Sulzer Pumps Wastewater Brasil Ltda.

Curitiba - PR
Tel.: + 55.41.2108.8100
Fax: + 55.41.3348.1879
vendas.pr@sulzer.com
css.pr@sulzer.com

Nova Lima - MG
vendas.mg@sulzer.com

So Paulo - SP
vendas.sp@sulzer.com

Salvador - BA
vendas.ba@sulzer.com

Rio de Janeiro - RJ
vendas.rj@sulzer.com

Serra - ES
vendas.es@sulzer.com

Recife - PE
vendas.pe@sulzer.com

Regio Norte
vendas.norte@sulzer.com

FLT - Rev.07 - Mai/14 - 5000, Copyright Sulzer

Este folheto uma apresentao geral. Ele no oferece garantias de nenhum tipo. Entre em contato
conosco para obter a descrio das garantias oferecidas com nossos produtos. As orientaes de
uso e segurana so fornecidas em separado. Todas as informaes aqui contidas esto sujeitas a
alterao sem aviso prvio.

www.sulzer.com

Bombas submersveis
modelo ABS

Bomba de guas servidas modelo ABS UNI

Controle e monitoramento

Principais caractersticas

CEM

Especialmente recomendada para

bombeamento de guas servidas
Desempenho rpido e seguro
Fcil de instalar, porttil e de baixo
peso
Ideal para obras emergenciais pois
tem mnima exigncia de acessrios
Projeto compacto com alta ecincia
Baixa necessidade de manuteno

So Centrais Eletrnicas de
Monitoramento que concentram em um nico
e compacto equipamento o monitoramento e
controle de todas as protees internas dos
equipamentos Sulzer Modelo ABS.

Uso domstico

Kit de anis O

Reaproveitamento de gua da chuva

Os Kits de Anis O foram projetados para facilitar a

manuteno das bombas Sulzer Modelo ABS. Em uma
nica embalagem e cdigo, o cliente receber todos os anis
de vedao necessrios para efetuar o reparo em determinada
famlia de produtos, tornando o processo ainda mais rpido e
confivel.

Drenagem de piscinas
Fontes ornamentais
Irrigao de jardins e pequenas lavouras
Abastecimento de caixas dgua e cisternas

Os Kits facilitam a identificao dos componentes e contribuem

para uma otimizao do estoque de peas.

Construo civil

Estaes de tratamento de gua e esgoto

Dutos de cabos eltricos e telefnicos
Garagens subterrneas
Pores de elevadores
Esgotamento de guas pluviais e reas inundadas
em geral
Desobstruo de canais

Tabela de Recalque
Modelo

100M

300M/T

500M/T

mca

m3/h

m3/h

m3/h

m3/h m3/h m3/h

550T

700T

1000T

2
4

10,4
9,0

16,6
14,8

20,7
18,9

36,7 47,7
34,2 45,5

60,0
58,4

6
8

7,2
4,5

12,2
8,4

16,8
14,4

31,8 43,1
29,0 40,6

56,6
54,8

10
12

0,7
-

4,3
0,7

11
6,1

25,8 37,8
22,0 34,7

52,7
50,4

14
16

1,7
-

17,7 31,2
12,5 27,1

47,8
44,7

18

6,7

22,6

41,0

20
22
24

1,3
-

17,5
11,7
5,3

36,6
30,9
24,0

26

16,0

28

6,4

Benefcios
Rene em uma s cartela todos os itens necessrios
para reparo em uma famlia de bombas;
Contribui para a agilidade na separao das peas para
efetuar o reparo;
Facilita a organizao e otimiza o volume em estoque;
Facilita a comercializao tanto para o distribuidor, quanto
para o cliente final.

Disponvel para bombas das linhas UNI e ROBUSTA.

