RU AU I TICUNAGU ARU WU'I

A lagrima Ticuna e uma s6

C~ian~as na Aldeia Vendavnl

foto de Ary Costa Pinto extraida do video
gravado pelos proprios TiounA
Esta ~ uma publica-.so do:

Magiita - CDPAS
Centro de Documenta~o e Pesquisa do Alto Solimoes
Av. Castelo Branco, s/n
69.630 - Benjamin Constant - AM
fone (092) 415.5624

Participaram da elabora~o deste trabalho:

AJicia Rolla - CEDI
Andre Junqueira Ayres Villas Boas - CEDIIU FRJ
Antonio Carlos de Souza - P ETIIUFRJ
Claudia Salvetti Sanzochi - CEDI
Clerio Alves Baptista - PETI/UFRJ
Deise Capelossi - CEDI
Fl<ivio Leal da Silva - PETI/UFRJ
Joao Pacheco de Oliveira Filho - MN/CDPAS
Jurandyr Carvalho Ferrari Leite - PETIIUFRJ
Maria J ussara Gomes Gruber - COPAS
Paulo Roberto Abreu Bruno - COPAS
5ergio Faria - PFTIIUFRJ
Vera Maria Navarro Paoliello - COPAS
Sumsirio

3. Apresenta~o

S. Carta-Relat6rio de Santo Cruz Mariano Clemente

6. Trecho de Relat6rio de Constantino Ramos Lopes

7. 0 Local do Massacre
A.I. Sio Leopoldo
Antecedentes

11. 0 Motivo do Deslocamento

12. 0 Primeiro Tiro

13. A Persegui~io

14. Os Mortos
Os corpos encontrados
Os desaparecidos

23. Os Feridos

40. Identifica~iodos Agressores

Seu Oscar! o patriio
Wanderlei o Articulador
Os fregueses do Seu Oscar

46. Reconhecimento de Culpa

49. Consciencia dos Excessos

SO. Repercussio na lmprensa

Repercussio Nacional
Repercussio Internacional

62. Mobiliza~ao por Justi~a

A Busca de Justi~a na Capital Federal

72. 0 Contexto Regional

A Certeza da Impunidade
Os lnteresses Econ6micos
Outras Vers6es do Conflito
Oscar como porta voz dos interesses regionais

76. A Atua~io Tutelar: FUNAI (Tabatinga, Manaus e BrasRia)

A nega~iiodos fatos

78. 0 Desvirtuamento dos Fatos

79. Consequencias Atuais

83. Artigos e Editoriais

87. Carta de Nino Fernandes

 APRESENTA~AO

Vinte anos ap6s o massacre de indios Cinta-Larga, no Paralelo Onze, nos confins de Rondo-
nia, por pistoleiros a mando de fazendeiros locais, a opinUio publica assistiu atonita as noti-
cias sobre a chacina praticada contra os Ticuna, na foz do igarape do Capacete, no municipio
de Benjamim Constant (Amazonas), em 28.03.88.
Para a maioria dos brasileiros massacre de indios e coisa do passado, algo que integra uma
heran~a de atrocidades que nos traz desconforto e dissabor. Uma recorda9ao dolorosa que gos-
tariamos de observar apenas atraves dos corredores e vitrines de urn museu de antiguidades.
Constitui parte de urn mobiliario fantastico, onde tambem estao "as tropas de resgate", "os
descimentos", "as correrias de indios" e a atua9ao dos "bugreiros", que vern do periodo colo-
nial ao inicio deste seculo. Figura ao lado da infamia da escravidao, de cuja extin~ao legal ago-
ra se comemora o centenario. Sao recorda96es tragicas que nos fazem felizes por estarmos na
outra margem do rio, por scrmos contemporancos de urn outro tempo e urn outro mundo.
E urn duro golpe para nossa modernidade saber que fatos deste genero continuam ocorren-
do e que fazem parte de urn arsenal de possiveis experiencias vividas. Sentimos urn profundo
mal estar em acompanhar tais exibi96es de iniqtiidade, respiramos fundo, quase aliviados, com
a ligeireza dos registros etnogrcificos e a ausencia de minuciosas descri96es de fatos deste teor.
Preferimos dirigir com energia e rispidez a nossa revolta contra os responsaveis diretos, instalando-
nos no terreno seguro de urn protesto quase ritual. Ansiosos por fazer deste evento urn enclave
dentro de nosso dito mundo real, passamos logo a outros assuntos mais assimilaveis e enalte-
cedores, que nos reportam as lutas do presente e ao esperado alvorecer.
Essa publica9ao busca justamente o efeito inverso, relatando rninuciosamente como ocor-
reu urn massacre de indios em Iugar e data precisos, reunindo em uma sequencia de fatos e
opinioes todos os registros disponiveis sobre este evento. Nao falamos de explosoes irracionais,
nem de atos refutados por todos como aberrantes ou anormais, nem tao pouco de ac;6es ex-
temporaneas ou irrepetiveis. Ao contrario indicamos os interesses concretos envolvidos, identi-
ficamos os atores sociais,e autoridades que articulam urn discurso de justificac;ao da chacina.
Apontamos como se delineia uma completa impunidade que coloca em maos dos regionais
brancos urn novo trunfo: a amea9a de novos atentados.
Para alem das ideologias e de suas atualiza9oes praticas, - do principio rondonia no da (4pro-
te9ao fraternal" ao silvicola, do brasileiro como "homem cordial", ou do legado indigena no
"mito das tres ra9as" - esse exercicio de etnografia nos revela outra dimensao das relac;6es
inter-etnicas e da situa9ao juridica dos indios. Mostra-nos que a violencia, a morte e a dscrimi-
na9ao sao componentes cotidianos das relac;6es interetnicas, pressupostos a qualquer momen-
to potencializaveis de uma pedagogia (ou semi6tica) da dominac;ao. Que a atua93.o tutelar, ade-
mais de omiss6es ou equivocos, tern uma face que e repressao e controle, exercida em nome
de interesses que nao sao OS dos indios.
Os personagens dessa hist6ria nao sao dinossauros ou mamutes, mas atores comuns de urn
conflito por terras, onde urn grupo etnico busca reconhecer o territ6rio necessario para sua
sobrevivencia cultural. Falaremos assim de indios Ticuna de diversas idadcs, lideres ou nao,
homens e mulheres; falaremos de patroes e seus fregueses, de politicos regionais, de 6rgaos
federais (como FUNAI e INCRA) e de programas governamentais, como o Projeto Calha Norte,
que agora dirigem a ocupac;ao dessas fronteiras. Tudo isso acreditamos, nos ajuda a enxergar
melhor o que se passa com os indios brasileiros.
3
 Caminhando em dire~ao oposta ao esquecimento, contabilizando os mortos e desapareci-
dos, apresentando os laudos medicos, reconstituindo as cenas de panico e viol~ncia, dando
voz as vitimas e seus parentes, essa pub1icacao tern ainda out ra fina1idade. Se dirige tambem
aos Ticuna, como uma tentativa de registrar as muitas impress6es e sen sa~6es dos que partici-
param dos fates, de recuperar , em urn relate de muitas vozes e informacoes, o significado
do que no memento foi descrito com pura ecJosao de ferocida de dos brancos. E urn meio sin-
gelo de atestar a morte c dar urn termo a corpos que nao tiveram sepultura, de fazer fa lar (e
promover a catarse) das cenas de brutalidade de que participaram, de expressar a dar sign ifica-
do aos sofrimentos que lhes marcaram os corpos e a mem6ria.
A materia-prima dcste tcxto sao as pec;as integrantes do Inquerito Policial n ~ 01188, em tra-
mjtacao na Delegacia de Policia Federal de Tabatinga (Amazonas) e depoimentos diverscs pres-
tados por indios e brancos aos jornais e a imprensa em geral. lsso e complementado com ou-
tras informac6es sobre a situacao fundi aria, os conflitos e o processo de organiza~ao indigena
de modo a melhor contextualizar o acont.ecimento descrito.
A montagem foi realizada por quem, sem nu nca ter estado no local do confronto, fo i logo
em seguida procurado pelos Ticuna, testemunhando as suas rea\oes afetivas de angustia e de-
sespero, suas temativas de fazer urn balanco da situacao, socorrcr as vitimas, divulgar as noti-
cias c organizar-se para buscar providencias oficiais.
Disso resultou u ma descri<;ao, emocionalmente carregada e feita por muitas pcrsonagens,
de uma reaJidade convergente, urn drama social. Uma descri\=ao sem jargao tecnico ou dcsta-
ques conceituais, apresentada sem o acompanhamento de uma parte distinta intitulada anali-
se, sem a preocupa~o de extrapolacoes teoricas ou generalizantcs. Todos os significados, in-
clusive as contextualiza~;oes e intervencoes interpretativas do editor, sao remetidas diretamente
a narrativa, pretendendo o texto assim dirigir-se ao publi co mais ample possive1.
A nossa inten~ao ao compilar todos esses depoimentos nao e de singularizar os acontcci-
mentos ou de circunscreve-los ao seu aspecto criminal e macabro. 0 massacre do Capacete e
somente um episodic da tent.ativa global dos Ticuna de verem rec.onhecidas pclo Est ado Brasi-
leiro as terras de que necessitam para a sua sobrevivencia etnica, bern como obter respeito aos
seus di reitos elementares. Urn fate que evidencia como se atualizam ainda hoje contra os po-
vos indigenas as cruas e truturas de domina9ao que geraram o massacre colonial e a dcstrui-
~ao polltica e cultural das popula~oes nativas. Nao sc esta lidando com f6sseis ou rcliquias
do passado, mas com uma tragedia muitas vezes rcpetidas, e que amea<;a novamente vir a
consumar-se.
Com e'>se texto, pensamos em indicar os n T10S previsiveis desse processo e chamar a respon-
sabilidade as autoridades, explicitando a enorme divicia moral do Estado e da Na<;ao Brasilcira
para com os indios Ticuna. Agora, quand o a FUNA I eo CSN reformulam c re-interpretam
os seus direilos 1erritoriais, amea<;ando redefinir mais uma vez as terras que sao o habitat dos
Ticuna, os inimigos dos indios, vivos e a ruantes, sao admitidos nos grupos de trabalho e nos
contextos de decisao. Os que tombaram no Capacete, os scus parentes perseguidos e atemori-
zados, os que aqui figuram ao narrar seus sofrimentos e damar por justica. mantem a espe-
ran<;a de intervir no seu destine. Ao apoia-los, unindo nossas vozes e sentimentos em a<;5es
de efetiva solidariedade, livramo-nos de uma n6doa e de urn pesadelo, rcsgatamos nossa con-
temporaneidade ameacada. Ficamos a altura do tempo em que pensamos viver.

