Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 1 of 17

Copyright VW AG

Circuitos eltricos Nmero do procedimento ElsaPro: 9531

Nmero da encomenda DMS: undefined
N do chassi: Ano modelo: 2011
Cdigo de venda: 2H0 Descrio do modelo:
Cdigo do motor: CDCA Cdigo da transmisso:
Placa de licena: Cdigo do eixo de acionamento:
Nome do usurio: G. Silva Nome do representante do cliente:

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 1

12.2009

Motor 2,0 l Diesel , CDCA

A partir de dezembro de 2009

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 2 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 2

Bateria, Motor de partida, Gerador (Alternador), Fusvel 1 do porta-
fusveis A, Fusvel 5 do porta-fusveis A
A -Bateria
B -Motor de partida
C -Gerador (Alternador)
J53 -Rel do motor de partida
SA1 -Fusvel 1 do porta-fusveis A
SA2 -Fusvel 2 do porta-fusveis A
SA5 -Fusvel 5 do porta-fusveis A
T10b -Conector de 10 pinos
T18 -Conector de 18 pinos
T18a -Conector de 18 pinos
1
-Cabo-massa, bateria-carroceria

B479
-Ligao 15 no chicote principal

B569
-Ligao 36 no chicote principal

D78
-Ligao positiva 1 (30a) no chicote do compartimento do motor

X78
-Ligao 1 no chicote p/ equipamentos adicionais

X79
-Ligao 2 no chicote p/ equipamentos adicionais

ws = branco * -apenas p/ veculos com interface eltrica para uso externo

sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 3 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 3

Rel da bomba de combustvel, Rel p/ aquecimento auxiliar da
gua, Rel p/ bomba adicional do lquido de arrefecimento, Rel p/
alimentao de tenso dos componentes do motor, Fusvel 2 no
porta-fusveis B
J17 -Rel da bomba de combustvel
J493 -Rel p/ aquecimento auxiliar da gua
J496 -Rel p/ bomba adicional do lquido de arrefecimento
J757 -Rel p/ alimentao de tenso dos componentes do motor
SB2 -Fusvel 2 no porta-fusveis B
T5af -Conector de 5 pinos
B322
-Ligao ao positivo 8 (30a) no chicote principal

B564
-Ligao 31 no chicote principal

* -veja o esquema eltrico vlido p/ a caixa de fusveis

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 4 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 4

Resistncia de aquecimento p/ o respiro do crter, Fusvel 10 no
porta-fusveis C, Fusvel 15 no porta-fusveis C, Fusvel 23 no porta-
fusveis C, Fusvel 25 no porta-fusveis C
J329 -Rel p/ alimentao do terminal 15
N79 -Resistncia de aquecimento p/ o respiro do crter
SC10 -Fusvel 10 no porta-fusveis C
SC15 -Fusvel 15 no porta-fusveis C
SC23 -Fusvel 23 no porta-fusveis C
SC25 -Fusvel 25 no porta-fusveis C
369
-Ligao massa 4 no chicote principal

656
-Ponto de massa no farol dir.

A15
-Ligao positiva (15) no chicote do painel de instrumentos

B322
-Ligao ao positivo 8 (30a) no chicote principal

* -veja o esquema eltrico vlido p/ a caixa de fusveis

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 5 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 5

Fusvel 5 no porta-fusveis C, Fusvel 12 no porta-fusveis C, Fusvel
13 no porta-fusveis C, Fusvel 14 no porta-fusveis C, Fusvel 35 no
porta-fusveis C, Fusvel 36 no porta-fusveis C, Fusvel 65 no porta-
fusveis C
SC5 -Fusvel 5 no porta-fusveis C
SC12 -Fusvel 12 no porta-fusveis C
SC13 -Fusvel 13 no porta-fusveis C
SC14 -Fusvel 14 no porta-fusveis C
SC35 -Fusvel 35 no porta-fusveis C
SC36 -Fusvel 36 no porta-fusveis C
SC65 -Fusvel 65 no porta-fusveis C
B571
-Ligao 38 no chicote principal

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 6 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 6

