prefeitura do municipio de sao paulo

secretaria municipal de cultura

 maxi mo barro

nossa senhora do 6
I

p ~" t>

departamento do patrimonio hist6rico

LBN 129
3 195
dlvisao do arquivo historico

~I f-_~ ~i "
.
I
\ "
\,
serie: hist6ria dos bairros de sao paulo
volume 13- nossa senhora do 0
 HIST6RIA DOS BAIRROS DE sAo PAULO

Volume Bain e

1 BRAs
2 PINHEIROS
3 PENHA
4 SANTO AMA RO
5 JARDIM DA SAlJDE
6 SANTANA
7 sAo MIGUEL PAULISTA
8 VILA MARIAN A
9 BOM RETIVO
10 SE
11 IBIRAPUERA
12 LUZ
PRIME IRO PREMIO DO IX CONCURSO DE
MONOGRAFIAS SOBRE A HISTGRIA DOS
BAIRROS DE szo PAULO, PROMOVIDO
PE LA DIVISAo DO ARQUIVO HISTGRICO
DO DEPARTAMENTO DO PATRIMONIO HIS-
TGRICO DA SECRETARIA MUNICIPAL DE
CULTURA, E OUTORGADO PELA COMIS-
sAo JULGADORA CONSTITUIDA PELOS
PROFESSORES ERNAN I SILVA BRUNO ,
MYRIAM ELLIS E TI10 uvio FERREIRA.
 INDICE

INTRODUCAO . 13
Capitulo I - OS CAMINHOS QUE LEVAM A 6 . lS
Ca pit ulo II - DELIMITACAo GEOGRAFICA E
ASPECTOS FiSICOS DA AREA . 31
Ca pi tulo III - HIST6RICO DO BAIRRO SECULOS XVII.
XVIII e XIX . 37
Capitul o IV - A FREGUESIA HOJE .. 63
Mudancas Espaciais 64
Aspectos Dernoqraficcs .. 68
Economia e Politica do Baine . , .. 71
Me lhoramentos , , . 76
Educaceo e Saude . 82
Aspectos Relig iosos e Recreativos . 95
Aries . 99
Aspectos visual s das duas pracas principais
da Freguesia de Nossa Senhota do 0 . 11 7
CONCLUSAO .. .. 12S
MAPAS CO NSULTADOS . 127
BIB LIOGRAFIA . 131
ICONOGRAFIA 139
 INTRoouCAo

Em urn primeiro memento, pensavarnos levantar a hist6ria

do Bairro da Freguesia de Nossa Senhora do 6, atraves de
variada docurnentacao e inseri-la dentro do contexte das
modificacoes ocorridas na cidade de Sao Paulo.
A empreitada que, de lniclo S8 apresentava como a mais
didatica. aos poucos tornou-se lao difusa que nos obrigou a
varias reestruturacoes para chegarmos a presente exposicao.
Oesta forma decidimos dividir 0 trabalho em quatro etapas:
a primeira sera uma tentative de induzir 0 leiter a percorrer,
passe a passo, 0 tempo htstortco dos carninhcs que levam 6. a
a
Com a chegada Freguesia, delim itamos 0 espaco geografico
e fisico com que trabalharemos 0 seu hist6rico. As caracterlsti-
cas particulates desta reotao Que ficou enclausurada ate
mesmo no inicio do seculo XX, levou-nos a enfocaro historico do
bairro a partir de uma divisao par secures.
Ja no secure XX, a Freguesia do 6 tom a novo aspecto. Com
as rapidas mudancas econorn icas a bairro e atingido pela
malha urbana paulista. i nteg rando-se gradativamente na vida
da cidade. A procure de tontes, nesta etapa do trabalho, com
a
pouco e diffci! acesso documentacao. fez com Que nos utili-
zassernos da pesqu isa ora l e de outras areas de estudo (antro -
po log ia , socioloqia . arte visual) procurance captar os pnncipais
aspectos do bairrc para apresentar as suas atteracoes.
Cremos que todosesses elementos, assim ordenados. pro-
plciarao um ample paine l da reqiao em var tas epocas e sob
diferentes anqulos. atendendo a ccmpreensao dos problemas
que eta teve e vive no seu presente momento histortco.
 CAPiTULO I

OS CAMINHOS OUE lEVAM A o

"Era a paragem paulistana que as ind igenas desde ha

multo haviam eleito como centro de suas andancas. Provave l-
mente porque contava co m uma definicac paisagistica mats
satisfat6ria - centro virtual que era de urn primitive lago tercia-
rio - para cnde confluiam importantes contribuintes do
Anhembi superior, com 0 anteparo de uma serra de matas ao
norte e bons caminhos de aqua e camplnas ac sui , na ouecao ao
mar, mas certamente porque para ela contava a experiencia dos
ind igenas (q uem indicou 0 caminho tor 0 filho pnmoqenito de
Joao Ramalho e Bartira), a paragem paulistana fai a preferida".
(1)
"Por sua vez 0 ambiente qeoqrafico isolou 0 plana lto,
dando a regi80 caracteristicas particulares e diferentes das
zonas que estavam em contacto rnais assiduo com a metro-
pole". (2)
As povoacoes de Piratininga se estabeleceram de forma
que em quase todas as direcoes ha vias naturals de comunica-
cao representadas pelos rios da reqiao Mesmo 0 tater econo-
rnico, -a talta de fontes de riqu ezas-fazia com que 0 rio fosse
base de operacao para a busca de rniner ios e escravos. 0 Tiete
era a coluna vertebral desse sistema.
" Embarcados em sua canoa . 0 padre , 0 negociante, 0 fa-
zendeiro, 0 simples homem do povo podiam atingir qualquer
ponto dentro da zona povoada em torno de Sao Paulo" , (3) Esta
frase define bem os fins do seculo XVI. quando os pau ltstas
percorriam todas as zonas em seu derredor util izand o-se do
Tiete e do Tamanduatei
16 o BAIRRQ DE NOSSA SENHO RA DO 0
Urn dos problemas pr tnc ipa is em relac ao aos caminhos
terrestres consisti a nas pontes. Nos secures XVI e XVII tad as as
pontes paul istanas erarn te itas de madeira 16sCB. " As pon tes
erarn a fem de multo raras as mars rusticas e de pequeno vao..."
" constituiam linhas maiore s ou men ores sobre as quais se
corccavam 0 es tivarne ou soal ho. q uase sem pre de pau s roucos
amarrados por embiras ou mal preqad os. As vigas susten tavarn
este ira s fin cadas , suportes que retorc avarn com escoras e vigo-
as
las , e vezes por mei o de cavaletes d uplcs". (4) Eram atvos
constantes de atenca o do govern o da provincia quanta a sua
edificacao e ao seu rep aro. Al as de 1563 d emon stram a " nec es-
sidade de que mandassem fazer as pontes da s vi las" . (5)
Sabe -se q ue tan to para as cons trucoes e preservacoes de
estradas au pon tes. era req uerid o aos mo rado res que colocas-
sem para feitoria da s obras as seus c ativos (no momenta indios).
(6)
A part ir do secure XVII. vao se tornando em me nores
p rop o rcoes as vrac ens ~b ILlS nos. e gradat ivam e nte in-
tensi fic ando-se as comuntcacoes par terra. " As tude s" estra-
da s dos primei ros sec ures de viam ser transitadas par boiad as e
gente a pe. ind ios, andar ilhos e mamelu cos que herdaram dos
antigos 0 gosto pe tas caminhad as. a s cavalos e os burros nao
eram muitos no p lana Ito de Piratining a. tanto que per vezes se
utmzavarn de bo is ou vacas como cavalqaduras. " (7) Apesar de
leis e ordens du rante 0 secure XVII e XVI II para q ue se lirnpas-
sem os cam inhos que sals sem da Vila - pais de acordo com
Paulo Prado, era ja a cidade:o centro de uma estrela irrad iando
em todos os quadrantes " (8) - as cond ic oes econ6micas na J
permitiam a abe rtu ra e aperteicoamento do s caminhos.
Contudo, apesar de consta nteme nte danificadcs. princi -
pa lm en te pe la s boi ad as, as c amin hos pr im it ivo s multi -
p licavam-se e este ndi arn-se para alern da "req iao" de Pirati-
ninga
Edentro de ste quadro qu e se calaca a estrada que va i para
a Nossa Senhora de Expectacao do 6 : situada ale m do Rio
Tiete. sofreu tanto os pro blemas das estra cas , dos alaqadicos e
vargens, como tambem das " pontes". Pouco se sabe sobre os
a
caminhos Freguesia du rante estes dais prime iros sec ulo s, 0
caminho mant inha 0 nome de " Estrada para a Freque sta de
Nossa Senhora do 6" 0 que demonstra certa importancta do
loca l, provavelmente co mo passag em para 0 Jaraqua. tao pro-
curadc neste periodo oelo s mineradores.
OS CAMINHOS QUE LEVAM A 0 17

Em uma descri ca o sabre a necessid ade de ob rtoa cces

rel igiosas a N. Senhora d o 0 , durante 0 secure XVII. temos 0 se-
gu inte relate: ..... um rel igioso que S. Exc ia.. na tal ta de cl eriq o s.
Ioi servi do mand ar, senco a distan ci a desta cidade duas le-
gu as. sujeito ao s tncomodos da passagem de um caudaloso rio ,
em ca noas. pa ra nos dias de pre cetto lhe s dizer Mis sa". (9) 0
loc al da travessia denorninava-se Porto de Man ue l Prete.
Ap esar de danifi cadas ternos. no secu re XVIII, tonte s que
nos informa m sobre a exl stencia de pon ies p ara alcancer a
Fregues ia .
" A 3 de teverei rc de 174 1 a Cama ra incu rnbt a a tres pe ssoa s
Manue l Joao . Diog o Rodr igues e Franci sco Rodrigues da Cos ta
a qu e tom assem a seu c argo a ponte do Tiete. c ami nho de Nossa
Senhora do O. co ns id erando c apazmente. Para tal service apra-
za ria rn os mo radores vizinh os a qu e con corressem com seus
rnernb ros. c aoe qual c onforme suas possibil idad es, so b pen a
de multa e c ad eta". ( 10)
Hesolverarn cob rar pedaqio pa ra sua manu renc ao. porem :
"0 terrno de veranca de 18 d e ma rco de 1741 tala q ue os
habitantes da freques la andavam rebeldes q uanto ao paqa-
men to de p recos' ( 11) estes tambem para 0 aterrad c a 0 q ue
esta para terrnmar ain da.
" A 21 de seternbro d e 1743, deu-se fato insolitc nos tatos da
cida de d e Sao Pau lo, 0 Dr. Manue l des San tos Lobato juiz
si ndicante e ou vi dor ge ral e co rreged or da c om arca tend o rec e-
bide pet icoes d os mo radores do bairro de Nossa Senhora d o O.
rectarn antes con tra uma irnpos.cao do sen ado que os q uer ia
c onstranqer a tatura da ponte do Ttete ceo-me inesperado e
brusco .i espac no: "Depots de cons iderados asperos de spa-
chou 0 ouvidor. 0 juiz presidente e os mais oticiais da Camara
oeste croa oe nao obriguem aos sup licantes a faze rem 0 c a-
minho au po nte qr atuitamente ,.. cuja Cam ara e Senado ti nham
rnuus boa renda ... Mend e. logo 0 dito pres ide nte e rnais ofici ais
tazer a d ita ponte ou rep ara- la. ponco em pra ca a obra tud o na
forma de sua obnoacao ~ estno". (12)
Esta cobran ca nas pontes perdura ate 0 secure XIX, pois "0
te soureiro ... de 8 de tevereiro de 1806 ale 8 de junho. recebeu
d es encarregados dessa cobranca nas pontes a do 0 Que tinha
por cobrado r 0 Cabo Inacio Fernand es d a Cos ta, 24$750 ". ( 13)
"E m 1772 se pa ssou um mandato para se fazer 0 caminho
da pi nguel a de Nassa Senho ra do 0 e ate rrad o ao c am in ho ate
o alto d o Aniceto''. (14)
18 o BAIRRO DE NOSSA SENHQRA DO 0
A distancia entre Sao Paulo e a Freguesia tambern aparece
var ian do entre 1.Sleq uas e 8,3 km au urna he ra de marcha (15).
Neste pe rcurso quase tot almente d esab itado, sendo as reparos
tei tos pelos propr ietaries de terra, contando que as moradores
da Freguesia nao poss ul am alt as rendas e pela pouca posse do
gov erno, pcde-se conc tulr 0 mau esta do da estrada e os pro-
blemas ocorridos durante a vlaqem .
No sec ure XIX ja tem os al g umas fontes para melhor
a
observacao dos caminhos q ue revam Fregue sia. Em urn mapa
de 1810 de R. J . F. C. temos mencao d a estrada da Freguesia do
O saind o do Jard im Publ ico (atual Jard im da Luz) pelo lado da
Chacara do Coronel Galvao . (Vide Mapa 1)
Ja na s Memorlas de Viagem feitas por D'All ncourt em 1818
te mos uma descricao da salda de Sao Paulo para 0 pete atua l
Rua d a Conso ta c ao.
"A partir de Sao Paulo, e tomar a estrada geral, atravessa-se
e
a ponte d o Lorena e entra-se na Cidad e nova: a rua larga e por
ela vai -se suavemen te su bindo at e 0 pice, onde existe uma
hermida de Nossa Senhora da Conso lacao: aqui finda a C idade.
e na direcac da rua principia a estrada que vai para ltu, e
Sorocaba, a rumo de Lea-Nordeste. A poucos passos do oleo.
para 0 lado direito a rumo de Oes -Nord este tem principio a
estrad a de Min as Gerais, Goiaz e Cui aba : nao distante esta uma
ponte de pau no sltio denominado Pacaernbu : imediato passa -
se 0 rancho e ribeiro d'Agua Branca e a estalagem do mesmo
e
nome que de gosto sertanejo . Na distancia de quatro lequas.
pouco rnais, ou menos, para di reit a, estende-se a Serra d o
Juq uery, em df recao quase paraleta a es trad a: um pouco rnais
distante segue ao Noroeste 0 ca m inho da Fre guesi a de N. S. do
6, por me dizerem ser mats curto pa ra 0 Jaguay ; este c aminho
torna-se im praticave l nos tempos das agu as, por sercon duzrdo
por uma va rge m inu nd ad a pelas che ias d o Tiete . que c hegam
muito perto do sitio em que esta a Ig reja. Tem 0 rnesm o caminho
al g uns espacos aterrados, e com arbu stos , de um e outro lado
para susterem a terra ; mas tao estreitos. que duas besta s carre-
g ad as nao podem passar uma a par de outra. He por aqui
sofrfvels pastos e algum gado: e pouc o al ern se atravessa 0
Tiete por uma ponte de made ira em pess tmo estado de serv ice.
A volta que faz 0 rio nesta paragem se gue rumo a Oes -Noroeste ,
e o cam in ho val ao Noroe ste ; adiante esta a tgreja de N. S. do
6 " ( 16).
Esta d esc ri c ao nos oa uma ideia razoave l da precar iedade
OS CAMINHOS QUE LEVAM A 0 19

do carninho. E interessante notar que em 1818 a ponte continua

em mau estao o: mas nessa mesma epoca de acordo com
Saint-Hilaire, toda s as pontes em Sao Paulo eram deficientes.
havendo somente 3 de pedras (Tamanduatei, Lorena e Santa
Ifigenia). (17)
De rr.odo geral as estradas de tropas procu ram evitar as
varzeas tao comuns na bacia sedimentar de Sao Paulo: em qera l
se umnevam a cruza-las no senti do perpend ic ular. Caso tipico
da Freguesia do C. (1 B)
Nas plantas da cidade de Sao Paulo teitas par J. J. Ourissu r
em 1842 ha detal hes variados sc ore os camin hos que levam a
pontos dfversos da ci d ade (Santo Amaro, Penha, Santana), mas
a
nenhuma mencao d ireta Freguesia e a antiga saida de 181 0
toma-se a chace-a de Jeronimo de Andrad e. (Vide Mapa 2)
Nesta 1.a metade do seculo XIX , a que temos em dados
a
mais preclsos e um untco caminho que levava 6, saindo da
Agua Branca , caminho alias que perrnanecera ate nossos dlas,
e para alcanca-tc poder -se-Ia sair da cidade pelo Jardim Bota-
nico, Campo Redondo , Tanque do Arouche , pegando-se a es-
trada de .Iundial. ou pela Consotacao. (Vide Mapa ::3)
Na Agua Branca e na Freguesia do 0, as trooetros encon-
travam suas maiores di ficuldades nos alaqadicos que ocu pa-
vam vasta area,
Em 1845 pedia-se a Camara de Sao Paulo que tomasse
medidas contra os abusos de varies lndividuos que estragavam
os c aminhos e estradas " com repetidas cacas de tatu e abe-
thas" e destacava -se a necessidade de se descortinarem as
matas que ocu ltavam "os caminhos de mao comum ". (19)
Da metade do secure XIX em diante a c idade de Sao Paulo
co rneca a sofrer maiores nanstorrnacoes espactais. vartas
obras sao executaoas. entre etas os atenaoos das varzeas em
conexao direta com a ponte da Freguesia, melhorando desta
forma 0 cam inho da Agua Branca. Pe!o mapa de 1881 de Henry
B. Beyner observamos a expansao do espaco urbane. incorpo-
rando 0 "cinturao das chacaras" (20) que passam a integrar a
ci dad e. Observamos a abertura da Av. Sao Joao a noroeste na
AQua Branca. e os Campos Elisios e para as lados norte, leste e
sui igualme nte . A Estrada de Ferro lnqlesa caminha para
oeste-noroeste, acompenhando ap6s a Luz a delineamento do
Rio Tiete
As terrovia s procuram de certa forma as terrae planas, onde
possam desenvolver seu tracaco com pequenas "rampas " e
20 o BAJRRQ DE NOSSA SENHQRA DO o
atraves de long as retas au curvas de g rande raio, Oeste ponto
de vista to poqrati co , as varzeas vi eram a cainar para este fim .
(2 1)
o antigo caminho das tropas modifica-se e as varzeas
tom am-se aproveitaveis.
Depo is de 1870 ca -se a decadencia destes caminhos e de
locals q ue depend iam destas vi as de comunicacao para seu
comercio, em consequencia da mufttoncacao das estradas de
ferro.
A Sao Paulo Rai lw ay deix ara a margem, em direc ao ao
interior, a Freguesia de No ssa Senhora do 0, Ternes va-ras
consequ enc ias ent ao, quanta ao nao de senv olv imento da Fre-
guesia. explicitas no resumo de Ernan i Silva Bruno quanta
as p r6 pria s palav ras de Junius : "Ja em 1880 era pequeno 0
movimento de trop as e de carras nos caminhos do Rio de Ja-
neiro, de Santos e de Jund iai. Suas vendas de bei ras de estrada
quase tad as desaparecidas. E a proprio comerc !o de local ida-
de s co mo Penha . 6, Ipi ranga, Sao Bernardo, decairam de modo
pronunctado. desde que nao contararn rnais com aquelas tropa s
e aq ueles vi ajantes . passando para cima e para ba ixo" . (22)
Como veremos no capitulo sobre a Histoncc da Frequesia.
du rante tod o a secu !o XIX, esta e a passagern para a Pic a do
Jaraqu a na bu sca do ouro.
Nos Mapa s de Gomes Card im de 1897 terno s a t .v apancao
da Freg uesia do 6 em um mapa de Sao Paulo. Os q uarte iroes
.urbanizados ja largaram su as mal has ate bern perto. mas a
es paco que segue da Estrada de Ferro em d ireca o ao Rio Tiete
permanec e nao utilizado. Saindo da Se. a c ami nho per corrid o
seria. 15 de Novernbro, Av . Sao Joao. rua das Palmeira s. Largo
das Perd izes , Av . 5 de Outubro. atravessando as porte iras da
Estrada de Ferro e segu indo em linha reta em direcac a a.
Nota-se porern neste mapa, a insi qniticancia dada a esta. pais
e
nenhum nom e de rua da Fregues ia mencionado, sendo que a
parte de Santana ja se apresenta be rn denominada. (Vide Mapa
4)
Oesta mesma ep oca temos um documento do proprio
punho de Campos Sales no qual ere atende ao ped id o de
Jesu fno de Brit o. um dos possuidores de ext ensa propriedade
na Fregues ia, no' qua t perrnite a abertura da est-ada para a
est ac ao de Pintuba . lsto dem onstra a nec essidade d e melhores
ace ssos para a ci dade.
Em resume. durante a SE k ula XIX e p arte do XX, que vere-
OS CAMINHOS QUE 'LEVAM A 0 21

mas adiante. a freg uesia do 0 nao sofre g randes aneracoes. Nos

jomais desta epoca as pouca s notici as q ue existem sao so bre 0
continuo estado precarto das pontes, (23)
Durante os pnrneiros decenios do seculo xx a Freg uesia do
6 nao altera 0 seu aspecto. como observaremos no co rrer do
trabalho. Temos urn cidadao que habi ta a Freguesia no rntcto do
secu!o qu e nos descreve sua " viagem" a Sao Paulo, onde vern
comerciar agua rdente, produ to tl picc d a Freguesia: ..... em carro
de boi , obrigat6rio 0 usa de aro de aco, nao mais de madei ra
para ent rar na cid ade e ia fazer pont o onde hoje e a Rua do
Tesou ro. Eu faz ta duas vezes por seman a esta viaqem. Depo is
de atravcs sar o Rio, peg ava a Av, Agua Branca, Rua das Palrnei-
ras, Rua do Arouche . Prac a da Repub li ca, Batao de Itapeti-
ninga, Viaduto do Cha. Rua Direita..." (24)
o rneio pri nci pal de ccn ducao, ate a decada de 1920-30, e
a charrete. apesa r de alguns mo radores possuirem carros. e as
canoas con tin uarem a ser utilizadas para lrem a outros bairros
ribeirinhos. .
Em urn Mapa de 1905 temos 0 caminho de Manuel Prete,
que era entao a nome da via de aces so a Freguesia ao centro
urbane, mudado para Santa Marina dada a Fabri cs de vidros
construida ao lado da Estrada de Ferro.(Vide Mapa 5) Segu indo
a vrsao dos mapas. no de 1914 observamos tres cam inhos. a Av.
Santa Marina, 0 antigo Caminho do Limao e 0 caminho abertc
P OI Campos Sales que seria a estrada para Pintuba. (Vide Mapa
6)
No mapa de 1929 jf!. fica bem cl are os pnncipais carninhos
que perdurarn ate hoje . (Vid e Map a 7)
Apesar de ja haver inicio de loteamentos em 1929 (como
veremos ad iante) e mesmo com 0 cr ac k do cafe e 0 retorno a
cida de nao ha g randes artera coes. Os ca minhos du rante toda a
prim ei ra pa rte do seculo XX sao de terra , sendo de macadam e
ape nas o centro d a Av. Santa Mari na.
Com as enc hentes. a Freg uesia tomava-se incomunicavel :
nas de 1929, tot nece ssario fazer urn dos mai ores aterrados e na
de 1952 a marginal fic a inut ilizada ate 0 fina l da dec ade.
De 1930 em d iante a be leza do ca minho vai se per den oo, a
" pi racerna" nao mais se d a. as peixes morrem par causa da
potu ic ao. As carcas. verdadeiros espetaculos par a as olhos dos
que iam a Freg uesia. se extingui ram par co mpl ete. da ndo lugar
aos urubus na proc ure de restos.
?2 o BAIRRO DE NOSSA SENHORA DO 0
Na decade de 1940, a retificacao do Rio Tiete tambem sera
marco nas transtorrnacoes .
Duas nerancas continuavam dos ant epassados: 0 trabalho
de rnelhorarnento das ruas ainda estava nas rnaos dos mora-
dares. nao obrigados pel a prefeitura desta vez , mas par neces-
s.caoe: e as pontes. Estas em numero de 6, desde 0 In fcio do
secure toram diminu indo com as aterros. mas ate 1954, 56 58
chegava a Frequesia por urna pequena e estreita ponte de .
madeira, onde passava urn carro pa r vez.
A ponte de concreto inaugurada em 1948-49, reinaugurada
em 50 Quando estava somente sobre dais pila res. frulo da poll-
tica dom inants na epoca. 56 teria seu fim em 1956.
Em urn mapa de 1950 podemos notar bern lad a a trama da
c idade e os terrenos baldios. pr6prios da especulacao imobil ia-
ria em torno do Rio Tiete. (Vide Mapa 8)
Na Gazeta de 4/8/1 956 temos uma descricao interessante
a
sobre 0 percurso do centro Freguesia:
a
"Para chegar Freguesia, 0 pauusrano de 1956 dirige-se ao
l.argo do Patssandu. entra numa fila que a certas horae mede 50
bracas e depots de aborrecer-se durante 60 elasticos minutes.
aboleta-se em desconjuntado onibus. Quando teve a sorte de
a
nasc er empelicado. encontra um assento junto janelinha do
ve lculo. A viagem leva tres quartos de ho ra. Para tres cruzeiros e
me io mas pode adrnirar alga de novo, ou melhor, algode ve lho.
Da Barra Funda para dian te, 0 carro mete-so par um aterro
que. segundo parece. ainda nao esta conctutdo. Roda para a
ponte ha pouco tempo inaugurada sobre 0 rtete. Antes porern
de la c heqar. ha uns pontos movimentados onde caminh6es
a
descarregam lixo. Esses reslduos ali ficam ao so l e chuva .
fermentand o. sob nuvens esvoacantes de moscas.
E os urubus? Centenas de catartideos voam baixo no ceu
descrevendo ci rcu los sobre as pontos negros da margem do rio
ate desapa recerem num " p iq ue" , com suas asas rasgadas de
velho quarda -chuva.
Felizmente quando aquilo ja esta seco. ta aparecem uns
horne ns vestidos de zuarte. amontoam os detritos com seus
ancinhos e acendem bonitas fogueiras que fieam dias inteiros a
arder. transformand o a podridao em claridade e turnaca azul.
Os que via jam entre aqueles ba irros e a cidade acabam por
fami liar izar-se com 0 Tiete. 0 encontro matinal ou vespe rtine
com 0 htstortco Anhembi nao e encorajador. Eque 0 grande rio
and a um tanto decaido. 0 vo lume de suas aquas. sem 0 socorro
OS CAMINHOS QUE LEVAM A C 23

oestas exremporaneas cnuvas de mverno, ja teria minguando

ate a lama do tunco. A agua do rio esta atualmente lao grossa
que os modestos lam barfs. nao mars podendo viver naquele
meio empestado pelos esgotos e pelos residuos que the man-
dam as fabric as ribeirinhas, perdern a cabeca , dizem adeus a
vida, e. nurn gesto tresloucado, pulam da agua para a terra.
o onibus salva a ponte , da uma volta e... entrando-se afinal
pela estrada da Freguesia do 6. Do lado esquerdo desdobra-se
vaslissimo aterrado que alguns passageiros sabem trata r-se de
um futu ro campo de avlacao. Mas do lado direitc sao os barran -
cos a pique, as cercas de arame farpado. os pastos de capim
cheiroso.. La em ctma, as voraze s cavadoras rnecanicas. ti-
rando ate rro. deixaram descoberta s e nuas algumas pec ras
superpostas que lembram dolmen s, esfinges. Dal! part em es-
tradas primitivas. as vezes tarnacentas, onde os velculos ato-
lam.
As casas comecam a surgir do chao, a aqlomerar-se. a
distribuir-se em ruas, em gramados com a indetectfvel bola e os
respecttvos moleques. Chega-se a parte baixa da Freguesia. A
dire ita, ha um morro coberto de eucaliptos. Depois. subindo
uma ladeira da -se na esquina do cemiterio, diante oa estrada
Que leva para Taberaba . Ali comeca a parte mars antiga e
pitoresca da Freguesia. Submdo urn pouco mais val -se ter ao
Largo da Matriz verna. Nao fora a caixa daqua que Ihe oa umas
tintas atuais. iriamos procurar na raoerra as pousadas de Ma -
nuel Preto. Que fez erigirem seu solar a ermida de N . Senhcra da
Esperance. Mas esta ja nao existe. Em seu lugar, segundo
parece. construiram a antiga Matriz, sob a tnvocacao de N.
Senhora do 6. De acordo com a tradicao oral. 0 velho temple toi
destruldo pelas chamas 0 local esta hoje aja rdinado. Ali ve-se
uma pi lastra. uma memoria, onde ja falta a placa de bronze com
dizeres". (25)
Os tempos passavam mas a Freguesia nao pode acompa-
nhar, 0 tracado htpodamico de tradicao colonial do centro hi sto-
rico, como tarnbern suas ladeiras e suas ruas sinuosas devid o
ao relevo. nao puderam suportar 0 tra ns ito,
Ate 1969 nao exist ia passagem de nivel sobre os trilhos das
duas linhas terreas que c ona varn a banro da Lapa.
Contudo, as vias de aces so ao Centro da Cidade sao bas-
tante rnovimentadas . oestacando-se entre outras: Avenida Dire-
triz . Avenida ltaberaba. Aven ida Nossa Senhora do 6 . Avenida
Casa Verde e Avenida Braz Lerne. cuj o tluxo de velculcs atrave s
24
o BAIRRQ DE NOSSA SENHORA DO 0
da Ave n ida Otaviano Alves de Li ma (marginal) e d iversas pon-
tes sabre esta ccnstruld a (do Piquen. da Freguesia do 0, do
Lirnao e da Casa Verd e).
Assim, cheqa-se a eta em pouco espaco de tempo , au
pas sa -se tao rapid o pela marg ina l q ue nem a Ig reja se observe:
o Que se ve sao as mdustrias q ue prol iterarn. sem pensar nc
preco tao alto q ue se paga po r este p rogre sso - a oestrurca o
cultural e ec ol6gica.
 NOTAS