Joao Pacheco de Oliveira f'ilho

Anuop6logo, professor adjunto do
MUSEU NACIONALIUFRJ, Presidcnte
do MAG UTA: Centro de Docu menta-
cao e Pesquisa do Alto Solimoe).
4
CARTA-RELATORJO ESCRITA NA ALDEIA DE NOVO PORTO LIMA, NA NOlTE
DO MASSACRE, ANTES DA CHEGADA DA FUNAI E DA POLiCIA FEDERAL
(29/07), PEW PROFESSOR TICUNA DESTA WCALIDADE, SANTO CRUZ
MARIANO CLEMENTE OU PUCURACU

Viemos comunicar, que hoje 28-03-88 as 12 ho-

ras do dia, nos reunidos entre 4 comuni~ades, na
localidade Ticuna Sao Leopoldo no Amazonas,
municipio de Benjamim Constant na casa do Ti-
cuna Aseliares Flores Salvador, aconteceu uma
grande tristeza entre nos. Que 20 homens arma-
dos, homens civilizados armados com espingar-
das calibre 16, rifles revolver e metralhadora,
amea~aram nos.
Corn essa amea~a, eles mataram em adultos e
crian<;as 11 pessoas. E 22 pessoas feridas.
As comunidades que estavao reunidas sao: Siio
Leopoldo, Novo Porto Lima, Born Pastore Por-
to Espiritual.
Esta reuniao nao era para brigar e sim, somen-
te para perguntar aos civilizados se foram eles que
tinham matado o nosso boi esse boi pesa 400
quilos.
Depois que o animal matado nos descobrimos
que foram eles mesmos que mataram o nosso
animal.

Eles falaram que iam acabar com vida dos

Ticuna dessa area

Eles fizeram isso porque os brancos,tem raiva

de todos os Ticuna por causa da terra deles. An-
tes disso, eles nao respeitavam a nossa area, to-
dos os dias.eles entravam e entram com espingar-
das e, se urn Ticuna dissesse alguma coisa para
eles, eles iam queimar na mesma hora.
Eles falaram que iam acabar com a vida dos
Ticuna dessa area, e de fato foi acontecido mesmo.
No dia 27 de mar~o de 1988 n6s estivemos reu-
nidos na comunidade Sao Leopoldo e Novo Por-
to Lima. E tratamos os seguintes assuntos:
Que enquanto os capitaes irao para buscar a po-
Hcia Federal, nos vamos se reunir na aldeia Novo
Porto Lima.
E depois que os capitaes chegarem com as au-
toridades.ai vamos todos juntos la com os civili-
zados que moram no capacete para perguntar se
e verdade que mataram o nosso animal.
E quando segunda-feira no dia 28 de m~r~o de
1988, os capitaes sairam para buscar as autorida-
des. Ai o capitao Leonildo e Pedro marcaram a
hora que irao chegar. Marcaram 9 ou 10 horas da
manha.
Entao quando foi 9 horas da manha nada de
os capitaes chegarem. Ai o pessoal disseram: Ago-
ra vomos esperar lana casa de seu Flores, e quan-
do eles chegarem, nos ja vamos estar presente.Ai
tudo mundo cairam na besteira de ir hi na .casa
de seu Flores. A casa de seu Flores fica pert.o da
casa dos civilizados e fica bern no meio da casa
delcs.
Quando o pessoal chegaram la todos chegou
brincando, outros apanhando a~ai e acando ma-
cacheira e banana na brasa.
Enquanto o pessoal estavam comendo isso, os
outros vao pra o porto olhar na beira se os capi-
taes ja vinham por ai.
E com 10 rninutos depois o pessoal come~ou
a subir na casa de seu Flores. E muitos ainda fi-
caram no porto entre grandes e criancas, mulhe-
res de filho na tipoia.
Eles nos mataram ca~ndo..como um
bicho selvagem
Foi a bora em que coruecou o conflito e rece-
beram o grande choque dos civilizados que arro-
dearam n6s e comecou o tirotcio.
s
 E quao e lamentavel a nossa situa~ao, porque
foi derramado o nosso sangue.
0 que n6s sentimos muito e que ate as crian-
c;as eles mataram. Eles mataram-nos, porque nos
Ticuna nenhum, estavamos armados, porquc nin-
gucm cstava para brigar.
Eles nos mataram cacando, assim que nos fos-
semos como algum bicho selvagem.
Sera que eles vao da de comer as crianr;as que
deixaram sem pai? Isto n6s qucrcmos a vingan-
c,:a, porque o sangue aos Ticuna derramou como
agua enxurrada no Rio Solimoes.
Qual o governo que vai pagar isso pra n6s? 0
fossem civilizados eles nao fi zessem isso. Ate ra-
pazes de 10 a 12 anos estavam todos armados com
espingarda, esses que mais mataram os Ticuna.
Esta tropa foi organfzada por Oscar Castelo
Branco o cocaineiro. Esse eque deu armamentos
e cartuchos para matar os Ticuna. 0 pessoal de
Threzina tarnbem ajudou'.
0 grande tiroteio durou 3 horas. Come~ou das
12 do dia e terminou 3 horas da tarde. com gran-
de tiroteio, foram morto l l pcssoas entra adultos
e cri an~as e feridos 22 pessoas.(Nota do editor:
Esse numero sera alterado em scguida, com a iden-
tificacao de mab - 3: pessoas mortas c

-
que sentimos muito que ate os inocentes' foram desaparecidas.)
queimado de balas. Fonte: Transcrito no jornal Magiita N'?Jl .
Eles dizem que sao civilizados e os Ticuna sao
como animal. Agora eles sim que sao animal. Se
1
oo
IY.llolrr:!M'\?00 i
U,.I J lrlli!J I
11o r. E oo PoliO p-;c...PD0
f OR ye<
YOI OISSE Qve E.. He Povo
IRA~ C..VLTivAt; A TERRA E S '~
00
/VO DELR flTi 0 r iM 00 l'tVI"OO
M5110 QvE. TEf:t.M,Nc 0 , e'c..vLo
C.STE 'P ESSO I'IL Va 1 (-Oa,,.., II Q. o.JTP./1
GNrt: MRG-vrR rc.M QvE
V IV j;R PAI?A SMPR E. E 0 s
Povo MAG-V rA MDR({ER
RCI9f3R

