Prefeitura do Municipio de sao Paulo

Prefeito Janio Quadros

Secretaria Municipal de Cultura
Secretario Renato Ferrari
serie: hist6ria dos bairros de sao paulo

volume 'Zl luz: noticias e reflexOes

Jorge Clovis de Athavde

Luz: ncnctes e reuexeee I Clovis de Al hayd e Jor ge . - Sao
Paulo : Departamento do Patrim6n io Hist6rico, 1988. .
p. ; il. - (Hi st6ria dos bairros de S~O Paulo ; 27)
Trabalho classificado em segu ndo lugar no XIX Concurso
de Monografias "Histone des Bain es de SAo Paulo" . reauza-
do em 1986.

J71L CDU - 981 .61 1

 cl6vis de athayde jorge

luz
noticias e
reflex6es
departamento do patrim6nio
hist6rico

sao paulo 1988

e 1988 Departamento do Patrim6nio Hist6rico
Rua da Figueira, n - Bras
03003 - sao Paulo - SP

Segundo premio do XIX Concurso de Monografias sabre a Histona dos

Bairros de Sao Paulo, instituido pela Lei n. o 8.248, de 7 de maio de 1965,
promovido peta Divisao do Arquivo Histcrtco do Departamento do Patr i-
monic Hist6rico da Secretaria Municipal de Cultura, e outorgado pela C0-
mrssao Julgado ra, constituida pelos Professores Dra. Regina Meyer,
Wanderley dos Santos e Delio Freir e dos Santos.

caoa : Foto panorarmca parcial do bairro da Luz e Pari - 1932

acervo: Cia. Melhoramentos
Projeto Gratico - Secao Tecnlca de Divulgacao e Pubucacoes
(STDPf DPH)

rmoresso no Brasil I Printed in Brazil

Dep6sito Legal na Biblioteca Naclonal, conforme Decreto n." 1.825, de 20
de dezembro de 1907.
 SUMARIO
As primeiras reflexOes . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . .. . ... . . . . 7
As datas e ses marias no Gu are - :... 11
o Guare, c urral da Vila . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 20
o Conve nto : voto'e inspiracao . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 23
As pon tes: prov rdenc las e o bras , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A retacao do Ja rdim Publi c o . . . . . . . .. . . .. .. . . .. .. . . . . . .. 52
A fei ra no Campo da Lui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 59
A gafaria as mar gen s do Tamanduatel 61
Os oaterros do secure XiX . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
A secular Casa da correcao _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
o Semi na rto : esto rco de urn bispado . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Os problemas da urbani zacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Os c hafarizes da Lu z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
A Lu z centraliza as terrovras '.' . . . . . . .. 86
As ruas e suas c trcunste ncree 91
As dil igenc ias espe ravam 0 trem 98
A notici a sob re a Polltecr uca , ~ . . . . 90
A s dema is esco ias da Lu z - 101
o secular Lic eu de Arte s e Of ici os 103
A Forca Publi ca e se u quartet. '. . . . . . . 104
A Pin acoteca. mem6ria artistica 107
A casa opera ria vence 0 palacete · 109
o destino da "cnacera da Fl oresta " __ _. 114
A homenanern a Ram o s d e Azevedo '115
Aa rte sac ra: um a vitrinad o passado _. 116
A Luz, conve menc fa c ult ural 120
 AS PRIMEIRAS REFLEXOES

A Hist6ria, ao salientar a seriacao dos fatos e impul sos sociais,

ensej a 0 conhecimento das coletividades , sua de senvotu cao no
tempo e no espaco. E" por isso, uma realidad e di narnica semprs
revista e renovada, insinuando diferentes caminhos para 0 seu en-
tendime nto e ln ter pr etacao .
Tal pertinencia sugars e avaliza reftexao sob re aspectos fo rma-
tlvos do co mpos to soc ial paul istano onde, de pronto, S8 descobre
que a expressao regio nal e 0 proprio povoamento respeitaram,
to
essencialmente, urn cunha localista pi co e tlpico , Na prlrnelra
plana, a sltuacao topoqraf ica do co recio indigenista evidencia a
pret erencia po r urn si tio de caracteristicas ge o1 6gi cas especiais,
como 0 promont6ri o postado na pro ximidade do intertluvlo
Tamanduatei -Anhangabau e a oualidade ctimatica. Tambem , a au-
sencla de fort e pululancia vegetativa defi nida pelo predominio da
savana, de araucar ias d ispersas a prenunciar a peq uena napela da
MantiQueira, ou das matas ciliares margeando os princlpais cur-
sos d'aqua, Alern do mais, a rust ica taipa [esu ltlca estacion ou no
ambito de tij upares e das tril has da viacao tupiniquim e atuou , me-
a
Ihormente , maneira de inexpugnavel bastiao de defesa co ntra as
investida s dos saqitarlos carijos. " E asslm - doc umentou 0 escri-
Va G da Camara - de entao ate agora havera dols anos com assai-
tos, rnuitas vezes destr uindo os mantimentos, e matando alguns
homens brancos e esc ravos , e muito gada."
Ademais, 0 predicamento da aldeia grande, ao favarecer a con -
centracao de indigenas e habitadares, trans formo u a vila num
despreco nceituada inte rcurso de almas e de racas. Disso resultou
a geratriz de nova estipite e co tonzacao racial: gente Qu e, afelcoa-
da a outras co nqu istas , rom per ia barreiras e ser ia responsavel pe-
los futuros sucessos sertao aden tro . Mestic;agem e mamelucos ti-
pificam a rnorfoloqla social primitiva, carater Que mais se acentua-
ria na ventura do desbravamento e da oroan tzacao urbana .
Bern verdade Que as co ndicoes arnbientals, 0 impacto da natu-
reza desconhecida, foram urn irresistivel co nvite de Iiberdade
contra 0 cerceamento da palicada e a rigido esquema de vida ful-
crado na moral cri sta e agindo como resqul cios do medieval is mo.
Entao, com os indigenas co ntraries recal cados para brenhas mais
dis tantes, sobreveiu urn tempo de despreocupacao e alargou-se

7
de varlas legu as 0 perf met ro onde os povoadores puderarn se fi-
xar sem os ant igos te mo res.
E as terras ti ver am a dt rnensao dos primeiros lu so-paulistanos.
o tempo laborou no rnalo qro das teses ancilares pro postas pa-
ra 0 desenvolvimento, mas ampl io u os es pacos da cultura urbana.
Com isso, mais se pronunciaram os antago nis mos en tre os rel i-
giosos, intere ssados na conducao dos munus apostollco , e as gen-
tes , ciosas da torrnu lacao municipalista. Ne sse co nfro nto ent re
a cruz e a es pada part ic ularizou-se a discordancia sco re a forma
de dirigir 0 povoamen to e a u rbaruzacao. tant o quanto 0 descimen-
to do gen tio e 0 dirig is mo mercantili st a. E tudo result ou em
res id uos de dl aletica.
Moviment ara-se a homi nal idade no c urso da acao clvilizadora.
A nova arnble ncia, pree nc hlda com alg umas ce ntenas d e habi-
tadores, adq uiriu felcao propria na mont agem da oovernacao, na
do esti mul o soc ial e na orqan izacao das fon tes de subslste ncia,
Enfim , pro videnci aram-se " todos os bens da vida seg ura e con -
servavel", como be m se Ie no auton irno de Pero Lopes de Souza
(Oiario) ,
Instalara-se a Casa do Concelho, 0 vereamento.
o novel oruanismo decalcado do c urrtc ulo dos gremios
politico-ad mi nis trativos lusitano s, teri a por rnlssao, ale rn de zelar
pelo be m comum e da " repub lica" , "conservar e enob recer as
terras do Brasil , e dar ord em a sua oovoacao tant o na exa ltacao da
fe, co mo para proveito do Rein o", de con formidad e com 0 Regi-
mento de Tom e de Souza, exarado a 17 de dezem bro de 1548. Para
eta iriam conve rgi r to das as dl verc en cia s, lutas e reclam os; neta
se de lineariam os proc essos socials, partic ulares e co lettvos, co-
mo a nortear a consoudacao do reg ime da do nata na. Sobret udo ,
a
expondo com unidade a pr esence e 0 po de r da Corea .
A propos lto : concorda m alg uns hi stor iador es politico s em que
a proposta do povoamento revestiu-se d e caracte risticas se mi feu-
dais pel o fato de pers istir a mes cla do s poderes publicos, tendo
como exemplo as fun co es da Camara qu e eram ao mes mo tem po
legis lativas , [u di c larlas , po llticas e admlnlstratlvas, De fat o, a re-
novacao de formas ance strai s acon teceu diante da ernerqenc ia de
um mundo qu e, ao superar 0 co mplexo medievo, ja ingressar a pe-
los umbrai s do cap ltal is mo e d o int ercarnbio comercial.
Comecara pel os estatutos daque le pode r - os braces do Rei-
no - a hl stc ri a polftica da ge nte luso-pauli stana. Investira-se a au-
toridade e ela gerou a uni dade soc ial pela tet ra das orcenacoes.
•
Num prime iro in stante ex ist iu a genese hlsto rica. Iatual , nit ida-
mente timbrada pel o foral , valido co mo cons tltuicao municipal e
espel ho da fislonoml a juridica portuguesa. Serviu essa car ta fora-
leira de mant ene dora das prerroqat lvas e das liberdades lndl vi-
duals e, ainda , do prop rio ins tit uto gove rnativo.
De outra parte, a mcornens uravel e ;gnota vasttdao territorial da
Capitania vice nt ina cornecara a se r fra cion ada em grandes tratos

8
de terra, promovendo uma inevltavel dispersao de tatitun dios e de
esoacos derre litos autorizados pelos capitaes-rnores e respeitan-
do - digamos assim - criter io arl stocratico. Tambem, na reserva
terreal da vila planaltina, de inicio co nfinada a menos de metade
de legua por banda, 0 Senado da Camara iniciou a outorga de da-
tas de terra aos " suplicantes" , di spondo-as em sucessivas tes ta-
das e con fron tacoes, de fo rma a avizinharem-se do Anhemb i, a ru-
mo Norte, ou descambando para 0 vale do Anhangabau.
Com a fase ex pansionista, defi nidos 0 ross io e 0 te rrno do Con-
celho (1598), a propria vila subdividiu-se em outros tantos nuc leos
que, per solicitacao dos peticionarios em lugares rnais afastados ,
serlarn reco nheci dos nos registros edilicos co mo " bairros" , res-
peitando a etimologia arabe "bah' ir " , lugar afastado .
•
Nova retle xao entende que , com a vinda dos religiosos e dos
povoadores iberi cos, transterl u-se para 0 novo foco da civi lizacao
entre paralelos tropicais um acend rado influxo de religiosidade
catolica, diversa dos probl emas da Reforma e da Contra-refo rma.
Esse fervor exer ceu forte lntl uancla sobre () implexo governativo e
a sociedade. E, sob a tut ela do "padroado reg io", co nferindo ao
monarca D. Manuel III as prerrog ativas de autorizar 0 estabe leci-
mente das ord ens religiosas e, ainda, a de provtsionar igrejas, de-
finin do a sua respect iva circunscrlcao ecles lastlca , co nvenciono u-
se a paroqu ia ou freguesia, uma subd lvlsao adminis trativa co mu-
nicipio e na qual se incl ufam os bairros. Seriam ele s as ce lulas so-
cials mais importa ntes na aclutl nacao das coleti vidades es parsas
ate operar-se a total conjuncao urbana.
Alguns deles derivaram do surg imento de capel as ou er midas
pelo ambito territo rial, q uase se mpre erigidas em razao de com-
promissos votivos e de eleicoes esplrltuais. Com isso, os bairros
recebera m identicas denormnaco es, advindas dos o racos, ou do
" titulus ecc les iae" . Na histor ia paulistana dos primeiros sec ulos,
repetlu-se 0 preferenci al cu lto a Nossa Senhora co m suas di fere n-
tes lnvocacoes e atributos: da Espe ranca, da Expectacao do 0 ', da
Penha, das Merces , do Desterro (Jundiai), do Pilar, do Monte Ser-
rate, da Escada (Guararema), da Conceicao (Guarulnos), da Can-
delaria (ltu), da Luz e outros .
Todavla, 0 bairro dife re do mero fenomeno soc ial esclarecido
como fruto da devocao primitiva. Na realidade, ere sofre as in-
ftuencias da soc iedad e que 0 compoe e est imula, refletindo 0 mo-
do de vida proporcional as diferente s escalas cu ltu rais e econorn l-
cas. 0 bairro antigo, onqinarlo por vezes da intencao individua l,
voluntarista e relig iosa, subsistiu nao apenas pela determinante
de seu prime iro fautor historico, mas a do seu grupamento soc ial
de fi nalidades co muns. Arist6teles, na sua "polis" , ja patrocinava
a tamllra como a sociedade mais natural, 0 apolo da soc iedade
poHtica. Esse familismo foi a base Qu e suste ntou e assentou 0 po-
voamento , criando lugares fixos no espaco como unidades funda-
mentais e orcantcas do municipio.
9
 a historiador Afonso Anto nio de Freitas, cor reto pesqul sanor
de capitulos paulistanos, exumo u a " mui antiga Piratininga" . Exa-
minou 0 contexto de sucessivas datas de terra do seiscentismo,
confro ntou-as, sopesou os referenciais e concl uiu Que a regiao
era 0 mesmo "paraiso da gentilidade" alud ido pelo jesuita Sirnao
de Vasconcelos e se co nti nha na ambiencia campestre dos futu-
ros bairros da Luz, do Bom Reti ro e dos Campos Eliseo s.
Entretanto , tirmados em igual docurnentacao, outros hist oria-
dores do mesm o porte a situ ararn em diferentes locais , como sa-
jam no Pari e no Tatuape . Essa c iscrepancta tornarta a sua exis-
tencia controversa; as opi niOes pouco dirimentes e as conclusoes
menos elucidativas. Modernamente, a renovacao das pesouisas.
o ajuizamento das fontes prtrnartas, aiern do texto formal , coinci-
dem em locatiza-Ia pr6xima as faldas da Cantare ira.
Pode-se, agora, entend er que a semp re menc ionada Pirati nin-
ga, malograda experlencla de povoacao intentada por Martim
Afonso de Souza, se resumi sse num simples bairro alcancado pe-
10 " caminho de Piratininga". Sua irnportancia co mo designativo
generico do Planalto ressu ma dos rnuitos esc ritos e reterenclas
jesuiti cas. 1550 porque a primeira paroqui a ou fregue sia foi a da
Se, instalada formal mente a 25 de janeiro de 1554, e se chamou
sao Paulo do Campo , a mesma "tabanhupua" guaianil (povoado
do campo do alto); a seguir, Vila de s ao Paulo do Campo (1600) e,
depots, Vila de Sao Paulo. As co rrentes alusoes a Sao Paulo, com
o predicativo de Piratininga e co ntldas na doc urnentacao,
incorporaram-se a hlstoria como a retorcar a verdade de sua exis-
tencia. Fol nome que soou durante dots secures e aparece, alnda,
a 10 de janeiro de 1722, no mandado da Camara passado a Jose
Pinto Guedes, cabo do referido bairro..." Que todos os moradores
de Piratining a venham fazer a ponte de " Inhinguibahu" ... bern as-
sim "assistire m a festa de Sao Sebastiao", insuspeito prete xto
a
para os distantes moradores se obr igarem dita fatura.
•
Em tempos pre-cabralinos os tupiniquins, importan te ramo da
etnia tupi , apes submeter tribus aloiadas no altipl ano da Serra do
Mar, elej eram uma regiao ecol6gica de pradarias e fixara m os
seus hasti s num comoro que chamaram de Inhapuambussu, cam-
po alto e largo . Essa elevacao orocraflca estava proxima ao curso
de alguns rios: Anhem bi, 0 rio das anhumas; Tamanduatei, 0 rio
dos tamboatas verdadeiros, e 0 arroio Guare, igual nominativo de
menaces (Guarea tric hilioides) prolifera naquetas paragens e de
medicamentosa serve ntia aos naturais .
Todas as leziras, 0 espaco fluvio-campestre, submetidas aos
periOdico s regimes da invasao e da superabundanci a aquatica, tl-
caram conhecidas simplesmente como Guare ou Guarepe , 0 ca-
minho do Guare. Realizaram os indigenas a milenar vocacao hu-
mana de aproxlrnar a vida dos cursos fluviais e at erguer tabas ou
cidades. Bern asslm, poslcl onararn-se no eixo das veredas da co-
rnuntcacao intertri bal e num excelente ambito de fatores vitais a
10
subs lstencla - caca, pesca e rudimentar agricultu ra.
Com 0 povoamento , aprovettaram-se as areas rnais elevadas
do Guare e indenes as enchentes, delimitando-se 0 pasclqio do
gado turino , variedade lusitana da raca hol andesa, e °curral
da Vila. Depois, ergueu-se a peque na ermida lnvocativa de Nossa
Senhora da Luz , culto traz ido de alern-rnar e reproduddo na deno-
minacao de alg umas povoacoes lusas contine ntals e insu la-
res, como a antiga capital da ilha de Sao Vicente (Cabo Verde) . Tal
clrcu nstancla de inftulcao religiosa operarla a aqreqacao social
nas abas do rustico temple por parte de muitos dateiros. Alem do
mais, melhor favoreceu a aproxlrnacao ao rio grande de Anhembi,
sua t ransposl cao a vau ou s6bre alpondras que emergiam durante
as vazantes. lsso permitiu aos habitadores expandir 0 terrno da Vi-
la e a ocu par as terras setentrlonais com a I undacao de novos lu-
garejos.
o afa povoador c riaria dificuldades.
Tom ara-se lrnperloso a essa continuidade 0 trabalh o de ajeltar
os caminhos, de recuperar a vasta area de lnundacao e de superar
a caudal do Tiete. Teve corneco, entao, a maior ob ra d e engenha-
ria civil da Sao Paulo antlqa - 0 aterrado de Santana e a constru-
cao da Ponte Grande. Durante dois seculos, essas obras ernpe-
nharam ge ntes, providencias e recursos; foram transportados mi-
Ihares de gabioes de terra para 0 levantamento do solo, tornando
a area ur bantzavel, e gastou-se muita e preclosa madeira na cons-
trucao da ponte, sempre refeita ou reparada.
o homem, ao criar categorias, como 0 tempo e 0 espaco, esta-
belece os pianos da Hist6ria, abrindo perspectivas de pesouisas e
de novos interesses lnterpretatlvos,
Assim e que, par rnerce dos distintos equipamen tos urbanos e
do mul ti piice concurso da acao polltico-adrninlstrativa, no ltinera-
rio crona l6gico de quatro seculos, as notlcias sobre 0 bairro da
Luz tornaram-se bastante abrangentes. Certos aspectos ja foram
comentados em capitulos exclusivos e f izeram ressurgir da quan-
tiosa docurnentacao fatos pertinentes, entre muitos, ao Convento
ou ao Jardim da Luz. Todavia, par isolados nao demoraram na
aprecia cao de fatores outros formativos do importante nucleo oo-
pulacional e que servem de coordenadas basicas desse conheci-
mento.
Esta narra t iva htstonca, estimulada por honesto labor , concen-
tro u julzo na acao dos proqonos, na evo lucao do abairramento e
das obras de urban izacao ou na da edificacao arqu itetbnica ma is
represe ntativa. E, sem desprezar 0 demais co ncernente buscou
singularizar fu ndamentos e causacoes, irnprirn indo ao texto , po r
oracas da palavra , uma feicao didatica e informat iva.
AS DATAS E SESMARIAS NO GUARE
A vast idao territorial da Capitania vicent ina criar ia, desde cedo,
outros habitos e comportamentos sociais . Deram -se extensas qle-
bas que ultrapassaram as serras litoraneas e atoancaram 0 Planal-

11
to ate 0 arcifino do Tiete. Essa posse da sesmaria - porcao de ter-
ra eouivalente ou superior a uma legua quadraca - qual if icarta a
pavoador. Isso porque, na cornpeti cao par garantias au privilegios
e no cuidado de suas familias, pra priedades e necoctos. somente
ascendiam na escala social as donas de grandes tratos au poss ui-
dares de "pecas de servico ", a chamado potentado em arcos.
Com tal acaudilharnento e Iorca rnilitar, agrupando dependen-
tes e subordinados , as senhores da terra passariam a tutelar as
interesses da Vila, onde a ordem privada cneoou a refl etir-se na
ordem publ ica e adrninistrativa. A politica do poder aqrario, ao lon-
go dos secu los, obs tinou-se no animo e com tal torca de arraiqa-
menta Que, ainda hoje, reverbera em todo a territorio nacional.
Tarnbern, homens afidalg ados e de melhor prosapia recebe-
riam, pelo dito cnteno aristocratlco, a seu quinhao nesse parti-
mento do solo paulistano. Urn deles foi a conimbricense de
Monte-mor, Ant 6nio Rodrigues de Almeida, aparentado de Pera
Lopes de Souza, chegado a Sao Vicente em 1547 onde aguardou a
vinda da mulher, Maria Castanho, e de duas filh as. Por seu paren-
tesco com a lrmao do donatario, Ialecido em naufragi o (1539) nas
proxirnidades da ilha de Sao Lour enco (Madagascar), galgou pas-
tas de realce. Fo i capitao-rnor e ouvidor da Capitania rJe Santo
Amara do Guairnbe, de 1569 a 1571 e, depois, atuou com o escnvao
das cartas de datas de terra, falecendo em 1597.
No dia 22de janeiro de 1560 rece beu uma das primeiras ses ma-
rias do Planalto, co nstituida por " urn pedaco de terra Que, partin-
do por urn rega to Que esta a par do mosteiro de Pirati ninga (co le-
gio dos je suita s) e Qu e ira cortando pelo dito regato ate entestar
com rocas de Fernao Alves onde foi 0 primeiro tugipar e dali cor-
tando ao longo do campo com terras de Ant6nio Pinto , e ira partin-
do com ele ate findar no rio da Tapera do Cacique, e dali ira por ele
abaixo ate cneca r ao dito reg ato onde co rnecou prime iro a partir
Qu e sera onde se ve 0 dito rec ato meter-se no rio Anhangavahy" .
AQui sobressai 0 arduo problema da identificacao documental.
As reterencla s - urn regato, urn rio desconhecido au rocas nao
delimitada s - sao tao pouco elucidativas, quanto as denornina-
coes primitivas, quica mal traduzidas pelo proprio escri vao, como
no caso do rio da Tapera do Cacique.
Descobre-se ademais, a grosso modo, que as indtcacoes per-
faziam parte dos bairro s dos Campos Elisios, Santa Ifig€mia e Luz
e pequena parceta do antigo ros sio da Vila. Entretanto, tal co n-
cessao nao foi desenvolvida, denotando uma datacao feita a esmo
como se fora reserva de dominio. Alern dlsso, Antonio Rodrigues
de Alme ida seria contemplado com outras terras confrontadas
com as do ouvidor santlsta Amador de Medeiros (Ipiranga) e avan-
cando, a rumo do peente, so bre segmento do espigao do Caagua-
CU(avenida Paulista).
Por ser propriedade resoluvel , a Camara melhor disporia dessa
gleba, liberando-a para sucessivas dotacee s. Esse conti nuo pro-
12
cesso de di str ibuicao de terras, iniciado a partir de 1580, no seto r
Norte da Vila, part icularmente no Guare , ma terminar par volta de
1870, Quando se ocupou toda a area da Luz com propriedades par-
ticu lares e os terrenos reservados do patrim6nio municipal. A par-
tir dal, 0 bairro ganhou os seus limites e ticou circu nscrito, se-
guindo reterencias atualizadas, pelo rio Anhangabau (canalizado
em 1893), a partir da rua Florencio de Abreu onde se localiza 0 via-
duto (antiga ponte do Miguel Carlos, depois da Constituicao) ate a
Ioz do Tamandua tei; pelo curso do antig o Tamanduatei (hoje retifi-
cado), ate 0 rio Tiete, no antigo bairro da Coroa ; cal, Tiete abaixo
ate a varzea do Born Retiro e, final mente, desse ponto e em linha
reta ate 0 Convento da Luz.
Todavia, essas urnttacoes toram multo antes abrangidas, des-
de 21 de abril de 1809, pel a Freguesia de Santa I fi g ~ ni a , criada pelo
quarto bispo diocesano, D. Mateus de Abreu Pereira, sob provrsao
de 13 de fevereira de 18Q1 do principe-regente (D. Joao VI) e confe-
rida a Jrmandade de Santa Ifig enia e Sao Elesbao .
Algumas datas co ncedidas, pelo fato de aludirern ao " caminho
de Piratininga", muito aprox imam a regia o da Luz daquele bairro
primitive, atem-Tlete. Cabe a respe ito , a tim de nao se alentarem
outros e oclosos comentarios , a autorizada opiniao de Sergio
Buarque de Holanda: "0 nucleo oriqlnarlo - afirma - da atual
Sao Paulo a notorio Qu e nao toi ali , mas em lugar di stante duas re-
a
guas para 0 sertao, margem do rio que entao se charnava Pirati-
ninga e, de tato, " onde Martim Afo nso de Souza primeiro povoou '
(Cartas de Nobrega)", inserta em " Sao Paulo, IV Oentenario,
1954" , pagina 38. Wil son Maia Fina, ao cotejar os locals de algu-
mas datas de terra, num judicioso levantamento hist6rico, partilha
de iqual parecer em " Piratininga, a achada " (RAM, CLXXXII, 221
ss -1 971).
Seguindo ord em crono l6g ica, co nferiram-se as seg uintes da-
tas:
1 - Domingos Luiz e Francisco Teixeira - 7 de ... 1583..." mo-
radores nes ta vila de sao Paulo Que a eles Ihes e necessaria sltlo
e tucar onde possam fazer casas e quintals que as nao tern nesta
vila...Ihes tacarn rnerce de Ihes dar terras do Concelho que esta vi-
la tern cincoenta bracas de terras craveiras e serao partindo com 0
pinheiro que esta junto desta vila com 0 caminho que val para In-
guaquara e por ci ma de Salvador Pires" ...
(Registro Geral l, 86- Datas I, VII, 30)
2 - Gaspar Nunes 20 FEV 1588 - ..."roga a vossas merces que
hajam por bern de lhe dar. ..pequena de terra em Guarepe onde
ele suplicante Iaca sua casa...as dernarcacoes sao estas por once
Domingos Teixeira demarca part indo com 0 caminho que vat para
Piquiri que pode ser urn tiro de esp ingarda (mais ou menos 100 m)
e pela outra ate chegar ao caminho Que chamam peri ...oi (?) .•. po-
de ser por uma parte cern bracas e pel a outra setenta bracas' ...
(Registro Geral l, 14 - Datas I, XIV, 43)
3 - Joao Maciel-18 MAR 1595 - ..." e que ate agora Ihe nao
13
fora dado pela Camara nenhum pedaco de terra nem chaos para
poder fazer uma casa nem outras benfeitorias, pedindo-nos que
nas terras do Conce lho que estao devolutas em Gu...(Guare /Gua-
repe) e Plrat lninca... pode ser sessenta bracas craveiras assim de
largo como de comprimento donde ete [a te rn uma casa e cu r-
ral" ...
(Reg istro Geral l, 72 - Datas I, XXX, 73)
4 - Dom ingo s do Amaral e se u sog ro - 29 OUT 1598 - .. . " pelo
que pediam por serem pessoas de posse Ihe de ssemos de ses-
maria para cada urn deles cincoenta bracas em quadrat a saber
alem desta vila passando 0 primeiro ribeiro que esta no caminho
de Piratininga de uma banda cincoenta bracas e de outra banda do
dito caminho outras cincoe nta bracas " ... Recebera m apenas 30
bracas,
(Registro Geral VII, 28 - Datas I, XXXIII, 83)
5 - Henrique da Cunha, Domingos Pires, Joao Gago e Manuel
Godinho - 29 OUT 1598 - ... " pediam que no terrno dessa vila
dessemos cento e cincoen ta bracas de chaos para todos quatro
por os nao terem os quais chaos se entencerao na forma seguin-
te: do ribeiro de nome Anhangabau pelo caminho que vai para
Nossa Senhora da Luz em Guarepe e pela outra banda que fique 0
rio de Tamendoatii por partilha e ao longo do dito caminho as ce n-
to e cincoenta bracas segundo que tudo isto melhor e mais com-
pridamente na dita pet icao era conteudo e declarado" ...
(Reg istro Geral VII, 39 ss - Datas I, XXXVI, 88)
6 - Domin go s de Mu ro e Franc isco Ribei ro - 31 OUT 1598 -
..." nos pediam Ihe dessemos urn ped aco de terra que e sta entre 0
caminho que vai para Piratininga ao chegar Goncalo Pires que
eles eram vizinhos, moradores e casados com filhas de vizi-
nhos... esta entre 0 caminho que vai para Piratininga ao chegar
Anhangobai que estava saindo desta vila pegado com 0 primeiro
ribeiro e que sendo dado corresse por diante" ...
(Regist ro Geral VII, 44 - Datas i, XXXIX, 93)
7 - Gaspar Conque iro - 21 NOV 1598 - .. . " que nos pedia Ihe
dessemos uns chaos que partem com as casas que foram de ... A-
fonso de funto passando 0 caminho...direito ao caminho aonde se
serve Domingos Luiz... ro (Carvoeiro) para a aguada e pelo cami-
nho adiante ... casas de Domingos Luiz ate donde esteve ... e pela
outra pel a caminho por onde se serve a gente de Piratininga, pas-
sando a mar co que es ta posto no dito de Gaspar coraco e a dilo
caminho" .. .
(Reg istro Geral VII, 53 - Datas I, XLIV, 101)
8 - s e oasuao d e Freitas - 28 NOV 1598 - ... " que par sua pet i-
cao nos enviou a dizer sebasttao de Freitas morador nesta d ita vila
que ele tem umas casas em que vive fora no lugar que se chama
Piratininga campo e terra do Concelho que e sta devoluto pelo que
nos pedia lhe dessemos junto da dita sua casa para Qui ntal pois he.
seis ou sete anos que ali vive e tem de tudo necessidade...partin-
do da encruzilhada Que esta no seu ca minho e 0 do Sarnarnbaial

14
 indo pel o otto camin ho ate sua casa e da outra parte co rrendo di-
reito a uma lagoa Que es ta no caminho de Piratin inga" ... Receb eu
40 bracas em quad ra, cerca de 7.800 metros quadraoos.
ADENDO - A 26 de agosto de 1606, pela autori dade do
capttao- rnor de Sao Vicent e, Jeronim o Correa Sotoma yor ,
registrou-se em ata 0 seg uin te: .. . "Iaco saber aos Que esta
minha provisao virem Que par entender ser mui necessar io
haver nesta vila de Piratin inga um capltao para toda s as vezes
Que houver alg uns re bates de inim igos... hei par bem e servi-
co de Sua Majestade fazer capitan desta vil a a Sebast iao de
Freitas" ...
(Regis tro Geral VII, 55 - Datas I, XLV, 102)
9 - Bartolomeu Bueno - 21 JAN 1599 - ... " porque nos pedia
que de Guarepe da banda da aguada aonde esteve Ant onio Gon-
calves Ihe des semos c ern bracas de ch aos em quadra... tra 0 Ta-
mend oatii " ... Recebeu 50 bracas, ou 12.110m' .
(Registro Gera l VII, 77 - suplemento)
ADENDO - Bartolo meu Bueno , natural de Sevilha, chegou a
Sao Paulo em 1571 , onde exerceu os cargos de aferidor (1588),
de almotacel (1 591), [ulz do oficio de carpintel ro (1587) e verea -
dor (1616).
10- Jorge Joao - 25 JAN 1599 - ... " e porquanto era casado e
morador na terra tinha necessidade de uns brejos com os chaos
Que cor rem ao lo ngo do cami nho Que vai para Guarepe ate 0 rio
Anhangobai Quanta diz do porto do dito ribei ro ate chegar a Ta-
mandoatii Que era agua Que atravessa 0 dito caminho.. ... Recebeu
25 bracas em quadra, au 3.025m2 •
(Regis tro Geral VII, 78- Datas I, LVI, 123)
11 - Domingos de Mu ro e Francisco Ribeiro - 10 ABR 1599 -
... " lhe de ssemos um peda co de terra Que esta saindo desta vila
de um ri beiro Que se chama Anhangobai pelo cammho de Guare-
pe adiante da banda de cima cern bracas para neles faze rem casas
e quintals"
(Registro Geral VII, 80- suple mento)
12 - Anto nio Camacho - 10 FEV 1601 - ... "povoadores dos
mais antigos da te rra e nunca Ihe fora dado chaos de ses maria pe-
10 Que nos pedia... de Joao Maciel em Piratininga Ihe dessemos
duzentas bracas cornecando par um ribeiro arr iba Que sa chama
Guare... para si a sua mul her" ... Recebeu 100 bracas em quadra,
ou 44.400m' .
Registro Gera l l, 98 - Datas II, I, 5)
13 - Jorge de Barros - 7 ABR 1601 - ... " ele suplicante te m
necessidade de uma pequena de ter ra do Conce lho do nde se pos-
sa agazalhar a traz er suas cnac oes pe lo Que nos pedia Ihe desse-
mos no limite de Piratininga pegado com 0 dito seu sog ro Joao
. Maciel pelo ri bei ro abaixo do Guarepe Que se estendera de ribeiro
a ribeiro Que poderiam ser oi tenta ou noventa bracas craveiras" .. .
(Registro Gerall , 108 - Datas II, 111,8 e 9)
14 - Bento de Barros - 2 FEV 1802 - ... " pedia Ihe de ssemos

15
nos chaos e te rras do Concel ho urn pedaco de te rra a qual esta ...
se chama Piratininga do ribeiro onde bebe Jose Alvares e dali ate
entestar com te rras e dad iva de sebasnao de Freitas e ate Jacare-
merll e dali pel o caminho que val desta vila para Piratininga carni-
nho antigo" ...
(Registro Ger al , l, 128 - Datas II, IV, 11)
15 - Maria Alvares, viuva de Manuel Eannes - 21 JUL 1608 -
... " Ihe dem vossas me rces urn pedaco de terra que esta devoluto
em Guare sab re 0 rio Tamandoatihi a saber partindo com Bartolo-
meu Bueno ate a barra do Anhan gobahi 0 que tudo podera ser
sessenta ou setenta bracas" ...
(Registro Ger al l, 152 - Datas II, VII, 19)
16 - Antonio de Pina, 13 DEZ 1608 - ... " pelo Que nos pedia Ihe
dessemos cincoenta bracas de chaos nos campos de Guarep e
partindo com as cabeceiras de Pedro Noguei ra seu cunhado que e
do capac e cortando para a vita ao longo do ribeiro Tamandoatl-
hi" .. .
(Registro Gerall, 160 - Datas II, X, 25)
17 - Salvador Pir es (0 Maca) - 27 FEV 1616 - .. . " Ihe e necea-
sarlo urn pedaco de ter ras em Guarepe para fazer quintal e casas e
currais pelo que nos pedia Ihe dessemos as terr as parti ndo com
Gaspar Nunes e Pedro Nogueira" ... Recebeu 50 bracas , aforadas
em dois vlntens ao eno . (Atas II, 382).
18 - Manuel Lui z - 31 OUT 1618 - ... " Que ele tern necess ida-
de de uns chaos que estao partindo com Asce nso Ribeiro ate che-
gar a urn ribeiro correndo pelo dito ribeiro arriba ate cnecar ao ca-
minho de Piratininga e 0 dito ribei ro se chama Anhangobahi. .. pa-
ra esta vila de Guare pede a vossas merces visto serem do Conce-
Iho" ...
(Registro Ger al l, 283 - Datas II, XXV, 54)
19 - Francisco Co rrea de Lem os - 6 ABR 1630 - ... " pede a
vossas rnerce s que no ros slo do Cancelho de sta vila Ihe dem don-
de esteja e taca sua fazenda a saber indo desta vila para Nossa Sa-
nhora de Guare pelo me smo ca minho da encruzil hada do de Pirati-
ninga ate entestar co m Ascenso Ribeiro em Piratininga ate a en-
cruzilhada (pelo camin ho de Tabacoa ra e dai em diante vai com 0
proprio Quintal do dito Ascen so Ribeiro" ...
(Regi stro Geral ll , 67 - Datas II, XXXVi, 79)
20 - Anto nio Vieira Bocarro - 31 DEZ 1633 - ... " Que no s pe-
dia lhe aforasse mos urn capac que esta... de sao Bento do cami-
a
nho desta vila para Nossa Senhora da Luz de Guarepe mao di rei-
ta ate entestar com a olaria de Salvador Pires para viver no dito
sitio e fazer casas para viven da" ...
(Regis tro Gerall, 480 - Datas II, XXXVII, 83)
21 - Gregori o Fag und es - 10 ABR 1638 - ... " urn pedaco de
terra que esta no sitio e limites de sta vila que parte com a olarla do
defunto Salvador Pire s Qu e Deus tern e com as casas e sitio onde
demora Francisco Correa de Lemos ... a igreja de Nossa Senhora
da Luz e com 0 rio desta vila chamado Anhangabau " ...

16
 (Registro Geral ll, 53 - Datas II, L, 11 7)
22 - Gon cal o Me ndes Peres - 2 JU N 1638 - ... " u m pedaco
de terra indo pelo caminho de Nossa Senhora da Luz donde acaba
a data que foi de Ascenso Ribeiro a qual possue hol e Joao Correa
de Lemos ate a cruz que esta em 0 dito caminho de Nossa Senho-
ra da Luz saindo ao campo e pela Dutra parte ate 0 carnin ho de Pi-
ratininga junto a lagoa" ... Recebeu 100 bracas em quadra, OU
44.400m' .
(Reg istro Geralll, 56 - Datas II, LlI , 121 )
ADENDO - Estranhamente , a rnesrna concessao aparece em
Datas III, XCIX, pagina 248, com data de 12 de ju lho d e 1688, ou
seja, cincoent a anos depois e inclusa no Re gistro de Cartas
de aforam ent o d e 1740, pagina 134 verso.
23 - (i legivel) Sil va - 21 JUL 1640 - Despacho - " Damos ao
suplicante trinta bracas em quadra para 0 seu sitio e Qu intal e seu
gada gozara dos pastes do rossio desta vi la e sera obrigado a sua
custa consertar os caminhos que 0 gada danificar. .. e partlra com
Onofre Jorge por diante ate 0 cam inho Que val a Nossa Senhora da
Luz" ...
(Registro Ge ralll, 160 - Datas II, LXXX, 173)
24 - Antonio de Souza e Anto nio Rodovalho - 3 MAR 1663 -
... "Est a nossa carta de data virem Que havendo respeito e nos pe-
direm... um sitio e pardieiros desa proveitados no rossio desta vila
detras de Nossa Senhora do Guarepe para nos dltos slt los porem
seus currais os Quais sitios e terras parte m com as terras ato radas
a... lnes Monte yra em Nossa Sen hora de Guarepe da banda do rl-
be iro (Tamanduatei) " ...
(Registro de cartas de aforamento, 1740, 80 - Datas III, XVIII,
47)
25 - Capitao Fran ci sco Nunes d e Siqueira - 12 J UL 1669 -
" Oiz 0 capltao Francisco Nunes de Siquelra cl dadao desta vila de
Sao Paulo Que ele tem seu sitio e casas no bairro de Piratininga
rossio (terrno) d est a vlla data que foi do capltao- rnor Gaspar Co la-
co Vilela onde seus tlo s Jose Alves e Paulo Fernandes tiveram
seus sltlos pagando de foro a este Se nado um frango e pel a anti-
guidade se perdeu a carta dos ditos seus antepassad os e se arrui-
naram as casas e sftios e ficou a terra devo luta a tempo mais de
trinta anos a respeito do dito foro oferece com esta um cruzado de
dois anos e ocupa 0 dlto lugar e nele fez de lxacao Madale na da
Luz dona viuva de um pec aco de terra .. . 0 mesmo vale velho do
sobredito Que entesta com 0 cercado Que te m 0 vaq uel ro dos RR
padres de Nossa Se nhora do Carmo " .. .
(Reg istro de cartas d e aforamento , 1740, 133 - Datas III, XXXI,
83)
ADENDO - Na pagina 244 do Regist ro Geral III se inseriu a
carta de diligenci a de 25 de marco de 1680 em Qu e 0 ouvidor-
geral da Heparticao Sui , dr. An dre da Costa Morei ra determi-
na Que... " mandareis retirar ao dito cap ltao Francisco Nunes
de Siquelra sete ou oito leguas desta vila e estando retirado

17
 fareis a eleicao dos oficiais da Camara. A escolha dos novos
vereadores reali zou-se a 21 de abril daquele ana e a banimen-
to ternporario do referido cid adao deveu-se a fato de nao
exercer ale intluencia sobre 0 processo eletivo. Interessante,
porern, a Que a 2 de outubro de 1769 - um seculo depols - se
registrou um titulo de propriedade do aludido capitao com
iguais co nfrontacoes ,
26 - Jorge Lopes Ribeiro - 13 NOV 1684 - ... " Ihe tacam mer-
ce de dar cincoenta bracas de terra parti ndo do canto do seu valo
dele suplicant e correndo em direit ura para banda do alfe res Fran-
cisco da Silva e sattsteita as cincoenta bracas sai ra co rtando para
a estrada gera l de Nossa Senhora da Luz e assi rn mais outras ci n-
coenta bracas de te rras para a banda da dita Senhora co rnecando
da banda de baixo de se u tanque cortando ao Iongo do alauadlco
em direitura a te rra fi rme e satisfeito ditas ci ncoenta bracas corta-
ra da ponta co m a estrada geral buscando da banda de cima a ou-
tra ponta para fec har em quadra" .. .
(Regislro de cartas de aforamenlo, 1740, 115 V - Regisl ro Geral
111,426 - Dalas III, LXVII, 178)
27 - Matias da Costa -11 JUN 1685- .. . " dizem fora do defun-
to s ebasuao de Freitas 0 velho que esta enlre 0 sitio de Pantaleao
de Souza e 0 de Antonio Ribeiro Roxo ... tacarn merce de Ihe afora-
rem na dita paragem trezentas bracas em quadra 0 que cornecara
do ribei ro (Guare) para a banda da vila" ...
(Registro Gerallll, 470 - Datas III, LXX, 187)
28 - Isidoro Tinoco de Sa - 22 OUT 1698 - .. ;" qu e ele ti nha
urn sitio na paragem chamada Aj uA por carta de sesmaria passada
havia cen to e vinle anos (1578) por data do conde de Monsanto e
hole marques de Cascais como donatario Que entao era daque la
terra concedida aos av6s dele Isidoro Tinoco de SA... com as rnes-
mas terras estao umas quinhentas bracas de terras devolutas...
me pedia fosse servi do mandar-Ihe passar carta de sesmaria " ...
(Registro Geral lV, 427 - Datas III, CIII, 265)
29 - Caelano Soares Viana - 23 FEV 1723 - .. . " porque mais a
legua desta cidade pou co mais ou menos na paragem cnarnaca
Guare se achava um pedaco de terra devoluta que compree ndi a
em si alguns capo netes de mato que seria duzentas e vinte bracas
em quadra pouco mais OU menos cornecando ond e acaba a var-
gem do rio Tiete, pel a caminho da po nte grande cortando ao sui
ate a igreja de Nossa Senh ora da Luz, e dai atravessando ao rumo
de oeste ate entestar com os valos de seu soc ro Manuel Alves Ro-
drigues, e dai end ire itando ao norte ate a d ita vargem e co rrendo
pela borda de la ate on de principiou no caminho em modo Que fi-
casse cheia a dita quadra de duzentas e vinte bracas, em cada fa-
ce e a Qual sorte de terras queria fabr icar no sitio com gada e plan-
tas e tudo 0 mats necessario" ...
(Ordens Regias, manuscrilo 166,130 - Dalas IV, XXXVIII, 118)
ADENDO - Caetano Soares Viana, nascido em Sao Salvador
(Porto) tol escnvao da Camara, norneado pelo capltao-ueneral

18
 Rodrigo Cesar de Menezes que Ihe co ncedeu a supra data de
terra. Faleceu em 1758 e deixo u razoaval heranca avaliada em
5:757$000, lnclui ndc um sltio, co m casa de taipa, proximo a
igreja de Nossa Senh ora da Luz. Parte de sua propr iedade
atravessava 0 rio Tiete, onde divisava com 0 seu sog ro, Ma-
nuel Alves Rodr igues. Deduz-se ademais, que a regiao do
e
Guare bem disti nta de Piratininga, tanto que 0 rio define a
separacao entre os dois bairros .
30 - Catarina Lem e da Silva - aforamento em 28 AGO 1737 -
... "uma mulh er viuva e pobre nos foi apresentada em Camara
uma sua pencao na qua l nos dizia que ela nao ti nha agasalho para
si nem sua familia razao porque queria aforar a terra que ficava pe-
10 caminho de Jose Pinto indo para a Luz co rre ndo pela aguada de
Caetano Soares Viana pelo ribei ro aclrna que seria sesse nta bra-
cas em quadra pagando 0 foro que po r nos fosse co nsig nado ".
Registro de cartas de aforam en to, 1740, 70v - Datas IV, LXXXV,
274)
Relacionaram- se apenas trinta datas de te rra na regiao do Gua-
re, particularizando a area ceooranca do bairro da Luz. Outras tan-
tas, ou rnais, deveriam ex istir livradas da esporaoica rnencao de
alguns nomes menos especificados, Bern sabido €I que muitos
lancarnentos e anotacoes pert inentes ao processo da expansao
territorial , aiern de imprecisos ou co nfusos , denotam uma caren-
cia de pormenor es e ce rto rnisteri o recobrindo antigos registros
oficials. Sobretudo, €I Iici to ente nder-se que muitas areas escapa-
ram de co rreta dlscriminacao no momento da dellrnltacao do ros-
sio da Vila, em 1571, au quando se definiu 0 espaco flstco - terrno
da Vila - com as dlsoosicoes de 28de fever eiro de 1598.
De outra parte, a exame das datas supra referidas fecu nda uma
outra verdade : a exlstencla de dois caminhos distintos : um para 0
Guare, chamado Guarepe, e outro para Piratininga, " passando 0
caminho di reito don de se serve Domingos Luiz" (data n.? 7). En-
fraquece, portanto, a antiga e sedica presuncao de que a ce ntro-
vertive l Piratininga se co nti nha no ambito daqueles primeiros limi-
tes, au cor respondesse ao propr io ce ntro fundacional. Isso oor-
que, a 25de marco de 1724, estab eleceu-se, por carta de sesmaria
assinada pelo capitao-qeneral Rodrigo Cesar de Menezes, a limite
do rosslo da cida de, co nhecido como " marco da meia lequa" e
que, demarcado no setor Norte, ultrapassou 0 rio Tiete , proximi-
dades atuais da rua Carandir u. Mas, a 15 de abrll do mesmo ano,
durante epidemia de variola, 0 mesmo governador assinou banda,
determinando peremptoriament e que tod os as habitantes bran-
cos fossem " morar na rua e bairro de Sao Bento" .
Um ano antes (28 de fever eiro de 1723), 0 rnandatario outo rgara
a Bento Gomes de Oliveira " na paragem chamada Piratininga, ter-
mo desta cidade 0 campo de que faz msncao que tera de circuito
mil bracas com as co nrro ntacoes e rumos que acima se declara"
(Datas IV, XXXIX, 123 ss). Essa exl ensa area - quase 390.000 m2
jamais poderia situar-se dentro do ross io do Concelho e, tarnpou-

19
CO no Guare, ao tempo ocupado por muitas dotacoes. Ser iam ir re-
levantes outros cornentarios so bre 0 ass unto , pols eies co nsoli-
dam igual entendimento .
o GUARE, CURRAL DA VILA
o Guare, ribeiro registrado na carta de 1875 pelo enge nheiro
municipal Carl os Frederico Rath , deu nome a regiao tnterrnedlarta
entre 0 Anhangabau e 0 Tiete, estabelec end o uma d lterenclacao
eco loqica da Piratininga post ada nas enco stas da Cantareira, pa-
ragem de ex uberanc ia ftorestal plena de variedades botani cas, e
da elevacao oroqrafica ond e se imp lantou a pequena acr6pole. Es-
sa colina de veqe tacao rala, ca mpos de alma rge m e zona de alu-
viao, desde cedo in teressou aos prime vos habit adores do Planal-
to, defensivam ent e agrupados de ntro da " marambala" , uma for -
ma de palicada erguida contra as arremetidas das hostes de Ja-
guanaro e Uru rai, vindas do nort e.
Era, por tant o, uma chanu ra onde 0 ca lma ribeiro se rpenteava
desde 0 manadeiro - provavelmente nas irnedlacoes do Jard im
da Luz - ate tributer suas aguas no Tamanduate i, 0 pr incipal
afl uente do Tiete. A regiao ti nha, por isso, a caract eristica de
abei rar-se de um sistema potamoq ratico e sujei ta a rep lecao de
aouas nos meses de maior lnte nsidade de chu vas, ocastao em
que elas se es praiavam, forrnando um imen so lago ple no de agua-
pes e de rnatup as. Mesmo assi m, estendiam-se cam pos secos
que se riam aproveitados para as atividades agro-pastoris e 0 as-
sentamento de datas urbanas. Ja em 1575, 0 escrlvao da Camara,
Diogo Onhate, ti nh a ali por cao de terras as quais junto u outras em
1584 (Ata s I, 237) e, tambern, Domingos Fernandes, fe rreira e anzo-
leiro que organizo u fazenda co m cr tacao de gado (Datas I, 133).
Essa atividade pastoril foi , a bem dizer, um dos principal s moti-
vos para a povoamento de Sao Paulo do Cam po, porquanto as vi-
las ntoraneas nao possu iarn terr as proprias para culturas e " pas-
tos e que pudesse paser ho muito gado vac u que ha na dita vila e
quapitan ia" (12 de maio de 1564). Rebanh o qu e cresceu desde que
Ana Pimentel, procurador a de Martim Afonso, trouxera , em 1534,
um plantel de se te vacas e urn touro.
Dada a proxim idade da Vila, sua s muitas aguadas, 0 plano es-
paco cam pestr e do Guare se rviu para 0 pasto do reba nho vac urn a
de cavalgaduras, sendo alcancado pelo Guarepe, caminho que se
destinava ao ponte ex tre mo do co njunto urbano , a rumo No rte . A
criacao do gado, raca turina , se rvia ao tal ho e it exp ortac ao.
Ampliou-se de tal forma 0 num ero de rese s que ob no ou os pode-
res da ca mara a tornarem providenc ias, co mo aquela a 8 de julho
de 1581 .. . " a req uerim ento do procurador (Salvador de Paiva) por
se r mui to cargo de consclencla e ser a bern e par do povo e provei-
to dele dito que toda a pessoa que nas capoeiras de Guarepe tr ou-
xer gado que de ntro em do ts meses tirem 0 gada e sa aju nte m as
pessoas que ali trazem 0 gado para 0 tirarem den tro no dito tem po
com pena de mi l reis " (Atas I, 181),

20
 ~
A~
, I
JeL (
--il ......
I ~
\ l
~
B!fS4
t..:....-J

A
d'f i
. (~
i I~
I U el,,-I:
~_u
f~ -.l I (
~~.
1 .1,.
,(
t,. I I
~-.1 J.~, lit
t ""'- 1(( ~
~

I I
,
".~
eb " ~ ~~
" ~ :1 v, l =-l~
~ ) IC-l _l --.I:
i..fl

~
_ ,, _ l ,~
. .
(, . l , ::h:\'
, l J., ~ •
",S
' \\ I

~.

