Você está na página 1de 5

Usamos el Presente do Subjuntivo en las siguientes situaciones:

1. Expresar duda usando expresiones como talvez, provavelmente, etc.


Ejemplo:
Talvez, este ano, compre um carro novo.
(Tal vez, este ao, compre un coche nuevo.)
2. Expresar deseo usando expresiones como tomara, oxal, etc..
Ejemplo:
Tomara faa um lindo dia para poder ir praia.
( Ojal haga un lindo da para poder ir a la playa.)
3. Hacer hiptesis usando expresiones como digamos que..., suponhamos que..., imaginemos
que..., etc.
Ejemplo:
Suponhamos que termine nosso dinheiro, o que faremos?
(Supongamos que termine nuestro dinero, qu haremos?)
4. Expresar ideas futuras.
Ejemplo:
Quero que amanh compres umas flores para o aniversrio de nossa prima.
(Quiero que maana compres unas flores para el cumpleaos de nuestra prima.)
5. En acciones condicionales casi probables.
Ejemplo:
Caso venhas a So Paulo, ficars em nossa casa.
(En el caso de que vengas a So Paulo, te quedars en nuestra casa.)

Pretrito Imperfeito de Subjuntivo" - Verbos


Regulares e Irregulares en Portugus

1/4

Usos >

Para conjugar verbos regulares en Pretrito Imperfeito do Subjuntivo solamente sustituir las
terminaciones (-ar, -er, -ir) por las terminaciones sealadas para cada persona gramatical en la
siguiente tabla.

Verbos Regulares (-ar, -er, -ir)


Para conjugar los verbos regulares apenas sustituir la terminacin (-ar, -er, -ir)
Am(raz) -ar (terminacin)

Am (raz) -asse (terminacin)

Pronombres Sujeto

Am-ar

Com-er

Part-ir

eu

Am-asse

Com-esse

Part-isse

tu

Am-asses

Com-esses

Part-isses

ele, ela, voc

Am-asse

Com-esse

Part-isse

ns

Am-ssemos

Com-ssemos

Part-ssemos

vs

Am-sseis

Com-sseis

Part-sseis

eles, elas, vocs

Am-assem

Com-essem

Part-issem

Atencin:
Las terminaciones de la primera y tercera conjugacin del singular del Pretrito Imperfeito do
Subjuntivo, como se puede observar en la tabla anterior, son iguales.

Verbos Irregulares
Pronombres
Sujeto

ser

ter

vir

pr

eu

fosse

tivesse

viesse

pusesse

tu

fosses

tivesses

viesses

pusesses

ele, ela, voc

fosse

tivesse

viesse

pusesse

ns

fssemos

tivssemos

vissemos

pusssemos

vs

fsseis

tivsseis

visseis

pussseis

eles, elas,
vocs

Fossem

tivessem

viessem

pusessem

Verbos Irregulares
Pronombres
Sujeto

Trazer

ver

dizer

fazer

eu

trouxesse

visse

dissesse

fizesse

tu

trouxesses

visses

dissesses

fizesses

ele, ela, voc

trouxesse

visse

dissesse

fizesse

ns

trouxssemos

vssemos

dissssemos

fizssemos

vs

trouxsseis

vsseis

disssseis

fizsseis

eles, elas,
vocs

trouxessem

vissem

dissessem

fizessem

Expresar deseo.
Ejemplo:
Tomara eu tivesse asas para voar.
(Ojal yo tuviera alas para volar.)
2. Expresar agrado, alegra, miedo.
Ejemplo:
Pai, gostei muito que convidasse meus amigos do colgio.
(Pap, me gust mucho que invitaras a mis amigos del colegio.)
3. Expresar probabilidad, duda.
Ejemplo:
provvel que o motorista estivesse bbado.
(Es probable que el conductor estuviera borracho.)
4. Se usa tambin en construcciones condicionales.
Ejemplo:
Escutaria melhor, se falasse baixo.
(Escuchara mejor, si hablara bajo.)

Futuro del subjuntivo


El tiempo futuro do subjuntivo indica un hecho probable o deseable aun por ocurrir, en
relacin con otro hecho futuro.
Amanh iremos Praia se voc quiser
Maana iremos a la playa, si quieres (si en ese momento lo deseas)
En este ejemplo, el hecho futuro de ir a la playa depende de que la otra persona, en ese
momento futuro, tenga la voluntad de ir.
Otros ejemplos:
Viajaremos de nibus, se voc no tiver problema
Viajaremos en mnibus, si no tienes problema (si no lo tuvieras en ese momento futuro)
Vou ler tantos libros como eu puder
Voy a leer tantos libros como pueda (como me sea posible en ese momento futuro)

Tambin se puede usar con las conjunciones: quando, enquanto, sempre


que, se y como. En esos casos indica recomendacin o sugerencia.
Faa como voc puder
Haz como puedas
Visite-me sempre que puder
Visitame siempre que puedas
Beba outro caf, se quiser
Bebe otro caf, si quieres
No compre ese carro enquanto estiver to caro
No compres ese auto mientras est tan caro.
Como se puede observar, muchas veces se usa en la traduccin al espaol el presente de
subjuntivo.
La primera persona del futuro do subjuntivo en portugus se forma a partir de la tercera
persona del plural del pretrito perfeito do indicativo. Veamos una demostracin:
tomamos la tercera persona del plural del verbo poder en pretrito perfeito do
indicativo (eles puderam ), le quitamos las ultimas dos letras y asi obtenemos la primera
persona del futuro do subjuntivo ( se eu puder ).
Se eu puder
Se voc / ele puder
Se ns pudermos
Se eles puderem
Como se puede ver, la conjugacin de la tercera persona del singular ser similar a la
primera. La primera persona del plural llevar la terminacin mos y la tercera del plural la
terminacin em.
Otro verbo, en este caso saber:
Pretrito perfeirto do indicativo, tercera persona del plural: eles souberam
Primera persona del futuro do subjuntivo: se eu souber
Se eu souber
Se voc / ele souber
Se ns soubermos
Se eles souberem

Futuro composto do subjuntivo


Tiene similares funciones, pero se limita a hechos ya concluidos.
Se forma con el auxiliar ter o haver en futuro do subjuntivo y el participio del verbo
que estamos conjugando.
Eu tiver terminado
Voc / ele tiver terminado
Ns tivermos terminado
Eles tiverem terminado
Irei ao concert quando tiver terminado meu trabalho
Ir al concierto cuando haya terminado mi trabajo
Vou telefonar depois que tiver chegado ao aeroporto

Voy a telefonear despus que haya llegado al aeropuerto


Irei Praia quando tiver deixado mina bagagem no hotel
Ir a la playa cuando haya llegado mi equipaje en el hotel
Vou ler um libro em portugus quando tiver aprendido o suficiente
Vou a leer un libro en portugus cuando haya aprendido lo suficiente.