1. Lutz Saia - Morada Paulisla. p Ag . 225

2, Al fredo Ellis Jr. - Capltu tcs oa Hist6ria Psrcotocrca de Sao Paulo, pag
35
3. Teoooro Sampaio - Sao Paulo de Piratininga nos li ns do secu:o XVI,
pag .257
4, Alfonso d'E. Tawnay - Ana is do Museu Paunsta - Assunto d e Ires
secutos corontats. Torno X
5. Alas da Camara da Vila de Sao Paulo, Tomo I. peg. 140.
6. Affonso d'E. Taunay - Sao Paulo nos primeir os anos - Ensaic de
ae ccnsnnncec Social, pag. 193.
Texto na integra "Na sessao de 22 de setemb ro de 1576, ronctava 0
orocuraocr Lourenco Vaz que a ponte do Tamand uatehy, que corteva 0
rio, na varzea. esrava para cemr. Mandassem suas merces concertara.
e
Dec id iu-se que no dia immediato. domingo nora da sahida da missa.
se Ienceese pregao ncttctencc as moradores da necessidade de
contno utcac do habitual conti ngente de escravos para as obras".
7. Emani Silva Bruno- Hisl6r ia e r raclcce s ca cidade de Sao Paulo , vot. I,
Arrete! de Sertanislas, pag , 220. .
8. Paulo Prado - Peutlstica , psg . XXVII.
9. Con. Paulo Ftorenclc da Silveira Camargo - A lnstatacao do Bispado
em Sao Paulo e seu primei ro bispo - Vol. I, p ag. 73,
10. Atas da Camara de 3 de reveretro de 1741, Torno I, vol. 61, paq. 122.
11 , Nuto Sant'Ana - Sao Paulo Htetcrtco. Vol, 1, pag. 212.
12. Alas da Camara ,.. - Vol. 61, psg. 122.
,3. Nulo Sanl'Ana - Sao Paulo Hlstcnco - Vol. 1, p ag. 213,
14. Alas da Camara ... - Vol. XXIII, pag. 60.
15. Exemplo d isto lemos em O'ALINCOURT "; a Igreja de Nossa Senhora
do 6 colocada uma couna com 0 trontesotcto para Sao Paulo co nde otsta
legua e meta". pag . 44, au MANUEL EUFRASIO DE AZEVEDO MAR·
26 0 BAIRRO DE NOSSA SENHQRA DO 0

CUES - Apontamentos Hist6ricos Geoq raficos . Estansncos e Notrcio-

see de Provinc ia de Sao Paulo, Torno II..... em sua tazenda . a8,3 kmentre
NNO. e N. da crdaoe de Sao Paulo" pag 135
16 luiz D'Aunc outt - Mem6ria s score a vraqem do porto de Santos a
Cidade deCu iaba pag 43 e 44.
17. Auguste de Saint-Hi laire Viagem a Provincia de Sao Paulo, pa9. 146.
18. Juergen Richard langenbuch - A Estnrturacao da Grande Sao Paulo,
pag .99
19. Atas da Camara Munic ipal de Sao Paulo - XXXV. pag 128-129.
20, Juergem Richard langenbuch - A Estruturacao da Grande Sao Paulo
"0 cmturao des cnacaras achava-se visivelmente orga nizado pel a cr-
dade para a ctoaoe. Atem des cnaceras com runcao de restoencra e
secundariamente de orooucao trottcora. a cinturao encerrava uma se-re
de elementos, tunc tonarmente l igados acroaoe. e que ai se situavam par
requere rem muito esoa co - ocr seu carate- repuls ivo recomenda do seu
tsoramento. ou per ser a rocanzecao cerncestre constoeraoo ideal.
rr ata-se oaqu eres poucos pousos de trop as destinados a propiciar
arojamentos junto a Sao Paulo, dos cernuenos . de r ospnats . de col e-
qros. do deposito de pclv c ra". pag, 76.
21 Idem , ibidem, pag . 99
22 Ernani Silva Bruno - Hcstona e tradicoes da Cidade de Sao Paulo,
Torno tl. aooraoo em Jun ius "Netas de vraqen s". pag 63 e 134
23 Jarnal a Provinc ia de Sao Paulo - anos 1877 a 1900.
24. Entrevista com 0 Sr. Antonio Lutz de Barros
25, Jornal a "Gazet a" de 4/8/1956 ,
Enche nte do RIo I rete - 1952
 1920 - 1930

Ponte da Av_ Santa Marina

 1930 - 1940

VIsao geral oa ponte

Atual
 CAPiTULO II

DELI MITACOES GEDGRAFICAS E ASPECTOS FlslCOS DA AREA

Ale 0 secure XIX fa i-nos diticil conseguir delimitar a area

geografica que levaria 0 nome de Fregues ia do 6, por estar
tantas vezes nos documentos sem reterencia geografica au
cescrtta junto ao Jaraqua, como no case de alguns viajantes tais
c omo Saint-Hila ire e Mawe. bern como palos levantamentos de
toqos e recenseamentos que ora estao anexados a Santana ora
a Penis. au a Pirituba .
Em urn retator to do Dr. Thomaz Nahico datado de 1852.
temos a seguinte descr icao que nos indica as limites do ba irro :
"Suas d iv isas pr incip iam da fazenda denominada Ouitauna
pete Tiete ac ima (di v isand o com 51a. tphiqenia) ate a ponte de
Sant'Ana. e dai pela estrada da Cantareira ate a serra do mesmo
nome (divisando com 0 Juqueri), e segue pela cordilheira da
mesma ate urn lugar denominado Agua, e dai peias vertentes
que formam 0 Ribeirao do Cavalhe iro e por ele abaixo a desa-
guar no Rio Juquen. para onde desce d ivisando com a villa de
Patnayba. ate chegar a Fazenda do Barac de Iquape. e della
pelos cantos do Itaim a procurar 0 Ouitauna, que esta na mar-
gem do Tiele". (1)
" Na lei n.c 106 de 21 de abril de 1885 desanexou-se do
distrito do Juqueri 0 mun icipio de Conceicao de Guarulhos e
anexou-se ao distrito de Nossa Senhora do 6, municipio da
capital , a parte de terras pertencente a Francisco Bueno de
Siqueira". Dutra " Lei nc 57 de 16 de agosto de 1892 , reprodu-
zinoo esta disposicao, restabeleceu neste ponto as divisas
entre Nossa Senhora do 6 e a Villa de Juqueri antenores a
a
elevacao desta localidade cateqoria de Villa" . (2)
32 o BAIRRQ DE NOSSA SENHORA 00 0
Durante 0 secu !o x x temos vanas uanstormacoes admi rus-
Irativas Que alterarn as delimitacoes geograficas. Em 1944 pelo
e
decreta n.? 14.334 de 30 de novembro a Freguesia transfer-
mada num sub -distnto : em 1946 em sub -preteitura .
Em 1965. pelo decreto n.c 6236. de 13 de outubro . eram
criadas as Adm tntstracoes Regionais de Sao Paul o; Se. Vila
Mariana, Pinheiros, Lapa. Penha. Mecca. Santana. Arem da
Preteitura de Santo Amaro.
o Dec reta deterrninava como cornpetencia das
Adrninistracoes Reqicnais-a descentratizacao da execucao de
obras de retina, sobretudo as de interesse predominantemente
local, respe itada a ortentacao tecnrc a das Secre tarias. 6r98.05
Centrais competentes A c ada reqiao adm inistrativa co rrespon-
dia uma Admtn istracao Reg ional, respon dendo por ela um Ad -
ministrador Regional. coordenando um ag rupamento de servi-
cos . 0 Decreto previa a moomcacao da divisao territorial e a
orqanizacao de services .
A regu lamentacao das Admtntstracoes Regionais to i le-
vada a efe ito em 1966 peta lein.c 6.882 de 18de maio. Em28 de
novernbro deste me smo ano. considerando os bans resultados
ca exper tencta da s Unidades Descentralizada s, a Decre to n.c
6.776 c riava as Admmtstracoes Regionais de Peru-Pirituba. lpi-
ranga. FREGUESIA DO 6 . Sao Miguel, ltaquera. Ermel indo Ma-
tarazzo, Guaianazes. desmembradas das anteriore s.
Atualmente com uma area de 65 km2 , pe lo de creta 10.137
de 15 de setembro de 1972 , as d ivisas da area adrrunistrativa da
Freguesia do 6 ticaram assim determinada s:

"Cc mec a na tcz do C6r rego Verde, no Rio Tiete-seque

per este ate 0 cruzamento com a Avenida Bras Leme :
segue por esta ate 0 cruzamento com a Rua Soror
Angelica: segue par es ta ate a cruzamento com a Rua
Jorge Valim : segue por esta ate 0 cruzarnento com a
Travessa Faustina : segue por esta e pelas ruas Maria
Curupait i e Valdom iro Silvei ra, ate 0 cruzamento com
a Rua Ana Rib eiro ; segue por esta ate 0 cruzamento
com a Estrada do Imir im: segue por esta e pela Es-
trada da Divisa ate 0 cruzamento com a Estrada do
Bispo: segue por esta ate 0 cruzamento com a Estrada
Velha da Cantareira : segue por esta ale 0 cruzamento
da Chapada e da i a divisa do Munic ipio de Mairipora:
segue pe ta d ivisa com este Municipi o e. poster ior-
DEU MlTACOES GEOGRA FICAS E ASPECTOS FiSICOS DA AREA 33

mente. com a d ivi sa do Municipio de Caieiras. ate 0

cruzamento com a Estrada Velha de Cam pinas : segue
po r esta ate 0 c ruzamento com a Estrad a da Parada:
segue por esta ate D c ruzamento co m a Ave n id a Eli seo
Tei xeira Leite; segue por est a ate 0 c ruza rnento com 0
Ribei rao d o Congo : segue por este e pe lo C6rrego
Verde ate a toz deste, que e 0 ponto inicial do per t-
metro.

A Fregue sia d o 0 situada a no roeste de Sao Pau lo ,

locali za-s e em area que dista apr oximadamente 22 km. d o
ce ntro da c id ade e lirnita-se ao norte com as rnuni cipio s de
Caieiras e Mai ripora: a teste . sui e oeste com as admtnis nacoes
reqicnais de Santana, Lapa e Pintuba. respectivarnente .
A re g iao na d trecao do Piq ueri e Pir ttuba aprese nta gr ani-
tos. atraves de uma sucessao de outei ros co nj ugad os em sm uo-
sos es pig6es q ue vao se encontrar na zon a pre-sana da Canta-
reira
Nos al tos dos mor ro s, outei ros e alta s c olma s. os g ranitos
esta o se m pre p rese ntes em alti tud es q ue osc uem entre 770 e
805 metros, enq uanto que os fun dos d os vale s p r6x im os pos-
suem planicies aluviais oscuanoo entre 725 e 730 metros. Na
rnaior parte cos casos . faltam as niveis in terrnediarios no retevo
dessa area crtstauna. pertencente ao quadrante noroeste da
reqfao de Sao Paulo . Entretanto. e extremamente nitida a
ceumuacao da supert lc ie de Sao Pau lo em face da zona pre-
serra da Cantare ira . con torme se pode verilicar na.• p roximida-
des da Vila Bras iland ia . tre s q uil ometro s a noroeste da Fregue·
sta do 0.
Na reqiao qranitica a oeste do C6rrego Mand aq 'Ji. esc as-
seiam as oco rrencies de terc ianos e a supertic te de erosao.
ag ora taxada em resisten tes grani tos. ap resenta-se com eta-
reza : nivel a as cimos d e colinas e espig6es de perfis c onv exos,
mu tto uniforrnes. separado s por um ve.da deiro labi rinto de va·
les fun dos e pouc o amplo s. Sao ind icadas como areas em qu e
ha ind ic io s de erosao as da Freguesia do 0 , vizmhancas de
lt aberab a. e c ertas porcce s da Ave -uda Eli seo Teixe ira Leite ,
a
Ouanto rede ntoroqrauca. a Freguesia do 0 e servida
pe los rio s Cabucu . Verde e Mancaqui. que cortarn os varies
bairros da reqiao.
No cecreto nc 10.137 de 1'J de seternbro de 1972. alteradas
34 o BAIRRQ DE NOSSA SENHORA DO 6

as d ivisas da s reg i6es adrninistrativas, pais, a Acrn ini strac ao

Regi onal da Freguesi a do 6, integrad a palos subdi stritos de :
N. S. do 6
Vil a Nov a Cac hoeirinha
Brasilandia
Limao
Casa Verde
E neste subdistr ito q ue focalizare mos 0 nosso trabal ho.
pais eo foco de expansao da area alern de cen tro de alto val or
hist6rico .
Conten do 31 vi las tern como divisas:

Entre 0 4. ' Subdistrito (N. S. do 0) • 0 31.' Subdistrito (Pi'ituba)

Corneca no Rio ttete. na foz do C6rrego do Bonilia, junto a

a
ponte da li nha terrea da Estrada de Ferro Santos Jundiai: da i,
se gue em reta ate a fim da Rua Marg inal, pe la qual continua ate
a travessa Servidao Gaspar; prossegue par esta ate a Rua Pedro
C ub as. e par esta ate a Rua Silva Neto , pela qual continua ate a
Rua Pedro Bonura: vai por esta ate a Avenida Paula Ferreira e
por esta ate onde e cortada pela Iinha de transrnissao da Light
Power; cont inua por esla linha ate 0 Ribeirao Verde pelo qual
sobe ate a foz do Cone qo do Tanqu e, e por este ate a ponte da
Estrada do Congo.

Entr. 0 4.' Subdistrito (N. S. do 0) . 0 40.' Subdislrilo [Brasllandia]

Com ec;:a no ponte em que a Estrada do Congo corta a

ca beceira do C6rrego do Tanque; segue por esta ate Rua a
a
Francisco Alves e por esta ate Rua Cruz das Almas; prossegue
per esta ate a Rua Monaca, e por esla e seu prolonqamento ale 0
C6rreg o da Vila Moin ho Velho, pe loq ual sobe e par seu ga lhode
teste ate ond e e co rtada pe la Rua Valer io Ramos, vai par esta e
pera rua G. Lobo, ate a Rua Lucio Mendonca. pela qual segue
a
ate Rua Parap ua: conti nua por esta ate a Avenida Um, e por
esta e seu prolcnqarnento ate 0 Ccr reqo Aqua das Pedra s, pel o
qual sobe ate a toz do pnrn eiro aftuente da margem esquerda:
sobe por este ate onde sua cabeceira e cort ada pela Estrada da
Servidao Publica; continua por esta ate a Estrada de ltaberaba e
por esta ate a ponte sabre 0 Rio Cab uc u.
DELIMITAC OES GEOGRAFICAS E ASPECTOS Fis lCOS DA AREA 35

Enlre 0 4.' Subdislrito (N. S. do 0) e 0 48.' Subdislrito (Vila Nova-

Cachoeirinhaj
Com eca na ponte da Ave nida ltaberaba sob reo Rio Cabucu
pe lo qual desce ate a fez do C6rrego da Cachoeirinha .

Enlre 0 4.' Subdislrito (N. S. do 0) e 0 44.' Subdislrito [Llmao)

Co rnec a na fez do C6rr ego da Cachoe irinha, no Rio Ca-
bucu . perc qu al desce ate sua fez. no Rio Tlete.

Enlre 0 4.' Subdislrilo (N. S. do 0) e 0 14.' Subdislrilo (Lapa )

Com eca no Rio Tiete . na toz do Rio Cabucu . desce pete RIo
Tiete ate a toz do C6rrego do Bon ilia, ju nto a
ponte da li nha
a
ferrea da Estrada de Ferro Santos Jund iai. (3)

(Vide Ma pa 9)

NOTAS

AI/redo Moreira Pinto - "A croaoe oe Sao Paulo" in FREGUESIA DO 6 .

SECULQ xx. trabau-o curricu lar de alunos da FA U,
2. Idem. ibi d em,
3. Oad os co lhido s na Acmlotstracao Regional d a Freguesia do 6 .
1930- 1940
Vista da Pizza ria do Bruno

Atua l
 CAPiTULO III

HISTORICO 00 BAIRRO: Seculos XVII , XVIII e XIX

As de lirnitacoes topoq raf icas da Freguesia do 6 vistas no

c apitulo anterior, certamente nao poderao ser aplicadas com
rigorosidade cientifica no bosquejo hist6rico do bai rro desde
seus primeiros d ias,
a
Os Iimites, na epoca , erarn mensurad os distancte. oterta-
dos n a m aio rfa da s vezes sern ' previa vi stor ia. E com um
encontrarem-se doacces qu e vee "das terrae de ... ao nacho ... e
a
do morro ,.. ao ribeirao .." regime das chuvas transformava 0
riachoem rtbelrao e 0 nbelrao em rio caudaloso. Pouco depois 0
riacho desaparecia e era atravessado a seco. A ausencta. ja nao
dizemos do teodol ito, mas do instrumental mai s rud imentar pa ra
a epoca. transformava as conce oc oes de morro, monte e el eva-
cao, em pu ras abstracoes subjetivas.
Com muita boa vonta de. pode-se adrnitir que a populacao
de entao, soubesse diferenciar limites de terra. Eram, portanto,
leis feitas mais para 0 memento do que pa ra os p6steros. De
qualquer forma , poucos anos ap6s Manuel de Paiva ter rezado a
1.a Missa no Patio do Co leqio, ja hav ia um a populaca o fixa na
Fregu esia do 6. Ante s, e prin ci pa lmente depot s, ela serv tra de
via p ara os q ue de manda vam 0 sertao. pr incipalmente as te rras
auriferas do Pico do Jaraqua.
Em 1575, 0 pcrtuques Antonio Preto c hega a Sao Paulo
proveniente de Sao Vicente, para assumir as funcoes de Juiz
Ordinario da Camara de Sao Pau lo. ( 1)
Pouco sabemos dete an tes e depois de ste fato. Tarnbern
po uco sabe-se de tres de seu s qua tro filhos. 0 mars famoso
deles serta 0 segu ndo na orde m de nasc imento. Fac anhudo.
38 o BAIRRQ DE NOSSA SENHQRA DO 0
co ntrovertido e urn dos homens mai s importantes do peri odo
bandeirista.
Silva Leme (2) afi rma que em 1580 Manuel Preto possuia
perto de m il indios apresados no sertao, trabalhando em regime
escravo na sua fazenda. A oar-se credtto a data, e 16gico que as
bandeirantes ja era rn seu s proprietar tos de ha multo para ter
nela j a sedimentada uma propriedade que de sse trabalho a
tanto suvtcora.
Mesma nao esquecendo que "tra iarn por caud illo a Manue l
Prieto, pi rata atrev ido y cruel que murio de um tlech azo em
castigo de sus tiranlas " (3) atern de tatu unorar to ele podi a ser
trafic a nte de esctavos. a data de posse deve ser anterior a 1580.
Na inex isten cia de qualquer documento comprobat6rio
desta data. 0 mat s acertado sera transferir para bem rnais tarde
o apogeu da sua fazenda. Arem da data. tarnbern a doacao das
terras fica bastan te vaga, e quica ate criminosa nos conceitos
atuais. Nao devemos esqu ece r qu e seu pa i oc upava um alto
cargo na buroc rac ia seiscentista. pode ndo manejar certo s atos
de " g ri lagem" .
o apice da fazenda deve ter sloe alcancado apes os anos
1623-24. Naquele periodo Manuel Preto retorn and o dos cele-
bres massacre s nas reoucoes jesuiticas do Guaira, cheg ou a ter
mil ind ios trabalhando nas suas terras. Alguns vieram acorren-
tados pelos rectos. fato q ue novamente poe em reievo 0 espfrito
belicoso do bandeirante. Azevedo Marq ues (4) fala em cnacao
de gada e cana de acucar. E eviden te q ue a ag ricultura era
preponderante po is tanta mao de obra seria oesnecessarta na
pecuaria.
Esta atirmacao e importante pois deixa patente que. ja nos
prtmord ios. a Fregues ia apoiava-se no ptantio da can a para 0
acu car e poster iormen te para a celebrada caninha do O.
A prtrneira data compro batorta de sua extstencra s6 a tere-
mos no secu!o XVII, a 18 de setem bro de 161 5. Manuel Preto e
sua esposa Ag ueda Rod rigues ped em licence para erguer uma
capela onde a populacao da redo ndeza pudesse te r amparo
re tiqioso, evitand o se deslocar ate a Se. (5) Azevedo Marques
ante c ipa a 5 ano s sua tundacao, datando-a de 1610, com
inv oc acac a N. S. da Esperance ou Expectacao. (6)
Para o btencao deste favor ere pre cisa satisfazer as exiqen-
etas que 0 Vaticano impusera: coacao da terra onde se instalava
a igreja , obrigatoriedade de conservacao . e alguns ben s mate-
riais como gada au prantacao.
HIST6RICO DO BAIRRO: SECULOS XVII, XVIII E XIX 39

Nos termos da petlcac que estao documentados no livre de

Tombo da Curia, cc nsta que Manuel Prete "tern devossao de
tazer hua capella de Nossa Senhora da Esperanca, para que
nella se selebre missa, porque esta longe da villa, e nao pode
acodi r a missa todas as vezes que he obrigado, nem a sua gente
que he muita". Pede ere ainda "para se levantar altar nella
pagando a chancella ordi nar ia e possa enterrar seus defuntos,
Baptizar e cazar sendo primeiro os banhos corridos na Matriz ",
o bandeirante comeca a edificacao da cape ta, mas s6
q uando da saqracao cumpre todas as exigencias, podendo
entao realizar missas, ca samentos, batizados e enterros.
Em troca das doacoes, tem assegurada para seus filhos em
linha direta, a posse da Igreja mats obrigatoriedade de cinco
mi ssas anuais pela sua alma. Preocupacao estran hissima de
ser entendida hole num homem que sempre primou pela margi -
nalidade, mas comum se posta nos condicionamentos dos se-
c utes XVI e XVII.
A Hetorrna tivera co mo estopim 0 tratico de indutqenc ias,
extraviando-se depois por outras sendas, principalm ente a poll-
tica. Mas , apesar de todo 0 escandalo provocado pelos 96 itens
da Bula de Worms , a pratica da obtencao previa de um lugar a
di reita de Cristo antes de morrer . at-aves de esrnolas, continua-
ria pa r longo tempo,
Par outro tado. Manue l Preto e seus amigos jamais esba r-
ram no " Princ ipe", mas eram indiscutivelmente "maquiaveli -
cos" , pols serta ridlculo adrn itir que os conceitos do f1orentino
fossem produtos orig ina is do seu pensamento. e nao reflexo da
mora l oa sua epoca. Na realidade. aquele Iivro e a crtstauzacao
de um estado de espiri to jii existente no secure XIV e comum no
XV. Portanto, nada na de incomum nos atos facinorosos do
a
fundado r do 6 cami nharem paraletos preccupacoes pias .
A dub iedade dos c oncerto s da epcca pede ser sent ida no
proprio docurnento de 15 de aqosto de 1618, quando Manue l
Preto doava "0 sltio com suas casas , quintais e mars benfeitorias
incl usive urn moinho pegado, meta lequa de tetras. de matos
maninhos e capoeira . pe lo mato adentro , uma legua de testada
ou que po ssuissem. Uma duz!a de services para beneficio da
cape !a e da tezenrte. duas duzias de vaca com um touro ". (7)
Arern do padre Manue l Vaz ass inando em nome de Agueda
Rodrigues , que era, portanto. tao falha de letras quanta os silvi-
colas dos qua is se jul gava co m direito de escravizar, do viqario
e do ouvido r Padre Joao Pimentel, do provedordas minas Diogo
40 o BAIRRO DE NOSSA SENHORA DO 0