21
 Contudo, parece que a de terrninacao nao surtira resultados,
pols a 24de jul ho de 1582, re novaram-se as dis po sicoes... " que al-
gumas pessoas desta vita que tr aziam gado em Guare pe para po-
rem dia para se tirar das cap oeiras de Guarepe ... fazerem currais
e tranqueiras necessarios para encerrarem 0 dito gado " (Atas I,
196). Na verdade , toda a criacao era tambei ra, isto e, acostumada
ao co nvivio dos armentais e andar a soIta pelo povoado. Tanto
que, em 1590, a pared e da propria Camara for a danificada por ani-
mais com total desagrado do s ciosos oficiais. Criados em lib erda-
de, sem 0 zeto pe cuari o do s propri etan os. boi s e vacas serviam a-
penas ao corte e ao aproveitamento do co uro. Assirn, os pod eres
voltariam a reprimi r 0 desleixo. A 10 de fevereiro daquele mesmo
ano reiteraram-se os ape los com nova deterrnln acao... " e ass im
requereu mais que em Guarepe termo desta vlta e terra do Conc e-
Iho andava algum gado bravlo 0 qual era em dano e prejulzo deste
povo e morador es dele por ser ladroeiro (que danif ica as planta-
coes) e se ajuntar gada manso com 0 bravio e ficar todo bravio que
matarem- no nao ser alheio dizendo se r bravo e eles os ditos ofi-
ciais mandaram que se not ificassem os do nos do dito gado que
dentro de urn rnes 0 tirem das terras de Guarepe sob pena que
nao no tirando no dito termo" ... (Atas I, 385).
Outra provldencia foi no sentido de que 0 gada deveria se r
mantido apastorado e, de noite , recol hido em currais. Passou-se,
tarnbern, a pena lizar os proprietarios co m " meio testae e pela se-
gOda hO testae e pela te rcei ra seto e sincoeta reis" eo gada de-
gredado de acordo co m a o rc enacao .
Num outro instante , os homens da vereacao dilige nc iariam sa-
bre a rnatanca do gado , mans e ou bravio , indo as ult irn as co nse-
quencias ... " todo 0 esc ravo que se achar co m espingarda na vila
sela preso e a es pinua rda perdida e 0 sen hor que lha deu e con-
sentiu paque qua tro mi l rel s para 0 alcai de e conselho para se evl-
tar dana que nas criacoes fazem" ... Principalmente, 0 gado vacum
manso constitu ido de "vacas fuscas (pardas), alvasas (cinzen tas),
broq uilhas (arnarelas). pin tadas, vacas paride lras e com suas
criancas" ...
A 18 de abr il de 1584, os edis de Sao Paulo do Campo se reu ni-
ram " nas pouzadas de 0 escnvao Joao Maciel que eram no arra-
balde desta villa por nao aver quaza do Conce lho" . Era 0 ofic ial urn
dos pr imeiros habitant es do Guare e, a 18 de marco de 1595, rece-
beria nova data de terra na mesma paragem.
Ale rn da fa lta de acornodacoes para a Camara, 0 isolamen to da-
queles paulistanos era notorlo e viviam eles, quase a margem da
tutela reinol, uma cultura de so tltarios. Tanto que a Casa revelari a
total lpnora ncla sa bre im por tantes acontec imentos: a morte de D.
Sabastiao, a 4 de agosto de 1578, na batalha de Alcace r Q'bir (Cas-
te lo Grande), ou a morte de D. Henr iques, seu sucesso r.
Porern, na ata de 28 de setembro daquele ano, fizeram constar
noti ficacao real em qu e " por virtude de hua provizao del l rey no so
sor e que manda e decrara que desdde mez e anna se tirem de z
22
dias per virtude do saoto papa de hum calamdrairo" (Atas 1, 329).
Na verdade, a rnudanca heme rol6gica fora determinada por Gre-
gorio XIII para inictar-se entre os dias 4 e 15 de outubro de 1582.
Portanto, as atas paul istanas foram atteradas com do is anos de
atrazo, embora nao haja documento a respelto de tal providencia.
Com a tixacao do s dateiros na arnbie ncia do Guare
dese nvolveram-se plan taco es de subs lstencla , princ ipalmente trl-
go. Dai porque as medidas desti nadas ao con finamen to do gado
em seus currais. Essa atividade agro- pasto ril , entre tant o, nao ca-
racter Jzaria urn prenunc lo da posse do Guare como area urbana,
mormente porqu e, com 0 esvaziamento da Vila por praticas ser ta-
rustas, a aludida paragem persisti u na sua adequ acao rural e,
eventual men te, atravessada por jornadeiros e pescadores a cami-
nho do Tiete. Mesm o assim , ocuoararn-se os vereadores em pre-
servar 0 caminho de Santana... "e sendo ju ntos - reza a ata de 2
de dezembro de 1622 - em Camara trataram e puse ram em pratica
as coisas do bem co mum da terra e logo foi dito pelo procurador
(Andr e Bote lho ) dizendo qu e na entrada desta vila e ser ventia da
banda de Guarepe estava de sbaratado que Ihe requeria a eres di-
tos oficiais mandasse adubar e consertar... acordaram que fosse
posto quarte t e que os moradores daque la banda consertasse m 0
dito cam inho" ... (Atas II, 492).
Os anos fize ram esquecer a presenca dos dateiros, suas ativi-
dades nos campos do Guare , Suas vidas, antes merg ulhadas na
retina e sem outras perspectivas, seriam tumultuadas pelas gran-
des empresa s do ser tao, onde muitos deixaram historia, Nada
restou , a nao ser a obra que mais adlante se seguiria e na qual a
edil idade e os poderes da Capitania empenharam anos de esfor -
cos: aterrar as margens do Anhembi, livrando-as das mundacoes,
e a construcao da Ponte Grande e da Ponte Pequena, facilitando 0
alcance de mats distantes povoacoes.
o CONVENTO: VOTO E INSPIRACAO
o destino guardar ia para os luso-pa ulis tas, entre muitos inven-
tarios e cometime ntos hist6 ricos, a mtssao de expandir os Iimites
da Capitania e a de co nso lidar 0 patrim6nio ceou ratlco nacio nal.
Por isso , nao tiveram eles tempo , ansias e pendo res nos sec ulos
do desbrava mento e da cata dos torroes aurtter os para se demora-
rem na erecao de exp ressivas obras de arquite tura.
Particularm ent e, a do seu lqre jario ,
Ergu idas pelo votivo de crentes e de prometim entos co nfessos
ou pelas ordens reli gi osas, alg umas ermidas e capelas remon tam
ao temp o da acornodacao do povoador no PlanaIto, difundindo-se
maiormente no perlodo da gesta bande irante. Sao etas humildes
tes temunhos da rustici dade do meio e do ambiente onde foram
elevadas, de monstrando a ausencia de uma base de suste ntacao
econornlca que as diferenciariam dos templos de Iinguagem mais
erud ita edificado s noutras Capitanias. Assim . 0 exame de suas
plantas revela 0 desenh o simples e a disposicao funcional da tai-
23
pa , despojada de agenciamentos e de modinaturas mats elabora-
das, bern como de lavores arns ttcos internos e externos.
Embora destituidas do adjeti vo arquitetural, estabe leceram urn
profundo vinculo entre aqueles qu e cornecararn a mode lar 0 per fil
da cidade nas esca las do tempo e a int rinseca quao manifesta rel i-
giosidade dos primeiros povoadores. Esse tater, tratado na singe-
leza dos processos construtivos, nao dei xou de projetar os esplrt-
tos para 0 tran scendental e, em parti cul ar, ao cult o ntperd ull co.
a bairr o nasceu em Guare, regiao reconhecida petos pristtnos
habitantes e co rrente reterencia nas primeiras atas da edil idade.
Porern, 0 topo nimo futuro iria resoettar a prometida lntencao
de seus sedu los patrocinado res para a co nstrucao de ermida na-
quela paragem, sob a invocacao de Nossa Senhora da Luz, repro-
duzlndo em terra s pauli stan as 0 tradi ci onal culto lusit ano. E, as-
slrn, 0 Guare vr rou bai rro da Luz, ingressando com essa de nomtna-
cao nos regi st ros of iciais da Camara.
Aqui , a hlstoria renova a sequencia de topicos docume ntais
oertinentes aquela instalacao, a despeito de sobrepairarern diver-
g€mcias sobre a cron ologia e determinados loca is. Todavia , ela se
desenrola em respe lto a elementos substantivos dos papeis anti-
gos e nas lnfor rnacoes apree ndidas pela autoridade de histone-
grafos .
A 19 de julno de 1576, 0 papa Gregorio XIII criou a Prelazia do
Rio de Janeiro, sendo seu prlrneiro administrador 0 Iicenciado pa-
dre Bartolomeu s trnoes Pere ira, nomeado por D. Sebastiao a 11 de
maio de 15n. Dois anos apo s (15 de novembro de 1579), 0 padre
Jose de Anch ieta informaria ao seu amigo capltao-rnor Jeronimo
l.eitao, governador da Gapitanla de sao Vicente (de 1572 a 1592) so-
bre 0 fato de que 0 rei nol Domi ngos Luiz, aqui chegado em 1575,
estava terminando uma igreja e " ja Ihe diss emos missa nell a co
mta festa ."
a
Referia-se 0 futuro indigete capela de Nossa Senhora da Luz,
e
em Piranga. Surge a primeira diverqencia , porquanto onimodo
consenso que a dita paragem seja a mesma dos atuais espacos do
Ipiranga, sesmar ia qu inhentista do ouvid or de Santos , Amador de
Medeiros. Pretendem out ros cro nistas, como 0 rigoroso pesqul-
sader Genti! Assis de Moura, que tal localidade devesse ser Iriri pi-
ranga, subafluente do rio M'Soy, est e tr lbutario do Tiete pel a mar-
gem esquerda . Seg undo nova versao lri ri piranga - significa ostra
vermelha - era a ante rior denormnacao do rio do Casqueiro, em
Santos, e que poder ia ser 0 loca l da prim itiva ermi da. Ha, ainda,
rnencao a data de terra conferida a Domingos Luiz e Anton io
Proenca no bairro de " Hi piramgua" (Registro Geral l. 354). Porem,
resta sabe r qual deles era co-proprietarlo, porquanto exi stiu urn
Domingos Luiz Grou , possuldor de te rras em Carapiculba, morto
em 1593 du rant e operacao de razta contra indigenas na foz do Ja-
guari.
e
Fato provado que Domi ngos Luiz Carvoeiro - seu efe tivo no-
me - recebeu data de te rra juntamente co m Francisco Teixeira,

24
em julho de 1583, da qual se ext rai a reterencta... " com 0 carninho
que vao para Inguaquara e por cirna de Salvador Pires" (Registro
Gerall, &6). Pod e-se conjeturar que a dita lnguaquara (tinga/ing,
branco; ua, fruta, e quara, local) fosse pro ximo de algum cu rso flu-
vial, pois e sabido que os ingazeiro s floresc em brancos e fr uti fi-
a
cam bei ra de rios . Urn desses seria, natural mente, sec undarlo
do Anhernbi, 0 proprio Tamandu atef.
Outro fato abona a verdade . 0 pauli sta Salvado r Pires, 0 Gago,
ja se acomodara na area do Guare, em 1575, instalado na parage m
referida como Olaria. Corrobora a aflrrna cao um tr ech o da carta de
data co ncedida a Antonio Viei ra Bocarro , a 31 de dezembro de
1633... "a mao direita ate entestar com a Olaria de Salvado r Pires ".
Conseqoentemente, Domingos Luiz Carvoe iro e sua mulher, Ana
Camacho, estavam em 1583 com terras adiante de Salvador Pires,
juiz ordinario (1573) e avo de Amador Bueno da Ribeira. Por tanto,
ao tempo da cotacao ec teslast lca, a ermida de Nossa Senhora da
Luz foi erguida bern di stan te do local hodi erno, mais proxi ma da
prop riedade do dito Salvado r Pires, a mao direita do caminho do
Guare e com fr ente para a atual rua Jorg ~ Miranda.
Por escritura lavrada a 10 de janeiro de 1580, Domin gos Luiz
Carvoeiro e es posa pro punham-se a manter a cap ela co m 0 neces-
sarlo guizamento e demais objetos de culto, obtendo tam bern a
devida ucenca do pre lado Bartolom eu SimOes Pereira e con cor-
dando em prove-Ia apos as suas mortes. Tal documento foi passa-
do na fre nte do tabellae Lou renco Vaz e de Francisco Tor res, An-
dre Ribeiro e Ant 6nio Preto, arrotados como testem unhas (I Iivro
do Tombo da Se, volume 23, paqi na 15).
A proposlto, 0 padre Seraf im Leit e registra a anua [esui tic a de
1597 s6bre a Capi tani a, em Que se di z... " silo tao querido s (os pa-
dres) que os mo radores nada fazem de im por tancia sem os co n-
sultar " ita oppidanis in de liciis habentur ut ipsis incon sulti s nul -
lum ororsus lapidem moveant". E: 0 caso do Recol himento da Luz.
Querendo urn rnorad or Domingos Luiz dei xar ren da certa para 0
culto da primitiva capela determinou que 0 administrador fosse de
a
sua gerar;ao, mas o que parecesse melhor [ustica ordi naria e ao
superior do Coleqio de Sao Paulo do nome de Jesus" (in RAM,
XXI, 50).
A 24 de jane iro de 1583, depois de patrulhar as costas sul-
america nas no co mbate a franceses e holandese s, a esq uadra do
almirante espanhol Diogo Florez Valdez apor to u em Sao Vic ent e.
Ali estacionara pela nec essidade de abas tecer-se de mantimen-
tos e de carnes , procedimento que muito de morou por contrarie-
dades surg idas com 0 fornecime nto.
Algun s frades fran ciscanos que integravam a tlotilha espanh o-
la, com a demora, re sol veram subir para 0 Planalto, ende se exer-
citaram na conversao de indios e obras de caridade. Estava entre
eles 0 lrrnao lei go , frei Diogo que, como os demais, insta lara-se na
ermida de Nessa Senhora da Luz.
Seri a a primavera de 1583.

25
 Na paqlna 223, do primei ro volu me das Atas , ca-se co nta qu e
os oficlals da Camara, a 12 de novembro de 1583, end erecararn car-
ta ao capltao-rnor Jeronimo Lettao, narrand o co m certa perplexi-
dade urn gra ve acontecimento... " vosa merce sera sabedor como
pouco dias do coxo qu a matou uma frade a punhalada e 0 te rn a
[ustlca preso." Frei Antonio Santa Maria de Jaboatao, 0 orador sa-
cro pernambu cano, relata, igualmente, 0 eplsodlo ao tratar da ue-
nealogla dos frades franciscanos menores (Orbe serarrco) , com a
discrepancia apenas de re tenr-se a soldado e nao a urn coxo. A
data, porern, confere.
e
A versa o aceita a de que no trato de pedi r esrnolas , fre i Diogo
deparou-se, pela seg unda vez, com 0 urn soldado espanhol, porta-
dar de defeito fisico . Sua insistencia, qulca, irri tou 0 acomplexado
militar que, num repe nte , cravou-lne mortal punnalada . 0 crime -
talvez a primeiro co metido em Sao Paulo - comoveu a popul acao
e frei Diogo seria se pu ltado na casa jesui tica e seu co rpo , ano s
mais tard e, reclama do pela Provincia Franci scana.
Mas, onde se deu 0 crime?
Com toda a certeza dentro do perimetro da Vila , pols os carna-
ristas de ti veram 0 assassino, definida como " ho coxo", co lsa
mais diffcil se 0 fato sucedesse no Ipiranga, erma e descampada
pradaria.
•
Com a escritura de 1580, houve 0 voto; com a de 10 de abril de
1603, a coacao do patnrnonio. A primeira se perde u, ob rigando Do-
mingos Luiz Carvoeiro e Ana Camac ho a disporem a sua doacao
de maneira diversa: a terca do s bens ficari a compro meti da com a
manutencao da cape la; 0 casal a admi nistraria em vida e, com 0 fa-
lecimento, pessoa de sua descendencia e de fian ca abonada.
Pouco se sabe a respeito da transtsrenc ia da imagem de Nos-
sa Senhora da Luz para a ermida do Guare . Muito provavel qu e se
deu ate 1594, ano em que Domingos Luiz Carvoe iro constru iu so-
brados defron te da Matriz, um dos quais seria oc upado por D.
Francisco de Souza, go vernad or da Heparticao SuI, em 1604. Tam-
bern, porque as data s de te rra concedidas naqu ele seto r oassa-
ram a ass inalar 0 " caminho de Nos sa Senhora da Luz" , 0 ante rior
do Guare,
Certo, porern, e que 0 casa l, ao co ndicionar a coacao, co nstl-
tuiu 0 patrlmon io da cape la da Luz em terras e casas que nel as se
edificaram e se riam legadas, par testame nto de 1609, a Anton io
Lourenco, sex to de ntre os sete filhos do casa l, co m os encargos
de conservar, beneficiar e fazer ce lebra r fest ividades e otlcios.
Anto nio Lour enco fol casad o co m Mari na Chaves , fa lec ida em
1615; pela secunda vez, com Isabel Cardoso, fll ha de Gaspar Vaz
Guede s, falecida em 1661. 0 segundo adm inistrador falec eri a em
1658, legando 0 enca rgo a An to nio Lourenco Cardoso, neto dos
fundada res .
ADENDO 1 - Na "Historla da Munic ipalidade de Sao Paulo"
(1977), Auretian o Leite inse riu a seq uinte cons lde racao ...

26
 ARMAS DOS CARVOEIROS

Segundo 0 " Armorial Lusitano " sao estas as armas dos Carvoeiros. soendo
oriundo do termo de Barcelos. Escudo de orete; com tres palas de vermelho;
com doze sob rei ros de verde peruteaos em auetro. (Armorial Lusitano - 1961 -
f)fJ . 146)

27
 " be m pode ser Que 0 apelidasse m dessa sorte por d esc en-
der da familia dos Carvoeiros, a Qual e das nobre s do Reino e
tem armas pr op rias . Este Domingos Luiz loi cavaleiro da Or-
dem de Cristo e fundador da Igreja de Nossa Senhora da Luz
em 0 sltlo dos campos do Guare no rossio da cidade ; e bas-
tante prata, como consta do Cartorio 2. 0 de Notas, livro Que
serviu pelos anos 1576, tls . 19 e 22 do seu tnve nt arl o nos ma-
cos dos lnventarios, letra D, e da Camara Episcopal, Tombo
das Igrejas, ano 1727."
ADENDO 2 - Domingos Luiz Carvoeir o foi almotac ei (1585);
vereado r de barrete (1596); co m Antoni o Alvares (1598), co ns-
trutor da Matrlz; " obrigado" (lrnposto por lei) da carne (1599);
vereador (1607); fintador para obras do Concelho e tesoureiro
da Mis ericord ia (1609) e, fi naimente, pro vedor da Irmandade
da Santa Casa (1611). Foi casado com Ana Camacho, filh a de
Jeronimo Dias, neta de Bartolomeu Camacho e bisneta de
Joao Ramalho, com Que m teve sete fil hos. Em segundas nup-
etas com Branca Cabral, falecendo em 1615 (RIHGSP, 47, 322
ss - Amer ico de Moura).
•
Leonardo Arroyo, com multo apuro e rigor, htstoriou as igrejas
paulistanas. Sab re a da Luz, refe re-se ao lato de que , apos a rnor-
te de Antonio Cardoso, em 1658, a ermida entrou em decade ncia,
Apenas ermitOes, ao tomarem habito com provisao superior e ju-
ramentos, dedicaram-se if. co nservacao daquele patrimonio ecle-
siast ico. s om ente um, Felipe Cardoso de Campos, descendente
de Domingos Luiz Carvoeiro, se encarregaria, a partir de 1717, de
preservar 0 des tino da igreja. Seu nome aparece , circunstancial-
mente, em Atas XII, if. paql na 272, quando a Camara dispOe urn
mandado para "0 er mltao da Luz consertar 0 caminho Que vae pa-
ra Pinheiros" . p etermtnacao que ratifica a exlstencla da pre-
cabrattna ligay30 indiqena, segmento da trilha tupi niquim . entre
Jeribatlba e 0 Guare /l nh apuarnbussu.
Ate sta Silva Leme (I, 97 - VII, 148) que 0 capitao Feli pe Cardoso
de Campos fora abastado nas minas de Golas (sltio do Ferreiro) e
empobrecera devido if. prodi qalid ade. Casara-se com Maria Bue-
no, filha do capitao Joao Pedroso Xavier, falecida a 14 de agosto
de 1707, " quando se Ihe acabou a gerayao " . Sem recursos, en-
contraria conforto espiritual e m vestir 0 hablt o de errnlta o e
consagrar-se ao service da cape la de Nossa Sen hora da Luz por
ser, ademai s, neto do terceiro protetor, Manoel Cardoso de Almei-
da. Ao apossar-se dos movers da capela, patrocinou obras, cer-
cando 0 local com taipas; construiu casas para romeiros; horta e ,
ate mesmo, um conduto de aqua captada no rio Anhangabau . Tais
informacoes colhidas pelo genealogista bragantino comprovam as
do linhagista Pedro Taqu e s de Almeida Paes Leme.
Aqui, nova diveru encia.
o a
acesso docurnentacao do Mo steiro de Sil o Bento, parte da
Qual desco nhecida ate 1977, perm ite agora que se dissolvam con-

28
tradlcoes, expondo-se papeis setecentistas pertinentes a escritu-
ra que " fazem Felip e Cardoso em sua mulh er Maria Pedrosa e seu
Who, Francisco Cardoso ao reverendo Dom Abade de Sao Paulo
sobre a capela de Nossa Senhora da Luz passar a sua administra-
cao e de seus religiosos com perpe tua capelania como abaixo se
declara."
Aeza a docu mento que, por muito longo, se reproduz nos topi-
cos rnals elucid ativos... " no ano do nasci mento de N.S. Je sus
Cristo de mil setecentos e vinte e nove anos aos doze dias do rnes
de Janeiro do di to ana nesta vila de Nossa Senho ra da Candelaria
de Itu em casas e moradas de mim tabeliao, ao dia nte nomeado,
apareceram presentes de uma parte Felipe Cardoso morado r em
Piracicaba terrno desta vila e bem assim sua mulher Maria Pedro-
sa e seu filh o primogenito e mais vel ho Francisco Cardoso, e ae
outra parte 0 dou tor Vicente Leite Ripado Jui z de fora desta vila
como proc urador que mostrou ser do Mui Reverend o Padre Dom
Abade de Sao Bento da cidade de Sao Paulo por proc uracao Que
logo apresentou... e logo pelo dito Felipe Cardoso em prese nca
de mim tabel iao e das testemunhas fei dito que ele era sucessor e
legitimo adminis trador do morgado ou cape la que institui u Manuel
Cardoso (de Almeida) da Qual estava de posse mansa, e pacif ica
sem co ntradlcao de pessoas algumas e por sua mort e pertencia a
sucessao de1 a a seu fil ho mats velho Francisco Cardoso que pre-
sente estava e a toc os os mais seus descend entes na forma da
instltuicao do morgad o... e entre os mais bens e regalias do dito
morgado a ele pertencentes era a capela de Nossa Senhora da
Luz slta na vizi nhanca e suburbio da cidade de Sao Paulo na estra-
da de Guare a qual loi lundada pelo dito instituidor Manuel Cardo--
so e a ele anexou e vinculou os bens de que fez 0 dito morgado, e
porque em outro tempo teve grande culto a dita cape la, e ermida e
loi de grande oevocao dos lieis e moradores desta Capitania e he-
[e pela ausencia dele admi nistrador e estar se mpre fechada e nao
haver quem de ja tenha culdaoo se acha multo danificada em ter-
mos de padecer ruina e seus orna mentos e mais pertences, ou
perdidos, ou em mau estado, e desejando ele nao so que a capela
ou ermida se co nserve i1 esa sem dimlnulc ao mas tambem que va
em aumento e nela se celebre 0 culto di vino e a 5 .5 . Virgem Maria
tenha a devida veneracao pela sua imagem... Tem determinado
largar adrnlrust racao e curaderia da dita capela e ermida ao muito
e
Reverendo Padre Dom Abade que agora e ao diante fo r do Mos-
teir o de Sao Bento da ci dade de Sao Paulo para Qu e na dita cape la
assista sempre um , ou dois de seus religio sos e seia capelania
perpetua do dito Mosteiro" ...
Seguem-se conslderacoes de co mpromissos rnutuos e de pri-
vih3gios aos desce ndentes de Felipe Cardoso. Adiante :... " e por
termos inteiro co nheci mento do zelo, virtude e prenda s do Mui
Reverendo Padre pregador, frei Pedro de Je sus Maria, mange do
mosteiro de Sao Paulo, 0 nomeamos e fazemos dele eleicao para
primeiro e perpetuo capelao e su perior da di ta igreja aande assis-
29
tlra com hcenca e bencao do D. Abade Geral (frei Bartolomeu da
c onceicao)... dele na de ser 0 padre superior da dita cape la adrni-
nistrador co m condicao Que tornando ele posse da er mida e en-
trando na adrntmstracao dela ficara cessando em todo a oo rtoacao
dele padroeiro (reterencia a Feli pe Cardoso) de reparar, paramen-
tar, reedifi car a dita cape la pelos bens a ere vinculados sem em-
bargo de se mpre ticarem unidos a era nao 56 pela obnoacao do fu-
turo, mas tambem pela do passado antes de tal posse" .. . (Livro do
Tombo do Most ei ro de Sao Bento - Dam Martinho J ohn son ass
- 1977 - paq ina 21 ss).
Na sequencia as te rmos escriturais patenteiam formalidades
sobre a posse dos bens m6veis e outras co ndictonantes do trans-
lado da capelanla aos beneditinos. Cornprova-se , dessa forma ,
Que histariadores do passado, sem conhecimen to da su pra docu-
mentacao, reprod uzirarn a ide ntica des lntor rnacao dos conceitua-
dos li nhagi stas sa bre 0 estado civil do verda deiro errnttao Felipe
Cardoso que, seg undo Taunay (Historla Antiga), tratar-se-la de no-
rnonlrno, se u pai ou avo. Diversament e, a versao anteri or contradi-
taria 0 tex to tabe lional de 12 de janeiro de 1729. Tambern. 0 fato de
que Manu el Cardoso de Almeida €I referido co mo fundador da ca-
pela alte ra 0 sedlco co nhecimento ntstorico a respelto da capela
da Luz. Indica, entrando no vago terreno da suposlcao, tratar-se
de uma nova ermida deslocada do seu primitivo sitlo, porventura 0
atual ,
A inspiracao - Oircun stancias varlas co nt ribuiram para que 0
Mosteiro de Sao Bento nao pudesse nonrar os encargos e as ob rl-
oacees de capelanla so bre a igreja de Nossa Senhora da Luz. Por
lsso, em 1773, a abadia fez entrega da mesma ao Recolhimento de
Santa Tereza, na pessoa da madre superlora Hel ena Maria do Sa-
cramento qu e ingr essara naquele cen6b io em 1768.
Port adora de revelacoes div inas, no se ntido de que funda sse
um convento, madre Helena escreveu carta , datada a 14 de no-
vembro de 1773, ao capltao-qeneral Luiz Ant6nio de Souza Botelho
Mourao, em que sol icitava licenca para "fundar um recol himento
com 0 titulo e antiga ob servancia de Nossa Senh ora do Carmo e
Divina Providencia, porque eu qu ero primei ro saber a vontade de
Vossa Excia. para ace rtar na de Deus."
o Morgado de Mateus co nsultou 0 ce nec o Ant oni o de Toledo
Lara, governador do bis pado, e na data do Natal daq uele ana as-
sentiu em que se co nc retizasse a soli citacao daquela religiosa.
Cuidou , pessoalme nte, da parte mate rial da construcao e form ali-
zou algumas outras co nd icoes es pecificadas naquel a men sagem:
" Eu - esc reveu 0 governador - do modo possivel aqradeco a
Vmce. 0 favor de me escolher para instrumento das suas disposi-
cees : muito ditoso seria se acertasse, entre tant os defeitos que
tenho a cum pri r alguma colsa do Divino Agrado, porqu e merec es-
se ser ate ndido das suas ime nsas miser icordias. Eu estou co m
grande desej o de qu e se co mplete esta ob ra, que me parec e ser
util para a salvacao de muitos, e ontem antes de receber a sua car-

30
ta ja eu tinha falado co m 0 se nhor gove rnador do Bispado, enos
animamos um a outro para tirar a publico esta ernpre sa, e esta tar-
de pretendo tornar a falar para abreviarmos quanto tor possivel.
Eu estou muito pronto para todos os gastos que se precisarem pa-
ra as acornodacoes do edificio e da Igreja, e somente desejava
multo 0 que yOU a retenr-rne. Primeiro, que houvesse Laus Peren-
ne diante do Santissimo Sacramento, assim como se pratica no
Convento de Lour lcal e a sua lrnltacao na capela de minha casa de
Mateus; segund o que a padroeira fosse Nossa Senhcra com 0
titulo dos Prazeres, para que se perp etuasse a sua festa como
sempre Ihe tiz no sltio da Luz, e como sempre se faz na minha Ca-
sa de Mateus, para cuja testa eu dare i a providencla necessaria
instituindo uma lrrnand ade. Terceiro, que Vmce ., e as suas deve-
tas companheiras entre as suas de vocoes fizes sem cornernoracao
do bom despacho de tres peti coes que hit muito tempo trago no
tribunal divino, as quais sao: Primeiro, a minha salvacao e se tanta
for a Divina Misericordi a, tarnbern a da minha familia e dos suces-
sores da minha casa. Segundo , um grande e especial acerto das
minhas disposlcoes , para que se sigam rnuitos servico s a Deus,
ao nosso Rei e a seus Estados para 0 bern do seu povo. Terceiro ,
a conservacao, a curacao e feli cidade da Casa de Mateus para que
sernpre va em aumento a de vocao, veneracao, milagres e favores
Que Nossa Senhora do Titul o dos Prazeres, ali perm ite Qu e va
sempre em aumento os seus cultos e se co nserve ali 0 Santissimo
Sacramento Que Iii. temos para nos sa co nsolacao e penhor da
Eterna Gloria. Isto desejava muito Que fosse sempre pedido neste
novo Aecolhimento de Vrnce. me escolh eu par protetor e 0 mats
que Deus Nosso Senhor ver eu neces sito e a minha casa, tudo em
ordem a sua maior honra e gloria. Nestas peti coes Ihe oeco secre-
do e agora Ihe peco tarnbern me assista com suas oracoes, pol s
me vejo por fes ta co m grandissimos cuidados, sustos e perigo s
de Que so Deus Nosso Senh or me pode livrar. E o quanto se me
oferece expor nesta ocaslao, pedinde-Ihe muito quelra toma r por
sua conta 0 Que Ihe rogo, que eu tamoern de boa vontade me ofe-
reco e disponho para tudo quanto me recomendar. Deus Nosso
Senhor assista com Vmce, Dia de Natal, vlnte e cin co de c ezern-
bra de mil setecen tos e setenta e I res." (RAM X, 141 / 142 - Carlos
da Silveira).
o Recol him ent o de Nossa Senhora da Luz da Divina Providen-
cia seria inaugurado a 2 de fevereiro de 1774 e, seis meses apos ,
contava co m nove religiosas, enquanto 0 governador conc ede u a
Camara ucenca para fundamentar 0 Recolhimento de Nossa Se-
nhora dos Prazeres no Campo da Luz (Atas XVI. 341) . Ant es oe
retirar-se para 0 se u morgado, Botelho Mou rao assinaria, a 7 de
maio de 1775, carta da ses maria, co ncedendo ao Recolh imento, na
pessoa de seu procurad or, capitan Jo se Goncalve s Coelho, urn
cercado murado de taipa, bem assim terras devolu tas ao seu der-
redor. Estas, no co rrer dos anos, foram cedidas ou vendidas.
Entretanto , a COrte portuguesa, Que nao fora co nsultada sobre
31
a tundacao do Convento, ordenou 0 seu fechamento, c eclsao rei a-
xaoa pelo seque nte capitao-qeneral Franci sco da Cunha e Mene-
zes e a lnterterencta do terceiro bispo diocesano , 0 lisboeta O.
Frei Manuel da Ressurreic;:ao.
Salienta-se nesta noticia nlstorlca a pre sence exponencial do
franciscano, nascido em Guaratinqueta, frei Antonio de Santana
Galvao, cujo alento e fervor religiosos, aliados a humil dade e pa-
clenc la, possibi litaram erguer aquele patrtrnoni o ectesiasttco.
Nessa ob ra demorou 48 anos de sua edificante exlstencia,
realizando-a co m suas proprias rnaos e no intervale de suas an-
a
dancas cata de 6bulos e esmolas. Adqui ri u grande pres tig io na
Capitania e som ou a aura de santidade a de taumaturgo com °
dom de ubiquidade, no ep isodic de ass ist ir na morte do ser tanista
Manuel Partes, as margens longinq uas do Tiete.
Em 1798, a Camara soli citaria a interce ssao do mini stro da
Provincia Franciscana, frei Joaqulrn Jesus Maria, para que conser-
vasse frei Galvao no Convento da Luz, onde veiu a falecer a 23 de
dezembro de 1822. Na lonqa carta de 17 de abril daquele ana , a edi -
lidade manifestou-se, candidamente... " este homem tao necessa-
rio as Reli giosas da Luz e precisissimo a toda esta Cidade e vilas
da Gapitania de Sao Paulo; e homem reli giosissimo e de pruden-
cia: todos acodem a ped ir-Iha: e 0 ho mem de paz e caridade, to-
cos buscam a sua virtude ." A des peito dos supe rtatlvos , form a
encontrada para supe rar a ineq ulvoca adletivacao, co pia dessa
carta foi inclui da no proce sso de beatiflcacao do indigit ado sacer-
dote.
o Recolhi mento foi termi nado em 1778, a igreja em 1802 e a tor-
re conclu lda por frei Luc as Jose da Punticacao, most rando novi-
dades . Na prirnitiva capela, a frente e a entrad a eram para 0 cami -
nho Que conduzia ao rio Tamanduatei (atual rua Jor ge Miranda),
enquanto a obra de frei Galvao tern seu frontispicio para con tem -
ooranea avenida Tiradentes. 0 primeiro a documenta r tal mud an-
ca Ioi 0 artista ituano Mig uel Arca njo Benicio da Anunciacao Dutra
Que a desenhou em 1835, embora desenho anterior (1810) acompa-
nhe a carta de Sao Paulo levantada pelo capitao de engen heiros
Rufino Jose Felizardo Costa.
Havia, porern, urn motivo para a rnudanca da tachada. Esse foi
determinado pelo reg ular trans ito na estrada de Santana e de Sao
Joao de Atibaia. Entr e 1783 e 1786, periodo do governo Cunha e
Menezes, 0 logradouro tornara-se via pub lica e 0 bairro, na antevi-
sao do capltao-ue neral, deveria transformar-se no coracao da cl-
dade . A presuncao do und eclrno gove rnador da Capitania nao de-
mararia para co nfirmar-se . M6rmente, oorq ue as terras conced i-
das ao Recolhimento da Luz seriam, no correr dos anos , motivo de
cobica da camara e, tarnbern , de ambiciosos proprletarios, obri-
gando os sucessivos sindicos a queretas com 0 poder constituido,
ou com os vlztnnos . A 20 de agosto de 1830, por exem plo, a secre-
taria da Camara registro u 0 segui nte req uertrnento: "Diz Ana Ma-
ria de Sao Jose, regen te do Recolhimento de Nossa Senhora oa

32
 ~ - _. -

-
I:0'II
!II I
+ '
- ,- . . -- -
/ --- - . - -
- - . ~ - - - -
0 .
'- _ ~c --- - -
- -
-~-
- §
/ ~- - - - -- .

In
, [JJ
I
[J (0 [Q r IT ~ [OJ [11
; -;:=:::::\(~~,,;-
0 (]
l nlr :;t' ~I I lO1 ~ 0
GON VENTO DA LUZ 1810
neoroaucso, oeto autor, do desenho que acompanha a planta de 1810. eteooreae oeto ceonso de Engenheiros Rufino Jose Fe-
tasrao e Costa , copiada em 1841.

tl
Luz, por seu procurad or e sindico , 0 capitao Elesbao Franci sco
Vaz, Que te ndo ela outro tempo concedido , por especial rnerce ao
capitao Francisco Anton io de Miranda, morador ao pe do dito Re-
col himento, a favor de abrir urn buraco nos muros Que cercam 0
pasto do mesmo, aconteceu Que com 0 co rrer dos te mpos fico u
quase publ ica a serven tia do dito buraco, etc ..." (Datas IX, 54 ss).
A edi lldade determinaria Que 0 arruador all nhasse, medisse e
demarcasse 0 dito terre no co m ass istenc ia do caoetao, de Fran-
cisco Manu el de Andrade Figuei redo e Albuquerque e Francisco
Anto nio de Miranda da seguinte forma : delxando uma vie la de 40
palmos (4,40 metros) paralela ao muro existe nte e se medisse na
exte nsao da mesma vle la sessenta e seis bracas (145 ,20 metros)
ate 0 principio da re stlnoa de mato mais proximo ao dito muro, do
lado dl re ito , onde se fincara uma estaca e, co nti nuando em anqulo
obt uso, medir-se-ao 42 bracas (92,40 metro s) ao pe do vato onde
se postara out ra estaca, ficando com uma praca para dar livre ser-
a
vidao fonte ali existent e. Feit o 0 servic e, foram pagos ao arrua-
a
dor 4$710, co rrespondentes rnedi cao de 235 bracas , a razao de 20
rels /braca.
A lei de 1. 0 de ou tubro de 1828, no parao rato 2. 0 , artigo 66, de-
termin aria 0 estabelecimen to de cerntte rios intramuro s ou a ceu
aberto , fora do reci nto das igrejas, ate entao urn arraigado costu-
me. Rafael Tobias de Ag uiar, dando eum prime nto aquela dlsposi-
cao, provtde nciarla, a 4 de maio de 1835, que se marcassem em
breve e habll prazo os tocats para sit ua-tes e 0 montan te da fatura
de cada um de les (Reg istro Geral XXV, 109). A 27 de janeir o de
1836, a Co missao designada para 0 devido assentamento foi do pa-
reeer que 0 ter ren o rnals apropriado " e um pertence nte ao Reco-
Ihimento da Luz imediato ao Hospital dos t.azaros. Este terren o,
tanto pela pos lcao, como pela este rilidade e, sem du vida, 0 que
deve se r aproveltado para ce mlte rto. " (Reg istro Geral XXVI, 39
ss),
Por ern.ja 25 de se tem bro de 1845, com uce nca da Curia e a di re-
ta gestao do bispo Manoel Joaqut rn Gon ca lves de And rade , fo i da-
da bencao ao cerniterio co nucuo ao Recol himen to e destinado a
lnurnacao das re lig iosas e dos cape laes . sendo administrado pe-
las proprias reeolhidas .
Os anos passaram. .
Em 1851, por solicltacao da Camara, enderecou-se pedido ao
presid ente prov incial, co nsel heiro Vicente Pires da Mota, no se n-
tido de que a.Assernblel a votasse uma lei, de terminando a de sa-
propri acao do terreno do Reeolhi mento, co nstan te de urn quadri-
latera de 150 bracas de frente (330 metros) sabre 100 bracas de
fu ndo (220 metros), num total de 72.800 m2. Somente depois da
aquisicao de tal terreno poderia a Camara dar eumpr imento as ex i-
gencias da lei de pr imeiro de ou tubro (Registro Gerai XXXVI, 40). 0
terre no pre te nd ido , segun do a versao cos vereadores "era 0 rnals
maninh o , terrae arido e infecundo e mais preju dieado ainda par
ser asse nto de enorme formigueiro ."

34
 Nessa mesma oportunidade, a 12 de jun ho de 1851 ,0 vereado r
Gabriel dos Santos propun ha que se instalasse 0 novo matadouro
nas vizinhan c;:as do Conve nto, ou entre 0 Hospital (Lazaros ) e 0
aterrado (de Santana ). Fazendo cora com 0 edi l, a Comi ssao Per-
manente exarou parecer. .. " que na Luz per to do canal do rio Ta-
a
manduatei a localidade mu lto pre fe rive l a do atual (Hurnaita), em
razao do volume e co rrenteza d 'aq ua do mesmo rio; da facilidade
de pastagem . Por ern, dadas as co ndlcoes econorntcas co m des-
pesas na area de alagame nlo" .. . (Alas XLI).
Henrique Wimen, expoente da co lo nia alerna, ao pretender li-
cenca para 0 sepu ltarnento de seus co rnpatrlotas, con seu uir la
provisao do vigari o capitular passada, a 30 de janeiro de 1851 , a fa-
vor de estrangeiros catoli cos . A bencao do campo santo foi proce-
dida pelo vigario de Santa lfigenia, padre Jose Joaquirn Barbosa, e
passou a ser ref erido co mo "cerniterto dos alemass". A outra me-
tade da necropo le, rese rvada a est range iro s nao cato licos, ficou
conhecida como "cerniterio dos protestantes ", situando-se am-
bos entr e os nurneros 20 e 20A da anterio r rua do Comercio da Luz.
A margem do conflito de interesses imediatos e mundanos , os
anos avancararn na temporalidade sem grandes sobre ssaltos para
aquele recesso conventual. Aq ui fora, qe racoes modificariam a fi-
sionornia do bairro ao derredor da freiria sem rom per os tacos de
respelto de sde cedo estabelecidos entre a igreja e a co munidade .
Sob asp ecto arquitetonico, 0 co nju nto igreja / convento e si m-
ples. Seus doi s frontispic ios fora m arre matado s co m I rontoes
triangulares, sendo uma das laterals ergu ida em clrna da ant iga
galileia da capel a, na verdade uma empena. Todo 0 partido, de si-
mili tude e si mplicidade barrocas, sucere parecenc;:a co m a 19reja
da Ordem Terceira de Sao Franci sco e, poss ivelmente, aspecto
recolhido das prlmei ras obras pre-neoclassicas de senvolvidas por
engenheiros milltares ao final do secu lo XVIII.
Sua construcao fo i paciente e demorada, levando-se em co nta
o processo da taipa-de-pitao, onde se percebem parades co m
mais de metr o de espessura nelas se encaixando jan elas, agora
com vidracas, e oortas de madei ra int eiricas, pesadas e girando
sobre qulclos: pisos de made ira esc ura, esti rados em largos pran-
cnoes e assentados com pregos trabals de cabecas quadrangula-
res e, em tudo mais , uma aflrrnacao de so lidez e durabilidade.
Com base no proprio relata de frei Galvao, se u idealizador e
construto r, extrai -se a sua correta cescr lcao. " Tern este edi fic io
(Recolhimento) - assirtala 0 franc iscano - de comprido duzentos
e quarenta e tantos palmos (52,80 a 55 metros) e de largo ce nto e
setenta e tantos palmos (37 a 39,60 metros), co m grande area ao
melo , e cerca ext ensa , obra da Providen cia provocado ra da adrni-
racao dos srs . Paulistas, tornando-se noto ria as capitanias circun-
vizinhas . Tem-se gasto na co nstrucao desta obra mais de 33.000
cruzados (14.200S000) e [ulqo que ainda levara outro tanto; porem
nao da cuidado, porque qu em deu e fez co m tanta facilidade e li-
beralidade dara 0 mais para glo ria da sua ad rniravel Provid encia ,
35
~

· ~· S·~
~ ' :~,~~~
~ ,
-.,
~.
.~1t
:.;".,.; ; :,e > -

r -r
~ ..
- ·iI."
", ~
r--.

""'
'". '\ '
- .. ~
R.

'*'
,
-.. ' ~
. -:.:~~.;;<>~. ~ :':-":·: ·__'ioo• • :_:.~ :-:~ J£07
• _, ,>.: .... ,.~ __••,1 r-...~;.j:;;:-~ ·- :-.~~ -&~:..:..-,-. -'~'~""
.--
-
~

eico-ae-oene do desenhista Mart ins Jesu s mostra 0 convento da Luz, em 1885, com perspect!va ramada em cnreceo ae ctae-
de. Observa-se a parte setentrional com apen as cinco jane /as supe riores. as q uais S 8 acresceract mais sets quand o do pro -
Jonoamento dessa ala procedido oeto stnatco . con de Eduardo Prates.
 !
1:.