10

3" BSP

7
(Contra-Block*)

3" BSP

3" BSP

2" BSP

2" BSP

4x2,5
220/380/440
4,0/3,0

14/8,1/7

4x1,5
7,8/4,5/3,9
220/380/440

2,0/1,5

UNI 1000T STD

UNI 700T 3 BSP

UNI 700T STD

1,5/1,1

3450

220/380/440

5,9/3,4/2,9

4x1,5

5
14/7

110/220
220/380/440

1,0/0,75

4,9/2,8/2,5

3x1,5
4x1,5
3x2,5
4x1,5
10/5
2,8/1,6/1,4
110/220
220/380/440

0,5/0,37

UNI 300M STD

UNI 300T STD
UNI 500M STD
UNI 500T STD
UNI 550T STD
UNI 550T 3 BSP

UNI

Vinho

UNI 100M STD

Soda Custica
Sulfato de Cobre

Semi-Aberto

2" BSP
Vortex

3x1,0
7,5/4,1
110/220
0,33/0,25

Glicerina
leo Diesel

pol/rosca
m
mm
A

Recalque

nominal
Propulsor
padro

Cabo Eltrico

Condutores

lcool (20C)

Limitada

rpm

cido sulfrico
gua do mar (20C)

Boa

cv/kW

Lquido

x Bitola

Passagem de

Resistncia a Diferentes Lquidos (At 60C)

nominal

Material da bia: polipropileno

Material do cabo: neoprene

A = Alarme
B = On
C = Off

nominal

a. Suporte
b. Grampo
c. Cabo
d. Contra-peso

Comprimento

Tipo

Materiais e Resistncia Qumica

Corrente mxima

Tenso de

B
d

Rotao

Potncia

Temperatura contnua de trabalho: 60C

Comprimento da chave-bia: 141mm
Dimetro da chave-bia: 86mm

Dados Tcnicos

Tenso mxima: 230 V

Corrente mxima: 8 A
Bitola de cabo: H07RN-3G1.0 ou
A05RN-4G0.75

Motor 60Hz

Caractersticas Tcnicas

Hidrulica

A chave-bia Sulzer Modelo ABS o

regulador de nvel de concepo mais
simples e eficiente para controle de
nvel de lquidos. Sua avanada
concepo substitui o contato de
mercrio em ampolas de vidro atravs
de micro-interruptores. Obtm-se,
assim, maior facilidade de funcionamento, mesmo em uxos turbulentos.
Sua construo, totalmente estanque,
com invlucro de polipropileno e
prensa-cabo de projeto exclusivo,
garante funcionamento seguro e
permanente.

(I)

Chave-bia

slidos

Bomba de guas servidas modelo ABS UNI

operao

Conhea tambm - Regulador de nvel

25,2 30,2

27,7 46,8

19,5

22,6 27,3

12,2 37,5

14

1,6

16,0

19,4 24,2

22,7

34,6

16

12,0

15,6 20,6

4,9

28,4

18

7,5

11,3 16,6

21,1

20

2,5

6,4

12,3

13,6

22

7,5

6,7

12

6"

4"

25

15
4"

21

11
2"

3"

SemiAberto

4 x 2,5 (2)
21/12

4 x 2,5 (1)

4 x 6 (1)
36/21

18

4 x 2,5 (1)
21

24,3/14

4 x 10 (1)
42/24,3

7 x 2,5 (1)
12,2/7

4 x 2,5 (1)
10,5

21/12,2

7 x 2,5 (1)
12,2/7

4 x 2,5 (1)
10,5

21/12,2

12/7/6

4 x 1,5 (1)

3 x1,5

m
A

12/7/6

Corrente
mxima (I)