Unidade de controle do tempo de incandescncia, Unidade de
controle do motor, Vela incandescente 1, Vela incandescente 2, Vela
incandescente 3, Vela incandescente 4
J179 -Unidade de controle do tempo de incandescncia
J623 -Unidade de controle do motor
Q10 -Vela incandescente 1
Q11 -Vela incandescente 2
Q12 -Vela incandescente 3
Q13 -Vela incandescente 4
T18 -Conector de 18 pinos
T94a -Conector de 94 pinos

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 7 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 7

Sonda Lambda, Unidade de controle do motor
G39 -Sonda Lambda
J623 -Unidade de controle do motor
T6t -Conector de 6 pinos
T94a -Conector de 94 pinos
Z19 -Aquecimento da sonda Lambda

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 8 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 8

Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento na sada do
radiador, Sensor 1 da temperatura dos gases de escape, Sensor 2 da
temperatura dos gases de escape, Sensor 3 da temperatura dos
gases de escape, Unidade de controle do motor
G83 -Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento na sada do
radiador
G235 -Sensor 1 da temperatura dos gases de escape
G448 -Sensor 2 da temperatura dos gases de escape
G495 -Sensor 3 da temperatura dos gases de escape
J623 -Unidade de controle do motor
T2q -Conector de 2 pinos
T2r -Conector de 2 pinos
T2s -Conector de 2 pinos
T94a -Conector de 94 pinos
B566
-Ligao 33 no chicote principal

B568
-Ligao 35 no chicote principal

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 9 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 9

Sensor de rotao do motor, Unidade de controle do motor, Vlvula
eletromagntica p/ limitao da presso de carga, Vlvula p/ tampa
do sistema de escape, Vlvula comutadora p/ trocador de calor da
recirculao dos gases de escape
G28 -Sensor de rotao do motor
J623 -Unidade de controle do motor
N75 -Vlvula eletromagntica p/ limitao da presso de carga
N220 -Vlvula p/ tampa do sistema de escape
N345 -Vlvula comutadora p/ trocador de calor da recirculao dos
gases de escape
T3q -Conector de 3 pinos
T18 -Conector de 18 pinos
T60 -Conector de 60 pinos
T94a -Conector de 94 pinos
B570
-Ligao 37 no chicote principal

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 10 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 10

Medidor de massa de ar, Sensor 2 de posio do pedal do
acelerador, Unidade de controle do motor
G70 -Medidor de massa de ar
G79 -Sensor de posio do pedal do acelerador
G185 -Sensor 2 de posio do pedal do acelerador
J623 -Unidade de controle do motor
T4i -Conector de 4 pinos
T6ag -Conector de 6 pinos
T94a -Conector de 94 pinos

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 11 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 11

Sensor de presso de carga, Sensor de presso do coletor de
admisso, Sensor 1 de presso dos gases de escape, Unidade de
controle do motor
G31 -Sensor de presso de carga
G71 -Sensor de presso do coletor de admisso
G450 -Sensor 1 de presso dos gases de escape
J623 -Unidade de controle do motor
T3d -Conector de 3 pinos
T4h -Conector de 4 pinos
T4k -Conector de 4 pinos
T18a -Conector de 18 pinos
T94a -Conector de 94 pinos
B565
-Ligao 32 no chicote principal

B567
-Ligao 34 no chicote principal

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 12 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 12

Interruptor da luz do freio, Unidade de controle do motor, Bomba p/
circulao posterior do lquido de arrefecimento
F -Interruptor da luz do freio
J104 -Unidade de controle do ABS
J623 -Unidade de controle do motor
T3w -Conector de 3 pinos
T4c -Conector de 4 pinos
T18 -Conector de 18 pinos
T42 -Conector de 42 pinos
T60 -Conector de 60 pinos
T94a -Conector de 94 pinos
V51 -Bomba p/ circulao posterior do lquido de arrefecimento
44
-Conexo massa, na regio inferior da coluna A esq.

366
-Ligao massa 1 no chicote principal

371
-Ligao massa 6 no chicote principal

375
-Ligao massa 10 no chicote principal

655
-Ponto de massa no farol esq.

