CATLOGO DE PRODUTOS 2013

Aproveitamento de GUA DE
CHUVA
gua de Chuva Limpa - Tratamento de 4 estgios WISY
O sistema de aproveitamento de gua de chuva tem um funcionamento simples e seguro e
concebido com produtos de alta qualidadee fceis de instalar.
Sustentabilidade ambiental e econmica garantida por produtos eficientes, durveis e de
baixa manuteno.
A gua de chuva, embora seja pura,acaba se contaminando com impurezas acumuladas
nas coberturas, como terra, poeira, galhos e folhas, fezes de aves, etc. Para garantir a quali-
dade da gua de chuva armazenada, torna-se necessrio alguns cuidados para o seu trata-
mento. A seguir demonstramos os 4 estgios de tratamento da gua de chuva.

(+) Kit de Interligao :

alimenta o sistema na
falta de gua de chuva.
(pg. 18)

(1)Pr-filtro (vortex ou des-

cida) filtra a gua antes de
chegar na cisterna. Segu-
rana total de drenagem,
baixa manuteno e de fcil
instalao (pg s 4 -10)

4) Multisifo: instalado no
extravasor da cisterna, atua
limpando a superfcie da
gua da cisterna. Evita o
retorno de gua, mal cheiro
e animais (pg. 12)

(3) Filtro Flutuante: acoplado

`a bomba de gua, capta
e filtra gua mas limpa da
cisterna (pg 14-17)

(2) Freio de gua: instalado

na entrada de gua na cister-
na, evita o turbilhonamento
e melhora a oxigenao da
gua (pg. 13)
 Contedo

Filtro Fino Vortex

Filtro Fino Vortex (WFF100) 4-5
Filtro Fino Vortex (WFF150) 6-7
Filtro Fino Vortex (WFF300) 8-9

Filtros de Descida
Filtersammler (Filtro de Descida) 10
Filtros de Descida de Jardim (GRS) 11
Barril de Chuva Stabilix 11

Entrada e Extravaso da Cisterna

Multisifo 12
Freio d` gua 13

Filtros de Suco
Kits para bombas submersveis 14
Kits para bombas de suco 15
Filtros Flutuantes Grossos (SAGF) 16
Filtro Flutuantes Fino (SAFF) 16
Mangueiras Flexveis e Abraadeiras 17

Kits de Interligao Automtica (gua Potvel)

Kits de Interligao 18
Boias Eltricas de Nvel 18

Tecnologia de Infiltrao
Sistema de Infiltrao 19

3
Filtro Fino Vortex WFF 100 (at 200 m2*)
WFF 100 sem prolongador
Filtro de gua da chuva para a instalao em tubos horizon-
tais no solo ou dentro de prdios (por exemplo, para uso industrial).
Tubo de extenso (prolongador) opcional com 50 cm para ajustar a altura de abertura da
tampa de inspeo ao nvel do solo. A entrada de gua pode ser rotacionada livremente,
facilitando a instalao. Transitvel para veculos at 30 toneladas. Caixa feita de poli-
propileno (PP). Elemento filtrante de ao inoxidvel, baixa manuteno. Malha do ele-
mento filtrante de 0,28 mm (verso standard) ou 0,44 milmetros (opcional). Segurana
de drenagem e baixa manuteno. Comptivel com as normas DIN 1989 e NBR 15.527.
WFF 100

Entrada dgua pluvial

suporta
veculos de at 30t DN100

Sida dgua filtrada

para a citerna DN 100
Dreno para galeria/infiltrao
DN 100
WFF 100

Vantagens do Filtro WISY

completa separao da sujeira
oxigenao da gua de chuva
segurana de drenagem
manuteno extremamente
baixa
rendimento alto e constante ao
longo dos anos

wwwww

Tampa WFF 100 com prolongador

Elemento Filtrante
de inspeo remvivel para
limpeza
Anel Final

Entrada de
gua
Sada para
Prolongador
cisterna

Sada para a WFF 100

galeria ou infiltrao

(*) varivel em funo das condies de

pluvisiodade local
4
 Filtro Fino Vortex WFF 100
Filtro Fino Vortex WFF 100 Art.-Nr.
Consiste da estrutura de polipropileno, tampa de inspeo, anel de fechamento, ala de remoo
(30 cm) nos seguintes modelos:
WFF 100 com prolongador e elemento filtrante de 0,28 mm WF 20 11
WFF 100 com prolongador e elemento filtrante de 0,44 mm WF 20 12
WFF 100 sem prolongador e elemento filtrante de 0,28 mm WF 20 02
WFF 100 sem prolongador e elemento filtrante de 0,44 mm WF 20 01

Componentes para WFF 100 Art.-Nr.

