limitadas a,
quaisquer Reclamaes alegando omisso ou representao / apresentao falsa ou incorreta no prospecto de Oferta de
Ttulos Prospectus.
Todos os outros termos, condies e limitaes permanecem inalterados.
ENDOSSO DE CONTENAO DE CRISE
Fica por este instrumento entendido e acordado que esta aplice foi alterada para fornecer garantia para Gerenciamento
de Crise de acordo com os termos e condies estipulados abaixo:
1) A Clusula da aplice entitulada EXTENSO DE GARANTIA foi alterada para adicionar a nova clusula contratual abaixo:
GARANTIA PARA CONTENAO DE CRISE
Esta aplice indenizar o Prejuzo decorrente de Conteno de Crise da Sociedade resultante de um Evento de Conteno
de Crise primeiramente observado durante o Perodo de Vigncia, at o valor do Fundo para Conteno de Crise.
2) A Seo da aplice entitulada EXCLUSES no ser aplicvel a Prejuzo decorrente de Conteno de Crise.

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

36/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

3) A Seo da aplice entitulada LIMITE DE RESPONSABILIDADE foi alterada para adicionar o seguinte:
O limite de responsabilidade total da Seguradora por Prejuzo decorrente de Conteno de Crise resultante de todos os
Eventos de Conteno de Crise ocorridos durante o Perodo de Vigncia, no agregado, ser o valor previsto como Fundo
para Conteno de Crise. Este limite dever ser o limite de responsabilidade mximo da Seguradora nos termos desta
aplice, independentemente da quantidade de Eventos de Conteno de Crise ocorridos durante a Vigncia da Aplice.
Desde que, contudo, este limite nico para Evento de Conteno de Crise(s) seja parte e no um adicional do Limite de
Responsabilidade especificado na Pgina de Declaraes, no item intitulado LIMITE MXIMO DE RESPONSABILIDADE,
que ser em qualquer hiptese a responsabilidade mxima da Seguradora por todo prejuzo de acordo com esta aplice.
Fica ainda entendido e acordado que o limite nico para Evento de Conteno de Crise(s) conforme descrito neste
endosso dever ser parte e no um adicional do limite do Fundo para Crise, especificado no item 3 da Pgina de
Declaraes desta aplice. Em hiptese alguma os termos deste endosso sero interpretados como tendo o poder de
aumentar o Fundo para Crise conforme especificado no item 3 da Pgina de Declaraes.
4) Nenhuma Franquia ser aplicvel a Prejuzo decorrente de Conteno de Crise, e a Seguradora pagar o valor total do
Prejuzo sujeito aos outros termos e condies deste endosso.
5) Um Evento de Conteno de Crise real ou previsto dever ser comunicado Seguradora imediatamente aps sua
ocorrncia, e de qualquer maneira em um prazo mximo de 30 (trinta) dias depois que a Sociedade incorrer pela primeira
vez em um Prejuzo decorrente de Conteno de Crise para o qual ser solicitada garantia nos termos deste endosso.
6) As clusulas da aplice entabulada CUSTOS DE DEFESA, ACORDOS, JULGAMENTOS (INCLUINDO OS
ADIANTAMENTOS DE CUSTOS DE DEFESA) no sero aplicveis a Eventos de Conteno de Crise. A Sociedade no
necessita da aprovao prvia por escrito da Seguradora antes de incorrer em um Prejuzo decorrente de Conteno de
Crise, desde que a Firma de Conteno de Crise selecionada pela Sociedade para prestar Servios de Conteno de
Crise tenha sido aprovada pela Seguradora.
Definies
Para fins deste endosso, devero ser aplicadas as seguintes definies:
A) Efeito Significativo sobre o Preo da Ao Ordinria da Sociedade significa, em um perodo de 24 horas, uma reduo
do preo das aes ordinrias da Sociedade de $5,00 por ao ou de 20% lquido do ndice Ibovespa, dos dois o maior.
B) Evento de Conteno de Crise significa:
I. Um dos eventos a seguir que, na opinio profissional e honesta do Presidente da Sociedade, causou ou tem razovel
probabilidade de causar um Efeito Significativo sobre o Preo das Aes Ordinrias da Sociedade:
(1) Anncio de Performance Financeira Negativa
O anncio pblico dos rendimentos e vendas futuras da Sociedade, que sejam significativamente menos favorveis que
qualquer das seguintes situaes: (i) os rendimentos e vendas da Sociedade para o mesmo perodo do exerccio anterior,
(ii) as demonstraes financeiras ou projees anteriores relativas aos rendimentos e vendas da Sociedade para o
mesmo perodo, ou (iii) uma estimativa publicada dos rendimentos e vendas da Sociedade feita por um analista de
valores mobilirios externo.
(2) Perda de patente, marca comercial ou direito autoral, ou cliente ou contrato importante
O anncio pblico da perda imprevista de: (i) direitos de propriedade intelectual da Sociedade relativos a uma patente,
marca comercial ou direito autoral, que no por vencimento de prazo; (ii) um cliente ou comprador importante da
Sociedade; ou (iii) um contrato importante com a Sociedade.
(3) Retirada ou atraso na produo de Produto
O anncio pblico da retirada do mercado de um produto importante da Sociedade (recall) ou do atraso imprevisto na
produo de um produto importante da Sociedade.
(4) Responsabilidade civil extra-contratual
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

37/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

O anncio pblico ou acusao de que a Sociedade causou leses corporais, doena, enfermidade, morte ou sofrimento
psicolgico para um grupo de pessoas, ou danos a ou destruio de qualquer grupo tangvel de propriedades, incluindo a
impossibilidade de uso das referidas propriedades.
(5) Demisso de empregados ou perda de diretor(es) executivo(s) importante(s)
O anncio pblico de demisses de empregados, ou da morte ou do pedido de demisso de um ou mais diretores
executivos importantes da Sociedade.
(6) Eliminao ou suspenso de dividendos
O anncio pblico da eliminao ou suspenso do pagamento de dividendos anteriormente pagos pela Sociedade
regularmente com base em uma programao.
(7) Baixa de ativos
O anncio pblico de que a Sociedade pretende baixar uma quantidade significativa de seus ativos.
(8) Reestruturao ou no pagamento de dvida
O anncio pblico de que a Sociedade no pagou ou pretende no pagar sua dvida, ou pretende solicitar uma
reestruturao da dvida.
(9) Falncia
O anncio pblico de que a Sociedade pretende requerer autofalncia ou que um terceiro pretende requerer a falncia
involuntria da Sociedade; ou da iminncia de processo falimentar, seja ele voluntrio ou involuntrio.
(10) Litgio envolvendo rgo governamental ou regulador
O anncio pblico do incio ou da ameaa de incio de litgio envolvendo algum rgo governamental ou procedimentos
reguladores contra a Sociedade.
(11) Outros
Qualquer outro evento previamente aprovado pela Seguradora que, na opinio profissional e honesta do Presidente da
Sociedade, causou ou tem razovel probabilidade de causar um Efeito Significativo sobre o Preo das Aes Ordinrias
da Sociedade, mas somente se esse evento estiver especificamente programado em endosso por escrito da aplice.
II. Oferta pblica hostil para aquisio do controle da Sociedade
Uma proposta ou oferta hostil por escrito feita por qualquer pessoa ou entidade que no um Segurado ou uma associada
de qualquer Segurado, atravs de anncio ou em particular a um Conselheiro ou Diretor executivo da Sociedade, para
realizar uma Operao (Operao conforme definido na Clusula 20.2 da aplice) com a Sociedade.
Desde que, entretanto, o termo Evento de Conteno de Crise no dever incluir nenhum evento relativo a:
(1) quaisquer Reclamaes comunicadas, ou quaisquer circunstncias notificadas, de acordo com qualquer aplice
anterior a esta aplice, uma renovao, ou substituio ou uma aplice contratada posteriormente no tempo;
(2) qualquer litgio pendente ou anterior a data estabelecida no item 6.(i) da Pagina de Declaraes;
(3) real, alegada, ou ameaa de descarga, disperso, liberao ou escape de poluentes; ou qualquer procedimento ou
solicitao de teste relacionado ao monitoramento, limpeza, remoo, conteno, tratamento, desintoxicao ou
neutralizao de poluentes; desde que, entretanto, o acima descrito no dever ser aplicado no caso de a aplice conter
qualquer endosso modificando ou suprimindo, parcial ou totalmente, a excluso (6.10) da aplice;
(4) propriedades nocivas de material nuclear; desde que, entretanto, o acima descrito no dever ser aplicado a qualquer
Evento de Conteno de Crise(s) decorrente de posse, operao, construo, gerenciamento, planejamento, manuteno
de ou investimento em nenhuma instalao nuclear.

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

38/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

As definies nos ttulos dos Eventos de Conteno de Crise so somente para convenincia do leitor e no fazem parte
dos termos e condies da cobertura.
Para fins deste endosso, um Evento de Conteno de Crise comear quando a Sociedade ou qualquer de seus
Conselheiros ou Diretores ficar ciente do evento e terminar to logo a Firma de Conteno de Crise informe
Sociedade que a crise no existe mais ou quando da utilizao integral do Fundo para Conteno de Crise.
C) Firma de Conteno de Crise significa qualquer firma de relaes pblicas, firma de administrao de crise ou firma
de advocacia contratada pela Sociedade ou seus Conselheiros, Diretores ou empregados para prestar Servios de
Conteno de Crise referentes ao Evento de Conteno de Crise conforme consentimento da Seguradora, consentimento
esse que no dever ser negado por ela sem motivo. Este endosso traz em anexo uma lista de firmas previamente
aprovadas pela Seguradora e que podem ser contratadas pela Sociedade sem necessidade de aprovao adicional da
Seguradora:
D) Fundo para Conteno de Crise significa US$___.000,00.
E) Prejuzo decorrente de Conteno de Crise significa os valores abaixo incorridos durante o andamento do Evento de
Conteno de Crise, no prazo de 90 dias anteriores e na antecipao do mesmo, independentemente de ter sido feita
alguma vez uma Reclamao contra um Segurado decorrente do Evento de Conteno de Crise e, no caso de ser feita
alguma Reclamao, independentemente de o valor ser incorrido antes ou depois da apresentao da Reclamao:
(1) Valores pelos quais a Sociedade legalmente responsvel para emolumentos e despesas razoveis e necessrias
incorridas por uma Firma de Conteno de Crise na prestao de Servios de Conteno de Crise para a Sociedade
decorrentes de um Evento de Conteno de Crise(s); e
(2) Valores pelos quais a Sociedade legalmente responsvel para impresso, propaganda, postagem de material ou
viagem de Conselheiros, Diretores, empregados ou agentes da Sociedade ou da Firma de Conteno de Crise,
referentes ao Evento de Conteno de Crise(s).
F) Servios de Conteno de Crise significa os servios de consultoria prestados por uma Firma de Conteno de Crise
para a Sociedade ou quaisquer de seus Conselheiros, Diretores ou empregados para minimizar o possvel dano
Sociedade decorrente do Evento de Conteno de Crise, incluindo mas no limitado a manuteno e restabelecimento da
confiana do investidor na Sociedade.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.
FIRMA DE CONTENO DE CRISE PR-APROVADAS
1. Abernathy MacGregor Scanlon
501 Madison Avenue
New York, NY 10022
(212) 371-5999
Contact: James T. MacGregor
2. Burson-Marsteller
230 Park Avenue South
New York, NY 10003-1566
(212) 614-5236
Contact: Michael Claes
3. Kekst and Company.
437 Madison Avenue
New York, NY 10022
(212) 593-2655
Contact: Andrew Baer
4. Kroll Associates
900 Third Avenue
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