~ I

~
TRECHO DO RELATORIO DE CONSTANTINO RAMOS LOPES, PROFESSOR DA
COMUNIDADE DE SAO LEOPOLDO, TRANSCRITO DO JORNAL MAGUTA NC?
32, BENJAMIN CONSTANT, 03.04.88

"Ocorreu uma grande tristeza. Os lndios Ticu-
na foram mortos como animais selvagem, sem do-
nos, sem Deus para defender. Os indios Ticunas
ficaram todos baleados com balas, chumbo e etc.
Esse sangue derrarnado quem ha de pagar? Nin-
guem. Nem Presidente da Republica, nem gover-
no do estado, nem a Funai, nem a prefeitura, nem
vereadores dos municipios.
Este acontecimento nunca jamais esquecerao es-
tas 4 comunidades Sao Leopoldo, Born Pastor,
6
Novo Porto Lima e Porto Espiritual e tambem as
demais comunidades.
Nestas comunidades que aconleceu o conflito
nunca jamais esquecerao na vida estas mortes des-
sas 14 pessoas. As comunidades unidas se lamen-
tarao para sempre, s6 esquecerao, s6 se todos os
criminosos forem condenados a morte.
S6 assim as comunidades esquecerao dessas
mortes~
0 LOCAL DO MASSACRE

Atualmente a localidade cbamada Ca-

pacete encontra-se fora da Area lndi-
gena Sao Leopoldo, decretada em
1986 e demarcada em 1987 (Vide pg
08). No entanto, trata-se de area de
antiga ocupa~ao Ticuna, inclusive com
cemiterio, tendo sido identificada por
grupo de trabalho da Funai em 1982,
constando de proposta de delimita~ao
entao elaborada. Os Ticuna tern co-
nltecimento disso e possuem c6pia des-
sa proposta.
,
' AI
~
EVARE I aflO
;; jQ c -~"
g.

I
2 3
~
4km

LeQendo
0 Cidodes
- - 01V1SO 1n1ernoc10nol
----- Area lnaigeno
.6. Alde10
Pos1o lndigeno

7
A.I. Sao l.eopoldo

0 decreto que demarcou a area 0 memorial descritivo da demarcas;iio fisica

obrll
Dec lara de ocupa~Jio dos indiqcMs. irea de
terras que P>enclona no Estado do A.'M>nnu,
e di oub'H provldiin~hs.
'fop Tor Ltoc:
0 Pres I d e n t e d a Rap u b II c a, "' ""
du at,.ibui~Ons qu'-' lh~ conf~ o rt1go 81, 1te~ Ill d(l tol"':tituicdo, e t"nllo
cn vista o dlsposlo nos artfgos 20, lnclsos Y IX on. d Ltl n9 6.001, d 19
de dttmbro de 1 913,

0 C R E T A:
PmuMf:TP.O - ln~. 76&,90 r.

Art. 19. Flea~ declaracl.ls de ocu~tiodo< lndfger,u, pan

erolto des .-tlgo o, IV t 198 d Constttul(io, u IA!rrn lotlludu no Hunl
ci'pfo cko ~a.tn Conunt, no Estado do Mazonas, co. 1 sr-gutnte dtlh~~oltJ~io:
IIMT- PorUndo do Ponto 01 de coordt,.das geogrirlcas 1pro~il!lldas 049 ZZ'JQ S
P~:-tin~O Ot: rla!'CC &A'!' 01 d! C"oo:'O(r.P,'!~f L~'!'l-~, : .... "5l";t:!~,2- t'
t 690 45' DO" llgr., situado na confluenclo do lgarapi Capocete no Rio Soll"'o.. :
dof, segue i jUUflte polo cltado Rio lti. connuencla do Jgarape Jobotl,no PO!!_ E-428887,oo4) cravad.c r..a eo"l!l\Ot-.:i!. do Ric;. ~oli:::;i?$. co::J o l~~!"a:?E
to 0Z de coord..,.das gePgraHcu oproxl,..du 049 22' 00" S e 690 38' zo Wgr. Jabu'ti. Ga.i Mtr.Je pelo 1.oa:-.:.;t- .";.l:-:o::~:. E su;. c:!'.t:t::.~~ c:o- ~ ;!i!:l;,

I.[ST( - Do Ponto antes ~escrito, St]Ut i ooont.ntt pelo Jganpi; Jabot! ati suo c1a. Oe "10.722,72' :-4, at.- ~ st....., Ut.$~te ot.~ e~ ... r_ ~::-a-.4a~ ... ::.:>:..
.c!ai !:~guo ~le 11:1i."!,$or de.!. O~u. c~::. um.t ~i.rr: ~~z ~c !:)';. 7C.:. C: r..
Clbectln. no Ponto 03 ~. "oordwadn gtOgrittcas aproxiNdU 049 zg oo 5 e
ott a~ nascentc~ de J.~.U'ap( Clt!\Ar~rr. on~~ "'tt cr-a ...-:::~c: c: r~ r.r;...;
690 :14' ZO" Wgr. Sll. Do Ponto antu de<erlto , segue 1 dire~ao Sudue~te, polo Mt

4ai ose~c pelo i9arapl: Capa~te a s~ :usante cor.: wt~ ~itt"!':::.cia Cfl
dhhor de iiguas que separa a bacia fo1'111.ldora dos trluentts da m~rgM dlrelh
do Rio Jandiotubo, da bocio fo,.,..do' do Jgarape C.pacttt, Ht o Ponto 04 dt 6s.~o:-.3~ rn. "r' ~ SW'I CX"Ilfl\.l... :teie coc- c ~J.:- !:=-1.!.."":".~!.. ~l J"';."~~ ?t
lo !.l.o &.,1~!- ~ S:lZ. ,.lus.Ar.te ce.-. u:i.1! C11ti:t~.1a o~ 11.37!,$0 -. ~
coord..,.d.ls gtOgrirlcu aprnxuudn 049 42' JO' So 690 54' 46" ~~ slludo
cabocelra do lganv~ Polhal, O{Sl'E- Do ponto ontts descrlto, nqur i )uHn s:.---f" ~ e:on!lvcnclo C.c.. !9r:~':"oL ~.tx;~: on.ce es.tb. c:-ava5c c )l.z.::o SJ.":'
tl pelo lgarapi; Plhol to confluincl do Jgaropo Copoctte, e por uto i j; Ol , por.'tC u:.ic:ial ~.<:. C~!:c::"i~C.c. d~!'t:(' ?erlmtrrc.
santt.,..te sua. confluencla com o Rfo Sollmiies. no Ponto 01, iniciJ do present;
ducrttlvo.

P1,..israfo ~nlco. A ir-u dMcriU "''t~ J.rt1go, dtnotWitt-'Ja

llltA IND!GDIA SliO lEOPOtOO, seri d..,.rc>da 141oinistrotlt polo Fundo~io :'!
clonal do Tndlo - FUttAI
Art. Z9. Este Oe<r eto tntrari t111 vigor na data de suo II!!,.
bltc~io. rnogads IS dlsposl~Oes tDI COfltril"fo ..
0$1't - C:a o ipara?f ~?;.C'Ctl
'"ilia, 15 do ah~U de 1 '86; 1659 do lndeptft<!e~
clo o 989 da Re~bl lea.

JOS SARN EY
ltonoldo Co&. Coulo

8
 A planta da area demarcada

,,~---------~-------------+-------------4--------------+---_-.--~-----~--~----~~==~4--------------1-----_---~
~-
- :

.. ..
;c ------- .
+
!.Op

7 2 . . . T;!

I
..,.,.,
I
424 45C
l
e~ 43'
'OCC 40(' 4l' I!

,l.&tl- tCirWICte>"'tl
A - f'OtC> a."lil11! NoitfiSlfAIC 00 I .. T[J<~O~

- --- - 1 J a ' llrtO!OfW~ Dl.& ltt.~Jl

CJ.. - A&,.C( I . ~Oft! A

FliNDA~/.0 NACI OtJAL DO tNOIO- t U"AJ
t;,. - .:A.LCt.A t~;C.f
J,q - . , . . .:.......
.. ( & ( A

-f."' 1 ~tt.t.t ;..,.~.---------r., . ,., ~.,,-,r=---.,---1

r I SC ' F=~==============~

....
:;: ~ GC. t,_

~ :: .. .. .J ~ - !v.:! ;

9
 Antecedentes

Em 84, ja havia denuncias de conflito com o

madeireiro Oscar Castelo Branco...

