N-1743 REV.

C AGO / 90

FABRICAO E MONTAGEM
DE SELO PW

Procedimento

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto

desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela
adoo e aplicao dos itens da mesma.
Requisito Mandatrio: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser
CONTEC utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de
Comisso de Normas no segu-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-
Tcnicas gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta
Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros
verbos de carter impositivo.

Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada nas

condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade
de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio
desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e
aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica
Recomendada].
SC - 02
Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir
Caldeiraria
para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso
Autora.

As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso
Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a
proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas
durante os trabalhos para alterao desta Norma.

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao
da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,
atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A
circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.

Apresentao

As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho

GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos
Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia,
Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por
tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e
aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos
rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica
PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser
reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas
PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N -1. Para
informaes completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas
PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS
----------------------------------------------------------------
| FABRICAO E MONTAGEM |
| | N-1743c
| DO SELO PW |
| | AGO/1990
| Procedimento |
----------------------------------------------------------------

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para a fabricao e

montagem do selo PW para tanque de teto flutuante.

1.2 Esta Norma aplicvel tanto para a utilizao do selo PW em

tanques novos, como para a substituio de outros tipos de selo em
tanques j operantes.

2 NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

N-1742 - Selo PW - forma, dimenses e material.

3 INSPEO DE RECEBIMENTO

3.1 Peas metlicas

Devem ser conferidas, no recebimento, as caractersticas

dimensionais conforme desenhos de fabricao, atravs de gabaritos e
instrumentos de medio especficos.

3.2 Peas de borracha

O fabricante deve fornecer certificado de garantia da qualidade de

propriedades fsicas e qumicas do material fornecido. Devem ser
conferidas atravs de instrumentos de medio, todas as
caractersticas dimensionais conforme desenho de fabricao.

3.3 Chapa-mola

Para verificao do perfil das chapa-mola, deve ser construdo um

gabarito que reproduza o perfil na posio de construo da chapa
(no tencionada). As tolerncias so idnticas s estabelecidas para
a fabricao.

----------------------------------------------------------------
Origem: CONTEC - Subcomisso n 02 - Caldeiraria.
Substitui e cancela a N-1743c
----------------------------------------------------------------
Linha vertical na margem da pgina assinala trecho desta Norma
alterado da anterior para a presente reviso. A alterao pode
ser: modificao, insero ou supresso do trecho.
----------------------------------------------------------------
Comentrios e sugestes, para seu aprimoramento, devem ser
encaminhados Comisso de Normas Tcnicas da PETROBRAS -
CONTEC.
----------------------------------------------------------------
Palavras-chaves: fabricao - montagem - selo - PW
----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS 14 Pginas
2 N-1743c
-----------------------------------------------------------------
3.4 Perfil D

Para verificao do perfil D, devem ser verificadas a altura,

mxima e as espessuras de paredes, adotando-se as mesmas tolerncias
de fabricao.

3.5 Lenol

Para verificao do lenol de borracha, devem ser verificadas a

largura e a espessura, adotando-se as mesmas tolerncias de
fabricao.

4 ARMAZENAMENTO

Todas as peas devem ser armazenadas em local abrigado. As chapas-

molas devem ficar com a menor dimenso na posio vertical. As barras
de fixao, parafusos, porcas e pinos devem ser acondicionados em
caixotes. O lenol de vedao e o perfil D devem ficar depositados
em estrados de madeira.

5 FABRICAO

5.1 Chapa-mola

So fabricadas a partir de chapas de ao inox, inicialmente furadas e

a seguir calandradas com o raio de curvatura indicado no desenho,
sendo posteriormente conformadas nas extremidades. As chapas-mola de
fechamento devem ter largura mxima de 298 mm e mnima de 200 mm de
modo que tenham no mnimo 1 furo.

5.2 Cantoneira de fixao do perfil D

So fabricadas a partir de chapas de ao inox, com parafusos fixados

atravs de solda.

5.3 Lenol de vedao

O lenol deve ser fornecido em lances mnimos de 50.000 mm, no se

admitindo emendas.

5.4 Barra de fixao

So fabricadas a partir de barras chata de ao-carbono, com

revestimento anticorrosivo (galvanizao ou pintura). As barras de
fixao devem ser furadas antes de receber o tratamento
anticorrosivo.

5.5 Perfil D

O perfil de borracha sinttica fabricado por extruso, devendo ser

fornecido com comprimento mnimo de 25.000 mm, admitindo-se emendas
por vulcanizao intermedirias feitas na fbrica.

-----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS
 N-1743c 3
-----------------------------------------------------------------
6 MONTAGEM

6.1 Verificao preliminares

6.1.1 A cantoneira da borda do teto deve ter sua aba horizontal

formando uma superfcie plana (nivelada).

6.1.2 O teto deve ser centrado em relao ao costado

6.1.3 A cantoneira da borda do teto deve ser posicionada na

distncia nominal de 200 mm do costado, nos tanques antigos
projetados fora da N-270.

6.1.4 Para tanques que tenham seus selos originais substitudos pelo
PW, deve ser executado um levantamento das deformaes do costado
(conforme 7), para verificar se as deformaes ultrapassam a
tolerncia de mais ou menos 100 mm. Caso as deformaes ultrapassem
esse valor, a cantoneira da borda do teto deve ser ajustada para a
condio mais deformada.

