MANUALDOAUDACITY

Nota:EsteTutorialumatraduolivredetrechosdoManualOnlinedoAudacityelaboradoparaa
verso1.2.3porAnthonyOetzmanneDominicMazzoni.

TextoprotegidoporumalicenaCreativeCommons(Noncommercialsharealike)

SobreoAudacity

AinterfacedoAudacitypossuiumdesenhosimpleseagradvel,quegaranteumaboanavegaoeum
fcilacessosferramentasdetrabalho.Elerealizacomsimplicidadeastarefasdeproduodeudio,
comogravar,editar,aplicarefeitos,misturarpistas,converterarquivosdeudioemdiferentes
formatos(WAV,AIFF,OGGeMP3).Portanto,seuusorecomendadoparaamaioriadosusurios.

EsteTutorialumapequenaintroduosfuncionalidadesdesteexcelentesoftwareeestdividido
emduaspartes:

1.DescriodaInterface

2.TutoriaisdeUso

1.DescriodaInterface

OAudacitytrabalhacomapenasumajanela,cujainterfacedivideseemtrsreas:

*BarradeMenus:Reneasprincipaisfuncionalidadesdosoftware,apartirdosmenus:

oArquivo

oEditar

oExibir

oProjecto

oGerar

oEfeitos

oAnalisar

oAjuda

*Barradeferramentas:Contmalgumasferramentasdeediocomomouse,visualizadores
grficosdeentradaesadadeudio,mistura(mixing)eatalhosparaasacesmaisusuais,como
recortar,colar,loop,zoomdesfazererefazer.

*Pistasdeudio:readegravaoeediodepistasdeudio.Comcontroleindividualdevolume,
pan,mudoesolo,apresentainformaessobreoformatodoarquivo,almdarepresentaogrfica
daondadeudio.

1.1 BarradeMenus

NaBarradeMenus,vocacedeeconfigurapraticamentetodososrecursosdoAudacity.Vejacomo
seleccionaroscanaisdegravao,aplicarefeitos,configurarosformatosdegravao,exportao,
atalhosdeteclado,etc.

BarradeMenus

*Arquivo

*Editar

*Exibir

*Projecto

*Gerar

*Efeitos

*Analisar

*Ajuda

Arquivo

*NovoCriaumarquivoemumanovajanela.

*AbrirAbrejaneladedilogoondevocpodeescolheroarquivoquedesejaabrir.

OsformatosdearquivosreconhecidospeloAudacitysoWAV,AIFF,NeXT/AU,IRCAM,MP3,Ogg
Vorbis,MIDI,eoformatodearquivodoprojectoAudacity(AUP).

Adicionalmente,oAudacitytambmpodeabrirumarquivodeudionumformatodiferenteparaisso,
useocomandoImportRawData.

*FecharFechaajaneladoprojectoactual.

*SalvarProjectoSalvaoarquivodoprojectoactualdoAudacity(AUP).

OsprojectosdoAudacitynoreconhecidosoulidosporoutrosprogramas,maselessoextremamente
rpidosparacarregarousalvarnoAudacity.Quandovocterminarotrabalhonoseuprojectoequiser
salvarcomoutroprograma,seleccioneumdoscomandosExportinstalados.

4
*SalvarProjectocomoSalvaoarquivodoprojectoactualdoAudacity(AUP),permitindoquevoc
dlheumnomediferenteoumovaoparaumnovolocal.

*ExportarcomoWAVexportaoprojectoactualdoAudacityparaumarquivo.wav.Seforuma
sessomultipista,elasseromisturadasautomaticamenteparaestenovoarquivo.Paraexportar
apenasumapista,ouumtrechodeumapista,seleccioneaopoExportarselecocomoWAV.

*ExportarselecocomoWAVexportaotrechoseleccionadoparaumarquivo.wav.Esterecurso
bastantetilparaaproduodesamples(trechos,amostras)eloopsapartirdeumafaixaoriginal.