39/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

New York, NY 10022


(212) 833-3385
Contact: Richard G. McCormick
5. Robinson Lerer & Montgomery
75 Rockefeller Plaza, 6th floor
New York, NY 10019
(212) 484-7721
Contact: Michael Gross
6. Sard Verbinnen & Co.
630 Third Avenue
New York, NY 10017
(212) 687-8080
Contact: Paul Verbinnen or George Sard
7. Sitrick & Company
2029 Century Park East
Suite 1750
Los Angeles, CA 90067
(310) 788-2850
Contact: Michael Sitrick

ENDOSSOS DIVERSOS
EXCLUSO DE ERROS E OMISSES DE PROFISSIONAIS DE INSTITUIES FINANCEIRAS
Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por
qualquer pagamento de Perdas e Danos ligado a qualquer reclamao ou reclamaes contra os Conselheiros ou
Diretores alegando, resultando de, fundamentada em ou atribuvel ao desempenho da Sociedade ou dos Segurados ou
falha em executar servios profissionais para outros mediante pagamento de honorrios, ou qualquer ato, erro, engano ou
omisso com eles relacionados, incluindo, porm sem limitao a, servios prestados nas seguintes reas: corretor,
agente, consultor financeiro, consultor de investimentos, banco, banco de investimentos, gerente de investimentos,
gerente de liquidao, corretor de seguros, administrador de imveis, ou servios prestados no Departamento Fiducirio
da Companhia como Agente Fiducirio ou agente de pessoas fsicas, sociedades, corporaes ou entidades
governamentais; ou qualquer funo similar quelas mencionadas acima: ou quaisquer outros servios profissionais.
Desde que, entretanto, a excluso no seja aplicvel a qualquer ao derivativa ("derivative action") ou por classe de aes
contra Conselheiros ou Diretores alegando falha na superviso daqueles que realizaram ou deixaram de realizar tais
servios profissionais.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.
EXCLUSO DE CONTROLADOR / ACIONISTA MAJORITRIO
Em retribuio ao prmio cobrado, fica aqui entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por quaisquer
sinistros referentes Perdas e Danos relativos a qualquer reclamao ou reclamaes contra os Conselheiros ou
Diretores que for(em) movida(s) por ou em favor de qualquer indivduo ou entidade que detenha ou controle (seja
beneficirio direto ou indireto) XX % ou mais, das aes em circulao com direito a voto, ou por qualquer detentor de
ttulos da Sociedade, sejam aes diretas ou derivativas, se tais reclamaes no forem movidas e continuadas de forma
totalmente independente de, e totalmente sem a solicitao de, ou assistncia de, ou participao ativa de, ou interveno
de tal indivduo ou entidade.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.
ENDOSSO DE DIREO EXTERNA (EXCESSO DUPLO)
Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a garantia fornecida pela aplice N
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

40/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

_____________ (doravante denominada Aplice), estendida a Conselheiros, Diretores e/ou Administradores que
foram, so no presente ou tornar-se-o daqui em diante, mediante solicitao por escrito da Sociedade, um Conselheiro,
Diretor e/ou Administrador de qualquer uma das Organizaes com fins lucrativos relacionadas abaixo (doravante
denominadas Organizaes), por quaisquer alegados Atos Danosos praticados no exerccio de suas respectivas
atribuies como Conselheiros, Diretores e/ouAdministradores de tal Organizao. A cobertura aplicar-se-
automaticamente a todos os Conselheiros, Diretores, Administradores e/ou executivos da Sociedade que obtenham
posies como Conselheiros, Diretores e/ou Administradores de qualquer uma das Organizaes, desde a data de
incio de vigncia da Aplice.
Outrossim, a garantia, tal como concedida pelos termos deste endosso, ser aplicada, somente em excesso de
quaisquer seguros em vigor, com relao e/ou contratados por essas Organizaes, ou fornecida por essas
Organizaes a seus Conselheiros, Diretores e/ou Administradores. Adicionalmente, se esses outros seguros em vigor
forem fornecidos pela Seguradora ou qualquer companhia seguradora (ou seriam fornecidos no fosse a aplicao da
franquia, o esgotamento do Limite de Responsabilidade ou a falha em apresentar a reclamao), ento o Limite de
Responsabilidade por toda Perda e Dano nos termos deste endosso com relao a tais Organizaes ser reduzido pelo
Limite de Responsabilidade (conforme determinado na Pagina de Declaraes) desses outros seguros de outra
companhia seguradora fornecidos para tais Organizaes.
Fica tambm, entendido e acordado que a garantia, tal como concedida, nos termos deste endosso no se aplicar a
qualquer reclamao ou reclamaes por qualquer Ato Danoso alegado: (i) que ocorra a qualquer tempo quando a
Pessoa Segurada no estiver empossada como um Conselheiro, Diretor e/ouAdministrador da Organizao, mediante
indicao por escrito da Sociedade; ou (ii) por qualquer Ato Danoso, desde ____________ (ou no caso de um novo
Conselheiro, Diretor e/ou Administradorindicado ou eleito, desde a data da sua indicao ou eleio), a Pessoa
Segurada, soubesse ou pudesse ter razoavelmente previsto que tal Ato Danoso poderia levar a uma Reclamao.
A lista de Organizaes em relao s quais este endosso aplicvel a seguinte:
No Pas:

No exterior:

A Seguradora, por si, por seus Diretores, empregados e representantes, comprometem-se a manter sigilo com relao a
terceiros sobre qualquer assunto ou documento relacionado com a Aplice, incluindo os termos de quaisquer outros
documentos obtidos ou contratao de seguros, aplices ou endossos celebrados em decorrncia deste endosso, ou a
que tenham tido acesso em decorrncia deste endosso, bem como todas as informaes verbais ou escritas que
troquem entre si em conexo com o presente endosso, somente podendo fazer qualquer apresentao, divulgao,
pronunciamento ou comentrio pblico com a concordncia prvia, por escrito, da Sociedade.
Todos os outros termos e condies da Aplice permanecem inalterados.
EXCLUSO DA MATRIZ
Fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por qualquer pagamento de Perdas e
Danos relacionadas com qualquer Reclamao ou Reclamaes feitas por ou a favor de

Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados

EXCLUSO DO GOVERNO BRASILEIRO


Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por
qualquer pagamento de Perdas e Danos relacionadas com qualquer Reclamao ou Reclamaes feitas contra os
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

41/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Conselheiros ou Diretores apresentadas por ou em favor de qualquer entidade governamental Nacional, Federal,
Estadual ou Regional, ou por qualquer de seus representantes, ou autoridades, ou de suas instituies ou subdivises,
exceto aquelas apresentadas pela Comisso de Valores Mobilirios - CVM, dentro do escopo de sua autoridade
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados
EXCLUSO DE ATOS ANTERIORES
Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por
qualquer pagamento de Perdas e Danos relacionadas com qualquer Reclamao ou Reclamaes ou pendncias
originrias de qualquer Ato Danoso cometido anteriormente data de emisso desta Aplice.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados
EXCLUSO DE LIMITES INTERLIGADOS
Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que o Limite Maximo de Responsabilidade que a
Seguradora pagar com relao a qualquer Reclamao ou Reclamaes ou desenvolvimento das mesmas envolvendo
esta aplice e a aplice no. __________ em nome de ______________________________dever ser limitado a
____________ nos termos das duas aplices agregadas.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados
EXCLUSO ESPECFICA DE SUBSIDIRIA
Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por
quaisquer Perdas e Danos relacionada a qualquer Reclamao ou Reclamaes contra os Conselheiros ou Diretores
das entidades relacionadas abaixo, ou contra os Conselheiros ou Diretores da Sociedade, alegando, resultando de,
fundamentada em, ou atribuveis propriedade, gerenciamento ou operao, ou investimento na (s) entidade (s)
relacionadas abaixo:
[Reclamaes dos acionistas minoritrios da _____________ contra o Segurado]
Fica tambm ainda entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por qualquer Perda e Dano
relacionada com qualquer Reclamao ou Reclamaes apresentadas contra os Conselheiros e Diretores que forem
iniciadas por, ou em favor de qualquer uma das entidades listadas acima, ou qualquer de seus Conselheiros ou
Diretores; ou que forem movidas por qualquer detentor de ttulo da Sociedade, sejam aes diretas ou derivativas
("derivative action"), se tal ao(es) no for movida e continuada totalmente independente de, e totalmente sem a
solicitao de, ou assistncia de, ou participao ativa de, ou interveno de qualquer uma das entidades relacionadas
acima ou qualquer de seus Conselheiros ou Diretores.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados
EXCLUSO DE COLOCAO PBLICA OU PRIVADA DE AES
Fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por qualquer pagamento de Perda e
Dano em conexo com qualquer Reclamao ou Reclamaes contra os Segurados com base ou atribuvel colocao
efetiva ou pretendida de oferta privada ou pblica de qualquer ao representativa do capital social de:
Entretanto, na eventualidade de qualquer oferta pblica a Seguradora poder considerar a remoo desta excluso,
estando, porm, a anlise dessa remoo sujeita ao recebimento da Sociedade, do seguinte:
(i) declarao assinada e datada pelo Presidente do Conselho ou pelo Principal Diretor, declarando que a oferta no est
sendo feita em desrespeito ao Contrato Social, a Constituio, Leis ou Estatutos da Empresa e que, aps verificao,
dentro de seu melhor conhecimento, ele no sabe de qualquer circunstncia que pudesse causar ou dar origem a uma
reclamao contra qualquer Conselheiro ou Diretor da Companhia. autoridade relevante e/ou os acionistas atuais e/ou os
possveis futuros acionistas da Companhia.
(ii) qualquer prmio adicional juntamente com a concordncia aos termos alterados e condies e/ou excluses que
possam ser exigidos pela Seguradora.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