B455
-Ligao (ajuste do alcance dos faris) no chicote principal

ws = branco
B482
-Ligao 18 no chicote principal
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 13 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 13

Interruptor da presso do leo, Bomba de combustvel, Sensor de
nvel e temperatura do leo, Instrumento combinado
F1 -Interruptor da presso do leo
G -Sensor do indicador de nvel de combustvel
G1 -Indicador de nvel do combustvel
G23 -Bomba de combustvel
G266 -Sensor de nvel e temperatura do leo
K -Instrumento combinado
K3 -Lmpada de controle da presso do leo
K38 -Lmpada de controle do nvel do leo
SC42 -Fusvel 42 no porta-fusveis C
T3m -Conector de 3 pinos
T5g -Conector de 5 pinos
T18 -Conector de 18 pinos
T32 -Conector de 32 pinos
T42 -Conector de 42 pinos
68
-Conexo massa esq. na travessa tras.

86
-Ligao massa 1 no chicote tras.

374
-Ligao massa 9 no chicote principal

A2
-Ligao positiva (15) no chicote do painel de instrumentos

ws = branco
* -veja o esquema eltrico vlido p/ a caixa de fusveis
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 14 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 14

Unidade de controle do motor, Injetor do cilindro 1, Injetor do
cilindro 2, Injetor do cilindro 3, Injetor do cilindro 4
J623 -Unidade de controle do motor
N30 -Injetor do cilindro 1
N31 -Injetor do cilindro 2
N32 -Injetor do cilindro 3
N33 -Injetor do cilindro 4
T60 -Conector de 60 pinos

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 15 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 15

Sensor Hall, Sensor de presso do combustvel, Sensor diferencial
de presso 2, Unidade de controle do motor, Vlvula p/ recirculao
dos gases de escapamento
G40 -Sensor Hall
G212 -Potencimetro de recirculao dos gases de escapamento
G247 -Sensor de presso do combustvel
G524 -Sensor diferencial de presso 2
J623 -Unidade de controle do motor
N18 -Vlvula p/ recirculao dos gases de escapamento
T3r -Conector de 3 pinos
T3s -Conector de 3 pinos
T3t -Conector de 3 pinos
T6ao -Conector de 6 pinos
T60 -Conector de 60 pinos
D101
-Ligao 1 no chicote do compartimento do motor

D102
-Ligao 2 no chicote do compartimento do motor

D103
-Ligao 3 no chicote do compartimento do motor

D107
-Ligao 5 no chicote do compartimento do motor

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 16 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 16

Sensor de temperatura do combustvel, Sensor de posio p/
controle da presso de carga, Unidade de controle da vlvula
borboleta do acelerador, Unidade de controle do motor, Vlvula
reguladora da presso de combustvel, Bomba de combustvel
adicional
G81 -Sensor de temperatura do combustvel
G581 -Sensor de posio p/ controle da presso de carga
J338 -Unidade de controle da vlvula borboleta do acelerador
J623 -Unidade de controle do motor
N276 -Vlvula reguladora da presso de combustvel
T3u -Conector de 3 pinos
T5m -Conector de 5 pinos
T18 -Conector de 18 pinos
T60 -Conector de 60 pinos
V393 -Bomba de combustvel adicional
D101
-Ligao 1 no chicote do compartimento do motor

D103
-Ligao 3 no chicote do compartimento do motor

D106
-Ligao 4 no chicote do compartimento do motor

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010
Motor 2,0 l Diesel , CDCA Page 17 of 17

Amarok Esquema de circuito de corrente N 23 / 17

Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento, Unidade de
controle da rede de bordo, Unidade de controle do motor
F36 -Interruptor do pedal da embreagem
G62 -Sensor de temperatura do lquido de arrefecimento
J519 -Unidade de controle da rede de bordo
J623 -Unidade de controle do motor
T60 -Conector de 60 pinos
T73a -Conector de 73 pinos
T94a -Conector de 94 pinos
B383
-Ligao 1 (CAN-bus / comando "high") no chicote principal

B390
-Ligao 1 (CAN-bus / comando "low") no chicote principal

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/819639 4/2/2010