Ayres de Aguirre. e do morador Franc isc o Jorg e. tarnbern apa-

reee 0 nome de Frei Tome Couceiro da Ordem da Santissima
Trindade para redencao dos c ati vos, Sua tundacao vinha de
1.198 e devia-se aos estorcos dos santos Joao de Mata e Felipe
de Valois. A principal tuncao era resgatar as crtstacs aprisiona-
dos pelos mouros. Para tanto , quando 0 dinheiro era insu fi-
c lente, ofereciam-se como retens .
Qual seria a posicao deste trinitario em relacao aos indios?
Seriam eles tao filhos de Deus como as brancos conquistadores
oualq urna "peca de service". fora das coqitacoes da Sumu!a?
Seria sua postcao ao tad o dos jesuitas au, por exemplo, dos
carmelitas nordestinos, que no tempo do Padre Vieira eram os
maiores possuidores de escravcs.
Nenhum exagero vai na palavra faclnora se lembrarncs nac
tanto 0 numero de indios submetidos a escravatura. mas princi -
pal mente aos rneios empregados para tal. A ferocidade daque-
les pretensos civilizados superava em multo ados aut6ctones
que viviam nos moldes da idade da pedra. Excetuando-se a
antropofagia, nada os d iferenciava. Fatos anteriores e posterio-
res a destruicao de Guaira sao provas cabais. As violentas
acusacoes do jesuita Montoya (8), que apos ver sua rnissao
dizimada e parte escravizada por Manuel Preto, devem, multo
rnais refletir um estado real, do que como querem muitos cronls-
tas, serem levadas como exageros dernaqopicos. Apesar de
alguns historiadores pretenderem m inimizar 0 numerc de indios
escravizados (9), e indiscutivel que ere era muito alto e de tacu
atencao tanto para uso proprio - e 0 fundador do 6 e um
exemplo classico - como para a venda.
a
Manuel Preto devia pertencer cepa dos jequitibas, Seu
nasctrnento, segundo a maioria dos historiadores, deu-se em
1535, tendo portanto pela epoca do massacre do Guaira, 90
anos. Tomando-se em conta a que seria embrenhar-se na selva
ate as barrancas do rio Parana, pa lmilhando toda a sorte de
obstaculos do silvfcola amoitado aos repteis, e dos quadrupe-
des hostis aos insetos portadores de toda ordem de miasmas,
mesmo esquecendo a propria companhia bellca, ele se agi-
ganta como um her6i lend aria ou figura do patriarca btbllco.
Porem, modernamente uma outra versao sobre fatos im por-
a
tantes do desbravador vieram tona. Devemos a um seu des-
cendente. a Sr. Victor d e Azevedo, a nova posicao. (10) Partindo
de dados que nao eram conhec ldos por Silva Leme. Azevedo
Marques, J. J. Ribeiro, Taunay, Pedro Taques e outros, ele
HISTORICO DO BAIRRO SECULOS XVII, xvm E XIX 41

comeca por negar a origem portuguesa do bandeirante. Seu pai

chegou a S. Vicente comprovadamente em 1562, e doze anos
apes, este em Sao Paulo exercendo cargos de acmlntstracao
como ju iz ord inaria, almotacel e procurador do ccnselho.
Apoiando-se numa oecraracao prestada por Inocencio
Preto, um dos filhos de Antonio em 1633, dizendo ter naquele
momenta 48 anos, seu nascirnento fica acentado em 1585.
Como Manuel era rnais velho que 0 irmao, Victor de Azevedo
demarca 1583 como ano provave l de seu nascimento em Sao
Paulo. Como nao recebemos 0 nome da esposa de Antonio
Preto, 0 pesquisador levanta a hip6tese de que tarnbern ela era
nasc ida no Brasil. Portanto , Manuel Preto andava pela quadra
dos vinte anoe. quando em 1602 parttu com a bandeira de
Nicolau Barreto , enquanto a idade dos seus companheiros
nunca era inferior a trinta . Sua indiscutivel vocacao para em-
presa. os ensinamentos coltuoos na prance. irao dal i para frente
apresenta-ro como um dos grandes especialistas. senao 0
maie r, que Sao Paulo contava naque la epoce.
Em 16180 caprtao-mor Gorisa lo Correa de Sa, concede aos
quatro fi lhos de Antonio uma sesrnaria de duas lequ as. em
quadra localizada na Vi la de Sao Paulo.
Ha prova irretorq uivel, porem. que em 1615 ele pede li-
cenca para erigir uma capela nas suas terras. atua l Freguesia
do 0, Volta-se outre vez aos problemas ja Ievantados.
Como recebeu e:e estas terras com tantos escravos. Victor
Azevedo prova que a sesmaria recebida lirnitava-se pelo lado
de erma e de baixo com suas tetras. portanto. ceras nao
fazendo-parte.
Os demais acontecimentos da sua biografia nao sofreram
co ntestacao. De qualquer mane ira, rnorrendo ele com 95 anos ,
segundo a tradic ao. ou co m 55 anos , segundo Victor Azevedo ,
e
seu ep.tauo reno pelo jesulta Slmac Maceta dos mats luq u-
bres . Diz ele escrevendo ao Padre Francisco Crespo: " Manuel
Prete . antes de todas estas estradas per aver dado tan malo
exemplo a este gente, ya acabo sus dias, y murio en el serton
com muy buenos flechasos que le d ieron los yndios contra
quiener yva Ya sus par tentes. y la demas gents de su Campania ,
se han buelto com los yndios que pudieron captivar. EI Prieto
d ixo quando fue que avia de yr e morir en el serton en manos de
los yndios. y tambiem fuso una capa que avia de pob larel puerto
de Santa Catalina. Plega a! Senor que haya pobiado el infierno
 o BAIARQ DE NOSSA SENHQRA DO 0
"
por ta muerte tan oesqraci ac a y crue l. Outrc s tamb iem q ue
daron con el de sgraciado " . (11)
Co m a morte de Man ue l Preto , segundo as o-s poslc ces
testame ntais. seu fi lho mais ve lho Anton io Preto pa ssou a admi-
nistrar a er mid a, porern, por pouco tem po. Deve ter morr id o
ent re 1632-1633, pois sua espos e. filha d e Amador Bueno.
casa-se nove mente em reverei ro de 1634.
Aind a segundo as desejos do fund ad or do O. 0 segundo
filho e hom6nimo Manuel Preto, 0 rnoco , rece beu 0 encargo .
Este mo rre em combate no Vale do Taq uari em julho de 1637. a
terc eiro fil ho. Jo ao Preto morre ra d ias antes em outre combate
d a mesma ba ndeira. Portanto. sete anos depots d o Ialecirnento
de Manuel Prete. ja nao havia descendente direto ma sc uline.
Atraves do testamento de C lara Parente , mae de Ag ueda e sogra
de Manue l, fica-se sabendo q ue eta tomara-s e herde ira. Mor -
rend o em 1642, fic a tortuosa a linha de responsabilidade. Al-
guns descendentes tixarao resid enc ia fora de Sao Paulo. Quase
certarnente , ja na segunda metade do seculo XVII a ermida
pas sara a ter problemas de continuidade que se tomarao
sempre rnais criticos com 0 passa r d os anos. 0 mesmo ooderia
ser dito d as o emets d tsp os tcoe s testamentais. que no caso
presente nao c hega ram ate nos,
As terra s rec ebi d as po r Antonio Preto. ficaram divid ida s
ent re qualro herdeiros, qu e por sua vez as d ivid ira m ent re seus
fil hos. que as d istribu ira m entre seus descendentes. Em ses-
senta anos a sesmaria seccicna ra-se em varta s fazendas . que
se subdividiram em mumeros sltios. rnuttiplicanco-se per c en-
ten as de chacaras . 0 latifundio estithacara-se em muttiptos
rninifundios.
Sec. XVIII
o desmem b rame nto d a terr a de ve ter sido 0 princ ipal ele-
mento p ara q ue a area q ue va i de Santan a ao Ja rao ua. nao se
torn asse uma reg iao tao importante quanto ao famo so quad nla-
tero da c ana -Soroca ba, Pirac icaba. Mop t-Guac u e.runc tat. na
economia p aulista.
Recentes estuoos. pnncipalmente 0 de Maria Tereza Scha-
rer Petrone (12) ilustraram a significado da culture da cana e
fabrico do ac uc ar. Apesar das nossas cifras serern bern inferia-
res as do nordeste, signi ficou sem pre a primeira co ncrenzacao
de uma economia aurar!a. transmud ando em p ouc os anos a
mentalidade noma de do bandei rante pela fi xa do agricultor. A
HISTORICO DO BAIRRO SECULOS XVII. XVIII E XIX 43

do d esb ravado r e ap risionado r d e silvicolas ou rornantico fare-

jador d e ou ro e pedras p rec iosas em p lantador tolston iano.
a
Da q ual id ad e d o solo abund ancia pluvicmetrica e siste-
mas oro qraficos. a Fregue si a e 0 q uad rila tero se equ iparavam,
porern, a p rim ei ra aco mod ar-se-a em pos lc ao secun daria.
Enquanto 0 quadritatero atira-se avidamente aos Iucros do
acucar, 0 6 p refere a f6rmula pouc o empenhativa da caninha.
Esta ltmitacao por assim dizer familiar, e comp rovada perc
pequeno nurnero d e escravos nas faz endas do 6. De quatquer
e
manei ra importante salientar que este sera 0 segundo e ultimo
elemento na torrnacao social, economica e principal mente psi -
quica do habita nte local.
A forma sel vagem como alguns indios chegaram aqrilho-
ados a Sao Paulo na expedicao de Manue l Preto, pode servir de
espelho para 0 tratamento q ue era dispensado aos e sc raviza-
dos.
Mesmo 0 negro, mais passive que 0 aut6c tone, tinha como
principal escopo encontra r uma oesatencao do senhor que pu-
desse ensejar-Jhe a fuga. Os castigos corporals. quando recap-
lura dos era m ex ernpl ares. para nao dizer sadlcos. Ma s isso em
contrapartida, ge rava um 6d io e uma ansia de liberdade que
dobrava a cada golpe desferido pelo feitor.
As atas da edili dade paulistana no secure XVIII refletem
uma situacao tnsus tentave! Taunay dedica-lhe um capitulo
inteiro da sua HISTORIA DA CIDADE DE sAO PAULO NO SE-
CULO XVIII (13), on de nao faltam elementos jocosos, como 0
vereador que se desculpa por nao poder estar presente ses- a
sao porque and a atras de fujo es. acrescentando com um pouco
de desencanto, que "afina! minha presence nao sera assim tao
importante".
"p.e 0 Cap , d a Ordenanca do Bayrro de N. Snr.e do 6,
Manoel Cavalheiro Leyte

Pela ccnta. p. Vmce me dec em 27 do mez de Janr.?

antecedente , sou a dizer-Ine. q ue fez mto. bern em
ordenar aos Capitaens do Mato de se acharem na
Capella de N. Snr.e todos os Domingos e Dias Santos,
o.e t irarem todas as tacas. e porretes. com que os
neg ros nefa apa recerem: e p.a q. 0 Al ters. Bento Paes
nam continue na dezacordo de repreender os refer i-
dos Captiaens do Mato, Vm.ce Ihe intimate da m.e
parte, q ue se abstenh a d e semelhante procedimentos
44 o BAIRRO DE NOSSA SENHQRA DO 0
e se con ti nuer nelles me avizar a. p.e ser casligado,
co mo mere ce : Outr o sl m oeve Vm.ce evitar as jogos
de parar, e com exce sso, e ordenar a Felis Vian a, que
se as cons enti r na sua tav erna, sera prez o: 0 q . Vm.ce
executara. ca zo elle abuzar do avizo. q . Vm.ce Ihe
fizer" . (14)

A orde m e de 8 d e fever eiro d e 1777, e assinada pelo

governado r Martim Lope s Lo bo de Sald anha.
Para c hega rmos a esle ponto de vtotacao da s leis de entao.
e Iac il avaliar-se como a situacao enc ontrava-se de teriorada .
Os e scra vo s qu e c ons egu ia m ludi br iar a viqilancia .
refugiavam-se a principia nas cercanias da cidade . A efic iente
ca ca dos patroes tevo u-os a intemarem-se cada vez mai s nas
matas. mas quando recapturados, apes as chibatadasexemp la-
res, sequiarn-se meucutoeas narrati vas para os irrnacs de infor-
ton to no silenci o notu rno da sen zala.
Os pr6ximos fuj ces ja d ispunharn de algun s end ereCos
onde homizt arem -se.
Em grupos podiam oferecer maier resls tencia aos captore s.
Os quilombos solidificavam-se na clandestinidade que chega
ate ao seculo XIX.
Antonio Jose da Franc a e Horta, governador no anc de 1807
ass im oroenava :

"Sen do-me preze. as dezordens, roubos e deza c atos

cometidos pelos Negros fug id os, e aq uilombad os nas
vi ainhanc as desta Capital, cujcs ins ultos he da maier
irnportanc ia cohibir, e castigar: Ordeno por tanto a
Vm. c e que fazendo juntar todos os Soldos, da Sua
O rdenanc a, (a quem Se devem unir e auxiliar os Mi li-
c ianos q . ahi houver em observancia de Ordem q . para
isso taco expedi r) por el les todos mde. bater e cercar
os Mattos, e parte s exque zitas em q. se possao oc uttar
os dtos. Neqros, e isto nao 56 pelo q . p arte. ao Seu
Destro., mas em tod os os Lugares de Suspta. q . Ihe
uc arem pr6ximos, em cuj a delic ga. continuara vindo
em di reitu ra a esta Cide. fazendo prender nao s6 a
todos os Negros q. nos ditos enconderigios se encon-
trarem, como tam bern a tad as as pessoas de oescon-
ttanc a q . nas d itas parage ns torern ac hadas, q. todos
serao co nd uzidos com a de vida sequranc a. e reco lh i-
HISTOAICO DO BAlAAO SECULOS XVII. XVIII E XIX 45

dos a esta cadeia para Serern examinados , e punidos

confre. a gravide. das Culpas q . tlerem . Esta diligen-
cia q . Ihe hey por mto. reeondada a executara Vm.ce
inviolavelmente. no dia 1.0 de mez de 7bro . proximo ,
q . he qdo. os Capes dos outros Bayrros devem fazer 0
mesmo pete parte q ue the toea, e no seu resultado me
dara Vrn.ce pessoalmente. parte". (15)

A sobrevivencia era penosa. Qualqu er roca ou ti ro podia

ser a denunc ia da postcao. Restava 0 emprego do assalto ra-
pido que nao dei xava pista.Nas atasa bundamosrec lamosdefur-
tos e mesmo tatrcc rntos. Os estradelros . princ ipalmente de ga-
do , ameacam deixar a vit a sem recursos alimenta res se nao
fossem co ibid as as incurs6es dos q ullombolas. 0 povo verber-
rava a impassibilidade governam ental , leva ndo a Camara e
governador a oficializarem as mi lieias de capitaes de mato
acompanhadas de uma serie de quesitos. recebendo pela cap-
tura quantias que variavam segundo um rate. que partia da Casa
Leqi slat iva. Se 0 escravo fosse apresado dentro ca distan cia
de urna legua, a pag a seria de 1$200. Ate 3 leguas 4$000. Per
ma is de dois fuj6es 8$000. Castigos ma jores estavam vedados
aos c api taes. s6 podend o ser empregad os em easo de legitima
detesa. ( 16)
o e
nome da Freg ue sia nesta epoca citado repetida s veze s
nas Aetas da vereanc a p or ter se tornado urn val haeouto dos
rnais prop lcio s.
As entradas para 0 sertao em busca das minas peruanas,
esmera ldas e outros Eldorados tornarem 0 si tlo urna aspec ie de
estrada aberta. ape sar do terreno ser ce stavorave t. pr ineipal-
mente nos periodos das aquas. A unlca coi sa que fica assen-
e
tad a nestes anos sua denorntnacao. Nao mat s sera confundida
com Jaraq ua. Expectacao. Alem Anhembi, etc ... Os docurnen-
tos a chamarao com 0 p assar dos anos simplesmente 0 , ou
e
Nossa Senhora do 0 , e com essa denorninac ao q ue ela sera
o fic iali zada em 1796, quando fica ra desmembrada da Se.
Ao findar-se 0 sec ulo XVIII, a admini straca o eclesiastica
deci de descentralizar par te do episcopado crtando as Fregue-
sias de Nossa Senhora da Penna e do 0 . A honraria de ve ter
obe dect do entre outros, ao crneno de diticuldad es de locomo-
9aO. pois os cam inhos para se at ing ir 0 outre lado do Tfete
pouco deveriam ter melhorado.
46 o BAIRRO DE NOSSA SENHQIi A DO 0
De tanto em tanto, de para-se com reso tucoes como esta de
3 de setembro de 1735, ( 17) " se passou mandata para Iazer 0
caminho de N. S. do 0 e nomea-se pa ra cabo Franc isco Xavier
da Guerra para oentro de seis dias daro d ito caminho feito com
pen a de seis mil rei s''.
e
No plano dernoqrafico ainda neste sec ulo q ue ternos as
primei ras notici as otici ais,
Ede 1765 (18) 0 pr imeiro censo que chega ate n65. Par ele
ficamos sabendo q ue a Fregue sia dispunha de 57 10gos com
urna pcputacao de 134 homens e 133 mulheres. 0 documento
a
exemplifiea tarnbern quanta proporcao de brancos e paroos.
tith es legfti mos e bastardos co m as id ades respectivas. Algu ns '
moradores tern seus ca bedais anunci ados. 0 morador mais
e
aqu inhoado Francis co Bueno Rocha com 300$000. Os que
atca ncara rn ate 50$000 sao anunc iados. Apena s 18 cc nsequi-
ram atinql-l a.
Em 1768 (19) outro revantamento cen sitario e realizado,
Oesta vez 0 nume ro d e togos val somente a 21. Nota-se. porem
que os recenseadores co nfundem os limites d a regiao. Morad o-
res que no censo anterio r estavarn cadastrados na Freguesia,
agora encontrarn-se em Santana. Mas, mesmo ac resc entando -
se os togos de Santana que elevaria os nurneros a 74, os preb le-
mas continu am.
Cornparando-se os nomes dos moradores, apenas 34 togos
sao iguais. Os restantes 23 togos de 1765 desa pareceram em
1768. Em contraparnd a um numero bem mai s conaid eravel de
moradores de 1768 nao aparecem em 1765. Como a historia
nada into rma sobre alg um aconteci mento que pudesse dar
apoto a alguma mutacao vlol enta, preferimos ticar com a hipo-
tese de cens os ma l realiza dos. Al ias, muitas vezes 0 documento
introd utorio dos censos tala da s dificu ldades em loc a lizer rno-
radores em reg i6es de d ific il acesso. (20)
Se outros levantamentos demoqrafico s foram real izados
ate 1775 (21) eles nao chega ram ate nos,
Cornpa rando-se os moradores deste ultimo censo co m os
a
dois enteno res. as possib ili dades de cheqa r-se conclus6es
corretas ficarn total mente lnutruzecas.
Par ele as togas atingem 226 e a pcputacao 1.181, mas as
co incidencias de nornes sao intim as.
E. portanto. com a mater cau tela, q ue devem ser aceitos as
levantarnentos estatisticos ate a passa gem do seculo.
HISTORICO DO BAIRRO S~CULOS XVII, XVIII E XIX 47

ANO FOGOS HABITANTES

1765 57 267
1768 21
1775 226 1.181
1776 95 901
1778'" 100 881
1779 103 839
1780 111 886
1782 111 973
1784 111 980
1785 90 985
1787 774
1790 1.018
1793 996
1794 1.007
1795 1.095

(1) 0- Jar8gua - B08l;8 V8

Pelo censo de 1775 ficamos tarnoem sabendo que Manuel

Rodrigues Jordao. presidente do Senado paulistano e um dos
hornens mars ricos de Sao Paulo e morador da Freguesia.
Portanto , sao varies os motives que devem ter levado as
autoridades a desmembrar a 0, dotando-a de certa flexibili-
dade, e desatreranco-a do carro da Se.
A nonraria deve ter ainda mais envaidecido as circunspec-
tos descendentes do bandeirante que prirnarao continuamente
por uma atitude isolacicnista e crivada de uma sornbraceria urn
tanto ufanista. E nao coloque-se isso na ordem de qualquer
destaque positivo que 0 local pudesse ter tido no campo eco-
nomtco au social. Ate pe to contrario. Os vereado res paulistanos
sao alertados continuamente pelo uso crirninoso da pesca pre-
dator!a. seja utilizando 0 timb6, seja pela rede de arrastao. No
pnmerro caso tinha origem no indio. a po au Iiquido resultante
do esmagamento de certas ervas au troncoe. causava um eteito
parausante nos peixes. podendo ser apanhados ate com as
maos. lsso causava a morte de todas as espectes aquattcas
atingidas e mesmo do gado. No outro caso a origem era euro-
peia dizimando principalmente as ovas. Par essa epoca, a
48 o BAIRRQ DE NOSSA SENHQRA 00 0
pesca pa ssou a ter papel preponderante na economia local. Urn
edital de 1745 regula a distrlbutcao do pescado. (22) Varias
contendas entre profisslonais. obrigaram a edilidade a dividr-
los em grupos. Os da Penha nao passariam alem da ponte do
Carma, as do 6 nao iriam alern do Convento da Luz. Urna rap ida
vteac da atual rede oroqratica da reqiao diz bern 0 Que podia ser
na epoca 0 peixe como fonts de renda para 0 habit ants local.
Acrescenta-se a isso 0 tato do rio Tiete nao retificado , primar
pelos meandros que deixavam laqoas co nsiderave is no regime
das chuvas e riac hos de pequeno porte hoje c anauzac os pelo
urbanismo.
Em 1798 Sao Paulo ve-se co ber to por uma peste, provavel-
mente variola, q ue, quando nao rnatava, deixava marcas senst -
veis na pele . Ela tevou 0 nome de "bexiga". Por motives que nao
ficaram claros alguns bexiguentos morriam no Hospital do 6 e
a
eram levados cidade para 0 sepultarnento. A carnara quando
tern conhecimento do tato , decreta peremptoriamente que os
c hagados sejam enterrados no cerniterio local. (23)
Mas 0 acon tec imento mais importante do seculo XVIII e a
reconstruc ao da Igreja de Manuel Preto.
Os anos, a precariedade do material, q uica os de smaze los
da zelad ora ten ham comributdo para a derrocada prematura da
capela fundad ora. A data e controversa, fica nd o entre 1795 au
co mo quer Azevedo Marques 1794 , que de ve ser levada na
devi d a co nta. pa is ja ficou demonstrado a intere sse do famoso
pes q ui sado r pe Ja regiao . E ele que m afirma que " em 1794
ac hando-se em estado de rulna . fc i ed ific ada outra no lugar em
que ora se acha a Matriz pelo estorco do padre Joao Franco da
Roc ha, que por este service toi Jouvado pelo vigario geral Paulo
de Souza Rocha" , (24)
Sec. XIX
o secu lo seguinte nos apresentara as prime iras descric;6es
Ils ic as da reqlao. algumas com certas rninucias. todas elas
provenientes dos varies estrangeiros comissionados ou nao que
passa ram por Sao Paulo.
e
A pnmeira do inqles John Mawe em 1808: (25) "0 gover ~
nado r convidou-me a visitar as minas de ouro de Jaraqua, as
primeiras descobertas no Brasil, que agora Ihe pertencem , bern
como uma fazenda vizinha, distante cerca de vinte e quatro
mi lhas da cidade . Percorremos doze mi l has de uma estreoa
HISTQRICO 00 BAIRRO S£CULOS XVII. XVIII E XIX -s
razoavet e. em algun s trecnos, boa , em direcao ao sui, e atra-
e
vessa mos 0 Tiete . 0 Rio. neste ponte . de consi de ravella rqu ra
e rnais prof undo que nos arredores de Sao Paulo; poss ui exce-
rente pon te de madeira, isenta de portagern. Nas suas margens
ha lugares verda deiramente d ignos de mveja: beta s e ricas
terras co bertas de madeira. capazes de satistazer, se devida-
men te cul tiva das , nao somente as necessi dades, mas os luxes
da vida, num qrau centup licado. E oorcr oso conservar- se um
territ6rio que, peto seu solo terti! e cli ma invejavel. merece ser
de nom inado um paratso. abando nado e sol itar io co mo 0 Eden ,
depots da qu eoa. enqu anto seus entatuados possuidores. como
a qeracao de Cairn . tamintos de ouro , co nservam- se atasta oos
do rico banquete que a natureza aqui Ihes oferece".
Ao inqles devemo s em grande parte as demai s descricoes .
Em 1812 ere edita uma obra sobre sua per manencta na America
Latina. 0 suce sso e imediato e pouco depois e traduz ido para 0
frances, italiano, aternao e holandes.
Como cons equencia di reta dest e liv re recebemos em 1816
a visita do botanico August de Saint -Hil aire. (26) Ele nos lega
uma primorosa cescncaooa flora e fauna do 6 :"A rnedi da qu e a
gente se atasta do pice do Jaraqua e do Capao das Pombas. 0
terreno torna-se menos desigual, acabando por constrtui r uma
planicie ondulada , limitada. ao norte pelas montanhas recem-
transpostas . Essa planlcie apresenta pequenos capoes de ma-
tos , pouco elevadcs. de consioerave! extensao, muito pr6ximos
uns dos outros, em alguns pontos con tlqucs . e disseminados em
meio de taboleiros de relva muito rente ao solo. E dificil oe terrnt-
nar se existem mats terras cobertas de matos do que de pastes.
ou se a quantidade destes excede aquetas. E uma especi e de
mosaico de d uas cores verdes bem diferentes e bem talhad as
- a relva de um verde suave e as matos de um verde ca rregado.
Tais sao as cam pos aprazfveis qu e as pr imeiros habitantes da
reqiao designaram. com os indigenas, pelo nome de Pirati-
ntnqa. e que aqu ele s designaram, tarnbem , "parai so terrest re"
au "c am pos effseos". 0 nome Piratinin ga caiu em desuso, mas
os cam pos q ue 0 tive rarn nada perd erarn de sua be leza , e sao
hoje an imados pel a presenca de g rande nume ro de muares. de
cavalos e de bois, que nos mesmos pastam, po r todos os tados ,
de ntro de uma especie de grandes parques cercados por fossos
(vales] profundos. Se todos os testemunhos hist6ricos nao se
reunissem no sentido de cescrever a veqetaceo dessa planicie,
e
na eooca da descoberta. tal como atualrnente. eu acreditana.
50 o BAIRRQ DE NOSSA SENHQRA DO 0
confesso, com apaio nos elementos fornecidos pela minha ex-
periencia. qu e a mesma era, antiq amente . cobe rta de rnatas. A
possibilida de de cometcr sernelhante erro prova 0 quanta e
essencial averiguar, como sempre fi z. a natureza da primitiva
veqetacao, nos lugares onde a mesma ainda nao foi destrujda.
Seja como for, S8 em seu aspecto gera l a veoetacao dos campos
de Piratin inqa nao sofreu alterac ac muito sensfve! desde as
tempos do descobrimento, 0 observador atento concebera. ao
pr imeiro olhar. que uma real difere nc a ali deve ter ocorrido co m
a sucessao dos anos. A relva rastei ra hoj e observada nesses
a
campos nao poderia ter pe rtencid o prim it iva veqetecao : a e
mesma, certa mente , resu ltante da co nti nua p resence de muares
e cavalos , e pode-se afirrnar. crete , sem tcrn or de um equivoco.
que ante s da chegada dos portugues es, ervas rnais altas cres-
clam ali, en tre os capoes de mato. A prov incia de Minas apre-
senta. de acordo com a elevacao de suas d iversas regi6es e
com a afastamenta das mesmas da li nha equinoxiat, diterencas
de veq etac ao assaz numerosas e. freu uentemente. mu lto bem
rnarc ad as: nao me rec ord o. porem . de ter vista nenhuma reqiao
de Minas que. quanta ao aspecto, possa ser exatamente compa-
rad a com a pla nicie de Piratininga.
Acerca de uma teoua da c idade de Sao Paulo. atravessa-se
uma ponte de mad eira (1819), 0 rio Ttete . que nesse ponto tem
largura pouco co nsideravel. mas cujas aquas correm com bas -
tante rapidez. Muito pro ximo d e suas margens existia. ao tempo
de minha viaqern . uma linda casa de c am po. sombreada por
uma areucana. e, j unto da reterida cas a. vi am-se p lantacoes de
cafe dispostas em li nhas cruzadas. Desde que eu de ixara a
chacara do vigario de Santa Luzia . em Goiaz. iSIO e, desde 0
corneco de junho. e estavarnos em fi ns de outubro. nao mais vir a
uma casa de campo. Tal encontro, anu nc iativo do homem trab a-
thad or. nao poderia deixar de enca nlar 0 viajan te. cu jos o lhos
mantiveram -se entristec idos d urante va ries meses. pelo as-
pecto dos desertos. da ind o lenci a e da pobreza".
"Alern de Agua Branca. tive sempre d ia nte dos o ihos . a
minha direita, as montanhas do .Iaraqua, as qua is davam van e-
dade a pa isagem, co nst ituida. com o Ja ass ina tei. par um a en-
cantadora mes et a de pastagens e de pequenos capoes de
mato, nos q uais predom inam as rmrtacea s: sao enco ntrad as
tambern em abunoancia a terebentacea cham ada aroe ira (echi-
nus terebi nthif oli us. Rad .), a com posta. tao corn um. de nomi-
nada alec ri m do campo e a pequen a arvor e. de fo lhas tern arias
Hls r ORICO DO BAIRRO· St:CULOS XVII. XVIII E XIX 51