42/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados


EXCLUSO DE ERROS E OMISSES DE COMPANHIA DE SEGUROS
Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por
nenhum pagamento por Perdas e Danos relacionadas a qualquer Reclamao ou Reclamaes feitas contra os
Conselheiros, Diretores ou Administradores alegando, derivadas de, fundamentadas em, ou atribuveis a, uma ou mais
das seguintes possibilidades:
(a) qualquer recusa em renovar ou cancelamento de qualquer aplice de seguro, resseguro, garantia ou indenizao,
incluindo, mas no limitado a, contratos de renda anual, vida resgatvel, penso e programas de auto-seguro, pools ou
programas similares (doravante denominados Contrato de Seguro).
(b) qualquer falha ou recusa em pagar, ou atraso no pagamento de benefcios devidos ou alegadamente devidos em
funo de qualquer Contrato de Seguro.
(c) qualquer ausncia de boa-f ou tratamento justo no manejo de qualquer reclamao ou obrigao derivada de
qualquer Contrato de Seguro ou coberta pelo mesmo.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.
EXCLUSO DE RESPONSABILIDADE POR ENERGIA NUCLEAR (FORMA GENRICA)
Fica aqui entendido e acordado que a Seguradora no ter qualquer responsabilidade por qualquer sinistro relativo a
Perdas e Danos relacionado com qualquer Reclamao ou Reclamaes feitas contra os Conselheiros, Diretores ou
Administradores:
A) sob alegao, resultante de, com fundamento em, ou de qualquer maneira envolvendo direta ou indiretamente
propriedades perigosas de material nuclear, inclusive, porm sem limitao:
1. material nuclear localizado em instalao nuclear de propriedade de, ou operada por ou em nome da Sociedade, ou
descarregado ou dispersado desse local; ou
2. material nuclear contido em combustvel usado ou resduo que ou foi a qualquer tempo possudo, manuseado,
utilizado, armazenado, transportado ou colocado por ou em nome da Sociedade, ou
3. fornecimento por um segurado ou pela Sociedade de servios, materiais, peas ou equipamento em conexo com o
planejamento, construo, manuteno, operao ou uso de qualquer instalao nuclear; ou
4. reclamaes por danos Sociedade ou seus acionistas sob alegao, resultantes de, com fundamento em, atribudas
a ou de qualquer forma envolvidas, direta ou indiretamente, com propriedades perigosas de material nuclear;
B) 1. que esteja segurado sob uma aplice de responsabilidade por energia nuclear, emitida por Nuclear Energy
Liability, Insurance Association, Mutual Atomic Energy Liability Underwriters ou Nuclear Insurance Association of
Canada ou que teria sido segurada atravs da referida aplice para trmino aps o esgotamento de seu Limite de
Responsabilidade, ou
2. com respeito qual (a) qualquer pessoa ou organizao que deva ser obrigada a manter proteo financeira de
conformidade com o Atomic Energy Act de 1954, ou qualquer lei que o tenha alterado, ou (b) a Sociedade ou qualquer
Segurado tenha, ou, caso esta aplice no houvesse sido emitida teria direito a indenizao no Brasil ou dos Estados
Unidos da Amrica ou qualquer de suas agncias, sob qualquer acordo firmado pelos Estados Unidos da Amrica ou
quaisquer de suas agncias, com qualquer pessoa ou organizao.
Conforme utilizado neste Endosso:
propriedades perigosas incluiro propriedades radioativas, txicas ou explosivas; material nuclear, material nuclear
especial, e subproduto derivado tem os significados a eles conferidos no Atomic Energy Act de 1954 ou em qualquer
lei que o modifique. combustvel usado significa qualquer elemento combustvel ou componente de combustvel, slido
ou lquido, que tenha sido usado ou exposto a radiao num reator nuclear; resduo significa qualquer material residual
(1) contendo subprodutos ou (2) resultante da operao por qualquer pessoa ou organizao de qualquer instalao
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

43/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

nuclear, inclusive no contexto de definio de instalao nuclear mencionada no pargrafo (a) ou (b) deste documento.
instalao nuclear significa:
1. qualquer reator nuclear;
2. qualquer equipamento ou dispositivo projetado ou utilizado para (1) separar os istopos de urnio ou plutnio, (2)
processar ou utilizar combustvel usado, ou (3) manuseio, processamento ou embalagem de resduos.
Todos os outros termos e condies da aplice permanecem inalterados.
EXCLUSO ESPECFICA
Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por
qualquer pagamento de Perdas e Danos relacionadas com qualquer Reclamao ou Reclamaes ou pendncias
resultantes de, fundamentada em, atribuvel a ou de qualquer maneira relacionada, direta ou indiretamente com
____________________________________ e qualquer litgio porventura originrio da mesma.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados
EXCLUSO EFETIVA MEDIANTE UMA OFERTA PBLICA INICIAL DE TTULOS DE PARTICIPAO
(com disposio de informao em 30 dias)
Fica por este instrumento entendido e acordado que o Emitente no ser responsvel por qualquer pagamento referente a
prejuzos relacionados com quaisquer reivindicaes ou Reclamaes apresentadas contra os Conselheiros, Diretores e
Administradores (inclusive, porm sem limitao, Reclamaes apresentadas por qualquer entidade governamental ou
reguladora ou qualquer detentor de ttulos de garantia, quer direto, derivativo ou por classe de ao, ou por qualquer outro
reclamante) quer nos termos da lei federal, estadual ou estrangeira, estatutria, reguladora ou lei civil, se a referida
Reclamao:
1. alegar, originar-se, for baseada em ou for atribuvel compra ou venda, ou oferta ou solicitao de oferta de compra ou
venda, de qualquer ttulo de participao da Sociedade e
2. se for movida em ou aps a data efetiva de uma compra ou venda, ou de uma oferta ou solicitao de oferta de compra
ou venda, de qualquer ttulo de participao da Sociedade por ou em nome da Sociedade, em uma OFERTA INICIAL
PBLICA DE TTULOS DE PARTICIPAO (doravante uma OFERTA DE TTULOS DE PARTICIPAO).
Esta excluso ser aplicvel, porm no se limitar, a qualquer Reclamao alegada, originria de, baseada em ou
atribuda a qualquer Reclamao originria de qualquer declarao errnea ou falta de revelao em qualquer declarao
escrita ou verbal, inclusive porm sem limitao a qualquer Declarao de Registro, Prospecto, Circular de Oferta ou outro
documento ou declarao relativa OFERTA DE TTULOS DE PARTICIPAO, bem como qualquer falha em protocolar
qualquer documento requerido para ser protocolado com a Comisso de Valores Mobilirios.
Fica ainda entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por qualquer pagamento de Perda e Dano em
conexo com qualquer Reclamao ou Reclamaes apresentadas contra os Conselheiros, Diretores e
Administradores por qualquer detentor de ttulos de participao da Sociedade em ou aps a ocasio real de uma
OFERTA DE TTULOS DE PARTICIPAO, a despeito de se os ttulos detidos por tal detentor de ttulos de participao
foram comprados durante a referida OFERTA DE TTULOS DE PARTICIPAO, forem facilmente identificados na OFERTA
DE TTULOS DE PARTICIPAO, ou foram comprados no mercado aberto subseqentemente OFERTA DE TTULOS DE
PARTICIPAO.
A despeito do acima, entretanto, este endosso no ser aplicvel:
(1) a qualquer reclamao apresentada por um detentor de ttulos de garantia da Sociedade com relao a ttulos
comprados ou detidos por tal detentor de ttulos antes da data efetiva da OFERTA DE TTULOS DE PARTICIPAO; ou
(2) na eventualidade de, dentro dos trinta dias anteriores ocasio efetiva de uma OFERTA DE TTULOS DE
PARTICIPAO: a Sociedade efetuar notificao escrita da mesma, juntamente com todas as informaes particulares e
de subscrio relativas s mesmas; a Seguradora concorda, a seu critrio, em fornecer garantia sujeito aos termos,
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

44/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

condies e prmio adicional que possa requerer; e a Sociedade aceita esses termos, condies e prmio adicional.
Esta garantia tambm est sujeita ao pagamento, pela Sociedade, quando devido, qualquer tal prmio adicional.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.
EXCLUSO DE OFERTA PBLICA SECUNDRIA DE TTULOS NO MBITO DO MERCADO ABERTO DE CAPITAIS
(COM CLUSULA DE NOTIFICAO EM 30 DIAS)
Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a SEGURADORA no ser responsvel por
fazer qualquer pagamento por PERDA relacionada a qualquer reclamao ou reclamaes feitas contra os conselheiros,
diretores e administradores (incluindo mas no limitados a reclamaes feitas por qualquer empresa governamental ou
rgo regulador ou qualquer detentor de ttulos, tanto direta, derivadamente ou por ao de classe, ou por qualquer outro
reclamante), tanto sob lei federal, estadual ou estrangeira, estatutria, regulatria ou comum, se tal reclamao alegar,
derivar de, for fundamentada em ou atribuvel compra ou venda, ou oferta ou solicitao de uma oferta para comprar ou
vender qualquer ao da SOCIEDADE em uma oferta pblica de ttulos (doravante denominada OFERTA DE TTULOS).
Esta excluso aplicar-se-, mas no estar limitada a, qualquer reclamao que alegue, derive de, seja fundamentada
em ou atribuvel a qualquer reclamao derivada de quaisquer representaes indevidas alegadas ou falta de divulgao
em qualquer declarao por escrito ou oral, incluindo mas no limitada a qualquer Declarao de Registro, prospecto,
circular de oferta, memorando de colocao privada ou qualquer documento ou declarao relacionados OFERTA DE
TTULOS, bem como qualquer falha em entregar qualquer documento exigido pela SEC - Securities & Exchange
Comission.
Apesar do acima escrito, este endosso no ser aplicvel OFERTA DE TTULOS descrita abaixo:
DECLARAO DE REGISTRO N.

DATA
ADR NIVEL XX CUSIP XXXXXXXXXX 01/01/01

Apesar das determinaes acima, entretanto, esta excluso no ser aplicvel se dentro dos 30 (trinta) dias anteriores
data de uma OFERTA DE TTULOS no programada, a SOCIEDADE d aviso por escrito disso juntamente com todos os
pormenores e informaes do lanamento. A SEGURADORA concorda, a seu critrio, em conceder garantia subordinada
aos termos, condies e prmio adicional que possa ser requerido, e a SOCIEDADE aceita tais termos, condies e
prmio adicional. Tal garantia fica tambm subordinada ao pagamento do prmio adicional pela SOCIEDADE, na data
devida.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.
EXCLUSO DE PRTICA DE MONOPLIO - TRUST
Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por
qualquer pagamento de Perdas relacionadas com qualquer reclamao ou reclamaes ou pendncias resultantes de,
fundamentada em, atribuvel a ou de qualquer maneira relacionada, direta ou indiretamente, parcial ou na sua totalidade,
com prticas de formao de monoplio (Trust) e qualquer litgio porventura originrio da mesma, incluindo mas no
limitado a aes derivativas de acionistas (Shareholders derivative Actions) ou aes representativas de classe
(Representative Class actions).
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados
EXCLUSO DE FAMLIA
Fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por qualquer pagamento por Perdas e
Danos relacionada a qualquer Reclamao ou Reclamaes feitas contra os Conselheiros, Diretores e/ou
Administradores que sejam feitas por qualquer pessoa(s) membro(s) da Famlia __________ se esta(s) pessoa(s)
possua(m) o controle direto, indireto ou em benefcio decorrente das aes da Sociedade; ou por qualquer detentor de
ttulos da Sociedade; tanto direta como atravs de classes de aes (derivatively), a menos que tal Reclamao ou
Reclamaes sejam promovidas e mantidas totalmente independentes de tal entidade(s) ou pessoa(s), e sem a
solicitao, assistncia ou participao ativa da(s) mesma(s).
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