Radio Nf? 209, de 16.03.1984, da Ajudancia do Alto

Solimoes. Informa que o Sr. Oscar Castelo Branco
"Endere~o Av. 13 de maio s/n vg Benjamim Cons-
tant pt Possui propriedade no lg. Capacete vg onde
explora madeira ct seringa pl Outrossim informo ser
csta uma pessoa das mais exaltadas et provocativa vg
em relacao ao problema com tcrras indigenas pt SOS
AJUSOL
Radio n~ 367, de maio/84, da mcsma AJUSOL:
"lnformo que ja entre1 em contato Policia Federal vg
grande teusao entre indigenas de Feijoai/Sao Leopol-
da et madeireiros do Sr. Oscar Castelo Branco do lg.
Capacete pt SOS AJUSO LJ'.

Manaus - lncinera~o de 500 mil dade de Nitet6i, proximo de sao Tef~ e Tabatinga - detectou urn
pes de epadu (coca!na brasileira). Paulo de Olivenc;;a. tn!.fico de armas entre ColOmbia,
constata9io de trabalho escravo dos 0 superintendente regional da Po- Peru e Brasil. Do Brasil, eram con-
!ndios Ticuna, descoberta de contra- Ucla Federal, Lufs de Oliveira San- trabandeadas armas de cartucho,
bando de armas, peles de animais tos, revelou tamb6m, que por tras do carablna Puma (semelbante a Win-
silvestres e madeira foram os resul- plantio de epadu 05 agentes federais chester americana) e rev6Jveres tau-
tados da operac;;ao "Frederico Ill", descobriram que 08 colonos, na rus dos diversos calibres, aMm de
que esta sendo desenvolvida desde o maioria indios Ticuna, eram vltimas munic;;lio. Oa ColOmbia e do Peru
infcio deste m~ pela Superinten- de trabalho escravo pelos plantado- vlnha armas. tais como rev6lveres
d~ncia Regional da Polfcia Federal, res, sendo que multos deles foram Pitton, carabinas, armas automati
como auxOio_da Marlnhn, ~m muni- resgatados pelos pr6prios agentes. case cartuchos peruanas para cac;a.
cfplos da reglao do Alto SohmOfo.J>
A descoberta dll ... ~- de epa~ a-
Em locals _onde o ac~'!o somente Entre outras irregularidades, a
(lu pnu~'- \aOtll~~O tua\11
pode ser fe1t0 por hehc6pterO, OS Polfcia Federal descobriu ainda a
berta da P efe\to, a ,.. b. Ticuna eram colocados sob forte exlst~ncia de urn grande contraban-
A. desco t~ o -ex-pr pMDB ~ , vigiliincia para trabalhar nas plan- do de peles e de madeira (cedro) de
au envo\ve a nd\dato dO Q\iven~a, i tac;6es ~o epadu. Durante a opera- alto valor comercial, saindo do Bra-
adot e ca pa.u\o de robTO ' ~o. f01 constatado que alguns fn. sil para ColOmbia e Peru.
vere . de S!O de nove f \ dios apresentavam precarias condl 0 superintendente da Polfcia Fe-
prefeltu!a de \5 ue ja o es de saude, sendo levados para
t
nas e\el~()es "e var~as. rto pe\a tratamento nas unidades medicas da
6xitnO. Jort>. u~nto a e cotn os reglao.
deral, Luis de Oliveira Santos, nao
soube precisar o valor total das
apreensoes, mas assegurou que de-
\'r . \ado ell\ ,nq. tattlente heS, A operac;llo ':Frederico ITI" - que vera ultrapassar Cr$ 1 bilhiio, en-
Federal, }Ull \\UgO s~nc e\O abrange, al~m do municfpio de sao
,nd{t. a
po C\ b' anos dotn ~oro ;\ng . I P~ulo de Ollven~. as ddades de
quanta anunciava que a "Operac;ao
Frederico Ill" vai continuar.
co\otn ' tn.brat\0 f- -p\cetn e atn
D avi 2a ano V\tor d A}roe\4a
a\~m d "\e\tO OScar t e na \oca\i
o peru
da o brast o res\den e
Caste\O BfaOC t

Ultima Hora, 15.08.85

10
 0 MOTIVO DO
DESWCAMENTO

'~tendendo a convite do capitao Leonflio, da comunidade de Silo Leopolda,

participaram de uma reuniiio no domingo, em Siio Leopolda, onde ficou acertado que as
comunidades se deslocassem ao Lugar 'Boca do Capacete; na segunda-jeira (28103) a jim
de tomarem conhecimento da solu9ii0 que seria dada ao desaparecimento de um boi da
comunidade de Slio Leopolda; que por orienta(:.iio do referido capitiio as comunidades
aguardaram no local a presenr;a do advogado da FUNAI, dos Policiais Militares de
Benjamim Constant e do proprio capitfio Leonilio."
Depoimento de Alcides Luciano Araujo na PF/TBT, em 31.03.88

"0 declarante e capitfio, I? capitfio da comunidade de Sfio Leopolda; nessa qua/idade

convidou as comunidades de Bom Pastor, Novo Porto Lima e Porto spiritual a
participarem de uma reuniiio na comunidade do declarante, ajim de estabelecer que
providencia deveria ser tomada com relariio ao desaparecimento de um boi pertencente a
esta ultima comunidade,
"Reunidos no dia 27.03.88 decidiram por unanimidade que deveriam deslocar-se ao
Iugar denominado Boca do Capacete e ali aguardarem a presenr;a do advogado da
FUNA[, da Polfcia Militar de Benjamim Constant, do Sr. Flores e do proprio capitiio
daquela comunidade; assim, dia 28 deslocaram-se aquele Iugar, enquanto que o
declarante, os demais capitiies e o fndio Flores foram a Benjamim Constant contactar
com o advogad-o da FUNAI e a Policia Militar daquela cidade."
"Permaneceram em Benjamim Constant ate por volta do meio dia, quando foi
comunicado peto advogado da FUNAJ de que niio seria possfvel o deslocamento ao Iugar
Boca do Capacete, por falta de combustive!."
Depoimento de Leonilio Ramos Lope.s na PF/TBT, em 05.04.88

. ''Nenhum membro da tribo estava armado, sequer de terfado (faciio).

Depoimento de Paulo Ramos Lopes na PF/TBT, em 29.03.88

"0 interrogado vislumbrou no palco dos acontecimentos mulheres e crianfas."

Depoimento de Francisco Souza Rodrigues, morador branco do Capacete, indiciado, na
PF/TBT, em 06.04.88

"Os indios estavam desarmados. Nizo ha comQ sustentar tese de legftima defesa.
Depoimento de Romeu Thma, Diretor-geral do Departamento de Polfcia Federal, em
declara<;ao a imprensa. Jornal do Brasil, 15.04.88. p.4
11
 0 PRIMEIRO TIRO

"Os Indios Ticunas nenhum deles pensavam de que os broncos iam matar os fndios
Ticuna. Mas quando os Ticuna estavam sentados na beira do Rio Solimoes, os brancos
passaram de desiizador 40 HP que levava cinco hornens dentro. Neste momenta nao
tiveram um Ticuna que dissesse que os brancos iam atacar os Ticuna. Essa hora era 11 do
dia."
'~onde jci era 12 do dia, quando tres {ndios Ticuna gritaram que }a vinham os homens
broncos armadas de espingardas. Quando o capitiio de Porto spiritual, Salina gritou
'Venham para cci pessoa!, que os brancos viio nos malar~ 0 professor Alcides foi
encontrar os 2 brancos armadas, que era urn adulto e uma crian~a de 15 anos. Vinham
na dire~iio deles sete Ticunas que estavam ali perto dos brancos, que vinham armadas
com a espingarda."
"Quando o professor Alcides da comunidade Porto Espiritual disse que as pessoas ali
mio estavam para brigar com ninguem, o branco disse que niio se aproximasse seniio ele
atirava. Quando o menino correu e ficou distante do outro estava perto dos Ticuna.
Aonde o menino at1rou e atingiu no fndio Natalino o primeiro tiro do menino branco."
Constantino Ramos Lopes, relatorio para o jornal MAGUTA

"Quando 12:30 minutos as mo~as que estavam no porto viram os civilizados armadas.
As mo~as gritaram. Ai eu corri no porto. Eu levantei minhas miios, pedindo em paz. Eu
disse mesma hora: 'Estamos aqui nao e para atacar voces. Nos estamos espe.rando os
capitaes. Estao para Benjamim para resolver o problema com voces~
~f civilizado respondeu: 'Hoje chegou a hora, os Ticuna vao morrer tudinho, nao vai
se escapar nenhum'. Ai rapaz de 15 anos comer;a atira colegas meu !ado, atingiu nele que
caiu para trdz. Eu assustei, pulei em cima do civilizado mais velho quando comet;ou o
tiro."
Alcides Luciano Araujo, em relatorio para jornal MAGUTA n<? 32, em 03.04.88