Tampa de lnspeo WN 10 02
Anel Final ZW 10 00
WFF 100 com cesto de infiltrao Elemento Filtrante em Ao Inoxidvel
do dreno Malha 0,28 mm WE 03 05
Malha 0,44 mm WE 03 06
Suporte de parede Ala de elevao em ao inoxidvel

para retirada do elemento filtrante para reviso/manuteno

Comprimento 30 cm (Standard) WA 03 01
Comprimento 63 cm WA 03 02
Comprimento 100 cm WA 03 03

Acessrio para WFF 100 Art.-Nr.

Prolongador WV 10 10
Comprimento de 50 cm, feito de polipropileno (PP)
Permite elevar a tampa de inspeo ao nvel do solo quando necessrio. O prolongador
moldado com um colar para ligar no filtro. A periferia exterior tem fendas de serra para facilitar
um corte rectilneo na profundidade exata. At dois tubos de extenso podem ser usados um
sobre o outro.
Insero cega em ao inox
Substitui o elemento filtrante impedindo que haja fluxo de gua
para a cisterna, por ex. durante uma manuteno BE 03 05
Cesta de infiltrao em ao inox
Retm a sujeira grossa da gua residual da sada do filtro caso esta
no seja direcionada para sarjeta/galeira , mas para a vala de infiltrao.
trasitvel por auto Exige manuteno regular conforme acumulao de sujeiras
Malha da cesta 1,6 mm VS 03 04

Suporte de parede em ao inoxidvel

Para a montagem em paredes verticais WH 03 03
Suporte de parede para cisternas
de cimento WH 04 00

para sarjeta
ou infiltrao
Suprote de parede

Ent. gua de chuva

Sada / Sujeiras

Suporte de parede Suporte de Parede WISY

para cisternas de Para fixar o filtro WISY , o
cimento suporte se adapta ao formato
do reservatrio.

5
Filtro Fino Vortex WFF 150 (at 500 m2*)
Filtro de gua da chuva para a instalao em tubos horizontais no solo ou dentro de prdios (por exemplo, para uso industrial). Tubo de
extenso (prolongador) opcional com 50 cm para ajustar a altura de abertura da tampa de inspeco ao nvel do solo. A entrada de gua
pode ser rotacionada livremente, facilitando a instalao. Suporta o trfego de veculos de at 30 toneladas. Caixa feita de polipropileno (PP).
Elemento filtrante de ao inoxidvel, baixa manuteno. Malha do elemento filtrante de 0,28 mm (verso standard) ou 0,44 milmetros (opcio-
nal). Segurana de drenagem e baixa manuteno. Comptivel com as normas DIN 1989 e NBR 15.527.

WFF 150 sem

prolongador
WFF 150 sem
prolongador

Influxo de gua pluvial DN 150

suporta
30t
Fluxo dgua
veculos de at filtrada para
a cisterna DN
100 WFF 150 com prolongador

Vantagens do Filtro WISY Fluxo para a galeria/infiltrao DN 150

segurana de drenagem
completa separao da sujeira WFF 150 com
oxigenao da gua de chuva prolongador
manuteno extremamente
baixa
rendimento alto e constante ao
Ala de remoo
longo dos anos
Elemento
Filtrante remvivel
Tampa de inspeo para limpeza

Anel Final

Entrada de
gua

Prolongador Sada para a cisterna

Sada para a
galeria ou infiltrao WFF 150 (*) varivel em funo das condies de pluvisiodade local
6
 Filtro Fino Vortex WFF 150
Filtro Fino Vortex WFF 150 Art.-Nr.
Consiste da tampa de inspeo, anel de fechamento, ala de remoo (30 cm) nos seguintes
modelos:
WFF 150 com prolongador e elemento filtrante de 0,28 mm WF 10 11
WFF 150 com prolongador e elemento filtrante de 0,44 mm WF 10 12
WFF 150 sem prolongador e elemento filtrante de 0,28 mm WF 10 02
WFF 150 sem prolongador e elemento filtrante de 0,44 mm WF 10 01

Componentes para WFF 150 Art.-Nr.