*ExportarcomoMP3exportaoprojectoactualdoAudacityparaumarquivo.mp3.Seforuma
sessomultipista,elasseromisturadasautomaticamenteparaestenovoarquivo.Paraexportar
apenasumapista,ouumtrechodeumapista,seleccioneaopoExportarselecocomoMP3.
(observao:AudacitynocodificaarquivosdeMP3directamente,issoexigequevocinstale
separadamenteabibliotecaLAMEparatrabalharcomarquivosdemp3.

*ExportarselecocomoMP3exportaotrechoseleccionadoparaumarquivo.mp3.Esterecurso
bastantetilparaaproduodesamples(trechos,amostras)eloopsapartirdeumafaixaoriginal.

*ExportarcomoOggVorbisexportaoprojectoactualdoAudacityparaumarquivo.ogg.Seforuma
sessomultipista,elasseromisturadasautomaticamenteparaestenovoarquivo.Paraexportar
apenasumapista,ouumtrechodeumapista,seleccioneaopoExportarselecocomoOggVorbis.

*ExportarselecocomoOggVorbisexportaotrechoseleccionadoparaumarquivo.ogg.Este
recursobastantetilparaaproduodesamples(trechos,amostras)eloopsapartirdeumafaixa
original.

*ExportarseloSevoctemalgumafaixadertulo,essecomandoirexportarcomoarquivode
texto.Paraimportardepoisessesrtulosnumprojectodiferente,useocomandoImportLabels.

*PrefernciasAbreajaneladedilogoquepermitevocconfiguraroAudacity.Paramais
informaessobreopesdepreferncia,vejaasecoPrefernciasdoAudacity.

*FecharFechatodasasjanelasdeprojectosdoAudacityeencerraoprograma.Eleirperguntarse
vocquersalvarasmudanasemseuprojecto.Nonecessrioquevocconservemudanassevoc
exportarseuarquivoapenascomoWAVouMP3evoctiverterminadodetrabalharcomele.

Editar

*DesfazerEstecomandodesfazaltimaoperaodeedionoseuprojecto.Audacitypermiteque
vocutilizeestecomandodemaneirailimitadaexplicandovocpodedesfazertodasasoperaesde
ediorealizadasapartirdomomentodeaberturadajanela.

*RefazerEstecomandorefazaltimaoperaodeediodesfeita.

*CortarRemoveosdadoseospontosdoudioseleccionadosnoclipboard.Somenteum"coisa"
podeestarnoclipboardnomomento,masessa"coisa"podecontermltiplasfaixas.

*CopiarCopiaasinformaesdeudioseleccionadasnoclipboardsemremovlasdoprojecto.

*ColarIntroduzoquequerqueestivernoclipboardnaposiodocursordeseleconoprojecto,
substituindoosdadosudioqueestoseleccionadosnomomento,sealguns.

5
*TrimApagatudomenosoqueestiverseleccionado.

*DeleteRemoveosdadosnareaseleccionada.

*SilenceApagaainformaodeudioseleccionada,substituindocomsilncioemvezderemovlo
completamente.

*SplitMovearegioseleccionadadaprpriafaixaoufaixas,substituindoaparcelaafectadada
faixaoriginalcomsilncio.

*DuplicateFazumacpiadotodooudeumapartedafaixaoudeumjogodefaixasemfaixasnova

*SelectAllSeleccionatodososudiosdetodasasfaixas.

*SelectStarttoCursorSeleccionatodooudiodocomeodalinhadetempoataopontodo
cursoractual.

*SelectCursortoEndSeleccionatodooudiodopontodocursoraofimdoprojecto,quetanto
quantooudioexistentenoprojecto.

Exibir

Aquisodispostasasopesdevisualizaodainterface,zoom,barradeferramentas,etc.

Projecto

*ImportAudioEstecomandousadoimportaroudiodeumformatoudiopadronoseu
projecto.Useestecomandosevocjtiverumpardefaixas,evocqueradicionarumaoutrafaixaao
mesmoprojecto,paramisturlas.

UseestecomandoimportarqualquercoisaexceptoarquivosdeMIDI.Vocaindanopodeusaresta
opoparaimportarprojectosnoAudacity.

*ImportLabelsEstecomandoanalisaarquivodetextoquecontenhacdigoseetiquetasdotempo,
etransformanumafaixadaetiqueta.LabelTrack.