12
 ,.,
A PERSEGUI(:AO

"Nesse momenta quando os brancos ouviram o prirneiro tiro todos os brancos que jd
estavam na espera do tirotew todos juntos atiraram. Nessa hora jd era 13 horas da tarde
de segunda-jeira os Ticunas fndios correram todos para o mato, outros se esconderam
dentro de um igarape que estava pr6x1mo da casa do Sr. Flore~~ outros correram para as
canoas. Foram os que morreram mais dentro dagua."
"Nessa hora jd os indios estavam mono tres pessoas que era Natalino, lvfarcos e Jucd,
quando o tiroteio foi se acalmando, essa hora jd eru 13 hs e 30 minutos da tarde."
Constantino Ramos Lopes, em relatorio ao jornal MAG UTA n? 32
"Espocar o tiro jd e assim como foguete! Jd estavam queimando nos, bern no meio
deles. E!es jaz nos aMim como animms e mangaram e nos chamavam de capivara/'
Alcides Luciano Araujo, MAGUTA, n? 32

"Por volta de uma hora da tarde chegou de surpresa ao local um grupo com armas de
fogo e come9ou a disparar contra a tribo;
o declarante viu tombarem por terra os Indios Natalino, Raimundo, Marco, Tertuliano e
Juca, enquanto que o (ndio Valentino tombava dentro do rio;
em conseqiiencia a tribo se dispersou em piinico, tendo o declarante se evadido por
dentro do malo, enquanto que os outros fugiam em canoas."
"Viu civi/izados disparando contra os indios indejesos que fugiam em canoas."
Depoimento de Paulo Ramos Lopes na PF/TBT, em 29.03.88

13
 OS MORTOS

Natalino Avelino, 29
Marcos Anisio Galdino, 30
Juca Luciano, 35
Raimundo Mariano, 18
Angelito Luciano Mo~ambite, 34
Davi Mo.;ambite, 47
Agripino Cruz Nicanor, 24
Valentino Ernesto Juliio, 32
Jordao Joaquim Louren4Yo, 32
l.ouren~o Mariano Bernardo
Getulio Alberto Ignacio, 12
Aldemir Marques Tomas, 9
Louren~o Almeida, 10
Batista Alves Ignacio, 10

14
 OSCORPOSENCONTRADOS

NATALINO

"0 menino que atirou em Natalino e conhecido do declarante e seu sobrinho e efilho
de Jonas."
Depoimento de Marcolino Antonio Ramos na PF/TBT, em 30.03.88

"0 declarante viu o Natalino deitado gritando com as moos sobre a viri/ha, quando o
indivfduo a/cunhado 'Bucho de Traira: desferiu contra Natalino dois tiros que o atingiram
no abdomen."
Depoimento de Constantino Ramos Lopes, em 30.03.88 - TBT

"0 declarante conhece Valmir, filho de Jonas, foi ele quem atirou em Natalino, foi o
primeiro tiro disparado."
Depoimento de Valdir Manduca Ramos na PF/TBT, em 04.04.88

NOME: Nataline Avelino ou NGI'AECU

IDADE: 29 anos
ALDEIA: Novo Porto Lima
N~ DE FERIMENTOS: 7
LOCALIZA<;AO: A Perfuro com 1 em de diametro:
I - Regiao mesogastrica;
2 - Hipogastrico;
3 - Fossa iliata,
4 - Inguinal;
B - transfixantes de I em de diametro:
5 - Face antero-medial do joelho direito com saida na
face p6stero medial do joelho dircito;
6 - Flanco dircito com salda na regii.io lombar direita.
DEPENDENTES:
I - SebasWio Tcodoro ou Teaiina, 24 anos
2 - Remita 'Thodoro Avelino ou Mernatona, 3 anos
Causa: Ptojereis perfuro-contundentes de anna de caca.

15
MARCOS

"Por volta das 17:30 horas o pessoal saiu da residencia do sr. Flores e recolheu os
caddveres de Marcos, Natalino e sr. Jucd e levaram para as canoas onde embarcaram e
foram para suas casas. 0 declarante chegou em sua residencia as nove horas da noite.J'
Depoimento de Constantino Ramos Lopes na PF/TBT, em 30.03.88

~s 13:10 hs foi retirado do seu leito final o Ticuna Marco Anfzio Galdino, que
segundo os medicos e da pr6pria experiencia dos policiais no local, constatamos que os
ferimentos tinham sido produzidos por arma de fogo, passive/mente calibre 38, pelo
tamanho da perfurariio."
Relatorio de missao n<? 016/88, em 30.03.88, de Jorge Quirilos Assis e Reymildo Jose
Ramos

NOME: Marcos Anisio Galdino ou Muticii

IDADE: 30 anos
ALDEIA: Sao Leopolda
N DE FERIMENTOS: aproximadamente 40
LOCALJZA<';AO: 1-40: Oriffcios na regiao escapular
dire ita.
CAUSA: Projeteis perfuro-contundente~. de 0,5 em de
diametro, proveniente de arma de ca~a.
DEPENDENTES:
1 - Maria Quirino Pinto ou Nitchitena. 21 anos
2 - Vaudecir Pinto Galdino ou Be'ecu, 4 anos
3 - Davina Pinto Galdino ou Ya'apatchiina, 2 anos
4 - Vaudeney Pinto Goldino ou Te'cilracu, 4 meses

16
 JUCA

(~Estava no porto em companhia de Angelito, Davi, Agripino, Manoel Mario e

Leandro, na inten9iio de retornar para sua comunidade quando os brancos comefaram a
atirar. Estava junto com aqueles TicunaJ tentando fugir em uma canoa. Ao p,ercebe.r a
inuti/idade desses esjor9os voltou para terra, buscando abrigo'~
tJuca foi morto no local e acharam seu corpo; ele estava escondido num pfmtano do
qual saiu em dado momenta e foi abatido."
Depoimento de Leandro Antonio Mo~ambite na PF/TBT, em 04.04.88

NOME: Juca Luciano Estevo ou Daye'mai.i R:ii

Memai.ieii
IDADE: 29 anos
ALDEIA: Porto, Espiritual
N'? PE FtRlMEN'tbS: 09
LOCALIZA<;AO: 01-09: Orificios de 0,5 em de diametro
na regHio toracica anterior esquerda;
10 - 11: Duas feridas penetrantes -de 0,5 em de dl'ametro
na regiao escanular direita.
CAUSA: Projeteis perfuro-.contundentes de arma de
ca~a.

1:7
RAIMUNDO

"Em seguida divisou o indio Raimundo e o reconheceu em raziio de estar trajando um

cal~iio vermelho, que corria em direrao a uma canoa ancorada no porto; quando
Raimundo estava prestes a alcan~ar a canoa foi atingido porum disparo e caiu no rio e
desapareceu."
Depoimento de Marcolino Antonio Ramos na P}/TBT , em 30.03~88, descrevendo o
que viu enquanto se afastava ferido em. uma canoa

0 corpo de Raimondo apenas foi encontrado tres dias depois, por uma equipe de busca da
PF, em um caminho que vai para o centro e proximo ao cemiterio. E provavel que Raimondo
tenba ficado escondido no capinzal, procurando depois evadir-se na dire~ao da terra firme.
Nessa ocasiao teria sido encontrado e executado por uma equipe de civilizados armados.

'54s 16 hs fomos avisados que as equipes teriam encontrado mais um cadaver a beira de
um igarape (...)era do Tlcuna Raimundo.. que tinha 16 anos de idade, mono com um tiro
a queima roupa, com vestfgios de arma de cafa cal. 16."
Jorge Quirilos Assis e Reynaldo Jose Ramos, relatorio de missao n? 016/88, em
30.03.88

NOME: Raimundo Mariano ou WA'CUTiitii

IDADE: 18 anos
ALDElA: Sao Leopoldo
N~ DE FERlMENTOS: 09
LOCAUZA<;AO: 1-9: Todos na regiao escapular direila.
CAUSA: Projeteis perfuro-contundentes de arma de
ca~a.

18
 0 torpo do 'licuua Natalino, sendo l velado por MlU$ farniliares

Na aldeia de Porto Espiritual o corpo do Ticuna Juca, um dos 4 monos no massacre.