10

380/660

22,7

6,0

JUMBO 82 HD 3/6V Y/D

10,9

440

4,3

12

220/380

10

JUMBO 82 HD 440V

3495

39,9 54,1

13,5/10

49,3 60,5

13,4

JUMBO 82 HD 2/3V

27,6

12,0

440

25,2

380/660

27,6 32,8

JUMBO 82 ND 3/6V Y/D

29,9

25,8

JUMBO 82 ND 440V

28,5

14,4

220/380

16,9

8,4

JUMBO 82 ND 2/3V

12,2

380/660

JUMBO 52 HD 3/6V Y/D

440

JUMBO 52 HD 440V

57,6

220/380

38,4

3435

35,7

8,0/6,0

JUMBO 52 HD 2/3V

380/660

JUMBO 52 ND 3/6V Y/D

18,9

440

14,8

220/380

JUMBO 52 ND 440V

JUMBO 52 ND 2/3V

220/380/440

3300

4,0/3,0

44,9

JUMBO 22 HD 2/3/4V

220/380/440

rpm

20,6

cv/kW

16,5

JUMBO 22 ND 2/3/4V

Tenso de
operao

m3 /h

Rotao
nominal

m3 /h m3 /h m3 /h m3 /h m3 /h

Motor 60 Hz

mca m3 /h m3 /h m3 /h m3 /h

Potncia
nominal

300
M/T 400T 400M 500T 700T 700M 800T 850T 1000T

JUMBO

Tabela de Recalque
250
Mod. M/T

Condutores x
Bitola (n por
bomba)
mm

Fcil instalao com mnima exigncia de acessrios

Operao com baixo nvel de rudo
A hidrulica, com propulsores ContraBlock ou Vortex,
garante alto desempenho no bombeamento de lquidos
com presena de slidos (20 a 50mm)

Dados Tcnicos

Alta ecincia e baixo custo de energia e manuteno

Cabo Eltrico

Principais Caractersticas

Cabo de
Comando

Comprimento
Padro

Propulsor
tipo

Hidrulica

Ideal para recalque de esgoto em edifcios

residenciais e instalaes comerciais, como
indstrias, hotis, hospitais, entre outros.
Executa a drenagem de compartimentos
subterrneos, com presena de guas
sujas, viscosas, fecais e brutas.
Possui ampla utilizao no setor
agroindustrial no recalque de chorume
e esterco lquido para adubagem de
lavouras

Recalque
Nominal

Passagem
de slidos

Aplicaes

mm

Bomba submersvel modelo ABS Jumbo

pol

Bomba submersvel modelo ABS Robusta

Bomba submersvel modelo ABS Jumbo

31,5

47,9

38

28

46,7

14

43

92

143

39,5

60,5

59,7

40

24,4

45,5

16

37

80,4

132

34,8

58,5

58,7

42

20,7

44,2

18

31,5

68,7

121

30

56,5

57,7

46

13

42

20

25,4

56,4

109

25,5

54

56,6

50

6,7

40

22

18

43,9

96,8

21

51,5

55,5

54

36

24

10

31,3

86

15,5

48,8

54,3

58

33,5

26

18,4

73

10

46

53

62

28

28

61

43,5

52

66

21,8

30

47,5

41

51

70

14,7

74

7,1

3" BSP

3" BSP

50
2" BSP

3" BSP

2" BSP

2" BSP

2" BSP
3" BSP

4x2,5
4x2,5
13,0/7,5/6,5

14,5/8,4/7,3

4x1,5
8,8/5,1/4,4

9,0

4x1,5

3x2,5

4x1,5

4x1,5

Vortex

(Contra-Block*)