~1
~H¥.#1~
1===m
I

37
Ficara a dita obra com 22 eelas em cfrculo das tres faces qu e
olharn para os cam pos, ficando as faces correspondentes a areas
livres, se m ce las , para rnalor cesalooo."
Varlas obras de arnpuacao foram determinadas pel o co nde
Eduardo Prates, sin dico na epoca, incluindo 0 lance seten trional
do edit ic io que, das c inco [ane las inic iais, passou a ter onze volta-
das para a avenida Tiraden tes e substi tuindo as antigas rotul as
per vidracas . 0 prlrnit lvo portao, subs ti tufdo em 1870, co nserva 0
aspecto tro ntonlco, enquanto 0 muro circundan te parece re te tto e
rebaixado. Acr esceram-se calhas e cond utores e, a parti r de 1905,
foram di spostas as lnstatacoes de luz eletrica , substit uindo to-
cheiros e candei as.
A igreja teve um a en trada prl mltiva, hole vedada por sit uar-se
nos jardins do Con vento e correspondente it pri meira fac hada me-
ridional; na ca pela-rnor di sp6em-se tres tribunas abe rtas e outras
tres fechadas, intervaladas por retabu tos re presen tativos dos qua-
tro evangel istas; no ce nt ro , a imagem de Nossa Senhora da Con-
ceicao, ladeada pelas de Sao Jose e de Santa Ana, padro eira de
Sao Paulo desde 1782. No co rpo do templo sltu am-se da is pulpi-
tos , coro gradeado e doi s altares com Sao Francisco de Assls e
Santo Anto nio e, no chao, a sepu ltu ra de frei Anton io de Santana
Galvao, id entificada pela inscri cao lati na que diz ter side ele fun-
dador e diret or daquel a casa rnonasti ca ,
Sua rep resentatividad e como remane scente da arq uitetura " co-
lonial" paulistana e se u Iman ente sen tida hi st6rico-religioso condi-
cio naram os pode res do Patrimonio Artistico a to mbarem 0
edificio no dia 21 de outubro de 1938, de co nformidade co m 0 pro-
cesso 325 T; lnscrtcao n. 038; livro do Tom bo Historico n. 01, a paqi-
na3 .
Em 1962, 0 Mos teiro da Luz viu-se arneacado de perder ex pres-
siva area do seu patr lmonl o, diante da prete nsao da colet ividade
arme nia cato llca em adqu inr, sob licenca ec les iastica, es pacos
para a co nstruc ao da Igreja de Sao Gregor io lIuminador. Baldados
aqueles interesses, 0 tem ple arrnenlco elevou-se em vtzlnhanca
do atual Mus eu de Arte Sacra.
Duas cerlrnonias religi osas desenvo lvem-se anual mente : a da
beata lu sitana Beatriz da Silva, a 18 de acosto, fund adora da Or-
dem das Religiosas da Con celcao, as concepcion istas de habltos
alvicelestes , e a comemorati va da morte de frei Galvao, a 23 de de-
zembro.
ADENDO - Foram capelaes da Luz: Irei Antonio de Santana
Galvao, frei Lucas Jose da Purifi cacao; frei Jose de Quad ro s,
padr e -Jose Cardoso, ccneoo Jeronimo Pedroso de Barros,
c6nego J oao Batista Gom es e, depols na translcao do sec ulo,
o c6neg o arcediago dr. Franci sco de Paula Rodrigu es, conhe-
cido como padre Ch ico . Ademais, 0 Convento contou sempre
com a benerneren ci a da sociedade e teve co mo sln dlco s, en-
tre ou tros, 0 barao de Sao .ioao do Rio Claro, Amad or Rodri-
gues de Lacerda Jo rdao, entre 1870 e 1873; 0 marqu es de lt u,
38
 Antonio Aguiar de Barros. de 1874 a 1887; a viuva barone ss de
Sao Joao do Rio Claro. Gertrude s de Moura Lacerda, e 0 con-
de Eduardo Prates, Who de Fidencl o Nepomuceno Prates,
conce ituado morador e prop rietar!o no bairro da Luz.

AS PONTES: PROVIDE NCIAS E OBRAS

A ingente e alentada obra de urbanizacao na antiga Sao Paulo
foi, sem duvida , a do aterrado - dito de Santana - e, em paralelo,
a construcao das pontes, Grande e Pequena, sabre os cursos d 'a-
gua nos campos do Guare. Notor iamente, a transposlcao do rio
Tiete, no terrno da Vila, a caminho de outras povoacoes que se for-
maram a rumo certo da aqulha, demanda ria a co nlucacao de re-
cursos dos poderes governativos e da competencia industriosa.
Demorou-se multo para compor resultados defini tivos, cu er
peta insuficiencia eco nornica, que r pela defic iente engenharia
contra 0 jugo do Anh embi. Por isso, a grande ernpresa civil
arrastou-se cerca de dois seculos e meio para, enflm, conclutr-se
satisfatoriamente em meados do sec ulo XIX. E nesse longo e es-
torcado periodo, deci soes, orden s e providencias dao con ta da
trabalheira dos antepassados em altear as vargas do " rio das
anhumas" e a sobrepassar a prop ria caudal, fazendo e refazendo
a Ponte Grande da Luz.
As anotacoes oficiais testemu nham tentativas de superacao,
do meio e das dificuldades materiais . Registram , durante todo 0
tempo, notic ias sobre dtsposlcoes e cos inurnero s mandados aos
encarregados e respo nsaveis, bem como as comunidades ribeir i-
nhas convocadas, quase semp re e sob vexato rla penauzacao, a
darem 0 seu q ulnnao de aluda , tisica e rnonetarta.
Algumas consl deracoes geo logicas dize m ser os campos da
Luz resultad o da bacia aberta em dep ositos da era Terciarla, de-
senvolvendo a planic ie de aluvlao do Tiete e de seus muitos trib u-
tarlos. Transfo rmou-se , assim , em area de alagamento periodlco,
aliciando a pradaria co m Iorrnidavel represamento de aquas. Duas
colinas seguiam as marge ns do Tiete e, ao serem inu ndadas, rea-
Iizavam barreiras para a des envolucao da cldade, interrompida na
juxtafl uvial esq uerda do Tamanduatei , seto r do Guare, tornado 0
ponte extremo da face Nort e da Vila.
As obras do engenho colonial e outra s no periado provinciano
definem 0 carater linear da proqressao citadina em dlrecao ao Tie-
te e viabilizaram a con exao , transposto 0 rio, com os caminhos pa-
ra Santana, Freguesia de Sao Joao de Ati baia ou a Sui de Minas.
Essas paragens , nos dols primeiros sec ulos do povoamento,
eram alcancadas. durante as cheia s, por co nduto fl uvial e con tor-
nando 0 Guare, desde a [uncao do Anhangabau com 0 Tamandua-
tei ate a barra deste com 0 Tiete, em pequena s ubas.
Tarnbern, nessa continu idade, a admlnlstracao cu idaria de ou-
tras pontes: a Pequena, sab re 0 ribe iro Guare, e ados Lazaros , no
Tamanduatei.
39
 o procurador do Consel ho, Goncal o Made ira, a 7 de dezembro
de 1589, propos Que se consertas sem pon te s e cam inh os... Ol e
mandaram Que todos a s mora dores d e Teiuq uac u e Piquiri e as de
Pirat in inga e as Que trazem gada no s campos do Con selh o (Gua-
repe ) estara o ao fazer a dita ponte sob pena" ... (Atas I, 375). Urn
outre pro curador, sebestlao Coelho, a 19 de ju lho de 1625, deter-
rninaria Que " mandassem fazer a s cam in has Que vern para esta vi-
la, a ponte de Guare pe, a cam inho de Sant o Anton io e todo s os
mais.. ... (Atas III, 192). A 14 de marco de 1626, Luiz Fernandes Bue-
no, ig ualmente proc urador, requereu Que " uma po nte nova Qu e
se fez no rio grande (Tiete) Qu e esta ju nt o a Nossa Senhora da Luz
a mandasse m fazer pelo s moradores Qu e de la se se rvem " ... (Atas
111,221).
Outra pon te se rta provldenclada, segundo se afi rma em Alas
IV, 137... " e pe lo proc urador (Sebastiao de Paiva) foi di to a eles ott-
ciais manda ssem fazer a ponte de st a vila que val para Guarepe" .
A anotacao edilica refere-se a uma prlrn lt iva ponte denominada,
mats tard e, como do " Mi guel Car los" e, a seguir, da " Constit ui-
cao" lancada sa bre a anti go c urso do Anhangabau, 0 viadu to atuat
da rua Floren ci o de Ab reu .
Proximo da Ponte Grand e, existi u no seiscentismo um embar-
cadouro co nhecido, documentalmente, como " Porto Grande d e
Tiete", e que €l men ci onado no inventarlo d e Catar ina Ribeiro, fi-
Iha de Am ador Bu eno da Rib eir a, pro ce ssado em 1660. Assi m re-
za: ..." urn sitio no Por to Grande de Tiete sa bre 0 rio com umas ca-
sas de cots lances d e talpa d e mao cobe rtas d e te lhas co m um
ce rcado de vato peq ue no e as casas ja velhas Que foram vis tas e
avaliadas pe los avali adores em 40S000" . A inven tar iada fo ra casa-
da com 0 capitao-rnor Ant6nio Ribeiro de Morais que , ao falece r,
dei xara para a esposa quinhao de terras em Juqueri (Inv. Testa-
mentos XXII, 410).
o exam e das anotacoes sa bre a referida ponte da para entre-
ver a exlst en cla de uma antiga passagem a vau sob re 0 Tlete, se-
gundo 0 terrno de corre icao do ouvidor-g eral Pedro de unnao Cas-
telo Branco, a 10 de novembro de 1675... "proveu mais Que a se r-
ventra do rio de Guare e dos Pinheiros obrig uem aos oficiais da
Camara aos moradores qu e ta tem suas faze ndas e sltlos que fa-
cam as pontes dos rio s e ate rrados e caminh o s" .. . (Atas VI, 390).
No ult imo dia de maio de 1700, aparece a to rrnalizacao de co n-
trato para a cons t rucao, quando " compareceu 0 ouvidor da Capi-
tania, Joao Dias da Silveira, e po r ele foi oito Que ele trazia a ex ib ir
nest e Senado a quant ia de cento e sessen ta mil rei s em di nheiro a
qual qu antia foi lo go en tr egue ao ca pitao Isidoro Tin oco d e Sa para
fazer a " Ponte do rio gra nde de Guare " e se aiustou fazer a dita
ponte por preco de duzen tos mil reis cuja quantia tattava quarenta
mil reis aos quais se obrigou 0 dito ou vidor e 0 juiz 0 capitao Fran-
cisco de camargo Pimentel a dar os ditos qua renta mil reis a todo
o tempo que 0 dito ca pnao Isid oro Tinoco d e Sa acabar a ponte,
sem duvida nem cont radlcao alg uma, senao pagar a dita Quanti a

40
dos quarenta mil reis com decl aracao que a ponte ha de ser nova
de toda a madeira taboes serrados de grossura de quatro dedos , e
a ponte tera de largo quatro palmos antes mais que de menos, e
as travessas de madeira de lei ser rada e os esteios de uba-mlrim
com boa pregaria como se tem usado ate agora ao que a tudo se
obrigavam uns e outros a nao tartar a nada do que aqui se assen-
tou para 0 que mandaram fazer este termo para 0 guardar inviol a-
velmente e se obrig ou 0 dito cap ltao-rnor a dar a ponte feita por to-
do 0 mes de outubro " (Atas VII, 538 ss).
Com a constante des locacao das empresas bandeirantes , a
ponte sab re 0 Tiete adq ulriu irnportancia loqlstica pela necessida-
de do suprimento de gene ros e 0 movimento das levas sertanis-
tas. Dai porque anotar-se- iam, no sec ure XVIII, reite radas gestoes
para a sua fatura, co nse rvacao ou recon strucao, Joao Vidal de Si-
queira, procurador, a 8 de setem bro de 1702, obse rvaria que 0
aterrado da ponte de Nossa Senhora do Guare "que chamam a
"pon te das alrnas", estava dan ificada, dete rmin ando 0 seu pronto
conser to "pelas pessoas a quem tocasse" (Atas VIII, 35).
o interesse das auto ridades nao se Ii rj~ ; t ari a em cu idar da Pon-
te Grande, pols ha reterenc la ao fate de " que se mandasse fazer a
ponte do " Rio Theate" estrada da Conc elcao (Guarulhos) e se
passem os mandados necessarios para os cabos" (Atas VIII, 330)
foi a ce termmacao do proc urador Manuel Carvalho de Ag uiar a 1. 0
de fevereiro de 1715. Um rnes depois, 0 mesmo of icial ob rigaria ao
conserto e tratamento dos camin hos para Noss a Senhora da Luz.
Existiam, portanto, duas pontes Grande ao tempo desta noticla: a
da Concei cao, assim salientada, estabelec ia a liga.;:ao da Penha
com Guarulhos.
A 5 de dezem bro de 171 7, expedi u-se novo mandado co ntra os
moradores do " Teate ", no senti do de que fizessem e refizess em
" 0 ate rrado do camlnho da ponte de Guare" ... (Atas VIII, 403). De-
terrninacao ratifi cada, a 30 de deze mbro, cont ra os propri etari os
de gada que 0 traziam solto naquela paragem e opor tuna ocas iao
para a rsn ovacao cas penallzacoes. No regi stro de 3 de novernbro
de 171 9, os oficiais decidi ram reunir os cabos respon savei s, a fim
de que moradores e usuartos da ponte do Guare a construissem
com toda a brevi dade. Foram taxatlvos: mandaram notificar 0 in-
fluente capitao Franci sco Correia de Lemos, cabo de Sao Joao
de Atiba ia, para nao se ausentar da cidade ate seg unda orde m da
vereanca e a chegada do capitao Joao Pereira Leme (Atas VIII,
498). Sels etas depots, 0 capitao Luiz de Abreu Leltao, cabo dos
moradores do Tiete, afirmava aos vereador es que a " ponte das Al-
mas" fora co nclulda, mas sem a co laboracao dos morado res do
Juqueri e de Atiba ia.
Tal irnportancla adquirira a Ponte Grande qu e os camaristas
nao mais se circu nstanciariam a meros, forma ls e autorltarios
mandados. Ousaram estipular as caracterfsticas tec nicas de co ns-
trucao e os materiais a serem util izados . No co rnprornlsso que as-
surnlrla 0 capitao Pedro Fernandes de Avila, a 18 de janeiro de
41
1725, anotou-se a sua dec laracao de que " a ponte pequena da
cruz das atrnas a mandava logo faze-la... e a grande mandaria fazer
para 0 tempo da seca estando 0 rio baixo e capaz de trabalhar que
sera ate agosto proximo" . Comprometia-se, ainda, em cons trui-
las "com toda a boa seq uranca e capacidade por duzentos mil reis
uma e outra, assistlndo ale com todo 0 necessario assirn de ma-
deira como ferragem os q uais duzentos mil reis se Ihe darao em
estando a dita obra feita e acabada na forma referida" . Redigido 0
termo, os vereadores acresceram ... " com tanchoes de pernas de
banco assim uma co mo outra e outrossim estando a pequena aca-
bada se Ihe carao cem mil rei s e acabante a outra se the darao os
outros cern mil reis " (Alas IX, 389).
Mas enqua nto se definia a construcao, elaborou-se um rece n-
seamento sabre a co ntribuicao devida pelos moradores . Os de
Santana, tendo como cabo de cobranca, Luiz de Abreu , deveriam
contrlb uir co m 75$000; os da Freguesia do Desterro de Juqueri (ca-
bas Joao de Macedo e Manuel de Moraes), com 50S000 e, final-
mente, os habitadores da Freguesia de Sao Joao de Atibaia (ca-
bos Francisco Corre ia de Lemos e Joao Correia de Morais), com
75$000. A primeira arrecadacao somou 112$000 e todos os morado-
res ficaram em deb ito. ~
Parece que os vereadores abor rece ram a prob lema. Tanto que
a 12 de maio de 1732, 0 Paco Mun icipal expediu mandado co ntra
Manoel Luiz Ferraz, intimando-o para retificar, no prazo de seis
dias, a "ponte do Theate de Noca Senhora da Lus" obrlcacao ex-
tensiva aos morado res vizinhos do rio " que co nstar se serv ire m
pela dita ponte co m pena de se proce der contra eles 0 noco arbi-
trio " (Atas X, 173).
A melhor obra seria realizada pelo jesuita, padre Joao de Mou-
ra Gavlao, portuoues, nascido na Freguesia de Sao Jullao, arredo-
res de Lisboa, e morador na " rua que vai para Sao Franci sco" , an-
tiga do Ferrador, do Jogo da Bola, da Princesa e, atualmente, Ben-
jamin Constant.
No dia 25de setembro de 1734, compareceu it Camara, ond e as-
sumiu 0 compromisso de " mandar fabricar de novo a ponte de
Nossa Senhora do Goare no rio Thiathe" . Ele mesmo estabelece-
ria as co ndlcoes: " Toda de madeiras de lei co m os tanch5es de
canela preta, com largura necessaria e tab5es da melhor madeira
com boa pregaria e tudo de sor te que ficasse sec ura e multo ca-
paz de se poder andar por ela com sequranca."
A Camara, ao concordar, depositou em rnaos do capitao Ma-
nuel Mendes de Almeida, provedor da Real Casa da Fundicao, tre-
zentos mil reis em dinheiro , oreco arbitrado pelo prop rio e futu ro
executante . Na mesma ocaslao, nomearam-se dois louvados: um
pelo Senado e outro pelo empreiteiro para conferirem se a ponte
estaria te lta co m sequranca e madeiras de lei, retorcando 0 ente n-
der de que "os tanc h5es serao de uba-mirlm, e mais madeira de
lei toda a ponte de canela preta e que a dita ponte nao tera menos
de seis palrnos de larg ura (1,32m)".

42
 Tres meses depots. a 21 de dezembro, os oficiais do Senado da
Camara, acompa nhados pete padre Joao de Moura Gavlao,
dirigiram-se it Ponte do Guare para examina rem a obra do sacer-
dote . E 0 parecer dos louvados, capitao-mor Jose de Gois e Mo-
rais e do capitao Pedro Taques Pires, foi amplamente tavoravel e
declararam... " estava ainda rnais bem beneficiada do Qu e prcm e-
teu 0 reverend o padre Joao de Moura Gaviao no term o de sua
oorrcacao e Que estava fort fssima, com boas e admiraveis madei-
ras, com gross ura, mui capaz de resi sti r ao tempo, tanto por se-
rem 05 tanchoes de uba-mirim como tarnbern as travessas cele s
serem do mesmo pau e Que os tabuc es eram todo s de canela pre-
ta, e Qu e a pregaria estava forte e a dita pont e em tudo muit o bern
fabricada e Que prometia cu racao." Jul garam valer os trezentos
mil reis com Que 0 povo co ncorrera "multo mais desse co mpute
porque na for ma com Que a dita ponte estava fabricada 56 ao dito
Padre poderia te r co nta 0 taze-to pel o oreco de trezentos mil reis
por nao oaoar jornais aos indios com Que as fabricou , e Que assi m
o julgavam... mandaram Que visto esta concordancla e ele s julga-
yam 0 mesmo se passasse mandado para ~ capitao Manuel Men-
des entregar ao dito Padre os trezentos mil rel s" .. .
Tornara-se costu me 0 furto noturn o do madei ramento das mui-
tas pontes construidas na cidade e seu aproveitarnen to como le-
nha. Desta vez, cont udo, co nfo rme regi stro de 23 de marco de
1736, a pon te da Luz seria di lapidada par Manuel de Oliveira Cardo-
so que mandara demolir a parede de sustentacao da obra
" tirando-Ihe 0 til olo e ped ras do barranco, arruinando-a e ficando
sem fortal eza alg uma" . Estranhamente, 0 individuo ficou a salvo
de severa punlcao dos poderes municip als, pois 0 fato se encer-
rou no propri o registro .
Le-se na Ordem Regia de 28 de setembro de 1737: " Mandamos
(oficiais da Camara) a Ant6nio Pedroso de Oliveira, a Quem no-
meamos por cabo da Ponte Pequena de Nossa Senhora da Luz
que... conserte a ponte pequena Que esta adiante da grande de
Nossa Senh ora da Luz - ente ndi da aqui em sentido con trano,
l.e., do bairro para a cida de - em forma Qu e tiq ue capaz de se
passar por eta no terrno de qulnze dias, de pois da data deste, com
pena de sets mil rels e tri nta dias de cadeia, para 0 que apena-
ra as pessoas qu e forem necessarlas para a dit a fatura as que to-
rem circun vizinhas a dita ponte " ... (RAM, LXXII, 115).
EnQu anto os ' 'paulistanos" amargavam 0 desale nto da subalter-
nidade a Capitan ia do Rio de Janeiro e as aleat6rias provide ncias
para a co nstrucao da referida ponte, 0 capltao-qeneral Gomes
Freire de Andrade, co nde de Bobadela, deu inlc lo e ter minou, en-
tre 1744 e 1750, 0 aqueduto da Carioca, obra de pedra co m 42arcos
duplos e Que se preservou ate hoje .
A pron unciad a rna vontade contra os paulistas, por part e desse
magistrado f1 uminense , sornou-se 0 pode r discricionarto do Sena-
do da Camara, espel hando a autocracia pombali na. Foi nesse
periodo de rig ida politica administrativa Que se expedi u, a 27 de
43
setembro de 1766, uma ordem de pri sao contra Anto nio Francisco
de Olivei ra " e se Ihe fazer penhora para pagamento de seis mil
reis em que fico u co ndenado por rebelde e desobediente a urn
mandado nosso para cabo do aterrado de Santana em que nova-
mente nomearam a Diogo Tei xeira e Domingos Francisco do Mon-
te" ... (Atas XV,185).
E nao se faziam excecoes,
Invariavelmente, a co nvocacao atl nala morad ores de uma ou
de outra povoacao. Naqu ela emit ida a 9 de maio de 1767, foi a vez
dos habita ntes da Freguesia do Dest err o de Juqueri darem a sua
contrib uicao e " fazerem 0 caminho e aterrado novo de Santana e
se nomea ram por cabos para 0 dito caminho ao alfe res Domingos
Luiz Cabral, Jose da Silva Ortiz e Manoel de Moraes Franco."
Esvaia-se 0 secure XVIII e as pont es da Luz conti nuaram a ab-
sorver as preo cupacc es da edili dade. A 17 de setembro de 1800, a
Camara receberia oficio do capitao-qeneral Anton io Manu el de
Melo Castro e Mendonca, comunicando que a Ponte Grande se
acnava caida e nao havia numerario para reconstr ui-Ia. Alvitrava
pela solucao de se cobrar peagem, enqua nto 0 tre spasse do Tiete
passo u a ser feito por canoas, rep resentando ce rceamento ao co-
merc io e ao abas tecirnento da cidade. Efeti vamente, urn mandado
seria passado, a 29 de novem bro, " para 0 passador do porto que
val para Santana, Jose do Prado , no sentido de cobrar por pes-
soa livre, 10 rels : por escravo, 5 reis , excetuando-se 0 di reto r e
gente da Fazenda Santana, escravos de sua excelemcia, qualquer
soldado pago, mili ciano ou ordenan ca: cada cavalo, 20 rels, tanto
na entrada como na saida, e se destinou para 0 dito passador 640
reis por dia, co m a ob rlqacao de ter duas canoa s, e urn cornea-
nheir o e estarem pron tos no porto desde a madr ugada ate as otto
horas do dia . E o que render entregar de dols em dois dlas ao pro-
curador deste Senado cobrando do mes mo recibo" . (Atas XX,
277). Tal sistema de u resultado e, a partir de 28 de maio de 1806,
redigiram-se lnstrucoes para a cob ranca... "passarao guias a to-
dos os passageiros declarando nelas os animais com cargas, ou
sem elas: ou car ros car regados , ou sem cargas com que passam ,
declarando nestas guias os nomes dos viandantes " (Registro Ge-
ral XIII, 426).
Essa tributacao, entre tanto, inflac iona ria as futuras constru-
cees por part e do s arrematantes. Urn deles, Estevil o Ribeiro da
Luz, avalizado por Mano el da Cunh a a 23 de ju lho de 1808, cob rarla
a quantia de 626$380 pela fatura das pontes Grand e e Pequena.
Em 1812, ambas estavam arruinadas . Tre s anos de pots, as for-
tes chuv as estivais de um torrtdo janeiro avolumaram as acuas do
rio Tiete e levaram de roldao a Ponte Grande. Como a Camara nao
tivesse rendimentos suficie ntes para erguer nova ponte com a
brevidade qu e 0 bern publico exi gia e, tarnbern, imp ossibi litada de
impor nova tri butacao . foi prop osto, a 28 de janeiro de 1815, que
a
"se requeresse Sua Alt eza Real pela Mesa do Desem bargo do
Paco fac uldade para se levan tar urn portae no mesmo rio em luqar
44
da passaqe m, a fim dos viandantes e pessoas que par ai passarem
pagarem dez rels par pessoa e vinte reis par animal ate que se
preenc ha 0 quantitative necessario para a fatura da mesma ponte
o preco de sua avahacao e arrernatacao, ob riga ndo-se a Camara,
no entreta nto, a ter canoas necessarias para a pronta passagem e
que antes de se representar a Sua Alteza Real esta a necessidade
de se avaliar a obra para se juntar a representacao. " (Atas XXI,
483/484).
Uma semana depois pos-se em praca 0 edital de arrematacao ,
Atit ude prec ipitada, porque, a 13de fevereiro, nao podendo tomar
a lniciatlva do empreendime nto , os oficiais representaram-se ao
conde de Palma, Francisco de Assis Mascaren has, relatando... "A
grande enchente do rio Tlete em consequenc ia das coplosas chu-
vas que houveram no rnes passado levou a ponte denomn.ada de
Santana que fica na estrada geral para Minas Gerais, Braqanca,
Jaguari, Atibaia e Nazareth e out ros distrltos de onde vem a maior
abundancia de mantimentos e cornerclo para esta cidade ... e per
isso recorremos a V. Exa. para que haia por bem de apl icar para a
fatura da mesma ponte pelo rend imen to do cotre do caminho de
Santos a quantia de oltocen tos mil reis em qu e pouco mais ou me-
nos se acha avaliada a mesma obra " ... (Registro Geral XV, 56 55).
Em resposta de 8 de marco , 0 co nde de Palma co ncederia a im-
portancia de se iscentos mil reis, ficando a Camara responsavel
em intei rar a quantia solicitada. Nesse senti do , a edilidade pauhs-
a
tana escreveria Camara de Sao Joao de Atibaia, solic itando a re-
messa de 148$000 para ocorrer com os reparos. Esta, a 15 de abri l,
oficiou -se a co nqenere... "Remetemos a VV. SS. a quant ia de ce n-
to e quarenta e oito mil rels a que fomos encar regados para man-
darmos proceder a arrecadacao da mesma quantia pelos in-
dividuos da Fregu esia de Nazareth , sobre a ponte do rio Tiete. To-
da a demara tem side na cobranca dos capitaes a quem encarre-
gamos e estes se descul param com os povos nao quererem estra-
nhamente tal trib uto, ao que fomos obrigados a assusta- los para
podere m co ntr ibuir conforme a rata que Ihe coube " (Papeis Avul-
sos, doc. VIII, RAM L1X, 199).
Embora completada a qua ntia necessaria a construcao, a obra
demorou sets anos absorvidos somente com di liqe ncias, papeis,
ofic ios e dispos icoes de competencla.
Preocu pado com 0 insanavel problema, 0 capi tao-qe neral Joao
Carlos Aug usto de Oyen hausen, fut uro visconde de Araca ti,
a
oficlo u-se Camara a 28 de marco de 1821. Comunicava 0 governa-
dar da Capitania que mandara ao Rio de Jane iro, em diligencia, 0
sargento-mor do Real Corpo de Engenheiros, Pedro Arbues Mo-
reira, com 0 objetivo de apresen tar a Sua Majes tade, pelo Desem-
bargo do Paco, a planta da obra e 0 seu respec tivo orcarnento, Ti-
nha, ainda, por mlssao sol ici tar a con tlrrnacao sobre a contribui-
cao pedida pela Camara ao lrnperador, com reterencla aos censer-
tos dos aterrados de Santana e do Carmo (Alas XXII, 449) .
Ao que tudo indica, a obra de recon strucao da Ponte Grande

45
teve inicio morosamente . Isso obrigou os [omadeiros, tr opeiros e,
de modo particul ar, os moradores de Santana a transporern 0 rio
por meio de canoas e pagand o a taxa cor res pondente. Sobretudo,
criou problemas de su primen to de gen ero s vindos das vilas vizi-
nhas.
o capitao Francisco Anton io de Miranda era multo zeloso de
suas tun coes como cabo de Santana . Ao minima problema,
prontificava-se em escrever aos governantes do rnunlcipio, reta-
tando fatos corriqueiros rel actonados com a Ponte Grande . Assim
o fazia desde 1820 quando mencionou 0 fato de muitos animais
calrern no aterrado e rolarem pelas ribanceiras (Regist ro Geral
XVI, 43). Mas, a 26 de j ulh o de 1823, relatari a uma curiosa circuns-
tancia... " q ue no fim do ate rrado de Santana da parte desta cidade
em tempo de aguas as mesmas avancarn ate 0 fim do mesmo ater-
rado, em forma que e preci so as de pe passarem co m aqua por ci-
rna do joe lho e co m muito custo ; send a muito mais custoso e ver-
gonhoso as mulheres quando ali chega m por ser aquele lugar
muito freq uentado de ge nte, e Ihes nao ser tao de cente a arreqa-
carern 0 tato, co mo os homens, de nt re os quais alguns par curio-
sidade se demoram ali , tomando par divertimento as falt as e 0 pe-
jo das mulher es... co mo tam bern urn pantano defronte a Igreja do
Recolh imento da Luz que atola de uma a outra talpa" (Registro
Geral XVII, 4).
Viviam-se os primeiros anos da lndependencia. Na verdade,
prevaleceu 0 mesmo e discerne nte sistema transato e 0 dito bern
comum, com dist intas excecoes, nao atingia as classes menos fa-
vorecidas par primeiro privilegiar as excelenclas. Diante do incon-
formismo com a dl scriminacao no uso das pontes, rnuitos rnorado-
res da cidade, a 20 de julho de 1824, assinaram uma longa repre-
sentacao e afirmaram... " sucede que as entradas da cidade de
Sao Paulo, co nstando de aterrados e pontes todas sao francas e li-
vres a excecao do aterrado de Santana pelo qual proibe a respecti-
va Camara a passagem de carros ainda mesmo descarreg ados
com 0 frivolo pretexto de que desmancham 0 aterrado e de stroem
as ponies " .. . (Registro Geral XVII, 476).
o rio Tamanduatei, natural limite do bairro da Luz pela parte
oriental, nao escaparia da atencao da Camara. " Aumentou -
referi u-se 0 atento vereador - este mal o ser intei ramen te entu-
Ihado pelas terras qu e se de sabaram do morro do Carmo, 0 rio cu-
ja corre nte toi aiterada em 1805 pelo capitao-qe neral Antonio Jose
da Franca e Horta que mandou tapar a entrada e desaguadouros
de uma part e contigua ao coreoro, cuias ac uas impuras e estagn a-
das tem moti vado as imensos mosqu itos que nunca houveram
nesta cidade ." (Registro Geral XVII - 26 de jul. 1824). Etetivamen-
te, as obras deter minada s par aquele governador fizeram por en-
tulhar 0 alveo do rio dado 0 volume das imundicies carreadas pe-
las enxurradas, tornan do irnpraticavel a desobstrucao . Ademais,
tal procedimento arrostaria uma obra dificil pelas lon gas voltas do
rio desde a Pont e do Fonseca, situada no fin al da Ladeira da Taba-

46
tinguera, ate 0 seu desaguadouro no rio Tiete. A soiucao toi a de
fazer-se um canal oblique. desde a Ponte Grande ate as imedia-
coes do Hospital dos t.azaros . Essa mcurnbencia coube ao capitao
Gabriel Gantinho Que, sem muitos conhecimentos, gastou dinhei-
ro e limitou-se a reti rar aouapes e a obstruir a corrente do rio co m
paus e tapumes.
Bem ou mal os poderes da administracao municipal faziam e
retaziam as pontes da cidade na tentativa de do tar essas passa-
gens de razoavel sec urance, cria ndo mel hores condicoes urbanas
dentro da estreiteza regionalista. E isso Que se observa ao
examinarem-se as frias tetras da coc umentacao. Porern, um edital
de 11 de j ulho de 1829, sobressalta este relato co m uma revelacao,
" Tendo - assinala - resolvido a Camara Municipal desta cidade
tazer 0 conserto de Que precisam as cinco pon tes do aterrado de
Santana e tabricar de novo uma ponte pequena ao entrar no mes -
mo aterrado aquern do rio, cuja despesa toi orcada em 32OSOOO, de-
terminou Que se puzesse em praca para se arrematar" (Registro
Geral XX, 98). Como nao se descobriram anotacoes pertinentes a
posicao de q uatro outras pontes sobre 0 rio Tlete, particularmen te
situadas no dito ate rrado, acolhe-se uma deficiencia documen tal e
se louvam as supra e correntes afl rmacoes.
Em 1830, a enchente destruiu a Ponte Pequena e 0 transite fi-
cou seriame nte prejud icado . Prontamente, os vereado res Fran-
cisco Mariano da Cun ha e Franci sco Baruel sol ucionariam a situa-
cao com a tatura de uma pinguela, cas o a Camara lhes fornecesse
duas duzias de prancnoes e pregos . E adver tiram sobre 0 estado
da Ponte Grande Que, por se achar arr uinada, deve r-se-ia impedir
a passage m de tropas de animais e velculos. No gove rno provin-
cial de Au reliano de Souza e Oliveira Coutinho dec idi u-se
reconstrui-Ia s61ida e duradoura. Apressaram-se os trabalhos e, a
25 de tevereiro de 1831, a Ponte Grande e outras estavam prontas.
A recornendacao final foi para Que tossem revestidas com alcatrao
e aped regulhadas . E dispos-se, pelo Consel ho Geral, atribuir 0
a
problema das pontes responsabilidade municipal.
Jose Cesario de Miranda Ribeiro, setimo preside nte provincial,
a 24 de marco de 1836, teve em rnaos 0 relat6r io dos oticiais da Ca-
mara, respeitant e a uma co missao dada ao enge nheiro mili tar Da-
niel Pedro Mulle r para estu dos sobre a Ponte Grande. A ce rto tre-
cho, 0 documento acentua... "as pont es tei tas pelo rnet odo de
tanch6es em vez de serem eco no rnicas tornaram-se sorvedouros
das rendas publlcas, por exig irem indispensaveis remontes e pela
pouca cu racao das madeiras" . Aconsel hava a construcao de pila-
res de alvenaria, atern dos peqoes das cabeceiras da pon te Que
deveria ser coberta e toda a obra estava orcaca em 4:060S518.
No governo de Bernardo Jose Pinto Gaviao Peixoto levantou-
se urn plano sobre sua construcao com pilares de ped ra, em subs-
tituicao aquela pro posta pelo militar. 1550 porque a existente esta-
va em pessirno estado de conservacao, apesar de consertos tern-
porarios e a espera do mestre carpinteiro Que const ruira a ponte
47
&
,

PONTE GRA NDE 1866

Vista da Ponte Grande no dia de sua ineuaurecso, a 23 de julho de 1866, pete coronel Joaquim r torteno de Toledo, vice-
presidente da Provincia em exercicio. A ponte metsucs tot reformada em 1885 e durou ate 1942. creauo to toerettco: "Treat-
coes e Reminiscencies Paulistanas ", de Afonso Antonio de Freitas.
do Cubatao, Com Venanci o Jo se Lisboa, novo presidente da
Provincia, adotou-se 0 plano Muller, aproveitando a rnao-de-obra
de operartos alernaes con tratados pelo major Joao Bloem, diretor
da Fabrica de Ferr o de lpanema. Porern, a rna vontade dos germa-
nicos retardou a sua co nclusao, alern de outros dis sabores para
aquele mil itar te uto-brasileiro. Na seguin te gestao do brigade iro
a
Ratael Tobias de Aguiar deu -se to rrntno obra, com a despesa de
nove contos de reis.
Todas as tentativas ante riores de se construir a ponte , sob 0 ri-
gor da tecni ca e duradoura , resultaram intrutfteras. Isso se rnos-
trou no itlnerarto de quase tres sec ulos. Somen te no gove rno do
guarulhense, co nselheiro Jose Cri spiniano Soare s, era se tornaria
realidade. Com ete ito, a 12 de junho de 1864, 0 governo assinou
contrato com 0 engenheiro inqles Daniel Mackenson Fox, co mis-
sionado na Sao Paulo Railway, para a co nst rucao de ponte metali-
ca sobre 0 Tiete e que ficar ia co nhec ida com o " Ponte Grande de
Santana" . Inaugurada a 23 de julho de 1866 pelo coronel Joaq uim
Floriano de Toledo, vice-presidente da Provincia em exercicio,
custou a irnport ancia de 26:400$000; durou vinte anos e seria retor-
mada, em 1885, no governo do co nselheiro Joao Altredo Correia
de Oliveira . Por isso, nas laterais da ponte, afixaram-s e placas de
bronze, assinalando os respectivos teitos.
a oticio n. 0 88, de janeiro de 1894, emitido pel a lntendencla Mu-
nicipal de Obras, dete rminaria a suspensao do transite entre as
pontes Peque na e Grand e, a tim de permi tir que a Comissao de
Saneamento est endesse, sobre nova po nte, os emissarios de es-
gotos e os condu tos do abastecime nto de aqua do reservat6rio do
Cabucu. A Lei municipal n.' 2671 , de 30 de janeiro de 1924, co nsig-
naria verba de 35:045$802 para a ref orma total da assoa lhadura da
Ponte Grande.
Estudos dirigidos, em 1927, pelo enqenhel ro sanitarista Satur-
nino de Bri to , abrangeram pontos capitals sob re a reqularizacao
do rio Tlete , Inicialmente, seriam teltas ob ras de defesa cont ra as
inundacoes e 0 aproveitamento da area de alagamen to; rnudanca
das descargas de esgotos para jusante e aterro do leito natural do
antigo Anhem bi. Incluia a construcao de co mportas para nor rnali-
zar 0 nlvel das aquas e, ainda , a formacao de dois lagos na Ponte
Grande, com a superflcie total de um mil hao de metros quad ra-
dos.
Ponte das Bandeiras - A grande enchente de 1929 ofereceria
mais e mel hores subsid ies , perm itindo alteracoes e melhorias no
plano daquele enge nhei ro . Nessa opo rtun idade , a Comissao de
Melhoramentos do Tlete, sob a chet ia do engenheiro Joao Floren-
ce de Ulh6a Cintra, coq itou da co nstrucao da Ponte Grande, mais
adequada ao processo do desenvolvimento urbano. Elaborou-se
um projeto grandioso ao qual se anexou um monu mento aos ban-
deirantes dentro do conj unto arq uitet6nico. Seria 0 inte nto de
manter-se sempre presente nas futuras gerayoes 0 fato de te r si-
do 0 Tiete, no passado , 0 caminho co ndutor das bandei ras. Contu-
49
do, ao ser melhor examinado , suprimiu-se 0 monumento em be-
neflcio da simplicidade urbananistica, trabal ho escu lt6rico que ha-
via anos era elabo rado por Victor Brec heret.
Com a revoiucao de 1930 e 0 gove rno intervencionista, 0 prole-
to Iol poster gado . Ser ia recuperado , em 1937, quando assumiu a
Prefeitura Municipal 0 urbanista Franci sco Prestes Maia. Na sua
gestao - a 25 de jane iro de 1942 - inaugurou-se a nova obra co m
o nome de " Ponte das Bandeiras" . Alias, essa denorninacao co n-
traria a verdade historica, pols nao ha docurnen tacao abonadora
de ter side 0 local ponto de partida de bande iras ou de rnoncoes.
Quando muito , 0 rio foi cruzado, na prtrniti va ponte, por alguns
sertanistas com desti no as Mina s Gerais e aos Goiases, pelo "ca-
minho das Taipas ". Porem , 0 desco nhecimento co s fastos ban-
e
deirantes cornpensado pela verdade popular que melhor respei-
ta 0 nome consagrado pela tradicao - Ponte Grande.
A atual sltua-se a 150 metros a j usante da antiga e foi co ns-
trufda em concreto sobre terreno seco. Ao fi nal, retirado 0 cirnbra-
mento, escavou-se 0 novo leito do Tiete para onde se desviaram
as aouas, ao tempo em que se ate rro u 0 alveo primit ivo. Com is-
so, 0 antigo curso, estreito e sln uoso , de apenas 20 met ros de lar-
gura, serta substitu ido por uma reta de 60 metros de larqura ate a
avenida Rudge. Essa pont e mede 120 metros de comprimento por
33 metros de largura, com 3 vaos, sendo 0 central urn arco tr iarti-
culado de 60 metros; as laterals, viqas retas, foram assen tadas so-
bre 0 lade externo dos pilares principais , evitando-se e aliviando-
se a vertlca llzacao dos empu xos .
Sua tuncacao tot feita em cima de sapatas, postas diretamente
no ter reno, alternando camadas de areia e argila. E toda estrutura-
da em co ncreto armada, revestida de granito ; capeamentos e ro-
capes de cantaria e passeios de ladril ho cerarnico. A entrada da
ponte, voltados para a cidade, elevam-se dai s pilones de 25 me-
tros de altura com balc6es superiores, atingidos par escadas in-
ternas . 0 eixo da avenida Tiradentes term inou 0 eix o da ponte , an-
tecedido por obra paisaq lstlca: uma oraca de 250 x 400 metros,
nurn total de 100.000 metros quadrados. Foi executada mediante
concorrencia pub lica e custo u 5.500 co ntos de reis.
A Lei n." 4104, de 17 de setembro de 1951, autor izaria a verba de
22 milhoes de cr uzeiros para a con strucao de mais uma ponte so-
bre 0 Tiete: e a " Cruzeiro do Sui" , adaptada ao sis tema Norte-Sui
do Metropolitano.
Ponte dos Lazaros - Por volta de 1769 estabelece u-se precaria
liga.;ao, transpondo 0 rio Tamanduatei , entre a Luz e a paragem
onde se erguera a igreja de Sao Born Jesus de Matos inhos do
s res. E o que se pode in ferir do texto.. . " e na rnesrna se passou
urn mandado para os moradores fazerem as pontes que ficam en-
tre 0 caminho de Jose Braz ate a chacara do Nicolau" ... (Atas XV,
446).
Esse camin ho la mais alern, busca ndo a Penha de Franca e as
povoacoes dispostas no rumo da Capitania do Rio de Janeiro.

50
Releva-se a sua lmportancia pelo fato de por ele transitarem viaio-
res e tropeiros e que , muito certo, estacionassem, momentanea-
mente, para uma persiqnacao diante da Igreja de Nossa Senhora
da Luz, antes com seu fron tisplclo voltado para 0 dito caminho.
Em 1802, ao se instalar 0 Hospital dos t.azaros, nos caireis do Ta-
manduatei, opero u-se um processo topoloqico e a pequena ponte
ganhou a mesmo nome - dos t.azaros.
Sao poucas as noticias pertinentes, porque a ate ncao dos po-
deres rnuniclpais concentrava-se em solucionar os sempre reno-
vados problemas com as pontes Grande e Pequena. Mas quando
estes cornecaram a surgir, os vereado res pediram providencias.
Um deles, Joaquim Pedro Vilaca, morador na Luz, a 21 de outubro
de 1851 , propos que se mandasse construir um porto no novo ca-
nal do Tamanduatei , na rua dos l.azaros, permitindo que po r ali
l ransitem tropas , deixando de passar pela cidade (Alas XXXVIII,
245). Mas, a continua passagem de animals soltos de terminaria, a
25 de [ulho de 1853, a co nstrucao " de uma pon le no luoar denoml-
nado os l.azaros, onde [a existiu anteriormente" (Atas XL, 84). No
ano segu inte , a obra seria posta a praca por 536S000.
A 21 de outubro de 1862, contratou-se a fatura do ale rrado e dos
pontilhoes com 0 arrematante Valen tim Kaus. Feita a vistoria pe-
los fiscais da Municipa lidade verificaram-se algumas imperfei-
coes: no corredor de Dussel faltavam no comprimento do aterro 42
palrnos (9,24 metros), por ler somente 138; em toda a largura talta-
va urn palrno (0,22 metros), res lando levanl ar dois palmos (0,44 me-
tros) do pont ilhao para 0 lado do Bras e deste para 0 lado dos La-
zaros, nove polegadas (21,86 em) (Alas XLVIII, 208).
Dutro morador na Luz, estabelec ido com neqoclo de armas e
rnunlcoes, 0 vereador Luiz Pacheco de Toledo, a 28 de julho de
1870, pro poria a construcao de ponte sabre 0 Tamanduatei , proxl-
midades do Hospital dos t.azaros. Recomendava que fosse eta
a
igual aquela desti nada Tabatinguera. Entretanto, 0 seu colega
Francisco Antonio Dutra ~odr igues assinalaria que, devido a ur-
gencia do conserto e a detlclenc ia dos cofres municipals , se ofi-
ciasse ao governo provinciai, "afim de manda-ta construir, visto
como por ela transitam as tropas e passageiros que se encami-
nham para 0 norte da Provincia, sendo por isso ponte em estrada
provincial" (Atas LVI, 136). Tres anos de pois dlscu l ia-se, alnda,
sabre a co rnpetencia de atrlbuicoes: se municipal ou provincial.
Ao par de lado discussoes esterels, a Comissao de Obras da
Municipalidade, a 1.° de agosto de 1883, contrataria 0 caplta o As-
mussen para a construcao de ponte rnetali ca em substltu icao a an-
tiga em pessimas condlcoes. Ap razou-se a quan l ia de 9:900S000,
em duas parcelas iguais com juros de 6% ao ano, sendo 0 primei-
ro pagamento quando prontas as cabecei ras e, 0 segundo, ao seu
te rmlno. Essa ponte tin ha 24 metros de VaG e 7,50 metros de largu-
ra. Suas pecas rnetalicas Icram trocadas em 1924 (le i n.? 2782, 30
JAN), co m urn gas lo de 16:775$000.

51
 A RELA<;:AO DO JARDIM PUBLICO
o procurador do Co nselho, Sebastiao Gil , a 17 de sete mbro de
1639, apresentou-se em Camara com urn req uerimento escrito on-
de alertava os oficiais... "nao largassem eles da posse em que es-
lao do rossio des ta vila porque quando nao tive ram Dutro titulo
bastava a posse de sa ta nta anos (1569) em que estao dando e ra-
partindoas larras chaos do di to ross io sem co ntradicao de pessoa
alguma." (Atas IV, 443) . Po rem , a 17 de dezembro, 0 viga rio Ma-
nuel N unes apresentou aquele s pares uns autos , con tendo a carta
de posse , demarcacoes e marcos postos. Depois de examinados ,
as documentos passaram ao carterio de Ambrosi o Pereira . tabe-
liao e escrivao da Camara (Atas IV, 452).
A 18 de marco de 1880, 0 ouvidor geral Pedro de Mu stre Portu-
gal, cumprindo declsao de Afonso VI, por co nseouencta da que s-
tao de Iimites com a Parnaiba, concedeu " seis leguas para todas
as partes" e arnpllou , assim 0 raio te rrito rial da Vila de Sao Paulo
para 36 qul lorn etros. Nada mais fizera do que ratificar 0 regiment o
de Tome de So uza (17 de dezem bro de 1548) e 0 crlte rlo de que
uma vila deveria separar-se de outra, respeit ando as ditas seis le-
guas .
Com a etevacao de Sao Paulo a categoria de cidade - carta re-
gia de 24 de julho de 1711 - comec;aram a surgir, mais frequentes ,
questOes relativas as terras aforadas e outras doadas por carta de
data. Tais fatos motiva ram 0 desembargador Antonio Luiz Peleja a
tomar a dec lsao " de que nao houv esse rossio. de que procedeu
alguns inconvi nientes a es te povo ", perdendo a Camara todas as
antigas regalias. Nao Ioi outro 0 motivo porqu e os oficials , a 24 de
abril de 1723, rep resen taram-se ao capltao-qeneral Rodrigo Cesar
de Men ezes e pediram a restauracao do ross io.
A definicao do marco de meia legua se ria conc lutda no gove rno
de Luiz Antonio Botelh o de Souza Mourao, a 13 de ju lho de 1769, e
apos 45 anos, quando fora dete rminada a favor da Cam ara . Para a
face Nort e , a nxacao do referido marco ultrapassa ria 0 rio Tiete,
postando-se na parage m do Are al, antigo bairro da Coroa. proxi-
midade s atuais da rua Carandiru. Com tal dispo sicao. toda a area
de Nossa Senhora da Luz passou a inte grar 0 rossi o da cidade e a
incorpo ra r-ee a junsotcao municipal.