45/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Para o propsito deste endosso, a Famlia de um indivduo significa seu conjugue, pais, filhos, netos, irmos, sogros,
sogras, cunhados, cunhadas, bem como qualquer ancestral, descendentes diretos ou descendentes de ancestral comum
ao indivduo e seu cnjuge.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.
EXCLUSO DE RESPONSABILIDADE DE CONSELHEIROS E DIRETORES
COM RELAO VIRADA DO MILNIO
Esta aplice de seguro no se aplica a qualquer alegao originria de, baseada em, atribuvel a ou envolvendo, direta ou
indiretamente:
A. qualquer computador, sistema de computao ou cdigo (inclusive, porm sem limitao, "firmware", "hardware",
microprocessadores, "software", sistemas operacionais, redes, perifricos anexos a ou usado em conjunto com qualquer
dos acima, ou qualquer outro equipamento computadorizado ou eletrnico ou componentes) ("Sistema de Computao"),
de qualquer organizao (quer seja um segurado ou um terceiro, tal como um fornecedor ou cliente);
1) Que deixe de ler, processar, realizar clculos matemticos, armazenar, separar, distinguir, reconhecer, aceitar ou
interpretar adequadamente, quer antes, durante ou depois do ano 2000, quaisquer dados contendo informaes de data;
2) Que deixe de exata e adequadamente ler e processar o fato de que o ano dois 2000 um ano bissexto;
3) Que deixe de ler e processar as chamadas "datas mgicas, tais como "9/9/99" ou qualquer outro, campo de data
utilizado por uma organizao para significar informaes a no ser a data; (individual ou coletivamente denominado o
"Problema Y2K")
4) Que deixe de ser compatvel com o Sistema de Computao de qualquer outra organizao com referncia ao
Problema Y2K;
B) Qualquer acesso, auditoria, correo, converso, renovao, reestruturao, projeto, avaliao, inspeo, instalao,
manuteno, conserto ou substituio de qualquer Sistema de Computao com referncia ao potencial de problemas
Y2K, ou qualquer falha em realizar qualquer das atividades acima, ou qualquer divulgao, orientao, consulta ou
superviso de qualquer das atividades acima ou qualquer falha elas relativa.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.
EXCLUSO DE ATOS ANTERIORES
(ANTEDATADOS)
Em vista do prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel por
qualquer pagamento de Perdas e Danos relacionadas com qualquer Reclamao ou Reclamaes originrias de
qualquer Ato Danoso que tenha ocorrido antes de XX/XX/XX. Esta aplice apenas fornece garantia por Prejuzos
decorrentes de Reclamaes que ocorram no dia 1XX/XX/XX e subsequentes at o trmino do perodo da Aplice e,
portanto, cobertos por esta aplice. Todos os prejuzos decorrentes de um mesmo Ato(s) Danoso(s) sero considerados
como um nico sinistro, qualquer que seja o nmero de reclamantes.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados
EXTENSO DE COBERTURA PARA SUPERVISO
Fica pelo presente entendido e acordado que somente para a finalidade da garantia provida por este endosso, a excluso
6.7 eliminada em sua totalidade e substituram pelo seguinte :
6.7 Reclamao alegados em ou referentes a:
- Prestao ou falta de prestao de Servios Profissionais relativos as atividades e/ou obrigaes da Sociedade com
entidade de Previdncia Complementar, no mbito atuarial, previstas por lei, estatuto ou por rgos competentes.
- Prestao ou falta de prestao de Servios Profissionais relativos as atividades e/ou obrigaes da Sociedade com
entidade de Previdncia Complementar, no mbito de Gesto dos Recursos atravs da alocao dos Investimentos, tais
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

46/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

como (mas no limitado a): aplicao dos recursos em operaes de mercado aes, renda fixa, operaes de compra e
venda de ttulos e valores mobilirios e operaes de compra e venda de imveis.
- Qualquer falha para prover fundos ou financiar adequadamente fundos para quaisquer planos de benefcio de
funcionrio.
Fica pelo presente entendido e acordado que a cobertura fornecida por esta aplice estendida a reclamaes por ato
danoso cometidos pelo Segurado na capacidade como Conselheiro ou Diretor da Sociedade por falha em supervisionar
ou administrar terceiros (no-segurados) que executaram ou deixaram de executar servios profissionais remunerados
para a Sociedade diretamente relacionado a planos de benefcio de funcionrio, contanto que tal Pedido de indenizao
seja instigado e continuou totalmente independente de, e totalmente sem o requerimento de, ou ajuda de, ou participao
ativa de, ou interveno da Sociedade ou qualquer Segurado(s) (sujeito a todos os termos, condies e limitaes da
aplice).
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.
EXCLUSO DE INSOLVNCIA
Em considerao ao prmio cobrado, fica pelo presente entendido e acordado que a Seguradora no ser responsvel
por qualquer pagamento por Perdas e Danos decorrentes de qualquer Reclamao apresentada pelo Segurado:
(1) alegada, baseada, atribuvel, ou que de alguma forma envolva, direta ou indiretamente:
(i) qualquer Ato Danoso que tenha alegadamente levado ou causado direta ou indiretamente, total ou parcialmente, a
insolvncia da Sociedade ou de qualquer Segurado, ou o requerimento de concordata ou apresentao de pedido de
falncia, contra a Sociedade ou a cesso de bens da Sociedade ou de qualquer Segurado em benefcio de seus credores;
ou
(ii) o fato de a Sociedade ou qualquer Segurado ter arcado com o prejuzo financeiro devido, direta ou indiretamente, total
ou parcialmente, por um Ato Danoso de qualquer Segurado, mas somente se essa Reclamao for apresentada depois
de a Sociedade ou qualquer Segurado ter sido considerado insolvente, ou tiver sido apresentado pedido de falncia, ou a
Sociedade ter cedido seus bens em benefcio de seus credores; ou
(2) apresentada por ou em nome de qualquer credor ou beneficirio de divida ou de qualquer Segurado, ou decorrente de
qualquer obrigao de pagar ou cobrar/reembolsar contas, incluindo, mas no limitado a, reclamaes que aleguem
declaraes falsas referentes a extenso de crdito ou aquisio de um ttulo de dvida, ou quaisquer reclamaes que
envolvam qualquer pedido de falncia.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.
ENDOSSO DE NO SOBREPOSIO DE LIMITES NO AIG
Fica pelo presente entendido e acordado que, em respeito de qualquer Reclamao de acordo com esta aplice pela qual
cobertura fornecida por uma ou mais aplices emitidas por qualquer Cia. Seguradora do conglomerado American
International Group (ou seria fornecida no fosse o esgotamento do Limite de Responsabilidade ou a aplicao da
franquia ou da participao proporcional do Segurado), o Limite de Responsabilidade garantido por esta aplice ser
reduzido pelo Limite de Responsabilidade fornecido por essa(s) outra(s) aplice(s) do American International Group (AIG).
Apesar da determinao acima, caso essa outra aplice do AIG tenha uma determinao semelhante a esta, ento o
pargrafo acima no ser aplicvel, mas sim o que segue:
1) a Seguradora no ser responsvel de acordo com esta aplice por uma participao em Perdas e Danos superior
proporo do Limite de Responsabilidade desta aplice em relao ao Limite de Responsabilidade total de tais aplices,
e
2) o montante mximo indenizvel por todas essas aplices no exceder o Limite de Responsabilidade da aplice que
tiver o maior Limite de Responsabilidade.
Nenhuma disposio deste endosso dever ser interpretada no sentido de aumentar o Limite de Responsabilidade desta
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

47/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

aplice, que ser em todos os casos a Responsabilidade mxima da Seguradora de acordo com esta aplice.
Todos os outros termos e condies desta aplice permanecem inalterados.

LISTAGEM DOS ENDOSSOS


CLUSULAS ADICIONAIS APLICVEIS AO SEGURO DE D&O

Portugus

Excluso de Erros e Omisses de Instituio Financeira

Ingls

Financial Institution Errors & Ommissions Exclusion (FIPI)

Excluso de Acionista / Controlador Majoritrio (com


XX % Major Shareholder Exclusion
participao superior a XX% do Controle / aes com direito
a voto)

Extenso de Garantia para Direo Externa - Entidade com


fins lucrativos (excesso triplo)

For Profit ODL Extention (triple excess)

Excluso de Matriz

Parent Company Exclusion

Excluso de Governo

Government Exclusion

Excluso de Atos Anteriores

Prior Acts Exclusion

Excluso de Limites Entrelaados

Tie-in Limits Endorsement (1)

Excluso de Subsidiria especfica

Specific Subsidiary Exclusion

Excluso de Prospecto

Prospectus Exclusion - Authorized Endorsement 2/92/011

Excluso de Erros e Omisses de Companhia de Seguros

Insurance Company Errors & Ommissions Exclusion

Excluso de Energia Nuclear (forma genrica)

Nuclear Energy Exclusion (broad form)

Excluso Especfica

Specific Matter Exclusion

Excluso relativa a oferta pblica de valores mobilirios no

SEC Exclusion Relating to Initial Public Offerings of

mbito do mercado aberto de Capitais - (com clusula de


notificao em 30 dias)

Securities (With 30 day report provision)

Excluso relativa a oferta pblica Secundria de valores


SEC Exclusion Relating to Secondary Public Offerings of
mobilirios no mbito do mercado aberto de Capitais - (com Securities (With 30 day report provision)
clusula de notificao em 30 dias)

Excluso de Prtica de Monoplio - Trust

Anti-Trust / Monopoly / Price Fixing Exclusion

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

48/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Excluso de Famlia

Family Exclusion

Excluso de Reclamaes relativas ao Bug do Milnio

Y2K Exclusion

Excluso de Atos Anteriores (antedatados)

Prior Acts Exclusion (Backdated)

Extenso de Garantia para Superviso (para Fundos de


Penso)

Supervision Extension (for Pension Funds)

Excluso de Insolvncia

Insolvency Exclusion

Endosso de no sobreposio de limites no AIG

AIG non-stacking of limits endorsement

Para Empresas com ADRs

Extenso de Garantia para Sociedade (para reclamaes de Entity Coverage for Securities claims (with 20% coinsurance
mercado aberto de capitais com participao obrigatria do clause)
Segurado em 20%)

Excluso de Acionista / Controlador Majoritrio (com


XX % Major Shareholder Exclusion
participao superior a XX% do Controle / aes com direito
a voto)

Excluso relativa a oferta pblica Secundria de valores


SEC Exclusion Relating to Secondary Public Offerings of
mobilirios no mbito do mercado aberto de Capitais - (com Securities (With 30 day report provision)
clusula de notificao em 30 dias)

Endosso de Indenizao Presumida

Presumptive Indemnification Endorsement

Excluso de rgo Regulamentadores

Regulatory exclusion

Excluso relacionada a preo inadequado para uma


aquisio

Bump up Exclusion

Excluso de mudana no Registro da Bolsa de Valores

Changin in listing status Exclusion

Prazo suplementar para reclamaes com 100%

Discovery Period at 100%

Excluso de Prticas Comerciais para Oferta Pblica de


Valores

Laddering claims exclusion

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

49/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Endosso de Conteno de Crise

Crisis Communications Management Endorsement

QUESTIONRIO GERAL
PROPOSTA
SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL DE CONSELHEIROS, DIRETORES E/OU ADMINISTRADORES DE SOCIEDADES
COMERCIAIS DIRECTORS & OFFICERS LIABILITY PROPOSAL
Informaes da Proponente
Proposer Detail

1 - Nome da PROPONENTE (inclusive CNPJ):


Name of Company:

2 - Endereo:
Address of Head Office:

3 - Pas de Origem:

Country of Registration:
4 - (a) H quanto tempo a PROPONENTE opera ininterruptamente?

(a) How long has the Company continually carried on business?


(b) Ramo de atividade da PROPONENTE e suas Subsidirias?
(b) State business activities of the Company and its subsidiaries?