WFF 150 com cesto de Tampa de lnspeo WN 10 02

infiltrao
Anel Final ZW 10 00

Elemento Filtrante em ao inoxidvel

Malha 0,28 mm WE 03 00
Malha 0,44 mm WE 03 01
Suporte de parede

Ala de elevao em ao inoxidvel

para retirada do elemento filtrante para reviso/manuteno
Comprimento 30 cm (Standard) WA 03 01
Comprimento 63 cm WA 03 02
Comprimento 100 cm WA 03 03
Acessrios para WFF 150 Art.-Nr.
Prolongador WV 10 10
Comprimento de 50 cm, feito de polipropileno (PP)
Permite elevar a tampa de inspeo ao nvel do solo quando necessrio. O prolongador moldado
com um colar para ligar na do filtro.
A periferia exterior tem fendas de serra para facilitar um corte retilneo na profundidade exata. At
dois tubos de extenso podem ser usados um sobre o outro.
Insero cega em ao inox
Substitui o elemento filtrante impedindo que haja fluxo de gua para a cisterna, por ex. durante
transitvel por auto uma manuteno BE 03 02

Cesta de infiltrao em ao inoxidvel

Retm a sujeira grossa da gua residual da sada do filtro caso esta
no seja direcionada para sarjeta/galeria , mas a vala de infiltrao.
Exige manuteno regular conforme acumulao de sujeiras VS 03 01
Suporte de parede em ao inoxidvel
Para a montagem em paredes verticais WH 03 03
Suporte de parede para cisternas
de cimento WH 04 00

para a sarjeta
ou infiltrao
Suprote de parede

Ent. gua de chuva

Suporte de parede Sada / Sujeiras

para cisternas de
cimento Suporte de Parede WISY
Para fixar o filtro WISY , o suporte
se adapta ao formato do reservatrio
7
Filtro Fino Vortex WFF 300 (at 3.000 m2*)
Filtro de gua da chuva para a instalao em tubos horizontais no solo ou para dentro de prdios
(por exemplo, para uso industrial). Trafegabilidade testada (ATV): Dependendo do material da tampa
suporta at 60 toneladas. Caixa feita de polipropileno (PP). Insero do filtro de ao inoxidvel . Ta-
manho de malha do filtro 0,38mm.
Consiste de anel de fechamento com tampa certificada de controle parental, alumnio ou ao, filtro,
base de inox de 50 polegadas e ala de remoo em ao inoxidvel.
Comptivel com as normas DIN 1989 e NBR 15.527.

WFF 300

Vantagens do Filtro WISY

segurana de drenagem
completa separao da sujeira
oxigenao da gua de chuva
manuteno extremamente
baixa
rendimento alto e constante ao
longo dos anos

Fluxo pluvial
Suporta at 60
t DN 300
o do tipo
veculos depend
de tampa

gua de Chuva
Filtrada DN 200

Sada de sujeira e excesso de gua DN 300

Sada da Sujeira e Excesso tampa

de gua DN 300

anel

base de apoio

(*) varivel em funo das condies de pluvisiodade local

8
 Filtro Fino Vortex WFF 300

Tampa (Aluminio ou Filtro Fino Vortex WFF 300 Art.-Nr.