19
OS DESAPARECIDOS

HOMENS ADULTOS E SEUS DEPENDENTES:

Valentino Ernesto Juliao - Nha'reecu - 32 anos- Sao U::opoldo.
DEPENDENTES:
Nilsa Bernardo Quirino - 35 anos
Cristina Bernardo .Juliao - Mairi11ccnani Tilgtimaiina - 10 anos.
l!lc;:o Bernardo Ju!Hi.o - Ttireicil Rti Mgo'nag:ucii - 8 anos
Izcquinha Bernardo Juliao - Ya'tchitachirena Ru (J tchipana - 7 anos
.Julio Bernardo Juliao - Tcharcicu Ru Turagiicii - 4 ano!>
Jacirney Bernardo Juliao - Te'ri.itaci.i Ru U bticii - I ano

AngeUto L.u ciano Mo~ambite -- Tcho'te'tUcti - 34 anos - Porto Espiritual

DEPENDENTES:
Valentina Calixto Fidelis - Turcmlina' - 31 anos
Joao Luciano Fidclb - Yere'cu - 13 anos
Pedro Luciano Fidcli<. - Tcha'mai.icii - 10 anos
Paulo Luciano Fidclis - Mereiicu - 10 anos
Laide Luciano 1-idclis - Merawena - 8 anos
Jonas Luciano Fidelis - Tiipticil - 5 anos
Olivalda Luciano 1-!delis - Mc'rena - 3 ano~

Davi Mm;ambite Luciano - Yaubtici.i - 47 anos- Porto Espirhual

DEPENDENTES:
Delm1ra Luciano Araujo- Muamiina' - 31 ano!>
Florinda Luciano Araitjo - Ngure'na' - 16 anos
Fatima Luciano Arai1jo - Ha'iriitctinu - 13 anos
Lacy Luciano Araujo - :tvtetcha'cuna - 7 anos

Jo-rdao Joaquim Louren~o (.tordao Fidelis) - Wat'aWe'ecii - 32 anos - f'.iovo Porto Lima

Agripino Cruz Nicanor - Te'tatcu - 24 ano!; - Porto spiritual

. .

CRIAN(;AS:
Batista AJves Inacio - Nucuai - 10 anos - Sao Leopoldo
Louren~o Mariano Bernardo - Ca'nagi.ici.i - 8 anos - Sao Leopoldo
Getulio Alberto Ignacio - Nhawaecti - 12 anos - Novo Porto Lima
Louren~o Almeida - 10 a nos - Novo Porto Lima
Aldemir Marques Tomas - A'egagii - 9 anos - Porto Espidtual

20
 "Ha evidencias de que mais de 10 estejam mortos no rio."
Ati Marinho, delegado da PF/TBT, em entrevista ao jornal 0 POPULAR, Goiania, em
01.04.88

ANGELITO, DAVl, AGRIPINO...

"Se encaminhava para o porto na companhiCI de Mario Valentino Marcos quando foi
atingido por tres bagos de chumb~ dois na face e um no bra<;o."
(<Um dos civilizados disse ao declarante 'Corre senao voce morre.
0 declarante pulou dentro d'dgua e como o motor ndo quizesse pegar deu ufn
empurrao na popa do barco e escondeu-se na margem do rio, com dgua pelo pesco(:o.
No barco estavam Ange/ito e Davi, ambos sobrinhos do declarante, Agripino e Manoel
e ainda duas meninas.
Angelita, Davi, Agripino e Manoel estao desaparecidos~ enquanto as meninas
sobrevivem, ainda que feridas."
Depoimento de Leandro Antonio Mo~ambite na PF/TBT, em 04.04.88

Como estivesse demorando muito a chegada da FUNAI, Policia Federal e o Capitao de Sao
Leopoldo, por volta de 13 hs alguns Ticuna se dirigiram ao porto com a inten~o de voltar
para as suas comunidades. Ali estavam Mario, Leandro, Juca, Angelito, Davi e Agripino.

"Angelita, Davi e Agripino estao desaparecidos, presumindo-se tettham sido mortos e

seus corpos arrastados pela correnteza do rio;
0 declarante viu quando eles embarcaram na canoa, buscando juga;
Esta mesma canoa joi encontrada numa ilha conjrontante com o Iugar Boca do
Capacete e neia estava sua filha Leila, em dectibiio ventral ferida na cabe~a, nos brafOS e
na face."
Depoimento de Mario Valentino Marcos na PF/TBT, em 04.04.88

21
r

VALENTINO, JORDAO...

"Quando Natalino caiu, o declarante correu para a canoa com mais cinco pessoas,
tendo funcionado o motor e se des/acado para Ionge da margem do rio;
jicaram 'agachados' dentro da canoa para se dejenderem dos disparos que contra si
eram feitos;
quando se sentiu mais seguro levantou um pouco a caber;a e olhou na direr;iio da
margem do rio, tendo v1sto o fndio Valentino abrar;ado ao proprio torax dizendo. 'Porque
voces estao me matando?' momenta em que /he fizeram mais um disparo e ele caiu
dentro do rio."
Depoimento de Marcolino Antonio Ramos na PF/TBT, em 30.03.88

'i4o enwnerar as pessoas que vira morrer, o depoente afirma que 'o indio Valentino
tombara dentro d(' rio:"
Depoimcnto de Paulo Ramos Lopes na PF/TBT, em 29.03.88

Escondido em um capinzal, proximo ao porto:

Doli lliu numa canoa os tndios Valentino, Jordao, Davt~ Nego, Apricio e uma menina,
enquanto que aq~wle mesmo grupo a irawt contra ell., enJo divisado bern a pre.senr;a de
Wanderlei; todos os ocupantes da canoa joram mot los, caf.am dentro d'cigua':
llepoitm~nto de Mauro Manoel Joa(tlli!l) na PFITB'I~ em 05.04.88

22
OS FERID.OS

Guilherme Sevalho Peres, 25

Mario Valentim Marcos, 42
Manoel Alberto Carneiro, 58
Valdir Manduca Ramos, 21
Pedro Manoel, 35
Mauro Manoel Joaquim, 27
Alcides Luciano Araujo, 21
lm\cio Coelho Lucas, 23
Constantino Ramos Lopes, 22
Claudio Luciano Araujo, 25
Zacarias Ramos Pinto, 38
Deolinda Mariano, 25
Leonita Ramos, 12
Leila Valentim Marcos, 6
Martina Jose, 73
Dudu Mo~mbite,
Carlos Gomes Geraldo, 29
Leandro Mo~ambite, 77
Raimondo Cruz, 18
Paulo Ramos Lopes, 18
Paulo Hermenegildo Joaquim, 42
Santo Cruz Mariano Clemente,
Fernando Pinheiro da Silva, 15

23
GUILHERME

(ap6s 13 hs)
"Um dado momenta o declarante ausentara-se daque/a residencia (Sr. Flores) e quando
retornava foi despertado para uma gritaria; tendo distinguido expressoes tais como: '0/ha
o homem que vern de espingarda~
"em seguida ouviu disparos de arma de fogo, enquanto que o alarido aumentava e o
declarante correu em dire9iio ao porto e se lanfOU do rio.
nadara em dire9iio ao meio do rio quando joi atingido na cabe9a, vftima de disparo de
espingarda.
em conseqiiencia foi ao fundo, mas reagindo voltou a tona e prosseguiu nadando ate
uma ilha que fica conjrontante com o Iugar denominado Capacete'~
"enquanto nadava percebeu que outros indios jaziam o mesmo e ainda empurra um
bote, enquanto que os civilizados jaziam disparos de arma de fogo contra eles
alguns deles ficaram fora do alcance das armas dos civilizados e a{ conseguiram subir
no bote e alcanfaram tambem a ilha''
Depoimeoto de Guilherme Sevalho Peres na PF/TBT, 04-04-88

NOME: Guilherme Sevalho Peres

IDADE: 25 anos
A L DElA: Sao Leopoldo
N?. DE FERIMENTOS: 05
LOCALIZACAO:
1 4: Regiao frontal a direita;
S Ter~o superior da goteira costo-vertebral.
CAUSA: Projeteis perfuro-conrundentc~. 0,5 em de
diametro, provenientc de arma de ca~a.
 MARIO

Por volta de 1 horn da tarde, ja ~nsado de esperar e com vontade de voltar para sua comu-
nidade, estava no porto junto com Leandro, Angelito, Juca, Dari e Agripino, quando~

"em dado momenta ouviu lndios grilarem dando noticia da presen~a de civilizados
armadas;
em seguida Leandro viu bem pr6ximo dele civilizados armadas, tendo o declarante
constatado no momenta a presenr;a de cerca de seis deles, com as armas apomadas,
caminhando na direr;ao do declarante, que levantou as moos e gritou 'Por favor nao nos
matem nao, nao estamos aqui para brigar':'
Ao inves de continuar avan~ando pararam urn pouco, mas ouviu-se um tiro disparado,
mais acima e ai entoo esse grupo comet;ou a atirar tambem contra o declarante e seus
companheiros
ia jugmdo quando foi atingido no abdomen por um disparo de espingarda
rastejou e ficou escondido no mato quase sem jo~as, enquanto que sua filha Leila, de
sets anos, ficou perdida e posteriormente encontrada pelo declarante no fundo da canoa,
baleada"
Depoimento de Mario Valentino Marcos na Pt/TBT, 4-4-88

NOME: Mario Valc.-ntim Marcos (ou Marques) ou

Ngiiya'cur.lci.i
!DADE: 42 anos
ALDEIA: Porto Espiritual
N~. DE .FERI\.1ENTOS: 05
LOCAL12A<;AO:
l - lnfraumbilical;
2 - Face lateral do ten;o superior dt> antcbrac;o e'querdo;
35: to~<icica d!IeJta a 2 u1 do terc;:n nedio do bordo
es1ernal.
CAUSA: Projetei~ perfuro-coutundcntes de
aproximadamentc 0,5 ~m de diametro, proveniente de
armas de cac,;a.