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

50/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

5 - Durante os ltimos 5 anos:


During the last five years has:
(a) Houve mudana no nome da PROPONENTE? [ ] Sim [ ] No
(a) The name of the Parent Company changed?
(b) Ocorreu alguma operao de Fuso ou Aquisio? [ ] Sim [ ] No
(b) Any acquisition or merger taken place?
(c) Alguma Subsidiria foi vendida ou deixado de operar? [ ] Sim [ ] No
(c) Any subsidiary company been sold or ceased trading?
(d) A estrutura do Capital da PROPONENTE sofreu alguma mudana? [ ] Sim [ ] No
(d) The capital structure of the Parent Company changed?
Em caso positivo fornea detalhes:
If yes, please give details:

6 - (a) Tem a PROPONENTE alguma aquisio ou fuso pendente ou sob considerao? [ ] Sim [ ] No
(a) Has the Company any acquisition, tender offer or merger pending or under consideration?
(b) Est a PROPONENTE informada de alguma proposta ou interesse relacionado sua aquisio por outra empresa? [
] Sim [ ] No
(b) Is the Company aware of any proposal relating to its acquisition by another company?
(c) A PROPONENTE tem inteno de realizar uma nova oferta pblica de ttulos dentro do prximo ano no Brasil, Estados
Unidos da Amrica do Norte ou outro lugar? [ ] Sim [ ] No
(c) Is the Company intending a new public offering of securities within the next year in Brazil, United States of America or
elsewhere?
7 - A PROPONENTE :
Is the Company:
(a) Limitada? [ ] Sim [ ] No
(a) Private?
(b) S.A.? [ ] Sim [ ] No
(b) Public?
(c) Listada em alguma bolsa de valores do Brasil? [ ] Sim [ ] No
(c) Listed on any Brazilian stock exchange?
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

51/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

(d) Listada em bolsas de valores estrangeiras? [ ] Sim [ ] No


(d) Listed on foreign stock exchanges
Favor especificar o Pas, bolsa de Valores e tipo de registro (ex. ADR (nvel), listagem direta, etc)
Please specify country, stock exchange and type of listing (e.g. ADR (and level), direct listing etc.)

(e) Ano em que iniciou negociaes de suas aes em bolsa:


(e) Year first publicly traded

(f) Listada em outros Mercados de Aes? [ ] Sim [ ] No


(f) Listed on the Unlisted Securities Market?
(g) Negociada de qualquer outra forma? [ ] Sim [ ] No
(g) Traded in any other way?
Especificar:
Please specify

8 - Por favor informar:


Please list:
(a) Nmero de total de acionistas:
(a) Total Number of shareholders:

(b) Nmero total de aes emitidas:


(b) Total Number of shares issued:

(c) Nmero total de aes possudas por Conselheiros e Diretores: (tanto diretas como em fideicomisso)

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

52/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

(c) Total Number of shares detained by directors and officers: (both direct and beneficial)

(d) Liste os acionistas possuidores de mais de 15% do Capital / aes Ordinrias da PROPONENTE:
(d) All holdings representing 15% or more of the Ordinary Share Capital of the Company giving the holder and the
percentage held by each
Nome
Quantidade possuda por tipo de ao
Name
Quantity held per type of share
(e) Percentual do Capital Negociado em Bolsa (Capital Social - percentual em posse do Acionista Controlador)
(e) Public Float (Market Cap - total major shareholder ownership) _________________________ %
9 - Fornea detalhes sobre qualquer modificao ocorrida na lista de Conselheiros e Diretores da ltima Demonstrao
Financeira da PROPONENTE:
Please give details of any change to the list of Directors and Officers given in the Companys last Report and Accounts

10 - Fornea uma lista completa de todas as Subsidirias, principal atividade, pases onde esto registradas e
porcentagem possuda pela PROPONENTE.
Provide a complete list of all the Subsidiaries,activity, countries where they are registered and percentage held by the
PROPONENT
11 - A PROPONENTE ou algum de seus Conselheiros ou Diretores possui algum seguro deste tipo? [ ] Sim [ ] No
Does the Company or any Director or Officer have Directors & Officers Liability Insurance currently in force?
Em caso afirmativo informe:
If Yes, please inform:
(a) Nome da seguradora:

(a) The name of the Insurer


(b) Limite de Responsabilidade:

(b) Limit of Liability


(c) Data do vencimento:

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

53/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Expiry Date:
12 - Alguma vez a PROPONENTE teve alguma Proposta de Seguros negada ou alguma Seguradora cancelou ou se
recusou a renovar um Seguro de Responsabilidade Civil para Conselheiros & Diretores para a PROPONENTE?
Has the Company ever had any Insurer decline a proposal or cancel or refuse to renew a Directors & Officers Liability
Insurance?
Em caso afirmativo informe detalhes:
If yes please give details.

13 - Durante os ltimos 12 meses algum Conselheiro e/ou Diretor da PROPONENTE renunciou ou foi substitudo? [ ]
Sim [ ] No
Have any Directors and / or Executive Officers of the Company resigned or been replaced in the past 12 months?
Se sim, informe quem e a razo do desligamento?
If Yes, who and why?
14 - Teve a PROPONENTE, mudana de auditores nos ltimos cinco anos? [ ] Sim [ ] No
Has the PROPONENT or any of its Controlled changed during the last 5 years?
Em caso afirmativo, especifique o fato e os motivos
If Yes, please especify the fact and reasons for it:

15 - A PROPONENTE tem planos de remover ou substituir os auditores externos nos prximos 12 meses? [ ] Sim [ ] No
Does the Company have any plans remove or replace its external auditor in the next 12 months
Em caso afirmativo, especifique os motivos
If Yes, please especify the reasons for it:

16 - O relatrio da auditoria externo foi sem ressalvas? [ ] Sim [ ] No


Have all revenue recognition practices been approved by your external auditor
Em caso negativo, especifique os motivos
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

54/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

If No, please especify the reasons for it:

17 - A PROPONENTE ou alguma de suas Subsidirias ou algum de seus Conselheiros e/ou Diretores tem participao
em alguma Sociedade ou Entidade para Fins Especficos? [ ] Sim [ ] No
Does the Company, any of its subsidiaries or any of its Directors and/or Officers have any interests in any partnerships or
Special Purpose Vehicles or Entities?
Em caso afirmativo informe detalhes:
If yes please give details.

18 - A PROPONENTE alguma vez reformulou seu relatrios financeiros? [ ] Sim [ ] No


Has the company ever restated its financial results?
Em caso afirmativo informe detalhes:
If yes please give details.

19 - A PROPONENTE est prevendo ter uma significativa reduo nos lucros ou, reformulao dos relatrios financeiros,
dentro dos prximos 12 meses? [ ] Sim [ ] No
Does the company anticipate having to take a significant one time charge to earnings, or a restatement of earnings, within
the next 12 months?
Em caso afirmativo informe detalhes: (todos os assuntos relacionados ao declarado abaixo, estaro excludos de
cobertura, caso o seguro seja contratado)
If yes please give details. (all matters arising thereof are excluded from cover under this policy)

20 - A PROPONENTE conta com polticas Corporativas com respeito a capacidade dos Conselheiros e Diretores para
adquirir ou vender o Capital acionrio da PROPONENTE, incluindo a capacidade de exercer opes de aes? (colocar na
exposio Norte Americana, a seguir) [ ] Sim [ ] No
Does the Company have corporate policies with respect to Directors, Officers and employees ability to purchase or sell
the companys stock, including the ability to exercise stock options? [to be placed into North American exposure below.]
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

55/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Exposio Norte Americana


North American Cover

As perguntas de 21 a 27 devem ser respondidas se a cobertura for concedida extensivamente a reclamaes feitas nos
Estados Unidos da Amrica ou Canad ou reclamaes feitas em qualquer outro pas em decorrncia de operaes da
PROPONENTE em um dos dois pases citados.
Question 21 to 27 shall be answered if the coverage has been granted extensively to claims made in the United States of
America or Canada or claims made in any other country as a consequence of the Companys operations in one of the ttwo
above mentioned coutries.
21 - Fornea os Ativos Brutos do grupo na Amrica do Norte:
Please inform the Gross Assets of the group in the united States of America:

22 - (a) Fornea lista de Subsidirias Norte-Americanas que no sejam integralmente possudas pela PROPONENTE e o
percentual de participao em cada uma delas:
a) Please list those subsidiaries in North America that are not wholly owned together with the Companys percentage
interest in each.
(b) Para cada uma, informar quem possui a parte minoritria das aes.
(b) For each company - Who owns the minority stock?
23 - (a) A PROPONENTE ou alguma de suas Controladas emite, aes ou debentures na Amrica do Norte?: [ ] Sim [ ]
No
(a) Does the Company or any of its subsidiaries have any stock, shares or debentures in North America?
(i) Em caso positivo:
If Yes:
A PROPONENTE tem conhecimento das Leis que regulam o mercado de aes Norte Americano? (incluindo mas limitado
a Lei de Mercado de Capitais de 1934) [ ] Sim [ ] No
Does the Company knows the regulation of the North American stock market? (including but not limited to the Security
Exchange Act of 1934)
Tais aes ou debentures so negociadas publicamente? [ ] Sim [ ] No
Are such stocks, shares or debentures publicly traded?
Em caso positivo, informar:
If Yes, then list:
Quais Bolsas de Valores e cdigo.
Exchange or market that such stock, shares or debentures are listed and ticker symbol:
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

56/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Tipo de Oferta (ex. ADR (nvel), listagem direta)


Type of listing (e.g. ADR (and level) or direct listing):
(ii) Se algumas aes foram negociadas na forma de ADR (American Depositary Receipts) informe:
If any stocks or shares are traded in form of ADRs, please advise:
(a) Se elas so criadas pela companhia (sponsered) ou no criadas pela companhia (unsponsored):
Were they sponsored or unsponsored by the Company:

(b) O percentual de aes negociadas do total do Capital?


The percentage traded as a total of issued share capital?

(c) Nmero de acionistas possuidores dessas ADRs:


Number of ADRs shareholders:

(iii) Qual o percentual total do Capital da PROPONENTE em posse de cidados Americanos?


What percentage of total issued share capital of the Company is owned by U.S. citizens?

(iv) Qual a data da ltima oferta?


On what date was the last offer/tender/issue made?

(v) Foi a oferta sujeita ao United States Securities Act de 1933 e/ou ao Securities Exchange Act de 1934 e/ou algum
complemento ou alterao dos mesmos? [ ] Sim [ ] No
Was the offer subject to the United States Securities Act of 1933 and/or Securities Exchange Act of 1934 and/or any
complement or modification to same?
(vi) De acordo com as leis, regulamentos o normas dos Estados Unidos, a PROPONENTE est obrigada a contar com um
Comit de Auditora interna? [ ] Sim [ ] No
Is the Company required to have an internal Audit Committee pursuant to U.S. statutes, rules or regulations?

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

57/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Em caso positivo:
If Yes:
(a) A PROPONENTE conta com um Comite de Auditoria Interna em cumprimiento as leis, regulamentos ou normas? [ ]
Sim [ ] No
Does the Company have an internal Audit Committee in compliance with U.S. statues, rules or regulators?
(b) Tal Comit de Auditoria se rene mais de quatro vezes por ano? [ ] Sim [ ] No
Does the Audit Committee meet more than four times a year?
23 - (b) A PROPONENTE ou qualquer de suas Subsidirias possui algum papel contraindo dvidas ou lanou
Commercial Papers na Amrica do Norte? [ ] Sim [ ] No
Does the Company or any of its subsidiaries have any debt instruments or commercial paper in North America
Em caso afirmativo informe detalhes:
If yes please give details.

24 - Foi submetido as autoridades Americanas o formulrio 20-F?


Has a 20-F filing been made to the USA regulatory authorities?
Se no aplicvel, informe detalhes:
If not applicable please confirm details.

25 - A Companhia est obrigada a seguir os Princpios Contbeis Aceitos Geralmente dos EUA? [ ] Sim [ ] No
Is the company required to follow U.S. Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)?
Em caso afirmativo, Os demonstrativos financeiros da PROPONENTE se ajustam em geral a estes princpios? [ ] Sim [ ]
No
If Yes, are the companys financial statements generally in accordance with US GAAP?
26 - A PROPONENTE foi objeto de alguma intimao por parte da SEC1 o por parte da IRS2 nos ltimos 5 anos? [ ] Sim [
] No
Has the company been subject to an SEC enforcement action or IRS enforcement action in the past 5 years?
Em caso afirmativo informe detalhes:
If yes please give details.