Azevedo M arques, no seu cadastramento tustorico (Aponta-

mento s II, 12), legou-nos a lntormacao de qu e, por Aviso Regio de
17de novembro de 1790, 0 capltao-qeneral Bernardo Jose de Lore-
na recebera ordem para a criacao de urn Jardi m Botanico. Contu-
do, a verdadei ra cornunl cacao e a de 19 de novembro de 1798,
quan do. inclus ive . se no me ou 0 saruento-mo r Antonio Marq ues da
Silva para diretor e ins pe tor do dito e mpree ndimento . Por carta de
data da Ca mara - desaparecida inexpl icavelmente - sabe-s e que

52
torarn conc edidas, a 28 de setem bro de 1799, no bairro da Luz,
" vinte datas de terra com testada de 273 bracas (600, 60 metros)
contadas desde os muros do padre Oapelao ate 0 angulo defronte
ao Espaldao (co ntratorte do aterrado de Santana)" , area Que en-
trou no dominio da Capita nia. A 21 de fevereiro de 1800, 0 capltao-
general Antonio Manuel de Melo Castro e Mendonl;a of lcio u-se ao
conde de Linhares, D. Rodrigo Domingos de Souza Coutinho, se-
cretario de Estado da Corte , relatande-lhe as providencias para a
formacao do Horto Botan lco, it semelhanca daquele inauqurado,
em 1797, no Para (Sao Jose).
A iniciativa dependia de verbas . Entao, apelou-se it gen erosi -
dade dos habitadores e, por mere de subscncao popul ar, obteve-
se a irnportancia de 6:906$000, parte da Qual foi empregada na
construcao de quartet para 0 Corp o de Artil haria dos Voluntaries
Reais. Essa obra inicia da no Campo da Luz seria interrompida e
seus muros dem olidos, defi nitivamente, em 1844. Mas, parte da
quantl a se aplico u no apare lhamento do Hospi tal Militar, no Acu,
enquanto os subsc ritore s seriarn conte mplados com patentes rni-
litares.
Comecaram as obras, lentamente. E, em det ermi nado momen-
to, seus realizadores viram-se envol vidos co m 0 problema do
abastec imento de agua, sotucao encontrad a pelo Convento da Luz
Qu e a captava por encanament o alcado do ribeiro Anhangabau.
Apos estudos, resol veu-se pela sua canallzacao desde 0 Tanque
Reiuno (Oonso lacao), farmad o pelo represamento do nbei rao Sa-
racura, afluente do Anhangabau, e Que alimentava 0 chafariz do
Piques cond uzida sobre telhoes. Ao se aproveitar 0 mesmo recur -
so, estendeu -se 0 cond uto atraves do Morro do Cha, terren os do
brigadei ro Francisco Xavier dos Santos, legados ao se u sobrinho
Jose Joaquirn dos Santos Silva, pelos es pacos do atual Teatr o Mu-
nicipa l. Em progresso, infleti a pelo Largo do Tanque do Zuniga
(Largo do Pais sandu ): passava defronte a Igrej a Matriz de Nossa
Senhora da concercao de Santa Ifigenia; atravessava quintals da
rua Triste (av, Casper Libero) atingindo 0 Horto Botanlco, onde ali-
mentava 0 tanq ue. I:ste, ao transbordar, lancava aouas em dlrecao
do Tamanduatei.
Outra providencia se ria dar cu mprimento ao oficio do governo
da Provinci a, datado a 9 de dezembro de 1824, no sentido de nao
se concede rem datas de te rra na oraca Ironte lrica ao local reser-
vado para 0 Jardi m Botanico (Registro Geral, XVIII).
o primeiro presidente pro vincial, Lucas Anto nio Monte iro de
Barros, futuro visconde de Congonha s do Campo, assinaria, a 29
de outubro, a carta de norneacao do se u diretor. Diz ela: ..Apro-
vando Sua Magestade, 0 lrnperador, a portaria exped ida pela
Secretaria do Estado dos Neg6c ios do Imperio, em data de 8 do
corrente, Que se co nti nue e fin alize a obra do Jardim Botanico a
Que se dera prln cipi o nesta Capital , devendo nomear-se para
diriqi- la a uma pessoa dotada de zero e patri ot ismo, a Qual se cor -
responda co m 0 direto r do Jardim sotantco da Lagoa Rodri go de

53
Freitas. e co nco rrendo a outras distintas qualidades no Exmo. Sr.
Marechal de Campo Jose Arou che de Tole do Rendon, sendo bas-
tante para 0 fazer recomencavel 0 ter introduzido nesta Provincia
a ptantacao de cha e a sua prepa racao de maneira que €I de se es-
perar Que em breve tempo venha a mesma a tornar-se abunda nte
nao so para seu consumo, mas tarnbern para a exportacao: 0 pre-
sidente desta Provincia ouvid o 0 conselho do Govern o, ha por
bern de 0 nomear diretor da referida obra , persuadido de que, da-
da as necessartas providencias para 0 andamen to dela, a tara
prosseg uir com aquele ace rtc , perfeicao e regularid ade qu e afian-
cam 0 seu reconhecido zelo e co nhec imentos ; autor izando-o a no-
mear feitor e trabalhadores, na ce rteza de que serao pagos pela
Junta da Fazenda todas as despesas por ere referendadas ." (in
RIHGSP, V, 132/133).
Toledo Rendon aceitou a incurnbencla, mas pouco dem oraria
na dlrecao, sendo substituido pelo ten-cel Antoni o Maria Quartim.
Nessa gestao, a 21 de abr il de 1827, por ordem do pres iden te pro-
a
vincial Tomas Xavier de Al meida, dando curnprlrnento de libera-
a
cao do Govern o Imperial, se procederia avallacao daquele pro-
prio da Fazenda Nacional , sob a ortentacao do corregedor e
ouvidor-geral Manuel da Cunha de Azeredo Coutinho Souza Chi-
chorro e documentada pelo escrivao do Execut ivo, Francisco Ma-
riano de Abreu , com a seg ui nte redacao: " Fica situ ado no Campo
da Luz, por detras do edificio pri nclpiado que se desti na para Hos-
pital Militar, com frente para 0 mes mo Campo da Luz; culo terr eno ,
pelo Iado de fre nte , co mpree nde cinquenta e nove bracas e meia
(130,90 metros), ate dar na estrada que seg ue do Campo da Luz pa-
ra a chacara do Brigadeiro Baumann, onde forma ancu ro obtuso
pelo lado esquerdo, fazendo fre nte para a chacara do coronel An-
t6nio Leit e, co mpreendendo cento e trinta e olto bracas (303,60
metros); e pelos fund os , form ando outro angulo obtuso, e fazendo
frent e para os vatos da chacara do falecido Marechal Gaviao, no-
venta e tres bracas e meia (205,70 metros) e dai, em Iinha reta , fa-
zendo frente co m a travessa que sai para a rua Alegre , com noven-
ta bracas (198 metros) ate encontrar com os muros do edificio pri n-
cip iado para Hospital Militar, e pelos quai s, seguindo em Iinha reta
ate fechar a quadra com preendendo-se 0 nurnero de cento e cin-
quenta e seis bracas (343,20 metros) cujo terreno acha-se ce rcado
de muros novos, de 14 palmos (3,08 metros) de alto ; 0 que tudo
sendo visto pelos ditos avaliado res, avaliaram: 0 terr eno em a
quantia de um co nto de reis : e os muros em a quantia de um co nto
e seiscentos mil rets; mats que tude soma dois co ntos e seiscen-
tos mil reis " ...
A rnedicao efetuada da a entender que a area abrangida pelo
Jardim comeca rla na antiga rua da Alegr ia (segmento da atual rua
Maua), pro lon gando-se , pel o lado esque rdo . ate vizinhancas fro n-
teiras ao Recolhimento da Luz. Mas. confrontan do-s e os sucessl-
vos mapas da Cidade , desde 1810. obse rva-se qu e 0 terreno so-

54
freu, no corre r do tempo , algumas rnutilacoes e acabou per adqul-
rir uma forma pentagonal.
Jose carl os Pereira de Almeida Tor res, decimo-quarto pres i-
dente provincial , determinou-se a ver de perto 0 andamento das
obras e teve desaqradavel surpresa. A 6 de marco de 1830, verifi -
cou Que a local fora " transformado em pasta de gada, visto Que
encontrou, soltos, dentro do mesmo jardim, oito bois de carro e
urn cavalo, Que soube perten cerem a urn jardineiro alernao Que ali
nao se achava; Que foi Into rmado de Que 0 abuso datava ja de rnui-
to tempo e Que no lunar onde estavam os bois se havia feito uma
plantacao de capim a custa da Fazenda Publica, tendo encontrado
a
em um rancho existe nte no mesmo Jardim e pertencen te nacao,
tres mulheres sem fazerem nada e observo u estarem trabalhando
ou enchendo 0 tempo, tres estrangeiros Que ganhavam cada urn
420 reis por dia e urn escrav o da nacao, sem Que tivesse Quem os
inspecionasse e dirigisse." 0 resultado dessa inspecao foi a dis-
pensa do jardineiro Que ganhava 25$000 mensais aliado ao fato de
o mesmo produzir carvao e manoa-to vender na cidade.
Uma lei provincial, em 1838, mudaria 0 nome de Horto Botanico
para 0 de Jardim Publico , enquanto v sn ancro Jose Lisboa , ao as-
sumir a presidencia da Provincia, aos 29 anos de idade, tomaria
outras deliberac;:Oes: nomeou para 0 cargo de diretor Antoni o Ber-
nardo Quartim , fil ho do antigo direto r; expos a Assernbtela a ver-
dadeira situacao do lou radouro, sem aoua e trabalhadores, e soli-
citou a ver ba de 300$000 para ref ormas. Com Mi guel de Souza Melo
e Alvim (1841 a 1842) "foi cons truido muro na frente e assentado
urn portae de ferro com pilast ras de cantaria" (Galeria cos Presi-
dentes , I, 123), embo ra perslstissern dois problemas: falta de agua
para irrigacao e ilurnlnacao noturna, uma deficiencia geral da cida-
de .
Os anos e as ocas ionais provlden ctas em nada melhoraram 0
aspecto do intentado vergel, pais ete poucos atrativos oferecia a
poputacao. Ape sar de ja despontarem concertos urbantsttcos ra-
a
ferentes necessidade de areas Iivres au verdes, pouco fizeram
as autoridades em aparelha-Io adequadarnente. Cingiam-se em
colocar grades e servlcos de pouca manta au, entao, a ten tar 0
cultivo do bicho da seda, inabil criteria em dotar urn local des tina-
a
do recreacao publica. " Para rec reio - recorda Vieira Bueno-
da populacao havia so mente 0 passeio do campo da Luz, denomi-
nado Jardim Botanico, mas Que nada ti nha Que ju stificasse seme-
Ihante denornlnacao, pais era arbori zado com plantas ccrrlquelras
de nossas matas" (Beco rdacoes evocadas de memoria) . 0 co nse-
Iheiro Jose Antonio Saraiva (1854 a 1856) tentou sanar essa falha,
informando num de seus rela tortos it Assernbteia Que adquirira no
Rio de Janeiro variedades botanicas, mudas, plantas ex6ticas e
flores para acllmata-las no Jardim da Luz. Acresceu Que tres Quar-
tos da area - cer ca de 6O.000m2 - estavam plantados, faltando
pessoal, verbas e, principalmente, aoua.
Em 1860, 0 capitao Ant6nio Bernardo Quartim . ao cump rir or-
55
dens do governo provincial, entregou it Cornpan hia Inglesa " vinte
bracas (44 metros) de terre no da frente ao fundo" para a co nstr u-
cao da estacao ferroviaria. Tal cessao iria pr ei udicar a disposicao
dos espacos arbori zados co m figuei ras e modificaria 0 tracado de
alg umas ruas. Outra vez, 0 Jardim experimen taria a desatencao
das autoridades, co nservando-se, todavia, ape nasme nte limpo.
Ao assurnir a pres ide nc ia, 0 barao de Itauna, Candido Borges
Monteiro (1868 a 1869) determino u medidas para a sua remod ela-
cao. De inicio, substituiu-se a antiga canalizacao de aqua em vale-
tas, por enca namentos. Surpree nden temente iria descobrir-se,
mais tarde, q ue tais co ndutos de oito polegadas eram de papelao
betumado, advi ndo dai a razao de tantos problemas com 0 abas te-
cimento. Ade mais, res tauraram-se muros, grades e por to es:
reco mpuze ram-se pedestais de esculturas ali dispostas e
construiu-se urn cha far iz no ce ntro da Praca da Luz, fronte iro ao
Jardim, escoando 0 liquldo por oito torn eiras co locadas em quatro
faces. Foram necessanos 6:000S000 para arca r com a conservacao
e 0 desenvolvime nto. Tamb em, concede u-se ao di retor, capitao
Quartim, 0 usufru to por 33 anos, em espacos do Jardi m, da area
de 14x28 braca s (1.897,28 metros q uadrados) para edificar residen-
cia. Todavia, Joaquirn Salda nha Marin ho, 0 novo cnete do Executi-
vo, revoga ria a clausu la referent e ao usufru to, por julga-Ia inconvl-
niente.

Joao Teodora Xavier de Matos (1872 a 1875), apon tado co mo a

reurbanizador da cidade, favoreceria 0 local , melhorando a sua es-
trutura e finalidade. Com suas det errnlnacoas , sotucionou-se 0
problema do abastecime nto da aqua e a aurnentacao do tanque
central; planta ram-se mudas de arvo res : cotoca ram-se estatuas
representativas das quatro estacoes e, para cu idar e zelar do Jar-
dim, cont rato u-se Joaqulrn Gaspar do s Santos Pereira que ali de-
veria servlr du rante 50 anos. Sign ificat ivo marco da atuacao do cr i-
minalista moji mi rense seria a construcao da to rre circu lar de tiio-
los, a manei ra de mirant e e obs ervatorlo. ao preco de seis co ntos
de reis. A ob ra elevou-se, com ce rca de vinte metr os de altura,
fron teira it Estacao da Luz e gan hou 0 apelido de "canudo do dr.
Joao Teodoro ". Era uma peca arq uitet6nica edificada it lrnitacao
de farol maritimo , com escadas circ ulares lnternas , unindo as cin-
co andare s, e desvoes esc uros que casa is aprovei taram para atl-
tudes menos escusas. Fol fechada em 1890 e, com a lei n. o 496, de
14 de novem bro de 1900, de mo lida , reutilizando-se a material para
murar a parte inicial da rua dos lmig rantes, atual Jose Pauli no, em
paraielo com a linha ferroviar ia,
A lei provin cial n.? 52, de 14 de abril de 1873, concedera 0 privi-
legio, por 40 anos, ao enge nheiro urug uaio Joaquim Eugenio de
Lima para a co nstruca o de qulosques a serem insta lados no Jar-
dim. Todavia, Joao Teodoro sustou 0 bene fic io em favor de Jacob
Friedrich s, sob a aleoacao de q ue a olanta nao satisfazia int eres-

56
-.
/
/

57
ses. Eugenio de Lima, posteriormente, proporia acao contra 0 go-
vemo, cominando lndenlzacao de 120:0OOSOOO.
o embelezamento do Jardim e sua vizjnhanca com a estacao
Ierroviaria criariam melhores co ndtcoes de Ir equencia popular.
Vez par outra, exibiam-se bandas militares ou outras tuncoes
artlsticas. Porern, 0 Que mais atraiu populates Ioi a exlblcao de ae-
ronautas, especial mente a do mexicano Teobaldo Ceballos Que, a
23 e 30 de abril de 1876, fez duas ascenc oes em baloes . Na primei-
ra, 0 seu aparelho desceu nas prox imidades da Ponte Grande, en-
tre a chacara do general Jo se Vieira Couto de Magalhaes e a Chaca-
ra Floresta; na secu nda, pelas lrnedlacoes da casa do major Luiz
Pacheco de Toledo, na Ponte Pequena. Em 1885, foi a vez do espa-
nhol " capitan Martinez", ju ntamente com a esposa e, em 1890,
apresentou-se 0 norte-americano Stanley Spencer. Na prime ira
subida, aproveitou os espacos do Jardim da Luz, indo 0 aerostato
cair sabre 0 telhado de restdencla, com grande susto para os rna-
radores ; na segunda, ascendeu em area da Chacara Flore sta e,
r:uma terceira oportuni dade, elevou-se do campo de " cricket" da
Chacara Dulley.
A lei n.? 21 , de 15de fevereiro de 1881, sancionad a por Laurindo
Abelardo de Brito, autorizaria 0 aumen to da area do Jardi m ate a
rua das Figueiras e despesas nao supe riores a 15:000$000. Parece
que a medida co nsiderou 0 fate de 0 Jardim da Luz ter motivado a
sociedade paulistana, antes arre dia, a co mparecer para passeios
e enconlros, sob 0 som da " Euterp e Comercial" , ou da banda re-
gida pelo [ove rn maestro sargento Antao Fernandes ou, ainda, das
quermesses beneficentes e leilOes. Essa atluencia desperlou in-
teresse para a instalacao de novos equipamentos urbanos. Foi 0
caso do ex-presidente provincial Antonio Candido da Rocha (1869
a 1870) que, a 27 de maio de 1890, protocolou requerimento, solici-
lando a concessao, pelo espaco de 50 anos, de terreno fronteiro
ao Jardirn e Que se destinaria a construcao de um coliseu, com
teatro, circo, saloes de baile , etc . (Atas LXXVI, 1890). Por contrato
formalizado a 5 de ju nho de 1891 , construiu-se 0 " Chalet Restau-
rant" , sob a responsabili dade do dr. Ant6nio Veriano Pereira e
Hugo Boni ci ni.
Com uma area superior a 90.000m2, 0 Jardim da Luz respirava 0
ar provinciano, misturando fauna e flora, chegando a crer-se que
tentararn transtor rna-to em parque zoo1 6gico, tal a variedade de
especies ali reco lhidas. Contudo, suplementaram-se recursos e
atrativos com a lnstalacao de 135 com busto res a gas; reformou-se
o tanque, dotando-o com repuxo de [orro superior a 1.000 litros por
minuto; rebaixaram-se os muros e retirou-se urn portae de ferro,
fundido pela Sao Joao de Ipanema, que custara cerca de
22:OOOSOOO; a 15 de novembro de 191 0, inaugurou-se 0 busto de
Giuseppe Garibaldi com a presence do poeta Olavo Bilac; em 191 4,
conslruiram-se passeios com rnosaico a portuguesa, sob respon-
sabilidade do engen hei ro Melo Franco e ao oreco de 40:887SOOO.

58
 Na gestao do prefeito Pires do Rio , por volta de 1930, retiraram-
se muros e portoes, tra nsterindc-se os anirna is para 0 Parqu e da
Agua Branca, ss tacao exp erime ntal da Secretaria da Agricult ura.
Com isso, 0 Jard im tornou-se ampla mente devassavet, ponto pre-
a
ferido de margin ais espera de incautos viajores desem barcados
na gare da Luz. Antigos fr eq uentadores, famil ias co m crlancas,
dei xaram de fruir 0 nemeroso e f1 or ido Jardim, acelerando 0 seu
decuruo e abandono. Por ocastao das co rnernoracoes do sesqui-
centenarlo da lndepe ndencla, montou-se a " Sao Paul o Antiga" ,
uma revlvescencta da " bela epoca" e rep rodu zindo, fielmente, 0
aspecto da cidade ao fin al do secure.
Mas, faltou recu perar 0 tempo e 0 esplrito da eooca.

A FEIRA NOS CAM POS DA LUZ

As feiras tern res id uos med ievais . Real izavam-se, preferencial-
mente, nos adros das pri ncipals ig rejas, Quando a elas ocorriam
borteloes e armentais para a venda de suas merces . Na Vila de
Sao Paulo, em anos do se iscentismo, instatou-se tal rec urso de li-
vre abastecimento e cornercio.... " e proveu Que nesta vila se veri-
da os gen eros da terra e hortalica e peixe na praca e terreiro da
Miseri cordia livrement e, sem alrnotacarta sendo na praca, e sendo
na vendage m se almotacara : e e em aumento e grandeza da terra
haver praca e Ribeira (rnercad o de pelxe junto a urn rio}" ... (Atas
VII,605).
E assi m contin uou.
o esgotamento das lides nos te rre nos auriteros, ja na metade
do sec ulo XVIII, reconduziri a os pauli stas e, particularmen te, ant i-
gos minerado res, para outras atividades fixas, co mo a pecuaria e
a agricultura. E " acabou com a pre qul ca de Que geralmente era
acusada a Capitania ", seg undo a ir6nica opin lao do capitao-
general Bern ardo Jose de Larena, reconhecidamente urn ope roso
governante .
Iniciava-se um outro ciclo hist6rico voltado para 0 cornerclo de
muares , empreend ido a part ir de 1731 com 0 balizamento das pri-
meiras rotas, a fixacao de ranchos e 0 ite rativ o ir e vir de tropas e
de tropeiros. Salienta-se, a esse tem po , a atividade de cnstovao
Pereira de Abreu que, apo s rasgar a Estr ada da Mata (SC), eo me-
cou a conduzir muares e vacuns dos campos cisplatinos e do Via-
mao (RS) para Soroeaba , transtorrnada numa espec ie de entre-
posta desse co merc lo . Esse rud e ata favoreceri a 0 aumento da
especialidade e a tecn ica de do rnacao . Organizou-se , ate mesmo,
uma escola de peoes e domadores de animais chucros, alern de
um cornpendlo elaborado par Manuel Januario de Vasconcelos -
"Metodo de domar mulas para sela e carro" - co m ensinamentos
para amansar alimaria s.
Nascid o em Tacu ari , 0 gaucho Joao da Silva Machado, futuro
rnorador na rua do c omercio da Luz, n. ? 82, exerceu durante anos
ativldade co nc enere, inve rnando suas tropas em Castro e Curiti-

59
ba. Depois , conduz ia-as para Sorocaba , onde se realizava a tamo-
sa feira entre os meses de tevereiro e abril. Como na cartilha do
trabalho esta 0 A BC do prog resso , ameal ho u fortuna e ascend eu
na politica, receben do 0 titulo de barao de Antonina, por carta im-
peri al de 11 d e sete mb ro d e 1843. Foi , tarnbem , sen ador pel o Para-
na em 1854.
Tais e prelimin are s co nslderacoes, salvante 0 senti do acess6-
rio e elucidativo, despertam 0 interesse para referir as te tras po-
pulares que , ao inicio do secuto XIX, se feriam no Largo da Luz, a
exemplo daquetas instituidas pelo marques do Lavradio, D. Luiz
de Souza Mascarenhas, em 1770, na Glo ria (RJ) . Verdade, co ntu-
e
do, que as " te iras de Pilatos" toram direta d eccrren c la daque tas
a
etetuadas em Sorocaba e ateitas compra e vends de animals e
mercadorias varlas, como artetat6s de couro, arreios e ute nsilios
apropriados aq ue la lida. E, como sempre , tacilitando a ocorre ncia
de vivandeiras em busca de patacas sobrantes .
Quase nada se sabe a re speito do ape lido " Pilatos" , conferido
ao capltao-qeneral Ant6nio Manuel de Melo Castro e Mendonca,
lnstltuidor dessas feiras na Luz. A melhor descricao, desse enfei-
rar es ta definida em suas repo rtacoes ao conde de Linhare s. D.
Rodrigo Domingos de Souza Coutinho, sec retarlo de Estado da
Corea Portu gue sa , a 24 de ju lh o de 1797. Dizia a governan te : " Para
ani mar , poi s , 0 corne rc to inte rior, e por co nseq ue nc la 0 exterior
da Capitania, julguei devia estabelecer urn mercado publico, ou
Feira, na qual se vendessem e permutassem todos os generos do
pais e os de fora; escolhi para este eteito a melhor ocasiao do ano
Que e desde a dominga da 5 .5. Trindade ate a Que se Ihe segu e,
tudo inclusivamente e isto por ser nesta conjuntura 0 estio ne ste
clima, por estar e ntao parada a agricultura, culos trabalhos come-
earn de j ulho po r diante, e por ser a un ica vez que concorrem a ci-
dade todos os povos circunvizinhos a assistirem a Festa de Cor-
pus Christ i..... (in RAM , XIV, 77).
E: oportuno referir a essa festividade, uma das mais importan-
tes que se realizavam na cidade. Particularmente, a proc lssao era
da alcada municipal e desenvolvia-se na forma cons uetudinaria,
irnpondo-se as ge ntes da Gapitania como se fora urn preito de
obediencia, Faziam-se convocacoes por rn elo de editais;
cuidavam-se detalhadamente dos preparativos, obrigando os rno-
radores a carpi rem ruas, a caiarem as casas e ornamenta-las com
mantas nas [ane las e com f1 ore s. Nao escapava ninguem , pols to-
dos eram tacitamente co nvidados a comparecer, sob serem passl-
vos da pena pecu niarta de seis mil re ls e de prlsao por trinta dias.
E nao taltavam esoontaneas contrlb uicoes: pao, quitandas, cera e
tudo rnais que servisse ao brilho da cornerno racao. (ct. Registro
Geral V, 237)

Noutra carta, Castro e Mendonr;a intorma: " Em meu of lclo de

23 de novembro do mesmo ano (1797) tiz antecipadamente aos
capitaes-rnores desta cidade e vilas vizinhas 0 aviso consta nte da

60
Ordem nurnero 886 que envio por copra e, tendo desta sorte feito
aos povos cientes de minha de llberacao, principiam a ocorrer no
tempo aprazado ao lugar que Ihes determinei que foi no Passeio
Publico, defronte do Jardim Botani co e da praca da Luz onde se
fazem os exercicio mili tares... . A novidade deste es tabelecimento
atrai a cidade muito mais gente fora do c ostume e excitou a curio-
sidade de seus habitantes.... Todos os generos vindos das vilas
viziuhas, alg umas das qua is manda ram 100 cavalos carregados
que logo se vende ram; os mesmos indios que sao os que fazem
touca ordinaria repetiram tre s e quatro vezes as suas conducoes e
os moradore s deram extracao a imensa fazenda e entre ela alqu -
rna em que ja se reputavam 0 seu dinheiro perdid o... de forma que
per cesto se podia andar passando por ela , pri ncipalmente de noi-
te vendo ilu mlnacoes que de seu moto proprio fize ram os nego-
ciantes e vivandeiras e ouvindo a rnusica dos regime ntos."
As feiras exe rceram importante acao civilizadora, ofe recendo a
opor tunidade para 0 rnult lfarlo co mercio de fazendas e qui nquilha-
rias proc edentes do Rio de Janei ro. Segundo revela 0 governante,
o acontec imento pr ed lspos "a aj untamento das senhoras da cida-
de que nao co stumando ir as loias com prar co isa alguma, nesta
ocaslao tod a a faze nda era pouca para saciar seu desejo ... lodes
os habita ntes da cidade e os que concorreram de fora tan to a ven-
der, como a com prar, ficaram gostosos que uns ped iam se proton-
gassem mais 0 tempo da Feira, e outros que repetisse duas vezes
ao ana" . Contrariando 0 fato , a Camara ordenaria a uma senhora
paulistana que abrisse uma casa de co mercio. Como para tanto
era necessarlo um tiador, a propria edilidade prontificou-se a
afianca-la.
Tais even tos, todavia , se constituiram em se rla arneaca ao rno-
nop61io espiritual da Igreja, de vez que com etas as cenmonias
ecleslastlcas se esvaziavam pel o fascinio daquela manltestacao
protana, plena de rnusicas e alaridos. Mas, a despeito do enorme
exito, a "feira de Pilatos" seria destituida no autocratlco gov erno
de Ant6nio Jose de Franca e Horta que, ao determinar sucessivos
recrutamento s militares e no encalco de ge nte apta para 0 servtco
de armas nas campanhas sull nas, Iiquidou co m a festi va e popular
ocorrencia.

A GAFARIA As MARGENS DO TAMANDUATEI

o set ec entis mo pau lis ta no, entre o utros as pec t os ,

caracte rizou-se pela eno rme incldenc ia de rnolesti as ep idernicas,
princi palmente a variola qu e, pela virulencla do co ntaa io, c eif ou
milhares de vldas. A ce rta alt ura do secul o, ate mesmo os verea-
dores exi miam-se de co mparecer it Casa do Conselho " por temor
do mal de bexigas" .
Como de habito , prescrevia-se 0 isolamento e tats providen-
cias se rep et em em nao poucos registros da CAmara. Urn de sses,
anotado a 18 de marco de 1715, oa co nta de qu e " resolverarn os

61
oficiais da Camara consignar casa fora desta cid ade para os bexi-
guentos que de hole em diante cairem fe ridos delas por estarem
sem comodos os sltios que tinham consignado para eles. "
Optararn, entao , pela paragem do Pacaembu que, durante urn
seculo, se constitu iu em " retiro dos bexiguen tos " .
Nao se reso lveu 0 pro blema porque, a 14 de abril de 1736, a ve-
reacao aventaria a possibilidade de se adaptar urn outro local
para se rvir de isolamento "por ser 0 mais conve niente 0 irem os
bexiguentos para as casas de Nossa Senhora da Luz" . Pretendla-
se coloca r os enfermos mori bundos junto as religiosas, porque a
igreja propiciaria "tarnbern a adminlstracao dos sacramen tos e se-
pulturas" .
Porern, grave problema cornecou a ser 0 registro de varlos ca-
50S de lepra, oatocenese baci lar que rep ugnava aos moradores
planaltinos. A molestla nao se verificara ent re os naturals bra-
sllindlos, embo ra se registre, histor icamente, forte inci dencia em
terras andi nas, entre os incas, existindo cu lto a Nanahualt, deus
aplacador da deformant e ateccao, Segundo as pesquisas, fora ela
introd uzida nas Capita nias na segunda metade do sec ulo XVI , tra-
zida pelos escravos africanos (Congo), embora fosse endernrca na
IIha da Madeira. Aqu i, alern de causar aversao aos habitan tes , se-
ria denominada pelos indfgenas e mamalucos de "tacipocni" (ta-
ci, doenca + pochi , repe lente), "pitaci" ou " macutena" , vocabu-
los que a qual lfl cavarn como doen ca ruim.
Preocupado co m 0 prob lema, D. Luiz Anto nio Botelho de Sou-
za Mourao, a 10 de maio de 1768, esc reveria ao conde de Oei ras
(Sebastiao Jo se de Carvalho Melo), futu ro marques do Pombal, e
afirmava que " 0 terrivel mal de Sao Lazaro que com grande torca
58 alastrara ia dfminu indo", isso apos providenctas para 0 isola-
mento dos doentes e rogar ao viqario capitu lar preces publ icas
nas Freguesias da Caplta nia. Determfn ara, ademais, a cons trucao
de um leprosarlo em Parnaiba, co m a soma de obulos (Doc. Inte-
ressantes XVIII, 18),
No termo edilico de 22 de outubro do mesmo ano (Atas XV,
393), 0 procurador do Conse lho mandou 0 alcaide Vfcente Vieira
dos Santos intimar urn casal de ciganos que arranchara no Tanqu e
Reiuno, espacos da futura Freguesia da consoiacao . Isso porq ue
a mulher estava " cheia do mal de Sao Lazaro " e banhanoo-se no
ribel ro Saracura que corria para a cidade . 0 marido , interpelado
pela autoridade munic ipal , limitou-se a lustiflcar que ali estaciona-
ra " para os banhos da dita sua mulher" .
o Morgado de Mateus, entretanto , teria a desaqradavel rnlssao
de, outra vez, reportar-se ao mesmo magist rado portuques, em
carta datada a 28 de marco de 1770: " 0 terr ivel mal de Sao Lazaro
- salfentava - de que a V. Exa. dei conta em carta de 10 de maio
de 1768, esteve algu m tempo amortec ido nesta Capitania, depots
que se fizeram preces em todas as Freguesfas; porern se vai de-
clarando em muitas pessoas e em dife rentes parte s os tri stl ssl-

62
mos sintomas desta vo racissi ma qu ei xa para a qual nao se pode
descobrir re rnedlo. '
Na realidade, a situacao nao era tao grave a po nto dos contam i-
nados, como na Idad e Med ia, devessem portar matracas, an un-
ciando a sua prese nca pe las ruas do bu rgo planaltino. Ele s, de
natural, se afastavam do co nvivio popul ar, tem er osos de afrontas.
Hernedi o ex is tia - ape nas um lenitivo - com a ap licacao do oleo
da se mente da ch aul mugra (Taraktoge nos kurzii), usado na India,
mas po uco co nhecido na Sao Paul o setecentista, 0 que dei xava os
co ntag iados sem a rnals leve esperance da rernissao do mal.
Na Mesa da San ta Casa de Misericordia, de 30 de ab ril de 1799,
o capitao-qe ne ral Antonio Manuel de Melo Castro e Mendonc;a,
proved or da entidade benemerente, tomou a oectsao de estipu lar
a verba de 1S600 reis d iaries para 0 sustento dos lazar entos que
deverlarn ser recolh idos em suas casas . E, po r empenho pessoal
do governan te, a Santa Casa ar remato u em has ta pub lica, pe la
a
quantia de 120S000 rels, terreno pertencen te he ranca da mae do
sec unco-tenente Man uel Vidal Goncalves. situado em pequeno
morro it margem esquerda do Tamand uat ei , provavelmente 0 mes-
mo lnhap uambuss u do c he fe ind igena Tibi riC;a e, tarnbe rn, con he-
cido co mo Olaria. Ali se constru iu, em 1802, governo de Antonio
Jose da Franca e Horta, em co nt iguidade com a area alaqadica e
pantanosa daque le fluxo flu vial , uma casa de taipa, pequena cape-
la e ce rniterio , rec olh endo-se, inicialmen te, quinze infectados.
A 13 de ab ril de 1807, Fran ca e Horta of ic iou-se ao j uiz ord inario
da Camara de ltu, Carlos de Vasconcelos e Noronha, lou vando os
ituanos e a acao carttatlva do pad re Anto nio Pach eco e Silva pel a
Iundacao (1806) do lazareto naq ue la Vila (Doc . Interessant es, LViii ,
204). Seu par ente e s ucessor naq uela ob ra se ria 0 padre Bento
Dias Pac heco (1819 - 1911) que, em 1868, vin te e ci nco anos apes a
sua orcenacao e 0 vica riato em Indaiatuba, tudo aba ndonou,
ded rcando-se d urante 43 anos it ca ridade ent re os doentes daque-
Ie nosocornl o.
Record e-se q ue, pelo bando de 23 de se te mbro de 1775, 0
capitao-ce ne ral Mart im Lo pes Lobo de Salda nha proi bi u 0 uso de
baetas, pane de la em que se envo lviam as pau lista nas qua ndo
a
saiam rua, oc ulta ndo as faces e, a noite, esc orreg ando co mo
sornbras pe lo casario para lncon fassavei s dest inos. Todavia, tal
uso nao acabara, ob rigando 0 Aviso Regio de 30 de acosto de 1810,
multando que m se vestisse com baetas, sen do 0 produto da taxa-
cao reverti do para 0 Hospital dos Lazaros.
Ale rn d isso, a sua man utencao contava com a desti nacao da oi-
tava parte das rendas mu nici pais para estabelec ime ntos de as sls-
tencia medico- soci al, assegurada por diferentes papsis oficiais,
co mo a provis ao de 4 de novembro de 1826, do Con selh o Geral da
Provin cia. Tal contrib uicao seria re fere ndada, a 1. 0 de agosto de
1830, durante 0 Consl st ori o da Santa Casa, opo rt unidade em qu e a
Mesa agrad eceri a "a genero sa ohrta de tr ezentos mil rei s qu e de -

63
vera ser entregue ao tenente Francisco de Assis Cruz, irrnao pro-
curador desta Santa Casa" .
A 15de maio de 1831 , 0 Hospi tal dos Lazaros co ntava co m nove
mulheres e cinco hom ens internados em precarias co ndicoes e
quase nus "porque eles vendiam a propria roupa". Em "Papeis
Avulsos", datada a 30 de agos to do mesmo ano, le-se a informa-
gao de que 0 Hospital dos Lazaros " que muita ate ncao deve mere-
cer da Pia Irmandade da Misericordia, sua insti tui dara, nao deve
menos as providencias da Camara Municipal. 0 numero dos laza-
ros de urn e outro sexo sao onze , dos quais dots sairam com licen-
ca do diretor deles; os descracacos que so ao ve-Ios mete com-
palxao a toda a humanidade. "
E necessarlo referir que se criara uma Comissao de Visitas, em
1831 , com a finalidade de inspecionar prisoes e hospi tais, formada
pelo padre Manuel Ernadio Bernardes, presidente, e atuando co-
mo vocals subs titulve is : dr. Anton io Rodrigues de Almeida Jar-
dao, Jose Joaqulrn dos Santos Silva (futuro barao de Itapetini nga,
1864) e Francisco de Assis Pinh eiro e Prado.
Num dos seus primeiros relatorios , a dita Comissao refers
..."nao tern roupa precisa, e nem ao menos quem lhes subminis-
tre os remedies que os alivie de alguma cor aguda... as enfermos
queixarn-se multo a respeito da com ida que se lhes da, a qual nao
so e muito pouca como tam bern rna.. . uma preta de nome Rita Mo-
reira que atualmente serve de cozi nhar a qual fora sen tenciada a
servir naquele Estabelecimento par espacc de 4 anas e que ali es-
til hi! 7" ...
Acrescentava: "Mas Hospital Ihe charnarnos, e tal nome nao
deve ser dado . E uma casa que nem e far rada, nem assoalhada
com dais grandes cor redores divididos par uma parede ...nao ha
ali Cirurqlao, nao ha um Eclesiastico... nao vimos camas, nem rou-
pas... uma libra de acucar par mes que se oa a cada urn."
A 28 de outubro de 1833, 0 relatorio da Comissao renovaria as
danunclas con tra 0 mau estado do edificio e das condlcoes de
abandono dos internados, repetindo-se 0 flagrante em 1834 e 1835.
Nos anos seguintes nao arrefece ram as criticas contra a sltuacao
do Hospital dos Lazaros. Mas, no relatori o de 1839, alern da car-
e
rentia verberacao, feita uma adverte ncla e co nduzindo a atencao
das autoridades para 0 fato de que 0 nurnero de hansenianos mui-
to crescera na Provincia, havendo cidades e vilas cercadas par ar-
ralais de infectados, as chamados " camunhengues" .
Ii.. lei prov incial n.? 27, de 18 de abri l de 1855, asslnada oeto con-
selheiro Jose Antonio Saraiva, autor izou a co nstrucao de lazareto
para doe ntes mendigos na Fazenda Santana, co m orcarnento est i-
pulado em ate 36:000S000. Como 0 projeto excedeu as disponibi li-
dades dos cofres provincials, 0 rec urso seria 0 de conduzi r tutu-
ras internacoes no Hospital de Itu. Tambem, a Irmandade de Nos-
sa Senhora da oonso tacao e de Sao Joao Batista obt erla, em 1856,
a adrnlnlstracao do nosocornio "par motivos de dornlnio paro-
quia!". Todavia, fora quase uma promessa fei ta par aquele so-

64
dalicio ao padre Joaqulm Jose da Silva Lisb6a Qu e talecera , em
1850, vitim ado pelo mal hanseniano. Assi m, a Santa Casa, alern de
ceder 0 im6vel as irmandades da Consolacao, passaria a co ntri-
buir com 100$000 reis . A 12 de agosto de 1858, a Camara aprovaria
subvencao aos mesmos sodallcios, ressaltando Que " nestes ultt-
mos dois anos tem sido necessario entra r pelos fundos capitais
Que formam 0 seu patrimonlo e isto devido ao alto preco a Que tem
cneeado os ge neros aliment fcios " (Atas XLIV -1 858).
Tudo Que se relacionasse com a Hospital, parecl a carregar
uma pesada carga de dificuldades e empe cilhos. Isso se depreen-
de, verificando-se anotacao em Atas XLV... "que tendo-se dado 0
caso de falece r urn lazarento no res pectivo Hospital e conquan to 0
Regulamento do Cernite rio Publico (Conso lacao) nao autorize 0
enterramento de cadaveres dessa natur eza fora dele, co ntudo
parecendo-Ihe impo ssivel de fazer por nao haver Quem quizesse
incumbir-se no atual Cerniterto Publico pelo mau e adiantado esta-
do de putretacao, anuir que fosse fe ito no ce rruterio dos t.azaros"
(1859).
Ao tempo do pre sidente provincial Joao Jaci nto de Mendonca,
em 1861 , a situacao nao era diferente, mas com 0 agravante de Que
a rnotestia se tornara endem lca. Par isso, ao referir -se aquela ins-
tltulcao 0 governante peloten se e medico, fo rmado pela Faculda-
de do Rio de Janeiro, chegaria a pronunciar: " Fechai aquele se-
pulcro au abri as portas de urn novo hospital regular, indo em
auxilio da car idosa irmandade de Nossa Senhora da consoracao
Que a tern a seu cargo .
It

Na sessao da Camara de 14 de novembr o do mesmo ano, os

conselheiros Francisco Diogo Pere ira de Vasconcelos, ante rior
presidente da Provincia (1856 a 1857), e Antonio Jose Henriques
sollcitaram do Plenario licenca para se oficiarem a D. Pedro II, no
sentido de que 0 monarca aceitass e 0 titulo de protetor do Hospi-
tal dos t.azaros que, sob a invocacao de Santa Isabel, a Camara
prete ndia fun dar na Capital. A resp osta imperial veio em term os
de assentim ento e fi rmada " pelo deselo Que sempre 0 anima de
ver prosperar estabeleci mentos que, como 0 Que se trata, tantos
beneficios afiancarn it hum anidade" .
Anter iormente , a 4 de sete mbro , foram nomeadas oito com is-
sees, em diferentes Freguesias, des ti nadas a promoverem subs-
crlcoes para a tundacao do hos pital de lazaros, deno minado
" Hospital Santa Isabel" (Ata s XLVII, 147), Pela parte de Santa Ifi-
genia, anotaram-se os nom es do vigitr io Jose Joaquirn Barbosa,
coronel Joaquim Flo riano de Toledo, comendador Ftdeli s Nepo-
muceno Prates, alfe res Bento Jose Alves Pereira e Antonio Perei-
ra Pinto.
Tratou-se, ent ao, da escolha do local para a lnstatacao do novo
lazareto . A 22 de janeiro de 1863, 0 prior do Convento do Carmo,
frei Antonio de Santa Gertru des, responderia ao oficio da Camara,
relativamente it cessao de terr eno no Areal, acentuando Qu e tal
disposlcao competi ria ao Provincial da Ordem estabelecido no Rio
65
de Jan eiro (Atas XLVIII, 19/20). Por sua vez, D. Sebastiao Pinto do
Rega, setirn o bi spo diocesano, intere ssou-se pela campanha,
prometen do " coadjuvar por todos as meios ao seu alcance a edifi-
cacao do ho sp ital de mortetlcos sob a in vocacao d e Santa Isabel e
a protecao de Su a A lt eza Imperial e Serenfs sima Princesa Isabel " .
a
A part ir de abri l do rnesrno ano, pro ced eu-se coleta pub lica em
beneff cia de " estabelecimento tao reclamado pela salubridade e
caridade publicas ".
Porern, ao grande entusias mo pela ini ciativa sucederia urn ar-
retectrnento da campanha, postergando a sua etetrvacao. A 12 de
janei ro de 1875, num a das linhas da ata edf lica (LXI,9) faz-se me n-
CaD de se local izar 0 dito lazareto em predio das "Pa trnetras'. per-
te ncente a Domi ngo s Marques d a Silva Airosa .
Tarnb em , Franci sco Martins d e Almeida, p rov edor interino da
Mis eri cor di a, alegaria que, mal gr ado 0 aux ili o pe cuniario, os en-
terrno s nao estavam bern tratados " prefe rind o etes f ugir em de-
mand a de povoacoes ond e lh es era livre fixar habitacao propria,
perco rrendo rua s e estrada s mendi ga nd o " . Quatro anos depois , a
a
gafar ia da rua do s Lazaro s vol tou adrmnistracao da Santa Casa e
aque le diretor, agora com 0 cargo de mordomo, apelaria para 0
povc , no sentido de aiudar a ma nter 0 leprosario, bern assim cola-
borar no s repar os do edifici o qu e se acnava em rul nas . A pr op osl-
to, 0 lep r61o go Jose Lourenc;: o de Maqal haes af irmaria que 0 "asi-
10 fora pessimamente sltuad o; de u rn lado achava -se cozido a urn
monticulo qu e impede 0 are]o da casa e de outro e cercado de ex -
ten so pantano.. . havia, at e, doentes ali alojados desde 1841" .
Ao discursar na Camara, na se ssao de 5 d e novem bro de 1892,
o vereador e medi co Henrique Schaumann fez a segu in te mocao:
" Indico qu e a Camara so lic ite do governo estadual a rnudanca do
Hospital dos l.azaro s da rua Joao Teodoro para outra localidade
mais con veniente , [ustiflcando esta medida pelas seguint es co n-
slderacoes: .
1 - 0 mencionado hospital ac ha-se fu nc ion ando cuase no
centro de urn arrabalde hole mui to pop ulo so : sendo a lepra
reconhecidamen te uma rnolestia bact eriana, cuja transm is-
sao direta ou indireta de individuo a individuo nao e somen te
po sslvel, mas ate com toea a p robabilidad e 0 modo como se
propaga 0 mal , torn a-se evident e que a perrnanen ci a do Hos-
e
pital dos l.azaro s no local ond e se ac ha incompativel com os
pre ceitos de hi giene, e
2 - 0 referido hospital nao pr eench e de lo nge os fins para os
quais fo i destinado, vls to que nem 0 edificio esta em condl -
co es, nem ha o s recu rso s necessarlos para os doentes. "
A ln dicacao seria aprovada a 8 de novem bro pe la Co missao de
Higiene e Saude Publica e, a 4 de setembro de 1904, 0 secular ho s-
pital Ioi dem ol ido no mesm o dia em que se ins talo u 0 l. ep rosario
do Guapira, em J acan a. Ano s depots, a lei municipal n.? 2163, de
31 de outu bro de 1918, abr iu crectto de 200:000$000 para a constru -
cao de uma leprosaria nos campo s d e Santo Ange lo.