Ao)
WFF 300
com tampa de ao, suporta at 12t WF 3011

WFF 300
com tampa de ao, suporta at 60 t WF 3001

WFF 300
com tampa de alumnio, trafegvel a p WF 3012

Prolongador para Componentes Art.-Nr.

ala de remoo
Elemento filtrante em ao inox. Malha 0,38 mm WE 0307
Ala de remoo de ao inoxidvel, comprimento 50 cm,
para remover o elemento filtrante para inspeo WA 0305
Ala de remoo
Tampa de ao anti-derrapante

trafegvel at 12 t (DIN 1072/LKW12) WF 4011
trafegvel at 60 t (DIN 1072/SLW60) WF 4001
Tampa de alumnio antiderrapante
trafegvel a p RS 1031

Proteo para crianas

Acessrios Art.-Nr.
Prolongador da ala de remoo
Comprimento50 cm WA0307
Anel final Comprimento 100 cm WA 0309
Tubo prolongador (PE) para elevar a abertura de inspeo
ao nvel do solo, dimetro 70 cm, comprimento
Serrilhado selecionveis at mx. 140 cm, valor por10 cm RV 1010
Anel intermedirio necessrio para conectar o
tubo de extenso RS 1020
Anel final testado (TV) para segurana de crianas.
Prolongador Necessrio para encaixar a tampa RA 1020
Cesta de infiltrao em ao inoxidvel
Retem a sujeira grossa da gua residual da sada do filtro caso esta
no seja direcionada para sarjeta/galeria , mas para vala de infiltrao.
Manuteno regular conforme acumulao de sujeiras VS 0310

Elemento filtrante
-

Anel intermedirio

Entrada de gua
DN 300

Sada para a cisterna

DN200

Sada para o dreno/sarjeta

DN300 Base de apoio
9
 Filtros de Descida
Filtro de gua da chuva para instalao diretamente em condutores de descida circulares de pls-
tico ou metal. Com seu princpio original de filtragem separa a gua da chuva de impurezas como
folhas, galhos, insetos e musgos.
Consiste de uma carcaa superior, carcaa e elemento filtrante em ao inoxidvel, malha de 0,28
mm (verso standard) ou 0,44 milmetros. Manuteno muito baixa
Tubo de sada de gua da chuva para o tanque: DN 50.
Comptivel com as normas DIN 1989 e NBR 15.527.

Para Condutores de Descida (Plstico) Art.-Nr.

Estrutura de Ao Inox
FS 100 VA para tubo (DN) 100 100 mm (4) FS 03 04
Are de Telhado FS 75 VA para tubo (DN) 70 75 mm (3) FS 03 05
2*
at100 m


Filtersammler (FS)
Componentes Art.-Nr.
Carcaa superior, favor especificar bitola
em ao inoxidvel FO 03 00

Carcaa, favor especificar bitola

em ao inoxidvel FT 03 00

Elemento Filtrante encaixa em todos os tamanhos
Malha 0,28 mm FE 03 00
Malha 0,44 mm FE 03 01

Acessrios Art.-Nr.
Insero Cega , para todos os tamanhos nominais BE 03 01
Substitui o elemento filtrante impedindo que a gua
Carcaa v para a cisterna, por exemplo, durante a manuteno
Superior

Elemento
WISY Filtro com filtrao fina
Fitrante Garantia de confiabilidade na separao da su-
jeira e segurana absoluta de drenagem
Insero cega

Com mecanismo
EXTRAVASOR
Nvel de
extravaso
(110 ml)

Dreno para sarjeta ou infiltrao (*) varivel em funo das condies de pluvisiodade local
10
 Filtro de Descida de Jardim (GRS)
Filtro de gua de chuva de ao inoxidvel para instalao diretamente em condutores de descida
redondos. Indicado para o tambor de chuva de jardim . Tubo de sada para o reservatorio: DN 50
Com transbordamento automtico, garante drenagem segura em conformidade com as normas
DIN 1989 e NBR 15.527.
Manuteno extremamente baixa do filtro e alta durabilidade.
Filtro de descida de jardim Art.-Nr.

com elemento filtrante
GRS 100 VA para tubo (DN) 100 100 mm (4) 15715
GRS 75 VA para tubo (DN) 70, 75 mm (3) 15714
sem elemento filtrante
GRS 100 VA para tubo (DN) 100 100 mm (4) 15705
Garten-Regensammler (GRS) - Filtro GRS 75 VA para tubo (DN) 70, 75 mm (3) 15704
de descida para jardim
Componentes e Acessrios Art.-Nr.
Elemento filtrante em ao inox, encaixa em todos os tamanhos.
Filtra gua da chuva do telhado.
Malha de filtragem 0,44 mm. 15801