n.c 1204 bis. Oonstoerevets espacos de terrenos sao reeobertos

pe ta barba de bode (ehoeturis pallens. var. Y Nees), graminea
muito desenvolvida. ao passo que em algumas erevacoes
c resc e uma erva magra e de pequena altu ra, As matas ressoam
com os pios vibrantes da araponga (casmarinchos nudicollis),
ave que, nas provl nc ias do Rio de Janeiro e do Espfrtto Santo, s6
vi nas flor estas prirnitivas".
e
Em 1830 0 por tupues Luiz D'Allincourt (28) quem nos gu ia
pe los cam inhos .do 0: " A vo lta que taz 0 rio nesta passagem,
segue 0 rumo de Oeste-noroeste, e 0 caminho vai ao Noroeste;
adi ante esta a Igr eja de Nossa Senhora do 6, colocada em uma
celina com 0 trontesp ic io para Sao Paulo , donde dista lequa e
meta: 0 estado de ruina , em que se acha da logo a conhecer a
pobrez a do povo . q ue chega a mi l e duzentas almas de contis-
sao, sua s tazendas. e moradas sao distantes umas das outras. e
somente ha um peq ueno nurnero de casas perto da Igreja. Do
elmo do monte, em q ue e la esta fundada, se desviam muitas
out- as coli nas. e ca mpos apraz lve is: ao Sueste quarta de Leste .
a ci dade de Sao Paulo: e mars a
d ireita deste rumo 0 g iro
tortuoso do Rio Ttete . que as sim corre ate a ponte denominada
do Coron el Anas tac io: onde pr incipia a ser mars regular. Os
habitan tes des ta Fregu esi a cultivam a cana de acucar para
extrairem ap uard ente. 0 qu e forma 0 pr inc ipa l ramo ::0 seu
neq ocio: coJhem caf e, mandio ca, alqodao: p lantarn mi lho , e
legumes, quanto bas to para a seu co nsurno".
Nove anos depo is 0 pa stor anglo-americano Dan ie l Kidder
(29) passeia a con vit e pel o Jara gu 8 e 6 , mas contrastando co m
as percurcientes oesc r fcocs do loc al e da ps icol og ia do p autis-
lano que habitava 0 ce ntro da c idade . da Fregu esia ere nos
dei xa apenas uma serie de excrarn ac oes sub jetivas sem maior
importancia.
Ainda em 1839 outro franc es Anlo in Gui lle min (30) a vi sita.
Em 18600 suico-alernao Joh an Jacob von Tseh ud (27) num
dos interva los da sua c orr iq ueira irrascibilide de ass im ve a
mesma paisagem: " No d ia 1.0 de ag osto de ixe i Sao Pau lo, em
companhia de um cri ado e de um guia rnon tado. qu e acornpa-
nhava a besla de carga, se guindo pela estr ada de Ju ndiai. A
uma hera de marcha da c idade . passarnos por Aq uas Brancas.
onde atingimos a monte do 6, em cujo eu me exi ste uma insigni-
ficante aldeia. com sua peq uena mas gr aciosa ig rej a, votad a a
Nossa Senhora do 6. Ao desce r a monlanha demos com uma
tropa de rnulas. que vinh a em sentido c ont rarto. num a disparada
52 o BAI RRQ DE NOSSA SENH.ORA DO 0
desenfreada. Era em vao Que as tropeiros ten tavam ac alrnar as
animais. A lguns vi nham com as arreios em complete cesar-
ranjo. as ce stas bal ouc and o sobre a barr iga , outros pa ssavam
co mo uma ventania. A g rande cu sto consegui atas tar-me do
c am inho, once pod eri a ser esmagado par esta tropa em de sor -
demo Tats encontros sao sem p re mu ito d esa q raoaveis e pe rig o-
50S, pr incipa lmenle quand o se and a por estradas de pouc a
larg ura , flanq ueadas por b arrancos. Tempos d epois. live out re
encontro com um a tropa assim desorientad a, nurn c amin ho
des ses , e so me pud e salvar dando volta ao rneu anim al e
a
c orrendo testa da trope enfurecida que me seguia" .
Outros vlajante s e sa b io s que deixaram im p ress6es d a sua
passagem pa r S. Paulo pouco aer eseentaram ao jil. transcnto.
co mo Martiu s, p or exemp lo.
Koser itz (3 1) p erece nao ter saido da Rua Dire ita e Praca da
So
Hobe rt Ave-Latle rnent (32) nad a etta.
Na p assa gem do secuto . da nd o-se c redito aos censos, a
ooputac ao erescia qradativamente. Num circunstanciado mapa
demoqraficc de 1805 (33) 0 num ero d e habitan tes subia a 1.436,
nao havendc reterencia aos fogos. Estavam cadastrados 2 rnili-
tares , 2 padres , 137 aqncuttores. 1 mtneraoor. 3 neqociantes . 6
artistas, 12 mendigos, e 535 escravos. .
Devemos ao muftitacetaric Da n iel Ped ro Muller 0 pnmeirc
censo realizado com certo rigor cientffico,(3 4) e por isso nos
demoramos um pouco em anatisar-the algumas partes referen-
a
tes O.
A cidade de S. Paulo e seu termo ab rangiam as freguesias
da Se. Santa Efig€mia , Bras. Guaruthos.o .Cutra. Penna. Sao
Bernardo. Juqueri e M"Boy num total d e 21.933 ha bitantes assim
distribul dos:
So 5.66 8
Cu t ia 3 .370
S. Efig en ia 3064
Guarulhos 2.255
Juqueri 2.18 1
N. S. do 6 1.759

Nesse ana ja sob 0 influxo da Pevotu c ao Francesa tambem

o eternento escravo e contado, dan do-nos. portanto. uma posi-
cao rnais clara da populacao.
HIS16RICO DO BAIRRO SECULOS XVII, XVIII E XIX 53

Brancos Pardos Pardos Pretos Pretos

Livres Cativos Livres Escravos

HOM ENS 382 186 34 25 270

MULHERES 414 202 34 26 186

Dois mil e tantos indios que Manuel Preto possuia em 1624,

pelo censo de 1836 nao restava rigorosamente nenhum
exemplo. 0 exterrnfn!o e a rnesticaqern liquidara qualquer ves-
tfqio ceres . A proporcao entre a escravatuta e homens livres era
de certa forma iqual if de outras freguesias.
v.mos que praticamente ainda com 0 cadaver insepulto de
Manuel Preto. a posse da igreja ja se deteriorara com as mortes
sucessivas dos filhos e ausencia de ootaterais. Ede se imaginar
o que a cupidez e 0 desamor dos homer-s. principalmente
aqueles homens, deve tor produzido numa terra de dono ausen-
teo Periodos onde tree ou quatro supostos descendentes dispu-
tavarn, ou rnelhor trabucavam. dizimando a [a combalida demo-
gratia oense. Pouco depois urn tonga iato de desinteresse
a
com a roca definhando e os animals de vertebras mostra, sem
ninquem a cuida-Ios. Um documento de 1805 fotografa a lamen-
tave l situacao. Leonardo Arroyo (35) faz um saboroso cementa-
rio que transcreveremos na integra: "Alguns outros detalhes
tnteressentcs sobre a Igreja de Nossa Senhora do 0, de tao
antigas tradicoes na histone da cidade. igreja do segundo se-
culo de vida de Sao Paulo, vamos encontrar um documento de
1805. Trata-se de uma tomada de contas da "Capella de Nossa
Senhora do 0", no dra 11 de marco de 1805, na casa do prove-
dar Joaquim Procopio Picao Salgado, prestada pete adrnmis-
trador da capela Joaquim Antonio de Morais, descendente de
Manuel Preto Declarou entao a administrador , "com pura e sa
oonscfencia " que "des bens dotados na tundacao da Cape lla
existiarn humas terras que ba de constar do mesmo Livre antigo
ja aeima reterido. que humas cabecas de gados proveruentes.
au remassivas das que torarn dotadas com as mesmas tetras
cujos gada ao tempo do ta tlecirnento do pae del Ie respondente,
que hera administrador recebeu elle dito respondente deses-
seis cabecas, tao bem existiam e assirn mais umas casas de
sobrado no mesmo lq reja verna ... que a mesmo titulo do
patrirncn io erao au tin ham sido do gentil da Terra que elle
54 o BAIRRO DE NOSSA SENHORA DO 6
res pondente ja as nao conhecera. e sim achou noticia de que
ficaram livres por determinacoes Heaes". Na linguagem tipica.
estropiada e dific!l. declarava Joaquim Antonio de Morais que
ainda nao entrara de posse legitima da aornlnistracao da
igreja e seus bens "pelo barulho que pos erao as coizas com a
ereccao da Freguesia p ara a qual se fizera huma nova Igreja".
Como descendente dos instit uid ores da Iqreja. Joaquim Anton io
de Morais herdara do pai a condicao de administrador na epoca
entao em suspenso par causa dos desentendimentos havidos
po r ocas tao da criacao da Freguesia do 6. as documentos nao
esclarecem suficientemente a raz ao dos desentendlmentos.
Acreditamos que a quatidade de Freguesia talvez quisesse
im plic ar na descontinuidade da cond icao de herdeiro dos ad-
m in istrad ores, com a que nao concordara Joaquim Antonio de
Morais
o que se ve do documento e que houve uma igreja nova e
nao no mesmo local. Fora mudada e maisainda "tudoquanto era
de alfaias. ornamentos e vasos sagrados e tudo quanta havia na
Igreja da Capella" transterira-se pa ra 0 novo temple. nao sem a
desagrado de Joaquim Antonio de Morais que nao se esquece
de oectarar no documento que essa "passagem to! por torca, e
vtorenc !a praticada pete talecido Padre Joao Franco por de spa-
chos que procurou dos seus superiores". Nao tmha papas na
lingua a descendente de Manuel Prete. Lavou a roupa suja da
Fregues ia nesse documento tao interessante dos primeiros
anos do secu to XIX. Lavou a roupa suja de outros seus ascen-
d entes, tarnbern administradores, quanta as terras das redon-
c ezas. Diz que "estao de posse de algumas pors6es de terras
hu ns herdeiros de um que to! testamenteiro de hum administra-
d or. q ue se introduztrao clandestinarnente". Joaquim Antoni o
d e Morais revela tarnbem nesse documento que a tnvocecao da
igrej a "ti nha sido antes Nossa Senhora da Esperanca e depois
pelo trato do tempo entrou a denorninar-se Nossa Senhora do 6 ,
c omo consta do mesmo l ivro antigo , porern que a causa da
mud anc a iqncrava ".
Ainda no capitu lo "iqreja-futricas" as Atas de 1845 (36 )
fazem entrever outra luta de fundo de quinta l. 0 fabriqueiro
Prud enc io da Cunha Brito reveta que a viqario Rafael Antonio de
Barro s recusou-se a entregar as "altaias e demais utensilios
p ertenc enlesa iqreja". A contenda deve ter continuado , po is
meses depois (37) a edilidade e nova mente alertada pelo tab ri-
qu ei ro " c om a tnformacao do que precise a ig reja no qu e d iz
HISTORICO DO BA1RRO:SECULOS XVII, XVIII. XIX 55

respeito ao tect o, taipa e cam pos , nao pod endo informar sob re
os pa rametres e auaras por ter 0 viqario se recusado a fazer
entrega delles".
Ja no capitulo "rninerio-cu pic ez' descendentes espintua ts
de Afonso Sardinha continuavarn a ten tative de extracao de Duro
no Jaraqu a. A Camara cienti tico u-se de do is pedidos. Um de
Antoni o Ribeiro Rosad o Junior a 9 de outubro de 1875 (38 ) e
outro de Miguel Araujo Ribe iro de janeiro de 1879 . (39)
Em 1872 , por irnposicao do Mi nisterio do Imperio 0 Brasil
inteiro faz 0 prime iro rec enseame nto crentttrc o. no s mo ldes do s
europeus.
Nesse momento a Fregu esia contava com 2.023 habitantes
dt stnbuldos em 3 19 resld encias 0 nurnero de hom ens e mul he-
res equivaliam -se : 1.026 - 997. Os cesaoos chegam a 382 q ue
mesmo sornados aos 96 vruvos perdem de lon ge p ara os 1.230
sol teiros. Os 315 esc ravos erern ignorados.
No c ampo p rotis s tona t e de outras ocu pacoes havra 0
p adre , 2 protessores, 1 pescaoor, 10 manutatureiros, 2 c omer-
clan tes. 94 c ostureu as. 2 calcetei ros. 1 espe ci al ista em meta is e
7 em madel ras. 1 mestre de obras, 422lavradore s, 217 c na dos.
114 domesticos e intelizmente 1.149 sem proti ssao.

brancos 1.046
pardos 718
pre tos 248
caboclos
o catolicismo irnperava. Apenas um classiticou-se como
acatolico e era ingles. 0 total de estrangeiros era de 58.
portugues 15
suic os 4
espanh6 is 2
austriaco 1
aleman 1
atricanos 25

o conting ente bras ileiro era macissam ente do local. Ape -

nas 10 pertenciam a outros estados : 2 p ema mbu canos . 1
baiano. 3 c ariocas, 1 paranaense e 2 rnmeiros. Apenas 10%
etam letrados. 1.800 eram anal fabetos.
J. J. Ribeiro aoonta outra estati stic a de 1874 co ntendo
2.023 habitantes . Comctoenc!a, ou rnai s uma ve z apen as
56 o BAIARQ DE NOSSA SENHQAA DO 0
reoettra-se 0 triste processo de utilizar urn antigo recenc e-
amenIa?
Ainda do me srno autor e 0 qu ad ro demonstrativo . (40)

1872 1886 1890 1893

So 9.213 12.821 16.395 29 5 18

Consola c ao 3357 8.269 13.337 21.311
S. Efigen ia 4.459 11.909 14.025 42.7 15
Braz 2.30 8 5998 16807 32387
Penha 1.883 2289 2 209 1.128
N. S do 6 2.023 2.750 2.161 2350
S. Mig uel 1.366

Enq uan to a Se tr ip lic ava, a Ccnso lac ao septupl icava. S.

Efigeni a de cu plica va e 0 Bra z aumen tava q uase 15 vezes sua
po putacao, ap enas a Penna e a Freg uesia estac ionavam. Tod os
as tratadis tas em demografia atri buem este fato ao apareci -
mento das estradas de ferro . Locali zadas lange da rota dos dois
bairrcs . deslocararn para outr as (egiees da capita l a nascente
ind ustrializ acao. case especlfico do Braz. Este bairro , com 0
apo io das Ierrovias pade oterecer melber oportunidade para 0
deslocamento de pessoas e cargas, incrementando 0 des en-
volvirnento da Luz, M06ca, Ipi ranga e dando nascimento. entre
outros, ao Born Retire .
A Freguesia continuaria insulada, mesmo no regime de
secas. Seu morador nao sotrera 0 impacto de uma expan sao
irned iata e desordenada. 0 estrangei ro, rnananci al farto para os
numerus da S8, S, Efigenia, Consotacao. Braz. etc .. nao concor-
rera em nada para a p sico log ia soc ial do 6. Como no seculo
anterio r, 0 oense tera que sobreviv er com 0 que 8 de seu, tanto
ustce como esp iritualmente.
Rec ebemos de urn seu morador, 0 Sr. Alberto Barros,
nasc ido e m 189 5, intor rnac ao de q ua nta custava um a
ap roxirnacao com 0 cen tro da cid ade. Note-se que ele era Who
de Antonio Lui z de "Barros, dono de terras constoeravets na
epoca.
Duas vezes por seman a, enquanto outros cite ir-
mao s continuavam na lavoura de cana , ele partia para a ci-
HJSTORICO DO BAIRRO S£CUlOS XVII. XVIII E XIX 57

dade num ca rro de boi , tevanco algumas barr iquinhas de c a-

nin ha. Apos atravessar a pont e do rio Tiete. seu traje to sequia
pe la Agua Bran ca , rua da s Palme ira s, largo do Arouche . prac a
da Repub lica, rua Barao de Itapetininga , via d uto do Cna. rua
Dire ita e finalmente rua do Tesouro, on de tazia po nto. 0 per -
c urso d emandava duas horas e. praticame nte ainda era 0 pa lmi-
Ihado por Mawe, Sain t-Hi lai re, Kidder no seculo XIX e outros
aind a no secure XVIII.
Parte da c arga era oesunao a a fregue ses fixes . ou seja.
bares e hotel s. Outre. era vend ida em doses, na ca lca da a
trans euntes. venae vezes por sem ana, em pre stig ioso restau -
rante , reuniam-se rneia duzia de fig ur6es do pat riar cado p luto-
c rata pau lopo litano nurn des reservados, abrigados de othares
e Iinguas, mantendo long a tertulia abasteeida com a ce lebrada
ca ninha do 6. 0 homem anc nimo. quando exigente no patadar,
tarnbern tornava conta da sua existen ci a. Isso, logi c amente, 56
pod ia ser co nseg uid o por ere de tanto em tanto, pa is a di sp ari -
dade de precos era flagrante . Duzentos reis davam d ireito a um
co po cneio de pinga comum . 0 mesmo d inh eiro, se 0 rotu!o do
vasun arne trouxesse 0 ele tante ou q ualqu er ou tro sl mbolo do 0,
mal atcaoc arta dots dedos de Iiquido. Cachaca era , portanto, 0
unico ponto de reterencia q ue 0 morador da c idade tinha em
retacao a urna regiao chamada Frequesia do 0.
Com 0 d inheiro arrecadado, p elo fim da tarde, A lberto Bar-
ros compraria alg umas necessidades para 0 lar. Roupas , terra-
men tas, c arne, sal e mesmo acucar. apesar de plantador de
c ana. Nunea em suas terras tentou-se esse ramo, apesar de sua
familia ser a unica que fab ricava melaco em toda a reqiao.
Em segui da cornecava a longa viag em de volta que de -
rnanda ria out ras d uas noras.
a
A descrtc ao deixa bern amostra 0 rnic rocosrno que era a
0, at-aves de um dos seus ma is bern p osic ionados representan-
tes. 0 sttio de Anton io Luiz de Barros ocu pava a area hoje
co rres pondente ao ba irro de Vila Banc aria. Seu prestiq io eco-
nornic o e soc ia l pode ser avaliad o pe lo fato dele ter side por
du as vezes conte mpl ado co m a esc ol ha de "testei ro'' na s
co mernoracces do Divino. A honrari a im portava em substancio-
sas co ntrlbuicoes de vlve res e d inh eiro. No entanto. ere. seus
nove fil hos e alguns poucos ca i pi ras cuidavam de toda a terra
qu e, alem da cana , Ihes torn ec ia praticamente uma autonomia
ahrnentici a com 0 p lantio de feijao, legumes e frutas. Peixe.
caca de pena e pelo abundavam nas redondezas. E bern ve s-
58 o BAIRAQ DE NOSSA SENHQRA DO 0
dad e que 0 b rim era com prado na ladeira Joan Al fredo , mas 0
terna seria confecc ionado pela esposa do sntante. hoje nome de
rUB .
Fic a patente que 0 distanciamento. as agruras da viagem ,
recu rso s naturais e cas ual idades hist6ricas concorreram para
separar a regiao da psico loqia que 0 pau listan o iria tornar a
partir da segunda metade do reinado de D. Ped ro II. Passeio de
estudante de direito no tim de semana, algum " proprietario-
capitalista" como a fam il ia Prad o, que tern c asa na Freguesia
por cau sa dos ares , em nada co ncorrem para a rnud anc a de
seus habltos. 0 passar dos anos criar ia urn lexica e urn sotaq ue
caractertstico. que serv ia de galhofa para 0 morador do c entro
da cidade. E, tooavta. esse caboclo q ue leva ao 0 e incorpora os
habitc s da cidade que rnais Ihe apraz (4 1)
Paralelarnente. se algum notave ! d o c entro para firmar sta-
tus tern residenc ia na Freg ue sia, 0 potentad o do 0 tem c asa na
rua Di reita. por ele aberta urn ou d o ts d ias po r ano, q uand o da s
grandes festas religiosas, po is nao adrn ite pro miscuir-se nes-
ses abjectos antro s cnarnados hotels. (42)
E de se imaginar 0 rebulicc do burgo no dia 10 de abril de
1865 , quando as tropas b rasi leira s qu e partiam para a guerra do
Parag uai la fizeram 0 p rimeiro p ouso. Ali as 0 reb uttco contin uou
ta mbern neste sec uto, quando em 1935 uma p lac a alus iva e s-
tava send o inaugurada. Elementos do movimento int egralista
consegui ram interrom per a fest a. Outra p lac a ano s depois fo i
co locada na p rac a pr inc ip al do bai rro.
Numa madrugada de 1896, a populacao estonteada ve sua
matriz ser consumida pelas chamas. De todas as versoes e
boatos sobre 0 efemento causaoor do incendio. a rnais plaust-
vel pare ce se r ainda aq uela d o sac ri stao zeloso que ao tentar
chamuscar um ninho de abel has que alojara-se no frontes picio
da iqreja. acabou caus ando 0 desast re.
Por long o tempo as ce rim6nias refiqicsas foram celebradas
na sacrist!a. q ue safvara-se. Porern , e no ato da reconstrucao
q ue mais uma vez se pod e notar 0 elan grupal e 0 em pe nho
pa rticular do oense .
J. J. Ribeiro (43) que ao lado de Azevedo Marques, pa rece
ter-se interessado bastante pela reqiao. fala-nos detalhada-
mente dos ve lhos rnoradores , Joao da Silva Machado e Jose
Hornao Martins como articuladores do movimento.
A 9 de janeiro de 1898 a peora fundamental concretizava os
ideals do padre Joao de Freitas Monteiro de Vasconcelos, Fran-
HISTORICO DO BA IRRO: SI::CUlOS XVII, XVIII E XIX 59

cisco de Paula Alves , Joao da Silva Machado, Jose Francisco

de Sique ira, Tr istao Alves de Siqueira. Jesuino Franco de Oli-
veira, Joao de Oliveira Cunha , Franc isco Alves de Sique ira .
Rafae l Alves de Oliveira e Bento Joao do Espir ito Santo .
Apesar do Brasi l estar atravessando na epoca , uma das
crises economicas mais contundentes de sua tnstorta. estes
homens conseguiram com a apoio reconhecidamente parco
dos locais, edificar uma igreja em quatro anos . A saqracao
deu-se a 27 de janeiro de 1901 , rnediando a acontecirnento a fim
do SeCl'!O XIX e a inlcio do XX.

OlJaCHO de uceooe que reoresenta a annoa Ig reJa de Nessa Senncra oo 0

Ouadro de Ligabue que represen ta Cl anuoa rcreta de Nossa Senhora do 0
 HOTAS

1. Victor de Azeved o - Manuel Prete. 0 Her6 i .de Guaira. pa g, 11

2 Luiz Gonzag a da Silva Leme - Genealogia Paulislana. Vol , VIII, pag
279
3 Francisco Jarqu e - Vida de Roiz Montoya. Vol I, pag . 318
4 Manue l Eufras io de Azevedo Marques - Apontamentos rustoncos e
Geog raf lcos. Bioq raticos. Estat istic os e Noti c iosos da Provinc ia de Sao
Paulo. Vol. I, pa9 . 103
5. livre de Tombo da Se - Arquivo oa Curia. Uvro 2-2- 19
6. Aoontarnentos Oc. cit. p3g 135.
7. Livre de Tomeo da Se - Arq uivo da Curia . Livro 2-2-19.
8. Aoars do Museu Paulista - Vo l. II, pags. 263 e 264
9 Monsenho r Paulo Flore ncic da Silve ira Cam argo - A Ig reja na Histona
de Sao Paulo. Vol. I, paq. 289
10 Victor de Azevedo - Manue l Prete . ... Op . cit., pa g 11.
11, Anais .. Op. cit., Vol. II, paq s 263 e 264
12 Maria Teeeza Scherer Petrone - A Lavoura Canav teira em Sao Paulo -
Exp ansac e oecumo. (17 65-1851),
13. Alfo nso dE. Taunay- Htsto na da Ci dad e de Sao Paulo no Secure XVIII,
Vo l. I, 1.0 parte , psg 123
14, Doccm entos rntereseantes - Vo l. LXXVII, paq. 126
15 Documentos Interessanles - Vo l. l VII, paqs 183 e 184
16. Affonso d E. Taunay - Hi st6r ia .. Op. c it. pag 124
17 Nulo SentAna - Vol. L pag , 133 .
18 Documemos lrueressantes - Vol . LXII, pag 183.
19 Revista do Instituto Histcnco e Gecqratico do Estado de Sao Paulo. Vol
XXXIV, pag. 445
20 Maria Luiz a Ma rctuo c-- Cto aoe de Sao Paoro t sovoamento e Pooutacao).
oao s. 77 e 112
62 0 BAIRRO DE NOSSA SENHORA DO 0

2 1. Maces oa Popctacao Pauustana - lata 3D.

22, Alfonso d 'E. Taunay - Historta: Op. Ctt.. paq. 162.
23 Alas da Camara de Sao Pau lo - Vol. XX, pag, 140.
24 Ma nue l Euf rasio de Azevedo Marques - Aocntameotos. Op. cit., paq .
136.
25, Joh n Mawe - Viagens ao Inferi o r do Bras il - pag, 86.
26, Augu st de Sain t-Hilaire - Viagem a Prov inc ia de Sao Paulo, pags, 161 a
163,
27, Jo han Jacob vo n Tsc hud - Viagem as Provincias do Rio de Janei ro e
Sao Paulo, paq . 127.
28, Luiz D'A l lincourt - Mem6rias score a v iage m do porto de Santos a
cidad e de Cuiaba, paq . 44
29. Dani el Kidder - nerr umscenctas de vraoens e Perma nenc ta no Brasil,
3D. Anto in Guiuerr un - Viagens por Sao Paulo
31. Car l von Koseritz - Imag ens do Bras il.
32. Ro berto Ave t .auernont - viaoens perc sui do Bras il.
33, Maces da Pop utacao Paul istana - Lata 32
34 Dan iel Ped ro Mu ller - Ensa.c c rum quad ro Estatist.co da Prov inc ia de
Sao Paulo
35 l eonardo Arroyo - rq re ja s de Sao Paulo. oaq s 13 1 a 134
36. Aetas, .. Vol. XXXV, pag 123
37 Aetas Vol. XXXV, pa g 183
38 Aetas Vo l l XI, pag 122,
39, Aetas .. Vol. LXV, pag 13
40 , Jose Jacinto Rib e iro - Cronoroqia Pautistana . Vol. II!, pa c . 406
41 Valentim Maqaibaes - Ouad ros e Contos. pag 2 15
42, Al fonso A de Freitas - Remtmscencia s Paunsta nas . paq 52
43 Jose Jaci nto Ribeiro - Cronolog ia Paull-stana Vol II, pag 595
 CAPiTULO IV

A FREGUESIA. HOJE

Durante 0 secure XX Sao Paulo sofre Ires fortes atteracces.

be rn descritas po r Luiz Saia. que tran sc revemos abai xo:
1930 - na eooca da cr ise do cafe e da revotucao de 1930, a
cidade de Sao Paulo js atcancara 0 maximo que Ihe era tacu l-
tado peres compromissos assumidos nos ultimos 140 anos.
Caminhava rapidamente para 1 rnilhao de habitantes e apresen-
lava uma superficie de 130 km2 . ja empenhados com instate-
Goes e agenciamentos urbanos.
A diferenciacao de producao e a abertura de novas frentes
picnetras. fatos Que garantiram a permanencia daque la
cornpleicao derncqraftca que se firma ra no periodo anterior,
fornecem tarnbem as bases para a meucoonzacao de Sao Paulo
a qual se expficitou atraves da incorporacao dos nucleos vizi-
nhos Santo Amaro . ABC , Sao Miguel, Guaru lhos . Osasco. A ex-
prosao derncqrafica correspondeu uma espscie de antiexpto-
sao territoria l. com a cicada torcanoo que se abrigassem sob
o seu comando auuetes tocos de oop utac ao de torrr-acao ttadi-
ciona1 e areas respectivas. Sob tao forte intluencia. mesmo
aqueta parte da Serra da Canta reu a p rejudicada par b arreir as
di ficeis (a lopografia severa e a tnunoave! varzs a do Tiet e). fOI
aprovei tada 0 trete . sorvedouro de milh6es e quica. de bithoes.
prova p t atic a que re orova sem p ie d a d e a acaoemtc a
preocupacao progressista que vern d esc e 0 secure passaoo.
alem de ter fomecido areia para construir metade da cidade que
no]e exrste. de suportar loda carga do esgoto e de sob reviver a
todos os atentados tecn icos e imobilia rios. aguarda sereno que
Jhe perm ita m part icipar co ndi gnamen te da vida de Sao Pau lo
( 1)
 o BAIRRO DE NOSSA SENHORA 00 0
1954 - Depois da seg unda guerra mundi al na epoca em
que se de senh avam as te nden ci es mais decisivas e marcante s
do esquema in d ustria l pautistano. a rnetropole atingia mars de
400 km q uad rad os de area c om prometida co m a Instatecao
urbana , A otterenca ent re os 130 km2 de 1930 e os 420 km2 de
1954 testemun hou 0 maior crime urbanistico [a perpetrado ent re
nos: forma m 270 km2 dados aos imo bili aristas de mao beij ad a
sem uma di retriz, sem um tracado de base, sem d isc ip lina
algu ma q ue Ihes perrn uissern uma particip acao racio na! e urn
rend imento descente na form acao da ci da de: foram esbanjad os
na entressaf ra do cafe e industria. (2)
1963 - A brutal di tere nca de esca la que distingue a uru-
dade metropolitana de 1954 da c api tal de 1930 , diterenca essa
que foi "d esco nhecida" pe los responsavets pol iticos e teem-
cos, Moses e Lebrets. etc " etc ., e etc " se rep ete revigorad a
agora pela irnportancla [a nacion al que 0 sis tema industrial
pau lista conquistou . (3)

Como vererncs adiante estas transto rrnacoes agiram d lre-

tamente no bairro de N S. do 6 acarretando em mudancas
eco nornicas. sociais politicas e culturai s.