25
MANOEL CARNEIRO

..ao ouvir os tiros correu logo em diler;iio ao rio, para escapar na canoa;
mesmo assim foi atingido por um disparo de espingarda, recebeu uma carga de vinte e
quatro caror;os de chumbo
conseguiu escapar com uma men ina que joi tambem jertda, chamada Leila, filha do
.indio Mario"'
,
Depoimento de Manoel Alberto Carneiro na PF/TBT, 4-4-88

NOME: \1anoel -\lberto Carneiro

!DADE: 58 ano~
AI DfiA: S5.o Li.'Opoldo
N?. DE FERlMENTOS: 17
LOCALIZA<;:AO:
1-8: Disseminados pela face;
09: Clavicular esquerda;
10: Esternal superior;
II: lerc;o medio do brac;o direito;
12: Delt6idea anterior direita;
13-14: Cotovelo esqucrdo;
15-16: Terc;o inferior do bra~;o direito;
17: Face lateral, falange media do 5?. quirodactil
esquerdo.
CAUSA: Projeteis perfuro-contundentes de 0,5 em de
diametro, de arma de cac;a.

26
 WALDIR

('correu para o porto e quando chegou a beira d'agua encontrou o civilizado

WANDERL1 que empunhava uma espingarda
notanda a inten9iio do declarante, qual josse a de jugir num barco, disse: 'Pode fugir
nesse barco, quando voce chegar no meio do rio, voce escapa'
o declarante entrou no barco e quando puxava a correia para virar o motor recebeu um
tiro na cabe~a que /he fez cair dentro d'dguu;
voltando conseguiu entrar novamento no barco; quando tentava de novo fazer o motor
juncionar, joi vftima de novo disparo, que /he atingiu o ombro e bra90 direito, tendo
caido dentro do barco onde jicou bern quietinho, fingindo estar morto, quando ouviu urn
civilizado dizer 'Este Ticuna niio estd morto niio~
o declarante levantou levemente a cabe9a e viu WANDERLEI tentando achar urn remo
para tamar urn barco e ir aonde estava o declaraflte;
notando que WANDERLEJ niio dispunha de remo, o declarante mesmo jerido no caber;a
e com vinte e tres carof.OS de chumbo no bra9o direito acionou o motor do barco e fugiu
para uma ilha e de Ia para sua casa;
Depoimento de Waldir Manduca Ramos na PI<'/TBT. 4-04-88

NOME: Valdir Manduca Ramos ou Tchotchimuticti

!DADE: 21 anos
ALDEIA: Sao Leopoldo
N~. DE FERIMENTOS: 18
LOCALIZA<;AO;
13: Frontal;
4-7: Masseterina <lireita;
8: Face anterior;
9: Ter<;o superior do braco direito;
10: Axilar direita;
11: Auricular direita,
12: Clavicular direita;
13: Clavicular esquerda;
14: Deltoidea esquerda;
15-17: Face lateral do ter9o medio do bra90 direito;
18: Mamaria esquerda.
CAUSA: Projeteis perfuro-contundentes de 0,5 em de
diametro, provavelmcnte de arma de caca.

27
PEDRO MANOEL

"quando come9ou o tiroteio correu para o rio e tentou escapar num bote de a/umfnio;
nadava e empurrava o bote, quando viu seis homens civilizados empunhando espingardas
na sua direriio;
joi atingido por um disparo de espingarda na testa;
nao sabe o nome do civilizado que disparou, mas era um homem gordo, de cor, de meia
idade, cabelos lisos e compridos, barba cerrada;
nesse grupo de seis pessoas reconheceu apenas o civilizado WANDERLEJ"
''ao ser atingido, o declarante caiu dentro d'dgua, joi ao jundo, mas voltando a
superjfcie conseguiu jugir na canoa, atravessando o rio"
Depoimento de Pedro Manoel Joaquim na PF/TBT, 05-04-88

NOME: Pedro Manoel

IDADE: 35 anos
ALDEIA: Sao Leopoldo
N~. DE FERIMENTOS: I
LOCALIZA<;AO:
1-Linha media da regiao frontal.
CAUSA: Projetil perfuro-contundente de
aproximadamente 0,5 em de diametro, proveniente de
arma de cac,;a.

28
 MAURO MANOEL

Quando apareceram civilizados armados, procurou fugir em uma canoa. Seu depoimento
identifica quatro dos agressores (Vide Pg.44). l)epois do 5~ disparo. abandonou a canoa e
escondeu-se no capinzal, onde viu balearem diversos indios, cujos corpos desa(>arcccram no
Rio Solimoes.
}'icon naqueJc Iugar escondido duas horas, depois quando purou tudo, subiu pal"'.t a casa
do Sr. Flores, ondc estavam muitos indios escondidos, e voltou com o 2~. Capitao Domingui-
nhos em uma canoa.

NOME: Mauro Manoel Joaquim

lDADE: 27 ano~
ALDEIA: Novo Porto Lima
N~. DE FERIMENTOS: 01
LOCALlZA(:AO:
J-Reg1ao infra-orbnaria esquerda com equimose
-;uperposta.
CAUSA: Projetil pcrfuro-contundente de arma de ca3-.

29
ALCIDES

(ap6s a morte de Natalino)

~~m seguida houve grande tiroteio por parte de civilizados que estavam escondidos no
mato;
o declarante joi atingido no pe e na perna direita, tendo fugido do local"

(ali chegou as 16 hs)

"enquanto estava no interior da residencia do Sr. Flores viu, atraves das jrestas da
parede, que e de madeira, seis civilizados que se aproximavam da casa com as armas
apontadas;
no entanto ouviram certamente,a esposa do Sr. Flores clamar com grande voz por seu
Deus e af ajastaram-se lentamente'~
Depoimento de Alcides Luciano Araujo, na PFITBT.

NOME: Alcides Luciano Araujo ou Dii'Tchicti

IDADB: 21 anos
ALDEIA: Porto Fspiritual
N?. DE FERJMENTOS:4
LOCALJZA(AO:
1- Face lateral do ter~o medio da perna direita;
2-4: Face lateral do terco inferior da perna direita.
CAUSA: Projeteis perfuro-contundentes, de
aproximadamente 0,5 em de diametro proveniente de
arma de ca~a

30
 INACIO LUCAS

"ao ouvir os tiros correu para o porto, escondeu-se dentro d'<igua quando recebeu um tiro
de WANDERLEJ, a quem reconheceu pot ser professor em Capacete"

"ficou escondido durante uma hora dentro d,dgua'~

Depoimento de lmicio Lucas Coelho na PF/TBT- 5-4-88

fa"'\
~.~ "".~

NOME: Inacio Coelho Lucas ou Pa'patchiicii Ri.i

Taremiicii
IDADE: 23 anos
ALDEIA: Sao Leopoldo
N?. DE FERIMENTOS: 1
WCALlZA<;:AO:
1- Regiao frontal.
CAUSA: Projetil perfuro-contundente, de
aproximadamente 0,5 em de diametro, proveniente de
arma de cas:a.