*ImportMIDIEstecomandodemenuimportaarquivosdeMIDIepenasnumaNoteTrack.
AudacitypodeindicararquivosdeMIDI,masnopodetoclasoueditlasainda.

*EditID3TagsAbreumacaixadedilogoquepermitevoceditarID3tagsassociadasaoseu
projectoparaexportaremMP3.

ID3Tagssousadasparaarmazenarinformaescomottulo,artista,autoreoutrasemumarquivo
MP3.QuandovocimportaumarquivoMP3,Audacityreconheceessasinformaesearmazenaem
seuprojecto.QuandovocexportaumarquivoMP3,oAudacityvaialertlodasID3tags,mostrando
todasastagsreconhecidasnoarquivoMP3,ouaquelasquevocinseriuseleccionando"EditID3Tags"
noMenuProjecto.

*QuickMixEssecomandomistura(mix)todasasfaixasseleccionadasnumaouduasfaixas.

*NewAudioTrackCriaumanovafaixavazia.Essecomandoutilizadoraramente,umavezque
vocimporta,gravaoumisturaumarquivodeudio,oAudacitycriaumanovafaixaautomaticamente.

6
Vocpodeutilizaresserecursoparacortaroucopiarumainformaodeudiodeumafaixaecolla
emumanova.

*NewLabelTrackCriaumanovaLabelTrack,quemuitousadaparaanotaesdetexto.

*RemoveTrack(s)Estecomandoremoveafaixaseleccionadaoufaixasdoprojecto.Mesmose
somenteapartedeumafaixaseleccionada,afaixainteiraestremovida.Vocpodetambm
removerumafaixaclicandooXemseucantosuperioresquerdo.Paracortarsomenteapartedoudio
numafaixa,usedeleteousilence.

*CursororSelectionSaveConservaaposioactualdocursor.Seumaselecoforfeita,ela
tambmserconservada.Estefunoconservasomenteoslimitesdaposioedaselecodocursor,
masnoasinformaesdeudioreais.

*CursororSelectionRestoreRestauraaposiodocursoredaseleco

*CursortoTrackStartPosicionaocursornoinciodafaixadeudioactual.

*CursortoTrackEndPosicionaocursornofinaldafaixadeudioactual.

*CursortoSelectionStartPosicionaocursornoinciodaselecoactual.

*CursortoSelectionEndPosicionaocursornofinaldaseleoatual.

Alignfunctions

*AlignTracksTogetherSevocseleccionamltiplasfaixas,estecomandoajustaedeslocatodasas
faixasdemodoqueelascomecemaomesmotempo.

ParaissoutilizeaferramentaTimeShift.

*AlignwithZeroSevocseleccionarmltiplasfaixas,restauraesquedestecomandoseutempo
deslocouazero.Paraajustarooffsetdotempodeumafaixa,useaferramentadodeslocamentodo
tempo.

*AlignwithCursorAlinhaoinciodetodasasfaixasseleccionadasparaaposiodocursor.

*AlignwithSelectionStartAlinhaocomeodetodasasfaixasseleccionadasaocomeodaseleco
actual

*AlignwithSelectionEndAlinhaocomeodetodasasfaixasseleccionadasaofimdaseleco
actual

*AlignEndwithCursorAlinhaaextremidadedetodasasfaixasseleccionadasposiodocursor.

*AlignEndwithSelectionStartAlinhaaextremidadedetodasasfaixasseleccionadasaocomeoda
selecoactual

7
*AlignEndwithSelectionEndAlinhaaextremidadedetodasasfaixasseleccionadasaofimda
selecoactual

*AlignGroupwithCursorAlinhaocomeodequalquergrupodefaixasseleccionadasposiodo
cursor.

*AlignGroupwithSelectionStartAlinhaocomeodequalquergrupodefaixasseleccionadasao
comeodaselecoactual

*AlignGroupwithSelectionEndAlinhaocomeodequalquergrupodefaixasseleccionadasaofim
daselecoactual

*AlignGroupEndwithCursorAlinhaaextremidadedequalquergrupodefaixasseleccionadas
posiodocursor.