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

58/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

__________
1

N.T.: SEC - Securities and Exchange Commission: Comiso de Valores Mobilirios dos EUA.
__________
2

N.T.: IRS: Internal Revenue Service: Entidade impositiva dos EUA.

27 - Existem perguntas ou solicitaes da SEC ou IRS pendentes por parte da PROPONENTE? [ ] Sim [ ] No
Does the SEC or IRS have any inquiries or requests to the Company pending?
Em caso afirmativo informe detalhes:
If yes please give details.

As questes a seguir, devem ser respondidas por todos os PROPONENTES


The following questions are to be completed by all applicants
Informaes sobre Reclamaes
Claims Informations

28 - Houveram reclamaes contra qualquer Conselheiro ou Diretor passado ou atual da PROPONENTE ou suas
Controladas? [ ] Sim [ ] No
Have there been claims against any Director or Officer - past or present of the PROPONENT and its Controlled?
Em caso afirmativo informe detalhes:
If yes, please give the details:

29 - Aps ter feito as necessrias diligncias, est a PROPONENTE ciente de alguma circunstncia ou incidente que
possa dar origem a uma reclamao ao abrigo deste seguro? [ ] Sim [ ] No
After due diligence, is the PROPONENT aware of any circumstance or incident which may give rise to a claim under this
insurance?
Em caso afirmativo informe detalhes:
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

59/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

If yes, please give the details:

Fica entendido e acordado que, em relao aos fatos ou circunstncias reportados acima, qualquer reclamao que
surgir deles estar excluda da cobertura proposta.
It is understood and agreed that any claim arising out of the facts or circumstances reported above, are exclude from the
proposed coverage.
Limite de Garantia
Imdemnity Limit

30 - Limite de cobertura desejado:


Amount of Indemnity required (please tick)
[ ] US$ 500.000,00 [ ] US$ 1.000.000,00 [ ] US$ 5.000.000,00
Outros:

Cobertura relacionada a reclamaes por Prticas Trabalhistas


Emplyment Practices Liability

31 - Foi solicitada cobertura para Reclamaes por Prticas Trabalhistas? [ ] Sim [ ] No


Do you require Employment Practices Liability cover?
Em caso afirmativo, completar as perguntas 32 a 38 do questionrio complementar. Estas perguntas faro parte da
Proposta de Seguro.
If yes please complete questions 21-27 on the supplementary sheet attached. These questions form part of the proposal
document.
Declarao
Declaration

POR FAVOR LEIA A DECLARAO SEGUINTE CUIDADOSAMENTE E ASSINE ABAIXO ONDE INDICADO. SE UMA APLICE
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

60/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

FOR EMITIDA, A DECLARAO ABAIXO SER INCORPORADA EM E SE TORNAR PARTE DE TAL APLICE.
PLEASE READ THE FOLLOWING STATEMENT CAREFULLY AND SIGN BELOW WHERE INDICATED. IF A POLICY IS
ISSUED, THE STATEMENT BELOW IS INCORPORATED INTO AND BECOMES A PART OF SUCH POLICY.
Se uma aplice de seguro for emitida, compreendido e acordado que para a concesso de cobertura a quaisquer dos
Segurados, o Segurador confiou nas declaraes e informaes contidas nesta proposta. Todas as tais declaraes e
informaes so a base da cobertura e sero considerados incorporado dentro e constituindo parte da aplice emitida.
Com respeito a tais declaraes e informaes, nenhuma declarao ou conhecimento em poder de qualquer Segurado
(diferente de conhecimento ou informaes possudas pela pesoa(s) que preencheram a presente proposta) ser
imputado a qualquer outro Segurado para determinar se cobertura est disponvel para qualquer Reclamao feita contra
tal outro Segurado.
If a policy of insurance is issued, it is understood and agreed that in granting coverage to any of the Insureds, the Insurer
has relied upon the declarations and statements in this application for coverage. All such declarations and statements are
the basis of coverage and shall be considered incorporated in and constituting part of the policy should one be issued. With
respect to such declarations and statements, no statements made or knowledge possessed by any Insured (other than
knowledge or information possessed by the person(s) actually executing the application) shall be imputed to any other
Insured to determine whether coverage is available for any Claim made against such other Insured.
Os Proponente reconhece que o limite de Responsabilidade contido nesta aplice ser reduzido, e pode ser esvaziado
completamente, pelos custos de defesa legal e, em tal evento, a Seguradora no ser responsvel pelos custos de
defesa legal ou para o montante de qualquer julgamento ou ajuste que exceder o limite de Responsabilidade desta
aplice.
The undersigned authorized fiduciary hereby acknowledges that he/she is aware that the limit of liability contained in this
policy shall be reduced, and may be completely exhausted, by the costs of legal defense and, in such event, the Insurer
shall not be liable for the costs of legal defense or for the amount of any judgment or settlement to the extent that such
exceeds the limit of liability of this policy.
Os abaixo-assinados reconhecem que nos custos de defesa legais incorridos ser aplicada a franquia.
The undersigned authorized fiduciary hereby further acknowledges that he/she is aware that legal defense costs that are
incurred shall be applied against the retention amount.
Os PROPONENTES abaixo-assinados autorizaram por meio desta declarao, que as declaraes e informaes
contidas neste formulrio so verdadeiras. o abaixo-assinado concorda que se as informaes contidas nesta proposta
sofrerem mudana entre a data desta proposta e a data efetiva do seguro, o proponente (abaixo assinado) ir, para que a
informao seja precisa na data efetiva do seguro, notificar imediatamente a seguradora de tal mudana e a seguradora
poder retirar ou poder modificar qualquer cotao feita para a contratao do seguro.
The undersigned authorized fiduciary of the applicant hereby declares that the statements set forth herein are true. the
undersigned agrees that if the information supplied on this application changes between the date of this application and
the effective date of the insurance, he/she (undersigned) will, in order for the information to be accurate on the effective date
of the insurance, immediately notify the insurer of such changes and the insurer may withdraw or modify any outstanding
quotations and/or authorization or agreement to bind the insurance.
A assinatura desta proposta no garante cobertura PROPONENTE, nem a obrigao de efetivao do seguro por parte
da Seguradora, mas fica desde j acordado que esta proposta dever ser a base do seguro caso a aplice venha a ser
emitida, passando a ser parte integrante da mesma
Signing of this application does not bind the applicant or the insurer to complete the insurance, but it is agreed that this
application shall be the basis of the contract should a policy be issued, and it will be attached to and become part of the
policy.
As informaes pedidas nesta Proposta se destinam somente para fins de subscrio de seguro no constituindo
notificao Seguradora sob qualquer Aplice, de uma Reclamao, ou Reclamao potencial. Todas estas notificaes
devem ser submetidas Seguradora conforme as condies da aplice, se e quando emitida.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

61/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

The information requested in this application are for underwriting purpose only. It is not considered as a notice or giving of
notice of claim or potential claim under any policy. All notifications must be submitted to the insurer according to the terms
and conditions of the policy, if and when it would be issued.
Todos as declaraes por escrito e materiais fornecidos a seguradora em conjunto com esta proposta sero
incorporados a esta proposta e faro parte da mesma. nada contido ou incorporada a esta proposta, constituir aviso de
um sinistro ou potencial sinistro para acionar a cobertura de qualquer contrato de seguro.
All written statements and materials furnished to the insurer in conjunction with this application are hereby incorporated by
reference into this application and made a part hereof. nothing contained herein or incorporated herein by reference shall
constitute notice of a claim or potential claim so as to trigger coverage under any contract of insurance.
Assinada por:_________________________________
Signed by
Ttulo: ______________________________________
Title
Data: ________________________________________
Date
Favor anexar a esta Proposta
Please enclose with this proposal form

Os dois ltimos relatrios anuais (demonstraes financeiras) da PROPONENTE


The last two Annual Reports and Accounts for the Company
Os dois ltimos balancetes trimestrais (se aplicvel)
The last two Interim Statements (If applicable)
Qualquer outro documento de oferta de ttulos ou informaes relevantes publicadas nos ltimos 12 meses.
Any Offer Document/Listing Particulars published in the last 12 months
Reclamao Relacionada Prtica Trabalhista
Employment Practices Liability

As perguntas de 32 a 38 somente devero ser respondidas se a cobertura para Reclamao Relacionada Prtica
Trabalhista for solicitada.
Questions 32 to 38, are only to be completed if cover is required in respect of Employment Practices Liability.
32 - A PROPONENTE possui departamento de Recursos Humanos? [ ] Sim [ ] No
Does the Proposer have a Human Resources Department
Em caso afirmativo, informe quantos empregados a rea possui?

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

62/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

If yes, how many employees are there in this department?


Em caso negativo, informe como tal funo gerenciada?
If no, how is the function handled?
33 - Nos ltimos 24 meses, quantos Diretores e outros empregados pediram demisso, foram demitidos (com ou sem
justa causa) ou foram aposentados prematuramente?
How many officers and other employees have resigned, been terminated (with or without cause) or have taken early
retirement within the last 24 months:
Empregados
Employees
Diretores
Officers
34 - (a) A PROPONENTE possui manual de Recursos Humanos ou de Polticas e Procedimentos ou algo equivalente? [ ]
Sim [ ] No
(a) Does the Proposer have a written human resources manual or equivalent written management guidelines?
(b) Assinale caso exista poltica ou procedimento indicado pelo manual em relao aos seguintes eventos:
(b) Please tick box if the manual/guidelines indicate a policy on procedure with respect to the following events:

Formulrio para emprego

Reviso/ avaliaes de empregados


[ ]

Written application for employment

[ ]
Employee appraisals/reviews

Discriminao proibida por lei

Tratamento confidencial dos exames mdicos


[ ]

Legally prohibited discrimination

[ ]
Confidential treatment of medical examinations

Cumprimento de normas legais

Assdio sexual
[ ]

Compliance with statutes

Resciso contratual e aposentadoria prematura


Redundancies, termination of employment and early
retirement

[ ]
Sexual harassment

Medidas disciplinares para empregados


[ ]

[ ]
Employee disciplinary actions

Servios de orientao trabalhista para empregados


despedidos

[ ]

Employee out-placement services

(c) Em relao aos eventos abaixo, assinale nos boxes correspondentes, quais os Dep. em que so submetidas
previamente as decises tomadas:
(c) Please tick relevant box(es) if decisions regarding these events are always subject to prior review by the Proposers
human resources department, legal department, or outside legal adviser
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

63/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Dep. de Recursos
Humanos

Dep.
Jurdico

Conselheiro
Legal
Externo

Formulrio para emprego


1

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

[ ]

Written application for employment

Tratamento confidencial dos exames mdicos


2
Confidential treatment of medical examinations

Discriminao proibida por lei


3
Legally prohibited discrimination

Assdio sexual
4
Sexual harassment

Cumprimento de normas legais


5
Compliance with statutes

Medidas disciplinares para empregados


6
Employee disciplinary actions

Resciso contratual e aposentadoria prematura


7

Redundancies, termination of employment and early


retirement

Servios de orientao trabalhista para empregados


despedidos
Employee out-placement services

Reviso/ avaliaes de empregados


9
Employee appraisals/reviews

(d) A PROPONENTE possui um manual para empregados que distribudo a todos eles? [ ] Sim [ ] No
(d) Does the Proposer have an employee handbook which is distributed to all employees
Em caso afirmativo, favor anexar cpia do manual.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

64/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

If yes, please attach such handbook to this proposal.


