A derivação no processo de formação de palavras

Nessa aula observe a formação das palavras por um processo chamado derivação.

 Detetive por um dia!

Tente descobrir o segredo que se esconde nas palavras sublinhadas nos textos.
Texto 1
AMAR
Que pode uma criatura senão,
senão entre criaturas, amar?
amar e esquecer,
amar e malamar,
amar, desamar, amar?

1)Neste poema, temos duas palavras destacadas… O que essas palavras têm em comum? E de diferente?
“malamar” e “desamar” têm uma parte comum (radical amar, verbo, palavra primitiva) e uma parte que as
diferencia (prefixos -des e -mal, que formam as palavras derivadas e imprimem um sentido novo à palavra base
amar).
OBS- Ao utilizar prefixos e sufixos podemos criar novas palavras e inferir seus significados.
2)Qual o significado delas, para entendermos o poema?
DESAMAR- Não amar; deixar de amar. (DICIONARIO AURELIO ONLINE)
MALAMAR- Não amar de forma ~correta~ (NÃO ESTA NO DICIONARIO)
3)Será que essas palavras estão no dicionário?
DESAMAR- Não amar; deixar de amar. (DICIONARIO AURELIO ONLINE)
MALAMAR- Não amar de forma ~correta~ (NÃO ESTA NO DICIONARIO)
 Além disso, comente que “malamar” e “desamar”, pertencem a categoria dos verbos,
assim como amar, de modo que os alunos percebam a relação entre o sufixo e a
categoria que a palavra ocupará.

Texto 2
Crônica “Transplante de Amor” de Martha Medeiros - Trecho
“Gastrite é uma inflamação do estômago. Apendicite é uma inflamação do apêndice. Otite é uma inflamação dos
ouvidos. Paixonite é uma inflamação do quê? ”

1-Observem: o que as palavras têm em comum?

São palavras derivadas. SUFIXO - ITE- SIGNIFICA INFLAMACAO.
2-O que elas significam?
Gastrite é uma inflamação do estômago. Apendicite é uma inflamação do apêndice. Otite é uma
inflamação dos ouvidos.
3-Pelo texto, o que podemos deduzir que seja uma “paixonite”?
Paixonite (pode deduzir que e uma paixão inflamada-forte).

Texto 3
Crônica “Diminutivos” de Martha Medeiros – Trecho

“Escolha: ganhar um beijinho ou um beijo? Descolar um dinheirinho ou ganhar dinheiro? Comprar um carrinho ou
um carro? A maneira como falamos revela como nos sentimos: se fazendo conquistas ou recebendo esmolas da
vida”.

O que há de semelhante e diferente em cada dupla de palavra sublinhada?

Palavra e seu diminutivo.

Texto 4
Trecho do poema “Cartas de meu avô” Manuel Bandeira
[...]
A chuva, em gotas glaciais,
Chora monotonamente.
E enquanto anoitece, vou
Lendo, sossegado e só,
As cartas que meu avô
Escrevia a minha avó.
[...]
Cartas de antes do noivado…
Cartas de amor que começa,
Inquieto, maravilhado,
E sem saber o que peça.
[...]

E então… observando essas palavras, é possível perceber se elas se relacionam a outras palavras, isto é, se dentro
delas existe outra palavra?
Ficou fácil descobrir o mistério!

Explique que o processo de derivação é fundamental para a criação de palavras e que também é uma
forma de economia da língua: ao invés de criar uma nova palavra totalmente diferente, basta acrescentar
um prefixo/sufixo para gerar uma palavra nova a partir de uma primitiva.
 Explique também que, no caso dos poetas e escritores, a criação das palavras - estas que não
estão no dicionário - são uma licença poética, isto é, são permitidas para que os textos
alcancem beleza, sonoridade. Informe também que para uma palavra compor o dicionário não
basta ser criada, precisa ser usada pelos falantes da língua. Por isso, algumas palavras
criadas, como “malamar” não foram para o dicionário, pois não se tornaram de uso comum da
maioria dos falantes.
 Conclua parabenizando a classe por ela ter descoberto este “mistério”.

Formando palavras por derivação

JOGO
 Peça que os alunos organizem-se em grupos de até 4 integrantes. A formação em grupo é
importante para que juntos os alunos testem e discutam as possibilidades de formação de
palavras.
 Cada grupo receberá um envelope com o material para o jogo.
 A primeira parte tem como objetivo formar o maior número de palavras acrescentando afixos
(prefixos ou sufixos) às palavras primitivas dadas.
 Explique que os prefixos e sufixos são acrescentados às palavras para que se criem outras,
com novos significados. O prefixo é acrescentado no início da palavra e o sufixo no final da
palavra.
 Informe que, às vezes, para acrescentar os afixos, precisamos também incluir letras ou retirá-
las, para que as palavras fiquem compreensíveis e de acordo com a norma da língua.

Formando palavras por derivação - parte 1

Atenção:
Vocês deverão formar o maior número de palavras que conseguirem, em 10 minutos, utilizando as palavras já dadas,
acrescentando a elas os “pedacinhos” (prefixos e sufixos) que aparecem no quadro abaixo.
-

Palavras para serem utilizadas para formar novas palavras

a) fazer
b) gosto
c) animar
d) livro
e) fiel
f) possível
g) vantagem
h) costurar
i) pão
j) casa
k) consulta
l) motor
m) dente
n) jornal
o) amor

Palavras para serem utilizadas para formar novas palavras - Respostas

a) fazer - refazer, desfazer
b) gosto - desgosto, gostoso
c) animar - reanimar, desanimar
d) livro - livraria, livrinho, livreiro, livrão
e) fiel - infiel
f) possível - impossível
g) vantagem - desvantagem, vantajoso
h) costurar - costureiro, descosturar
i) pão - padeiro, padaria, pãozinho
j) casa - casinha, caseiro, casarão
k) consulta - consultório
l) motor - motorista, motorzinho, motorzão
m) dente - dentista, dentinho, dentão
n) jornal - jornalista, jornaleiro
o) amor - amoroso, desamor

P arte 2 Agora, separe as palavras que você formou nas categorias abaixo:

Palavras que Palavras que Palavras que Palavras que Palavras que Palavras que Palavras que
indicam o indicam indicam a expressão indicam indicam indicam a
contrário da lugares. característica profissões. aumentativo. diminutivo. repetição de
palavra de algo. uma ação.
primitiva.

Palavras que Palavras que Palavras que Palavras que Palavras que Palavras que Palavras que
indicam o indicam indicam a expressão indicam indicam indicam a
contrário da lugares. característica profissões. aumentativo. diminutivo. repetição de
palavra de algo. uma ação.
primitiva.
desfazer livraria gostoso livreiro livrão casarão livrinho refazer
desgosto padaria vantajoso costureiro motorzão pãozinho reanimar
desanimar consultório amoroso padeiro dentão casinha
infiel caseiro motorzinho
impossível motorista dentinho
desvantagem dentista
descosturar jornalista
desamor jornaleiro