31
CONSTANTINO

"em dado momenta, sentiu-se jerido e escondeu-se dentro de um igarape bem

escondido, onde permaneceu durante quase uma hora
da posifiiO em que se encontrava percebeu que os indios recuavam enquanto que aqueles
(cinco homens com Modesto, Tomas e 'Bucho de Trafra'.nota do editor) homens
perseguiam, avanfando em direfiiO aos Indios e continuavam a disparar suas armas'~

"o declarante continuava escondido e viu quando aqueles mesmos cinco civilizados
avan~avam cada vez mais com as armas apontadas e vigiando como que procu.rando mais
aiguem para malar;
quando fez silencio absoluto o declarante joi rastejando e bateu a porta da residencia do
Sr. Flores tendo ali se abrigado com a famflia deste e muitos outros indios, mulheres e
crian~as que ali estavam escondidos'~
Depoimento de Constantino Ramos Lopes na PF/TBT, em 30-03-88

NOME: Constantino Ramos Lopes ou C'uteatiicii

!DADE: 22 anos
ALDEIA: Sao Leopolda
N~. DE FERIMENTOS: 03
LOCALIZA<;:AO:
L-Regiao iliaca posterior direita;
2- Rcgiao illaca posterior esquerda;
3- Terco m6dio da face posterior do bra~o direito.
CAUSA: Projeteis perfuro-contundentes, de
aproximadamente 0,5 em de diametro, proveniente de
anna de ca~a.

32
 CLAUDIO

"viu quando um garoto,, com cerca de quinze anos de idade, que estava acompanhado de
um homem tambem armada, atirou e viu o tiro atingir Nalalino no abdomen;
foi atingido em seguida por um tiro de espingarda fugindo para o maw, de Otule foi para
a casa do Sr. Flore~:
Depoimento de Claudio Luciano Amujo na PF/TBT, em 5-4-88

NOME: Claudio Luciano Araujo ou Tchai Atchicu

IDADE: 25 anos
ALDEJA: Porto Espiritual
N'?. DE FERIMENTOS: 0~
LOCALIZA<;AO:
I - coluna vertebral ao nivel da 3~. vertebra lombar:
2 - Glutea direita;
3 - Ter~o rnedio. da face posterior da perna direita;
4 - Ter~o mcdio da lateral da perna esqucrda:
5 - Fossa iliaca esquerda;
CAt:SA: Projetcis pcrfuro-comundente, de
aproximadamcme 0,5 em de diametro, proveniente de
arma ~e ca~;a.

33
ZACARIAS

"foi atingido por urn tiro e ficou jerido na face no abdomen, na coxa esquerda e na
1

virilha e saiu correndo na dire<;iio do igarape do Capacete, que atravessou e continuou

correndo sempre na dire<;iio de Siio Leopoldo"
Depoimento de Zacarias Ramos na PF/TBT, em 5-4-88

N0~1E: Zacarias Ramos Pinto ou Nurc'ecii Ru

Mc'curana
IDADE: 38 anos
ALDEIA: Sao Leopoldo
N:'. DE FERIMENTOS: 05
LOCALIZA<;AO:
1 - Nasal direita;
2 - Abdominal (me:;og<l~trica};
3 - Regiiio inguinal direita;
4 - Ter.;o mectio da face anterior da coxa esqucrda;
5 - Regiao maleolar externa.
CAUSA: Projeteis perfuro-contundente, de
aproximadamente 0,5 em de diametro, proveniente de
arma dt cao;a.

34
 DEOLINDA MARIANO

joi atingida na perna e no ombro esquerdo por um disparo de um indivfduo de cot

marrom. baixo, magrq, sem barba, cabelos pretos lisos e que estava trajando bermuda
cinza, conhecido da declarante pelo nome de Luiz"
escapou juntamente com um rapaz escondendo-se dentro de um jomo de jazer jarinha"
Depoimento de DeoJinda Mariano na PF/TBT, 6-4-88

NOME: Deolinda Mariano ou We'etchina Rii D~>iina

IDADE: 28 anos
ALDEIA: Novo Porto Lima
N. DE FERIMENTOS: 03
LOCALIZA<;AO:
I - Regiao deltoidea esquerda:
2 - Terc;o inferjor;
3 - Face anterior da coxa esquerda.
CAUSA: Projeteis perfuro-contundenles, de
aproximadamente 0,5 em de diametro, proveniente de
arma de ca~;a.

35
LEONITA RAMOS

'joi jerida nas costas e na nuca e correu para o mato em companhia de uma menina
de 12 anos chamada CRISTINA, que atravessaram a nado o igarape PALHAL e joram
para Sao Leopoldo'~
Depoimento de Leonita Ramos na PF/TBT, em 06-04-88

r-;o:vtE: Leonita Ramos ou l'ranuna

IDADE: 12 anos
ALDEIA: Novo Porto Lima
N~. DE FERIMENTOS: 03
LOCALIZA<;AO:
1-2: Regiao cervical posterior;
3: Thn;o superior da goteira costo-vertebral esquerda.
CAUSA: Projeteis perfuro-contundentcs, de
aproximadamcnte 0,5 em de dHlmetro, proveniente de
arma de ca~a.

36
FERIDOS QUE NAO PRESTARAM DEPOIMENTO

NOME: Leila Valentim Marcos (Leila Marques Tomas)

ou Me'curana
1DADE: 6 anos
ALDEIA: Potto Espirituai
N~. DE FERIMENTOS:7
LOCALlZA~AO: ,
1: Face anterior do terco medio do antebra<;:o direito;
2-: Face anterior do ter~o distal do antebrac;:o esquerdo;
3-4: parietal;
5-6: Malar direito;
7-: Edema e equimose periorbital direita.
CAUSA: Projeteis p.e rfuro<ontundentes, de
aproximadamente 0,5 em de diilmetro, provenientes de
arma de .cac;:~.

NOME: Martina Jose

IDADE: 73 3.JlOS
ALDE!A: Sao Leopoldo
N~. DE FERIMENTOS: 02
LOCALIZA(AO: .
1-: Nadega direita;
2-: Face anterior do terc;:o superior da perna direita.
CAUSA: Projeteis perfuro-contu~dentes, de
aproximadamente 0,5 em de diametro, provenientes de
arma de ca~.

NOME: Dudu Mo~ambique ou Me'ciiracii

ALDEIA: Porto Espiritual
N~. DE FERIMENTOS:7
LOCALIZA<;AO:
1-: Regiao escrotal;
2-: Face palmar da falange distal do 2~. quirodActilo
esquerdo;
3-: Face anterior de terc;:o superior da coxa es{}uerda;
45: Parietal direlta;
6-7: P!U'ietal esquerda.
CAUSA: Projeteis perfuro~contundentes, de
aprox.imadamente 0,5 em de diametro, provenientes de
arma de ca<;:a.

37
 NOME: Carlos Gomes Genlldo ou 1chu'Tcbiciicu
IDADE: 29 anos
ALDEIA: Pono Espiritual
N, DE FERIMENTOS: 05
LOCA L!ZA<;:AO:
1-: Dorsal nos tercos superiores das goteiras costo-
vertebrais 06 de cada lado;
2-: Regiao frontal;
3-4: Coluna vertebral a nivcl da 10~'. vertebra tonicica;
5-: Rcgiao glutea direita
CAUSA:- Projeteis perfuro contundentcs, de
aproximadamcnte 0,5 em de diametro, provementes de
arma de caca.

NOME: Leandro Mo~mbite 11u Tchivlru

lDADE: 77 anos
ALDEIA: Porto Espiritual
N?. DE FERIMENTOS:4
LOCA LlZA<;AO:
1-: Rcgiao nasal a dircita,
2-: Asa esquerJa do nariz;
3-: Malar esquerda;
4-: Face posterior do terc;o medio do anterior brac;o
esqucrdo.
CAUSA: Projetcis perfuro-contundentes, de
aproxi.madamente 0,5 ern de diamctro, provenjente& de
arma de cac;a.

NOME: Raimundo C1uz (Raimundo Cruz da Silva)

IDADE: 18 anos
ALDEIA: Porto Espiritual
N ~. DE FERIMENTOS: 02
LOCALIZA~AO:
1-: Parietal esqucrda;
2-: Palmar media esquerda.
CAUSA: Feridas corto-contu~as de cerca de 0,4 em de
comprimento, provocada por instrurncnto
corto-~.:oritundente.

38
FERIDOS SEM EXAME DE CORPO DE DELITO
Paulo Ramos Lopes, Meatatchiicii, 18 anos - sao Leopolda

Pedro Hermenegildo Joaquim, Yauciicii, 42 anos - Novo Porto Lima

Santo Cruz Mariano Clemente, Puciiracu - Novo Porto Lima

t'ernand~ Pinheiro da Silva, 15 anos- Ouanabara

A Critica, 05.04.88

M8rlo perdeu um filho e ficou fer/do com sua filha

39