Insero cega de ao inoxidvel, se encaixa em todos os tamanhos.
Direciona o fluxo de guas pluviais direto para sarjeta/infiltrao. 15802

Barril de gua de Chuva Stabilix

Para a coleta de gua da chuva do jardim. Sem similar, fabricado com polietileno ecolgico e
fisiologicamente seguro. A slida espessura da parede garante a longevidade e resistncia , im-
pedindo a habitual tendncia de craqueamento.
O volume de uma caixa de armazenagem Stabilix de 500 litros e pode ser aumentada por
combinao de vrios tambores da chuva Stabilix em uma unidade. A cor marrom (ou verde)
escuro evita a formao de algas. O fecho de segurana rosquevel evita moscas e reproduo
de mosquitos.
dimenses de 145 cm altura , 70 cm de
Art.-Nr.
dimetro e 500L de capacidade.
O Barril de Chuva Stabilix com flange lisa para tubo de admisso 1
e plug cego. Adequado para a conexo da mangueira 15 803,
Conexos de sada / descarga para bomba com cap ,

Barril de chuva com uma tampa de rosca DN 400 GT51 00

11
 Multisifo
Extravasor da cisterna feito de plstico ABS resistente a impacto. Para a ligao ao tubo de dreno de
esgoto (DN 100) na cisterna. Faz a limpeza superficial (efeito skimmer) da gua da cisterna. Impede
entrada de cheiros e animais do dreno na cisterna. Suporte de apoio permite instalao firme. Sifo
com volume de 6 litros.
u Disponvel em vrias configuraes:
- com ou sem vlvula antirretorno
- com ou sem proteo de pequenos animais
O modelo com vlvula antirretorno vem com grampo de inox para conexo com tubo DN 100. A
grade de proteo antirroedor feita de ao inoxidvel, e pode ser facilmente removida para fins
de manuteno.

Multisifo Art.-Nr.
Multisifo com Multisifo com vlvula de reteno
grampo de proteo sem proteo para roedores US 1004
com proteo para roedores US 1002
Multisifo bsico sem vlvula de reteno
sem proteo para roedores US 1005

Exclusivo WISY!

Grade
roedores

Vlvula de
5 Funes em 1 !
reteno sifo evita a entrada de gases
preveno antirrefluxo
extravaso com efeito
Grampo de
proteo
skimmer mantem a gua
Suporte limpa
ligao reforada protege a
tubulao

sarjeta ou infiltrao

12
 Sifo
Sifo Art.-Nr.
Extravasor DN200 feito de polietileno resistente
para cisternas. Adequado para combinao com o
filtro vortex WFF 300.
Com grade antirroedor, tubo de suporte,
corrente de ao inoxidvel para fixao em parede ou teto US 2000

Freio d`gua

Para evitar o turbilhonamento de sedimentos e distribuir o influxo de gua de chuva pela cisterna

Art.-Nr.
Freio dagua para tubo DN 100 EB 0300
Freio d agua para tubo DN 200 EB 0303

Entra de gua

Sida de gua dispersada

e oxigenada

o de
NOVO! Suaviza
200 -
entrada em DN
Filtro
adequado para
FF 300!
WISY Vortex W
Sedimentao

13
Kits de Filtros Flutuantes de Suco para Bombas Submersveis
Filtro flutuante de suco FINO (SAFF), sem vlvula de reteno
Para mxima confiabilidade de sua bomba. Corpo do filtro e malha de ao inoxidvel , malha 0,3
mm, mangueira com 1m comprimento. Bola flutuante feita com polietileno inerte.
Verso de 1 fornecedida com uma mangueira de poliuretano altamente flexvel com espiral de ao
incorporado.
u Disponvel para 1 e com acessrios para tubo de 1 (fmea)

com Kits Art.-Nr.