*AlignGroupEndwithSelectionStartAlinhaaextremidadedequalquergrupodefaixas
seleccionadasaocomeodaselecoactual

*AlignGroupEndwithSelectionEndAlinhaaextremidadedequalquergrupodefaixas
seleccionadasaofimdaselecoactual

Gerar

*SilenceInseresilncio.

Senoexistirumaseleco,eleirinserir(porpadro)30segundosdesilncionopontoondeest
colocadoocursor.

Porexemplo,parainserirdoissegundosdesilncioemumdeterminadoponto,posicioneocursorno
local,aperteateclaSHIFT,cliqueearrastecomoratootrechodoarquivoequivalenteadoissegundos
ecliquenafunoSilencenomenudeGenerate.

*WhiteNoiseInsereum"rudobranco".

Senoexistirumaseleco,eleirinserir(porpadro)30segundosde"rudobranco"nopontoonde
estcolocadoocursor.

*ToneIntroduzumaondacomotipodafrequnciaedaamplitudeescolhidos.

Senoexistirumaseleco,eleirinserir(porpadro)30segundosdeTonenopontoondeest
colocadoocursor.

*PluckInsereumtomsintetizadode"bip"

Senoexistirumaseleco,eleirinserir(porpadro)1segundodePlucknopontoondeest
colocadoocursor.

Pitch0127Onmerocorrespondeaovalordeumanotamidi,associadoaopitch.Quantomaioro
nmero,maioranota.
8


Efeitos

*AmplifyEsseefeitopermiteaumentaroudiminuirovolumedafaixa.quandovocabreacaixa
dedilogo,oAudacitycalculaautomaticamenteovalormximoquevocpodeamplificardoudio
seleccionadosemcausardistorso(udiomuitoalto).

*BassBoostEsteumfiltroseguro,elepermiteamplificarasfrequnciasmaisbaixasseminterferir
nasoutras.omaisindicadosevocnotentarcarregarmuitonosgraves;12dBonvelmaisusado.

*EchoUmsimplesatraso.

Esseefeitorepeteoudioseleccionadovriasvezes,diminuindosuaintensidadeacadarepetio.
Existeumtempofixoentrecadarepetio.

Primeiroseleccioneoudioondevocqueraplicaroefeito.Vocpodeadicionarprimeiroum
"silncio"paraqueoeco"morra"aospoucos.Quandovocseleccionar"Echo..."nomenudeEfeitos,o
Audacitypedirdoisnmeros.

Oprimeirooespaoentreosecos,emsegundos.Osegundovalorofactordedeclniodosom,esse
nmerovariaentre0and1.Umfactordedeclniode0significa"semeco",eumfactordedeclniode1
significaquecadaecoteromesmovolumedosomoriginal.Umvalorde0.5significaqueaamplitude
dosomsercortadapelametadeacadaeco,entoeleirdesaparecerlentamente.Valoresmenores
faroqueosom"morra"maisrapidamente.

Oefeitodeecomuitosimplesenodeveserusadonolugardoefeito"reverb",quesimulaosomde
umquarto,deumasaladeconcertoououtroambiente.

*FadeInAplicadoquandosedesejaumaumentodevolumelinearnoudioseleccionado.

*FadeOutAplicadoquandosedesejaumadiminuiodovolumelinearnoudioseleccionado.

*FFTFilterEfeitobastantefuncional,masacaixadedilogoinfelizmenteaindaestemconstruo.
Vocaindapodeuslomasnohtodososrecursos

Esteotipoomaisgeraldefiltro.Sevoctivercuidado,vocpodeusloparadestacarexactamente
asfrequnciasquevocquer.

*InvertEsseefeitoinverteaposiodoudioseleccionado.Istonormalmentenoafectaosomdo
udio.ocasionalmentetil,porexemploquandooscanaisesquerdoedireitodeumacanocontm
quantidadesiguaisdevocais,masquantidadesdesiguaisdeinstrumentosdofundo.Invertendoumdos
canais,osvocaisserocancelados,deixandoapenasoinstrumental.Obviamenteistoacontece
somenteseosinalvocalestiverexactamentenomesmopontoemambasoscanais.

*NoiseRemovalEsteefeitoidealpararemoverrudosdefundoconstantes.Elenoeficiente
pararemoverflasoumsicasdefundo.