MUDANCAS ESPACIAIS

oqu e trataremos no presente cap itu lo retere -se as attera-

Goes espac iais qu e ocorreram no bairro.
Estas transtorrnacoes cujas causas sao extemas ao ba irro.
como deslocamento popu lacional, industrializ acao. a especula-
Gao im obil rena que sao reflexos do poder economlco. vao trazer
as grandes modificacoes espa ciais do local. Conlorrne 0 pro -
ces so normal de especulacao irnobiliarta (4) em Sao Paulo, a
a
Freg uesi a nao escapou regra . Depois de um espaco vaz io (as
marg inais) os loteamentos VaG se somando, e dividindo as
antigas c nacaras em pequenos lotes.
e
A Freg uesia hoje composta pelas seguinles vilas:

1- Freguesia do 6 3- Jardim Mari lia

2- Jardim Cachoeira 4- Jardim Mon jolo
A FREGUESIA HOJE 65

5- Jardim Sao Marcos 19 -

Vi la Hebe
6- Parq ue Monteiro Soares 20 -
Vi la Iorio
7- Parque Sao Luiz 21 -
Vila Itaberaba
8- Vila Albertina 22 -
Vila Julio Cesa r
9- Vila Amelia 23 -
Vi la Lidertandia
10 - Vi la America 24 Vi la Mofnho Velho
-
11 - Vila Arcadia 25 - Vila Nossa Senhora
12 - Vi la Banoar!a Munhoz Aparecida
13 - Vila Bracaia 26 - Vila Marina
14 - Vi la Brito 27 - Vila Palmeira
15 - Vi la Cavaton 28 - Vila Primavera
16 - Vi la Cruz das Almas 29 - Vila Ramos
17 - Vila Dorrulice 30 - Vi la Sao Vicente
18 - Vi la Elizabete 31 - Vila Tim6teo

Os terrenos das Vilas correspondem, em sua rnaior parte ,

ao loteamento de uma chaca-a pois mesmo ate a terceira de-
cada deste secure a Freguesia poderia ser considerada como
um "cinturao Caiplra''. (5)
Oesta forma podemos tentar anal isar a origem oos lote-
amentos: 0 primeiro grande corte territorial ocorre nos meados
do secu lo XIX com a morte dos irrnaos Francisco Rodrigues de
Siq ueira e Antonio Rodri gues de Siqueira. As terras pertencen-
tes a Francisco ficararn divid idas entre-seus o ito herdeiros. e a
part e pertencente a Franc isco fic ou para outros 6 neroetros.
todas pertencentes a um grupo endoqarnico - Guedes, Ol i-
veira, Simoes, Brito, Penteado, Siqueira. .
Do secu ro XX em diante as terras comecam a ser vendidas
a terce iros : a atua l Vila Albertina que pertencia a Francisco
Rodrig ues de Sique ira fo i trocada com D. Veridiana Prado pe la
atua l Vila Carolina q ue havia sido com prada de seu trmao Anto-
nio.
Em 1923 nestas terras temos 0 prime iro loteamento da
Freg uesia (Vide Mapa 10) pela Cia. Predial.
o que podemos notar nesta planta, a teste do centro do
bai rro. as terras em torn o sao srtros ja divididcs e temos mencro-
nados os nomes de seus respectivos donos. Notamos a pre-
senca de grande extensao de Jardins Pubficcs, e bem em evi-
oencia, 0 Serninar!o Archiep iscopal, antes res idencia de dia de
semana de D. Veridia na Prado.
66 o BAIRRQ DE NOSSA SENHQRA DO 6
e
A med ia dos totes de 600 m2. As ruas acompanham as
curvas de ntve ts e os ja rd ins publi c os ocupam a parte rnais
baixa do ter reno. Nota-se a irregularidade do loteamento por
causa da formacao in g reme do terr eno. Os names das ruas em
sua rnaioria foram dedicados a bandeirantes.
Dai , gradativa mente as loteamentos foram se somando: 0
seg uinte, 10i em 1929, de tetras pertencentes a Benedito Gue-
des q ue venden do-as para Antonio de Morais Pinto este a 101e-
aria e denominaria de V. Palmeiras.
Surge mesmo uma Cia. Predial q ue passa po r var ios donos.
o que ja demonstra 0 crescimento da especulacao irnobiliaria.
o Banco F. Munhoz pe r sua vez . inicia a compra de varies
terrenos para serem loteados. Alguns deles sao: Vi la Carolina ,
Vila Bancaria Munhoz, Vila Brito, Vila Soa res, Vila Ramos, etc.
Desta forma as chac aras mesmo depois de "tercei ros" a
utihzarern como tal, a expansao os obriga a di vid irem-nas em
bairros res tdenc ta!s, como e 0 caso do atual Jard im Mon jolo que
era chacara de Lunico Rodrigues de Siqueira que a vende em
1920 por 120 contos de rers e e loteado em 1960-65.
Contorrne qrafico n.c 1 notamos que a "arrancada" especu-
lativa tem inlc!o em 1950, a lcaocando 0 seu auge no qu inquenio
55-60 e decaindo gradativamente ate os nossos etas.
Na reg iao, como sempre tem ocorrido em Sao Paulo, avu lta-
ram os terrenos loteados. as datas e os loteamentos clandesti -
nos.
As terras que seguem a marginal estao ocupadas atual-
mente por areas industriais.
a centro nistoric o do bairro apes a ccnstrucao da Igreja em
1900, sotre algumas atteracces nas pracas, 0 conjunto arqu ite-
tonico tot alterado pe los prcpnetarios em algumas rete-mas e 0
pequeno comerclo la instalado desde 0 inicio do sec ure nao se
arnpliou, de forma a modificar 0 conjunto.
a Largo da Matriz verna e 0 centro da malha urbana inicial.
com caracterlsticas colon lais: ruas estrenas cortando-se. casas
alinhadas no limite da rua, telhado de duas aquas. consirucces
de taipas e adobe. Devido a sua situacao topoqratfca . de urn
dos lados do Largo ab re-se uma ladeira, esta uma das p rime iras
vias de acesso ao bai rro, aberta concomitantemente com a rua
Joao Alves que era caminho para Campinas. A lqreja e um
pequeno cem iter!c ocupavam ai a parte central do Largo. Ap6s
a construcao da Matriz Nova a rua que da para 0 lado norte foi
sup rimida, chegando a praca ate 0 alinhamento das casas .
A FREGUESI A HOJE 67

... AREA 1M2 X 10001

r--

1400

1200

1100

1000

900

BOO

700 -
600
-
500

400
-

300 ~

200
r--
-
100

1920 25
I
30 35 40 45 50 55 60 65
--,
70
.
-"
75

GRAFICO DE EVOLUCAO DE LOTEAMENTOS

GRAFICO N ,o 1
68 o BAIRRQ Of NO SSA SENHQRA DO 0

o Largo da Matriz Nova. onde ex iste as sditicacoes que

remotam ao inlci c do seculo, sotre alteracao e m 194 7. q uando
foi feito urn corte do lado norte do terreno para criacao de rua s
de circulacao de autom6veis .
As ruas em torno do la rgo nasc em de acordo com as nec es-
e
sidades. como 0 case da rua da Bic a.

ASPECTOS OEMOGRAFICOS

Pelo ultimocenso de 1970 no bairro da Freguesia do 6 nos

temos as seguintes caracteristic as dernoqraticas:

SUBDISTRITO DE NO SSA SENHORA DO 6

ANO DA r,a:;;;]
I N FORMACAO ~

I. CARACTERis TICAS DEMOGRAFICAS

1.1 SUBDISTRITOS

1.1.1. AREA l 1.84B5 km2

1.1.2 POPULACAo
tota l :~========~
urbana 1 4 1 . 1 09== = =hab.
128.960 hab.
rural 2.149 hab .

1.1.3 DENSIDADE DEMOGRAFICA __ l 1.909,44_ _ hab./km2

1.1,4 TAXA DE URBANIZACAo 9B,4B %

FONTE I.B.G.E.
A FREGUESIA HOJE 69

Encontramos d ificuld ades quanta a este capitulo pais os Olti-

mos dados do mesmo ano do IBGE e da Adrninistracao Reg ional
da Fregu esia do 0 nao coinc idem havendo uma diferenca de
33.561 habitantes. (0)

Sub- Populacao Populacao Populacac Poputacac Populacao

di strito Total Urbana Rural Masculina Feminina
N.S.O 101.598 101.598 - 71.162 30.436

fonte - aomtntsuacao reg iona l de N. S. do 0 (1970)

De acordo com os censos feitos du rante °seculo XX temos

o seguinte quadro:

Pop . Total

1920 4.702
1940 13.322
1950 51.0 12
1960 133.712

Apes a deca da de 20 temos um gradativo aumento, e so

te remos um verdadei ro aumento derncqratico apes os anos 40.
°
Desde inicio do sec ure temos a chegada de grupos de imi-
grantes qu e 103. se errad ic am, co mo os itali anos, que vao mante r
um peq ueno comerc to. os portugueses e alguns franceses . Ja
apes a t .e Grande Guerra temos um grande grupo de hunqaros
que ira se concentrar em partes proxirnas ao rio Tiete (Vila
Albertina), e parte baixa perto do Largo da Matriz (6), Na crise de
1929 e Hevolucao de 30, grande parte que abandona as lides do
cafe e os pequenos nucleos do interior afluem ao cen tro urbano,
alguns se dirigind o para O. Mas se observarnos os dad os.
notaremos que a grande exptosao demogratica ac ompanha os
lote amentos, e a expansao e conturoacao de Sao Paulo , a de-

n A crscusac permanece. mesmo ooroce. enconl ramos eot-e cs cots (1,8 G E, e Adrm-
rustracao Regional) urna duerenea quanto a extensao territorial.
70 o BAIRRO DE NOSSA SENHQRA DO 6
cad a de 50-60. Jorge Wilheim comenta em seu livre Sao Paulo
Metropo!e (7) que a nossa Senhora do 6 nesta epoca demonstra
urn dos maiores crescimentos qeoqraficos de populacao.
Continua para nos a dificuldade de observar a demografia
do subdistrito de Nossa Senhora do 0 pais ate 1964 eta esta
anexada aos Quiros atuais subdistritos que formam a area re-
gionaL (8)
De 64 para ca, quando do desmembramento, temos as
seguintes estimativas do IBGE.

uensidade demogr8.fica

1964 57.349 - 11.84 4.840

1965 60.629 5.117
1966 64.108 5.411
1967 67.917 5.731
1968 71.171 6006
1969 75678 6386

Como podemos observar. as estimativas nao se confirma-

ram, pais 0 aumento populacicna! chegou a quase 0 dobra
desta.
Partindo do censo atual temos novas estimativas do IBGE,
ate 1974

LL6 POPULACAo ESTIMADA

ANO POPULACAo ANO POPULACAO

1971 149.400 1974 177.900

1972 158.300 1975
1973 168100

Como observaremos no decorrer do tr aba tho a infra-

estrutura do bairro tern dificuldades q uanto ao atendimento das
necessidades desta poputacao.
A FREGUESIA HOJE 71

ECONOMIA E POUllCA 00 BAIRRO

Como ja demonstramos no capitulo da s transforrnac ces

espa c iais d a Frequesia do 6, a bairro de mod o geral encaix e-se
dentro do "ci nturao cai pira" fornecendo as crdaoes os produtos
ra prod uzrdos. Durante os prime iros decenios do secu lo XX a
Freg uesia mantem uma aqricuttura de subs istencia. vendend o
seus exceden tes para a cidade. As cn aca ras de verdura. aves ,
onde um pequeno nurnero de ga da bovino e ovi no eram manti-
oos. existiam em toda a area da Freg uesia. Mas nem por isso
deixavam de tazer aquistcoes .no centro de Sao Paulo. A cana ,
principa l cultura. era tra nstormada na Caninha do 6 como ja
vimos no capitulo sobre 0 hist6rico do bairro. Sem da ta esc lare-
erda . temos por informacao que 0 primei ro sitio tabr icante era a
de Franc isco Rodri gues Siqueira. e outro rnuito co mentado tam-
bern como sendo um dos iniciantes da tabricacao eo de Thimo-
teo de Olivei ra Simoes.
Os metes uti lizad os de oroo ucao seg uiam os do sec ulo XIX,
peque no engenho, onde a moenda era movimentada por trecao
anim al. 0 corne rcio para Sao Paulo era feito ou em barns .
ca rregados em lombos de bu rros, ou co m jovens q ue a trans por-
tevarn em suas cangas repletas de jacas de ba mbu .
Con forme infcrrnacoes dad as per um antigo tabrtcante (9)
temos a seguinte Iista de alambiques existentes na Freguesia
dentro da area por n6s estudada. e no mapa n.c I Otemos as suas
posslveis locatizacoes

1. Francisc o R. Siq ue ua
2. Tristao Alves Siqueira
3. Joao Brito
4. Bened ito Guedes
5. Alfredo A. Siqueira
6. Jose Ped ro de Oli veira
7. Joao Penteado
8. Joao Bati sta de Oliveira
9. Carlos Pedroso de Olivei ra
10. Luiz Simoes
11 . Joao Alve s de Oliveira
12. Silvestre Guerra
13 Raphael Xavier Ped roso
72 0 BAIRRO DE NOSSA SENHORA DO 0

14. Thimote o Simoes

15. Loure nc o R, de Siqueira

o pre Co do litre por vol ta de 1910 vari ava entre 200 e 300
rete. onde podemos notar seu alto valor.
Cada um deles ttnha um sfrnbolo ou uma marca rep istrada.
Exemplo disto e um rotulo da Marca Bertioga de Joao Alve s de
Oliveira cujo rotulo segu e anexo. Mas todas eras erarn co nheci -
das e comercia lizadas como Caninha do 6.
o ultimo engenho a produzir a famosa cana do 6 pertenceu
a Zico Rodrigue s da Silveira (Gato era a maroa}, encerran do sua
prcd ucao em 1954,
Ale m dos alambiques. tiv erarn seu aparecimento as olari as,
os porto s de areia. a industnalizacao do couro de este ir a. ti pos
de ind ustrtas e uma fabnca nos lug ares proximos as estacoes
ferrovi aria s, dos rios. e do "cinturao caipira". Estes pertenctarn
em grande parte a grupos de emigrantes italianos. Poi iniciada
uma vidracaria . pertencente ao frances Mayer. Em 1925 foi
instal ada uma tabrica de meias de medic porte - Lopes . Apes a
a
decade de 30, ligado industrializacao de Sao Paulo, inicia 0
a,parecimento de novas industrias, desaparecendo gradativa-
mente as in dustries que se prendem a extracao local , 0 Labore-
torio Ida 1935, Bucka Spiero Com erc!o e Industria (1938), Irlemp
(.1947). De 1950 em diante temos a instalacao de industtias de
maie r porte: Carbex lndustrias Reunidas (1950), Eletro Meca-
nica Dyna Sf A. (1955 ), Laminacoes de Metals Ebba SfA , CIFA,
SAIS (1950), AURPLAST S/A (1962), Putilicacoes Abri l (1950) ,
etc , e as industri es existentes anteriormente au desapareceram
ou toma ram g rande porte como e 0 caso da Meias Lopes que
passou a ser Industria de Fios Novespluma Ltda . e a "Bucha
Spiero''.
Atualmente na Nossa Senhora do 0, existern 221 empresas
algumas de medic e grande porte.
a
As maiores situarn-se nas areas proximas marg inal do RIo
r tete. penetranoo pe la R. Simoes Velho.
No Ini c io do seculo. temos apenas indicacao de um arrna-
zem de secos e molhados pertencente a Porfirio Guerra que
estava localizado no Largo da Matriz verna e de uma loja de
arma rinho que pert enc ia a Francisco Rod rigues de Siqueir a
(Chic o da loja) no Largo ca Igrej a Nova. A pes a t.e decada. com
74 o BAIRRO DE NQSSA SENHQRA 00 6
os imig rantes italianos e franceses , cornec a a surgi r urn pe-
queno cornerc io.
Os Marchini abrem uma venda em 1914. a Sr. Pieron i urn
acouque em 1915. Zamp ierri e Poll! tambern abrem seu s arma-
zens. Sr. Zuan i e 0 pn rneiro carpinteiro a se esta betecer. pos-
sui nda 0 pr imeiro moin ho d e tuba em 1930. A pri me ira pad aria,
pais ante s 0 pao q uando nao fe ito em casa vern da Ag ua Branca,
e de Andre Marchini na estrada do Limao em 1920. A pnmeira
bomba de gasolina ju nto ao arrnazern des Ma rch in i foi instalada
em 1925.
As ruas ccmerciai s de hoje em dia abrangem principal-
mente a Rua Teixe ira Leite, a Av. ltaberaba. rua .Javorau. rua
Bonifacio Cubas, rua Joao Cordei ro e outra s es pal hadas pete
bairro com menor tmportancia .
o primeiro ban c o e 0 F. Munhoz datado de 1953 e tern como
gere nte 0 Sr. Jose Siq ueira Brito.
Alualmente temo s os seguintes ban c os de acordo com 0
levantamento de 1974 do IBGE:

SUBDISTRITO DE NO SSA SENHORA DO 6

ANODA =
INFORMACAO @Z:J

7 BANCOS

71 . RELACA O DOS BAN COS EXISTENTES E NUM ERO DE

AGENCIAS

N° DE
BANCOS
AGENCIAS

Banco do Brasi l S/A. 1

Banco Brasileiro de Descontos S/A. 1
Banco Mercantil de Sao Paulo S/A 1
Banco Nac iona l S/A. 1
Uniac de Banc os Brasi leiro s S/A. 1
A FREGUESIA HOJE 75

Eetao localizados na proximidade das ruas Javorau com a

Lade ira Velha, hoje denominada palos moradores de Zona Ban-
carte.
De acordo com os dadcs de 1972 fonte "Sao Paulo em
distrttos" Instituto Gallup de Opiniao Pub! ica - marco de 1973,
a media da renda familiar mensa I e estimativa da renda per
capita no municipio de Sao Paulo - 1972, e a seguinte:

Estimativa
Media da Numero me-
renda fa- dio de ha- Media da
Oistr ito
miliar men- bitantes pi Renda per renda men-
sal domieilio Capita sal

N. s.do6 1.009,31 5,06 199,46 1.232,96

No mapa 11 podemos verifiear as ruas ccmerciais. a

zona industrial e bane aria.
a
Quanto poutlca ate 1934, existiu a figura de Tristao Alves
de Siqueira, chefe politico que dominou a area, mais conhecido
por Nh6 Tnstao, pertencente ao Partido Republicano, e seu
oposicionista 0 Sr. Manuel Lopes. lsto bem dentro do esquema
politico de votos que marcaram a Republica Velha. Durante 0
perlcdo de Adhemar de Barros como interventor. tern inlcio os
chefes de quarteirao, onde as pessoas do bairrc aqiam como
vigilantes da ordem, mas con stante mente satirizadas com ape-
lidos.
Pe!o censo de 1970, existem na Freguesia do 617.954
ele itores. Conta atualrnente com um bom aparelho burocratico.
Administracao Regional, tabelionato. Junta Militar e uma de-
legacia.
Ouanto a sociedades. temos as filantropicas (Lions) e as
sociedades amigos de bairros num lolal de 11, uma assoctacao
de classes (Plenario da Sociedade Amigos e entidades benefi-
clientesdas Vilas Unid as da Zona Noroeste),
76 o BAIRRO DE NQSSA SENHORA DO 0
MELHORAMENTOS

A Freg uesia per varies motives (a sua sttu acao geografica, 0

crescimento ocorrido em Sao Paulo , etc .) continua permane-
cenoo isolada ate a c ecaca de 30 , e dai em diante as atteracoes
oc orrid as na intra- es trutura urbana se tazem gradativas em
retacao a expansao Imobili arta. Oesta forma iremos demonstrar
as ben ettclos decorridos em dilerentes ni veis.
Em prime i ro lu g ar da remos atencao aos fa to res de
cornunic acao. Os caminhos de vias de aces so [a explicadcs no
ca pit ulo II nos cao uma id eia de quando se torna rnais Iaci l a
li qac ao com 0 centro de Sao Paulo (as construcoes da ponte de
co nc reto, de asta ttarnento das v ias de aces SO, das marqinais.
etc .)
Em urn primeiro momento vamos observar que 0 transporte
fluvial e uti lizado ate 1920, pois de acordo co m um dos velhos
morado res do Bairro q uando lam as festas nout ras paraqens.
( 10) "la-se ate outros sitios. em tres barcos, no primeiro ia as
damas, no seg undo os hom ens, e no terce iro a b anda de mu-
sica ...". As c harretes ate 1920 co ntinuam a ser utilizadas. as
venoec ores de c aninha do 6 como ooservamos no capitu lo
anterior ainda se uti lizavam de " c arro de tor' para vender sua
pin ga na Rua 25 de Marc o. Os Marchin i tinha m uma ch arrete d e
aluguel q ue tazia a percu rso Freguesia do 6 - Agua Bran ca
d urante tod a decad e de 1910.
o pr imeiro automovel que percorreu 0 centro da Freguesia
do 6, to ! um Motoblock 1901 pertencente a Oa. Veridiana Prad o
q ue tinha um chofer franc es chamado Pierre Legra mont. isto em
1906. Oai em d ia nte, proprietaries de sitios po ssuiam seus
automoveis. aumentando a circulacao ap es 1920 , mas tem os
Informacoes (11) que mesmo em 1952 apenas Sou 6 moradores
da Vila A lbertina po ssuia rn carro. lsto nao sig nifica que nao
havta circulacao na Freg uesia, p ais a extst encia da tamoaa
Pizza do Bruno carregava variae tarni l ias pa ra 0 jantar de sa-
bade.
Em 19 23 aparece 0 pr imeiroautom6velde aluguel que tazia
ponte na esqu ina da es trada do Umao c om a San ta Mar ina
pertencente a Parisi Biancardi. Muitos moradores de sta epoca
relatarn que ia rn a pe ate a Agua Branca de onde tomavam a
onibus para a centro. Quanto aos trans oo rtes coteuvos. a pri -
e
meiro que se tern conhecimento uma jardine tra pertencen te a
A FREGUESIA HOJE 77

Jcao Aternao que permanece durante a decada de 20 . " a s

habitantes do toeaI con tam que " 0 Joao tocava a sineta e espe-
rava na porta os passageiros , ate mesmo para 0 cafe ...''. Em
seguida temos um italiano 0 Sr. Mensall i, propnetanc de dois
omb us, umde marca Rew e outro Federal. Havia outros onibus
pertencentes ao Sr. Carrar i, a inda hoje morador da Freques ia.
que iam ate a Ag ua Branca. A pri meira Companhia de Trans-
porte tuncicnou de 1936 a 1947 quando to! encampada pe la
CMTC , possui ndo iniclalmente 4 on ib us chamados de "os ama-
relinhos", aumentado para 6, co m 2 Mercedes. Sabemos que
em 1943 havia q uatro linhas de 6n ibus q ue faziam 0 trajeto Casa
Verde - Perus. Assim sendo podem os nota r q ue a Freguesia
nao era de forma alg uma bern servida por transportes coteti vos,
pols arem oas linhas alterarem seus percurso s, com as aberturas
de novas vi las a q ue taz ia com q ue demorasse cad a vez mats a
dfstancla para chegar ao Cent ro, tin ham ternbern a espera da
travessia da porteira da estrada de ferro , ou mesmo pe los pro-
blemas de cheqar a outra s vias de aces so a c idade.
o percurso usual fe ito por esta linha de onibu s era : em 1936
- Largo da Matr iz Nova - Av. Itaberaba - Rua Baiac Parente
(onde era a garagem do orub us) - Av. Santa Mar ina - Rua
Carl os Vicari - Larg o da Pompeia - Av. Agua Branca - R.
General OHmpio da Silv eira - Av. Sao Joao - R. Anto nio de
Godoye Sta. Efigenia, sendo 0 ponto final em frente a Gazeta. 0
preco era de acord o com a distancia percorrida pe lo passa-
geiro: Ate Vil a Pompe ta -300 re is. Vila Pornpe ia - Perdizes:""-
200 rete - Vila Pornpeia - Centro - 400 reie e Direto 600 reis .
Atualmente quanta ao sistema de transporte cole tivo . a
e
reqiao servida por 4 (q uatro) Companh ias de Tranp orte Urba-
nos: Empresa de 6n ibus Lapa-Moinho ve tno. TUSA (Transporte
Urbano S/A.), Viacao ltarnarati S/A. e CMTC : alern de outras
co mpanhias part icu lates como: Turismo Pavao, Turismo Rodri-
gues, Turismo Manzalli, etc., q ue sao espec ificas para excu r-
soes, viage ns, trans porte escola r, etc .
Oiversas linhas ligam as vilas ao centro da c idade, Lapa
Vila Pompeia. etc .. entretanto a c irculacao dos col etivos no
interior das vi las tem se mostrado insuf ic iente . 0 que vem mino-
rar em parte este problema , sao os diversos pontos de tax i e
lotac ao distnbuid os nas pr inc ipais avenid as: co ncluindo -se.
po is, que na reqiao da Freg uesia do 6 a sistema de tran sports
cons tste essen cia lrnente de vias arteria is e ruas locals por onde
78 o BAIRRQ DE NOSSA SENHQRA DO 6
circutam ontbus . caminhoes . taxis e carros pan ic utares, nao
ccntando. 'no en tanto. com urn siste ma de transito rapid o.
A topografia da regiao, geralmente tnqrerne. di fic ulta a
constrocao de vias 0 q ue tern dete rminado a abertu ra de novos
meios de ac esso ao longo des val es - 0 q ue nem sem pre
produz sol ucao imed iata as nec ess ida des do trateqo local.
Verificamos ainda que embora 0 numero de eutomovets
particulates tenha aumentado consi de ravelm ente nos ultirnos
e
tempos , 0 sistema de transporte col tivo aind a 0 p rinc ipa l
meio de locornocao dos nabitantes da area.
Urn fate interes sante quanta aos meios de transporte para
esta reqiac e 0 que nos da 0 seguinte documento: " Comissao
Directora do Partido Repu blicano "