3" BSP

Vortex
m

12,5

Cabo Eltrico

Semi-Aberto

2" BSP

pol/rosca

20

3450

36

60,6

220/380/440
220/380/440

61,5

62,3

3,0/2,2
4,0/3,0

64

43,8

800T 3
850T STD
1000T STD

48

156

220/380/440

168

104

2,0/1,5

116

48

800T STD

53,5

ROBUSTA

10
12

4,7/2,7/2,4

49

220/380/440

35

1,0/0,75

700T 3

22

220

700T STD

1750

34

1,0/0,75

700M STD

8,0/4,6/4,0

220/380/440

180

2,0/1,5

128

500T STD
500T 3

50

58

6,0/3,5/3,0

38

220/380/440

1,0/0,75

34

220

1,0/0,75

3450

32

1,0/0,75

4x1,5
3x2,5/3x1,5
4x1,5
3x2,5

14,0/7,0
4,9/2,8/2,5

2,8/1,6/1,4

110/220
220/380/440

141

220/380/440

63,5

300M STD
300T STD
400M STD
400T STD
400T 3

m3 /h m3 /h

0,5/0,37

82
HD

mm

mca m3 /h m3 /h m3 /h m3 /h

52
HD

3x1,5

22
HD

82
ND

10,0/5,0

52
ND

22
ND

110/220

m3 /h m3 /h

Mod.

rpm

Tabela de Recalque
82
HD

cv/kW

mca m3 /h m3 /h m3 /h m3 /h

52
HD

250M STD
250T STD

22
HD

Corrente
mxima (I)

82
ND

Tenso de
operao

52
ND

Rotao
nominal

22
ND

Potncia
nominal

Tabela de Recalque
Mod.

Dados Tcnicos

Baixo consumo de energia.

Necessidade mnima de manuteno.
Vida til longa.

Motor 60Hz

Operao com alta ecincia.

Qtde condutores
x bitola

Principais Caractersticas

Comprimento
padro

Tipo
Propulsor

Hidrulica

Utilizada na drenagem de guas sujas com

concentrao de abrasivos como areia,
cascalho, lodo e lama.
Estaes de bombeamento de guas
pluviais, com mdias ou grandes vazes,
nas mais diversas presses manomtricas.
Apropriada para construo civil,
rebaixamento de lenol fretico, minerao,
preveno de enchentes, tneis, estaleiros,
piscicultura e Indstrias.
Captao de efluentes, com gua bruta, em
irrigao ou ainda contra incndios.

Recalque
nominal

Passagem de
slidos

Aplicaes

45

Bomba Submersvel modelo ABS Robusta

5
10
30,7
-

12
13,3
46,6
45,3 74,6 88,0

14
23,8
47,0
36,6 54,7 70,0

16
3,9
38,0
28,3 33,7 51,0

18
28,0 42,0
20,3 10,0 32,0

20
19,0 31,0
12,9
12,5

22
11,0 21,0 32,0
5,8
-

24
2,5 13,0 22,0 33,0
-

26
-

28
-

30
-

2
58,5
59,4 66,8
80,8 90,6 97,5
-

4
43,8 80,0 37,1 47,7 56,8
66,5 79,7 87,1
-

6
24,0 64,9 21,8 33,9 45,1 106,0 47,2 65,0 74,3
-

8
1,9 48,5 5,5 17,9 30,4 89,0 20,7 42,8 57,1
109,0
-

91,6 100,0

13,2 69,0
14,2 33,0

3,5 56,0

5,0 13,0 23,5

4,0 15,0

8,0
1750

3450

1750

1750

3,0/2,2

4,0/3,0

5,0/3,7

7,5/5,5

176 170 186 199 110 115 120 125 120 190 205

1750

m 3/h m 3/h m 3/h m 3/h m 3/h m 3/h m 3/h m 3/h m 3/h m 3/h m 3/h m 3/h m 3/h m 3/h m 3/h m 3/h