*NormalizeNormalizaasfrequnciasdoudioseleccionadocomrefernciaaumaamplitude
mxima(normalmente3dB),evitandoqueoudiofinalvenhadistorcido.
9
Aremooderudosumprocessofeitoemduasetapas.Naprimeira,vocseleccionaumtrechodo
udioquecontenhasorudo.EntoescolhaNoiseRemoval...nomenudeefeitosecliqueGetProfile.
Audacityentenderqueesseotipodesomquevocquerfiltrar.

EntoseleccionetodooudioondevocquerqueorudosejaremovidoeescolhaNoiseRemoval...de
novo.Dessavez,cliquenoboto"RemoveNoise".Otempogastoparaaremoodosruidos
dependeradotamanhodaselecoquevocfizer.

Aremooderudosnormalmenteresultaemalgumtipodedistoronoudio.normalqueisso
aconteaenoexistenadaquevocpossafazerparaevitar.

*PhaserOnome"Phaser"vemde"deslocadordefase",porquetrabalhacombinandosinaisfase
deslocadoscomosinaloriginal.Omovimentodossinaisfasedeslocadoscontroladousandoum
osciladordafrequnciabaixa

*(LFO)ReverseEsseefeitoreverteaordemdeexecuodoudio,tocandooarquivodetrspara
frente.

*WahwahEsseefeitodistorceoudio,oresultadolembraosomdistorcidodasguitarrasda
dcadade70.

1.2BarradeFerramentas

FerramentasdoRato

Asferramentasdefinemofuncionamentodoratosobreasfaixasdeudio.Aoclicarnumdosbotes
apresentadosaseguir,oratoadquiredeterminadascaractersticas.Soelas:

Seleco:permitequevocseleccionetrechosdeudioparaedio.

Envelope:ferramentadeautomaodovolumedapistadeudio.

Desenho:paraeditarmanualmentecadaamostradesom(vocprecisaaumentarozoomatver
cadaamostraindividualmenteparausaraferramentadeDesenho).

Zoom:paraaumentaravisualizaodasamostras.Segurarnateclashiftparadiminuira
visualizaodasamostras

TimeShift:paramoverostrechosdesomseleccionados.

10
 Multiferramenta:ferramentademltiplafuno:dependendodaposioemquevocdeixao
cursor,eleassumeocomportamentodeumaferramentadiferente.

11


ControlesdoCursor

BotesparacontrolaraoperaodoCursordeudio(PlayHead).Soeles(pelaordememque
aparecem):

Retornaraoincio:MoveoCursorparaoinciodapista(tempo0).

Reproduzir:ReproduzosomapartirdeondeoCursorestiver.Sehouveralgumtrecho
seleccionado,apenaseleserreproduzido.

Loop:Aoapertarateclashiftdeseuteclado,obotoreproduzirtransformasenoboto
loop,quereproduzirosomdotrechoseleccionadorepetidamente/ciclicamente.

Gravar:IniciaagravaodenovapistaapartirdalocalizaodoCursor.

Pausa:InterrompetemporariamenteaacodoCursoratqueobotosejaaccionado
novamente.

Parar:Interrompeareproduo,ouagravao.necessriofazerissoantesdeaplicar
efeitos,exportarousalvarasesso.

Avanaratofinal:MoveoCursoratofinaldaltimapista.

12


MisturaeMonitorizao

OMixereoMonitordonveldeentradaesadadesompermitemocontroledosinaldosomqueser
gravadoe/oureproduzido,atravsdavisualizaoestereofnicadosnveisdesadaeentradadesom.

OMixertemtrscontroles.(1)Onveldeentradadosinalquesergravado,(2)onveldesadadosom
reproduzidoeo(3)selectordafontesonoraquevocdesejagravar:"Microphone","LineIn","Audio
CD",etc...(obs:aspossibilidadesirovariardeacordocomsuaplacadesom).

muitoimportanteressaltarqueaescolhadonveldeentradadevesercuidadosamentedeterminado
paraevitaradistoro(nvelmuitoaltodosinal),resultandonumagravaodistorcida/rachada.Para
tanto,deveseestaratentoaoMonitordonveldeentradadaformaquesegue:

Atalhos

AcessorpidosfunesdeedioevisualizaomaiscomunsdoAudacity:

Cortar:enviarumtrechodeudioparaareadetransfernciaeapaglodareadetrabalho.