Filtragem fina
m
malha de 0,3 m SAFF-conexo para bomba submersvel com bico de 1,
SAFF 1, mangueira flexvel de 1 SS 9935

SAFF - conexo com bomba sub-

Filtro flutuante de suco GROSSO (SAGF), sem vlvula de reteno
mersvel
Para mxima confiabilidade de sua bomba. Corpo de filtro e malha de ao inoxidvel , malha 0,3
mm, mangueira com 1m comprimento. Bola flutuante feita com polietileno inerte.
Verso de 1 fornecida com uma mangueira de poliuretano altamente flexvel com espiral de ao
incorporado.
u Disponvel para 1 e com acessrios para tubo de 1 (fmea)

Filtro
Grosso

Kits Art.-Nr.
SAGF-conexo para bomba submersvel com bico de 1,

Filtragem SAGF 1, mangueira flexvel de 1 SS 9905

grossa, malha
1,2 mm

e chuva
SAGF - conexo com bomba sub-
o d e g u a d
mersvel
Extra
cisterna!
mais limpa da

14
 Kits Filtros Flutuantes para Bombas de Suco
Filtro flutuante de suco FINO (SAFF), com vlvula de reteno

Para mxima confiabilidade de sua bomba. Corpo do filtro e malha do filtros de ao inoxidvel, malha
de 0,3 mm, com vlvula de reteno.
Bola flutuante feita de polietileno inerte
Kit de conexo FFFS com a bomba compreende:
- SAFF 1 , com vlvula de reteno,
Conexo (joelho) para
- Mangueira de suco altamente flexvel,
tubo de PE
presa com abraadeiras de ao inoxidvel,
- joelho 90 , para ligao com
o

Tubo PE 32 x 3 mm (1 ).

Kits Art.-Nr.
SAFF-conexo para a bomba de suco
com mangueira de 2 m SZ 9801
com mangueira de 3m SZ 9802
Filtragem fina
com malha de
0,3 mm

SAFF - conexo com bomba de

suco

Filtro flutuante de suco GROSSO (SAGF), com vlvula de reteno

Para mxima confiabilidade de sua bomba. Corpo do filtro e malha do filtros de ao inoxidvel, malha
de 1,2 mm, com vlvula de reteno.
Bola flutuante feita de polietileno ambientalmente no agressivo.

kit conector SAGF com a bomba compreende:

- SAGF 1 , com vlvula de reteno, Conexo (joelho) para
- Mangueira de suco altamente flexvel, tubo de PE
presa com abraadeiras de ao inoxidvel,
- joelho 90o, para ligao com
Tubo PE 32 x 3 mm (1 ).

Kits Art.-Nr.
SAGF-conexo para a bomba de suco
Filtragem com mangueira de 2 m SZ 9811
grossa, malha com mangueira de 3 m SZ 9812
de 1,2 mm

SAGF- conexo com bomba de suco

Ateno
Mangueiras flexveis devem ser
usadas apenas com bombas de
suco, com vlvula de reteno
na sada de pressurizao !

15
Filtro Flutuante de Suco Grosso (SAGF)
Para mxima confiabilidade de sua bomba. Para extrair gua dos tanques de gua de chuva e outros
corpos de gua como lagos ou poos. Bola flutuante de polietileno ambientalmente amigvel. Todas
as outras peas so de ao inoxidvel.
Tamanho da malha de filtragem de 1,2 mm.

Padro Art.-Nr.
SAGF com bola flutuante 15 cm - com vlvula de reteno integrada
com bico para mangueira de 1 SZ 9915
com bico para mangueira de1 SZ 9916
SAGF com bola flutuante 15 cm - sem vlvula de reteno integrada
com bico para mangueira de 1 SZ 9927
com bico para mangueira de1 SZ 9928

Para grande vazo Art.-Nr.

SAGF com bola flutuante 15 cm - com vlvula de reteno integrada
com bico para mangueira de 1 SZ 9917
com bico para mangueira de 2 SZ 9918
SAGF com bola flutuante 15 cm - sem vlvula de reteno integrada
com bico para mangueira de 1 SZ 9990
com bico para mangueira de 2 SZ 9991

Filtro Flutuante de Suco Fino-(SAFF)

A malha do filtro fino de 0,3 mm.