Sao Paulo . 27 de marco de 19 14.

l imo Sr. Capttao Alves de Siqueira
Nossa Senho ra do 6.
A Com issao Directora do Partido Repu blicano con -
a
forme vos cornuntcou a carte, otticiou prefe itura mu-
nicipal sabre a representacao que fi zeste no sentido
de ser levado a esta fregu esia a linha de Bonde que
vae do Bairro da Lapa tendo acrescentar q ue a Prefei-
tura considerando j usta este pedido. vae dar as ne~
c ess arias providencias para que a Li g ht estenda
aque lla linha ate a Nossa Senhora do 0, cujo melho-
ramento dependera somente da consnucao de uma
pon te sc bre 0 rio quep assa nestas c irc unvizi nha ncas.
A cornrru ssao officta nesta data ao Dr. secretario da
ag ric ult ura , so ficitando a construcao da refer ida
ponte,
Cordiais Saudacoes .
Pela Comissao

Ass inado pe lo Presidente Albuquerque Ltns a 27 de

marc o de 1914 ( 12)

Duas versoes se dao quanto a nao liga<;ao a cidade pe los

bondes: a pr ime ira diz que as pr6prios moradores do bairro nao
dei xaram ser exec utada a li nha, a fim de evitar 0 bar ulho que
este tarta . A outra e devida as dificuldades ."Into em atravessar a
li nha ferrea como 0 Rio Tiete .
A FREGUESIA HOJE 79

Outros tipos de comon tcacao Que beneftc iararn 0 bairro

tiverarn seu aparecjmento na de cada de 20 . 0 primeiro telefone
surge em 1920 no arrnazern de secos e molhados pertencente
ao Sr. Marchini na esquina de Santa Marina com Estrada do
Limao. e 0 primeiro radio Que se tern conhecimento. pois agru-
pava vanes pessoa s da Fregues ia a noite. to ! doado pe la Secre-
tar ia de Educacao ao Grup o Escolar Manuel da Nobrega em
1929.
o Correio tem seu Inlcio em 1940.
Veri ficamos Que na area da Freg uesia do 6 . existem 2
aqencias do Correio e Telepratos (13) e 9 postos de Telex,
telefones instalados na zona central, em casas come rctais. m-
dustriais e res idenc iais. Esta havendo expan sao da rede telefo M
nica, tendo sido instalados nos urtrmos tempos "orel h6es" ao
longo das principais avenidas que substituiram 0 antigo centro
teletonico da Freguesia, no largo da Matriz verna , embora per-
manecendo a ed iticacao.
Constatamos que os services tetetomcos. ainda sao insufi-
cientes e sua utilizacao nao propicia as condicoes ideais para
comunlcacao, 0 mesmo se dando quanta aos services de Cor-
reio e Teleqratos .
Quanto aos beneficios propriamente ditos, a Huminacao
tot a primeira a surgir, vindo a substituir os larnpioes de q uero-
sene Que ilum inavam das 19 as 21 horas . Em 1914 iluminou-seo
Largo da Matr iz para a Festa do Divi no. pe la pr imeira vez.
A num tnacao tarnbem teve seu arranque. hoje as lampad as
de mercurto ja se espalham pe lo bairrc sendo na decade de 30
inici ada a sua coloc acao na Av. Itaberaba.
Para substltuir a agua da Sica , e ados pocos, ergueu-se
uma caix a no Largo da Matriz Velha em 1936, descendo a
encanamento a ladeira Joao Alves e a Av. Santa Marina ate a
esquina da Av. Nossa Senhora do 6, depois rami ficando-se a
partir das ruas citadas ; havendo a rnudanca para a atual caixa
etta na rua da Sica cl Av. Itaberaba.
o problema mais ser io. po rem, continua sendo a da aqua,
po is dado aos aspectos fisicos da reg ia-o, em qualquer esc ava-
cao maier de 9 metros encontra-sc roches. Para se poder avaliar
a sttuacao e con stante a presenca do cam inbao-pipa distri-
buindo agua pelo bairro.
Datado do fim da de cada de 60, pas sou a ter inici o as
lnstatacces das rede s de esgoto, porern gra nde parte des mOM
rad ores ainda uti lizam fossas rudimentares (sec a ou negra).
60 o BAIRRO DE NOSSA SENHORA DO 6
Esse tipo de fossa constitui uma lnstatacao bastante precar!a.
nao se encontrando rnuitas vezes sutrctenternente isolada dos
pecos e rnesmc das bicas ou Iontes, provocando a contamina-
CaD das aouae. Gera lmente a profundidade das foss as chega a
contaminar 0 lencol treatico. As fossae pouco profundas ser iam
adequadas, desde que secas e convenientemente preservadas.
e
Outro tipo de fossa utilizada a fossa septica. Esse tlpo
possul instalacoes mars adequadas, perm itindo uma melhor
lmpermeabtuz ac ao. evitando, desta forma, que as dejetos con-
taminem as pecos e correqos pr6x imos.
A utilizacao de rede de esgotos nos aglomerados ocorre
tambem em pequena escala.
Para termos uma id ea dos bairros que comp6em a regiao
da Freguesia do 0, servidos pela rede de aqua e esgoto, temos:
Brasitandia 2%, Vila Nova Cachoeirinha 5%, Bairro do Lirnao
30% , Nossa Senhora do O 50%, Casa Verde 50%,
concentrando-se, portanto, nos bairros de Cas a Verde e Nossa
Senhora do 0, a maier porcentagem.
A primeira rua asfaltada (Itaberaba) fOI no governo paulista
de Wash ington Lu iz. este por causa do pedido do lider oposi-
cionista ao P.R., Sr. Lopes. Atualmente temos em toda extensao
da Frequesia apenas 50 km de ruas de terra.
Dos graves problemas que enfrentam os rnoradores, 0
e
maior dos correqos. que no tempo das secas tem seu volume
de aqua reduzido, sendo rnuitos deles insuticientes para dar
vazao a rede de esgotos, e com as enchentes a regiao se torna 0
desaguadouro natural das enxurradas que descem de varies
pontes da cidade em direcao ao rio. Ha entretanto, importantes
obras de drenagem e canalizacao em concreto, sendo execu-
tad a em varies correqos da regional. Quanto a coleta do Iixo
temos dados da Regional que nos demonstram atualmente. ja
atendem a 85% do bairro.
No quadro anexo, datado de 1970, em que esta descrita a
Admtntstracao Regional da Freguesia do 0, notamos que 0
bairro de N. Senhora do O e um dos rnais bem servidos. em
Hununacao eretrtca. refat ivamente em aqua encanada, e como
tad as as demais bairros multo mal service em rede de esooto.
possuindo um alto fndice de fossa rudimentar.
o capitalJsmo lrnobitier!o envolveu as areas rnais direta-
mente suieitas ao aproveitarnento urbano imediato mas deixou
esta sem infra-estrutura que atinja as services publicos de pri -
meira essencialidade (saneamento. energia, transports . etc.)
 ADMI NISTRACAO REGIONAL DA FREGUESIA DO 0 •
~
D
m
o
"Pred ios por tnstaracce s existentes " ~
"•
e
m
rnstaracces Sanitari as
Tota l de
SUBDISTRITO predtos ilurni nac ao aqua en- Rede fossa fossa outro es-
ex iste ntes etetrlca canada geral septrca rudimentar co ado uro

Brasll and ta 20.769 18266 2.262 82 1.303 16.18 1 1.363

Casa Verde 22.430 22.2 11 13.833 10.622 5.410 4256 1.284
Limao 16.458 16.193 10.597 3.737 4.708 5.665 2.044
N. Sra. do 0 22950 22.577 10.768 2.99 1 4.924 11.704 2.93 1
Ca choeirinha 29.28 9 28.213 18.725 11.319 4.673 10.269 2.509

TOTAlS 111.896 107.460 56.185 28.751 21.0 18 48.075 10.131

% - 97 53 26 19 43 09

'"
 o BAIARQ DE NQSSA SENH0AA DO 0
" EDUCACAO E SAUDE

a
A educacao e a "s aude" do Bairro nao fog em regra da
retacao com a cidade de Sao Paulo, apesar de ate hoje em d ia
co ntin uar precar!a a sua situacao,
o e
primeiro professor de que S 8 tern noticia de 1840, q ue
reunia em sua casa grupo de arunos para ens inar as pr ime iras
esc ritas. Chamava-se Prof. Va ladares. Ternes por intorrnacoe s
d e seus descendente s,a Pret e. Maria Estetania das Flores dando
aulas as me ninas da Freguesia e 0 prof. Joao Machad o aos
men inos. Foi ela a pr imei ra a pedir aos pais dos alunos uma
con str ucao onde pudesse rece be-los . Em 1876 ja havia de sta
forma duas cadei ras de instrucao pub lica prirnarta pa ra ambos
as seXQS, sen do que a banca ex aminadora para as provas de
tins de ana era constituida par professores de Sao Paulo. No
inicio do secure XX temos tres escolas send a rnini stradas pelos
protessores. Ma laquias. Elisio e Da. Nina, posteriormente inte-
gradas sob a nome de Escotas Reunidas. tendo como diretor
Joao Ribeiro Jr . um do s antigos moradores do bairro.
Em 1925 tot cnada a Escola Padre Manuel da Nobrega, no
Largo da Igreja verna. sendo seu primeiro diretor Antonio Es-
pindola de Castro que perma neceu ate 1935. Este diretor jil.
havia pedido ao Estado a transterencta do predio. mas esta s6
se de u ern 1941 q uando toi mud ada para a Rua Itaberaba onde
permanec e ate hoje . S6 depo is de 1950 cornecarn a surgi r
escol as estad uais e partic ulares, e somente em 197 1 existira a
prim eira fac uldade.
Entre estas escotas de 1950 em d iante te mos 0 Ginasio
Tereza Franci sca Marti n "Giterna" no p red io antes ocupado pela
Chac e-a Ramos de Azeved o; 0 C.E.E.N. Prof. Stavale fundado
em 6 de tever erro de 1957; a Esco la Uniao de 1956 que depots
passa a c hamar-se Escolas Agrupadas Nilo Pecanha: e outras
particul ares como's Escola Well ingt on em 1965.
De acordo com 0 censo de 1970 ap resenta a Fregues ia 0
segu inte quadro: dos seus 141.109 hab . a populacao alfabeti-
zada da urn total de 101.051 e de estudantes 33.550 habitantes.
 iii FREGUES IA HOJ E 83

1.1.5 POPULAc;:AO. SEGUNDO A IDADE

IDADE SABEM LER ESTUDANTES TOTAL

menosde1 ano - - 3.339

1 ana - - 2.948
2 anos - - 34 35
3 " - - 3.485
4 " - - 3.636
5-9 " 9.093 9.559 17.7 17
10- 14 " 15.986 14.278 16.462
15-19 " 14474 6.591 14.969
20-24 " 13.305 1.981 14.209
25-29 " 10.649 574 11.742
30-39 " 16.934 362 19.6 14
40-49 " 11.527 132 14.694
50-59 " 5.556 37 8.170
60-69 " 2416 16 4.289
70 anos a mais 966 9 2.123
idade ignorada 145 20 277

TOTAL 101.05 1 33.559 141.109

FONTE I.B.G.E.

Conforme vrsto no capitulo sobre crescirnento dernoqrafico

os dados colhidos no fBGE e a Administracao Regiona l nao sao
coinc identes. A seguir segue tabel a.
 00
NOSSA SENHORA DO 6 •

ADM . REGIONAL DISTRIBUICAo DA POPULACAO ALFA BETIZADA,

DA F. 6 POR BAIR RO E POR FAIXA ETARIA

FAIXA POPULACAo ANALFABETOS SABEM LER E ESTUDANTES

(1970) ESCREVER

0- 3 9.509 - - -
4- 6 7.840 - 393 454
7 -12 14.785 1.608 131 77 13.180
13 - 15 6.826 184 6642 4.880
16 - 19 8.554 287 8.267 3.394 a
ro
20 - 24 10230 650 9.580 1426 ~
~
25 - 29 8454 787 7667 413 ~

30 - 39 14.122 1.930 12.192 26 1 a

40 - 49 10580 2.281 8.299 95 ifi
z
50 -59 5.882 1.882 4.000 27 iil
60 - 69 3.088 1.348 1.740 12
70 e -
idade
1.529 833 696 06
'"
in
m
Z
I
ignorada 199 95 104 14 a
~
TOTAlS 10 1.598 11.885 72.757 24.162 is
a
A FREGUESIA HOJE 85

Com as intorrnac oes do IBGE" de 1972 podemos verificar

nos quadrcslaba lxo.a estimativate as unid ades esco tares exis -
ten tes de alunos Que se matric ularam no ba lrro da Freguesia do
6 desd e 0 pre -prirnario ate a Paculd ade.

4.1.1 ENSINQ PR~-PRI MARIQ ~

4,1.1.1 UNIQADES ESCOlARES POR ENTIDAOE MANTENEOORA E lOCAlIZACAO

UNIDADES ESCOLARES (30/04 )

ENTIDADE MANTENEDQ RA

TOTAL RURAL FEDERAL, ESTADUAl MUN ICIPAL PARTICULAR

total rural toter rural tot a r rural totar rural

8 - - - 2 - 3 - 3 -

4.1.1,2 Al UNO S MATRICULADQS POR IDADE E LOCALIZACAO

AlUNOS MATRICULADOS (30/04 )

IDADE EM ANOS CO MPLETOS

TOTA L RURAL 2 enos 3 enos 4 anos 5 arcs 6 anos

toter rural total rural toter rural' toter. rural toter rura l

616 - - - 45 - 127 - 149 - 295 -

4,1.2 ENSINO PRIMARIO

41 ,2.1 U NIDADES ESCOLARES PaR ENTIDADE MANTENEDO RA E LOCALIZACAO.

UNIDADES ESCOLARES {30/04)

ENTIDADE MANTENEDORA

TOTAL RURAL FEDERAL ESTADU AL MUNICIPAL PARTICULAR

totar ru ral total rural total rural tota l rura l

41 - - - 31 - 6 - 4 -
4.1.2.2 ALUNOS MATRICULADQS PQR ENTIDADE MANTENEDORA E LOCALIZACAo. SEGUNDO A SERlE g:
-----
ALUNOS MATRICULADQS (30/0 4)

ENTIDADE MANTENEDORA

SERlE TOTAL RURAL FEDERAL ESTADUAl MUNICIPA L PARTICULAR

total ru ral total rura l tote r rural tola l rural

1.' 6119 - - - 4.576 - 1.359 - 184 -

2' 8.056 - - - 6.6 73 - 1.211 - 172 -
3.' 4,187 - - - 3.227 - 843 - 117 -
o
4'
5.'
4.39 5

-
-
-
-
-
-
-
3.517

-
-
- -
757 -
-
121

-
-
- •
~
~
o
o
TOTAL 22.757 - - - 17.993 - 4.170 - 594 - m
Z
om
~
en
m
Z
I
o
~
o
o
o
 SUBOISTRITQ DE NOSSA SENHORA DO 0 ANO D A 119 72 1 >
~
INFORMACAO ~
m
4 1 3, ENSINO M £OIO o
4 1.3. 1 ALUNOS MATRICULADQ SECONCLU SOESPQR ENTIDADE MANTENEDQRA.SEGUNDQ QSRAMQS DE ENSINQ EC ICLOS
c
m

enlidade manle ned ora '>"

RAMOS
0'
total de
mamcuras
total de
ccrcrcsoes federal e staduat muni c ipa l particular
2
m
ENSINO 30/472 1971
mal. 1972 con. 1971 mat 1972 con. 1971 mat. 1972 con , 1971 mat. 1972 con. 1971

secund G 14 771 1.026 - - 14 241 697 - - 530 129

I .
ccmerc N - - - - - - - - - -
A
industr. S - - - - - - - - - -
I
ag ric ola A
l
- - - - - - - - - -
subtotal L:.. 14.771 1.026 - - 14.241 897 - - 530 12'
r-'
- - 771 80 - - 202 34
secund. C
comerc. 0
97'
166 "'73 - - - - - - "6 73

ind ustr
,
l

G
- - - - - - - - - -

ag ricol a
I
A - - - - - - - - - -
norma l
, I-
l 62 27 - - 46 21 - - 16 6
soototer 1.207 214 - - 823 101 - - 364 11 3
total 15.978 1,240 - - 15.064 "6 - - 9 14 242

sates 235 - 213 - 22

'!l
88 o BAI RRQ DE NOSSA SENHQRA DO 0

4.1 3 2 NUME RO DE CURSOS PQR ENTIDADE MANTENEDORA , SEGUNDO RAMOS

DE EN SING E CICLOS ~

Ramos eouceoe mantenecora

d' TOTAL
ENSINO federal es tadual municipal partic ular

eecooo. G 25 - 23 - 2
I
comerc. N
A
- - - - -
industr. S
I
- - - - -
ag ricola A - - - - -
subtotal L.':.. 25 - 23 - 2
~
secun d. C 6 - 4 - 2
0
comerc. L 1 - - - 1
E
industr. G - - - - -
I
agricola A -2 - - - -1
normal
L.':.. - 1 -
subtotal 9 - 5 - 4

tot al 34 - 28 - 6

ANO OA r;;;;;;-J
SUBDISTRITQ DE NOSSA SEN HORA DO C INFO AMACAO ~

4.' .3.3 DOCENTES PQR RAM O S DE ENSINQ E CICLOS

SECU NOARIO COMERCIAL INDUSTRIAL AGRICOLA

TOTAL NORM AL
(coI9gial)
ginas, coree. ginas, ooleg. ginas. coree. ginas coree.

661 579 80 15 - 7 - . - - -
A FREGUES IA HOJE 89

•
3
u
e
I I I I I I I - I -
•
c,

"
c,
:<;?
I I I I I I I I I I
,
c
E

-, I I I I I I I I I I
•
0
~
•

I
.• I I I I I I I I I

••
0
0
0
~

c
sc
•E
0•
•
0
I I I I I I I - I -
• ~
'E

ti

.
~
E
a 0
0
c»
Q
D ••
;;
-~c ••5 •o
Z E
za •C •
zW
•5 ••
D
0
E
C
~ c
• •• s:• •u • •5
~
w 0 5
a '~
w • .2c, 'a
a
~
~
~
"5 E
~
• c 0
E
'§
u
0
C
u
•ac =ti u"• 'a•
• • •
c

E ~
••
S
0 ~
 ~
4,1.4 2 MATRICU LAS E CONCLUSOES POR ENTIDADE MANTENEDORA. SEGUNDO OS RAMOS DE ENSINO ill

n c de enndade man lenedora

nc de
RAMO S DE matrc. cc nct
ENSINO
tece-at eeteooer municipal particular

1972 1971 mal. 1972 c on.197 1 mar 1972 con . 197 1 mat 1972 con .197 1 mal 1972 co n.19 71

erqult. a urbanismo - - - - - - - - - -
comun. e artes - - - - - - - - - -
ctreuc - - - - - - - - - -
aeon. a admin - - - - - - - - - - o
~
- - - - - - - - - -
~
angenharia

ad, uerce - - - - - - - - - - iii

z
mad , a cterc. crc-mec. - - - - - - - - - - o
~
tncs . crenc. a retras 78' - - - - - - - 789 -
~
Z
oulros - - - - - - - - - - I
o
~
total: 78' - - - - - - - 78' - 8
o
A FREGUESIA HOJE 91

Desta for ma podemos ve ri ficar que a maier co ncentracao

esta no ens ino pnmarlc diminuindo no sec und ano e afuni lando
na Faculdade, mesmo considerando que esta atual mente nao
pode ser varor oe medida po is a procura sofre todo um esquema
proprio.
A Freguesia do 6 tambem possui uma biblioteca para adu l-
tos e c rtancas. que leva 0 nome de Bib lioteca Municipal de Cruz
a
das Almas, si ta Avenida Eliseo Teixe ira Leite, s/n .o, - Cruz
d as Almas, 0 Noviciado das Mestras Fi lip inas e 0 Serninario de
Vi la Albertina que apresentam atuacao na area ed ucaciona l de
[ovens.
De acordo com a Orqanizacao Mundial de Saude: " Saude e
um estado de completo bem estar fisico, men ta l e social e nao
apenas a ausencia de doenca ou en fermidade". Portanto, teria-
mas que abranger 0 aspecto medicina, os melhoramentos ap!l-
cad os ao balrro. os relacionarnentos de vida entre os c idadaos,
o lazer, etc..
, Aqu i daremos atencao especial a evofucao que sofreu 0
bairro neste seculo apenas na parte referente a med icina. Du-
rante varies anos a Fregues ia e con hecida por ter bons " c urad o-
res " e diversas estorias sao contadas em torno dessas figuras.
Promessas sao pagas ainda hoje por seus habltantes por curas
a eles devidas. Padre Milag reiro , Joao Monteiro de Freitas Vas-
concelos, Anton io Dantas, Sebastiao Ribe iro, Mariucha Polli ,
Jcao Alves, Zeca Cristo, sao alguns nomes princ ipals. 0 ultimo
tornou-se conhecido durante a Gripe Espanhola (1919), send o
procurado por vartas pessoas de outros bairros. E interessante
notar que ate os nossos d ias grande parte dos moradores d o
bairro util izam-se de ervas para a cura. plantadas ern seus
quintals. Apesar da ex lstencla de urn medico no bairro desde
1890,0 Dr. Luiz Pereira Barreto e ma is conhec ido como c ultiva-
dor de fazenda de cafe . Ate 1942 os meo icos pro curados esta-
yam na Agua Branca ou no pr6prio Centro. S6 ap6s esta data 0
Dr. Zioni vern estabelecer-se no bairro e em seguida 0 Dr. Lui z
Queni s. A prime ira tarrnacia (1930) no Largo da Matrtz. perten -
cia ao Sr. Procopio.
o p rirneirc Hospital foi fundado em 3-7- 1943 e 0 SANDU em
1945.
Co mo pudemos ver ificar na parte sobre " Methorarnentos ".
nesta regiao em virtude das precarias condicoes de nutrt ca o.
educacao e nabttacao . existe prevalen c ia de determinadas d o-
a
encas que dada sua gravidade, exigem a concentraca o de
92 o BAIRRQ DE NOSSA SENHQRA DO 6
recursos em esslstencie me dica curativa . restring indo assim, as
possibilidades de apticacao de medic ina preventiva sauoe a
publica.
As lnstatacoes santt artas. nas vilas sao, em geral , tossas,
apresentando problemas de contarninac ao da aQua de poco.
Algumas vilas e a ma iori a das ruas nao eon tam, aind a, com
extensao de redes pub lic as de agua e esgoto. sendo a popula-
cao obr igada a utilizar solucoes individuals. mediante pecos
e
treaticos . cuja protecao sanitaria irnpraticavel, Por Dutro lado,
a uttnzacao descontrolada dos cu rsos de aq ua, como corpos
rec eptore s dos esgotos sanitar los, caus am a poluiC;ao atraves
de detritos . pela talta de regu lar iza<;:ao dos canais e rios. De
acordo com os levantamentas de 1970. a Freq uesia. para 0
atend imenta das necessidades medicas. disp6e de : 3 pastas
de Hiqiene e Pueric ultura da Preteitura; 3 DAMI - Departa-
menta de Assis tenc ia a
Matern idade e tntanc ia: 1 Centro de
sao ce (Ave nio a ltaber aba): 2 de Pueric ultu ra do DEC. e Di spen-
sane de Tuberculose de Nossa Senhora do C, e Hosp itais de
Nossa Senhora do C.
o quadro em anexo permite visuali zar a rea l situacao da
area. retativamente ao aspecto sanitario:

SUBOISTAITO DE NOSSA SENHQ AA DO 0 ANQ OA

INFOAMACAO

52 ASSIST!:NCIA PAAA -HOSPITALAR

52.1 NUMERQ OE ESTABELECIMENTOS POR ENTIDADE MANTENEDQRA E CATE·

GORIA

ENTIOAOE MAN TENEDORA C ATEGORIA

OFICIAL
EsPECIA·
TOTAL PARTICULAR: GERAL
PARA· L1lAOO
TOTAl FEOEfW . ESTAOUAl MUN ICIPAL
ESTAOUAl

, , - - - - - , -
5,2,2 NUMERO DE ATEND tMENTO POR TIPO >
~
~
m
Q
TIPO C
m
~
~
TbTAL
AMBULA- DISPENSA- LACTA- PRONTO - POSTO DE poucLI- BANCO DE ASILD ,
OUTRO I
TaRIO RIO RIO SOCORRO PUERIC. NICA SANGUE ABRIGO
2
m

2.371 1,135 - - 1.236 - - - - -

5,2.3 CORPO CLiNICO (N.oJ

Mt DICOS 2
DENTISTAS
FAR MAC~UTICOS
ENFERMEIROS , AUXIUARES E
PRATICOS DE ENFERMAGEM

5.3 SERVICOS OFIC IAtS DE SAUDE PUBUCA

5.3.1 NUMERO DE ESTABELEC IMENTOS POR ENTIDADE MANT ENEDORA E C ATEGORJA

1 1972 I

ENTIDADE MANTENEDORA CATEGORtA

TOTAL FEDERAL ESTADUAL MUNICI PAL GEAAL ESPECIAUZADO

7 - 6 1 6 1
is
5.3.2 CORPQ CUNtCO (N ,O) ~
MI:D ICOS 18
DENTISTAS 3
ENFERMEIROS, AUXILIARES E
PRATICOS DE ENFERMAGEM ,
5, SAUDE
5.1 ASSIST~ NCIA HOSPITALAR ~
5.1.I,NUMERO DE ESTABELECIMENTOS POR ENTlDADE MANTENEDORA E CATEGORI A

ENTIDADE MANTENEDORA I CATEGORIA

OFICIAL
H OSPITAL
TOT AL HOSPIT AL
PARTICULAR ESPECI A-
PARA- GER Al
TOTAL FEDERAL ESTADUAl M UN IC IPA L UZAD O
, ESTA D UA L o
ro
~
1 1 - - - - - 1 - ~
i'5
5, 1,2 N UME RO DE ESTABElECI MENTOS POR ESPECIAUZACAO ~
z
:;;
ESPECIALIZACAO

TOTAL
CANCE RO- CARDIO- LEPRO- N EURO- OBSTE- PSIQUIA- TISIO- T RA UMA-
OUTROS
'"
w
m
Z
I
LOGIA l O G!A LOGIA LOGIA TRjCIA TRIA L O GI A TOLOGIA o~
»
- - - - - - - - - - o
o
o
A FREGUESIA HOJE 95

5,1.3 NUMERO DE LEITOS

GRATUITOS 28
PAGOS 62

5,1,4 CORPO CUNICO (N,Ot

ML:DICOS 12
DENTISTAS 4
FARMACt:UTlCOS
ENFERMEIROS, AUXILlA-
RES E PRATICOS DE EN-
FERMAGEM ,
5.1,5 MOVIMENTO DE PACIENTES (N,O)

INTERNADOS EXISTENTES EM 31/12/1971 10

INTERNADOS DURANTE 1972 6.000
ALTAS DURANTE 1972 5.984
INTERNADOS EXISTENTES EM 31/12/1972 26

Convem frisar que estes postos de atendimento medico,

servem tambem a todos os bairros vizinhos que comp6em a
Admtnistracao Regional da Fregues ia do 6 por serem estes
mais dettcuarios, (excecao teita a Casa verde-Ltmao).