66
 OS DATEIROS DO SECULO XIX

A coacao de Martim Afonso de Souza, 0 feral da Vila e a ca rta

a
de sesma ria de 25 de marco de 1724 outorgaram Municipalidade
a posse das larras abrangidas par um raio de ci rcu lo de meia Ie-
gua inicial, expandido para uma laQua e, finalmen te, de se is Ie-
guas equival ente s a 72 quil6m etros de Sui a Norte. Muito mai s tar-
de, as lin has das leis estaduais n." 16 (1 3 d e d ezembro de 1891 -
art. 38) e n." 1038(19 d e dezembro de 1906- art. 19) consolidariam
a area do munici pio .
Todo esse co nsid eravel espaco territori al de domi nic direto e
senhorio, por to rca de mumeravels concessoes, to i-se fragm en-
a
lando e passou pro priedade partic ular. Assim retelhsda pouco
restaria ao patrimonio oficlal, alern daquelas areas alaqadicas e
pantanosas sujeitas ao regime das cheias do Tiete e do Taman-
duatei que nao permitiram a sua ocupacao e a propria desenvolu-
cao da cidade . Durante multo tempo, ai nda , persistiria urn sistema
reelaborador ca tracncao avoenga, constituido pelos atorarnen-
tos, enfiteuses ou laudernlos nao somente emperrando a evo lu-
cao urbana, como acometendo demandas judiciarias co m todas as
suas seque lae .
Interro mpidas par an os , no sec ulo XVIII, as co ncessoes d e da-
tas no bairro da Luz , volta ram elas na seg ui nte centur ia, obede-
cendo um novo c riterio e a conju nt ura d e ur banl zacao .
Renovaram-se, entao , as so llcltacoes de terras, morme nte depot s
Qu e as obras do aterrado d e Santana re cu peraram a anti qa e ex -
tensa zona de lnund acao. So me-se ao interes se dos pr eten so s e
futuros dateiros a nova obra do Recolh im ent o da Luz, a determina-
cao da area d o Jardim Publico e eq uipamen tos o ut ros Que ali to-
ram se assentand o, como a indicar area de vatorizac ao ter ritorial.
Mas, com esse processo de ur bamzacao cresceu a inseguran-
ca sabre a p ropriedad e reso tuvei Que, a qu alq ue r mo me nto, pode-
ria ser revogada. Aconteceu, po rern , a sancao a Lei n.? 601, de 18
de setemb ro d e 1850, con hecida como "lei das terras", legiti man-
do o s direitos ad qui ridos e, tarnbern, 0 d ecreto regulamentar 1318,
de 30 de ja ne iro de 1854, Que no se u art. 22 di zia ... " todo 0 po ssui-
do r de terras Que t lve r titu lo le qitirn o d e sua aquis lcao se ach a qa-
rantido em seu d omini o " .
o bairro se ria, entao, preen chi do com as seg uinte s datas:
lnacio Augusto de Freitas Teixeira - 11 J UN 1808 -
..."conceder-Ihe par ca rta de data oito b racas d e te rras (17,60 me-
tros) par t res de fundo (6,60 metros) au aq uila que fos se ate en tes-
tar nos vales do ce rcado do Co nvento de No ssa Senhora da Luz
cuto te rre no se ac hava devoluto diante de tnac io Bueno... as Quais
terras tern de frente 25 bracas (55 metros) Que fica para a estrada
da Luz qu e vai para Santana e se te e meia bracas (16,SO met ros) de
fund os ate entestar na ponta do valo do di to Convento da Luz" ...
(Datas VI, XXIX, 46)

67
 Joao Jose de Jesus - 28 J UN 1808 - " na estrada de Santana,
com fundos para 0 rio Tamanduatei - 80 bracas, conforms livro
179, II. 19 v - Direlo ria do Patrim6nio Munic ipal de 1801 a 1891 ".
Francisco Jose de Azevedo - 27 DEZ 1809 ..." Ihe concedesse-
mos urn te rreno que S8 ac hava entre as chacaras do se nhor gene-
ral Antonio Jose de Fran ca e Horta e a de Lazaro Alvares Pereira
fazendo frente do ca nto do vale do d ito Lazaro ao portae da c naca-
ra do sobredito ge neral pelo caminho au corredo r que val em di-
reltura a dita c hacara enos fundos ate a nde quase S8 enco ntram
as valos de uma e Dutra chacara cu ]o terreno tern de testada ses-
senta e nove bracas e meia (152,90 me tros) no cam inho que val pa-
ra a chacara do dito sen hor general ate as taipas da dita chacara:
na parte do nascen ts pegando com Lazaro Alvares Perei ra, de cu-
[o lado correndo escant ilado ce nto e cinco bracas e seis palrnos
(232,30 metros), e da i ao fim do valo, fazendo fren te ao sut que oe-
ga com as terras do corone l Gaviao ou de quem de di re ito por vin-
te e q uat ro bracas e qu al ro palmos (53,50 metro s)" ... (Datas VI,
LVI,10 1)
Jose Rod rigu es de Castilhos - 12 NOV 1809 - ... "e que ja nes-
ta fica referido , cujo te rre no tern de fre nte sessenta e se te bracas
(147,40 metros) que fica na Estrada da Luz, indo desta cidade para
a Fazenda San tana e quatro bracas e rneia (9,90 me tros) de fundos
que en testam nos vales do Con vento da Luz, partindo de urn lade
com as casas pertence ntes ao dito Conven to e de outro lado co m
casas de lnac io Bue no, medidas pelo arruador do Concelh o , Ma-
nuel da Cunha" ... (Datas VI, LVII, 104). Sua co nf irrnacao deu-se a
11 de janeiro de 1810, na estrada da Luz, divisando co m tnaclo Bue-
a a
no, esq uerda, e com 0 Recolhime nto da Luz, di rei ta e fundos.
Luiz Periga l e Cia . - 12 JAN 1811 - testada, estrada da Luz ; es -
querda, (?); direita, rua que vai para 0 rio Tam anduatei ; fundos,
Franc isco Jose Mac hado - metragem, 348 m2 (livro 179, fls 49 v).
Te ne nle-co ro ne i Jose Ferna ndes Nunes - 20 SET 1817 -
..." concede rmos de ho le para todo 0 sempre quarenta bracas (88
metros) de fre nte que fica na est rada que val da matriz da Fregue-
sia de Santa lfigemJa para a chacara do coronel Joao J acome de
Baumann e trin la e duas bracas (70,40 me tros) de fundos q ue cor-
rem pela rua trave ssa dos fundos do Jardim Botanico, e partindo
de outro lado com terras devolutas, como consta do te rrno de ar-
ruamento e rned lcao no livro competente a fls . 60" ... (Datas VI,
XCVIII, 199).
Corone l Joao Jacome de Baumann -13 DEZ 1817 - ... " q ue
era senhor e poss uido r de uma chacara intit ulada ' Born Retiro '
(nome atr ibuido ao futuro e vizin ho bairro) e co nfinando suas ter-
ras com uma nesga ou trianq ulo que fica en tre a chacara do bri ua-
de iro Gaviao e a do su plicante .. . have mos por bem dar mos e con-
cederrnos para todo 0 sempre 0 te rre no que te rn de fre nte desde 0
can to da rua denomi nada For mosa ate os valos de D. Ge rtrudes
(de Mou ra Lacer da e Brito) duze ntas e cinco brac as (451 me tros), e
qua lorze bracas (30,80 met ro s) desde 0 dilo can to, e corre pe la rua

68
denominada de Cruz Santa ate os vatos do brigadei ro Gaviao cu ias
terras para os fundos correm ate a data que concedemos ao te-
nente Jose Fernandes da Si lva" ... (Datas VI, XCIX, 201).
Tenente J ose Fernand es da Silva - 16 DEl 1817- .,; " que tem
de frente para as terras do ce l. Joao Jacome de Baumann... no-
venta e duas b racas (202.40 metros), tendo pelos fundos , pelo lado
dos valos do brigadeiro Gaviao setenta e duas bra cas (158,40 me-
tros), e pelo lado dos vales do dito eel. Baumann vinte e quatro
bracas (52,80 metros), principiando estes fu nd os da parte de baixo
dos valos que presentemente fee ham a c nacara do suplicante" ...
(Datas VI, C, 203).
Victor Antonio Ribeiro -1 9 AGO 1830 - ... " que ele suplicante
para pode r edificar urn terreno que comprou a Ana Benedita da
Luz no canto do beco que da rua que segue para a Luz (antes Ale-
gre; nol e, Brigadeiro Tobias) passa entre a casa do finado doutor
Fragoso (Joao Antonio) e a de Tornasia de tal, e olha para a rua
que val ter a c hacara do b riq ad el ro Baumann... se digne proceder
ao dito arr uamento .. ... (Datas IX, 52) .
Franc isco Silveira Pereira - 25 FEV 1842 - testada, rua da Luz;
esquerda, 40 palmos (8,80 metros) rua; direita, terren o d evoluto;
fundos , idem - met ragem , 363 m2 (Ii vro 182, fl s. 38).
Luiz Pacheco de Toled o - 9 JUN 1842 - test ada, e st rada da
Luz; esquerca, terreno devoluto; dlreita, Francisco Silveira Perei-
ra; fundos, terreno d evolu to - metragem, 363 m2 (Iivro 182, fl s. 39).
Joaqu im Matias Bicudo - 5 AGO 1851 - testada , aterrado da
Ponte Grande; esquerda, com a varzea, direita, Luiz Pacheco de
Tol edo ; f undos , Ho sp it al dos Lazaro s - me tragem , 363 m2 (Iiv ro
182, tls. 52v).
Joaquim Florian o d e Toled o - 6 OUT 1851 - testada, rua da
Luz; esque rda , Amaro Antonio da Silva; direita, Joaqulrn Matias
Bicudo; fundos, rio Tamanduatei - metragem , 584,91 m2 (livro 182,
fls. 56v).
Ama ro Antonio da Sil va - 6 OUT 1851 - testada, es trada d e
Santana ou rua da Luz; esquerda, Joaqulrn Floriano de Toledo; di-
reita, rua do Canal; fundos, rio Tamanduatei - metragem, 584 ,91
m2 (Iivro 182, I ls. 56v).
Ant oni o Benedi to Luz - 28 AGO 1852 - te stada, estrada de
Santana ou rua da Luz; e sq uerda, com 0 mesmo; dlreita, te rrenos
devolutos: fun d os , ca mpos do Pari - metragem, 1.452 m2 (Ii vro
182, fl s. 62).
Tobias Jo se d a Sil va - 28 AGO 1852 - te stada, (?) ; es querda,
rua margem do Tamanduatei; d ire ita, Antonio Benedito Luz; fun-
dos, campo s do Par i - met ragem , 1.452 m2 (Iivro 182, fl s. 61v).
Franc isco Jose Santana - 10 DEl 1852 - testada, estrada de
Santana ou rua da Luz; esquerda, Joaquim Pedro Vilaca; direita,
canal novo do Tamanduatei; fundos, varzea - metragem, 990 m2
(liv ro 182, fl s. 62 v).

69
 Francisca Maria de Jesus - 30 DEZ 1852 - testada, aterrado da
Ponte Grande ; esquerda, Antoni o Benedi to Luz; direita, Joaqulrn
F. Villalva; fu ndos, (?) - metragem, 1.452 m2.
Entre o s anos de 1859 e 1860, a Camara prod igal izaria a distri-
buica o de mats de c inq uenta datas de terra, com metragem fixada
em 10x30 bracas, ou 1.452 metros ouadraoo s, numa disposicao em
que se percebe 0 intere sse d e reg u larizar 0 reticulado batrnstico
e a futura abertura d e ruas . Dada a difi culdade es pacial de
relaciona-Ias de per si, anotam-se apenas as prln cipais qu e sao as
seguintes:
Barao de Antonina - 7 A BR 1859 - "Diz 0 Bara o d e Ant onina
(Joao da Silva Mac hado) que desejando possui r uma data de te rra
no caminh o da Luz no aterrad o que segue para a Pon te Grande,
adiante da casa de Jose Ferreira (Braga), perto de uma ponte pe-
quena... Concede-se ao sup licante dez bracas (22 metros) de fren-
te para a rua da Ponte Gra nde , contigua a data co ncedi da a Felis-
berto Nepomucen o Prates , e fundos de tri nta bra cas (66 me-
l ros)" ... (Datas XVIII, 72).
Minervina Ermelinda de Carval ho Mon te negro e irma - 7 AB R
1859 - ..."com pe rmissao de seu pat que etas desejam obter as
bracas de terreno que for possive1 conceder-lhe s no ate rrad o que
segue da Luz a Ponte Grande do lade esq uerdo e mais per to da cl-
dade" .. . (Data s XVIII, 92). Receberam 10x30 bracas de Irente e lun-
dos,
Joao Mendes da Silva - 7 ABR 1859 - as margens do aterrado,
com dez bracas (22 metros) de Irenle para a rua da Ponte Grande,
con tiq ua a data concedida a Minervina e sua irma, Ana Elisa, com
30 bracas (66 metros) de lundos - (Oatas XVIII, 97) .
Joao Jo se Bastos - 7 ABR 1859 - ... "' que no dlstrtto da Luz.
ent re a casa do Braga (Jose Ferre ira) e 0 rancho re iuno ha uma rua
que accmpanha os fundos da dita casa e val seg uindo em fren te
aos terrenos de Jeronimo de Andrade ... dez bracas de terre no
com fre nte para a rua da Ponte Grande co ntioua a data de Antonia
da Silva Tell es de Oli ve ira e fundos de trinta bracas " .. . (Datas
XVIII,98).
Francisco Pral es - 3 AGO 1860 - testada , aterrado da Pon te
Grand e; esqu erda, barao de Antonina ; di reita, Din ah Rodrig ues
Silva; fu ndos, rua Tlete - metragem, 1.452 m2 (Iivro 182, f ls . 72).
Ana Silva Prates - 3 AGO 1860 - testada, ale rrado da Pon te
Grande; esq uerda, Di nah Rodrigues Silva; direita , co m a mes ma;
fundos, Fidells Nepomuceno Prates - metragem, 1.452 m2 (livro
182, li s. 73).
Fidenc io Prates - 3 AGO 1860 - Nao ha reg istro de testada e
demai s contron tacos s , embora se d eli mit e no mesmo livre 182. da
Diretoria do Patrirnonio, metragem de 1.436m2.
•
A 12 d e maio de 1859, Fel izardo An ton io Cavalhe iro e Sil va, Ana
Joaq uina Flori nda e Jose da Cun ha Leite encaminharam requeri-

70
mento a edili dade em que diziam... " tendo obtido desta Camara
datas de terrenos na estrada da Ponte Grande, no lade esqu erdo
do aterrado, ped em qu e as ditas datas seiarn substituidas por ou-
tras do mesmo lado, porern entre as chacaras do prirneiro supl i-
cante e a de Joaqu im Anton io de Freitas" (Atas XLV, 97). Quinze
dias apos, 0 ten . cel. Fidel is Nepomuceno Prates requereria direi-
tos de lndenlzacao, quand o cedera terreno de stin ado a amplia cao
da rua, entre os seu s valos e os dos fund os do dr . v uaca (Joaquirn
Pedro)(idem, 107).
Tambem, a Comi ssao Permanente da Camara se pronunciari a
sobre a concessao de terreno ao lado do Rancho Grande da Luz,
afirmando que nao podia ser dada a outra pessoa, senao ao pro-
prieta rio Fldelis Nepomucen o Prates. " A data pedida - acentuou
- ao lade da Casa de correcao se acha nas mesmas condicoes e
acresce , tarnbern, a clrcunstancla de que esse terreno deve ser
conservado tal co mo se acha para urn largo (atua l praca Fern ando
Prestes) que isole 0 edificio da Casa de Correcao. Quanto ao ter-
reno co ntig uo que subs ista co mo se acha" (Atas XLVI, 64).
Essas muita s datas co rnecararn a preencher os espacos do an-
tigo Guare recuperados na area de espraiamento do liete e to rna-
dos urbanizaveis pela persist ente acao dos pod eres ofic iais. En-
a
tretanto, co nti nuidade das outo rgas sobreviriam algumas ques-
toes ter rito riais . Uma delas envolve u terras de anterior sesmaria
concedida per D. Joao V, 0 Magnanimo e cuja carta estava de pos-
se de Antonio Leite Pereira da Gama Lobo, proprietarl o de chaca-
ra na Luz e requerente de outra parcela de terrenos embargados a
9 de janeiro de 1819. Quarenta anos depois - a 9 de maio de 1859
- reativou-se a questao, deliberando a Camara... " a praca que
atualmente se acha defrente 0 Convento ficara toda livre ate 0 can-
to novo que se vai formar defrente a capela-mor do dito Convento:
e que sera obrigado (0 requerente) a demolir talpa velha que se
acha no dito pateo ; que da dita esqu ina nova detalhada secutra urn
mure e nada de valos ate a varzea defronte as casas de lnacio Tei-
xeira de Freitas cu ios rnuros co rrerao ats aqui em linha reta e nes-
te lugar deixa ra urn suficiente terre no livre de inundacoe s e sem
que tome a frente da rua para 0 rancho que se acha defronte do
capitao Miranda no caso qu e se pretend a mudar e que pelos lados
deste rancho, tanto pelo que olha para a varzea e pelo que fica per
detras dei xara igualmente terr eno co m largueza em parte tesa li-
vre de inundacoes e para co modidade das tropas : qu e pela frente
de todo 0 terreno que olha para a dita varzea deixara uma rua pelo
terreno tezo de largura de trlnta palmos (6,60 metros) para servi-
cao da aguada que adiante se acha quase junta aos vales Que
atualmen te fee ham a cnacara do suplicante" . (Datas XVIII, 190).
Antonio Leite con cordou com a disposicao da Camara, mas pro-
testou con tra a abertura de rua em sua propriedade .
NOlA - Com 0 nome de Ant onio Leite Pereira da Gama Lobo
existiu 0 militar nascido no Minho e que teve importante atua-
cao nas causas da lndependencla, foi deputado na legislatura
71
 prov incial de 1837-1839 e Ialec eu a 12 d e [unho d e 1856. Ce rta-
e
mente , 0 supra-referido seu fi lho .
Ao ass inar ofieia em data de 26 de nove mbro de 1874, 0 dr. Joao
a
Teodoro Xavier de Matos sol lcitava Camara provldencias no sen -
tido de franquear transite publi co para a Luz, co m a construcao da
nova rua do Jardim, em terreno desapro priado a Adolfo Doucet.
a
Com 1S50 ficaria inutili zada a ant ioa via q ue cond uzia Po nte dos
Lazaros, "convindo per isso que 0 respective terr eno e mais as
sabras daquela desapropriacao ate a refe rida rua nova - recebe-
ria 0 seu nome anos depois - sejam co ncedidos par cartas de da-
tas, com as claus ulas de edificacao em prazo razoavel". (Atas LX,
165).
Foram concedidas, entao, tr inta e o ito datas, incl ulndo aq ue las
a Antonio Cand ido da Roc ha (36. 0 e ex-pres ide nte prov inc ial), ao
so rocabano dr . Jo se Rubin o de Olive ira (catedratico da Facul dade
de Diretto) e d r. America Brasil ie nse de Alme ida Mel o, prime iro
presid ente do Est ado d e Sao Paulo (de 11 J UN 1891 a 15 DEZ 1891 ).
Contudo, a 25 de maio d e 1875, os vereado res Fernandes Braga
e Mend es Guirnaraes aprese ntaram rnocao e m qu e pretendi am
suspende r a c o nc essao de datas, po r conseq ue ncia de q ue m ui-
a
tos te rre nos pertencia m Irman dade dos l.azaros " dos q uais ja sa
cedeu 0 necessario para a abert ura da rua, sem ne nhuma ind eni-
zacao ... para evitar futuras q uestoes e a o pos lcao mani festada pe-
10 provedor da Irmandade " .
A 5 de feve re iro de 1880, 0 dr. Feli zardo A ntonio Cavalheiro e
Silva sotlcttarla a cessao de data no aterrado de Santan a q ue Ihe
co ubera por he ranca do pal , Todavia, po r ter caido e m co rnlsso
nao pudera constru lr. A Cama ra, ao ap rec iar a pettcao , demo raria
rnais de do is anos em de feri -Ia favorave lme nte a 18 d e d ezembro
de 1882. Essa area fi co u co nhecida co mo "Chacara da Floresta" ,
importante espaco na s ubseq Oente ur banlzacao do bairro da Luz.
Por sua so licltacao , 0 g eneral Jo se Vie ira Couto de Magalhaes ,
a 27 de janei ro de 1888, recebe u terreno en tre a Pon te Grande e
uma nova po nte d e d escarga no aterrado. Em maio, e ncaminho u-
a
se ed ilidade, ped indo lice nca para construir urn "eq uato rial as-
tro no rnico" assentado entre a sua reside nc ta e 0 rio Ti ete e obte-
ve plena co ncorda ncia da Co mi ssao d e Te rras. Anos mais tard e, a
Lei n. ? 746, d e 1. 0 de j unho d e 1904, de sap rop riaria area de lim itada
pela avenida Tirade ntes , Ruas Porto Seguro e Itaporanga e 0 Tie-
te , avaliada e m 12:650$000 e pe rtencen te ao espo lio do ge neral, fa-
lecido a 14 de sete mbro de 1898. lnconformados, os herd ei ro s fiz e-
ram correr acao na 1. a Vara, do 5. 0 Oflc io, preten dend o 0 ressarc i-
mento cos al egados pr eju izo s .
Mas, efe tivamen te, 0 Ob servato ri o da Po nt e Grand e fo i urn d os
interessantes po ntes de visita no bairro da Luz. Est ava po sici o na-
do em 23" 33' d e lat it ud e Sui e a Oh 13' 49" e 37% de lo ngit ude Oes-
te do Rio de Jane iro , i.e., 3 0 ?7'20" e 55%, dis tante do Equador
2.616.666 met ros , med ido s pel o me ridiano qu e nele passava (in
RIHGSP VII, 447).

72
 A SECU LA R CASA DA CORR ECAO
Em registro aficial de 19 de feverei ro de 1839 aparece uma das
primeiras dls posicoes para a const rucao da " caza de prlzao com
a
trabalho que S8 deve construi r no campo frontei ro Luz (Recol hi-
mento)" . Nas paoi nas do Regi stro Geral (XXIX, 99), co nfirma-se
essa deterrnlnacao, salien tando... "que em vez de segu ir-se a li-
nha reta em Que S8 acharn as predios da rua ate 0 Jardim Publi co ,
co mo convinha para a formosura da mesma e daquele ed ificio,
tl rou-se uma diagonal procurando as casas que S8 acham frontei-
ras ao Convento da Luz e evldenteme nte fora do alin hamen to,
querendo-se par este modo que urn edific io nobre e em Que S8
tern de dispender avultadas somas S8 aco mode ao to rtuoso ali-
nhamento das demais casas , quando estas e Que havendo de ser
reedificadas devem acornodar-se ao do mesmo edificio".
Com etelto, a co nstrucao da Casa da Co rrecao fora autorizada
na 3.a Assernb le la Legi slativa Provincial, por torca do § 6. 0 , art igo
1. 0 , da Lei n. ? 14, de 10 de marc o de 1837 , e sancionada pe lo jove m
presidente provinci al ve nanclo Jose Lisboa. Todavia, os traba-
Ihos, iniciados em 1839, seriam lnt errornpidos ate [unno de 1844,
par conseq uencia da revo lucao civil de 1842, con hec ida como " re-
volta dos liberais" , sob 0 comando do brigadeiro Rafael Tobias de
Aguiar, e que profli gara a criacao do Conse lho de Estado instalado
com a Lei n.? 234, de 23 de novembro de 1841.
Sutocada a sedicao pelo barao de Caxias, as obras prosseg ui-
ram com verba suficien te e, ate 1846 , gastaram-se 22:150$187, com
a
um saldo orcarnentario de 9:565$800 destinado co nciusao do pri-
meiro raio (casa dos empregados, ofici nas, enfermarias, arrna-
zern, refeit6 rio e coz inha) , trabalhos que fo ram ace lerados por
empenho di reto do barao de Suru i, marecha l Manuel da Fonseca
Lima e Silva, decl mo setimo presidente provincial (1844 a 1847).
Entretanto, sobrevi ria falta de verbas 0 que nao imped iu que a
Casa da Correcao fosse inaugurada inco rnple ta, a 7 de maio de
1852 no governo prov incial de Jose Tomas Nabuco de Araujo. Seu
primeiro diretor, Tomas de Menezes Vasco nce los Drumo nd , to-
maria co mo provlde nclas iniciais a substituicao das portas das ce-
las por grades de fer ro " porq ue nas noites de calor era de se re-
cear que os presos morressem asfixiados nas celas cujas dimen-
sees sao muito estreltas , ademais de facilitar a inspecao". 0 pre-
dio foi construido co m a tradicional unuzacao ca talpa-de-pilao,
fortemente entremeada por jucaras de madei ra. As [anelas, veda-
das com grades soldadas por caldeamento, i.e., a uniao dos ferros
a torja e em te mpe ratura de quase tusao , seguida com a aspersao
de areta.
o sistema de recl usao teve como base 0 mode le norte-
americano da Penite nciaria de Aubu rn (Nova lorq ue) - fora inau-
gurada em 1816 - constan te de prisao sol itaria duran te a norte e
trabalho silencioso de dla, con forme 0 regulamento de 5 de maio
impasto pelo governan te da Provincia. Contudo . a 16 de maio , 0
73
novo rnandatano, consel heiro Jose Antonio Saraiva, expedlrta o u-
tro regulamento, fazendo constar a o rqanizaca o de esco la de pri-
meiras letras e oficinas destinadas a diferentes ramos industrials,
A titulo de cunosldade, 0 primeiro det ento foi Joao Goncalves
Portela Bastes , natural de Lorena. que entrou a 6 de maio de 1852
e foi solto a 15 d e maio de 1856.
a
Em esclarecimentos prestados Camara no dia 5 de marco de
1868. 0 diretor Francisco Antonio de Oliveira salientou: " A nossa
penltenclarla, construida exct ua fvamente nas co nd lcoes precisas
a
para ad rnit ir os sentenciados condenados pr isao com trabalho ,
nao se acha in te gralmente concluida de acordo com 0 seu respec-
tivo plano. Existem tres raios construidos no siste ma ce lular que
podem unicame nte comportar um pessoal de 120 condenados.,.
Ap6s considerac;:Oes sobre a finalldade do siste ma pen ltencia-
rio, concluiu: "Edifiq ue-sa um ed ificio especial extramuros... 0 lo-
cal para essa edi flcacao exis te entre os fundos da Peniten ciaria e
as chacaras de D. Maria Marcolina (Monteiro de Barros) e do Co-
mendador Fidelis Prates, que constitui uma praca oblonga de pro-
priedade da Ca mara Mu nicipal " (Atas L1 V, 45/46), ret eren cia fe ita a
praca Visconde de Congonhas do Campo.
A es se tempo, faltavam 30:000S000 para a conc iusao das o b ras
e um dos raios destinado as mulheres, embora 0 estabeleci mento
penal fosse bastante deficlt ario , como demonstram as seo ulntes
contas: no periodo de 1864 /1 865, entraram 398 detentos; sairam
136; re moveram-se 95 e faleceram 42, restando 125. A receita no
mesm o bie nio foi de 13:766S710 e a d esp esa de 39:745S115; no
per iodo de 1868/1869, a despesa so mou 43:876$908, enquanto a re-
ceita alcancou 14:976$808, incluindo gastos com a concl usao do
quarto raio e a tnstat acao de oficinas. No esp aco administrativo de
1853 a 1871. verificou-se uma de spesa de 640:738$979 e uma receita
de 242:402S929 co m urn defic it de 398:336S05O, segundo os dados
elaborados por Eugenio Egas, em " Galeria dos Pre sidente s"
(1922).
Com 0 falecimento do brigadeiro Francisco Antonio de Olivei-
ra, diretor do estabelecimeto durante dezoito anos, seria nornea-
do , a 10 de agosto de 1871 , 0 co nselhe iro Manuel Dias de Toledo .
Tres anos depots. grassou forte epidem ia de variola, atacando 68
pre sldiarlos. Contudo, as provldencias do novo diretor, Joaquim
Mariano Galvao Bueno, permitiram 0 isolamento dos variolosos,
bem como a separacao de alguns rnortetlcos. Na sua ges tao, tam-
bern, a numt nacao a querosene seria substituida por combustores
a qas ,
Dado 0 aumento do numero de sentenc iados , foi promulgada a
Lei provincial n.? 2, de 2 de julho de 1875, que autorizaria 0 gover-
no (art. 2.°) a converter a Casa da correcao em prisao simples, de
cust6dia, e a edificar intramuro s casa para aquele direto r. Po rern ,
a 9 de maio de 18n, atendendo o rde ns dos drs. Sebastiao Jose
Pereira , presidente provincial, e Elias Ant6nio Pacheco Chaves,
chete de Policia, os preso s foram removidos da antiga cadeia, na

74
atual rua Rodri go Silva, para 0 esta belecimento da rua da Luz.
No periodo prov incial for am seu s di retores Tomas de Menezes
Vasconce los Drum ond, que a inauuurou : brigadeiro Franc isco An-
tonio de Olive ira, dr. Aquil ino Leite do Amaral Cou tinho, dr. Ma-
nuel Dias de Tol edo Ju nior e dr. Alfredo de Campos Junior . Pres-
taram servico , co mo cape laes , 0 c6nego-arci pres te Joaquim An-
selmo de Oliveira; padre Franci sco de Paula Rodri gues (Padre
Chico), arced laco da Se e, lqualmente, capelao do Reco lhimento
da Luz (norneacao a 21 de [unho de 1872) e c6nego Aug usto Cava-
lheir o e Silva, sindico do mesmo cen6bio.
a
Com a Republica, 0 es tabelec imento penal passou denomi -
nacao de "Presidio Tiradentes" e receberia presos poli ticos , co-
mo os sindlca llstas, em 1910, e o escritor Jose Bento Mon teiro Lo-
bato, em 1936, co ndenado pelo Tribunal de Seg urant;ia Nacional
por critlcas ao governo Vargas . Tarnbern , 0 dec reto estad ual n. O
9789, de 5 de novembro de 1938, cr iaria a "Casa de Detencao de
Sao Paulo" , dando-Ihe orqanlzacao e exting uindo a cadeia pub lica
eo presidio poli tico da Capi tal. Entretanto, rnals recentemente, ali
estivera m detid os algu ns opositores da c stratocracia que empol-
gou 0 governo em 1964.
o predio tel demolido em 1972. No mesmo te rre ne instalou-se,
em 1977, a Caixa Econ6mica do Estado, ocupando area de 5.400
metros quadrados, inc luindo 0 Teatro " Franco Zampari ", com 400
lugares. Tal espaco cultural e aproveitado pela Fundacao " Padre
Anchie ta" que ali grava programas de Televlsao.

o SEMINA RIO: ESFORCO DE UM BISPADO

D. Ant6 nlo J oaqui m de Melo, lelto bispo pela bula de Plo IX de
14 de marco de 1852, foi 0 sexto diqnitario diocesano e 0 pri meiro
de nacionalidade bras ilei ra - seus antecessores eram portuque-
ses. Acalentou, co mo meta primordial de se u mu nus bispal , a for -
macae de urn Serninario, ente ndendo que 0 otero reg ular estava
desp reparado e as not fcias testemu nhavam muitas liberali dades
por parte de alg uns rep resentantes ecleslastlcos,
Coincidente me nt e, 0 retatorlo do baiano dr. Jose Tomas Nabu-
co de Araujo, vigesimo president e provincial , exarado a 1. 0 de
maio de 1852, quatro meses antes da posse do antistete it uano,
acentuava..." para que 0 nosso clero se eleve it altura de sua rnis-
a
sao sag rada e pres te os benefic ios que pode prestar soc iedade,
pela palavra e pelo exemplo , e essen cial que a vocacao do sacer-
d6c io sela preparada e acrisolada por uma educacao pro pria; fi s-
calizada co m rig or , favorec ida com vantagens e prerraga tivas que
a nao tom e esquecida na competencia com outras vocacoos... a
necess idade de urn se mlnario e altamente sentida por todos que
sabem que cada vida a u profissao tern suas especialidades, seu
tirocinio proprio' ...
Ao assumir a diocese pauii poli tana (30 AGO 1852), D. Ant6 nio
diligenclo u so bre a orc aruzacao do Semlnarlo Episcopal. Inici al-

75
mente, empreend eria demorada visita a sua Diocese, Que incluia
paroquias em quatro provincias, a fim de recolher os fu ndos ne-
cessarios: depois , nomeou comissao especial integrada, entre
outras personal idad es, pelo padre IIdefonso Xavier Ferreira e 0
capitalista Jose Joaquirn dos Santos Silva, com a lncurnbencia de
representar, juridicamen te, 0 Serninario no tocante a tomada de
providencias e ao recebimento de doacoes espontaneas.
Por cessao volu ntarla, 0 Recolhimento da Luz con tribui ria com
parte do terreno necessarlo: a outra, resu ltou da aquisicao de an-
tiga chacara pert encente ao dr. Miguel Carlos Aires de Carvalho
Que fora representante do Conselho Ultramarino. Concre tizou- se,
ainda, a co rnpra de fazenda nas proxi midades da Serra da Canta-
reira onde, atern da aoua e da cr iacao bovina, havia muita madeira
para abastece r a co nstrucao e a tectonlca de usanca corrente, a
taipa-de-pllao , Essa area silvestre fico u a cargo do antigo discipu-
10 e amigo , 0 bispo Antonio Teixeira de Barros. enquanto se pro-
videnciou a vinda do renomado mestre de carpintaria Bened ito
Morato, descoberto em trabalhos no " sertao' de Piracicaba.
Um histonco dessas preliminares foi enviado ao papa Pic IX
(Mastai Ferreti - de 1846 a 1878) que, em res posta, recom endou a
D. Antonio os notaveis mestres de Chambery (Saboia-Franca) para
dirigirem 0 futuro sernlnarlo. A esse tempo , 0 novo pres iden te
provincial, Josino do Nascime nto Silva (1853 a 1854), sancionaria a
Lei n.? 14, a 19 de julho de 1853, Iiberando a verba de quatro contos
de reis para auxilio ao Sem iniuio Episcopal e con dicionado ao fato
do "governo pro vincial exe rce r mspecao sobre ete conju ntamen-
te com 0 "Ordin ano ' (superior ecleslasti co).
Obispo, entretanto, nao aceitou 0 oferecimento e, em espe-
cial, a direta lntervencao do Executivo provincial, reit erando Que 0
Seminarlo era exclusivame nte da alcada e da responsabili dade
diocesa na. Sua intencao se susti nha em formar e organizar um es-
tabelecimento de ensin o de aco rdo co m as normas aprovadas no
Concilio Tridentino (Trento, de 1545 a 1553) e arnparado cont ra
cuatsouer lnterterenclas poli ticas na educacao do otero e da moci-
dade.
E lancou a pedra fundamental no corneco da primave ra de 1853.
Na Past oral de 22 de janeiro de 1855, D. Ant6nio retra ta 0 anda-
mento das obras e assinala ... "esperarnos ver brevemente em
seu seio habeis e edificantes mestres, cond uzindo esses rnocos
Que, Qual outro Samuel , serao urn dia fieis lnt erpr etes da vontade
de Deus e verdadel ros disci pules de Jesus Cristo" .
As obras continuararn, elevando-se defronte ao Jardim Publico
ample edificio Que se destacou, sobrernaneira, na chanura da Luz.
A 24 de setembro de 1856, urn comunicado apareceu no " Correio
Paulistan o" , com os seguintes termos: " Tendo 0 illmo. e revrno,
S f. s isoc Diocesan o D. Antonio Joaqulm de Melo destinado 0 dia 9
do rnes de novembro para a abertura do Sermnario Episcopal de
Sao Paulo, portanto comurnca-se aos senhor es ordenandos e
mais alunos Que quiser ern utilizar-se do dit o Serninarlo Que pode-
76
rao entra r des de os ultimos dias do prox imo rnes de outubro. Os
Que desej arem ver 0 Regulamento do mesmo Seminario podem
procurer em rnaos do anunc iante padre Joaq uim Jose Gomes de
Santana, no Palacio Episco pal. "
Pio IX escol hera em Chamb ery, capita l do Departamento da Sa-
boia, dois sacerdo tes capuc hinhos (frades menores ou franc isca-
nos): frei Firm ino de Centellas, espanh ol, lente de Teoloqla Doq-
matica e Filosofia, e frei Eugenio de Rumill y, prime iro reito r e lente
de Moral e Hist6ria Eclesiastica, co m a con orua de 200$000 " para
suas sotainas" e o encargo de acum ularem outras materias - se-
riam dezenove no curriculo - co mo Eloquenci a Sagrada, Geogra-
fia, Geomet ria e Histo ria Prof ana. Coube ao padre Gomes de San-
tana, secretarlo de visitas, as catedras de Latim, Frances e Canto
Gregoriano, co m 0 estl pend io de 350S000 anuais ,
As 9 horas de 9 de novembro de 1856, no Recol himento da Luz,
realizou-se na missa cantada e serrnao, se ndo ce lebrante 0 co ne-
go Fidelis Jos e de Morais . As 11 horas, no ed ificio do Semlnarlo, a
sessao solene de lnstalacao do co ieoto eclesiastlco . Na oportuni-
dade, a obra de ensino fol consagrada a Santo lnacio de Loio la e
a
os edificios criados Maria lrnaculada, Ficou, per isso, retend o,
jur idicamente, como "Sernlnario Episcopal de Maria Imaculada e
de Santo tnacio". Admi nistrativam ente , estabeleceram-se tres
festas oti cla ls: 31 de [ulho (Santo lnacio de l.oi ola); sexta-fei ra an-
tes do Domi ngo de Ramos (Nos sa Senhora das Dores) e 8 de de-
zembro, data haqioloqica de Nossa Senhora da Concelcao,
c uicou -se , ainda, da orqanizacao do arq uivo, do 1. 0 Livro do Tom-
bo - lria desaparecer no futuro - com 0 reg istro das deter mina-
coes episcopals; da co ntadoria; do livro de matriculas para aneta-
cao da entrada e saida do s seminaristas. 0 prim eiro ec6nomo foi 0
padre Fernando Raggy, que se ria, depots. paroco da Igreja de
Santa lfig/mi a.
Entre out ros , os pri meiros matriculados no curso superior fo-
ram Antonio Jose Pinhe iro , Anto nio Jose de Castro, Cassiano Fer-
reira Menezes , Franc isco de Paula Rodrigues (futuro reitor), Fran-
cisco de Assu ncao Alvaren ga, Gabriel Anunc iato de Oliveira, Joao
Batista Airosa e Joao Ezeq uiel Teixeira Pinto; nos preparatorlos .
Ezequias Galvao da Fontoura (histor iador da vida de O. Anton io
Joaquim de Melo e do proprio Serninario), Camilo Menezes, l.ui z
Anton io de Paula Cruz .
Anos depots, por sol ici tacao de frei Eugenio, chega ram a Sao
Paulo 0 astronorno e maternatlco frei Germano de Annecy; frei
Joao Jose di Monte flo re, professor de Retorica, e frei Generoso
de Rumill y, maestro e professor de Musica. Mais tarde , vieram ou-
tros professo res , salientando-se fre i Francisco Vibonatt i, lente de
Teologia Moral e notavel orador sacro .
De con formidade com 0 Avis o Circular de 3 de nove mbro de
1877, 0 governo impe rial determinaria que fossem postas a con-
curso as cadeiras nao providas - 16 co m 71 alunos - dando cum-
prirnento ao Decreto n. 03.073, de 1863.
77
 o Serninarto, que formara cterioos de excelente lastro cultural
pelo exercicio de austere e solido cur ric ulo - responsabili dade
direta dos capuch inhos - seria modificado, em 1879, com a del i-
beracao do oita vo bispo diocesano, D. Un o Deodato Rodrigues de
Carvalho, nascido em Sao Bernardo das Russas (CE). Dispen sou
os frades franciscan os e entregou a direcao a sacerdotes forma-
dos naquele estabelecimento e a reitoria ao padre Joao Alves Gui-
maraes, que se manteve no cargo durante doze anos. No seu rei-
torado, a 31 de acosto de 1890, efetuou-se a sacracao do Semina-
rio Episcopal, em cerimonia oficiada pelo bispo D. Silverio Gomes
Pimenta, titular de Camaco e coadj uto r de Mariana.
Em 1892, foi substituido pelo padre Joao Soares do Amaral e
este pelo padre Camilo Passalacqua que ingressara no semtnarto
a 2 de marco de 1674, ordenando-se a 23 de julho de 1879.0 sace r-
dote, que seria nomeado por D. Joaquim Arcoverd e Cavalcanti de
Albuquerque, a 6 de fevereiro de 1895, exonerou-se a 12 de ju lho
de 1897. No seu exercicio, 0 seto r se minarista, modelad o pelo Co-
legio Pio Latin o (Roma), desti nou-se somente aquel es que se-
guisse m 0 sacerdoclo. Entretanto, criou 0 Ginasio Diocesano -
depots Coleq io Arquld iocesano - para atunos leigos. Seu substi-
tuto, em 1897, fo i 0 padre Joao Evangeli sta Pereira Barros, futuro
vigario da Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conce icao de Santa
Ifigenia e em cujo paroquiato elevou -se 0 atual te mplo.
Durante a existencia do Semina rio, neste sec ulo, salien ta-se a
presence de outros mestres, co mo Dom Paulo Pedrosa, que , de-
pais do paroqu iato na Igreja de Santa Cecil ia, seria abade do Mos-
teiro de Sao Bento; monsenhor Joao Batista Ladeira, Jose Go n-
calves de Rezende e Joaquim Domingues de Oliveira Beleza.
o edificio fora construioo em taipa-de-puao com 0 aproveita-
mento de madeiras procedentes da area florestal da Cantareira. A
respeito , 0 antigo professor de Direito Ecleslastico, mons enhor
Ezequias Gatvao da Fontoura, asstnata... " nesta Capital ainda nao
se 'azia geralmen te uso de tijolo senao para ladrilho. Assistimos
em 1859, pouco mais ou menos, a inaucuracao da prime ira grand e
tabrica de ti jolos que se fu ndou nesta cidade no atual bairro do
Born Retiro" .
Compunh a-se de ools lances entr e os quais se inte rpunha a ca-
pela - a atual Par6qui a de Sao c rtstovao. No tanco que co rres-
ponderia ao lado do Evangelho - esquerdo de quem olha para 0
altar - ficava 0 Glnasio Diocesano; 0 lade da Episto la (direito ), ao
Sernlnario em si. A area do estabeleci mento prolongava-se , es-a
querda, co nto rnando a esquina da avenlda Tiradentes e avancan-
a
do, cerca de 50 metros, na rua Sao Caetano; direita, estendia-se
desde a esquina da rua 25 de Janeiro ate a rua Djalma Dutra.
o frontispicio apresentava longa serte de [anelas: 40 no pavi-
mento superior e 33 no inferior. Possuia, internamente, salas de
estudo, dormltorios , gabinete de Fisica, biblioteca, refeitor io,
alern de duas pequenas capelas co nsagradas a Sao Franci sco de
a
Sales e Nossa Senhora da conceicao. Aos fundos, amplo ter re-

78
no com horta, pornar e diferentes criacoes . No requerimento de 9
de marco de 1904, deferido pela Prefeitura cinco dias depois, 0 rei-
tor c6nego Araujo Marcondes solicitava a aprovacao de proieto de
Mario Sampaio , referente a mucanca do lade esquerdo da fachada
e comp reendendo 50,20 metros para a avenida Tiradentes e 5 me-
tros para a rua Sao Caetano. Trabalhos que , efetivamente, livra-
ram 0 edificio de seu aspecto avelhantado, eliminando platiban-
das e recompondo-o com novo agenciamento arquitetonico.
Porern, em 1927, com a abertura da rua 25 de Janeiro, 0 Semina-
rio Episcopal mudou -se para a Freguesia do 0 e, a seguir, ocupa-
ria a edificio construido no Ipiranga em terre no cedido pelo conde
Jose Vicente de Azevedo e presente local da Curia Metrooolitana.
Tarnbern 0 Coleqio Arquidiocesano seria transladado para Vila Ma-
riana, em 1938.
As mudancas fizeram por des virtuar as tuncces relig iosas e
educacionais no bairro da Luz, subvertendo 0 anterior estabelec i-
mento de ensino no toca nte aos objetivos cu lturais, co mo acabou
obliterando os seus caracter isticos arquitet6nicos com sucess i-
vas reforma s clande sttnas sornadas ao proprio descui do pela co n-
servacao. Restou , contudo, a capela transformada em Paroquia de
Sao c rrstovao, padroel ro dos motoristas e lembrado todo 0 dia 25
de julh o, quando ali comparecem, ha 40 anos, para a tradlcionai
bencao dos veic ulos.
Sua arquitetura obed ece a linha necclasslc a, co m sirnplic ida-
de e modinatura despojada de artificios; apresenta em seu interior
talhas brancas filetadas em dourado com algumas rosetas; 0 arco
cruzeiro mostra urn espiralado com anjinhos e brasOes, " sem or-
natos de pompa e por isso mesmo convida 0 espirito a medita-
cao", como aludiria Clemente Falcao de Souza Filho em "Arquivo
Pitoresco" (VI, 266).
ADENDO - Em 1877, 0 coneco Francisco de Paula Rodrigues,
con hecido popularmente como Padre Chico, vialou para Ro-
rna, co m 0 objetivo de estudar a reorcan lzacao do Seminarto
Episcopal e, na oportunidade, obteve 0 seu doutorado em
Teologia. Morava na avenida Tiradentes, n." 68, em casa que
possuia fre nte com cinco janelas voltadas para 0 patio exte r-
no do Recolh imento da Luz. Nela falece u, na larde de 21 de
[ulho de 191 5, depots de alcancar alta prolecao religiosa e so-
cial, alem de destaque de primacial lmpo rtancia pelos seus
inexcedivei s dotes de orador sacro e, partlcularmente , sua
bondad e e car idade cristae .