35 - O PROPONENTE est efetuando demisses de empregados ou aposentadorias precoces atualmente, ou prev
efetuar nos prximos 12 meses (incluindo aquelas que resultem de qualquer tipo de reestruturao, ou fechamento de
escritrios, plantas, etc)? [ ] Sim [ ] No
Is the Proposer currently undergoing, or does the Proposer contemplate undergoing during the next 12 months, any
employee layoffs or early retirement (including those resulting from any type of company restructuring, office, plant, or store
closure)
Em caso afirmativo, favor anexar detalhes completos.
If yes, please attach full detaisl.
36 - Favor anexar detalhes completos de todos as reclamaes por demisso injusta, discriminao e assdio sexual
efetuadas contra o PROPONENTE ou qualquer de seus Conselheiros, Diretores ou empregados durante os ltimos cinco
anos, incluindo o valor das sentenas ou acordos e as custas de defesa.
Please provide on a separate attachment full details of all wrongful termination, discrimination and sexual harassment
claims made against the Proposer or any of its directors, officers or employees during the last five years including amounts
of any judgment or settlements and costs of defence?
Em caso negativo, assinale. No
If no such claims, please tick
37 - Anexar detalhes completos de todas as auditorias, investigaes, apresentaes de queixas ou outros processos
administrativos apresentadas previamente ou pendentes atualmente a qualquer entidade local o governamental que
controle a responsabilidade patronal a respeito dos empregados.
Please provide on a separate attachment full details of all inquiries, investigations, grievance filings or other administrative
hearings previously filed with or currently before any local or governmental agency governing employer responsibility to
employees.
38 - Existem atualmente ou existiram Reclamaes Relacionadas Prtica Trabalhista contra o PROPONENTE ou
qualquer de suas Subsidirias? [ ] Sim [ ] No
Are there now or have there been any employment practices claim(s) against the Proposer or any of its subsidiaries?
Em caso afirmativo, favor anexar detalhes completos.
If yes, please attach full details.

QUESTIONRIO DE PREVIDNCIA PRIVADA


Seguro de Responsabilidade Civil para Plano de Benefcios a empregados
Questionrio para anlise de Seguro
NOTA: EXCETO NO DISPOSTO NO ITEM 3(b) DA PGINA DE DECLARAES, A APLICE DISPE QUE O LIMITE DE
RESPONSABILIDADE DISPONVEL PARA PAGAMENTO DE JULGAMENTOS OU ACORDOS SER REDUZIDO DOS
VALORES INCORRIDOS PARA CUSTOS DE DEFESA. INCLUSIVE, A FRANQUIA SE APLICA TAMBM AOS CUSTOS DE
DEFESA.
NOTICE: EXCEPT AS SET FORTH IN ITEM 3(b) OF THE DECLARATIONS, THE POLICY PROVIDES THAT THE LIMIT OF
LIABILITY AVAILABLE TO PAY JUDGMENTS OR SETTLEMENTS SHALL BE REDUCED BY AMOUNTS INCURRED FOR
LEGAL DEFENSE. FURTHER NOTE THAT AMOUNTS INCURRED FOR LEGAL DEFENSE SHALL BE APPLIED AGAINST
THE RETENTION AMOUNT.
A APOLICE SER EMITIDA A BASE DE RECLAMAO.
IF A POLICY IS ISSUED, IT WILL BE ON A CLAIMS-MADE BASIS.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

65/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

1. Proponente:
Applicant:

(a) Empresa Patrocinadora:


Sponsor Organization

(b) Endereo:
Address

(c) Ramo de Atividade:


Nature of business (include primary SIC code)

(d) Receita total da Empresa Patrocinadora: $________________________________


Total revenues of the Sponsor Organization:
(e) Total de Ativos do(s) Plano(s) de Benefcios: $ _____________________________
Total assets of all plans:
2. (a) Limite de Cobertura solicitado: $ ______________________________________
Amount of insurance requested:
(b) Participao obrigatria do Segurado solicitada (por sinistro): $ ________________
Self-insured retention requested (each loss):
3. H algum seguro j existente? [ ] Sim [ ] No

Se sim, h continuidade? [ ] Sim [ ] No

Is this a replacement of existing insurance?. [ ] Yes [ ] No If Yes, is continuity requested? [ ] Yes [ ] No


Data da continuidade: ______________________
Continuity date requested:
Se h continuidade, no complementar questo 15 e anexar uma cpia do questionrio original.
If continuity is requested, do not complete question 15 and attach a copy of the original main form application.
4. Lista de Planos para as coberturas solicitadas: List of Plans for which coverage is requested:

Totais dos

Nmero de
participan

*(W=benef cio
O Plano
O Plano
de bem estar) / investe em
um Plano
**(A CD=
Papis do de mercado
contribui o empregad or de aes ?

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

66/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Nome dos Planos Full name of Plans to be ativos (valor de


covered
mercado) Total
assets (market
value)

tes do(s)
Plano(s)
Number of
Plan
participants

definida) / ***
(Sim/No)
(S/N) Is the
(BD= benefcio Does the Plan Plan a stock
definido) / ****
invest in
option plan?
(Outro = por
employer
(Y/N)
favor defina)
securities?
(Y/N)

Anexar qualquer outro Plano existente. (List any additional Plans on an attachment. If there is an attachment, check here.)
*Type of Plan (W = welfare benefit) **(CD = defined contribution) ***(BD = defined benefit) ****(Other = please describe)
5. Os totais dos ativos so administrados por um administrador tecnicamente qualificado como definido pela legislao
especfica ?
Are assets managed by an investment manager as defined in the local specific legislation ?
[ ] Sim [ ] No
[ ] Yes [ ] No
Se No, ou se s alguns ativos so administrados desta forma, por favor especifique.
If No, or if only some assets are invested by an investment manager, please provide details on an attachment.
(Se houver algo para especificar, confirme aqui [ ])
(If there is an attachment, check here)
6. Com que freqncia feita a reviso do desempenho dos ativos do fundo ?
How often is the performance of the plans investment managers reviewed?
[ ] uma vez a cada 6 meses [ ]menos do que 6 meses (por favor, especifique)
At least semi-annually Less than semi-annually (please describe)
7. Com que freqncia estabelecem-se ou corrigem-se as diretrizes e metas para os Administradores dos ativos?
How often do the fiduciaries establish or amend the investment managers guidelines and goals for the plans?
[ ] uma vez por ano [ ] menos do que um ano (por favor, especifique)
At least annually Less than annually (please describe)
8. O fundo multipatrocinado ? [ ] Sim [ ] No
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

67/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Is any plan a multiemployer or multiple employer plan? [ ] Yes [ ] No


(Se sim, liste e identifique os tipos de planos. Se houver algum anexo, confirme aqui [ ].)
(If Yes, list and identify the types of plans on an attachment. If there is an attachment, check here)
9. Algum plano utiliza servios de consultoria externa para investimentos, atuarial, legal, administrativo ou outros ?
Does any plan employ outside investment, actuarial, legal, administrative or benefits consulting services?
[ ] Sim [ ] No
[ ] Yes [ ] No
(Se sim, indique o nome de cada provedor de servio e os planos para os quais so tais servios soprestados. Se
houver, confirme aqui [ ])
(If Yes, indicate the name of each such service provider and the plans for which services are provided. If there is an
attachment, check here)
10. Algum plano est, conforme o contrato, com o benefcio definido. (inclusive Contratos de Investimento Garantidos
(GICs) ou Contratos de Anuidade Garantidos (GACs)) com o segurador ou banco que esto em sindicncia, concordata ou
falncia ?
Does any plan hold any contract with a guaranteed return (including Guaranteed Investment Contracts (GICs) or
Guaranteed Annuity Contracts (GACs)) with an insurer or bank that is in receivership or undergoing rehabilitation or
liquidation?
[ ] Sim [ ] No
[ ] Yes [ ] No
(Se sim, por favor especifique cada plano, inclusive nome do plano, nome do provedor do contrato,o valor de mercado de
cada contrato e a data que expira cada um. Se houver, cofirme aqui)
(If Yes, please attach complete details for each such plan, including plan name, name of contract provider, the market
value of each contract and the date that each such contract expires. If there is an attachment, check here)
11. Nos ltimos 24 meses ou nos prximos 12 meses, algum plano resultou ou espera resultar em uma reduo de
benefcios, incluindo mas no limitado a um aumento de participao nos custos por parte dos participantes ?
In the past 24 months has there been, or, in the next 12 months is there anticipated, any amendment that has resulted in or
is expected to result in any reduction of benefits, including but not limited to an increase in participants' share of costs?
[ ] Sim [ ] No
[ ] Yes [ ] No
(Se sim, identifique os planos e descreva as emendas. Se houver anexos, confirme aqui [ ])
(If Yes, identify the plans and attach a description of the amendments. If there is an attachment, check here)
12. Tem algum plano (ou parte de um plano) cindido (vendido), transferido, ou extinto ou com possibilidade de tais
transaes serem contempladas ?
Has any plan (or portion of a plan) been spun off (sold), transferred, or terminated or is any such transaction contemplated?
[ ] Sim [ ] No
[ ] Yes [ ] No
(Se sim, especifique a transao: data (ou data antecipada) de venda ou extino; se os ativos foram distribudos
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

68/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

completamente ou foram revertidos para outro plano diferente dos planos participantes, e o nome do provedor da
anuidade, caso os benefcios sejam garantidos por anuidades.)
(If Yes, attach the following information for such plans: date (or anticipated date) of spin-off sale or termination; whether
assets have been fully distributed or reverted to a party other than the plan participants; and name of annuity provider, if
benefits have been secured by annuities.)
Questo 13 s para plano de benefcio definido. Se no houver plano de benefcio definido, pular para a questo
14. Question 13 applies only to defined benefit plans. If there are no defined benefit plans, please skip to question 14.
13. (a) um benefcio definido conforme exigido pela lei e atestado para um aturio ? Are all defined benefit plans
adequately funded in accordance with the local law and attested to by an actuary?
[ ] Sim [ ] No
[ ] Yes [ ] No
(Se no, especifique) (If No, attach complete details.)
(b) H algum patrocinador com contribuio atrazada de algum plano, ou h algum plano com
pedido ou com possibilidade de pedir cancelamento de contribuio ? Are there any overdue employer contributions for
any plan, or has any plan requested or contemplated filing a request for a
waiver of contributions?
[ ] Sim [ ] No
[ ] Yes [ ] No
(Se sim, especifique, inclusive o nome do plano e o montante de qualquer contribuio
atrasada de qualquer plano)
14. Houve, ou h pendente, alguma reclamao contra o Proponente referente a qualquer um dos seus planos ?
Has there been, or is there now pending, any claim(s) against any proposed insured arising out of any plan?
[ ] Sim [ ] No
[ ] Yes [ ] No
(Se sim,especifique)
(If Yes, attach complete details.)
15. O Proponente est ciente de algum ato, erro ou omisso que poderiam dar origem a uma reclamao ao abrigo deste
seguro ?
Does any proposed insured have knowledge or information of any act, error or omission which might give rise to a Claim
under the proposed policy?
[ ] Sim [ ] No
[ ] Yes [ ] No
(Se sim, especifique)
(If Yes, attach complete details.)
16. Houve algum inqurito, investigao ou qualquer violao das Leis, ao qual o plano est sujeito ?