Padro Art.-Nr.

SAFF com bola flutuante 15 cm, com bico de de mangueira

com vlvula de reteno integrada
com bico para mangueira de 1 SZ 9924
com bico para mangueira de 11/4 SZ 9925
SAFF com bola flutuante 15 cm, com bico de mangueira
sem vlvula de reteno integrada
com bico para mangueira de 1 SZ 9935
com bico para mangueira de 11/4 SZ 9936
Para
grande vazo Art.-Nr.
SAFF com bola flutuante 22 cm
2 com rosca externa SZ 9931

Componentes e Acessrios para grande vazo Art.-Nr.

Vlvula de reteno em ao inox
bico easy-fit para mangueira

2- bico para mangueira (para Art.-Nr. SZ 9931) RT 0331

23 adaptador para mangueira

vedao plana

2- bico x 2-rosca de unio ZV 0465

16
 Mangueiras de Suco Altamente Flexveis
Tubo de suco altamente flexvel em comprimentos prontos para bombear gua. Poliuretano (PU)
com espiral de ao incorporado. Presso negativa mxima -0,8 bar. Ambas as extremidades com
articulaes injetadas (DN 25) para conexo a um bico de mangueira de 1.

uPodem ser usadas como de presso at a a mxima presso de trabalho de 1,0 bar.

Mangueiras Art.-Nr.

omprimento 0,75 m
C AS 3001
Comprimento 1,00 m AS 3002
Comprimento 2,00 m AS 3004
Comprimento 3,00 m AS 3006

Mangueiras de Suco e Presso

Mangueria de Mangueiras de suco e presso altamente flexveis . Material sinttico reforado com trama interna de ao
Suco espiralada altamente resistente. Material: PVC - Composto (pellets de plstico) Mxima resistncia temperatura
de -25 C a 60 C.
Mxima presso negativa -0,8bar (-11,6psi) , maxima presso postiva 3 bar (43.5).Resistente a oz-
nio, abraso e exposio ao tempo.

Mangueiras de suco (vendida por metro) Art.-Nr.

1 AS 2003
1 AS 2004
1 AS 2006
2 AS 2007

Mangueira de presso em EPDM. Para bombeamento de gua. Flexvel, com interior de fibras txteis sintticas de
alta resistncia trao.

Mangueira de presso (vendida por metro) Art.-Nr.

1 max. presso 20 bar (200 mca) DS 2003
1 max. presso 10 bar (100 mca) DS 2004
Mangueira de Presso 1 max. presso 10 bar (100 mca) DS 2005
2 max. presso 10 bar (100 mca) DS 2006

Abraadeiras Art.-Nr.
Em ao inoxidvel abraadeiras com12 mm de banda.
1 3040 mm SS 0303
1 3550 mm SS 0304
1 4560 mm SS 0305
2 5570 mm SS 0306

17
Kits de Interligao Automtica

Alimentaode gua potvelsegura, conforme normas legais, comseparao atmosfrica para

evitar a contaminao de gua potvel -pronto para instalao.A alimentao de gua realizada
de maneira automtica, conforme a necessidade.O kit consiste em um registro de esfera metlica
conectada a uma mangueira flexvel, vlvula solenide com cabo e plug eltrico para ligao em
tomadacontrolada por uma boia de nvel eltrica, funil de ao inoxidvel com bocal separador.
u Disponvel a partir de at 2. Em conformidade com a norma DIN EN 1717.

Entrada de gua
para presso de Comprimento Dimetro
Bitola da mangueira
3 bar (30 mca) do bocal
2,64 m/h 50 cm DN 50
6,48 m/h 50 cm DN 50
1 8,64 m/h 75 cm DN 70
2 34,92 m/h 100 cm DN 100

Kit de interligao consiste em:

- Kit de Interligao com vlvula solenide e bocal separador
- Tomada intermediria (SS n 0149)
- Bia de nvel para acionar a vlvula solende de 3m ou 10 m (Pea n SS 1001, SS 1002)

Kits de Interligao Art.-Nr.