OS PROBLEMAS DA URBANIZACAO
Na seg unda metade do secure XVIII, excecao feita il lg reja de
Nossa Senhora da Luz e algumas poucas e lsoladas casas, 0 bair-
ro con tinuava com a mesma fisionomia do antigo curral oa Vila.
Persisurarn , entretanto, as obras do ate rrado conduz idas por l or-
ca dos suce ssivos mandados, incluindo as renitentes ordens para
79
a fatura das pontes. Asslm , 0 recenseamento determinado pelo
Morgado de Mateu s, ern 1767, resultou omisso em assinalar Qual-
cuer cornposlcao urbana para est e lado da cidade. As ruas seriam
19, reunindo 389 fogos com 1575moradores reunidos, folgadamen-
te, na pequena acro pole fund acional e nurn perimetro conve ncio-
nado como Triangulo, tendo por vertices as igrej as de Sao Bento,
de Sao Francisco e da Boa Morte . Alern do co njunto de rnoradas
centralizadas, urna ou outra se pos tava " ao pe da ponte do Anhan-
gabau de baixo indo para Nossa Senhora da Luz" - as atuais ruas
Brigadeiro Tobias (antes, Alegre) e do sermnano (antes , Nova do
Acu).
Essa tacanhice citadina seria contestada pela opinlao dos ofi-
ciais do Senado da Camara. Asseveravam eles, a 15 de dezembro
de 1nO , Que ... " se exec uto u e assim existe os povos vao aumen-
tando com novas morada s de casas 0 sitio desta cidade,
adiantando-se pela parte ond e ela terminava no cume do morro
que faz declive ate a ribe ira deno minada pelo idioma brasilico de
"Anhernbau" de cuja margem seguindo a estrada para a Capela
da Luz ja estao ruas formadas ficando 0 lugar e plano que fo i desti-
naco para 0 Convenlo das Ursulinas" (Ordens Regia, v. 170, 373 v
- Dalas V, XXVI, 69). .
Com efeito, as terras destinadas a construcao do aludido con-
vento forarn obtidas, em 1757, pelo jesuita italiano Gabriel Malagri-
da por procuracao do provincial da Capitania, padre Joao Honora-
to. Incriminado pela lnqulsicao portuguesa, Malagrida seria reta-
xado ao brace secu lar, garroteado e quel rnado a 20 de sete mbro
de 1761 , enquanto as te rras solicitadas e outros bens da Compa-
nhia de Jesus seriam co nfiscados no governo do capitao-ceneral
Gomes Freire de Andrade, conde de Bobadela. Entretanto , a refe-
rida data de terra seria pretendida pelos mordomos de Sao Ma-
noel - reverenciavam a imagem do rnartir na Igrej a da Luz - Qu e
ali desejaram co nstr uir uma capela , depots Que 0 local Ioi dectara-
do de Ulilidade publica. Tambern 0 cuarce- rnor Agosli nho Del gado
Arouche, a 20 de setembro de 1785, solicitaria a camara a co nces-
sao da referida data Que, atualizando as reterenclas, ocuparia os
pianos esoacos em proximid ade do Jardim da Luz.
Na realidade, a otimista expansao urbana ju lgada por aquetes
antigos vereadores circunstanciou-se a baixada do Acu, pouco ou
quase nada evoluindo no sentido da Luz onde se desenvolviam,
morosamente e com defi ci enci as tecrucas e pecuni arias, as obras
do aterrado de Santana. Nessa decorrencia, outros serv icos co m
a fazer e a refazer do "caminho de Nossa Senho ra da Luz adiante
de Anhanqabau", ligat;ao co m as estradas Que se destinavam ao
Sui de Minas e as Fregue sias de Sao Joao de Atibaia, Nazare, Ju-
queri ou Concel cao dos Guarulhos, transformando-se em impor-
tante vector de penetracao desde 0 seculo XVII, tanto quanto 0 se-
ria para 0 cornerclo e 0 tran site de tropas de muares .
Nova ret lexao intui Que 0 assentamento de uma co noicao mais
gregaria pode ria ter favorecido 0 dese nvolvimento da cidade, a
80
par com outras atividade s sedentarias. Mas, os luso -oaunstas re-
ceberam de heranca a inouretacao do movimento e nao criavam
ratzes no burgo planaltino, buscando a lide tropeira como forma
nova de desbravamento.
Somente na entrada do secul o XIX e com a requlanzacao da
area reservada ao Horto Botanlco, futuro Jardim Publico, corneca-
ram as autoridades a dispensar maior empenho numa corret a ur-
banizacao, iniciando-a pelos alin hamentos na estrada da Luz. Re-
Ierencias sao pou cas, se colh idas em obras memorialistas, por-
que 0 melhor ajuizamento e a exacao nlstonca contida nos regis-
tros edilicos, anotando um sem nurne ro de prcvidencias oficials.
Assirn e que 0 operoso vereador Gabriel Jose Rodrigues dos
Santos, a 5 de dezembro de 1845, proporia que se mandasse plan-
tar arvores, em distancia con veniente, desde a chacara do briqa-
deiro Bernardo Jose Pinto Gavlao Peixoto (area da aven ida Sena-
dor Queiroz) ate a Ponte Grande, "de pron to cresc imento e gran-
de ramagem, com apare lho apropriado para defends-las de ani-
mals e quaisqu er outros danos tortultos que possa m aco ntecer"
(Atas XXXV, 203). A ptantacao iniciou-se nas duas alas da estrada
da Luz e do aterrado, obedecendo 0 intervale entre uma e outra de
11 a 13,20 metros. Contudo, 0 vereadar voltaria, a 9 de fevereiro de
1848, a reit erar a necessidade de que as completasse a plantacao
ate 0 ponte em que estacionara. E, em abril , conseguiria postura
reJativa aos danos causados em arvores, com multa de 2$000 rels
e, se escravos, vinte e cinco acoites ou 4$000 pagos pel os seus
sennores.
Com a co ntinua dlstribulcao de datas no setor Leste - bairros
do Pari, Bras e Mooca - a Camara deliberou revisar 0 seu patri -
menlo territorial , considerando os top lcos da Lei n.? 601, de 18 de
setembro de 1850, chamada de "lei das terras " . Determinou, par
isso , a medicao do rosslo e, a 13 de setembro de 1851,0 engenhei-
ro encarregado informou a edilidade que, par talta de melhar ins-
trumental gromatico , tal rnedicao nao serra adequada. Adiantou
nao ter co mec;ado 0 service, " porque ti nha a cidade maior desen-
volvimento e ext ensao para alguns e diferentes rumos". Por esse
motivo qu e, ao inves de to mar co mo po nto lnicial a Sa, principiara
a med ir para 0 lado da Luz, a partir da esq ulna do patio de Sao
Bento.
Grave problema para os moradores do balr ro co ntinuou a ser 0
periodo das chuvas, quando a planu ra de almarge ns redun dava
num extenso lamaceiro, pleno de sangas, e em lnundacoes resi-
denciais. A sltuacao adqulria tal co ndicao de desconforto que urn
dos fiscais afi rmaria ..."segui ndo pela di ta rua da Luz, quando
chega ao lugar de nominado Freitas (lnacio Augusto Tei xeira de
Freitas) e tao grande a abundancia, que muitas vezes incomoda 0
transite. estragando a mesma rua e as propriedades" . lndi cava
uma sotucao: "dividir as aguas cas enxurradas, fazendo uma par-
te descer para a rua dos Lazaros e, a outra, pelo beco divisorio da

81
casa de Danie l Cardoso e 0 q uinta l do Recolhimento de Nossa Se-
nhora da Luz" (Atas XLI, 48).
Justamente por causa do transite, a pe ou a cavalo, a rua da
Luz era a mais afetada. Tanto que 0 capitao Lulz Pacheco de Tole-
do, mais tarde ali estabelecido com neg6cio de venda de armas e
municoes , recl amaria contra 0 desmancho e as preiuizos causa-
dos pelas cor rentezas que, normal mente, escorriam para as lados
da varzea do Tamanduatei. De tate, a acornodac ao dos moradores
num sitio de tais cl rcunstanci as t6 picas deixava-os suj eitos a uma
serle de tribulacoes. Afora providencias parti culare s e irresolu-
vels, 0 ieito mesmo era reclarnar aos pcderes co mpete ntes. E as-
sim avolumaram-se os req uerime ntos , solicitando os bons ofic ios
da Camara. Urn desses, redigid o por Francisco Garcia de Miranda ,
com data de 10 de deze mbro de 1857, releria-se ao Iecho do beco
entre as casas dos moradores da rua da Luz e 0 pasta perte ncente
ao Recolhimen to ..." a exe mplo do major Franci sco de Castro Can-
to e Melo e 0 falecido Joaquim Teodoro Leite Penteado , depois
que 0 capelao daqu ele Recolh imento, padre Jeronimo Pedroso de
Barro s, tapou co m 0 vale a entrada para a mesmo" (Atas XLIII,
165).
As chuvas de 1857 voltariam a causar prei uizos . 0 mais serto, a
abaulamento da rua da Luz, desde a esq uina da Casa da Correcao,
proximidades atuais da rua Ribeiro de Lima, ate a casa do capltao
Luiz Pacheco de Toledo, na Ponte Pequena. Isso porque 0 orca-
mento para restaura-lo com aped regul hamento atcancou a impor-
tancia de 5:564SOOO, bastante vultosa para os cofres municipais.
Evidentemente, a escassez de verbas - motivo amiudado -
seria a melhor ateoacao contra a falta de visao au de tirocinio ur-
banistico. Agravava 0 Iato, a interterencla dos poderes provinciais
em co isas do municipio, estabelecendo-se, nao poucas vezes, ju i-
zos de co mpetencia. Tambem, na questao dos alinh amentos, uns
reclamavam, sentindo-se prejudicados par o utros , Numa Ieita, 0
operoso vereado r e morador na Luz, major l.uiz Pachedo de Tole-
do, reclam aria contra 0 alin hamento pretendido pelo capitao AntO-
nlo Joaquirn Tavares Rodovalho, oorque ele prejudi caria a publico
e pela existencia no local de otto portos de lavagem de areia (Atas
L,1864).
Os novas dateiros da Luz co nstruiram suas casas e chacaras.
Salvo os naturais transtorn os, aje itaram-se num co nfig urado urba-
no que, aos poucos, corneco u a receber novas equipamentos, co-
mo 0 Serninario Episcopal , ou reformas no Recolhimento da Luz e
no Jardim Publico au, ainda , a abertura de algumas ruas par co nta
dos mais ativos morador es. Com a co nstr ucao da Ponte Grande
rnetalica - seria inaugu rada em 1866- a Camara tomou a dec lsao
de indelerir todos os pedi dos de datas de te rra no setor (18 ABR
1865), de modo especial, resguardando a posse da varzea adjacen-
te ao aterrado de Santana, area Que futuramente seria delimitada
por larga praca publica.
A 3 de outubro do mesmo ano, 0 vereador dr . Joao Ribeiro da '

82
Silva, como soia acontecer . recebeu 0 encargo do 2. 0 distrito de
Santa lfig{mia e a rnissao de lnspeciona-Io e de promov er os ne-
cessarlos melhoramentos urbanos. Sua area de atuacao com-
preendeu 0 seguinte peri metro: rua do Dr. Miguel Carlos (atual
Floren cio de Abreu), desde a ponte (da Oonstltuicao), passando
pela Luz ate Santana ; rua dos Lazaros (atual Sao Lazaro) ate a cha-
cara do c6nego Joaquim; rua do Semina rio, desde a rua Sao Jose
(atual Libero Badar6), Beco dos Sapos (desaparecido com a aber-
tura da Praca do Correio), rua Alegre (atual Brigadeiro Tobias) ate
a Luz; ladeira de Santa lfigemia, rua que esta ao lado direito e es-
querdo da mesma igreja ; Tanque do Zuniga (atual Largo do Pais-
sandu), rua dos Bambus (corneco da avenida Rio Branco); rua que
da casa do dr. Pereira Pinto vern ao mesmo tanque (atual rua do
Boti cario); rua da Alegria (corneco da avenida Ipira nga co m rua
a
Maua) rua de Sao Joao (avenida); rua Aurora, desde a mesma;
ruas existentes no Campo Redondo (Campos Eli seos), rua atras
do Jardim (Ribeiro de Lima) travessa Episcopal (Washingto n l.u lz);
travessa do dr. Bernardo Gaviao e rua atras da correcao (atual rua
Prates). (Atas L1, 271 ss) .
Entretanto, a 28 de outubro de 1869, Ribeiro da Silva seria inti-
mado pela Camara para restabelecer, no prazo de oito dias, ..a
servidao que 0 publico goza, por ele fechada co m valos prox imo
ao seu (sic) Olaria no bairro da Luz" (Atas LV, 234/235) .
•
Bern ou mal, as cond icionantes da urba nizacao da Luz eviden-
ciam a superacao de problemas e pretend em indicar a desenvolu-
cao linear, articulando 0 ei xo viario da rua da Luz com 0 "cami nho
da Freguesia de Sao Joao de Atibaia" e a regiao alpestre da Can-
tareira.
E consenso unanirne entre os estudiosos da cidade que a Capi-
tal foi construida tres vezes : taipa, tijolo e concreto . Uma dessas
etapas, pertinentes ao urbanlsrno, testemunharia 0 tina empreen-
dedor de Joao Teodoro Xavier de Matos que . ao abandona r a cate-
dra de Direito Criminal, comecaria por remode lar a Sao Paulo pro-
vincial, a partir de 1872. Estabeleceu a ligaeaD entre as estacoes
terrovlartas da Luz (Sao Paulo Railway) e a do Norte (Estrada de
Ferro do Norte), rasgando rua q ue receb eria 0 seu nome. Promo-
veu 0 saneamento das margen s do Tarnand uatel, co m a te ntati va
de drena-las e de transform ar os brejos ex isten tes em [ardins pu-
blicos. ldealizou a abertura de uma rua - futu ra Helvetia - colo-
cando em conta to 0 bairro dos Campos Eliseos co m os do Born
Retiro e da Luz.
A 6 de julho de 1881, 0 engenhe iro da Camara alvitraria que 0
melhor meio de Iigaf;ao en tre a Luz e os Campos Eliseos se ria 0
prolongamento da "rua do dr. Joao Teodoro" ate encontrar com a
alameda Glett e ou da travessa do Conde de Tres Rios ate encon-
trar com a alameda Nothmann . "Nao sendo - concluiu - os es-
cuadrelamentos da Luz iguais aos dos Campos Eli seos. os te rre-

B3
nos compreendidos entre esses bairros deverao ser alinhados pe-
los Campos Elfseos; e outra parte pelo Campo da Luz" .
A lnaucuracao de novos e dive rsif icados equipamentos darla
continuidade ao processo de melhoramentos urbanos. Em 1889,
replantaram-se arvores na avenida Ti radentes; procedeu-se ao ni-
velamento e ao catcarnento, com paralelepipedos, de algumas
ruas; estenderam-se os condutos para 0 fornec imento de aqua o u
a
acresceram-se lampi6es ilurnlnacao publica existente. A 14 de
marco de 1896, 0 Ato Executivo n.? 4, assinado pelo intendente Jo-
se Roberto Leite Penteado, configura ria a area urbana em trinta
distritos . Com isso, 0 7. 0 Distri to, cornecando na ladeira de Sao
Joao sabre 0 Anhangabau incluiria todo 0 siste ma viario da Luz e
a
terminava na rua dos Cler igos e a rua paralela estrada da Inglesa
(atual rua Maua), onde se fu ndia com 0 28. 0 Distrito (area ce ntral
da Luz) e 0 29. 0 (inc lu indo 0 Bom Retiro ).

as CHAFARIZES DA LUZ
As notic ias sobre 0 problema do abasteci mento de aqua na Ca-
pital revelam um assun to predisposto a muitas diverqencias. Fon-
tes htstoncas e docu mentos ass inalam provide ncias sobre provl-
denclas e melhorias nesse setor; memorialistas afir mam Que ela
era pouca, correndo so bre regos e telh5es, snquanto os visitan-
tes estrangeiros, co mo Koseri tz, se impressionaram co m a sua
abundancia e 0 nurnero de bicas e chatarlzes.
Havia, tarnbern, 0 aspecto da qualidade do liqul do. No particu-
lar, 0 banqueiro Franci sco de Ass is Vieira Bueno em " Auto biogra-
fia" reco rda: " a unica ti da e havida co mo boa e por isso procurada
de lonqa.... era a da blca da Miguel Carlos, nomeado antigo pro-
prietario da cnacara vizi nha Que veiu a ser adquirida pelo bispo D.
Antonio Joaquim de Melo para em seus te rren os fundar 0 Semina-
rio Episcopal" . E refe re a levada de aoua que, partindc do Piques,
ia abastecer 0 tanque cen tral do Jardim Publico.
Numa determinada epoca poder-se-la contar dez ou doze cha-
. farizes dispostos em areas de maior concent racao popular, pri nci-
palmente a presenca de esc ravos. No balrro da Luz, a co nstrucao
do pri meiro chafariz resul tou de concorre ncla publica, com duas
oropostas abertas a 29 de janeiro de 1863. Uma, de Joao Roos, pe-
la quantia de 880S000; outra, de Francisco Taques Alvim, 2% a me-
nos do que qualquer outra propo sta. A 7 de fevereiro, 0 portelro da
Camara - cargo remanescente dos tempos do povoamento -
deu fe que a melhor fora a de Joao Roos pela irnportancia de
845$000. Entr etanto, a 7 de maio, pela enfe rmidade do co ntratado ,
a obra foi colocada novamente em praca e arrematada pelo outro
propone nte . Na verdade, a cc ncretlzacao da providencia somente
se tornara possi vel diante do apelo popular, liderado pelo barao
de Antonina, prestigioso morador do bairro, a rua do Cornercio da
Luz, esquina co m a atual Rodrigo de Barros.

84
 o dito chatariz localizou-se quas e def ronte a hod ierna rua dr.
Jorge Miranda. Tinha seis palmos de alt ura e era abastecido por
uma vertente natural proxima ao portae principal do Recolhimento
da Luz. Todavia, mal construido com pedacos de tilolos e cal pou-
co durou, derruindo em 1869.
Tomaram-se providencias e, estranhamente, 0 mesmo e ant e-
rior responsavel foi incumbido de nova fatura. Os trabal hos
iniciaram-se em 1870 e dem oraram ate 1874, quand o se co ncluiu a
obra do seg undo chafariz da Luz. Co ntu do, antes de dois anos, es-
tava completamente arruinado. Postou-se quase defron te ao anti-
go Cernlterlo dos Protestantes, antigos nOs 20 e 22 e 150 metros
apos 0 corneco da rua do Cornercio da Luz. A 7 de abri l de 1870, 0
problema foi discutido em Camara. propondo-se que se co ns-
truisse um outro chafariz dentro do Palacio Episcopal, erronea ra-
Ierencla ao Semin ano .
No governo provi ncial de Joao Teodoro , em 1875, co nstruiu-se
um terceiro chafariz q uase no ponto onde, em 1934, se erg ueria 0
monumento a Ramos de Azevedo, aproveitando alguns lacrimais
existentes no local. l ave cu rta duracao, pols , a 31 de [u lho' de
a
1879, fez-se em Camara uma lndicacao re ferente fat ura do cnata-
riz no Largo da Luz, sob a respo nsabili dade da Companhia Canta-
reira de Esgotos. Na semana seguinte, 0 vereador Joao Alvares
de Siqueira Bu eno, assi m se manifestaria: "Constando Que 0 sa-
nhor presidente da Provfncia - Laur indo Abelardo de Brito -
mandou restabel ecer 0 encanament o da aoua do l anque Reiu -
a
nol Bexiga para levar Casa da c orrecao e cons idera ndo Que 0
encanamento antigo do dito tanq ue e que abastecera d 'anua 0
chafariz da subida do Piques, 0 qual se acha muito tempo sem
agua, indico Que esta Camara represente ao presidente da
Provincia, ped indo para que 0 encanamento que se esta restabe-
lecendo, se abast eca igualmente 0 chatanz em fr ent e ao Jardim
Publico, denominado do Itaun a" , nome como fora cog nominado
aquele ducto de agua potavel (Atas LXV, 94).
Em 1879, des montou-s e 0 chamado "chafariz do Itauna" , a fim
de perm itir 0 assent amento dos canos que passariam a con duzir
aqua da Cantare ira para 0 recem-inaugurado rese rvat6rio da Con-
solacao, por iniciativa da Com panhi a Cantareira de Esgotos. Esta,
a 13 de junho de 1881 , iniciou as obras do Quarto chafariz,
colccando-o no mesmo local do anterior e inaug urando-o a 1.° de
janeiro de 1882. Uma das ultirnas reterencia s a esse chafariz apa-
rece , circun stancialmente, em ata edili ca de 1888.
o servic o de abastecimento de aqua, ainda Que deficiente ,
operaria alg umas transformacoes nos habitos citadi nos . Poucas e
privilegiadas torn eiras passaram a jo rrar 0 llquido no recesso das
reslo enclas: obrigou 0 fec hame nto externco raneo de alguns cha-
farizes e bicas e, ainda, fez proli ferar na Capital as "casas de ba-
nho". Por sua vez, a cantareira de Esgotos, ao asslnar escritura
publica a 28 de janeiro de 1892, passarla ao Estado Que, no ano se-
guinte, orcanlzou a Heparti cao de Agua s e Esgotos.
85
 A LUZ CENTRA LIZA AS FERROVIAS
A construcao das estradas de ferro toi de vital irnportancia para
o progresso da Pro vinc ia l Estado e a fixacao do s terminai s na area
urbana da Luz refl etiri a no desenvolvimento do bairro e da propria
cidade. Longo seria ne ste acolhimento historico recornpor tantas
notic ias pertinen tes as ferrovias, como ocioso revolver pormen o-
res de exc lusive ou particular interesse. Sua pre sen ca material,
alic ercada ern expressivas ediflcacoes da arquitet ura paulistana,
representa como Que 0 ce ntro nevralqtco da vectacao terrovtana
pauli sta, co nd utora de anti gas rlqu ezas interioranas.
Quem pri meiro pen sou em estabelecer 0 tran sporte terrov iarlo
na Provin cia to i 0 padre Diogo Antonio Feij 6 , em 1832. Mas, se m os
recursos necessarlos seu plano nao foi levado avante. Frutificara,
porern, a ldeia e, em 1855, 0 ooverno imperial concede ria ao mar-
ques de Monte Aleg re, Jose da Costa Carvalho; ao marqu es de
Sao Vicente, Jose Ant6nio Pimenta Bueno, e ao barao de Maua,
Irineu Evangelista de Souza, 0 privile qio para a construcao e ex-
ploracao da est rada de ferro de Santos a Sao Joao do Rio Claro.
Somente na cestao do president e provincial Francisco Diogo Pe-
reira de Vasconcelos, 0 decreto n.0 1759, de 26 de abril de 1856, au-
torizaria a lnco rporacao da Companhia, com a cess ao dos direitos
a Sao Paulo Railway, const ltuida em Londres, para a ligat;ao San-
tos a Jundiai.
Tal co ncessao Ioi assentada por 33 anos, com a garantia de 5%
de juros sobre um capital declarado de dois milnoes de libras. A 11
de marco de 1858, seriam aprovados todo s os pianos e plantas eta-
boradas pelo engenheiro James Brunlies e retificadas par Charle s
P. Lane. 0 decreto n.? 2.124, do mesmo rnes e ano, pror rogar ia 0
prazo para a orearnzacao da empresa. Em 1860, 0 seu capital seria
aumentado com mais 650.000 libras, a j uros de 7% , e tiveram inicio
as obras: a 15 de maio, em Santos, e a 24 de novembro , na Capital .
Tarnbem, por ordem governamental, 0 capitao Ant6n io Bernardo
Quartim , lnspetor do Jardim Publico, fez a entrega de vinte bracas
de terreno da fren te ao tunco, cedendo espacos para a co nstru -
cao da estacao terrovlarla. E, a 24 de novembro do mesmo ana 0
governo imperi al nornearia lnacio Wallace da Gama Cochrane co-
mo engenheiro fi scal da ferrovia.
Em 1864, a estrada ati ngiu os suburbios da Capital, com urn
gasto de 670:704S598 e, a 6 de setembro de 1865, 0 trafego seria
inaugurado. Infelizmente, verif icou-se 0 descarril amento da co m-
poslcao, resu ltando no ferim ento de algumas personalidades, co-
mo 0 conselheiro Joaquirn lnaclo Ramalho, 0 conselhei ro padre
Vicente Pire s da Mota e 0 te n-eel Ant6nio Jose Os6rio da Fonse-
ca, presidente da Camara Municipal.
Os trabalhos prosseguiram e toda a linha Santos-Jundiai, na
extensao de 139 qutlornetros, se com pletaria a 16 de fevereiro de
1867, cestao do presidente provin cial Joao Tavares Bastos .

86
 o presid ente provincial , 0 pernambucano Joaqulrn Salda nha
Marinho, muito incentivou 0 transporte Ierrovlarlo e chegou a abrir
luta com a Companhia Inglesa (SPR) para a me sma alongar seus
tril hos ate Campinas. Nao precisou chegar a esse extreme, por-
Que aprovados os se us estatutos pelo decreta n.? 4.283, de 28 de
novembro de 1868, co nstituiu-se a Companhia Paulista, com urn
capital inicial de cinco mil contos de reis. Seus diretores foram os
drs. Martinho da Silva Prado , Bernard o Avelino Gaviao Peixoto,
lnaclo Wallace da Gama Coc hran e, Cl emente Falcao de Souza Fi-
Iho e 0 senador Francisco Ant6nio de Souza Queiroz.
Sua construcao foi contratadaa 29 de maio de 1869, com 0 privi-
legio de exploracao por 90 anos e juros de 7% garantidos ate 1899.
As obras iniciaram-se em marco de 1870, dirigidas pelo engenhei-
ro Joao Ernesto Vir iato de Medeiros, e a prime ira composicao cor-
reu a 11 de agosto de 1872, ligando Jundiai a Campinas nu ma dis-
tancla de 43 quil6metros. Posteriormente , 0 engenheiro Ant6n io
Reboucas se e ncarregaria do prolongamen to da Iinha ate Rio Cla-
ro, inaugurado e m agosto de 1876.
A Compan hia Pauli sta foi constituida para estend er se us tri-
a
Ihos vigorosa regiao cafeeira da Provincia e , ao conseg uir novas
concessOes, atca nca rla a cidade de Descalvado (1881), num per-
I cur so de 280 quilometros em bitola de 1,60 metros.
•
Como 0 projeto e ra arrolado, a co nstrucao do novo edificio da
Estacao da Luz e xigiu 0 alar gamento da rua que a obra enfrentaria.
Fez-se outro alinhamento, alargando-a de 18 a 40 metros. Na parte
fronteira ao edificio, 0 fecho do jardi m foi executado com gradil de
fe rro, se ndo Que a Companhia In glesa (SPR) colaborou com
20:000S000. Ademais, a lei n.· 496 determinaria a cemoucao da tor-
re do Jardim Publico - 0 ca nudo do dr. Joao Teod oro - eo mat e-
rial utilizado na construcao do muro de fecho da rua Jose Paulino.
Durante muitos an os, a ligacao No rte- Sui da cidade Iimitou-se
ao pontilhao na bissetriz das ruas Floren clo de Abreu e Brigade iro
Tobias. Por isso , aliviando inclusive 0 cronico problema das can-
celas, na oportu nidade da construcao do at ual edificio, 0 leito fer-
roviarlo foi re baixado mais de se is metros, diminuindo 0 aclive do
lade do Pari.
As obras da Estacao, orient adas pelo enge nheiro F. Ford, co-
bririam uma are a de 7.520m2, com 150 met ros de fach ada e 39 me-
tros na co nca rneracao e stendida entr e a Praca da Luz e a rua
MaUll. 0 projeto, obe diente ao es tilo vitoriano, e todo 0 materi al ,
incluindo tijolos e pregos, veiu da Inglaterra, bern assim os dois
pontilhOes sobre 0 leito da fe rrovia. Foi inaugurada a 1.° de maio
de 1901 e mostrava na torre mats alta re l6gios com 3,30 metros de
diametro, apontando as horas e urn tempo de grandes riquezas
auferidas com 0 cafe .
Assim, e tevo u-se na paisagem paulista na urn marco de pro-
gresso e de sua gare mil hare s de passageiros puder am
transl adar-se , ainda que e m conex ao com outras ferrovia s, para

87
Esta~so da Luz - 1880

Esta~So da Luz - l932

88
todos os rincoe s do Estado. E, por sua gra ndios idade e f1oreios ar-
qui teton lcos, virou fotografia obnuatoria em cartOes postais. Mas,
as duas e meia horas da madrugada de 6 de novembro de 1946, la-
vrou violento incendio que quase destruiu a Estacao e resultou em
prejuizos de mais de dez muhoes de cruzeiros. Com sensiveis al-
teracoes, 0 edificio foi reconstruido, acrescendo-se mais urn an-
dar aos quatro existentes, atern de dois conjuntos nas saidas de
passageiros.
A Estrada de Ferro Sorocabana nasceu da inic iativa do enge-
nheiro Luiz Mateus Maylasky, 0 organizador, e dos diretores Ro-
berto Dias Batista , Franci sco Ferreira t.eao, Vicente Eufrasio da
Silva Abreu, Anto nio Lopes de Oliveira, Firmo de Melo , Ubaldino
do Amaral, Anto nio Joaquim da Rosa e Jos e Teixeira Cavatheiro.
As obrasde assentam entodos trilhos cornecararn em 1871, entre
a Capital e Sorocaba , trec ho inaugu rado a 10 de ju lho de 1875. De-
pols, a ferrovia alcancou Botucatu, Tiets e Tatui e buscou 0 Vale
a
do Paranapanema, rumo barra do Tibagi onde se fundiria co m a
Companhia Ituana. Esta, com linhas ini ciadas em 1870, ating iriam
Capivarl e Piracicaba e, por outro ramal, Itu e Mairinque na linha-
tronco da mesma Sorocabana.
a
Sua velha estacao, frontei ra Prac;:a General Osorio, mostra
ainda os tijolos expostos e recorda 0 local onde funcionou 0 De-
partamenlo da Ordem Poli li ca e Social. A atual, poslada na Praca
Julio Presl es e pertencente a FEPASA, foi co nstruida sob projelo
do engenheiro Samuel das Neves e de seu fil ho, Cris tiano Stock-
Ier das Neves, premiado em 1927 no Congresso Pan-Americano de
Arqui tetura, Foi edificada entre 1926 e 1935 e relernbra, em estilo
tu tz XVI, as estacoes norte-america nas, como a Pennsylvania Sta-
tion . Tern urn " hall " de 48 metros de comprimento, 20 de largura
(960m2) e 26 de altura. A torre, outra reterencia da cidade, tem 72
metros de alt ura, co m quatro reloqios.
Ao aoor a sua assinatura no Decreto n." 179. de 7 de junho de
1893, 0 presidente estadual Jose Alves de Cerqueira Cesar autori-
zou a desap roprlacao de te rrenos e de edi ficacoes marginais do
Tamanduatei que se "tornarem necessartas it linha de "tramway"
em construcao para a serra da Cantareir a" . Esse dipl oma resulta-
ra da auto rlzacao de 26 de janeiro daquele ano e se des tinava it
conducao de materiais para as obras de abastec imento de agua.
Em principles de 1894, co ncluir-se-ia a linha terrea ate 0 antigo re-
servat6rio da Com panhia Cantareira de Esgotos, tendo como pon-
10 inicial a Estacao do Pari (SPR).
Recorde-se que, em 1888, 0 engenheiro Alberto Kuhlmann
aprese ntara urn proieto , transformado na Lei n." 67, des tinado it
construcao de uma Iinha ferrea elevada sob re co lunas, ligando a
rua de Sao Bento as imedlacoes do Largo do Paissandu e trans-
oonco em nfvel 0 Vale do An hangabau. Antecipava, em vinte e cin-
co anos, a finalidade do Viaduto de Santa Ifigemia. Entretanto,
ap6s a lrnportacao do material, a Comissao de Justica da Camara
anularia 0 cont rato, tornando de pouca utilid ade urn valioso votu-
89
me de estrut uras rnetal icas. Todavia , na opo rt unidade das ob ras
do " tramway" el e se ria aproveit ado na tatura de tr es pon tes: uma
sobre 0 rio Tiete, com 60 metros de extensao, di vi di da em 7 vaos :
outra, alcada so bre 0 mesmo rio , com 34 met ro s de com pri me nto
em dois vaos de 17 metros e, ti nalmente, a terceira na avenida
Cruzeiro do Su i destinada ao escoamento das aguas de enche n-
tes , com vao d e 16 metros.
Em set emb ro de 1894, inaugurou-se 0 trem publico de rec re io
Que partia da estacao na rua Sao Caetano, as 7 e as 16 haras, en-
c uanto outra composicao, em senti do contrario, sala da Cantarei-
ra. Porern com 0 objetivo de favorece r 0 ernbarque de passageiros
construi u-se um ramal Que, ent rando pel a leito da rua Jor ge Mi-
randa, terminava nu ma es tacao ao lado do Recolhimento da Luz.
Um ano depois, aprovou-se novo projeto, de st a fe ita estendendo
os tr ilho s ate a varzea d o Carma, junto a
at ual Praca Fernando
Costa, obedecendo tracado margi nal ao ri o Tamanduatei e seg uin-
do par uma via Que rec ebeu 0 nome de " rua da Cantareira " .
o Decreta n . 0 1.023, d e 26 de abril de 1902, d ec larari a d e utilida-
de pu blica, para fin s d e desapropriacao, terreno necessarlo ao
prol ongamento do " tra mway" da Cantareira ate a varzea do Car-
mo. Essas areas pert enc iam a Companhia Sao Paul o Territorial e
Agricola e oc upavam espacos entre 0 leito da Sao Paulo Rail way e
a rua Sao Caetan o, os Quai s eram adj ace ntes aos pred ios da " Vila
Possid6n io lnaclo" e medi am 16 me tros de largura para a dita rua
s ao Caetano e de fundo 173,75 metros, com area de 2.7BOm'. Tam-
bern, 0 Dec reto n.? 1.032, de 22 d e maio do mesmo ano, desapro-
priaria area d e 2.680m2, entre a rua Paula Souza e 0 rio Tarnandua-
tei, inc luindo propried ad es pert enc entes a Ant6n io de Bar ros Pau-
la So uza (642m'); ao med ico Paulo Rezen de (1.160m') e a An tonio
Paes de Barros Sobrinho (896m').
Esse prolongamento, termin ado em 1907, permanec eu ate 1924
e seria ext into com as ob ras de retificacao do Tamanduatei e 0 fa-
to de os bondes eletricos terem alcancado Santana. Oircunstancta
Quedeterminaria a volta do ponto inicial para a rua Joao Teod oro .
Pretendeu-se a sua etetnflcacao, c hegando mesm a a farmali-
zar 0 co ntrato a 13 de ju lho de 1927 co m 0 engenhe iro Ant6nio Car-
los Cardoso . Todavia, par lnsutic iencta econo mlca, 0 governo d e-
slstlria do pr oi eto. A 31 de marco de 1942, 0 " tramway" passou a
Estrada de Ferro Sorocabana, aumenta ndo-se a bitola de 0,60 me-
tro para 1,00 metro, 0 Que pe rmi tiu a unuzacao de melhares lo co-
motiva s e comp oslcoes de passageiros, cornecando a trafegar a
22 de abril de 1947 no ramal d e Guarulhos .
o trern da Can tare ira cai ra no go sto do povo e foi sempre gl osa-
do pela sua morosidade . Tarnbe rn, porque mereceria sube ntendi-
da reterencla no " Trem das Onze " , de Adoniram Barbosa .. . " mo-
ra em Jacana I se eu perd er esse trem I Que sai ago ra as 11 horas
156 arnanna de manna" .. .
90
 AS RUAS E SUAS CIRCUN STAN CIAS
Os primei ros moradores da Luz - ant es Guare - atingiam as
suas datas e moradas, bern assim as pastagens do curral da Vila,
por cami nhos calcados sobre du as sendas indigenas. lrnoortante
e cons titui ndo segm ento da co mprida vereda tuplniq uirn, urn
desses caminhos es tabe lecia , no sec uto XVI, a ligacao entre as al-
deamentos de Jeribati ba (Pinheiroa) e 0 Inhapuambussu. cen tro
ambiental dos naturals sobre 0 Plana lto, e prosseguia em deman-
da do Piquiri. Antes , bifurcava-se em rum o noroe ste - 0 caminho
de Piratininga - e se rvia 0 con trov ertido bairro, imbicando para
Nossa Senhora da Expectacao do 0 (antes da Esperanca), Emboa-
cava e Jaragua pe1a margem do l is le . s ecu ios depol s, urn peq ue-
no trecho seria rec onhecido co mo rua Estr eita, de pois rua do Born
Retiro e, agora , rua gen. Couto de Magalh ae s. A outra perna, ou a
"peraye " indigena, destina va-se ao Guare rt. uz, em rum o orttvo ,
obedecendo 0 tracad o da atual avoCasper Libero (antes rua do Ce-
rniterio, Triste e da Conceicao). Como ram ificacao da longui ssima
tr ilha, eme rg ida desde as terras da n <;, ,:, ~o guaran i (Paraquat )
insinuava-se urn outro caminh o, c hamado de Santos: subia a Ta-
batine uera , atra ve ssava 0 setor meri dional da Vila, superava 0 vale
do Annanqabau e asc endia ao " taboleiro", onde estabetecta l i g a~
cao co m a dita " peraye" nas lrnedlacoes da conternpo ranea igre ja
de Santa Ifigemia.
Dutra servidao era 0 caminho do Guare, arruuoe referido pelos
camaristas do se iscentos . Desenvolvia-se pel a orlentacao da rua
Florencio de Abr eu (1916) e era c hamado , ainda , de Guarepe (ca-
minho do Guar e), se gundo a carater no to trasuc o da lin gua nanva.
Em anos pas sados, cha mou-se rua do dr. Miguel Carlos (1786) e, a
seg uir , rua da Con stituicao (1825). Todavia, os ante passados pau-
listanos evita vam-no , por co nse quencta da ing reme encos ta do
talvegue do ribeiro Anhan qabau, ao se encaminhar para 0 seu de-
saguadouro no Tamanduatei. Com a const rucao da ponte, em
1632, supero u-s e 0 transtorno de uma grande volta para atingir os
campos do Guare,
A er ecao da ermida de Nossa Senh ora da Luz conferiria ao an-
terior Guarepe igual denorninacao , sed imentado co m as
continuas reterenclas ao aterrado ou a " ponte grande de Nos sa
Senhora da Luz" . Tarnbern, porque a criacao das vilas setentrlo-
nais transtorrnara 0 ca mi nho em estrada geral para Atibaia, Bra-
ganya, J uque ri e, particularmente, Sant ana. Em term os seiscen-
tlstas, era a " estrada rea leng a para tod as as part es da Capitania e
ainda de Min as dos Go yazes , e Geraes" .
No seculo dos cap ita es-aenerai s. a viacac ci tadina sot rerta
poucas alteracoe s, prin cipalmente para os lados da Luz. Ape nas
a
se abriram sul cos em direcao varzea do Tamanduatei, pal mil ha-
dos por ocasionais pescadores de tinguijada, mul to embora os ze-
losos vereadores afianc as se m so bre a ex istenc ia de " r uas ia for-
madas " .

91
 Com a tlxacao do leprosario as margens do Tarnanduatei e
instalado em proeminencia topoqraflca, tanto 0 morr o como a via
publica ficaram conhecidos como dos t.azaros. Mais tarde, no co-
rneco deste secuto, a oenommacao passaria a de rua Sao Lazaro
e, com o reteren cia viaria - pode-se asseg urar - e a prlrneira do
bairro, datando de 1804.
Na ocupacao da area situada em el evacao da ju stafluvial es-
querda do Anhangabau rasg ara-se "a rua que vai para a Ponte
Grande " , ig ualm ent e al udi da co mo " rua para Nossa Senhora da
Luz" . Em 1829, ficaria co nhec ida co mo rua Alegre, por virtude do
transito e dos pregoeiros, em grande parte mulheres, que ali se
postavam aos dom ingos para vender quitutes aos popu lares a ca-
rninho do Jardim Botanico ou as rnargen s do Tiete . Passeios que
ninquern tazta sam ant es munir-se de indispensavel tam er.
A 21 de janeiro de 1885, a Camar a aprovou proposlcao do verea-
cor Manuel Lopes de Oli veira e a via recebeu 0 nome de rua do
Brigadei ro Rafael Tobias que seria mudado, a 14 de abrll de 1886,
para rua Brigadeiro Tobias, deferind o-se a repres entacao de mo-
radore s. Quase reta e co m suave aclive, alcancava a Luz depois de
a
880 metros iniciados na bica do Acu , fronte ira antiga casa da
marquesa de Santos.
Sem mel hor crtterlo de urbantzac ao , foram-se abr indo ruas em
terren os do s morador es que somente ficavam no acuardo do refe-
rendo otictal para co nsignar-Ihes uma denominacao. Entre tanto,
essa iniciativa parti cu lar e arb itr aria foi causa de nao pou cas de-
mandas e redu ndou , de outra parte, na persistente soll citacao de
alinhamentos. Nao se pode analisar, com rninu dencia , as determi-
nantes do desenvolvime nto viario, pol s pela atr lbulcao somente
as anotacoes lou vam a melhor notl cta sobre as princlpais vias pu-
blicas da Luz.
E aliado a esse problema estava a obra de retitlcacao do Ta·
manduatei, segundo os pia nos da Camar a. Nesse sentido , a 18 de
agosto de 1848, envi ou ofic io ao presidente pro vincial Domiciano
Leite Ribeiro, vis cond e de Ara xa, informando-o que ... " para evitar
o iminente desmoroname nto da montanh a (sic) cuja base banha 0
mesmo rio, apresenta do is mapas e orcarnento: urn confecci ona-
do pelo capitao de engenhei ros Jose Jacques da Costa Ouriqu e,
conte ndo a nova dlrecao do rio, abe rtu ra de duas ruas, pontes so-
bre 0 canal e plantacao de arvoredos na trnportancla de 11 :320S000;
outro, do vereador Franci sco Pint o do Rego Freita s, co ntendo a
mesma crrecao do rio , abertura de uma rua ao lado ocide ntal do
mesmo, e tudo quanto e absolutamente ind lspensavel , na quantia
de 4:966$000" . Fora esse , em verdade, 0 terceiro estudo para a ca-
nanzacao do importante curso fluvial, ap6s aqueles elaborados,
em 1821 , pelo major Pedro Arbues Moreira e, a segu ir, pel a enge-
nhei ro Carlos Abraao Bresser, em 1841. A prornulqacao da Lei n.?
360 (1848) deu condlcoes para Que a novo pres idente , co nse lheiro
Vicente Pires da Mota, autorizasse , em 1849, a et etlvacao do refe-
a
rido plano e a abertura de via publica marge m do canal. Aberto
92
na dlrecao nordeste, cruzou 0 aterrado de Santana (avenid a Tira-
dentes) , seg ui ndo retilineo ate 0 rio Tiete.
Sem pre atento aos pro blemas retati vos ao bairro da Luz, 0 ve-
reador Luiz Pach eco de Tol edo , a 10 de feverei ro de 1870, pr opor ia
a con tinuacao de uma rua direta, desde a porteira da estrada de
ferro ate a propriedade do barao de Antonina e arborizada dos
a
dois lados (Atas LVI, 26). tit ulado gaucho, desde 1860, morava na
esquina da anti ga rua da Luz (ave nida Tirade ntes) co m a atual Ro-
drigo de Barros , alern do Recolhimento. Essa propos itu ra se con-
so lidarla, muito mais tarde, na abe rtu ra da avenida Santos Du-
mont.
Oficio redigido por Eugenio Seide e encami nhado a Camara, a
3 de marco de 1879, co ntinha 0 ofe rec ime nto, destinado ao tra nsi-
to publico, de uma rua por ele aberta em terrenos de sua pro pria-
dade it travessa da " rua do dr. Joao Teodoro" . Pedia, ah.da, que a
rua recebesse 0 no me de " Doutor Dutra Rodrigu es" (Francisco
Antonio), confi rmada a 30 de maio do mesmo ano .
Tambern, 0 arcip reste Joao Jacinto Goncalves de Andrade co-
rnunicaria it Camar a, relatando 0 fato de que no ana passad o (1880)
de ra-se alinh ame nto it rua Mon senh ar Andrade em terre nos de
sua propriedad e e co ntlquos it rua Joao Teod oro . Cruzando co m a
referida rua - assinala - abrira ou tra em terreno proprio e da
Santa Casa de Mi seric ordia que se denomi nou "rua de Sao
Caetano " . E, no caso de a mesma ser prolongada, iria unir-se
aque la que passa junto ao Semlnario Episcopal , facilitand o a co-
rnunlcacao entre a Luz e 0 Bras.
Joao Antonio Ribeiro de Li ma, em seus pr onun ciamentos na
Camara, nao perdia oportunidade para falar sobre as cond tcoes da
Ponte Grande que seria reformada na presidencia do co nselheiro
Joao Alf red o Correa de Oliveira (1885). Porern, a 12 de setembro de
1883, apresentou lndlcacao para se conferir 0 nome de " rua do dr.
se oasttao Pereira" a via qu e, parti ndo da Sao Caetano te rminava
na do Dr. Joao Te odoro, em paralel o co m a do Dr. Dutr a Rodri-
gues " , sendo Que a despesa com a co loc acao das placas co rreria
par sua conta (Ata s LXIX, 240). A prirnit iva denorni nacao foi
substituid a pela de " Guil herme Maw " e transferida para 0 bairro
de Santa Cecilia.
A rua D. Ant oni o de Melo , outra paralel a, originou-se de soli-
citacao do vereado r Gabriel Franzen, a 23 de abril de 1884, para
uma via pub lica Que, co rnecando da Travessa do Bras, lria term i-
nar na Mooca. Todavia, tal desiqnacao reverteria para a paralela
entre a Dutra Rodr igues e a Pedro Arbues.
e
A inexpressividade do sistema viar io do bairro da Luz mostra-
da, nitidamente, a 21 de janeiro de 1885, quando a Municipali dade
deliberou afi xar placas rnetali cas co m as de nornlnacoes do s toor a-
douro s da cid ade . Ap enas 24 de las e assim di stribuidas: Largo do
Jardim (4), rua do Cornerclo da Luz (4), rua do Dr. Joao Teodoro (2),
rua de Sao Caetano (1 ), rua da Estacao (6), rua do Dr. Sebastiao
Pereira (3), rua D. Ant6 nio de Melo (2) e rua Dutra Rod rigues (2).

93
Outras vias de pouca irnportan cia ficariam a descoberto de melhor
identiflcacao e menci onadas, ocasionalmente , pelos nomes de
seus rna is conhec idos moradores. Seria 0 caso - um exe mplo-
da rua do barao de Anto nina, hoje rua Rodrigo de Barros, simplifi-
cada denorni nacao de homenagem a Rodrigo Antonio Monteiro de
Barros, filh o do primeiro presiden te provincial , Lucas Monteiro de
Barros, eo prim eiro chefe da Polici a paulistana.
A rua Marque s de Tree Rios - atual rua Tree Rios - ortu inou-
se da lndl cacao do veread or Alfredo Silve ira da Mota, a 1. 0 de ou-
tubro de 1889. U gava a rua sem nome estendida entre a Penite n-
ciaria (antiga Gasa da Correcao) e a residencia do referid o proprle-
tario, passando pela Chacara Dulley, onde a colonia inglesa reali-
zou os primeiros jogos de futebol na Capital e, depois , espacos da
Escola de Farmacia e Odon to logia (1905). Presentem ente, 0
edificio esta em processo de reciclagem e, em breve, nele serao
instaladas, obedien tes a um proieto estadual, as Ofici nas Cultu-
rats Tres Rios, oc upando rnais de 8.000m2 para a vtvs ncta de varlas
artes .
Domingos sertono, pres ide nte da Camara em 1889, propos 0
prolongamen to da "rua detras do Convento da Luz" . Pretende u,
ademais, que se fizessem gest6es co m 0 si ndico daquela frei ria, a
fim de obter gratuitamente a cessao de terreno necessa rio, a
exemplo do que se dispuse rarn a fazer o utros proprietarios , Nome
da rua, Alfredo Maia (Alf redo Eugenio de Almeida Maia, diretor da
Sorocabana e minis tro da v tacao, governo Campos Sales).
A 6 de maio de 1891 , moradores das ruas Alegre da Luz (depois,
Afonso Pena - Lei n." 1.068 - 28/fev/1916), Amazonas , Prates,
Tocantins e Marque s de Tres Rios subscreveram requeri mento
em que pretend iam a abertura da rua que ficava entre a avenid a Tira-
dentes e a nova rua em te rrenos do Marques de Tres Rios - e a
Correia de Melo. Doze dias depots. 0 proprletario Zozimo Barroso,
morado r na Rua do Barilo de Antoni na (atual Rodrig o de Barros) ,
sollcltarla a co locacao de guias na extensao de 224 metros em rua
que abrira em seus proprios terrenos. Acrescla que se lhe desse
o nome de "Rua dos Bandeirantes " .
A efetiva urbarnzacao da Luz co mec;: aria co m a atencao das au-
toridades municip als, no sentido de regularizar 0 sistema viario,
tornado deficlente pelo engrossamento do transi te co mercial en-
volvido co m as ferrovias. Nos anos que ir iarn marcar a trans icao
dos secu los, a Munic ipalidade ernpennou-se em melhorar a intra-
estrutura, tornando-a co mpative l co m os lrnportantes equiparnen-
tos culturais e militares ali asse ntados.
Antonio da Silva Prado, 0 primeiro pretei to republlcano,
dispos-se a aplicar cons lderavels verbas orcarnentarias na urbani-
zacao do bairro e no seu reticulado viar!o. Uma de suas primeiras
medidas foi a arbo rizacao das ruas principa is , plantando-se 1.515
arvores de variadas especies, entre os anos de 1900 e 1906. Fica-
ram assirn distribufdas: avenida Tiradentes (607), Platanus offic i-
nalis, Eucaliptu s e And assu; Largo do Jardim (129), Eucali ptus;

94
ruas Tres Rios (71), idem; Band eirantes (53), idem ; Prates (37), Pla-
tanus officinalis ; Guarani (60), idem; Am azonas (44), idem; Ribeiro
de Lima (85), Magnolia amarela e Andass u; Joao Te od oro (162),
Eucaliptus ; Gui lherme Maw (50), Platanu s offi c inalis ; Estacao (79),
idem; dr. Dutra Rod rigues (50), idem; do s t.azaros (38), Lig ustrum
[apo nicus, e D. Antonio de Me lo (50), ide m.
Em 1906, 0 engen he iro munici pal M. W. Tlbl rtca foi 0 res ponsa-
vel pelo calcarnento (para lelepipedos) das ruas Jorge Mira nda,
60:227$502; Pedro Al vares Cabral, 8:764$800; Gua rani co m Bandei -
rantes, 7:278$700; Pedro Vicen te , 51 :890$800; Estacao (Maua - Lei
n. o 983 - 21/lev/1907), 23:654$314, e An to nio Pais , 9:223$930. Tam-
bern se proced eu ao recah;amento da rua Sao Caetano, co ntrata-
do com 0 en genhei ro J ulio Mi cheli , por 111 :865$620.
As transforrnacoes politica-administrativas e 0 progresso so-
cial cornecararn a avassalar habltos e tradi co es . Ass im, com as
cambiantes nat urai s do tempo , 0 antigo ca min ho do c urral da Vil a
- 0 his torico Gua repe - passou a ser estrada da Luz, rua do Cam-
po da Luz e s implesme nte rua da Luz ou do Com erc io da Luz. Po-
rem , a 22 de out ubro de 1889, por indicacao do vereaco r Dom ing os
Corre ia de Morais , a rua do Corne rc io da Luz (1859) pas saria a
charnar-se Aveni da da Luz. A 19 de novembro, por suqestao de
Martin ho Prado, ao tem po de vereador, troco u-se 0 no me para
Aven ida Tir ad entes , tao ju sta e tardia homenagem, qua nta pouco
adequada aos prim eiro s vagidos da Rep ublica , um a vez que 0 all e-
res de Vila Rica e co nside rado 0 proto- rnartir da lnd ep ende nc ia.
A prin c ipal arteria do bai rro , importante vetor da Zona Nort e,
mereceu especial c uidado da Prefeitura e a votacao d e verbas pa-
ra a sua requlanzacao. A Lei n. o 500, de 14 d e dezembro d e 1900, li-
bero u 166:323$300 para mel horamentos entre as ruas dos lrni qran-
tes (Jose Paulino - Lei n." 1.970- 19/ab r /1916) e Ribeiro de Li ma;
a de n.? 559, de 6 de feve re iro de 1901 , destinou 107:793$299 para 0
seu calcarnento: 0 projeto de lei n. " 27, de 7 de out ubro de 1902,
auto rizava 0 prefeito a cont inuar com o s melhoramentos, alern do
est udo de uma me lho r ligac;ao entre a arte ria viaria e 0 Alto de
Santa na, con firmados pe la Lei n. O 621 , de 12 de janeiro de 1903,
proloncando-os ate a oraca Jose Roberto , e a de n.? 622, em ig ual
data, ate ao ri o Tiete.
Por sua vez, a Le i n.? 885, de 2 d e abri l de 1906, determi nou que
o alinhamento obedeceria 0 anterior e stabe lecl do do Largo do
Jardi rn ate a Pont e Gran d e, 0 que Ihe da ria a largura de quase 80
a
metros, igual existente ate a rua Tres Rios. A Lei n.? 1.681 /13 , ao
con firmar tal onentacao, aut orlzana 0 alargamen to , desde a Ponte
Pequ ena ate a rua Guipore . Nessa epoca, a Prefei t ura [a ti nha se r-
vlcos numa extensao de 600 metros, re stando ou tros 400 para at-
canca r a Pon te Pequen a, obra que fez desaparecer a praca Jose
Rob ert o. As poucas construcoes , apenas casebres, pe rfi lados nu-
ma di sta nci a de 300 metro s , perm it ira m que a Tiradentes fo sse ter-
minar numa praca espacosa e a ser formada em area do pat rtrno-
nio muni ci pal.