Copiar:enviarumtrechodeudioparaareadetransferncia,mantendoonareadetrabalho.

Colar:colarumtrechodeudioqueestnareadetransferncia.

Apagartudoforadaseleco:limpartudooquenoestseleccionado.

Silenciarseleco:limpartudooqueestseleccionado.

Desfazer:voltarltimaacorealizada.

Refazer:refazeraprximaaco(apsumcomando"desfazer").

Maiszoom:visualizarotrechodeudioemdetalhes.

13
 Menoszoom:visualizarotrechodeudiocommenosdetalhes.

Ajustarzoomseleco:ajustarozoomparavisualizartodaaselecoactual.

Ajustarzoomatodooprojecto:ajustarozoomparavisualizartodooarquivo.

Atalhosdeteclado

FileCommands

NewProjectCTRL+N

OpenProjectCTRL+O

CloseProjectCTRL+W

SaveProjectCTRL+S

PreferencesCTRL+P

EditCommands

CutCTRL+X

CopyCTRL+C

PasteCTRL+V

DeleteCTRL+K

SilenceCTRL+L

SplitCTRL+Y

DuplicateCTRL+D

SelectAllCTRL+A

UndoCTRL+Z

RedoCTRL+R

Observao:AtalhosdetecladoparaagrandemaioriadasfunesdoAudacitypodemserconfiguradas
emPrefernciasdoAudacity(ctrl+pouArquivo>Preferncias>Teclado).

14


2.TutoriaisdeUso

Importararquivodeudio

1.CarreguesimultaneamenteasteclasAlt+O.SerabertaumanovajanelachamadaSeleccionar
arquivodeudio.

2.Escolhaoarquivodesejado,(lembrandoqueoAudacitysuportaosformatosdearquivosOGG,
AIFF,MP3eWAV)cliqueemOK.

ou

1.SeleccioneaopoArquivo(Alt+a)naBarradeMenuslocalizadanocantosuperiordatela.

2.SeleccioneaopoAbrir(Ctrl+o).SerabertaumanovajanelachamadaSeleccionararquivode
udio.

3.Escolhaoarquivodesejado(lembrandoqueoAudacitysuportaosformatosdearquivosOGG,AIFF,
MP3eWAV)ecliqueemOK.

Gravaremnovapista

1.Pressioneateclar.Umanovapistaserautomaticamenteiniciadaparagravao.

ou

1.SeleccioneaopoGravaremControlesdeCursorlocalizadanocantosuperiordatela.Umanova
pistaserautomaticamenteiniciadaparagravao.

Converterarquivosemdiferentesformatos/Exportarsesso

Observao:Aconfiguraodospadres(qualidade,taxadebits,etc.)dosformatosdeexportao
podemserdeterminadosemPrefernciasdoAudacity>Formatosdearquivo(ctrl+pouArquivo>
Preferncias>Formatosdearquivo).

1.Importeoarquivodesejado.

2.SelecioneaopoArquivo(alt+a)naBarradeMenuslocalizadanocantosuperiordatela.

3.Escolhaoformatodoarquivoaserexportado,seleccionandoumadasopesdoMenu(veratrs
comandosdeexportarcomo):

15
Aplicarefeitos

1.Seleccioneapista,outrechodapista,emquedesejaaplicarefeitoclicandoearrastandoomouse
(comoferramentadeSeleco).

2.SeleccioneaopoEfeitos(alt+c)naBarradeMenuslocalizadanocantosuperiordatela.

3.Escolhaoefeitodesejado.

4.Configureasopesdoefeitoescolhido.

5.Casodesejeescutarpequenaamostradecomoficouosomcomefeito,seleccioneaopo
Preview.

a.CliqueemOK.Oefeitoseraplicadonotrechoseleccionado.

b.Nogostou,desfaa.CliqueemdesfazernomenuEdit(outecleCTRL+Z).Vocpodedesfazeroque
fezquantasvezesquiser.

16