ASPECTOS RELIGIOSOS E RECREATIVOS

A ligacao do bairro da Freguesia com a rellqlao e lntrfn-

seca. Desde a sua fundacao. a desiqnacao de seu nome oriqi-
nada segundo 0 Sr. Monsenhor Paulo de Camargo, se deve as
sete antifonas de vesperae cantadas nas proxim idades do natal
(1,4), iniciadas todas pelo "6 invocativo''.
Durante grande parte do seculo, as festas religiosas e os
divertimentos des moradores se entrecruzavam : natal, festas
joaninas. as dedicadas a Santa padroeira. e as festas do Divino
Espirito Santo.
e
Esta ultima a mais tradiclona! do bairro, devendo ocorrer
no domingo de pentecostes (49 d ias ap6s a Pascoe) inic tando-
96 o BAIRRQ DE NQSSA SENHQRA 00 6
se pore rn nos d ias qu e a antecedem. 0 corneco da festa da-se
e
na igreja, once por meio de urn sorteio escol hido 0 " festeiro"
(15). Na mesma ocasiao era eleito 0 capttao do mastro que se
encarregava de ornarnenta-Io e hastea-!o. 0 festeiro.
encarregava-se de dar e organizar a testa . Quinze dias ante s
saia ele pe los sert6es em busea de coacoes , levando consigo
urna viola , vesti ndo roupas pr6prias para a ocas iao (c hete ver-
me lho no pescoco. catcas brancas e urn c hapeu de abas largas)
e sendo mu lto bern receb ido, po is andava em companhia d o
Divino. Estas doac;6es erarn em 9lmeros alimenticios conran do
de sde bois ate avos e frutas. Recebidas as ofertas. iniciava-se 0
trabalho de limpeza do patio da Igre ja onde era pre parada a
atlmentacao. Outra forma de conseguir as doacoes erarn as
" folias" onde um grupo de pessoas que tinha a frente urn
eternento-cbete intitutado " alferes" carregando urna bandeira.
percorria 0 distritc toc ando varies ti pos de instrumentos e
cantan do uma rnusica tip ica ( 16).
Duran te a testa. de modo qerat . havia tree band as, uma
ucave na ca sa. onde estava 0 divino. uma na rua. e outre no
co reto. Estas testas duravarn sete dias "septenario do d ivino " .
ou nove d ias, " novena" e todos os "vlsitantes" tixavarn-se nas
casas dos moradores da Fregues ia. Havia a "Casa da Festa"
(17) na entrada da Freguesia, onde se alimentavam todos os
participantes.
e
Outra testa de grande prestlqic a da Nossa Senhora do 0
comem orada no dia 18 de 12. No Natal . na Semana Santa e na
Festa de Reis eram comun s as apre sentacoes teatrais com
instrumentos musicals, e nesta ultima os grupos de pessoas
per corriam a reg iao cantando 0 retrao:

"0 de casa , nobre gente

Escutais e ouvireis
La das band as do Oriente
Sao chegado os tres reis",

a fim de angariar donatives para a festa . A festa de Sao Goncalo,

tao co mum no Brasi l, era real izada na Freguesia a 10 de se-
tembro. Atualmente a estatua usada para a testa pertence a
familia Siqueira e taz aproximadamente. por relato seu, ma ts de
30 anos que ninquem a solicita.
A FREGUESIA HOJ E 97

As testae juninas nao escapam a regra das comemoradas

usual mente. Dutra festa q ue por vari es anos perdura na Fre-
e
guesia a da libertacac dos escravos no die 13 de maio, onde
podemos ide ntificar 0 misto com religiosidade dado a presence
dos catequistas. Apos a passeata, contin ua-se com mustca.
todas etas marcadas pelo rttmo que os negros trouxeram ao
Brasil. No seu infcio esta testa era comemorada em frente a
Iqreja.
A Casa da Festa prop orclonava aos moradores da Fregue-
sia, nao so as testas relig iosas, mas tambem jogos de diversas
especles com a aprese ritacao de dup las e conjuntos. Era habi-
tual na Fregues ia os saraus, pols possuiam as bandas de mu-
sica (como veremos no capitulo adia nte) e a maioria dos habi-
tantes tinham em suas casas instrumentos musica is. A music a
fazta parte do dia a dia dos moradores deste balrro . 0 "respeito"
era qualidade lmpar para frequentar os saraus, e as serenata s
ressoavam pe la Fregues ia. .
Mesmo a elite paulista freq uentava 0 6 : ate 1922 existiu no
ed ific io da antiga Chacara Ramos de Azevedo (que mats tarde
tol ced ido as freiras para grupo escolar) um centro de diversoes
frequentada pela propria Emma Gramatica " A mais linda e fa-
mosa do mundo artistico d a epoca " e "te rminando 0 espetaculo
as artistas vao de coche ate 0 6 para as noites de alegria ". Dutro
lugar frequentado por grupos de tora .de Freguesia era Vila
SU1Ca, fundada pelo Sr. Ferrai, que de acordo com alguns mora-
dore s do local manteve-se como cassi no clandestino ate 1950.
Um outro baile, mas nao frequentado pelas " pessoas de
bem" do bairro era 0 cha mado " Enforca Gato" situado na es-
trada do Lirnao.
Pe!o que podemos observar 0 relacionarnentc e a vida
social dos morad ores do bairro eram comunitanos . Quanto
as divers6es esportivas, era 0 futebol 0 centro das atividades.
o campo do Pautista, que ape s 1920 toma 0 nome de Paulis-
tin ha e em 1930 tem seu ca mpo fechado. Oeste clube saiu um
dos malores nomes de esportista da epoca. Ellsio Siqueira. Mas
o rnais velho c lube da Freguesiadatada t.e decada: eo Oense.
Segundo conceitos dos moradores "fora" da Freguesia ha-
via 0 Campo de 7 de Setembro (fechado em 1918) e 0 Campo do
Piquer i. de acordo com urn dos jogadores da epoca, 0 futebo l,
transtorrnava-se constantemente em luta livre.
Outras divers6es eram 0 bilhar, a pesca, a natacao no Rio
Cabucu e a Bocha que durou por 3 a 4 c ecada s do atual seculo
98 o BAIRRO DE NOSSA SENHORA DO 0

na Esq uina d a Av . Sta . Marina com Nossa Senhora do 6. Outro

esporte que levava van es pessoas do cen tro a este bairro era 0
"Tiro ao Pombo" .
Ap6s a decada de 20-30 i nic ia-se a transtorma cao cul tural
do ba irro, ca usad a pe la transtormacao eco nomica, socia l
(cresc imento po pulac ional) e po li tico, alterando as comemora-
coes. rel igiosas, q ue torarn obrigad as a se abrev iarem, as re la-
cionarnentos com unitart os. eo proprio espaco de recreacao.
A atracao q ue 0 ce ntro da c id ad e exerce sob re as morad o-
res do s bairros pa u li stas e a alteracao de seu modo ec onornico
d e so orevtvencra faziam q ue as habitantes tarnb ern proc uras-
sem novas for ma s de diversao. Urn c inema in augu rado em
1950, pe rmanece d uran te 23 anos, po rern dentro do esqu em a
tao conhec ido por n6s como "c in ema de ba irro",
Passan d o 0 lazer a cons ume (0 radio, assl rn c om o a telev i-
sao, e um ex em plo de urn d oe fech ame ntos do homem) ha a
grad ativa rnod ificacao do esp frito co rnuni tario. ce rc ean do a
pa rtic i pac ao d o homem d entro d este.
Atualmente a Freques ia d o 0 padece de deficiencia em sua
infra-estrutura para a prat ica do lazer.
A populacao carente de recursos economlcos (ap esar de
alto numerc de "c las se-rne d ia") nao apresenta possibi lidade de
partlcipar de clubes esport ivos ou dos equipamentos da ind us-
tria do lazer. Na area Regional da Fregues ia do 0 encontramos
representantes da Igreja Cat61ica Apost6 1ica Romana, Presbite -
dana, Metod ista, Testemunha de Jeova. alern de Centres Esp lri-
tas e Um band a, as quais aiern dos trabalhos deordem religiosa,
desenvolvem tam be rn junto as co mun idades trabalhos promo-
c iona is e de assistenc ia soc ial : curso de higiene, capacitacao
de mao-de-obra , etc.. Estes trabalhos, sob ortentacao ou nee de
ass lstentes socials. sao sempre desenvofvidos por pessoa l vo-
luntario recrutado. A Prefeitura nos ultirnos anos para sup rir a
nec essid ad e do lazer ten ta oferecer centros recreativos pa ra a
popu lacao d a Freguesia do O. Existem atuaJmente 11 associa-
coes desportivas.
Encontramos na area Sociedades de Amigos de Bairros,
sendo que urn numero consideravel delas nao possu i sede
propria. funcionando em pred los alu gados ou mesmo ced idos
po r terc eiro s, Apenas algumas possuem loca l e equipamentos
pa ra cursos ou ativ idades recreativo-espo rtivas. Por outro lado,
foi obse rvado qu e mesmo estas poucas Instalacoes e equipa-
A FREGUESIA HOJE 99

mentos nao sao uti liza dos plenam ente, possuindo etas mais
cunnos politicos

ARTES

A Freguesia do 0 ap resenta-se ainda noje como urn ca mpo

terti! para 0 estudioso de socioloq ia.
Ja fic ou demonstrado que 0 local era um rr ncrocosrno das
trustracoes e anseios da ci d ade de Sao Paulo , que seus habitan-
tes vi am do alto do morro c rescer a 3 leguas de distancla. 0
estrangeiro, a industriatizacao acelerada. 0 c resc lmento desor-
denado da poputacao des caracterizaram a ultima. A Freguesia
56 veto a conhecer este fen6meno no segundo apes guerra.
As entrevistas que tivemos com seus moradores mars anti-
gos, se aplicados a esq uemas de analis es retroativcs . levanta-
ria m urn painel cta ro d a s ld tosstnc rasta s. tendenc ias e
acut turacoes tip icas .
Ouvir-se um relate sobre determinado asoecto. gost o ou
pos icao coletiva, encontra quase sempre um parale lo em at-
guma referenci a do nosso pertodo co lonia l. Entre todas elas, a
rnais not6ria e a artlstica.
As teatrafizaco es. na ausenci a de uma cas a de espetac u-
los, eram realizada s ao ar livre. Normalmente 0 sapateiro Teo-
ba ldo Zamp ieri cedia os tundos de uma venca de sua propr te-
dade, onde hoje tunc iona 0 Grupe Escolar " Pad re Manuel da
Nob rega" . As cad eiras eram trazi das pelos espectadores, como
aconteceu du rante muitcs anos no Teatro Sao Jose, inc endiado
em 1.897. A iruc iativ a parti a, portanto, do nada. Arern da monta-
gem propriam ente arttstica, exec utavam tarnbern 0 levanta-
mento d o palc o o u e s t-ado . aproximand o- se bastante a
particl pacao co letiva do usado nos grandes eventos religiosos
ou social-rel igiosos - festa do divino e da padroeira,
A organ izadora, ou como a caractertzarlamos no]e. a dire-
cao teatral de grande numero de stes laze res artisticos deveu-se
a Sra. Joana Machado Ribe iro, mae do atual morador na praca
da Matriz verna. Sr. Benedito Luiz Ribe iro.
o recrutamento des atores tazta-se entre os tami liares e
amigos. lnfelizmente nao guardou-se nenhum exemplar dos
textos rep resentad os, importante guia para 0 balizamento das
tendenc ies e alturas cu lturais do bairro.
100 o BAIRRQ DE NOSSA SENHQRA DO 0
Dona Maria Machado Ribeiro. filha da organizadora, partt-
c tpou de varias sncenacoes. Eta lembra-se de uma peca de
Antonio Cardoso, esc rita para estas ocasioes, morador em Par·
naiba, chamada " Verd ad eiro Amcr". E a hist6ria de urn rapaz
que vai cacar em terras estranhas , apaixonando-se pela filha do
proprietario , homem rude e violento. que a isso se opoe .
Como S8 ve, um argumento pobre e esquernatico , mesma
para a epoca. Porern. sena errada querer aquilatar todo um
momento par apenas um exemplo.
Por volta de 1930, Grande Otelo, levado por colegas do
Uceu Coracao de Jesus, participou como cantor de um espeta-
cute que 0 grupo, a convite, fez em Pinheiros.
As intormac oes tornam-se co nfusas quanta ao emprego da
mus tca. cantadaou instrurnentada, nestes espetacufos. Cremos
que nos Interval os dos atos ou mesmo ao terrnino das reunfces .
entrava 0 elemento musical.
e
De qualquer rnaneira, quase impossivel imaginar aque le
agrupamento sem rnusica. 0 jesuita conquistara 0 indio em boa
parte atraves do canto. As procissoes religiosas e os autos de fe
anch ietanos tinham a participacao lateral da rnusi ca . E impcr-
tante nao perder de vista Que a formacao etn fca da Fregues ia
nos seus primeiros tempos tor preponderantemente rnarneluca ,
E nao poder ia ser de outra forma num local onde 0 portuques
tinha material tarto para 0 cruzamento. 0 atavi srno musica l
permaneceu . cris tatizando-se com 0 passar dos ano s na ende-
mia pian lstica das c lasses abastadas enos choroes e con juntos
das c lasses pobres.
o piano to i la. ate a Primeira Grande Guerra, passaporte de
status . Todos os depoimentos que recebemos insistem no real -
camento do fato de que todo sitiante abastado tinha na sua cas a
da " c idade", isto e, na casa ao redor da Matriz onde ere passava
os fins de seman a, um piano. Filha, sobrinha ou "atilhada "
carregavam obrigatoriamente entre seus posslve is atributos 0
manejo, ou mais acertadamente, 0 martelamento das tee las.
Jam il Almansur Hadad prova que esta tendencia chegou a ser
praga em todo 0 Brasil no periodo rornenttc c . Importante para 0
sociotoqo e 0 fato do piano ser urn instrumento tipieamente
feminino no local e suas praticantes saberem ler rnuetca. mas so
excepeionalmente saberem assinar 0 proprio nome.
o incidente aeonteeido na cas a de Joana Machad o Ribeiro
aclara bern um momento social. Estavam as fithas de Luiz Ri-
beiro ensaianco ao piano, quando apresenta-se um rapaz so-
LBN 129 3195
A FREGU ESIA HOJE
'0'
bracanoo vo lumes de musica q ue estava vendendo. E aten d ido
pel as rnocas que a oetxarn entrar e usa r a pia no. A mae, qu e
enco ntrava-se nos fund os da cas a, estranha a musics e fatal -
a
mente a qualidad e da execuceo . Intr igada vai sala 8 depara
com a estranho. Imag ine- 58 um loc al ond e todos se conhec iam
e qu e a simp les apa ric ao de uma cara nova na rua punha a
pop ulacao de sob reaviso, qu e chequ e deve ter ca usado 0 fate a
moradora. Aos brad os eta exputsa da cas a 0 piani sta-vendedor
e
que dias ap6s ident ificado co mo Zequinha de Abreu.
Nas outras classes predcminava 0 viotao . po r seu lade s6
praticado pelos homens. Flauta , sanfona. cavaquinho. pandeiro
e perc ussao em menor numero. As festas locals eram supridas
por estes elementos. atcancanoo alguns conjuntos, notonedade
sufic iente para receberem convites de Parnaiba. Pirapora e
mesmo alem .
Alberto Barros disse-ncs que "se r musico facilitava 0 na-
mora", No inlcic des festas tocava todo 0 conjunto. Aos poucos 0
grupo sotria defeccoes, restando em ce rtos momentos somente
o santonei ro, enquanto os outros "estavam oan can oo e name-
rando , go zando, em ultima analise. das f ranq uias que obtinham
com 0 saber manejar um instrumento.
Numa socreoaoe onde imperava 0 pat ria rcalisrno rnucut-
mano rnais terrenho para as mulheres. a mus tca. atraves dos
baifes e serenatas, servia de elemento desarticulador e mesmo
subversor.
Os varies elementos vistos propic iaram a formacao de urna
banda musical provave lrnente cr iada nos fins do seculo pas-
sado e que tocou reg ularmente ate pe lo menos 1.910. Apesar de
lembrada sempre com eloqios, e dificil ava liar-se quat 0 estapto
alcancado pelo conjunto, po is nunca deve ter-se exibido fora
dos limites do bairro.
Em determinado momen to uma cisao , cujo motivo principal
nunca ficou ctaro nos depoimentos, propicia 0 nasc imento de
outra banda, toda ela constituida de negros, ficando aq ui ca rac-
terizada se nao a motive da br iga. pe lo menos outra tenoencra
ancestra l do morador do 6: 0 sectarismo .
Nutto Santana afirma que a Fregues ia foi 0 ultimo bairro de
Sao Paulo a libertar as escravos. Mais tarde. ap6s a Segunda
Guerra Mund ial, 0 imig rante passa a ser 0 objeto oe ste secta-
a
ris mo. 0 "hunqares" soztnh o mereceria urn capitulo parte do
sociotoqo. tao importante quanta 0 "polones" em Cur itiba.
Sao lembrado s tarnbem varies co njun tos de curacao efe-
'02 o BAIRRO DE NQSSA SENHQRA DO 0
mera. Em 1910, provave trnente remanescentes da banda.
tormou-se urn com Vitcrio Marcelo - ctarinete e harmonica;
Antonio Finzetto - ttauta : Joao Losid - viola ; e Jose Lucas-
harmonica. Arem de serern exclusives do " 7 de Setembro ",
aparec iarn em casamentos e bailes.
Por volta de 1926 aparece outro conjunto, agora com 50-
brenomes sem nenhuma v.ncu tacac estrange ira. mas de larq a
tradi cao na hist6ria da Freguesia:

vronnos - Mauro Machado

Joaquim Guedes
vrtor Guedes
vtotao - Jose Guedes
Flauta - Joao Guedes

Sua parttcjpacao limitava-se a saraus em residencias e

aniversano s. sem retribuicao monetaria.
o intluxo de varias resotucoes politicas. arem da maier e
rnais importante prov inda do radio e do cinema, leva a Fregue·
a
sia arner icanizacao. Em 1931, funda-se 0 Jazz Band Paulista.
todo ere de moradores tradicionais :

vrouno - Mauro Machado

Trombone - Antonio Siqueira
Bateria - Julio Simoes
Pistao - Benedito Ribeiro
vro tao - Jose Simoes
Clarineta - Joao Galvao

o Clube Attetico Paulista pagava-Ihe 60$000 mensais para

tocar no seu satao na ladeira Joao Alves. Tarnbern participava
de casarnentos, batizados, etc.
Em doses infinitamente menores que a mustca. alguns pra-
tlc avam 0 desenho e mesmo a pintura (H ). Muitas casas, ainda

e
(") Urn dos principais rnestres Ugabue, cmtcr da Matriz de Braq anca. e
professor do Coteato Manuel da Ncbreqa com 0 qual por motive de terce
rnaor foi rmoossrvet uma entrevrsta otreta. mas cons egui mos obter alguns de
seus quaoros. princ ipalmente os roars reoresentauvos da Frequesta . que
estao em nosso traba tho.
A FREGUESIA HOJE 103

ho]e ostentam em suas paredes alg uns exemplares de natur e-

zas mortas e pa isagens.
Ressalte-se a importante partic ipacao do morador Luiz Ri-
beiro , construtor da matriz de Itaberab a
 NOlAS

1. Luiz Saia - Morace Paul isla, pag. 243.

2. Id. ibidem, paq. 245.
3. to . ibidem, pag. 247.
4. " 0 novo loteamenlo nunc a era teito em conlinuidade imed iata ao ante-
rior, jiJ. promovido de services oobncos. Ao co ntrano ent re 0 novo 10-
teamento eo ultimo jiJ. equipado, deixava-se uma area de terra vazta.
sem lotear. Comp letado 0 novo loteamento. a linha de cmbus que 0
serviria seria, necessariamente, urn prolongamento a partir do ultimo J3
equipado. Ouando eslendida a Iinha de 6nibus passava pete area nao
lotead a, trazendo-Ihe imediata varonzacao. 0 mesma acorreria com as
oemats services pubticos: para servir 0 ponto extrema roteaoo. passa-
rtam par areas vaz ias , beneticiartas imed iatas do me lhoramento pu-
blico. Oesta torma , se trans/eria pa ra 0 valor da terra. de modo di reto e
antecipado a bentenorra publica". - AS NOVAS CONOICOES: DO
MORAOOR AO CIOAOAO EM UMA SOCIEOAOE DE MASSA - Vol. I.
Recursos Hornanos da Grande Sao Paulo, ca p. II - Consid eracoes
scbre 0 desenvo lvimento de Sao Paulo Cuuu ra e Partrcroacao. paq . 1 a
56, "No caso da Fregues ia do 0 as areas de ixadas pe rto da marg inal
somente toram ocupadas depois de 1950 , quando ali toram c riad os
toteamentos looustrtats pelo tacu acesso. prinsipalmente entre a taix a
da Light e marginal "
5. Juergen Richard Langenbuch - A Estruturacao da Grande Sao Paulo.
paq. 76, "0 cinturao caiptra que se segu ia aos d a cn acaras. se caracle-
rtzava peta conora de subsistencia e pel a orcoucao agr ico la extranva
(Ienha, madeira , pedras de cantarta. e prooutos ce rarnicos) e artesana l
(ob jelos de barro) deslinados a aoastecrmento de Sao Paulo. Alguns
ag lomerados oeste taixa sao procurados pela coourac ao oeuus tana
para fins rec reanvos e relig iosos, estabetecimentos. tnstatacces e al ivi-
a
dad es li g ad as crrcoracao sao bastante numerosos no "cinturao car-
pira" em vrstaoo pape ! de loco ccocentreoor exerc ido pe la cidade de
Sao Paulo, 0 que provoca uma grande densidade de estradas de
crrcutacao em seus arredores . Este cinturac, ao co ntrano d o anter ior
A FREGUESIA HOJE 105

e
(cnecaras) nao inteiramenteo rganizado em ton cec de Sao Paulo, dada
a importante p resence da cuttu ra de su bstst eocra e de exrensas areas
incuttas e do reratrvo paper ooranzaoor exe rcido po r algumas vilas a!
si tuadas. Contudo as importantes atividad es d e estabelecirnento da
capital se o rganizam em reracao a esl a, mesmo se venncanoo. pe lo
menos em grande parte, com a aludida tunc ac religiosae de recre ecao".
6. Para estas tontes foram usades entrevrstas com vanes imig rantes, ou
descend entes oestas tamtnas - ca be aqui arrorar os sobrenomes de
algumas oeras: Inhasz, Hatai. Salai. Rafai. Szal tai. Szal6, Me zei, 80r-
sandy, Horvath, Kovac s. Boroq. Kiss, ro kacs. Haj d u, Sarkozy, Marc hin i,
Pieroni, Zampieri, Polli, Zvani. Finzeto . Mayers, l egramont. Aguiar, Fon-
seca, etc .
7. JorgeWilheim- Sao Paulo Met rcpo te 65, paqs. 15-16.
8 Em 1963 a area ocupada e ra de 32,25 km2 e passa a 11.84 km2, 0
oesmembramento ocorreu de forma a tomar subdistritos: Brasnanota.
Limao e Vila Nova Cachoetnn ha
9. rntorma coes obtidas pe lo Sr. Jose Siqueira Bri to.
10. rntormacoes tomecroas pelo Sr Beneditc Morais
11. rntormacces fornecidas pe lo Sr. Castro (Prot. FAU .) um dos prtmetros
moraco res da Vila Albert ina.
12. Irabalho cu rricular de atones da FAU - Freguesia do 6.
13. Havia urn antigo centro tetetonico no Largo da Mat riz Velha, mas bo]e so
resra a construcao.
14. As sete antifonas sao as seguin tes:
6, Sebeoone. que satst e da boca do Altissimo
atingindo de uma a outra extremidade.
e d ispondo todas as cotsas forte e suavem en te. vinde
para nos ensinar 0 carntnrc da oruoenc.a
o Adoral. Senhar e condutor da Casa de Israe l
q ue aparecestes a Mo ises nas chamas da sarca aroente.
e Ihe oestes. sobre 0 monte Sinai a lei etema:
vmoe para nos resgatar pera palencia de Vassa txaco

o Raiz de Jesse, que so is como 0 estanda rte dos povos .

d iante do qual os reis tectiarao a boca,
nao taroets mais urn memento
6 Chave de Davi. centro da casa de Israel, que
abns e ninquem oooe teener. recnars e mncoem
pode abr ir: vtnoe e tirai oa cnsao. 0 cativo q ue
esta sentado nas trevas e nas sombras da morte
O Sol Nascente . esorenoor da luz etema e sol
da Iusnc e: vinde e ifuminai eoueres que se sentam
nas trevas da morte
a Rei das Gentes. e objeto de seus desejos.
Ped ra angu lar, que reums em v6s os dots povos
vinde e sarva! 0 homem que
formaste do limo a terra
106 o BAIRRO DE NOSSA SENHQRA DO 0
o Emanuel , Rei e Lectsraoor nosso espe rado da s oacces e seu salvador
....moe . satvat -nos sennor nosso Deus .
que os ceus chovam das alturas e as nuvens
nos t ragam 0 Salvad or,

15. Normarmente para as testas e ram esc o lh ido s os teste.roe. urn homem e
uma mulh er, pessoas de posse e intlu encia no local eesles recebiam em
suas casas na Frequest a. o s vrsttantes.
16. Exemp lo desta music a:
"Seu" Divino vern voano o
Vern cansa do de voar
Procu rance sua casa
Para nera vim pous a r

Meu Senhor , dono ca casa

Sou obrigado a the contar
vera que ro-es sao estas
Ainda estamos sem jantar '

17. No mrcto do secure 0 Sr. Pedro Jose Morais. possuia uma casa log o na
entrada oa Freq uesta . no larg o oa Matnz verna e acedia tod os os anos
aos festerrcs. ficando afamad a com 0 nome de "Casa da Festa"

SAO PAULO METROPOLE 65

Casa oenencente aos Prad os
Iatualme nte Seminano Archiepiscopal)
 1940 - 1950
Preca da Matriz de Nossa Senbo ra do 0
 Porto de Areia no Rio rtet e - 1930 (apro xima damente)
Foto s tiradas da Ponte

Atua r
 1920 - 1930

Av Santa Manna

At ua t
1930 -

Rua cos Srtrantes

 1920 - 1930

Av, naberaba

Atua !
Ouadro de Ligabue - Largo ca Mal riz vetre
Lugar onoe estava rc c auzaoa a Casa da Festa
Campo de Futebo l do Paul ista
Av Santa Mar ina
Ouadros de llgabue Que represeotam a Ladeira vefha
 ASPECTOS VISUAlS OAS OUAS PRACAS PRINCIPAlS
OA FREGUESIA OE NOSSA SENHORA 00 0

I
-m-
.~
, -
U/~n

Vista da Matrtz de Nossa Sennora do 0

I argo oa.. Matriz Velha
 - - -- -:;:--I ~,. ' --

laderra Velha .
Assinalada anllga casa de testa do Cruce Pautista
 I

Vista Geral ca Laceira venia

Casa sec . XVIII - no Largo ua Mal ril verne
 ,
",
,

~
- .'-r ~
Casa 5 ecu'o XIX
· .... .....