95
 Contudo, so mente 0 At o n.? 844, de 29 de abril de 1935, aprova-
ria 0 oroj eto de prolo ngamento da aven ida que , em 1874, " e ra ex-
tensa rua com 1.144 metros de co mprime nto " (Anals da Assem-
ble ia Pro vinc ial, 1875, p. 414). Em 1955, com a orornutcacao da Le i
n.? 4.626, a 10 de maio. libe rou-se ve rba de CrS 20.000.000 para 0
asfaltamento e igual lrnportancia para 0 rnes rno service na avenida
Cruze iro do S uI. Ao tempo , a Ti radentes ja estava prolongada ate a
rua Dr. Cesar , depots Que a Prefeil ura despe ndeu CrS
54.420. 000 co m as des aor opnacoes.
Em 1937, 0 Ato n. 0 1.314, de 4 de dezembro, de u a de norn inacao
de "Praca da Luz " ao espaco urbane fronte iro a Estacao. Co nferiu
o nome de rua Itaporan ga ao trec no comp reendido entre a oraca
Jose Robert o e a ave nida do Estado; de "Praca dos Esportes" a
area del imitada pel a ave nida Tiradentes e as ru as Porto Segura e
Itaporanga . Dutra praca se ria aberta e disposta entre a mesma
aven ida , rua Afonso Pe na , Escola Potit ecni ca e a Casa de Deten-
cao, recebendo 0 nome de " Ce l. Fern a ndo Pre stes" , cont.rrnacao
leila pel as letras do Ato n. " 1.572, de 5 de abr il de 1939. Tal logra-
douro, segundo plano da atual Sec retaria da Cultura do Estado ,
sera transformado em catcacao co m cerca de 13.000m 2, ladeado
par edificios quase cente nar ies e com urn nome ja escolhido -
Praca da Cullura.
Ou tras ruas - A Le i n." 473, de 22 de junho de 1900, autor izou
mel horamentos no va.or de 63:041S000 na rua Rib eiro de Lima, fa-
zend o re cuar a casa da administracao do Ja rdim da Luz; a ind ica-
cao n.? 157, de 6 de outubro de 1902, do vereador Pereira da Ro-
cha, soti citari a 0 calcarnento das ruas do s l.azaros, Possldcnio
lnacio , Cleri qcs e D. Lino ; a Le i n.? 1.373, de 7 de fevere iro de 1911,
denominaria " rua Dr. Ped ro Arbu es " it rua Tiradentes desenvolvi-
da entre as ruas Sao Caetano e Joao Teod oro , homenagean do 0
diligente che fe de Policia do corneco do seculo,
A 5 de maio de 1911 , com a Le i n.? 1.41 7, a rua Joao Teodoro se-
ria pavimentada co m paralelep ipedos de pedra e gastos de
64:997$200. Recorde-se Que a me sma fora defin ida com 0 objetivo
de estabelecer a ligacao e ntre as estacoe s Ierroviarias da Luz e do
Norte. A 13 de fe ve reiro de 1875, 0 governo provincial con firmar ia a
indicacao da Camara (14 JAN 1875), relativa ao nomi nativo viario ,
Com 0 Ato n." 1.318, de 31 de marc o de 1919, deu-se 0 nom e de
" rua da Limp eza Publica" it via Que Iigava a oraca Jo se Robert o it
sede da Zo na Nort e do servico de Limp eza Publica; a Lei n.? 3.034,
de 14 de fevereiro de 1927, aprovaria 0 alinhame nto de uma rua
aberta na ligacao da avenida Tiradentes com a aven ida Cantareira;
e a rua 25 de Janeiro; a Lei n." 3.155, de 19 de marco de 1928, oficia-
lizaria 0 nom e de " rua Porto Se gu ro" , numa das alcas do rio Tiete,
e Que se ria trocad o para "rua Porto Calv o " pelo Ato n. 0 139, de 11
de ab ril de 1931.
Em 1932, 0 Ato n.? 305, de 4 de fever ei ro , alte raria 0 nom e da
avenida Cantare ira para 0 de " C ruze iro do S ui" , desenvolvida en-
tre a avenid a do Estado e a rua Duarte de Azevedo .

96
 Foto tirada da torre da Estar;ao da Luz mostra a oenorsmtce parcial do bairro e a area do Pari. No can to eeaoerao, ete ve-se a
toreie de Sao crtstovso; no lado direito, a zona de notets na rua Maua. Parte do casario seria demolido para a abertura da ave-
nida Prestes Maia, aenommecso conferida oeto Decreto n. 0 6 121, de 26 de abrif de 1965. creano totoorettco: Companhia Me-
~ Ihoramentos.
 AS DllIG~ N CI AS ESPER AVAM OTREM
Razoavel progr esso no setor do transport e urbano ser ta ins- a
talacao de carros e tilburis de aluguel, em agosto d e 1865, sob res-
ponsabilidade d e Don ato Sev erino, imigrante italiano que organ i-
zara tal servico com cocheiros e veicutos estacionados no patio da
se. As taritas estab elecidas faziam, entretanto, diferenca entre
" centro das pontes", 0 perirnetro urbano, e o trans porte fora des-
sa llml tacao.
A 14 de marco de 1866, es tampou-se anu ncio no "Diar io de Sao
Paulo " , iornal fundado a 1.· de aoo sto de 1865, dando publicidade
a instalacao d o sis te ma de tran sports por rneio de diligen ci as des-
tin adas ao bairro da Luz. Afirmava: "Partira todos os dias do largo
da s e para a estacao do Caminho de Fer ro da Luz uma di liqe nc ia e
a rnesrna tara suas viage ns regulares por tod o 0 dia. As partidas
da Luz para a cidade esperam 0 tre m de ferro Quando 0 rnesmo tip
ver de c hegar" ... E estabelecia os horaric s d e ida e volta , ao preco
de 320 reis "para pessoas decentemente vestidas" .
Um es pirito pro gress ista pareci a ani mar os governantes pro-
vinci ais e se ria re spo nsavel pel a Le i n.? 11 , de9 de marco de 1871,
outorgando ao engenhe iro Nico lau Rodrigue s dos Santos Freita s
Leite 0 privi leqio, po r c lnque nta ano s, da ex plo racao do service de
dilig€mcias . Estas, conform e 0 t6pico legal , deveriam ser de tra-
cao animal sobre trilhos de ferro e atenderiam as estacoes ferro-
viarias e outros setores da cidade . A 12 de abril, assinou -se con-
trato para estender a pri m eira lin ha entre 0 la rgo do Carmo e a Es-
tacao da Sao Paulo Rail way, ou Co mpanh ia Inglesa. Toda via, es sa
a
concessao se ria cedida Co mpanhia Car ris d e Ferro d e Sao Paul o
- foi organi zada no Rio de Janeiro. A 1. 0 d e julho de 1872. inauqu-
raria 0 tran sporte t irado a burro s e desl izand o sobre trilh o s.
A 26 de setembro de 1872, a Comissao de Ob ras da Mun ici pali-
dade favoreceri a a mudanc; a do tracado na pl anta e 0 prol o nga-
mento cos trilhos ate 0 bairro da Luz. Fazia, cont udo, a ressalva d e
se nao os assentarem os ta Trave ssa da rua Cornercio a
sair na rua de Sao Bento. por ser estrei ta e impedir 0 t ran site pu-
bli co (Atas LVIII -1 872). Mas, a 28 de novembro, por representa-
cao do engenheiro-fiscal Augusto Franc isco Goncalves , a Cama ra
ofic iou it concesslonarla no se ntido de dar-se cu mprime nto it clau-
sula 8, do § 5.· , e c lausu la 20 do co nlrato firm ado a 12 de ab ril do
ano tra nsa to , Reiter ava, adema is, a necess idade d e reparar as
ruas estragadas com as obras, alern da co ns trucao d e b ueiro s e
valetas. Em caso cont rario , advertia que e stas seriam feitas pela
a
Camara , creditando-se as despesas re ferida Com panhia (Atas
LVIII,1 5O ).
Em 1878, deu-se autorlzacao para " t irar da sua linha da Luz urn
ramal Que va terminar no po rtae do Jardim Publico pelo tracado in-
dlcaoo, levando a linha em c urva, de urn ponto pro ximo ao c hafariz
e margeando a rua ali existente ate chegar ao po rtae do Ja rdim "
(Atas LXIV, 27). 0 a xito de sse pequeno ramal int eressaria 0 ca pi ta-

98
lista Guilherme Maxwel l Rudge que , a 3 de [ulho do ano seg uinte ,
solic ito u licenca para prol ongar a linha do " Co mmerc io da Luz"
ate a Ponte Pequena, no aterrado de Santana. Na etapa vindoura,
a Camara rece beu ot icio do governo provincial do barao de Guaia-
ra, Domingos Anto nio Raiol, datado de 25 de outu bro de 1883. Co-
munlcava que, a partir do dia anterior, pelas se is horas da tarde,
abrira ao trafeqo a linha da Companhia Carris de Ferr o, desde a
rua Cornercio da Luz ate a Ponte Grande.
A partir de 7 de maio de 1900, par co nce ssao federal a empresa
canadense " The Sao Paulo Tramway, Light and Power Co. Ltd." ,
inaugurou -se 0 transporte urbano em bondes elet ricos . Para isso,
montara, em carate r provisori o, uma estacao geradora de 8.000CV,
situada na rua Monsenhor And rade. Depois da Iinha " Barra Funda
- 13" sequiu-se, a 13 do mesmo rnes e ano, a do " Born Ret iro-
15" que, a noite, era identificada por uma lante rna azul. i-azenoo
"ba tao" no Largo de Sao Bento, passava nas proximidades da Es-
tacao da Luz. Outras Iinhas direcio nadas para 0 setor Norte per-
correria m toda a extensao da avenida Tiradentes, cerca de 1.800
metros, servin do igua lme nte 0 bairro . Em 1915, com a linha "Auro-
ra" , ligou-se 0 centro as Estacoes da Luz e da Sorocabana.
A pertu racao em " shield", iniciada a 17 de outubro de 1972,
desde 0 poco na avenida Prestes Maia ate a Estacao da Luz, deu
continuidade as ob ras do Metro politano no seu eixo Nor te-SuI.
Ate 22 de acosto de 1975, esse percurso par trens su bte rransos
estacionava na Li berdade. No dia seguint e, estabeleceu-se a cir-
cuito cornpleto do Jabaq uara ate Santana, inaugu rando- se as es-
tacoes que ser vem 0 balrro da Luz: Luz, Tirade ntes (cogitou -se 0
nome de Politecnica) , Ar menia e Ponte Pequena . Esta parada do
Metro teve caracter isticas arroj adas, pois prosseg ue em sis te ma
elevado, ao lo ngo de tres qu ilbmetros da avenida Cruzeiro do SuI,
antigo leito da Cantarel ra, e c ruzando os rios Tamandua tei e Tiete,
Ressalta-se q ue a ref er ida estacao , pela sua confiquracao ar-
quitetonica, atribuiu (1967) orernt acao ao arq uiteto Marce lo Fragel-
Ii e aprese nta uma curvatura de 400 met ros de raio, em tres vaos
de 40 metros co m quatro apolos. Par sua vez, a da Luz possul uma
plataforma e duas laterals . possib ilitando, desde 8 de ja neiro de
1976, a lntee racao Metro-fe rrovia.

A NOTICIA SOBRE A POLlTECNICA

Os pri rnordios da Escola Po lite cnlca situam-se no ana de 1835,
quando a lei n.? 10, de 24 de marco, criou 0 Gabinete Topoorafico
de Sao Paulo. Sua fi nalidade basica fora a de habi litar alunos ,
conte rindo-the s carta de enge nheiro de estradas. Manteve, per
curto periodo , classes em sala do antigo Palacio Presidencial, no
patio do Coleqi o, Co m a vige ncia da lei n." 29, de 31 de marco de
1838, des tituiu-se 0 Gabin ete, ordenando-se que se preservassem
os seus equiparnentos, com o que ant evendo 0 restabeleciment o
da lei n." 10 e a renovacao do ensino.

99
 A 12 de marco de 1846, 0 Gabi nete se fundiria com a Diret or ia
de Obras Publlcas, enquanto a lei n." 23, de 22 de [un no de 1850,
permiti ria ao governo co nceder a devida car ta aos alunos habili ta-
dos. Na realidade, tra tava-se de uma escola de agr imensura que
se res sentia de mel hor co nctcao pedag6gica tecn ica e cientifica.
Durante muito tempo , a Provinci a fico u destitu ida de um orga-
nismo de natureza superior e co ndicion ado ao de senvolvimen-
to industrial. Contudo , a 11 de maio de 1892, a lei n.? 26 autorizaria
o governo estadual a criar uma escola politecnica e outra de aqri-
cultura. Embora promulgada, de ixaria de ser exec utada, obriqan-
do a votacao da lei n.? 64, de 17 de agos to , assinada pelo presi de n-
te do Estado, 0 guarulhe nse Jose Alves de Cerqueira Cesar. Esse
dip loma, em seu art iqo prl rneiro, dizia: " Fica cr iada na cidade de
Sao Paulo uma escola superior de rnaternaticas e ciencias apl ica-
das as artes e lndustrias qu e se den omlna ra "I nstituto Politecnl co
de Sao Paulo ."
Organizada nos moldes da Escola de Zuriq ue, des tinava-se aos
cursos de engenharia civi l e rnecanica, arquitetura, qui mica ind us-
trial, aortcultu ra, cie ncias rnatematicas e naturais . 0 seu reg ula-
mento seria def ini do com a sancao a lei n.? 191, de 24 de agosto de
1893 e sua inauquracao a 15 de feve reiro de 1894, tendo co mo di re-
tor 0 enge nheiro ituano Anto nio Francisco de Paula Souza, form a-
do pela esco la suica de Carlsruhe (1867), cargo que exerce u ate
191 6.
Superadas as dif iculdades ini clai s para estabelec imento dos
currlculos e a aqutslcao de material necessarto ao ensino , a Esco-
la Politecn ica seria tavorec lda com novos diplomas legais: 0 de-
creta n.? 270-A, de 20 de novem bro de 1894, dividi u 0 ensino em
dais grupos , fu ndame ntal e espec ial; 0 de nurnero 485, de 30 de
setembro de 1897, siste matizo u as currtcutos, e a lei federal n.? 72,
de 8 de fever eiro de 1900, co ncedeu validade nacional aos diplo-
mas con fer idos nos diferent es cursos.
o co njunto da Politecnl ca iniciou-se, a bern dize r, no gove rno
Bernardino de Campos, co m tnstalacoes em predio da avenida Ti-
raden tes, esq uina com a rua Marqu es de Tr es Rios. Fora antloa re-
sidencia do co mendador Fideli s Nepomuceno Prates; passara a
propr iedade de Joaquim Egidio de Souza Aranha, marques de
Tres Rios e, depois , patr lrncnio da Empr esa Sao Paulo Hotel que
passou ao gove rno pela irnportancia de 80:000S000. Tratava-se de
ampia edlflcacao em talpa-de-pilao e segu indo urn partid o arqulte-
tonica que se convencionara chamar de " Imperio brasileiro " . Re-
sist iu mals alguns anos para ser seriamente afetado pelo canho-
nelo de 1924. Demolid o, deu lugar ao anterio r pred io da Facul dade
de Arq uitet ura e Urbani smo, sob proj et o do arqulteto Jose Maria
da Silva Neves e co nstrucao pela Departa men to de Obras Publi-
cas.
A Polltecni ca amp liou -se , em 1911 , co m a mstalacao do Institu-
to de Eletrotecnlca, ob rigan do a acrescer 0 pred io ant es des tlna-
do ao Ginasio do Estado (Presidente Roosevelt) que, por estar

100
com as obras inte rrompidas, pede ser melhor adaptado. Nele fun-
clonou, igual mente, 0 Instituto de Pesqu isas Tecnoloq icas, Atual-
mente, 0 complexo potltecn ico com preende ci nco edificlos: 0 do
Curso Pre-Vestibular Univers ltan o. antes Institut o de Hidrorneca-
nica; 0 Instituto de Eletrotec nica , ocupando 0 edi ficio " Ramos de
Azevedo " , e a Faculdade de Tecnologia de Sao Paulo - FATEC,
com instalacces distribufdas pelos edificios " Hipol ito Pujo l" ,
"Paula Souza" e " Santhiago" .
AS DEMAIS ESCOLAS DA LUZ
Ao ceder terrene de sua propriedade, em 1878, 0 comendador
Fideli s Nepomu ceno Prates , morador na rua da Luz, perm itiu que
neie se instalasse a prtmetra escola do bairro , dedicada a educa-
cao de meninas sob a direcao do governo provincial. Ali, nas ele i-
coes estad uais de 1895, organizou-se a mesa da 14a. secao ele ito-
ral, setor Luz, formada por Jose Alves Hublao , Luiz Cesar do Ama-
ral Gama, Mig uel Luzo da Silva, Nazaren o Antonio de Oliveira e Sil-
va e Pedro Braga (etetlvos ). Paulo Hampel , Luiz Guedes de Mo-
raes Sarmento Junior e Lino Moraes Abre u (supte ntes).
A loteria estadual co ncedida pela lei n.? 54, de 21 de marco de
1888, des tinava-se a co nstrucao da Se-Catedral , com 0 valor de 200
contos de reis . Todavla , reverteria para a ed ificacao da Escola
Normal, na praca da Repub lica, e de duas outras escolas-rnodelo.
Uma dessas, que receberia 0 no me de Escola Modelo "Prudente
de Moraes ", viria a situar-se no bairro da Luz, nos fundos do Jar-
dim Publico e com sua dlrecao con fiada a ed ucadora norte-
americana Marcia Percilia Browne.
A ped ra fundamental foi lancada a 28 de setembro de 1893, pelo
secretarto do Interior, Cesario Mota, e a co nstrucao, sob proleto
de Ramos de Azevedo , conc luida a 17 de aoosto de 1895 quando 0
estabelecimento de ensi no foi inaugurado . Uma versao pop ular,
entretanto, teve guarida em jornais afirma ndo, com ce rta impro-
priedade, que 0 predio se des tinaria ao quartel da Forca Publi ca. A
verdade , na epoca , foi 0 fato de se fundamentare m, fro nteiros, os
alicerces de ou tra construcao, com proj eto do mesmo arqu iteto e,
efeti vamente , reservada para aquela corporacao militar.
A escola foi erguida dentro de uma area de 5.772,50 m2, com
105 metros de frente para a avenida Tirade ntes e 54,50 metros de
fundos para a rua Ribeiro de Lima , portant o num dos cantos set en-
trionais do Jardim Publico. 0 edificio, com 40 metros de frente e 20
de fundo, foi melhor descrito por Alfredo More ira Pinto , em suas
bem digeridas lmpressoes sobre Sao Paulo em 1900: " Tem tras
corpos: um saliente co m sete jane las no pavimento superior, e
dois reentran tes com tres [anelas cada um; no pavimento rnedio
tem duas portas que dao entrada para os alunos e tres janelas. no
corpo cen tral, e tres janelas de cada lade nos co rpos reen trantes.
No pavimento inferio r ha duas portas de ent rada nos pontes extre-
mos... No pavimento superior func ionam em sete salas as aulas
do 4. 0 e 5. 0 anos de arnbas as socoes do curso pre liminar, 2. 0 e 3. 0
101
anos da secao feminina do curso complementar e 3. 0 ana masculi-
no do mesmo curs o. Ai acharn-se instalados 0 gabine te da dire to-
ria, 0 museu escolar, 0 laborat6ri o de Ii slca e qulrnlca e a bibli ote-
ca. No pavimento rned io funcionam em sets salas as aulas do 1. 0 ,
2. 0 e 3.0 anos de ambas as sec oes do curso pre flmlna r. No inferior
funclonam as aulas do 1. 0 e 2. 0 anos da secao masculi na do curso
complementar e 1. 0 ana da secao femi nina do mesmo curso. "
o relat o do escritor car ioca muito apro veita a adequada real ida-
de do estabelectrnento de ensino quase ao momenta de sua re-
cente lnauo uracao. 0 tempo, contudo, alterou a sua fi sio nomia e
sua disposlcao fu nci onal , porque 0 pred io ser ia ocupado, em 1930,
para servir de quartel-general da Fon;:a Publ ica, determinando a
transferenc ia das classes para 0 edificio do Liceu de Artes e
Oficios. Anos depots , incendi o destruiu completamente as suas
instalacoes, obriqando a sua reconstrucao , Agora , ali funci ona a
Escola de Educacao do Primeiro Grau - EEPG " Prudente de Mo-
raes" , mas sem 0 vico arquitet6 nico de antigamente.
•
Num terren o cedi do pela regente do Recol him ento da Luz
construiu-se, em 1898, pred io para abrigar meninas ortas, di rigido
por seis religiosas da Conqreqacao de Santa Tereza. 0 Asilo de
Nossa Senhora da Luz, como fico u conheci do , seria transform ado
em coleqio para meninos, de pots de adaptacoes concluidas num
'dos cinco governo s diocesanos do monsenhor Ezequias Gaivao
da Fontoura. Chamou-se Intemato Santa Tereza e, mais tarde, Co-
legio Santo Agostinho, situado na rua Jorge Miranda e, agora,
quarte t milita r.
o Service Naci onal de Aprendizagem Come rcial - SENAC
rnan tern cen tro de ensino situado na avenida Tiradentes, 822,
adiante da esq uina co m a rua Rodrigo de Barros. Esse complexo
pedaqoq ico , constituido no edificio " Joao Nunes Junior " , lnclui
curt iculo educacio nal sobre adrninistracao co mercial, administ ra-
cao de vendas , hotelaria, classificacao mercantil, artes comerciais
e outros , alern de capacitar alunos para tuncoes ineren tes as atlvl-
dades de arquivista, auxiliar de escrltorlo , almoxarifado, balco nls-
ta, caixa, carde xis ta, correntista, datiloqratos , expediente, etc.
Presentemente, 0 SENAC-Saude trei na, tarnbern , pedicuros e ca-
Ilstas.
Poram, a funcao edu cacional nao se circ unscreve aos fixos li-
mites do rnoderno zoneamente urbane. Pode ser determinada pe-
la fusao dos espacos fis icos entr e a Luz e 0 Bom Retiro, ampl ian-
do tats recursos. Sob esse criteri o, somam-se outros eouiparnen-
tosd eensin o: Escolade Educacao do PrimeiroG rau " Joao K opke" ,
na esquina das alamedas Glette e Cleveland ; Escota de Educacao
Infanti l " Dom Gastao", na esqu inadas ruas Ribeirode Lima e Prates;
Escola Municipal de Ed ucacao Infantil Jardi m da Luz, na rua Ribei-
ro de Lima; Escola de Educaca o de Primeiro e Segund o Graus "Ma-
rechal Deodoro " , na rua dos lt alianos. Por ult imo, 0 Coleqio Santa

102
nino ate 1969 e, agora, desenvolve escolaridades do 1. 0 e 2. 0
graus. Ocupa ediffcio, es tilo " art nouveau", compreendido pelo
lnes, das lrrnas salesian as. Inaugurado em 1910, foi internato femi -
quarteirao formado pelas ruas Tres Rios (frente), Guarani, Correa
de Melo e Correa dos Santos .
o SECULAR L1CEU DE ARTES E OFiCIOS
Numa reunlao real izada a 14 de dezembro de 1873, na rua de
Sao Jose, n. ? 5, por lniclativa de Carlos Leoncio da Silva Carvalho ,
catsdratico da Sao Francisco, instalou-se a Socledade Propaqado-
ra da lnstrucao Publica. Pres id ida pelo consel heiro Martim Fran-
cisco Ribeiro de Andrada e Silva e com ata red igida por Joaqulm
Roberto de Azevedo Marques, a novel orcantzacao objetivava ofe-
recer, alern do curso prlrnarlo, classes pro flssicnallzan tes . Ampa-
rada economicamente pelos rnacons da Lola America, fundada
por Arner tco Brasil ien se, a entidade educaciona l contava, em
1875, com 307 alunos e, ao final do ano, atingiu 442.
Em 1882, com a razao social de Liceu de Artes e Oficios, am-
pliaria esse nurnero para 800 aprendizes, embora ja existissem 0
Institute "Ana Rosa" , organizado pelo se nador Francisco Antonio
de Souza Queiroz, e a Escola de Educados Artifices, com igual fi-
nalldade,
Sob a dlrecao do dr. Leonclo de Carvalho, definiram -se outros
cursos, visa ndo "ministrar gratuitamente ao povo os conhecimen-
tos necessarios as artes e otlcios, ao comerc lo, a lavoura e as in-
dustnas". Por isso, transferiu-se para pred io da rua da Boa Morte
(atual, rua Tabatin guera), onde se instalara a Escola Normal. A se-
guir, mudo u-se para a rua do Imperador (antiqa e ex tinta rua Mare-
cnal Deodoro), ocasiao em Que rec ebe u doze co ntos de reis, por
parte do governo e a titulo de indeni zacao.
o U ceu de Artes e Oficios mudaria rnais duas vezes: para a rua
de Santa Tereza e, em 1896, para 0 Largo Sete de Setembro, vizi-
nho da Igreja dos Remedios. Um ana antes, 0 pr esident e estadual
a
Barnardino de Campos sanc ionara lei, concede ndo enti dade ter-
reno no bairro da Luz, sit uado no canto meridi onal direito do Jar-
dim Publico.
Ramos de Azevedo, entao presidente do Liceu, apresentou um
projeto de palac ete Que, em 1900, deveria abriqar as rnultas clas -
ses da esco la ofi cin al. Ai nda incompleta, falt ando-Ihe 0 revestl-
mento externo , ali assentou-se 0 Gin asio do Estado (Colegio Esta-
dual " Presi den te Roosevelt " ), criado pe1a lei n. ? 88, de 8 de se-
tembro de 1892. 1550 porque, a Escola Polltec nica ao absorver 0
predlo destinado, inicialmente, ao Ginas io do Estado (ed iffcio
" Ramos de Azevedo" - praca eel. Fernando Prestes) nele mon-
tou 0 Instituto de Eletrot ecnica.

o edificio de tl iolos expostos, tipico exe mp lo da arquitetura

nsoclassica paulistana, aceltarla, em 1905, a Pinacoteca do Esta-
103
do. Entao, as instalacoes passaram a diversificar atividades, pre-
judi cando a precipua linalidade do Liceu. Este acomodou-se no
subsolo, ajeitando suas ofi cina s em exiguos espacos e com pre-
cariedade das co ndlcoes tecni cas e higienicas. Obriga va-se , por-
tanto, retormulacao oruant ca e bases func ionai s.
Com a coacac do governo Jorge Tlblrlca, em 1906, 0 Liceu de
Artes e Oficios obteve area entre as ruas da Cantareira, Joao Teo-
doro e Jor ge Miranda. Con str uido 0 predio . as seus atenes e ofi-
cinas passaram a fornecer , a partir de 1908, variado material e a
evoluir auspiciosamente.
Neste compasso hist6rico , cabe referir a atuacao do arquiteto
italiano Domiziano Rossi. Contratado pel a Liceu, em 1896, atuou
com professor de desenho geometrico e de ornamentos, concl-
liando a catedra de Desenho na Polltecnica. Ele e outros anoni-
mos artesaos de or ige m peni nsular reformul aram, par assi m di-
zer, a Liceu dentro de alta categoria pref issiona l. Mudaram 0 jeito
da tectonlca pauli stana e da arquite tura ambiental, no que respei-
ta aos complementos construtivos e a decoracao: serralheria , or-
natos em gesso , rnoblllarlo, etc. Num certo sentido, 0 Liceu ditou
normas, e casa qu e muito se prezasse nao dispensaria as pecas
oriun das das suas oficinas. Foi responsavel pela fundlcao em
bronze de oecas para 0 Teatro Municipal (1911), Cated ral da se
(1913) e de alg uns monumentos da cidade , como Carlos Gomes
(1922), Ramos de Azevedo (1934), Duque de Caxias (1942),
A 23 de maio de 1980 , na avenida Cantareira, n.? 1351, instalou-
se 0 Museu do Centro Cultural do Liceu de Artes e Olicios, reser-
vado a mostras de lunda eminentemente didatico .
A FORCA PUBLICA EO SEU QUARTEL
A lei geral de 10 de outubro de 1831 dete rminou que se estabe-
lecessem nas Provincias um corpo regular de guardas policiais -
infantaria e cavalaria - e que, primeiramente. teve sede na Capi-
tal, com 0 nome de Corpo Municipal Permanente. A 15 de dezem-
bro daquele ano, 0 brigadeiro Rafael Tobias de Aguiar, pres iden te
do Conse lho do c overno, apresentou a carta de lei eo com peten-
te decreto (20 de outubro) , em que se autorizava a tabe la de venci -
mentos dos futures pracas. Criou-se, entao, uma companhia de
100 infantes e respecti vos oficiais e, ainda , urn esquadrao de cava-
lana com 30 homens, ambos des tinados a manter os esta tutos da
Justica e zelar pela tranquil idade publica.
Assim nasceu a Forca Publi ca de Sao Paul o.
Par solic itacao de Tobias de Agu iar, 0 prior do Conven to do
Carma, fre i Francisco de Paulo concederia, sem restri coes algu-
mas ou qualquer esti pendio, perrnlssao para que 0 dito Corpo de
Permanentes ocupasse uma parte do pavimento ter reo do ce n6-
bio carrnelita. Ali permanece ria ate 1891.
Um outro diploma, a 12 de outubro de 1834, cnaria a Guarda Po-
licial, a ser Ior mada com 0 pessoal que nao tivera acesso a Guarda
Nacional, conhecida como "Briosa". Com 0 recutarnento de 16 de
104
abril de 1842, sanci o nad o pe lo oarao de Monte Alegre, Jose da
Costa Carvalh o, determinou-se Que a Guarda Policial es tari a sujei-
ta aos de legados de Pollc la, em cada terrno (vlla) , Que pod eriam
nom ear interinam ente o s re sp ecti vos coma ndantes . Mas, d evido
a pouca receotivldaoe popu lar, a re ferida corooracao seri a exti nta
a 26 de marco de 1866 , substi tuida pela Guarda Municipal da
Provincia.
Durante a guerra do Paraguai, 0 Co rpo Polic ial Per mane nte se-
ria restab elec id o por torca da lei n.? 11, de 22 de fevereiro de 1868,
e co ntou co m 0 efet ivo d e 300 horne ns , aumen tados para 429 pra-
cas pelo disposto na le i n. " 44, d e 2 d e abril de 1871. Estava criada
a Policia Local, incluindo mats 322 g uardas nas di ferentes cornar-
cas provinc iais . To davia, subs ist iriam fo rtes arg ume ntos co ntra -
rios a sua rnan ut en cao e, assim como suced era antes, a milicia se-
ria extinta com os terrnos do art . 5. 0 , da lei n .? 27, de 10 de marco
de 1888.
Novamen te, a lei estadual n. ° 17, de 24 de novembro de 1891, ao
extinquir 0 Co rpo Per ma nente, conte rtria a nova oreamzacao a de-
nornlnacao de "Forca Pu blica" . No ano sc-urnte, 0 governo fixou-
a com cinco corpos mili tar es d e po llc ia, uma co mpanhia de cavata-
rianos, alern do corpo de bornbe iro s.
Em 1905, 0 presi de nte estadu al Jorge Tibi nca, ao deliberar sa-
bre a necessi dad e de reorcanizar atropa, dotando-Ihe de co n neci-
mentos mi li tares a par de salida d isc iplina, manteve cestces com
o barao do Rio Branco, mi nistro da Ju sti ca, eo consu l brasilei ro
em Paris . Levado s a born ter mo tais enten dimentos, foram contra-
tados ofi cl ais in struto re s Que co m pu zeram a "rni ssao francesa" :
major Paul Balaq ny , tene nt e Raou l Neg re l e sarge nto An dr e Ho-
neix De La Bro usse.
o con trato de dois anos deveria te rminar a 31 d e marco de 1908,
atern de se elevarem as suas respec tivas paten tes, cor responden-
do aos postos da milicia em grau de coronel , major e alferes . Che-
garam a Sao Paulo no dta 2 de marco de 1906, em meio a forte opo-
siC;ao da irnprensa pau li stana e igual de sagrado de parte da corpo-
racao , Tal sltuacao se agravaria com a en trevista do co ro ne l Paul
Balagny, co ncedi da ao " Co mmercio de Sao Paulo " , a 7 de maio,
de de sastrosa repercussao no selo da milici a. Premid o pelas cir-
cunstanclas, 0 pr esi dente do Estado exo nerou-o, nomeand o ten .-
cel. Jo se Ped ro de Ol ive ira .
Porem , 0 rnal s surp reen de nte acon teceri a a 11 d e junho de
1906, com 0 assas sinio do majo r Raoul Neg rel e do alferes Manue l
Morai s d e Magal haes pelo 2. 0 sarge nto J ose Rodr igues d e Melo.
Com 0 estado de coisas e 0 abate provoca do pelo crime, hou ve na-
tural estrem ecimento entre os mili ciano s. Mas, 0 tempo sanaria as
feri das, a tropa se submeteria it lnstrucao, desvanecendo-se 0 oe-
rigo da lnsubmtssao.
Terminado 0 p rimeiro contrato, fo i ere prorrogado co m a vinda
do tenente Louis Ju sse lain e, a 20 de agost o de 1913, novo co ntra-
to substitui ria 0 eel. Paul Balag ny pelo eel. Antoi ne Nerel. Entr e-

105
tanto, com a eclosao da I Guerra Mundial e a invasao da Franca pe-
las tropas alernas, os militares deix aram Sao Paulo a 5 de agosto
de 1914. A atuacao da "rnlssao fra ncesa " durante oito anos to ! be-
neflca, pols 0 adestramento da tropa, cond uzido em alt o nivel mil i-
a
tar e intel ect ual, co nsig nou disti nto conceito nacional Forca PU-
blica.

ADENDO - 0 pri mei ro co mandante do Corpo Policial Per ma-

nente fo i 0 capitao Jose Gome s de Almeida, de 1.0 de marco
de 1832 a 30 de novembr o do mesmo ano, data em que foi exo-
nerado. Segui ram-se outros dezessete co mandantes ate 0
coronel Manuel Jose Franco, nomeado a 24 de novembro de
1891 (lei n.v 17), to rnando-se, a 1.0 de dezembro desse ano , 0
primeiro coman dante do 1.° Corpo Militar de Poli cla.

o primeiro quartet de linha foi inaugurado a 15 de abril de 1791 ,

governo do capitao-general Bern ardo Jo se de Lorena, nele se ins-
talando a Legiao de Votuntarios Reais. Fora co nstruido pelo enge-
nheiro, sargento-m6r Jo ao da Costa Fer reira, e du rou os governos
anteriores de Franci sco da Cunha e Menezes e do marechal (fre i
da Ordem de Malta) Jose Raimu ndo Chichorr o da Gama Lobo.
Situou-se nos mesmos espaco s ocupados, presen ternente, pelo
Palacio da Justica e de lim itados pelas ruas do Quartel, da Tabattn-
guera, do Teatro e do Trem, desapareci das com a abertura das
areas urbanas das pracas de Sa e Clovis Bevilacqua.
Oitenta e dois anos depois, ato do presidente provincial Joao
Teodoro (lei n.° 86 - 9 DEZ 1873) dec larou de utilidade publica vas-
ta gleba pert encente ao Recolhimento da Luz, bern como a area e
as benfeUorias de proprl edade do ctrurclao-rno r Candido Ribeiro
dos Santos, objetivando co nstruir uma nova cadei a publi ca. As de-
saoroprtacoes orcararn em 18 contos de rels, sendo Que as dispo-
sieGes daque la lei se riam revogadas pelo art. 4.°, da lei n.? 2, de
julho de 1875. Dai decorreu Qu e, por vigencia das dlsposlcoe s
transit6rias da lei n." 107, de 9 de abrit de 1869, em seu art. 3.° , 0
ooverno fico u autor izado a construir no espaco desapro priado a
quartet da Forca Publica.
Na depend enci a de uma definicao legal, par conseq uencia de
sucessivas ab-ro oacoes, a portaria expedida a 6 de agosto de 1888
e assi nada pelo dr. Pedro Vice nte de Azevedo - quinquaaes irno-
prirnelro president e da Provincia - autori zou a rnudanca do quar-
tel para urn edific io que oferecesse con ctcoes superiores aquelas
mantidas nos baixos do Convento do Carmo (de 1831 a 1891).
Liberou-se verba de 5O:000S000 para a adaptacao de um predio ur-
bano destinado ao aquarte larnento do Corpo Policial Permanente .
Todavia, dadas as lnadequadas dependencias de alguns edificios
cogitados, decid iu-se peJa co nstrucao de lrnovet propri o.

106
 Para tanto, a Diretoria de Obras Publtcas fez 0 levantamento
necessaria e a orcarnen to , escolhendo-se a terreno na rua Co-
mercia da Luz, defrante a Casa da correcao e em antigo solo per-
tencente ao Recolhimento da Luz. 0 custo da obra subiu a
300:000$000, cornecando pela lateral da avenida liradentes e a rua
Joao leodora, ao custo de 100:000$000. Tarnbern, a lei n.? 189, de
23 de agosto de 1893, autorizou a governo estadual a rnandar cons-
truir, anexas ao Quarte l da Luz, as dependenci as necessarias a or-
ganizacao do Hospital da Forca Publica, consignando a verba de
130:000$000, ratificada pel o decreto n.· 225, de 25 de dezembro do
mesmo ana. Em terren o proximo do quartel instalou-se, em 1896, a
primeira tonte de energia eh3trica da cidade . Fornecia, par meio
de baterlas, energia para as Iarnpadas incandescentes dispostas
em importantes setores do quartel e do Hospital da Brigada Poli-
clal.
a prajeto da con struca o deveu-se ao arquiteto Ramos de Aze-
vedo que, fugindo as suas norm als caracteristicas neoclass icas ,
a
idealizou a edificio. maneira de fortaleza tip ica da antiga Legiao
Estrangeira do norte da Africa. E pler.c de torreoes laterais,
ameias e guaritas, com a predominio de Iinhas retas, a nao ser a
curvatura de janelas ogivadas. Hoje, forte pintura ocre reveste a
edificio, irnpressao ate nuada pelas ressaltos em branco. Ao alto,
centralizado, rnostra-se em retevo policrorni co as insignias da cor-
ooracao, heraldicamente conhecidas como trofeu, uma atusao
aos destacamentos que participararn da Guerra do Paraguai e da
campanha de Canudos.
E sede do 1.· Batalha o de Choque " Tobias de Ag uiar " , QC U-
pando a area da avenida Tiradente s, n.? 440: ruas Jorge Miranda,
n.ss 74 e 238; Guilherme Maw, s i n, e J oao Teod oro, 81.
Em 1983, 0 Hospita l da Brig ada Pol lci al foi desativado e nele or-
ganizado a " Museu da Pol lcia Militar" . A co nstrucac pr lmltiva, dl-
ferenciada do Quartel, obedece u 0 estilo rornan lco e de modinatu-
ra menas condize nte com a funcao militar. Posteriormente, refor-
mado, encontra u a sernelhanca com a proprio Quarte \. a Museu
reune document os do passado da gloriosa corporacao que reavi-
yam sua partic ipacao na Bevol ucaode 1924, dita de Isidora Dias Lo-
pes, e na Constitucionalista de 1932. Salienta-se, em particular, a
a
mostra de pecas relat ivas Campanha de Canudos, em 1897.
ADENDO - Eucl ides da Cu nha assi nala no hist6rico re lato
sobre a sedicao de Ant6nio Vic ente Mendes Mac iel, 0 Ant6-
nio Conse lheiro, a pre senca da exped icao paul lsta naquela
campanha. Faz reterencla ao 1. 0 Batalh ao Policial, sob a co-
mando do ten-ee l. Joaq uim Elesbao dos Reis (pg . 503) e a
atuacao do major Jose Ped ro de Oliveira (pg . 552 - " Os Ser -
toes " - 19.' ed . - 1946 - Francisco Al ves ).
A PINACOTECA, MEMORIA ARTiSTICA
Par iniciativa de personalidade s ligadas as arte s, como Carlos
de campos e Jose de Freitas Vale, organizadores do Conservat6-
107
rio Drarnatlco e Musical; Franci sco de Paula Ramos de Azevedo ,
conceituado arquiteto, e de Adolfo Augusto Pinto , reorganizador
do Arquivo Hist6r ico da Curi a Metropo litana, aproveito u-se uma
sala do predlo do Liceu de Artes e Oficios e Ginasio do Estado e
dispuseram-se nas paredes algumas e express ivas obras de pin-
tores paulis tas.
Ano 1906: estava cons tituida a Pinacoteca do Estado, co m oob-
jetivo de prese rvar, restaurar e divulgar 0 patrirnonio artis tico na-
cional.
o pequeno acervo lnlcial, por doacoes e aqui slcoes, aumento u
vagarosamente , mas [a of erecia aos vis itant es uma razoavet im-
pressao sabre 0 panorama das artes plasti cas em diferentes epo-
cas e estilos, prevalecendo 0 chamado "acadernico". Contudo ,
em 1930, a mostra seria fec hada a vlsltacao, reabrindo em 1932, na
rua Onze de Agosto, n.vs 169 e 177, anteriorm ente ocupad o pela
Imprensa Oficial do Estado. Com a desapropriacao do predio, em
1946, a Pinacoteca, voltou para a Praca da Luz, onde 0 seu espaco
seria ampliado em seis salas, dando melhor distr lbuicao a ce res
de dois mil trabalhos variados.
A precariedade das co ndlco es ambientes e de melhor esoaco,
bem co mo a necess idade de se manter em os quadro s resguarda-
dos das oscilacoes da temp eratura obrigaram a novo fechamento .
Submetida a ampla refo rma, par parte da Secretaria de Cultura
Esparte e Turismo, reabriria a 14 de setembro de 1973.
Ali, tarnbern, passo u a fu ncionar 0 Service de Fiscalizacao
Artis tica, prom otor do Salao Paulista de Belas-Artes e do s arao
Paulista de Arte Modema , invariave lmente desenvolvidos na Gale-
ria " Prestes Maia" . Tais exposico es, ao co nferir premio s de aqui-
slcao nas dife re ntes categori as - pintura, esc ultura, dese nho e
gravura - aumentou, consi deravelmente , 0 patrirnonio cultural e
artlst ico . Em salas da Pinacoteca te rn Irequencla os alunos da Fa-
culdade de Belas Artes, orga nismo pedag6gico que substituiu a
Escola de Belas Artes (1 910). Porern , 0 temp o, as ince rtezas e a
carencla de recursos a to rnara apenas ofic iosa.
Nesta opo rtu nidade nao seria possivel retaclon ar, de per sl, a
obra de mais de uma ce nte na de artistas ali representados. No en-
tanto, pela ex pressividade e sentido pict6r ico , alguns se desta-
cam no panora ma nisto rloqratlco. Um deles e 0 itanhaense Bene-
dito Calixto de Jesus (1 853 -1 927) que aliou a condicao de pintor e
professor da Esco la de Belas Artes a de [udici oso pesqui sador
das histor tas de Santos e de Sao Vicen te, cidade repre sentada
num dos seus quadros - "Baia de Sao Vice nte " . Paisagista,
especializou-se nos seus ultimos anos em ce nas da hist 6ria sa-
cra. Decorou a Igreja de Santa Ceci lia; exec utou seis painels sa-
bre Sao Sebastiao na Matriz de Hibeirao Preto e quadros nas Igrejas
de Nossa Senhora da Consolacao e de Santa Ifigeni a.
Pedro Alexandrino Borges (1864 - 1942), co nhecido pintor de
naturezas-mortas , foi aluno de Anto ine VolIon (Franca) e de Alme i-
da Juni or, tendo como alunos Tarsila do Amaral, Aldo Bonadei,

108
Jurandir Ubirajara Campos e outros. Possui sara exclusiva com
trinta dos seus mats importantes trabalhos , onde se aprecia 0 seu
dornlnl o tec nlco.
Jose Ferraz de Alm eida Junior (1651 -1699). Esludou com 0
pintor catarinense Vitor Meireles de Lima e, patrocinado por O.
Pedro II, completou sua forma cao artisti ca em Paris . Pintor de pa-
leta clara e de notavel co moostcao, dedicou-se a temas rurais ;
executou pinturas hlstortcas, como a " Partida da rnoncao". Na Pi-
nacoteca e representado pela tela "Picando furno " .
Outro atune de Vitor Meireles foi Oscar Pereira da Silva (1867 -
1939) que , tambern, estud ou em Paris. Premiado em varies sal6es,
ded icou-se a pintura nistort ca de fatos pauli stan os. Como alego-
rista , decorou 0 Teatro Municipal e tem quadros de passagens sa-
eras em algumas igrejas da cidade.
Mais afeito a rep roduzir e doc umentar, com aquarelas, igrejas
e ruas da cidade, Jose Wasth Rodrigues (1691 - 1957) expos em
varios salOes parlsie nses. Documentou varias co nst rucoes do
Brasil "Colo nial" e criou co mo autoridade em heraldica, os bra-
soes de di versos muni ci pios. Tern alguns trabalhos na Pinacote-
ca. Esta, co nta, ainda, com ob ras de Paulo Vergara Lopes t.eao
(1669 - 1667), Mario Vilares Barbosa (1660 - 1917), Clodorniro
Amazonas (1698 - 1953), Gueri no Grosso, Anto nio Rocco , Mar-
ques Carnpao e dos ditos mode rnistas Ana Leticia Quadros , Maria
Leontina Franco da Costa, Aldemir Marti ns, Livio Abramo, Emilia-
no Oi Cavalcanti e outros. No setor de escultura, apresenta ob ras
de Amadeu Zani, Galileu Emendabile, Vicente Larroca, Rafael Gal-
vez, Vitor Brecheret, William Zadig e outros descobertos numa vi-
slta mais demorada aquela permanente expo slcao das artes plas-
ticas nacionais.
A CASA OPERARIA VENCE 0 PALACETE
e
A arquitetura residencial, do bairro da Luz, pouco exp ressiva
em termos de estilos e suntuosidade, condicoes ape nas percebi-
das e manifestas em alguns edificios publicos e ecleslasticos, Em
verdade, os amplos te rrenos ao longo da Rua da Luz permitiram a
torrnacao de chacaras, onde as construcoes, gera lme nte de tal pa
e erguidas em padrOes tect6nicos tr adici onais, ficavam escond i-
das entre 0 dense arvoredo ornamental e aquele dos muitos po-
mares . Foi essa a lrnpressao causada em Saint-Hila ire , ao visitar 0
brlqade lro Joao Jacome de Bauman n em sua cnacara " 80m Reti-
ro", a rneia-lequa da cidade, alern de Santa Ifigeni a" . " uma infi ni-
dade de macielras, perei ras, castan he iros , pesseg ueiros e videi-
ras... essa casa onde cheq uei depo ts de te r passado por um gran-
de nurnero de propriedades cercadas de muros de talpa era multo
bern tratada " (Viage m a Provincia de Sao Paulo , 202) .
Porern, Everardo Valli m Pereira de Souza discorda, c uase ao fi-
nal do seculo XIX, desse entendimento, ao afirmar que as pessoas
notariam " de lado a lado , ate a Ponte Grande, insignificante nu-
mero de casas , em geral residencies senhoriais urn tanto distan-