TW 9901
TW 9909
1 TW 9903
2 TW 9907

Tomada Bocal
intermediria separador
Boia de nvel eltrica de alimentao (amarelo) Art.-Nr.
Boia de nvel para controlar a entrada de gua potvel no reservatrio. Para a fixao no tubo de
admisso ou na bomba submersvel. Desativao ocorre exatamente assim que o nvel de gua
aumenta 4 cm . Alavanca e abraadeira de ao inoxidvel. Estrutura da boia (amarela) , de polipro-
pileno . Com cabo 3 x 1 mm flexvel (sem intermedirio).
Boia de nvel
com 3m de cabo eltrico SS 1001
com 10 de cabo eltrico SS 1002
Conjunto

to
completo pron
para operao
Acessrios Art.-Nr.
Tomada intermediria para ligar a boia eltrica de nvel
com funo interruptor SS 0149

18
 Sistemas de Infiltrao

O excesso de gua de chuva da drenagem do filtro, da cisterna e do piso, so coletados em um

o como
Pode ser usad reservatrio e bombeados para infiltrao pela superfcie do solo , que contm camada biologica-
ria
estao elevat
mente ativa. Aps certo nvel, a gua bombeada automaticamente para a superfcie como uma
fonte e ento, permitida a infiltrao de volta no solo. Se o reservatrio est vazio, o interruptor
de boia eltrica desliga a bomba submersvel at voltar a acumular gua da chuva novamente.
Deck de alumnio

Segurana para Art.-Nr.

crianas
Sistema de infiltrao, completo SI 1000
Consiste em:
Anel final
Reservatrio (PE) , tampa antiderrapante trafegvel a p, inspeo com proteo para criana.
Entrada do tubo DN 150 PE. Perfurao lateral para extravaso de emergncia,
Cesto (ao inoxidvel) de coletor removvel para os resduos grosseiros. Bomba submersvel com
flutuador bocal de1 na sada.
Conexo de 1 masculino, para a drenagem d`gua bombeada.
Reservatrio com dimenses de 145 cm altura , 70 cm de dimetro e 500L de capacidade.

Prolongador

Anel intermedirio
Componentes/Acessrios Art.-Nr.
Prolongador (PE) com 70 cm de dimetro para elevar a abertura inspeo at o nvel do piso
Extenso sob encomenda de no mx. 140 cm. (preo por cada 10 cm) RV 1010
Anel intermedirio, necessrio para conectar o prolongador RS 1020
Anel final testado (TUV) para segurana de crianas.
Necessrio para encaixar a tampa RA 1020
Cesto coletor remvivel para os resduos grosseiros SI 1050
Bomba submersvel com boia eltrica de nvel UP 1113

Cesto para
sujeira
grossa

reservatrio
intermedirio

Bomba
submersvel

para
Soluo WISY
infiltrao do
perficial.
escoamento su
)
(LEED 6.1 e 6.2

19
Aproveitamento de gua de chuva e a sustentabilidade

A utilizao de gua de chuva dos telha- com segurana de drenagem e baixo

dos, alm de trazer economia, contribui
para a soluo de diversos problemas
relacionados escassez de recursos h-
dricos e as enchentes nos grandes cen-
tros urbanos. Um sistema sustentvel
de aproveitamento de gua de chuva
deve garantir gua de boa qualidade,
custo operacional, durante toda a vida
til do edficio aonde ser instalado.
Para isto, necessrio um bom planeja-
mento do sistema e a utilizaao de equi-
pamentos de alta qualidade que sejam
eficientes, durveis e de baixa manuten-
co operacional , como os produtos WISY.

Para maiores informaes sobre aproveitamento de gua de chuva e

nossos produtos, acesse o nosso site www.aquastock.com.br

A AquaStock e seus representantes fornecem orientao, assistn-

cia tcnica e consultoria para elaborao de projetos para arquitetos,
engenheiros e para usurios finais.
Entre em contato e solicite mais informaes ou a visita de um de
nossos representantes nas principais cidades do Brasil.

Av. Mofarrej, 825 - sala 06 So Paulo-SP CEP 05311-000

Tel: 11 3815.4814 / 3831.3011
info@aquastock.com.br
www.aquastock.com.br