Casa secure xx no largo da Matnz Ve tha

 CONCLUSAo

Como podemos observar durante 0 desenvolver do tra-

balho, a Freguesia, por vartas causas. permaneceu rsoraoa
sofrendo rnudancas gradativas ate a decade de 30, rapidas ate
1950 e violentas ap6s.
o nao acompanhar das transformacoes ocorridas em Sao
Paulo pelo proprio desenvolver da cidade, a to rrnac ao de gru-
pes endoqamicos, a xenotobismo dos antigos moracores. as
barreiras naturals. 0 fato de pertencerern ao tipo de comercio do
"ctnturao caipira" mesmo estando bern proximo 80 centro, fize-
ram com que as moradores viessem a cidade apenas para
recolher 0 que Ihe taz born grado.
A propria industria ext rat iva loca l que sobrevive marg ina l i-
zad a , sofre seu terrnino com as transtorrnacoes do sistema cap i-
talista em Sao Paulo. A consequencia irnediata sao seus terre -
nos entregues a especulacao . que ao ocupar 0 solo nao teve a
menor preocupacao com uma infra-estrutura que servisse a
populacao. Desta forma seu crescimento aleatorto trouxe pro -
blemas que vao atuar na oesorcanfzacao urbana do bairro .
Atualmente os problemas avolumam-se exigindo sotucoes
nao mais de cunho restnto. mas sim de ordem globa l com
diretrizes especificas e tecnicas.
Porem 0 espaco do centro hlstonco permanece com algu-
mas caracterlsticas que podem e devem ser preservadas .
As rnoditicacoes na economia acarretam concomitante -
mente transtorrnacoes tanto no nfve ! politico quanta social e
cultural. as grupos que mantinham a reqiao como um problema
seu, com ca ract ertstrcas. sotucces. atividades e lazer particula-
126 o BAIRRQ DE NOSSA SENHOAA 00 0
res , torarn o b rigad os a perrnearem-se co m a s novas habitantes
do local, dissolvendo-se de vez com a Iigacao as atividades da
ci dade.
De modo geral , dentro dos parametres riqidos d e cornpo r-
tamen to , da xenofobia de sta " comun idade isclada". exi stia urn
ma ior re lac ionarnento huma no e co m a "abert ura" este contact o
e de scaracler izado da ndo lug ar a c ult ure de maSS8.
o e
objeti vo do estudo da Freguesia afcancado quando era
pr6pria se integ ra no contexte hls tonco de Sao Paulo part ic i-
pand o hoje de urn todo ind issol uve l.
 MAPAS

1- PLANT A DA CIDADE DE sse PAULO

Rufino Jose Felizardo e Costa - 181 0.

2- CA RTA DA CA PITAL DE SAO PAULO

Jose Jacques da Costa Ourique - 1842

3- sao PAULO - RECONSTRUCAO HISTQRICA E TO POGRA-

FICA - 1840
Frederico H. Gonsalves - 1937

4- PLANTA GERAL DA CAP ITAL DE sAo PAULO

Gomes Cardim - 1897

5- PLANTA GERAL DA CIDADE DE sAo PAULO

Al exandre Mariano Cocaci e Lu tz Fructuoso F. Costa - 1905

6- PLANTA GERAL DA CIDA DE DE sso PAULO

Comissao Geoqratica e Geol6gica - 1914

7- PLANT A DA CIDADE DE sAO PAULO

Reoarttcao de Aguas e Esgotos de Sao Paulo - 1929

8- PLANTA DA CI DADE DE sso PAULO E MUNIClplOS CIRCUN-

VIZI NHOS
Heparticac da Bletrlcfoade The Sao Paulo T ramway Light e
Power Co. ltd. - 1950
128 o BAIRRQ DE NOSSA SENHQRA DO 0
9- MUNi CipIO DE SAO PAULO
Fonte I.B,G.E. - 1972

10 - PLANTA DA VILA ALBERTINA - FREGUESIA DO 0

Cia . Predial - 1923

11 - MAPA DA ADMINI STRACAO REGIONAL DA FREGUESIA DO 0

Levantamento das areas industrials e comerctais
 Mapa 1

~a-4 __ .t3.~.13: 3.t ...l~ 41_33/,- ~34­ --

_. .:. '
. -' .... ,.::..
.. -. . _..
""=.. k. . /-.tl-"-'
"
,-;:-_ '

.t~~ ~
7.'/5.' Jir: .. /
::
• ~ _ /,//R~ £.. ""<..k ......
"7"-/.(' ,- /'_.;..d. , it",.J;; (::.
--:-~--- -----' - - - - -
7' ...
-; .-l
.:~:' l~
.:.

•
o

- \ 0 ).- - - - -'"
" "--"
•,a-__
,
H

- ---- -- - ~- .-
 Map a 2

.--

_____~l; l -£J II I (.:4 (t-'h /br "-J

~.I

V? ~'4 l!'/ ~/''i/(;~ ~l'r'

La''' -e: d?J~~ > •

'. '
,. ,

_
"'"
.....
. .7.", ,/, _
,/

I?AKrA .. - - -
,
D,~ CAPITALDE ~

840 p~~V
°c~.....c; _ ,-" ' ¥l JJii .,,1t
. -•
Mapa 3
 Mapa 4

.~

j
.! \
n • ~

.' ,
.. ,
\

.
/.1.,.' 1 /
'''''' .
. .
,
, ~-

,
e•
,:;
,
,
, ,"
• ,
.
,'
 , Mapa 5

I
,
I
-. -

. '.
I
i
~
,
I
I,
O' '"
,
.-- --
• - ~ . •
,
--- ===!'/

~'1
\
r-:/' 1
I
I
\'_
I'-.
\"
, .
\'_/t>-I-
) .•.. -- J },
I i
I ..;
I •
I
,
./ ,
I :
f '
r '

~ ~aF~
. . .. ' ~ ·
'• • • • f ..
~.~.
E. r.
80"
""(I.
")0'",
oc_. ~
Ii J
I. ,'
.. 1 ,

, '
.,
 . Mapa 6

I
.\ I.
,'.
.
1
\\ ,,....
~
--:..-.... ~
~
.
' ~

'--.~""'1 \
•
\\, '
, J
,, ,,
,, .

•
,. .
1/

r/J
~ •
r/J
0 .-/'"
/
Z ~
~
U •
~
",.
a ••

,, ,
,
. \ ;
,
-"
)
i ,.
,,
,
I ••o
:::I
.~~
-,
I:" I....
~ <, ,
,
~
 I
I

,
\\..
,,,,

.
~' '.
'
It. ' "
, '
;1

._ - - -
Ma pa 9
 Ma pa 10

<>\-A Nr A
" ~DA ~
VI LLA ALBERTJl'IA
FREGUEZIA DO {)
MUNICIPIO DE SAO PAULO
" PROPRIEDADE DA C~ PREDIAL
"\.
",, E S CAL A ~ I : 3 .0 0 0
",

.........
-- -,
~,

--:

•
.......- .. - ~.
-
o , ,
• , , ,
••

--------
--- ---- ~:.--
- .--_ .... -_. - .._-
 .
..... 0...._

.."
0-
~~
~
~

"'"
"'"
." ..
"'"'
'"' •
"
" 0

I
I I I I
I
 BIBLIOGRAFIA CONSULTAOA

AS'S ABER, AZIS NACIB - 0 Sitio Urbano de Sao Paulo (Cap. V do Vol.
I de - "A Cid ad e de Sao Pau lo - Esludo s d e Geog rafia
Urbana" -Co mpanh ia Edi tora Nacional. Sao Paulo, 1958 ),
AM ARAL, ALVARO - 0 Pad re Jose de Anc n teta e a Funoacao de Sao
Paulo. Comissao Estadual d e Lileratura - Colecao Histo -
rica - Secreta ria da Cu ltcra . Esportes e Turi srno . Vo ls. I e II.
Impressa Oficta t d o Estado. Sao Pau lo . 19 7 1.
ARROYO. LEONARDO - Igrejas d e Sao Paulo -c-Jo se Olym pio- R.
de Janeiro . 19 54.
AZ EVEDO , AROLDO - A Cidade de Sao Pau lo Estudos de Geogralia
Urbana " A Regiao de Sao Paulo" Vol . I. " A Evoluc ao Ur-
bana " - Vol. II. " Aspec to s oa Met ro pote Pau lisla", Vol . 111 -
Assoc tacao dos Ge6grafos Brasileiro s (Sec c ao Regional
de Sao Paulo). Companhia Edito ra Nacional. S, Paulo, 1958
AZEVEDO , VICTOR DE - Manue l Preto . 0 He ro i de Guan a - Con-
setho Estadual d e Cultu re - Sao Paulo - 197 1.
BARROS. GILBERTa LEITE - A croeoe e 0 Plan a Ito Processo d e
Dorni nanc ia da Cidad e de S, Pau lo , Tomo I e Tomo II
Editora Mart ins , Sao Pau lo.
BERARD I. MARIA HELENA PETRILHO - Santo Amaro. Sette Hisronca
des Ba irros de S. Paulo IV. Ed tc ao do Departamento de
Cuttura da Secreta ria de Educacao e Cultura oa Prefeitura
do Munic ipio de S. Paulo - Sao Pau lo ' 969 .
BRUN O, ERNANI SILVA - Histcna e t racncao d a Ci d ade d e Sao
Paul o . Metropote do Cafe (1872 - 1918) - Sao Pau lo de
132 o BAIRRQ DE NOSSA SENHORA DO 0

Ago ra (1918 ·1954). EdiQao Espec ial sob 0 patroctnto da

Comissao do IV Cent enario da Ci dade de Sao Paulo. Liv re-
ria Jose Olympio Edit ora. Vol. III. 2. a Ed it:;:ao. Rio de Janeiro.
1954.
BRUNO . ERNANI SILVA - Histone e tracrcao da Cidade de Sao
Paulo. Burgo de Estudantes (1828 - 1872). Corecao Doc u-
mentos Brasileiros 80 - A. Liv rana Jose Ol ympic Editora .
Volume II. Rio de Janeiro . 1953.
BRUNO . ERNANI SILVA - Hist one e Tradicao da Cidade de Sao
Paulo. Arrata! de Sertantstas ( 1554 - 1828). coiecao 00-
cumentos Brastle trc s 80. Volume I. Livraria Jose Oty mpio
Edrtora. Rio de J anei ro. 1953.
CAMARGO. PAULO FLORfNCIO DA SILVEIRA -A Igrej a na Hist6r ia
de Sao Paulo. Institu to Paulista de Hist6ria de Arte Relig iosa
- 1952 (6 VoL).
CANABRAVA, ALlCE PIFFER- As Chacaras Pauustana s in " Anais da
Assoctacao dos Ge6grafos Brasueiros''. Vol. IV. Torno I
(1949 - 1950). Sao Paulo. 1953.
CHAVES. PAC HECO - Provinc ia de Sao Paulo. Belat cr to Apresentadc
ao Exmo. Sr. Prestde nte da Provinc ia de Sao Paulo pe la
Comissao Cultu ral Central de Estatlstica composta pe los
senhores : Dr. Elias Antonio Pach ec o e Chaves (Prestdente).
, Dr. Doming os Jose Nogue ira Jag uar ibe Fitho. Sr. Joaqu im
Jose Viei ra de Carvalho. Engenheiro Adolpho Augusto
Pinto . Abilio Aurelio da Silva Marques. Tipografia King . Sao
Paulo, 1888
O'ALI NCOURT, LUIZ - Memoria sobre a Viage m do Porto de Sanlos a
Cioaoe de Cutaba: Pretacio de Mario Guim araes Ferri. Ed i-
tora Uruverstdade de Sao Paulo. Livrar!a ltatia na Editora
Ltda . Belo Honzonte. 1975.
D'OLiVE IRA. BRIGA DElAO JOSI" JOAO UIM MACHA DO - Ouadra
Hist6rico oa Provinc ia de Sao Paulo ate 0 ano de 1822.
Volume I. Tipografia Brasil de Ca rlos Gerbe Cia. Sao
Paulo . 189 7,
DEAN, WARREN - A tndustnaltzacao de Sao Paulo (1880 -1945). Sao
Paulo - Dttusac Europeia do Livre - 1971.
DELORENZO. A. NETO - 0 Munici pio da Ca pital de Sao Paulo e a
Regiao Metro potita na - A Perspe ctive do " Grande Sao
Paulo " - Aspectos Socioloqicos - A Relorma Politico-
Adm in istrativa . Trabathos e Pesquisas da Fac uldade Muni-
ci p a l de Otenc ias Ec on6mica s e Adm inistrativa s de
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA 133

Osaseo. Serle. Estudos e Monog rafia s - N.D 2, Osaseo,

1967.
a DESENVOLVIMENTO DE sao PAULO - Cultura e Parttc ipacao
Pubttcacao FAUUSP para 0 uso do TGI ano Letivo 1973.
ELLIS, ALFREDO JUNIOR - Resumo da Histcrta de Sao Paulo (Qu i-
nhentisrno e Seiscentismo) Separata dos Boletins de 1939 a
1941, do Departamento Esladual de Estatfstica. Tipografia
Brasil. Sao Paulo, 1942.
ELLIS, ALFREDO JUNIOR - Capltulos da Histcrta Psieol6g iea de Sao
Paulo .
ELLIS, ALFREDO JUNIOR e ELLIS, MYAIAM - A Eeonomia Paul ista no
Seculo XVIII- Botetim 115 - Htstor!a da Ctvilizacao Brest-
terra. N.D 11. - Faculdade de cnosoua. Cienc ias e Letras da
U.S.P. Sao Paulo, 1950.
EGAS, EUGENIO - A Ctoade de Sao Paulo in "Aevista do Institute
Histcrico Geoqrafico de Sao Paulo", Volume XIV
FERREIRA BARROS - Meio Secuto de Sao Paulo - Melhoramentos,
Sao Paulo, 1954.
FRANCO, CARVALHO - Bandeiras e Bandeirantes de Sao Paulo.
(Bibtioteca Pedag6g iea Brasileira, Sette g.e. Brasiliana. Vo-
lume 181), Companhia Edilora Naclonal. Sao Paulo, 1940.
FERNANDES, FLORESTAN - Folctore e Mudanca Social na Cidaoe
de Sao Paulo, Editors Anhambi SA Sao Paulo, 1961.
FREITAS, AFFONSO A. - 'treotcao e Heminiscencias Paulis tanas.
Uvraria Martins Editora SA, ze Edlcac Sao Paulo, 1955.
FERREIRA TITO LIVia - N6brega. e Anehieta em Sao Paulo de Pirali -
ninga. sotcao Comemorativa do IV Centenano da Morte do
Padre Manuel da Nobreqa. Consetho Estadual de Cuttura.
Sao Paulo, 1970.
JARQUE, FRANCISCO - Vida de Roy Montcyo. Vol. I.
KIDDER, DAN IEL - Heminiscencia de Viagens e Perrnanencta no
Brasil. Livrar ia Martins Edttora - Sao Paulo.
KOSERJTZ, CARL VON - Imagens do Brasil. U vraria Martins Editora
- Sao Paulo.
LEME, PEDRO TAQUES DE ALMEIDA PAES - Notlctas das Minas de
Sao Paulo e dos Settees da mesma Capitania. Pubticacac
Comemorativa da Comissao do IV Centenarlo da Cidade de
Sao Paulo, Vol. X - Sao Paulo, 1954.
134 o BAIRRQ DE NOSSA SENHORA DO 0
LEITE, AURELIANO - Pequena Htstorta da Casa Verde. lmpressao de
Elvina Pocal. Sao Paulo, 1940.
LEITE, AURELIANO - Breve Resumo Cronol6gico da Hist6ria de Sao
Paulo. (de 1500 a 1930) - Sao Paulo, 1944.
LEITE, SERAFIM - N6brega e a Fundacao de Sao Paulo. Inst itute de
mteroamb!o Luso -Brasileiro - Centro Ttpoqrafico Colonial.
Lisboa. 1953.
LEME, LUIZ GONZAGA DA SILVA - Genealogia Paulistana - Vol.
VIII. Duprat Cia . 1904.
LANGENBUCH, JUERGEN RICHARD - Estruturacao da Grande Sao
Paulo- Estudo de Geografia Urbana. Institute Brasileiro de
Geografia. Departamento de Documentacao e Divulqacac
Geogratica e Cartoqratica. Rio de Janeiro, 1971.
LALLEMONT, ROBERTO AVE - Viagem pelo SuI do Brasil-Instituto
Naciona! do Livre - Rio de Janeiro - t953.
MACHADO, ALCANTARA - Vida e Marte do Bandeirante. 2.a Edicao.
Grafica da "Revista dos Tribunals". Sao Paulo , 1930.

MARCILlO, MARIA LUIZA - A Cidade de Sao Paulo: Povoamento e

Pcpulacao (1750 • 1850), Com Base nos Registros Pare-
qutars enos recensearnentcsanttqos - Biblioteca Pioneira
de Estudos Brasileiros. Livraria Pioneira. Editora Sao Paulo,
1973.
MARQ UES, GABRIEL - Ruas e Iradicces de Sao Paulo. Uma Hist6ria
em cad a rua. Consetho Estadua! de Cultura. Sao Paulo ,
MARQUES, MANUEL EUFRASIO DE AZEVEDO - Apontamentos His-
tortcos. Geoqrattcos. Bioqrattcos. Estattsticos e Noticiosos
da Provincia de Sao Paulo - Comissao do IV Centenar!o da
Cidade .
MAGALHAES , VALENT 1M - Ouadros e Contos,
MAWE, JOHN - Viagens ao interior do Brasil- R. de Janelrc -c-Zelfo
Valve rde - 1944.
MOMBEY, PIERRE - La Croissance de La Vil le de Sao Paulo. lnstitut et
Revue de Geoqraph!e. Caenoble . 1953,
MULLER, DANIEL PEDRO - Ensato d'urn Quadro Estatlstico de Pro-
vincia de Sao Pau lo - Tipografia Coske de Silveire. 1936 ,
NEME, MARIO - Notas de Revisao da Hist6ria de Sao Paulo. Secu!o
XVI. Editora Anhambi SA Sao Pau lo, 1959.
BIBLIOGAAFIA CONSULTADA 135

NOBREGA, MELLO - Hist6ria de Um Rio (0 Ttete) Vol Livraria

Martins Ed itora SA , S. Paulo, 1948.
NOGUEIRA, ALMEIDA - A Academia de Sao Paulo , rraotcoes e
Beminiscencias. Edi<;ao Comemcrattva ao Cmquentenario
do Centro Academico XI de Aqosto. Vol. I, Vol. II. S. Paulo ,
1953.
PERE IRA, JOSE CARLOS - Estrutura e excensao da Industria em Sao
Paulo . (Bib liot eca Untverstta ria sene 2.a Cienctas Socia is,
V. 9) - Editora Nac ional, Sao Paulo, 1969.
PETRONE, MARIA THEREZA SCHORER - A Lavoura Canavieira em
Sao Paulo. Expansao e Dectmio ( 1765 - 1851) co-co e Alma
do Brasi l. Difusao Eurcpeia do Livre. S Paulo, 1968.
PINTO. ALFREDO MOREIRA - A Cidade de Sao Paulo em 1900 .
Imprensa Nacionat. Rio de Janeiro, 1900 .
PRADO, PAULO - Paulistica - Hist6ria de Sao Paulo - z.e Ed i<;~o
aumentada.
PRADO, JUNIOR CAIO - 0 Fater Geoqratico na Formacao e Desen-
volvimento da C idade de Sao Paulo, in Evotucac Pctluca do
Brasil e outros estuoos - " 12 Edtcao" Branluense. Sao
Paulo, 1957.
RIBEIRO, JOSE JACINTO - Cronotoqia Peuustana . Vol . 3.
SAIA, LUIS - Mcrada Pautistana - Sebotes. Editora Pespectiva . S,
Paulo, 1972.
SAINT-HILAIRE, AUGUSTE - Viagem a Provincia de Sao Paulo e
Resumo das Viagens ao Bras il. Provincia Ctsptattna e Mis ·
soes do Paraquat. Bib lio teca Histcnca Bras ileira- Livrana
Martin s Editora da Universtd ade de Sao Paulo, S. Paulo ,
1972 .
SANT'ANA, Nlf Ff O - Metro pote - Vol. I Departamento de Culture .
1950 .
SAMPAIO, TEODORO - Sao Paulo de Piratininga no secu to XVI
R.I.H.G, Sao Paulo, Tomo IV.
SINGER. PAUL - Urbantzaci on y Hecursos Humanos EI Caso de San
Pab lo. traba ]o elaborado para EI Grupe Exec utiv e oa
Grande S. Paulo, 6rgao de La Secretana da Economia e
Ptaoejameoto Del Estado de S. Paulo. Edtciones S.LA P.
Buenos Aires , 1973 .
TAUNAY, AFFONSO D'ESCRAGNOLLE 'r- Hist6ria da Cidade de S.
136 o BAIRRQ DE NOSSA SENHORA DO 0
Paulo no sec . XVIII, ( 1735 - 1765) Volume XXXVI da ccrecsc
do Departamento de 'Cuttura. Vol. 1- 2.a Parte Pub licad o
cera divisao do Arqu tvc Histcrtco. - Sao Paulo. 1949.
TAUNAY, AFFONSO O'ESCRAGNOLLE - Hlstc rta da Cidade de S.
Paulo no sec . XVIII, (1735 · 1765) Vol. XXXVI d a Colecao do
Departamento de Cultura, Vol. I, t.e Parte Pub lic ad o pe la
Divtsao do Arquiva Htstortco. S, Paulo, 1949.
TAU NAY, AFFONSO D'ESCRAGNOLLE - Historia da Cidade de S,
Paulo no sec . XIX, (1801 - 1822) Contribuicao do Departa-
mento de Cu ttura . pete divisao do Arquiva Hist6rico, as
ccmemoracees do IV Centenano da Fundacao da Cioaoe
de S. Paulo, Colecao Departamento de Cultura - Vol. lll.
Pub licacao da mvrsao do Arquilla Histonco. S. Paulo, 1956.
TAUNAY , AFFONSO O'ESCRAGNOLLE E OUTROS - Sao Paulo em
Ouatro secutos . Temas sobre Alguns aspectos da Hist 6ria e
de Geografia de S. Paulo e Assuntos Corretatos . Obra Co-
memorativa organizada pete Instituto Htstortco e Geoqra-
fico de S. Paulo e editora sob as auspicfos oa comissao do
IV Centenano da Cidade de S. Paulo. Vol. I, S. Paulo , 1954.
a
TSCHUD, JOHAN JACOB VON - Viagem Provincia do R. de Janeiro
de Sao Paulo, Comissao do IV Centenarto - Sao Paulo.
WILLEMS, EMILIO - Uma Vila Brasileira. tracncao e Transicao. Pre-
facio de Nelson Werneck Sodre . Dituseo Europeia do Livre.
S. Paulo, 1961.
WILHElM, JORGE - Sao Paulo Metr6po le 65 - "Sub sid io para ser
plano diretor" . Ditusao Europeia do Livre . S. Paulo, 1965,
VILLARES, HENRIQUE DUMONT - Urbanismo e tndustrta em Sao
Paulo . S. Paulo , 1946.

DOCUMENTOS

ATAS DA CAMARA DE SAO PAU~O - vets. XX, XXIII, xxxv, VXI. VXV.
publicados pela Prefeilura do Municipio de Sao Paulo
ANAIS DO MUSEU PAUlISTA - Vol. II, publicados pe te Museu Pau-
tista

DOCUMENTOS INTERESSANTES - Vets. LXXVII, LVII, pu bticados

pel o Arquivo do Estado de Sao Paul o.

LlVRO DE TOMBO DA 51': - AROU IVO DA CURIA - Vol. 2 - 2 - 19

BIBlIOGRAFIA CONSUlTAOA 137

MAC;:OS DA POPULAc;:Ao PAULISTANA - LATA 30 - 32.

ANAIS DA ASSOCIAc;:AO DOS GEOGRAFO S BRASILEIROS - ( 1949-

1950). Volume IV. Tomo I. Sao Paulo, 1953.

CU RSO DE HISTORIA DE SAO PAULO - Departamento de Cultura.

Divisao do Arquivo Htstcnco. Prefeitura do Municip io de
Sao Paulo. Sec retana de eoucacao e Cultura. Sao Paulo.
1969.
FONTES 16.G E.
FONTES DA ADMINI STRAc;:AO REGIONAL DA FREGUESIA DE
NOSSA SENHORA DO 0

Entrevrstas com varie s morad ores do bairro .

Entre ele s: Alberto de Barros
Benedito Lu tz Ribeiro
Jose Siqueira de Brito
len ice Esptndota de Castro
Renato Zampieri
Renate Guedes
Ana Falletti
Estas entrevistas se deram durante os meses de abril e maio de 1976
 ICONOGRAFIA

Enchentes do Rio Tiete

FotDS ce didas pete Sr. Pedro de Castro 27

Pontes d a Av. Santa Marina

1920-19 30 - Foto ce dida pela Sra. Ana Fal letti
At ual Sf. Max imo Barr o " . 28 e 29

Vista Ge ral d a Ponte

1920-1 930 - fot o c e dida pela Sra. Ana Falletti
Atual Sr. Maximo Barr o . 30
Vista da Pizza ria do Bruno
1930-1940 - toto cedida oe!a Sra. Ana Falletti
Atual Sr. Maximo Barro 36

Quadros de Ligabue que representam as anti gas Igre ja s

de N. S. do 0
Fotos cedidas pelo Sr. Jose de Siquei ra Brito 59 e 60

Ca sa Per tencente aos Prados

FotDS ce didas pe lo Sr. Jose d e Siq ueira Brito 10 7

Pra c a da Mat riz de N. S. do 0

1940- 19 50 - foto cedida pete Sr. Antonio Simoes
Atua l Sr. Maximo Barro . . 108

Vista da Ponte
1930 - toto cedida pete Sr. Pedro Guedes
Atua l Sr. Maximo Barro . 109
140 o BAIRRQ DE NOSSA SENHQRA DO 6
Av. Santa Marina
1920-1930 - toto ced ida pelo Sr. Jose Siqueira de Brito
Atual Sr. Maximo Barro _ 110

Rua dos Sitiantes

1930 - tote cedida por Sra . Ana Falletti
Atual Sr. Maximo Barro 111

Av. Itaberaba
1920 - 1930 - foto cedida por Sra. Ana Falletti
Atua l Sr. Maximo Barro 112

O uad ra de Ligabue - Largo da Matr iz Velha

Foto cedida pelo Sr. Jose Siqueira de Brito 113

Lug ar ande estava localizada a Casa da Festa

Foto cedida pelo Sr. Jose Siqueira Brito 114

Campo de Futebol do Paulista

Fete cedida pe la Sra. Ana Fal letti 115

Quadros de Ligabue que representa a Lade ira Velha

FotDS cedidas oelo Sr. Jose Sicueira de Brito 116

Asp ectos Visuais das duas pracas pr incipais da Freguesia

d e Nossa Senhora do 0
Des en hos d e Ricardo Me ndes . . 117
ESTE NUMERO, TREZE DA S~RIE HISTORIA DOS BAIRROS DE SAO PAULO, FOI
COMPQ STO E IMPRESSO PElA GRAFICA MUNIC IPAL DE SAO PAULO PARA A DIVI-
SAO DO AAQUIVO HISTQRICO DO DEPARTAMENTO DO PATAIMON IO HISTOAICO DA
SECAETARIA MUN iCIPAL DE CUlTU AA DA PAEFElTUAA DO MUNICiPIO DE SAO
PAULO, EM DEZEMBRO DE HUM MIL NOVECENTOS E SETENTA E SETE. SENDO
PAEFEITO O OR OLAVO EGYDIO SETUBAL. SECRETAAIO MUNICIPAL DE CULTUA AO
PROF. SABATO A. MAGALoI. DIRETOR DO DEPARTAMENTO DO PATRIMONIO HIS-
TORIC O 0 PROF. MURILLO A. MARX E DIAETOA DA OIVlsAo 00 ARQUIVO HISTO-
AICO 0 PROF, EDUARDO DE JESUS MORAES 00 NASCIMENTO
 JOANAIS

PRoviNC IA DE sAo PAULO de 1875 a 1900

o ESTADO DE SAO PAULO 29/09 /55

30/08 /69
29/09 /70

JORNAL DA TARDE 19/09 /69

22/08/72
29/08 /72

FOLHA DA NOlTE 10/10/56

25/06 /57
DIARIO DA NOlTE 26/07/58

GAZ ETA 04/08/56

24/0 8/56
25/0 1/54
31/07/57
29/08 /52
17/09 /57
17/08 /61