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

69/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

Has there been or is there pending any inquiry or investigation, or any violation of the laws, to which a Plan is subject?
[ ] Sim [ ] No
[ ] Yes [ ] No
(Se sim, especifique)
(If Yes, attach complete details.)
Fica claro, com relao as perguntas 14,15 e 16 que o conhecimento de alguma dvida, conhecimento, informao,
inqurito, investigao ou violaao existente, qualquer reclamao que surja referentes a essas informaes esto
excludas da cobertura da aplice.
It is agreed that with respect to questions 14, 15 and 16 above that if such claim, knowledge, information, inquiry,
investigation, or violation exists, any claim or action arising therefrom is excluded from the proposed coverage.
SEGURO ANTERIOR
PRIOR INSURANCE
17. Se houver algum seguro em vigor com outra seguradora, por favor indique.
If there is fiduciary liability insurance currently in force with another insurer, please indicate below.
Se no houver, confirme aqui [ ].
If no coverage is carried, check here.
(a) Seguradora _____
Insurer
(b) Limite de Responsabilidade _______________________________
Limit of liability
(c) Franquia do resseguro ___________________________
Self-insured retention
(d) Data de vencimento da aplice ______________________
Policy expiration date
(e) Prmio (indique se anual ou qual o perodo) ______________________________________
Premium (indicate whether for one year or other period)
(f) Experincia de sinistros: (Especifique) Se no houve nenhuma perda, confirme aqui.
Loss experience: (Attach complete details.) If no losses, check here.
18. Algum seguro semelhante j foi recusado, cancelado ou no-renovado ?
Has similar insurance ever been refused, canceled or non-renewed?
[ ] Sim [ ] No
[ ] Yes [ ] No
(Se sim,especifique, inclusive data e razo)
(If Yes, attach complete details including date and reason.)
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

70/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

19. Se houver algum seguro de fidelidade de empregados, por favor indicar abaixo. Se no houver cobertura, confirme
aqui.
If there is a fidelity bond coverage currently in force with another insurer, please indicate below. If no coverage is carried,
check here.
(a) Seguradora ________________________________________________
Insurer
(b) Limite de Responsabilidade
Limit of Liability
(c) Prmio
Premium ____________________________________________________
20. Algum seguro de fidelidade j foi recusado, cancelado ou no renovado.
Has any fidelity bond for any plan ever been refused, canceled or non-renewed4 ?
[ ] Sim [ ] No
[ ] Yes [ ] No
(Se sim, especifique)
(If Yes, attach complete details.)
21. Nome do Gerente de Riscos (ou posio equivalente) da Empresa Patrocinadora

Name of Risk Manager (or equivalent position) of the Sponsor Organization

22. Nome do advogado da Empresa Patrocinadora

Name of General Counsel of the Sponsor Organization

POR FAVOR SUBMETA O SEGUINTE COMO PARTE DA PROPOSTA:


PLEASE SUBMIT THE FOLLOWING AS PART OF THE APPLICATION:
- Para os cinco maiores Planos de Penso (em termos de ativos totais), cpias das mais recentes demonstraes
financeiras CPA-verificadas, com carteiras de ttulos. (Se os Ativos do Plano esto contidos em um master trust, submeta
a carteira de ttulos do master trust.)
For the five largest Pension Plans (in terms of total assets), copies of the latest CPA-audited financial statements, with
investment portfolios. (If Plan assets are held in a master trust, submit master trust investment portfolio.)
- Para cada Plano cujo ativos a qualquer hora dentro de doze meses antes do incio de vigncia desta aplice, foi includo
de 20% ou mais de garantias da Empresa Patrocinadora, a mais recente demonstrao financeira CPA-verificada (com
carteira de ttulos). Se tal Plano conter papis que no so publicamente negociados publicamente, ento tambm
submeta uma cpia completa da mais recente avaliao independente de tais papis.
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

71/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

For each Plan whose assets at any time within twelve months prior to the inception date of this policy was comprised of
20% or more of securities of the Sponsor Organization, the latest CPA-audited financial statement (with investment
portfolio). If such Plan holds securities that are not publicly traded, then also submit a complete copy of the most recent
independent appraisal of such securities.
- Descrio escrita do Plano e mais recente demonstrao financeira, se aplicvel, para qualquer Plano noqualificado.
Written plan description and latest financial statement, if applicable, for any non-qualified plans.
- Para sociedades de capital no negociado publicamente, o mais recente relatrio anual e o mais recente
balanete da Empresa Patrocinadora. For non-publicly-traded companies, the latest annual report and the latest interim
financial statement for the Sponsor Organization.
Se uma aplice de seguro for emitida, compreendido e acordado que para a concesso de cobertura a quaisquer dos
Segurados, o Segurador confiou nas declaraes e informaes contidas nesta proposta. Todas as tais declaraes e
informaes so a base da cobertura e sero considerados incorporado dentro e constituindo parte da aplice emitida.
Com respeito a tais declaraes e informaes, nenhuma declarao ou conhecimento em poder de qualquer Segurado
(diferente de conhecimento ou informaes possudas pela pesoa(s) que repencheram a presente proposta) ser
imputado a qualquer outro Segurado para determinar se cobertura est disponvel para qualquer Reclamao feita contra
tal outro Segurado. If a policy of insurance is issued, it is understood and agreed that in granting coverage to any of the
Insureds, the Insurer has relied upon the declarations and statements in this application for coverage. All such declarations
and statements are the basis of coverage and shall be considered incorporated in and constituting part of the policy should
one be issued. With respect to such declarations and statements, no statements made or knowledge possessed by any
Insured (other than knowledge or information possessed by the person(s) actually executing the application) shall be
imputed to any other Insured to determine whether coverage is available for any Claim made against such other Insured.
Os Proponente reconhece que o limite de Responsabilidade contido nesta aplice ser reduzido, e pode ser esvaziado
completamente, pelos custos de defesa legal e, em tal evento, a Seguradora no ser responsvel pelos custos de
defesa legal ou para o montante de qualquer julgamento ou ajuste que exceder o limite de Responsabilidade desta
aplice.
The undersigned authorized fiduciary hereby acknowledges that he/she is aware that the limit of liability contained in this
policy shall be reduced, and may be completely exhausted, by the costs of legal defense and, in such event, the Insurer
shall not be liable for the costs of legal defense or for the amount of any judgment or settlement to the extent that such
exceeds the limit of liability of this policy.
Os abaixo-assinados reconhecem que nos custos de defesa legais incorridos ser aplicada a franquia.
The undersigned authorized fiduciary hereby further acknowledges that he/she is aware that legal defense costs that are
incurred shall be applied against the retention amount.
OS PROPONENTES ABAIXO-ASSINADOS AUTORIZARAM POR MEIO DESTA DECLARAO, QUE AS DECLARAES E
INFORMAE SCONTIDAS NESTE FORMULRIO SO VERDADEIRAS. O ABAIXO-ASSINADO CONCORDA QUE SE AS
INFORMAES CONTIDAS NESTA PROPOSTA SOFREREM MUDANA ENTRE A DATA DESTA DESTA PROPOSTA E A
DATA EFETIVA DO SEGURO, O PROPONETE (ABAIXO ASSINADO) IR, PARA QUE A INFORMAO SEJA PRECISA NA
DATA EFETIVA DO SEGURO, NOTIFICAR IMEDIATAMENTE A SEGURADORA DE TAL MUDANA E ASEGURADORA
PODER RETIRAR OU PODER MODIFICAR QUALQUER COTAO FEITA PARA A CONTRATAO DO SEGURO.
THE UNDERSIGNED AUTHORIZED FIDUCIARY OF THE APPLICANT HEREBY DECLARES THAT THE STATEMENTS SET
FORTH HEREIN ARE TRUE. THE UNDERSIGNED AGREES THAT IF THE INFORMATION SUPPLIED ON THIS
APPLICATION CHANGES BETWEEN THE DATE OF THIS APPLICATION AND THE EFFECTIVE DATE OF THE INSURANCE,
HE/SHE (UNDERSIGNED) WILL, IN ORDER FOR THE INFORMATION TO BE ACCURATE ON THE EFFECTIVE DATE OF
THE INSURANCE, IMMEDIATELY NOTIFY THE INSURER OF SUCH CHANGES AND THE INSURER MAY WITHDRAW OR
MODIFY ANY OUTSTANDING QUOTATIONS AND/OR AUTHORIZATION OR AGREEMENT TO BIND THE INSURANCE.
A ASSINATURA DESTA PROPOSTA NO GARANTE COBERTURA PROPONENTE, NEM A OBRIGAO DE EFETIVAO
DO SEGURO POR PARTE DA SEGURADORA, MAS FICA DESDE J ACORDADO QUE ESTA PROPOSTA DEVER SER A
https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

72/73

30/7/2014

Editora Roncarati - CARTA CIRCULAR DITEC N 006, DE 23.02.2007 | Responsabilidades

BASE DO SEGURO CASO A APLICE VENHA A SER EMITIDA, PASSANDO A SER PARTE INTEGRANTE DA MESMA
SIGNING OF THIS APPLICATION DOES NOT BIND THE APPLICANT OR THE INSURER TO COMPLETE THE INSURANCE,
BUT IT IS AGREED THAT THIS APPLICATION SHALL BE THE BASIS OF THE CONTRACT SHOULD A POLICY BE ISSUED,
AND IT WILL BE ATTACHED TO AND BECOME PART OF THE POLICY.
TODOS AS DECLARAES POR ESCRITO E MATERIAIS FORNECIDOS A SEGURADORA EM CONJUNTO COM ESTA
PROPOSTA SERO INCORPORADOS A ESTA PROPOSTA E FARO PARTE DA MESMA. NADA CONTIDO OU
INCORPORADA A ESTA PROPOSTA, CONSTITUIR AVISO DE UM SINISTRO OU POTENCIAL SINISTRO PARA ACIONAR A
COBERTURA DE QUALQUER CONTRATO DE SEGURO.
ALL WRITTEN STATEMENTS AND MATERIALS FURNISHED TO THE INSURER IN CONJUNCTION WITH THIS
APPLICATION ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE INTO THIS APPLICATION AND MADE A PART HEREOF.
NOTHING CONTAINED HEREIN OR INCORPORATED HEREIN BY REFERENCE SHALL CONSTITUTE NOTICE OF A
CLAIM OR POTENTIAL CLAIM SO AS TO TRIGGER COVERAGE UNDER ANY CONTRACT OF INSURANCE.
POR FAVOR LEIA A DECLARAO SEGUINTE CUIDADOSAMENTE E ASSINE ABAIXO ONDE INDICADO. SE UMA APLCE
FOR EMITIDA, A DECLARAO ABAIXO DER INCORPORADO EM E SE TORNAR PARTE DE TAL APLICE.
PLEASE READ THE FOLLOWING STATEMENT CAREFULLY AND SIGN BELOW WHERE INDICATED. IF A POLICY IS
ISSUED, THE STATEMENT BELOW IS INCORPORATED INTO AND BECOMES A PART OF SUCH POLICY.
Assinatura __________________________________
Signed
(A Proposta - deve ser assinado por um conselheiro atual)
(Applicant - must be signed by a current fiduciary)
Nome ______________________________________
Print Name
Cargo ______________________________________
Title
Data _______________________________________
Date

https://www.editoraroncarati.com.br/v2/Responsabilidades/CARTA-CIRCULAR-DITEC/2400016/Imprimir.html

73/73