2,0/1,5

51
V

40BV 50B 75B

/BVX /BX /BX

1750

40B/BX

1,0/0,75

130 164 140 155 170

30BV/BVX

EJ 10 B STD
EJ 10 B XSTD
EJ 20 B STD
EJ 20 BV STD D140
EJ 20 BV STD D155
EJ 20 BV STD D170
EJ 20 BX STD
EJ 20 BVX STD D140
EJ 20 BVX STD D155
EJ 20 BVX STD D170
EJ 30 B STD
EJ 30 BV STD D170
EJ 30 BV STD D186
EJ 30 BV STD D199
EJ 30 BX STD
EJ 30 BVX STD D170
EJ 30 BVX STD D186
EJ 30 BVX STD D199
EJ40 B STD D110
EJ 40 B STD D115
EJ 40 B STD D120
EJ 40 B STD D125
EJ 40 BV STD
EJ 40 BX STD D110
EJ 40 BX STD D115
EJ 40 BX STD D120
EJ 40 BX STD D125
EJ 40 BVX STD
EJ 50 B STD
EJ 50 B Y-D 2/4 V
EJ 50 B Y-D 3/6 V
EJ 50 BX STD
EJ 50 BX Y-D 2/4 V
EJ 50 BX Y-D 3/6 V
EJ 75 B STD
EJ 75 B Y-D 2/4 V
EJ 75 B Y-D 3/6 V
EJ 75 BX STD
EJ 75 BX Y-D 2/4 V
EJ 75 BX Y-D 3/6 V

m /h
30B
/BX
15/8,7/7,5

19/11/9,5
19/9,5
11
19/11/9,5
19/9,5
11
24/13,9/12
24/12
13,9
24/13,9/12
24/12
13,9

220/380/440
22/440
380
22/380/440
220/440
380
220/380/440
22/440
380
22/380/440
220/440
380

12/7,0/6,0

15/8,7/7,5

12/7,0/6,0

15/8,7/7,5

8,0/4,6/4,0

10,0/5,8/5,0

8,0/4,6/4,0

10,0/5,8/5,0

5,0/3,0/2,5

Corrente mx.(I)

220/380/440

220/380/440

220/380/440

220/380/440

Tenso de operao

Tabela de Recalque

rpm

Propulsor

20BV/BVX

cv/kW

10B 20B
/BX /BX

Potncia nominal

7X2,5/3X1,5

4x6,0/3x1,5

7X2,5

4x6,0

7X2,5/3X1,5

4X4,0/3X1,5

7X2,5

4X4,0

7X2,5

4X2,5

7X2,5

4X2,5

7X1,5

4X1,5

4X1,5
7X1,5

Qtde. x mm

Cabo Eltrico
Qtde cond. x bitola Comp. padro
m

Vortex

Semiaberto
(ContraBlock)
Semiaberto
(ContraBlock)

Propulsor tipo

(ContraBlock)

Semiaberto

(ContraBlock)

Semiaberto

Vortex

(ContraBlock)

Semiaberto

Vortex

(ContraBlock)

Semiaberto

Vortex

Semiaberto (ContraBlock)

Vortex

Semiaberto (ContraBlock)

Vortex

Semiaberto (ContraBlock)

Projeto exclusivo de vedao tripla do eixo que garante

longa vida til ao produto.
Operao com baixo nvel de rudo.
Fcil instalao (porttil ou xa) e facilidade de Iamento
pela ala, com posio centralizadora do peso.
Exclusivo sistema antibloqueio ContraBlock e opes de
modelos com propulsor Vortex, garantindo uma ampla
passagem de slidos.
Sistema opcional de monitoramento do motor e da vedao
do eixo.
Dados Tcnicos

Principais Caractersticas

Motor 60Hz
Rotao nominal

NBR 7675

125/DN 75

ANSI

Flange 3"

NBR 7675

125/DN 75

ANSI

Flange 3"

NBR 7675

125/DN 75

ANSI

Flange 3"

NBR 7675

125/DN 75

ANSI

Flange 3"

NBR 7675

125/DN 75

ANSI

Flange 3"

65

65

45

50

45

50

65

60

60

65

Hidrulica
Recalque nominal Passagem de slidos
pol/rosca

Ideal para recalque de esgoto em edifcios

residenciais e instalaes comerciais, como
indstrias, hotis, hospitais, entre outros.
Executa a drenagem de compartimentos
subterrneos, com presena de guas
sujas, viscosas, fecais e brutas.
Possui ampla utilizao no setor
agroindustrial no recalque de chorume
e esterco lquido para adubagem de
lavouras

Scavenger

Bomba submersvel modelo ABS Scavenger

Bomba submersvel modelo ABS Scavenger

Aplicaes