109
tes umas das outras, dentro de grandes chacaras".
Afora a divergencia dessas opini6es pessoais. discernindo
uma dubia realidade, certos fatores colaborariam para uma mu-
danca radical no aspecto urbano e de espaco social. Urn desses, 0
assentamento das estacoes terrovlarlas que obrigou a construcao
de arrnazens ao longo das vias terreas enos eixos viarios entre a
Luz eo Bras. Com isso muitas e modestas moradias foram desalo-
jadas, demolidas e substituidas por galp6es, ampliando a Iu ncao
comercial em detrimento da habitaciona!. Por outro lado, 0 forte
contingente imiqratorio e a ti xacao de industrias provocariam dife-
rente cambro ao estimularem 0 loteamento das chacaras mais pro-
xirnas da varzea do Tamanduatei, abri ndo espacos para as cons-
trucoes estandartizadas ou conjuntos habitacionais por iniciativa
de capitalistas do setor imobitiario.
Ja em 1877, anunclo no " Diario de Sao Paulo" oferecia terre-
nos a parti r de 200S000 , proximos ao Jardim Publico e a rua Joao
Teodoro e ressaltavam, sobremaneira, a co nvenienc ia dos bon-
des. Era, a bem dizer, a prenunclo da especulacao nesse setor e
que adentraria 0 novo sec ure a descoberto do co ntrole munici pal.
Nao menos verdade, tarnbern, que muitos terrenos foram areas de
antigas concessoes de dates distribuidas e reguladas pela edilida-
de e com 0 dominic uti! daqueles contemplados.
Com respeito as construcoes, 0 C6digo de 6 de outubro de
1886, passaria a dimensionar a editicacao de casas, tipo operaria,
ditando as minimas exigEmcias necessarias, referentes a gaban-
tos e as condlcoes sanitarias. Tais dispositivos, contudo, foram
reticentes quanta a fatura da casa isotaoa ou se eram extensivos
ao conjunto de casas , exigindo apenas que elas tivessem tres de-
oendenctas no mini mo. A lei n.? 498, de 14 de dezembro de 1900,
manteria a mesma postura concernente aos tres comodos, porern
acrescia a obrigatoriedade de sanitario privativo a cada morada.
A sistematica legal e 0 continuo construir foram urn passe deci -
sivo para a formacao de novas cortices que a lei de 1. 0 de outubro
de 1828 conde nara acerbamente . Adernais , com a votacao da lei
n.' 553, de 14 de novembro de 1901, auto rizando a co nstrucao de
vilas operarias e de nucleos co loniais, a setor teve grande inc re-
mento, a ponto do capitalista Guil her me Maxwell Rudge pretender
a construcao de quase duas mi l habltacoes proletarlas no bairro
do Bras. Influ ente, co nsegu ira, anas antes, a sancao da lei n.? 315,
de 14 de agosto de 1897, permitindo tal exec ucao, mas em terre-
nos do patrimon lo municipal. Todavia, a lei estadua l n.? 598, de
1898, assi nada pelo presidente Fernando Prestes de Aibuquer-
que, sustou a concessao, fazendo prevalecer a condlcao inallena-
vel dos terrenos municipais.
A esse tempo, na Luz, Possidonio lnacio das Neves montou a
"Vila Possid6nio" , na rua que leva 0 seu nome , obediente as re-
eras vigentes, satisfazendo lucros e rentabilidade .
Contudo, a mais importante reauzacao imobiliaria seria co nferi-
da ao bairro pela Economizadora Pauli sta, empresa organizada

110
com a soma de capitals no valor de 200:000S000. Essa nrrna imobi-
tlarta reproduziu, em versao paulistana, 0 regime fungivel ou mu-
tualista desenvolvido na Franca, Fundada a 20 de outubro de 1907,
passaria a funcionar a 18 de marco de 1908, apos receber a compe-
tente autorl zacao do governo fede ral. Foram seus direto res 0 me-
dico e teatroloco cr. Claudio de Souza, 0 comendador Lecncio
Gurgel, 0 senador Luiz Piza e Gabriel Dias da Silva, nomes atr i-
buidos as ruas do con junto habitaci ona1.
As casas - 147 no total - eram de disti nta classltlcacao pelo
numero de dependenclas e, assl rn, obedeciam nove categorias,
variando entre 90$000 e 120$000 mensa is . Estao dlspostas num ar-
ruamento que teve como laterais as avenidas Tamanduate i e Can-
tarei ra e, tarnbern, as ruas Sao Caetano (entrada) e dr Claud io de
Souza. Todavia, 0 tempo, 0 desleixo , a condlcao soc ial Jo s oc u-
pantes, alern das rnuitas reformas, acabariam por descaracterizar
essas con strucoe s, co laborando para apressar a deqeneracao ur-
bana na area da Luz. Mesmo assim, a " 1Vila Economizadora Pau-
!ista" passou it posse da familia Ugl iengo e seria tombada pelo
Patrim6nio Historlco, conforme 0 processo n.? 20.213 /77 , insc ri-
cao n.0135, Iivro 1, paqi na 25.
Ainda, na Luz, 0 engenhei ro dr. Eduardo de Aguiar D'Andrada,
nascido no Chile em 1873, filho dos baroes Aguiar D' Andrada, ad-
quiriu area na rua Maua, antigo [ardim do palacete da marquesa de
Itu. Ali , proietou e fez co nstruir , combinando 0 "colonial" brasilei-
ro e 0 estilo vitorlano, 28 casas assob radadas. bern di ferentes da-
quelas habltacoes proletartas. 0 conj unto contava co m quadra s
esportivas, coc hei ras etc . e foi alugado a alemaes e ingleses
que trabalhavam na Sao Paulo Railway . Construidas no periodo da
I Guerra Mundial, ficara m co nhecidas como "Vila Inglesa" e re-
presentam urn dos expressivos equ iparnentos arquitet6nicos do
bairro .
Ha em tudo isso urn papel saliente. De fato, a vinda dos
rnestres-de-obra italianos, refer idos co mo "capomastri" , proce-
dentes da Lombardia ou da Toscana, alteraria a telcao arquitetural
paulistana, em co ntraste co m as palacetes de linguagem acade-
mica, onde se faziam notar cornposlcoes mais elaboradas. Ass im,
na procu ra de urn estilo pro prio, digamos personaltzado , esses
" capomastri" a soldo da emergente burguesia co mercial e indu-
trial, reformulariam concertos tecnlco-construtivos de plena usan-
ca. A partir de 1880 - melh or fixando uma data - a talpa-de-pilao
secular cedeu lugar ao tijolo; as platibandas acacapadas passa-
ram a ser retas; as janelas mais altas e co m vergas salie nte s, me-
dindo 1,10 metros de largura por 2,25 de altura, justificando urn oe-
direito entre 4,50 metros e 5,00 metros, alern da sobriedade deco-
rativa exte rna. Exerceram tal intl uencia no jeit o de cons truir que a
Municipalidade sacrame ntaria, em suas posturas, a obediencia a
certas novidades contidas nessas co nst ruco es, co mo aquela de
se manter distancia entre 0 chao e 0 assoal ho. Ampliado, esse re-
curso favoreceria e aumentaria a area dos chamados " poroes" ,
111
oferecendo inclusive condicoes de habitabilidade. Exemplo: 1895
- avenida Tiradentes, n.? 88; casa de Domingos Citti , est ilo neo-
ctasslco simpli ficado , cons trucao avarandada e "poroes com res-
piradouro frontal" (Obras particulares E-4-80, vol. 23- DAHl .
Ricas, umas; suntuosas eram outras. Certo e Que 0 poder eco-
nornico fez alarde da oosrcao social e refletiu 0 "status" em suas
residencias. .Ja na segunda metade do ultimo sec ulo, co rnecartarn
etas a despontar, testemunhando riqu ezas aufe ridas co m as sa-
fras cafeei ras ou co m empreendi mentos bancarios e comerciais.
Quase defronte ao Con vento da Luz, Fide lts Nepomuceno Pra-
tes, ao herdar chacara do magistrado Rodrigo Anto nio Monteiro
de Barros. falecido a 28 de fevereiro de 1844, solicitaria alinhamen-
to do terreno em 1858. Por volta de 1862. construi u e ocupou vlsto-
sa residencia ao estilo " Imperio brasitelro", revestida de azure-
los, janelas altas e destacando-se, amplamente, na verdejante
chanura da Luz. Mais tarde, seria pro priedade de Joaquirn Egidio
de Souza Aranha, marqu es de Tres Rios, banqueiro e diretor da
Companhia Paulista de Estradas de Ferro . Em 1884. foram seus
h6spedes a prin ce sa Isabel e Luiz Fel ipe Gaston, conde D'Eu, se u
marido. Depois, pert enceu a Empresa Industrial Sao Paulo Hotel,
sendo co mprada pelo governo estadual que, em 1894, acomodou a
Escola Politecnlca.
Com a edi flcacao do Serninario Episcopal (1856), do Quartel do
Corpo Policial Perman ente (depots Forca Publica, agora Poli cia
Militar) , em 1892, atern do Recolhime nto da Luz e dos ce rnite rlos,
entre os numeros 20 e 22, ja existentes, a antiga rua da Luz reser-
you poucos esoacos para novas co nstruco es, No lado direito, em
orrecao a Pont e Grande se perfi laram chacaras remanescentes de
herancas e uma seri e de casebres no antigo aterrado. Pelo lade
esquerdo, 0 Jardim Publico, a Gasa da c orrecao e a extensa Cha-
cara da Floresta impediram a proqre ssao lrnobillaria de co nstru-
coes vultosas, fugindo a proxirnidade do rio Tiete, tornado desa-
guadouro de esgotos.
Por isso, as rnais repr esent ativas residencias co m adjetivos ar-
qultetonlcos apenas se abeira ram da Luz e nas vias a ere condu-
centes, co mo a rua Alegre (Brigad eiro Tobia s) ou da Constitulcao
(Florencio de Abreu - 1916). Pelo seu co ntexto hlstortco-
iconoqrafic o e variacao qualitativa [usti tlcam sua lnclusao no am-
biental urbano desv inculado das meras llmttacoes dis trltais.
Bem proxima, na antiga rua da Constltulcao, elevou-se a rest-
dencla do engenheiro e coronel Anto nio Pais de Barros, filh o do
Barao de Piraci caba, diretor da Companhia Paulista de Estradas
de Ferro e da Ituana . Era um casarao com arcadas, fugi ndo urn
pouco do neoctasslco provinciano, part ido imigrado da Franca e
melho r acumataoo no Rio de Janeiro com a obra de Grandjean de
Montign y e outros da Mis sao Francesa .
Na rua da Estacao, anti go n.0 142. fi xou-se a reslden cia da viuva
Aguiar de Barros. Segund o as ton tes di sponivels, fo ra co nstruida
sob projeto idealizado por Ramos de Azevedo , pois obedecia as li-
112
nhas identificadas co m os model os afrancesados do arquiteto. Em
1914, como foi dito, desfigurou-se a artstocratlca moradia, reta-
lhando 0 seu [ardirn co m a form acao da " Vila Inglesa" .
Na atual Brigadeiro Tobias. ao temp o rua Al egre . slt uararn-se
alguns exemp lo s de con strucoe s feitas por volta de 1860. Uma de-
las, frontcnica, neocl ass lca, co nj ugando a taipa e 0 tijolo, perten-
ceu a um cos memb ros da numerosa cia Gaviao Peixoto. Nela rno-
rou, poste riorm ent e, D. ca ndida de Souza Barros, fi lha de Lutz An-
tonio de Souza Barros, prime iro prefeito pauli stano (1835) e irnpor-
tante proprietarto em santa Ifigenia. Na mesma rua, outra cnacara
dos Gaviao Peixot o, igualm ente fotografada por Militao de Azeve-
do, mostrava adaptacoes ao estilo preponderante , terrea, mureta
com gradis interpostos em co lunas encim adas por cae s de louca,
provavelmente de procedencla portu guesa.
A rua Alegre mereceu a preferencia dos ricaco s e notaveis da
dita artstc crac la rural. Um deles , Rafael Agui ar Pais de Barros rno-
rou no nurnero 81, em reside ncia que, para nao fugir a regra, era
neocrassica e com colunas de rnarrnore . Foi , a partir de 191 6 ate
1932, sede do Tribuna l de Justlca. Tarnbem a primeira Faculdade
de Medicina ocupou, desde 23 de marco de 1914, a antiga reside n-
cia senhorial de Cinc inato de Almeida Lima, na esqui na co m a rua
Pedro Lessa.
00 lado esquerd o, proximo da rua da Estacao, resi diu 0 itati-
bense Antonio Alvares Lei te Pentead o em predio de Iongo tro n-
tisplclo e colu natas, suge rindo uma tenu e parecenca co m as tea-
tros que edificara, os co ts Santana; 0 primeiro, na rua da Boa Vis-
ta; 0 segundo, na 24 de Maio. 0 tempo inverteria os vatore s, trans-
formando a residencia no Hotel Albi on. numa ci rcuns tancia que
identifica outros tantos destin os das antigas casas da ari stocra cia
cafeeira.
Arora essas adaptacoes, 0 ramo hotele iro ex pandi u-se na area
da luz em vizinhancas das estacoes terrovlarias. Exemplo sign ifi-
cativo toi 0 " magnifico" Hotel Rama que . segu ndo Van de Almeida
Prado, abalizada entice da arqu itetura pauli stana, evoca ce rta si-
mili tude com 0 Palacio Doria Pamphil y, em Roma. Ao seu lado,
quase com as mesma s linhas arquitet6nicas, seria constr uido 0
" Grande Hotel Faria" (1929) na esquina da rua Maua com a atual
Brigadeiro Tobias e bern mais amplo q ue os antigos Hoteis Federal
e Denier, na anterior rua da Estacao .
Nao se esc reve Hist6ri a sem doc umentos, porque se algo tal-
tar, eles preench em; se nada falta, suplernentarn, Um deles bern a
mao (Atas LXXI, 99) traz de volta 0 ano de 1875... "atraves da tra-
vessa que parte da rua do Bras junto a estrada inglesa e do beco
que comunica com a rua do dr . Joao Teodora, a ti m de evitar -se
Que em breve se tome total ment e interrampido 0 caminho mais fa-
voravel das mercadorias que procedem da Estrada de Ferro do
a
Norte co m destine Companhia Sorocabana, e principal mente ao
grande movimento do povo e veic ulos que transitam entre 0 Bras
ealuz" .

11 3
 Ja a esse tempo, surgiam prob lemas relacionados com as es-
tacoes Ie rrovia rias e que os anos fizeram par ac rava-tos. Por isso,
o novo secu lo mudaria 0 processo da acornodacao soc ial. Com a
abertura e reoular lzacao de ou tras areas urbanas no setor sudoes-
te da cidade a alta e media burg uesia da Luz e parte da vizinha
Santa Ifigemia afastar-se-iam dessa tumult uosa zona, buscando
balrros , de exc lus ividade res idencial, como os Campos Eliseos,
Consolacao , Santa Cecilia ou Higienopolis.
Sob diferente e med iato aspecto, a rnudanca gradativa dos rno-
radores circunstanc iaria a co ruuncao de ou tros fatores . A presen-
ca da soldadesca e do presidio seria um deles; outro, a dificulda-
de em estabelecer urn conv ivio mais fl uido entre uma camada so-
cial de padroes estratificados e uma nova, envolvida com neg6-
eros e 0 cornerc lo. Este contige nte popular e estra nho a ant iga
hierarq uia adensou a zona da Luz, aumen tando a ten sao e reavi-
vando preconceitos.
Reproduz iu-se , entao, uma anomalia urbana de tacil diaqnostl-
co.
Os bairros contiguos crlarn, de per si, ciclos de repul sao, inva-
sao e sucessao, Num pr imeiro insta nte se antagon izam, dep ots
urn invade 0 outro, desaparecem os limites e ambos se expandem
e quase se identificam, como no caso da Luz e do Born Reti ro. Na
sucessao , a cidade se espraia deixando na retaguarda bairros
dentro do perimetro central que subsistem como bolsoes urbanos
em ritmo de decadencia, ou melhormen te, areas de translcao, pa-
ra resguardar co m 0 eufemismo 0 processo de deqeneracao urba-
na. Particu larmente, operando 0 desvirtuamento de anteriores
tuncoes , como a educacional, ou a residencial.
A Luz, bairro bern situado no tempo, sujei to u-se as imposicoe s
do progresso, em diferentes setores e escalas. Acomodou-se a
tnterpenetracao soc ial e, com isso , fica u mal posicionado no es-
oaco. Os pianos de renovacao urbana, por muito tecnicos e subje-
tivos, resultam em atte racoes sensiveis do co rnplexo bairristico,
quanta podem est imular a libe racao de se nti mentos negativos e
egoistas de exemplo mais recente na area do Tiete.
o DESTINO DA "CHACARA DA FLORESTA "
Everardo Vallim Pere ira de Souza, ao mernoriar a cidade ao fi-
nal do sec ure passado, nos transmite a intorrnacao... " Junto a
Ponte Grande com 0 pomposo nome de Flaresta havia urn simples
parque de velhas fi guei ras entremeadas de coq uelros, tud o co mo
a ocultar discreto Recreio co nte mplando 0 velho Anhembi, tra ns-
portando de bubuia bateloes co nduzindo areia , lenha e tilolos"
(RAM CXI, 53).
Com toda a cer teza essa area era 0 mesmo espaco obtido pelo
sscr tvao da Camara, Caetano Soares Viana, a 23 de fevereiro de
1723, por especial concessao do capltao-qeneral Rodrigo Cesar de
Menezes. Po r translacoes sucessivas no correr do te mpo veto ca-
ber a Felizardo Anto nio Cavalheiro e Silva, falec ido a 12 de jan eiro

114
de 1876. seu mais direto her ci eiro, com igual nome, reclamou di-
reltos e desc ometeu 0 cornisso que gravara a propriedade .
Nest e secul o, a lei n. ? 1.507, de 21 de marco de 1912, ass inada
pelo prefeito Batao de Duprat, autorizaria a compra de extensa
area urbana ribei rinha ao Tiete, Tal diploma municipal redu ndara
de out ra lei (n . o 1.486 -1 1 de dezembro de 1911 ), co ntida no proje-
to do vereador Armando Prado para a abertura de espacos destl-
nados a esportes nautlcos. A Municipalidade esc olheu, entao, a
"Chacara da Floresta" , pertencen te a Frederico Vergueiro Stei-
del , professo r da Fac ul dade de Direito, e Alb erto Menezes Bo rba,
pagando a importancia de 350:000$000 por uma area de 30.505,75
m2, ou 11$470 rels 0 m2. Posteriormente, adq ulriria a propriedad e
do coronel Joaqulrn Jose de Freitas, com 15.600 m2, pela quantia
de 249:613$775, a razao de 14$420 re ls 0 m2. Co nsolldaria novos
domin ios, ao rec uperar outros 49.151 m2, pagando 710:270$000
(15$0000 m2) sobre terren os afo rados par te a Mirfil Deutsch , Fer-
nando Dreyfus e Antonio Pereira de Queiroz e, outra parte, ao co-
ronel Francisco Antonio Pedroso. Nessa area dispersa, se instala-
ra, desde 27 de junho de 1892,0 Servic e de Limpeza Publica, ocu-
pando 55.676 m2.
" Tais terr enos - relatou 0 prefe ito Washington Luiz ' -
contlguos dest inaram-se a formacao de um parque, visto como se
acham unidos a outros do oatrl rnonro municipal e que se esten -
dem aquern e alern Tie te. Era, portanto, uma area municipal sec-
mentada pelo hlstori co rio e perfeitamente apropriaoa aos espor-
tes.
Foram incorporados mais 10.849 m2, antes aforados a Luiz Se-
colo, Guilherme Frizzo e " Light and Power " . Com iss o, ate 0 final
do exe rcic io de 191 3, a Prefeitura investi ra 1.636:653$775 com inde-
nizacoes das benfeitorias, compra de terrenos e demais encargos
para a formacao do pretendido parque. Na verdade, apenas recu-
peraria terras de seu patrl rnonl o cedidas, sec ulos antes, aos po-
voadores do bairro da Luz, ale rn de outros conq uis tados nos espa-
Cos sempre inundados pelas enchentes da caudal paulistana e
tornados urbanizaveis por beneficio de sucessivos aterros .
No corneco do seculo, parte dessa gleba permitiu a lnsta lacao
do Clu be de Regatas Sao Paulo , conhecJdo como Sao Paulo da
Floresta. Tarnbern a lei n.? 3.526, de 13 de se tem bro de 1930, cede-
ria ao Clube de Regatas Tie te area de terreno a margem do rio e
no local de melhor sltuacao para a sede e outras mstalacce s.
A HOM ENAG EM A RAMOS DE AZEVEDO
A lei n.? 3.302, de 23 de abril de 1929, assinada pel o prefeito PI-
res do Rio, autorizou a instalacao de monumento ao arquiteto e
antigo diretor da Escola Politecnlca, Francisco de Paula Ramos de
Azevedo, tatecido no Guaru ja a 13 de junho de 1928. Era merec i-
do preito a memoria do projetlsta e construtor de inurneros
edificios publlcos da cidade, alguns deles situados no bairro da
Luz. Contou com financiamento resultante de subsc rlcao publica,

115
superior a mil contos de rels, se ndo idealizado pelo esc ultor Gall-
leu Emendabile com pecas fundidas em bronze pelo Liceu de Ar-
tes e Oficios .
Foi inaugurado a 25 de janeiro de 1934 e permanece u 37 anos
no inlcio da avenida Tiradentes de frente para a rua s ao Caetano.
Durante muitos anos, atern de nao co rrespo nder as Iuncoes es-
pecificas, imp licou em esto rvo para 0 trans ite. Tanto que, a parti r
de 1961 , esbocou-s e a tentativa de remove-to daque la mtercessao
viaria, pelo motive de provocar co ntinuos congestionamentos na
ligacao Nort e-Sui.
Na epoca, segundo afirmavam tecnlcos do Liceu, acred ttava-se
na possibil idade de desmonta-Io numa operacao Que demandaria
a retalhamento it solda aut6gena de 22 toneladas de bron ze.
Dificil sena, poster iormente, a sua recomposicao por motivo da di-
tatacao dessas mesmas pecas . Cont udo, os problemas tec nicos
foram solucionados, sendo ele removido e reer guido no " cam-
pus" da Cidade Universltarla.
Pode-se descreve-to, ao tempo de sua primeira instalacao , da
seguin te forma: a base retangular tinha 18 metros de co mprimen-
to, 17de larqura e 6 de altura. Dessa base erg uiam-se duas series
de colunas d6ricas, sustentand o as arquitraves Que apoiavam a
grande e erea massa da estatuaria, constituida pelo carcel alado ,
a cavaleiro e 0 simbol o da GI6r ia no alto do monu menta . Na parte
frontal do co njunta, a estatua sed estre do homenageado, com 3,20
metro s; na parte traseira , urn grupo de figuras humanas, referid as
como " os construtores" . Par sua vez, a escadaria da base era en-
quadrada por fig uras femini nas e representativas da Engenha ria,
da Arquitetu ra, da Pintu ra e da Escu ltura, seg undo obrigava a sim-
bologia tradicic nal.
Quatro lapides: duas laterals, ent re as figuras, e autras duas,
nos lados das arq uitraves, co nti nham dizeres alusivos as abras do
arquiteto. 0 monumento, com cerca de 30 metros de altura, pre-
tendeu apreender, na parte inferior, 0 lado pratico e tangive l da vi-
da de Ramos de Azevedo, enquanto a parte superior ci rcunst an-
ciou uma cc moostcao aleqorica e apote6ti ca.
Este, como outro s monumentos da cidade, ficaria descaracte-
rizado pela passagem do tempo e pela inco mpatib ilidade co m fu n- '
coes especificas , Le ., sentido pratico, disposicao adeq uada, es-
paco propcrcional a area de sua erecao , vtsuauzacao e, sobretu-
do, concepcao artis tica de melhor resolucao e simplicidade.
Ressentindo-se de tais condlcoes, nao foi ele dos mais felizes
exemplo s.
A ARTE SACRA: UMA VITRINA DO PASSADO
o convenlo celebrado entre a Mitra Arquidiocesana e 0 gove r·
no do Estado permitiu a restauracao de uma ala do antigo Recolhi-
mento da Luz, 0 unico e mais representative exernplo da arquite-
tura setecentista e urban a. Esse acord o teve o pro posito de for-
mar e dispor 0 Museu de Arte Sacra, inedi ta mostra na capital pau-
116
nsta, e nele reunir peeas de sig nificativa Impo rtancia blstorico-
reliqiosa.
Com projeto e execucao orientados por Artur Jorge de Carva-
lho, a reforma do secula r edifi eio proeurou, na medida do
possivel, preservar 0 aspeeto original da obra de frei Anto nio de
Santana Galvao, Assi m, tudo que representava modernid ade ou
adaptacoes disso nantes e anacrcn tcas , cometidas no curso de
pequenas refor mas, foi substituido . Retiraram-se tacos e ladri-
Ihos, recolocando- se largas tabuas de ipe , fixadas par pregos tra-
bais, e lajotas de barro cozido ; 0 madeiramento carcomi do e a pin-
tura, espessada por sucessivas camadas em diferentes tonalida-
des, Ioi removida e igualado s os paramentos . Alern diss o, 0 siste-
ma elet rico . ali instalado em 1905, adaptou-se aos quesitos de se-
curanca e funeionalidade.
Pronto 0 Museu de Arte Sacra foi inaugurado a 29 de junho de
1970, ao som da " Mis sa" , co mpost a em 1775, por Andre da Silva
Gomes (Lisboa , 1752 - Sao Paulo, 1844). A respeito, sab e-se qu e
o musico portuques viera para Sao Paulo, juntamente com 0 ter-
ceiro bisp o diocesano, 0 franciscano frei D. Manuel da Ressurrei-
cao. Organizou 0 coro da Se, do qual foi mestre-capela, co mpos
fertilmente e loi profe sso r de Manuel Jose Gomes, pai de Ant onio
Carlos Gomes.
o Museu de Arte Sacra se desenvol ve par dilerentes salas, de-
nonimadas adequadamente, e desdob ra 0 seu acervo com varias
e variegadas obras afiancadoras de urn passado de grande religi o-
sidade e devocao. Artisticas ou ingenuas sao, todavia, 0 material
testemunho de tempos onde as manltestacoe s artis ticas naci o-
nais, alastadas de co nvivios pro fanos , se voltavam, quase exclusi-
vamente, para obra s de fundo espiritual ista , como a indicar fervo-
res e cevocoes de anonirnos artesaos,
Tudo isso - a reuruao de objetos sacros disp ersos - nasce u
do interesse do arce bispo D. Duarte Leopoldo e Silva, nascldo em
Taubate, ao agrupar, pacientemente, imagens e utensilios de anti-
gas capelas e igrejas de Sao Paulo. Sua disposi cao nesse sentido
pode justil icar-se pelo fate de ter urn irrnao escultor - Francis co
Leopoldo e Silva - e pela ctrcu nstancla de sua terra natal ser, de
longa data, conhecido reduto de "santeiros" . Assim, guardou -as
para a posteridade; outras foram fruto de doacoes, ou adquiridas.
Antes do reg istro e da sucinta rnencao desse patrirnonio de ar-
te, cabe referi r a dois artistas co m trabalhos presentes na irnpor-
tante exposlcao , Trata-se do beneditino frei Agostinho de Jesus,
nascido entre 1600 e 1610, no Rio de Janeiro, e falecid o em 1661.
Esteve em Portugal, onde teve melh or orlentacao artistica , e vol-
tou ao Rio " onde se ocu pava na pintura, e em fazer imagens de
barre para 0 que tinha espec ial grac;a, e direcao", segundo 0 bio-
erato, D. Clemen te Maria da Silva-Nigra, aerescendo que frei
Agosti nho de Jesus nao ass inava, nem datava os seus trabalhos,
Porem, e urn dos mais exp ressivos esc ultores sacros do sec uto
XVII, peri odo que pode ser con siderado do prim itiv ismo artesanal.
117
 Out ro nome da rep resentat ividade plctortca provi ncl ana e 0 de
Jorge Jose Pinto Ved ras. Tra balhou em Sao Paulo, por vol ta de
1845, onde foi professor de desenho e pi nt ura , por autortzacao do
governo pro vinc ial. Possui , no Con vento da Luz , Quat ro telas alusi-
vas aos evange listas, e outra " Os Sant os d outores da Igreja" . De-
dlcou , ainda , uma tela - " Sao Jorge " - ao pre sid ente da
Provin cia , Manoel da Fonseca Li ma e Silva, barao de Suru i (1844 a
1847), hole no Mosteiro de Sao Bento.
E en tramos no Mu seu.
No variado repo sit6rlo, observa-se a imagem de Nossa Senho-
ra da Esperance, nome que evoca a pri mitiva rese rva indi gena do
sertanista Manu el Preto e de sua mulh er , Ag ueda Rodrig ues, de-
pais Nossa Senhora da Expectacao do 0 ' (1615) e, a segu ir, Fre-
guesia do 0 ' (1796). Trata-se de imagem esc ulpida em lioz (pedra
calcaria , dura e branca) de proced anc ia po rt uq uesa e co m ce rca
de 80 ce nti me tros de altura, ale rn de manto pre so per u m fi rmal
quin hen tista. Antes, ocuoou a f ro ntaria da 19reja de Sao Pedro do s
Cler iqo s, con struida pelos pad res A nge lo de Sique ira e Franci sco
Alves Calheiros (provisao a 7 O UT, 1740) e de mo lida em 1911,
quando a imagem fo i trazida para 0 Conve nto da Luz.
Outra imagem, datada de 1628, rep rese nta Nossa Senh ora das
Maravil has e e revest ida d e prata, traba lho exec utado por artesaos
da Bahia, onde chegou em 1550. Tem, alern do aspecto artlstico .
seu interesse voltado para 0 fato - segun do a tradicao - de ser a
mesma qu e rnoti vara 0 " e stalo de Vie ira" , co nferindo ao j esui ta
port uques excepcionais dote s de eloq ue ncl a.
o ace rvo se co rnpleta, dis posto em salas e corredores , e obe-
dece a um rotelro ass im del ineado:
1 - Sala "Madre Helena Maria do Sacrame nto "
1.1 - altar se isce ntista, em talha pollc romada, proced ente da
Fazenda Piral (Cama rgos) , com a imagem de Nossa Senhora do s
Prazeres ;
1.2 - toc he iro de pra ta portuguesa oferecida por D. Joao V, em
1745, para a Se-Ca tedral, com as ar mas do Reino; e
1.3 - imagem de Sao Paulo, em barro cozido, ssculo XVI, pro-
cede nte da Igreja do Colegio.
2 - Cor redor " Frel Galvao " (pri mitiva entrada do Recol himen-
to)
2.1 - Imacens d e Nossa Sen hora do Rosari o e de Sao Pedro ,
papa;
2.2 - imagem de Santa Ana (data hagiol6g ica , 26 de [ulho):
Santa Ana, por decreto papal de Plo VI, em 1782, foi co ns tituid a a
sec unda padroe ira de Sao Paulo ;
2.3 - quadro da "Anunclacao", pertencen te it antiga 19reja dos
Remedios , fundada em 1724 por pro messa do cor on el Sebastiao
Fernand es do Rago;
2.4 - se raf ins de madeira de autor ia de mes t re Valent im; e
2.5 - bancos d e igrej as oitocentistas e retabu los.
3 - Corred or " Nossa Sen ho ra da Luz"

118
 3.1 - imagem de Nossa Senho ra da Luz, de autoria de fre i
Agosti nho de Jesu s;
3.2 - imagem de Sao Franci sco co m os est igmas (1630);
3.3 - varias imagen s seiscen tistas de barra ; e
a
3.4 - coraa de prata, salva e cetra pertencentes lr mandade
do Espirlto Santo (Se).
4 - Casa Fort e (arrnarios e vit rinasj
4.1 - imagem de Nossa Senho ra dos Prazeres (1 640), tendo na
base doze querubins e identifi cada co mo trabalho de frei Agos ti-
nho de Jesus;
4.2 - imagen s de Nossa Senh ora das Dores e de Santa Ana
Mestra, da autori a de Antonio Francisco Lisboa , 0 Alejadinh o ;
4.3 - cruz peitoral e anel card inalicios de D. Joaquim Arcove r-
de de Albuquerque Cavalcanti, 9. 0 bispo pauli politano e pri meira
cardeal brasi leira e sul-ame ricano (1905); e
4.4 - ostenso rios em oura e prata, cruzes process ionais, pe-
cas em aura e marfim.
5 - Sala " D. Duart e Leopoldo e Silva"
5.1 - quadros a 61eo dos bispos paulistanos, desde D. Bernar-
do Rodr igues Nogueira (1745), pri mei ro dig nitar io ecleslastlco da
Capitania de Sao Paulo ;
5.2 - sacrario da Matri z de Nossa Senhora da Conceicao de
Guarulh os, em talha de madeira poli cromada;
5.3 - larnpadarlos de prata, sec ulo XVIII, proced entes da anti-
ca se:
5.4 - mesa do altar da Matriz de Santo Amaro , cerca de 1700, e
5.5- imagens diversas, retabulos etc.
6 - Corredor dos Bispos
6.1 - imagens, toc heiros de prata e arande las de madeira, pro-
cedentes das rnissoes jesuitic as no Rio Grande do Sui;
6.2 - cruz processional, seculo XVII, vtnoa da cape la dos Pires
em Sao Bernard o, e
6.3 - pulp ito oi toce ntista, com pintura barraca mineira.
7 - Sala " D. Jose de Camargo Barros"
7.1 - brasao prelatlcl o, em talha policromada, do 11. 0 btspo
diocesano, nasci do em Indaiatu ba (6 SET 1859) e falecido em nau-
fragio no Medi terraneo (4 AGO 1906);
7.2 - quadro a 61eo de Benedi to Calixto de Jesus, repr esen-
tando 0 naufragio do " Sirio";
7.3 - Iampadarios venezianos , secu to XVlII, e
7.4 - cade ira D. Joao V, da antiga Se ,
8 - Sala " d. Bernardo Nogueira" (anti go refeitori o)
8.1 - vitrina co m [oias e objetos sacros;
8.2 - altar de Santo Amaro , em talha barroca :
8.3- orato rio da casa de Manuel de Bor ba Gato, em Parnaiba;
8.4 - toc heiro de prata co m as armas de D. Joao V, e;
8.5 - lamp adarlos de prata.
9 - Corredor dos Rei s;
11 9
 9.1 - pinturas a oreo retratando varios reis portugueses, e
9.2 - imagem de Nossa Se nhora da Esperanca, seculo XVI, em
oedra portug uesa.
10- Cor redo r " Fre i Galvao '
Era, anterior me nte , a galileia do Recolhimento da Luz, ond e S8
sepultavam as religiosas em carneiras na parede. Sao mostrados,
em vitrinas , obj etos que pertenceram ao franciscano , construtor e
capelao do sec ular cenob io . e ontam-se, entre esses: rosaries.
habito, arnbula, cil ici o ou ch icote de penitente, alern da chave do
sou esquife.
o Museu de Arte Sacra, locali zado na avenida Tiraden te s, n.?
676 conta co m pi nturas atribuidas ao fr ade Jesuino do Monte Car-
melo , con hec ido no sec ure co mo Jesuino Franci sco de Paula Gus-
mao e nasci do em Santos, a 25 de marco de 1764. Em Itu, de coro u
a Igreja de Nossa Sen hora do Patrocini o; em sao Paulo, pin tou a
nave da Igreja da Ordem Te reeira do Carmo (1798), reproduzindo
os santos daOrdem Carrnellta, Faleeeu a 2 de [unho de 1819.
A LUZ, CONVERGEN CIA CULTURAL
Esta escrita a historia do bairro da Luz.
Ao fango desse cami nho proeuro u-s e reavivar a memoria de
cometimentas passados e c ausacoes, re cuperanda, pela virtude
doc umen tal , as capitulos de urn nuc teo urbano onde se opero u a
circu lacao da vida povo ado ra. Bern ou mal, 0 rel ato pretendeu
conduzir ao entendimento das etapas historlcas, quand o as ante-
passados, vivendo a pobreza dos so litarios do PlanaIto, estiv eram
envolvidos com a ftxacao de uma nova raca, uma nova cultu ra. Na
Luz, 0 ant igo Guare, crtararn gada e, num heroico estorco de urba-
nizacao, muito Iidaram para co mpletar, depots de seculos, a obra
do Aterrado. As ponte s, que transpuseram as rlos , ocuparam
igual estorco, com reiteraoas provi dencias dos o fici ais da Camara
eo despacho de rnumeros mandados aos cabo s e aos ob rigado s
rnoradores.
Na hist6ri a nao S8 percebem aspiracoes dout rinarias. sem rea-
Iidade pratica, mas se observam curtas refl exOes so bre as impul-
sos socials e ajuizados pelas fon t es onde S8 abeberou a pesqul-
sa. No rnais, descr everam-se os prim eiros equtpamentos, sem
pretend er out ra substanc la do qu e 0 materi al substantive co m a
marca das reanzacoes admin istrativas. Nesse percurso objetivou-
se, ainda, uma melh or aprox trnacao com a verdade historica, es-
coimando alu soes du blt at tvas, preferindo algu ma deflciencia ao
erro , Todavia, como a ninc uern e dado escr eve-Ia integral , deflni ti-
va, tern ela as se us pecados veniais par culpa de lacunas e do na-
tural co ntlito entre 0 tema proposto e a exa ltacao do doc umen to
ao ordenar a cro noloc ta admini str ati va.
Assim obrigo u t.eao XIII, ao abrir e franquear os arquivos do Va-
e
ticano... " 0 primei ro pnnclplo da Historia nao ousa r mentir , de
leve que seia ".
A despeito dos muitos problemas re lacionados co m 0 balrro da

120
Luz, desde os pri mei ros inst antes da ocupac ao do seu solo, tern
ele uma fisio nomia prop ria, dis tinta. E, como se fora uma entidade
humane, adqui riu perso nalidade mol dada numa secular vlvencia,
lrnpondo-se aos demais pelo aspecto de seus difere nte s equipa-
mentos culturats.
Circunstanc ias varias co ncorreram para que homens e adrni-
nlstracoes por ele se encracasse m, realizando alguns compassos
da evotucao da cidade que , aliv lada da despotica sujelcao, resp l-
rou certo e moderado liberalismo . Talvez fosse 0 seu solo plano, 0
frui r da natureza no arboreo ambiente do Jardim, ou 0 suave maru-
Ihar dos rios res ponsaveis por essa elelcao,
A Luz teve esses e outros atrativos .
Em realidade, porern, a mais exata medida do homem na gran-
de cidade e a conscie ncia que tem dos metes e recu rsos di s-
poniveis para uma vida co munitarta atuando co mo reflexo de suas
verdadeiras necessidades. Por outro lado, a cultura, entendida
como a soma de potencialidades espi ritua is, do saber e do apren-
der, e mantida com 0 ind ividuo , mas somente a soc iedade a cria e
a estirnu la, Sociedade co nstituida co mo pode r admin istrative de
provisao e prev isao,
Ho]e, os limites do bairro da Luz def inem uma area bruta de 187
hectares, com di visas dispostas ao sui, pela li nha da Fepasa; ao
norte, pelo histo rico rio Tiete: a teste, pela avenida Cruze iro do
Sui, e a oeste, pela rua Prates. Tarnbern, 0 Decreto n.? 11 .106, de
28 de dezembro de 1973, conferiu-Ihe a ide ntificacao n.? 28-007.
Mas tudo isso vale co mo formalidades ou co nce itos subletivos do
urbanismo , porque a Luz nao se restri nge, no aspecto cultural, a
tal codlficacao. 0 bairro se expande numa regiao onde se rnulti pli-
caram os equ ipame ntos co mo museus, teatros , lnstltul coes ed u-
cacionais ou religiosas, cu]o prime iro alicerce foi fixado pelo Se-
rninario Episcopal, em 1856,
A cidade , todavia, se esc lerosou , dificu ltando acessos, tothen-
do interesses e li berdades.
Todo esse ambiental urbano de valores historicos e cu ltura is
teria uma sombr ia perspectiva e seria, irr emediavelm ent e, engol-
fado pelo for midol oso compl exo citadino que hostiliza a pausa re-
confortante do lazer e do aproveitarne nto de haustos esp irituais e
culturais . Estavam esses recursos socla ls co mo que in sulados pe-
10 desconhecimento , pela calmaria da prop aganda e, mormente,
pela ausencia de um plano de revltalizacao. Havia a necessidade
de atenuar as de ficienclas, de diluir 0 acurnulo de erros urbanos
expostos a luz de irnprevisoes e lmprovtsacoes, ou de ali viar 0
crudelfssimo peso do descontrolado cresc imente. Faltavam os
meios para que 0 bairro e a area adjacen te, co ntornando 0 peri go
da dege neracao, se desenvolvessem de forma orde nada, narrno-
niosa e hornoqen ea, realizando um objeto de interesse e de arnor .
" Para novas margens atrai 0 novo dia" , disse Goeth e.
Em novembro de 1985, a Sec retaria do Estado da Cultura deu a
Luz urn proieto diferente de quantos ja se idealizaram - uma ofe r-
121
ta de atividades culturais presentes e futuras, como as " Oficinas
Culturais Tre s Rios" , centro de vivencias artisticas tnstatado nas
dependencias da anterior Faculdade de Farrnacia e Odontoloqia.
inauqu rada a 12 de outubro de 1905 e criada pelo medico Braulio
Gomes , a 11 de fevereiro de 1899,
" Velhos edificios - sauentou 0 secretario Jorge Cunha Lima -
estao sendo re staurados para usc social. Espaco s adjacen tes a
esses predios se tran sfor marao em areas utels, como a Praca da
Cultura, um ca lcadao de 13.000m2 (a ser lnaugurado a 25 de janeiro
proximo), que ira ofe rece r uma grande variedade de eventos. Alga
semelhante ao que [a ocorre em pequena escala no Jardim da
Luz, com suas " Leituras no Parque" e aulas de desenho nas Of i-
ci nas livres , aos sabados ... A Luz Cultural pode realizar a direito
de ci dadania dos paulistanos. Se u direito de buscar a felicidade
no espaco Que a vida Ihe deu - 0 es paco de sua cidade ."

REFERENCIAS BIBLI OGRAFICAS

1 - Fontes prirnarias impressas
Atas da Cama ra Municipal de Sao Paulo - Arquivo Mu nicipal -
volumes I a LXXXII
Cartas de datas de te rra - volumes I a XVlII
Registro Geral da Ca mara - Arquivo Mu nicipal - volumes I a XL
2 - Fonte s numeradas impressas (ofici ais)
Atos, leis e resoluc oes - anos 1902 a 1945
Leis e decret os da Provincia e Estado - diversos volumes
Relat6ri os da Intendlmcia -1 890 a 1897
Helato rios dos prefe itos (Antonio da Silva Prado, Raimundo Du-
prat, Was hington Luiz e Joao Pires do Rio)
3 - Fontes de apoio - Livros.
AMARAL, Antonio Barreto do - Dicionario de Histor ia de Sao
Paulo - cotecao " Pauli stica", volume XIX - 1980
ARROYO, Leonardo - Igrejas de Sao Paulo - Colecao " Brasilia-
na", vol ume 331 - Segunda ecncao, 1966 - Co mpanhia Edi-
tora Nacional
BARROS, Gilber ta Leite de - A Cidade e a Planalto (Processo de
dominanci a da cidade de Sao Paulo) - 2 volumes - Livra-
ria Marti ns -1977
BRUNO, Ernani da Sil va - Hist6ria e Tradlcoes de Sao Paulo - 3
volumes - Livraria Martins -1 954
BRUNO, Ernani da Silva - Sao Paulo, Terra e Povo (oru anizador )
- Editora Globo - 1967
CAMARGO, monsenhor Paulo Flcrencio da Silveira - A Igreja na
Hist6ria de Sao Paulo (1530-1890) - Ins tituto Pauli sta de Ar-
te e His t6 ria Reli giosa - sao Paulo , 1952
CESAR, Roberto de Cerqueira (e out ros) - Area da Luz (Renov a-
cao Urbana) - Editora Perspectiva -1977
EGAS, Eugenio - Galeria dos Presidentes de Sao Paulo - Edi-
coes " 0 Estado " - 3 volu mes - 1922

122
FREITAS, Afonso Antonio de - Tradicoes e Reminiscimcias Pau-
Iistanas - Colecao " Paulistica" , volume IX - 1978
JORGE, Clovis de Athayde - c onsolacao (Repo rtagem Hlstorlca)
- Serie " Hist6ria dos Bairros de Sao Paulo" , volume 22 -
Departamento do Patrim6 nio Hist6 rico - Divisao do Arqu i-
vo Htstoric o -1 985
LEITE, Aurellano - Hlstoria da Municipalidade de Sao Paulo -
camara Municipal - 1977
LOUREIRO, Maria Amel ia Salgado - A Cidade e as Ar eas Verdes
- Secretaria de services e Obras -1 977
MARTINS, Antonio Egi dlo - Sao Paulo Antigo - Comi ssao Esta-
dual de Cultura - 2 volumes -1 973
NOBREGA, Humberto Melo - Histo rta do Rio Tiete - Editora Ita-
tiara Limitada -1 981
SANT'ANNA, Nuto - sao Paulo Historicc (Aspectos, Lendas e
Costum es) - 4 vol umes - Departamento de Cultura - 1944
SANT'A NNA , Nuto - Documentar!o Historico - Departame nto de
Cultura -1950
TAUNAY, Afonso de E. - Velho Sao Paulo - 3 volumes - Compa-
nhia Melhoramentos - 1955
TAUNAY, Afo nso de E. - Hlstoria da Cldade de Sao Paulo no Im-
perio - 6 volumes - Departamento de Cultura - 1956
4 - Revistas
RAM - Revista do Arquivo Municipal - Divisao do Arqui vo Hist6-
rico - co lecao de nurneros XX a CXC
RIHGSP - Revista do Instituto Historico e Geogrilfico de Sao Pau-
lo - de 1894 a 1975
Revista "Paulistania" - Clube Piratininga - nurneros esparsos
- 1952
5 - Jornais
" Commercia de Sao Paulo" - primeiro se mestre de 1906 - cole-
cao do Departam ento do Arqulvc do Estado
" 0 Estado de S. Paulo" - janeiro de 1934 e janeiro de 1942 - idem
6 - Separata
TORRES, Maria Ce lestina Teixeira Mendes - 0 Jardim da Luz -
Revista do Arquivo Munici pal, nurnero CLXXIV - 1967

123
HISTORIA DOS BAIRRO S DE SAO PAULO

Volume Bairro
1 Bras
2 Pinhei ros
3 Penha
4 Santo Amaro
5 Jard im da sauce
6 Sa ntana
7 Sao Miguel Pauli sta
8 Vila Mariana
9 Born Retire
10 Sa
11 lbirap uera
12 Luz
13 Nossa Senhora do 0
14 lplranqa
15 Bela Vis ta
16 Liberdade
17 Hiqienopotts
18 Lapa
19 Acum acao
20 Jar dim America
21 Per dizes
22 consoracao
23 Sta. Uigenia
24 Itaquer a
25 Vil a Cl em entino
26 Itaim-Bi b;

125
ESTE NU MERO, VIGESIMO SETIMO DA SERlE HISTORIA DOS BAIRROS DE sAo
PAULO, FOI COM POSTO E IMPRESSO PELA IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO
SA - IMESP, PARA A DIVISAO DO A RQUIVO HISTORICO DO DEPARTAMENTO
DO PATRIMONIO HISTORICO DA SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA DA
PREFEITURA DO MUNICip IO DE SAO PAULO , EM JU LHO DE UM MIL NOVECEN·
TOS E OITENTA E OITO, SENDO PREFEITO DO MUNICIPIO 0 DR. JANIO QUA-
DAOS; SECRETARIO MUNICIPAL DE CULTU RA 0 DR. RENATO FERRARI; DIRE-
TOR DO DEPARTAM ENTO DO PATRIMON10 HISTORICO 0 DR. CESAR ARR UDA
CASTANHO; E DIRETORA DA DIVISAO DO AAQ UIVO HISTORICO A PROF. a DAI-
SE APPARECIDA OLIV EIRA .

127
 COtil POSICAo. FOTOl.ITO E IMPRES SAO
h IMPA£NSA 0F1CW.
W
_do-...
OO ESTAOO U IMESI'
v_., _, 2'57.125
1921 _ F....,: 29 1 ~

' _ ; O 1\ ·~l _ OOSP

Coo.. ......., 123 1 _ SJo_
C ,B. C. (M·' .I N .· • ."".041/000l44