Nota: A chapa-mola possui uma configurao que permite que a mesma

absorva variaes de medidas de at mais ou menos 100 mm de
deformaes no costado.

6.2 Furao do lenol

O lenol deve ser furado nas extremidades superior e inferior com

auxlio de um gabarito e vazador. Notar que a furao superior
defasada 20 mm da furao inferior.

6.3 Seqncia de montagem

6.3.1 Devem ser montados simultaneamente (ver na N-1742, as posies

numeradas):

a) lenol de vedao (posio 3);

b) chapa-mola (posio 1);
c) barra de fixao (posio 7);
d) parafusos, porcas e arruelas da barra de fixao (posio
8, 9 e 10) - no apertar os parafusos;
e) cantoneira de fixao do perfil D (posio 2) - no
apertar as porcas;
f) perfil D (posio 11) - o perfil D deve ser instalado
tomando-se o cuidado de sempre se manter as chapas-mola em
contato com o costado de tanque.

6.3.2 Comprimir, atravs de um grampo, a cantoneira de fixao de

perfil D (posio 2) at tocar na aba superior da chapa-mola
(posio 1), e apertar a porca (posio 5).

6.3.3 Apertar todos parafusos (posio 8).

-----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS
4 N-1743c
-----------------------------------------------------------------
6.4 Emendas

As emendas devem ser minimizadas.

6.4.1 Do lenol

A emenda do lenol deve ser executada com um trespasse de 120 mm e

ficar posicionada entre os furos da barra de fixao. As extremidades
do lenol devem ser adoadas em aproximadamente 50 mm, visando
evitar frestas e conseqentes vazamentos. Colar emenda com adesivo
adequado. Ver Figura 1.

6.4.2 Do perfil D

Cortar a extremidade do perfil D com inclinao de 45 graus,

inserir, tala por dentro do perfil D para reforar a emenda e
colar com adesivo especificado pelo fabricante da borracha. A tala
pode ser confeccionada a partir do prprio perfil D. Ver Figura 2.

7 DISPOSITIVO PARA LEVANTAMENTO DE DEFORMAES DO COSTADO

7.1 Utilizao

Verificao da situao geral das deformaes do costado de tanque de

teto flutuante, tendo em vista a troca do selo existente pelo selo
PW.

7.2 Descrio

O dispositivo composto dos seguintes elementos:

a) carro/sensor (inclusive fio de prumo);

b) vara de elevao (movimentao);
c) cavalete de medio.

7.3 Uso

7.3.1 Marcar internamente ao costado do tanque 08 (oito) pontos, (A,

B, C,...H) com giz, dividindo a circunferncia do costado em
08 (oito) partes aproximadamente iguais.

7.3.2 Posicionar o cavalete de medio no ponto A, com a rgua

tocando o costado.

7.3.3 Posicionar o carro/sensor (com fio de prumo), j com o

primeiro segmento de vara encaixado no carro/sensor.

----------------------
Recomenda-se usar adesivo de marca comercial 3M EC-847, ou de marca
comercial NOMA RSX-2300, ou similar.

-----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS
 N-1743c 5
-----------------------------------------------------------------
7.3.4 Movimentar o carro/sensor para cima, ao longo da vertical
nesse ponto A (geratriz do costado), at o ltimo anel. Fazer
leituras em cada cordo de solda horizontal, bem como na metade da
altura de cada anel do costado, registrando-se na Tabela de
Medidas.

7.3.5 Repetir as operaes acima para cada um dos pontos restantes

(B, C,...H) preenchendo a Tabela de Medidas.

7.3.6 Idem para qualquer trecho em que haja suspeita de deformao.

7.4 Equipe

A equipe necessria para uso do dispositivo a seguinte:

a) Montar e movimentar vara e carro/sensor - 2 Ajudantes;

b) Manipular fio de prumo e fazer as leituras - 1 Oficial.

7.5 Formulrio

Deve ser utilizado para registro das leituras, o formulrio Tabela

de Medidas de Tanque.

7.6 Figuras (no Anexo)

3 - Vista explodida do conjunto sensor;

4 - Conjunto sensor/carro;
5 - Vara de elevao/movimentao;
6 - Cavalete de medio;
7 - Tabela de medidas do tanque;
8 - Aplicao do mtodo (croqui).

8 INSPEO FINAL

Aps a concluso da montagem, deve ser feita uma inspeo final com
destaque para os itens a seguir.

8.1 Chapas-mola

Devem estar alinhadas e sem deformaes.

8.2 Perfil D

Deve estar totalmente encaixado na canaleta, apoiado no costado e sem

frestas na regio das emendas.

8.3 Lenol de vedao

Deve ser verificada a sobreposio das emendas do lenol e se as

mesmas esto coladas.

8.4 Parafusos e porcas

Devem estar firmes e apertados.

------------
/ANEXO
-----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS
6 N-1743c
-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------
Propriedade da PETROBRAS
 N-1743c 13

DATA FL:

TABELA DE MEDIDAS DO TANQUE

TQ-

NVEL SEES VERTICAIS

A B C D E F G H
1

2
3

10

11
C
11 OBS:
10 B D
( + ) P/ FORA DO
9 COSTADO
8
7 ( - ) P/ DENTRO DO
6 COSTADO
A B VERIFICADOR:
5
4
3 SUPERVISOR
2
1 H F
FISCAL:

0
G

FIGURA 7 - Tabela de medidas do tanque

Propriedade da PETROBRAS