PARA UM ESTUDO DAS REPRESENTAES DA

CIDADE E DO CAMPO NO CINEMA BRASILEIRO

(1950-1968)

Alcides Freire Ramos*

Universidade Federal de Uberlndia UFU
rpatriota@triang.com.br

RESUMO: Este artigo um ensaio voltado para a histria cultural que aborda alguns momentos da
histria do cinema brasileiro (1950-1968) de modo a compreender transformaes significativas no
tratamento de temas como rural e urbano.

ABSTRACT: This article is an essay on cultural history that broaches some moments of brazilian cinema
history (1950-1968) so that to understand remarkables changes of treatment of topics such as rural and
urban.

PALAVRAS-CHAVE: histria cultural cinema brasileiro

KEYWORDS: cultural history Brazilian cinema

Este artigo pretende mostrar que possvel perceber uma clara linha de
preocupaes dos crticos de cinema e dos diretores ao longo da histria do cinema
brasileiro: definir o que o Brasil. Nesta medida, os primeiros filmes brasileiros (da
dcada de dez at principalmente a dcada de trinta do sculo vinte) refletem a
necessidade de diferenciar-se dos filmes estrangeiros, buscando as coisas nossas, ou,
ao copiar a linguagem dos filmes estrangeiros, tentar traduzir isso em termos de
abordagem dos nossos temas (campo = brasilidade). assim que as caractersticas
rurais permanecem hegemnicas, apesar de algumas tentativas isoladas em retratar os
temas urbanos. Quando os temas ligados s cidades so tratados, o principal objetivo
exaltar a sua organizao e beleza como ndice de civilidade. o que constitui a
abordagem cosmopolita (cidade = civilizao). Com o surgimento do chamado Cinema

*
Professor do Programa de Ps-Graduao em Histria da UFU. Doutor em Histria Social pela FFLCH-
USP. Alm de diversos artigos e captulos de livros, publicou Canibalismo dos fracos: cinema e histria
do Brasil. Bauru/SP: EDUSC, 2002.
 Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 2
Abril/ Maio/ Junho de 2005 Vol. 2 Ano II n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

Novo, a situao no se altera de imediato, j que um filme precursor como O Grande

Momento, na histria do cinema deste perodo, representa uma iniciativa praticamente
isolada. Ademais, toda a primeira fase do Cinema Novo, seguindo uma espcie de
acordo tcito com o ISEB (Instituto Superior de Estudos Brasileiros), voltou-se para as
temticas rurais, criticando as desigualdades num horizonte desenvolvimentista e
burgus. Porm, a partir da segunda metade dos anos sessenta, sobretudo sob o impacto
do golpe de 1964, a tendncia em encarar a essncia do Brasil como algo ligado s
questes urbanas se refora no mbito do Cinema Novo, tendo como principal exemplo
disso o filme So Paulo S/A. Entretanto, como se decretassem a falncia do projeto
cinemanovista, surgem novos cineastas que, advogando um Cinema Marginal, re-
propem questes tradicionais sob o olhar tropicalista, ento nascente. Neste sentido,
que se chega representao mais radical do espao urbano, em O Bandido da Luz
Vermelha, como contraposio aos postulados do Cinema Novo da segunda fase.
Ao longo do percurso, portanto, pelas grandes linhas deste panorama, torna-se
possvel inferir que o cinema brasileiro, em suas representaes dos temas rurais e
urbanos, acompanhou reflexes sociolgicas, polticas e ideolgicas produzidas em suas
respectivas conjunturas. De uma poca outra, o que muda a percepo que os
cineastas tinham do seu prprio ofcio, bem como o modo como encaravam a essncia
do Brasil.
Tal empreitada apresenta-se como algo legtimo porque, nos ltimos anos,
assistimos a uma importante diversificao temtica nos estudos relativos ao cinema
brasileiro. Nesta linha de preocupaes, pensamos em dar uma pequena contribuio,
centrando nosso olhar sobre o modo como os estudiosos do cinema brasileiro abordaram
filmes e se posicionaram frente questo das representaes do rural e do urbano.
Com isso, possvel delinear um esboo de uma Histria da Crtica Cinematogrfica
no Brasil, tendo como baliza os temas aqui propostos.
A escolha destes temas no foi aleatria. Num contexto de pas capitalista
perifrico, a questo do rural e do urbano reveste-se de contornos ideolgicos
importantes. Isto pode ser dito j que o ato de pensar a respeito destes temas remete para
projetos de construo da nacionalidade, o que, em ltima anlise, pode repercutir sobre
as anlises da insero brasileira no contexto capitalista mencionado, tenham os
comentaristas conscincia disso ou no. Portanto, ao falar das representaes do rural e
 Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 3
Abril/ Maio/ Junho de 2005 Vol. 2 Ano II n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

do urbano no cinema brasileiro, estes crticos interferiram na luta poltico-ideolgica na

qual estavam inseridos.
De qualquer modo, preciso afirmar inicialmente que, se tomarmos o nosso
cinema em seu conjunto, desde os anos dez at a dcada de cinqenta, observaremos o
seguinte quadro. Para os crticos e cineastas nacionalistas, o cinema genuinamente
brasileiro deveria se voltar para a temtica rural, procurando retratar, da maneira a mais
fiel possvel, hbitos e costumes das populaes retratadas. Na tendncia dita
cosmopolita, que opta por representar o espao urbano, nota-se uma inclinao em
atualizar o Brasil em face do mundo europeu, sendo feito por meio de procedimentos de
montagem cinematogrfica que fragmentam o espao urbano filmado. A reunio destes
fragmentos, como resultado da montagem, acaba por produzir a idia de progresso.
Esta linha de argumentao estar novamente presente nos anos cinqenta. As
correntes demarcatrias e definidoras da temtica rural como algo que remete
necessariamente aos caracteres da nacionalidade, em contraposio aos temas urbanos
que guardam relao ntima com o cosmopolitismo, fazem parte das argumentaes de
crticos, produtores e cineastas atuantes nesta poca. A nica modificao substancial
refere-se justificativa: no se fala mais somente em "cinema nacional", mas em
cinema popular.
Vejamos alguns exemplos de defesa do cinema com temtica rural. Um
primeiro caso a ser mencionado o do Filme O Canto do Mar (1954, Galileu Garcia). O
crtico assim se manifestou a respeito dele:

a paisagem do Nordeste, a fala da regio, os usos, e as

supersties, os costumes, as crenas, as tradies, as folganas, as
amarguras, so todos de l, vistos, ouvidos e sofridos atravs de uma
cmara postada l mesmo, onde a ao se desenvolvia [...] a
autenticidade, a honestidade e a coragem do filme em exp-las vista,
nem sempre benevolente e compreensiva de um pblico dspar e cheio
de preconceitos o do norte, por uma questo talvez de orgulho
regionalista, e o do sul, j de si to imbudo da ufania nacionalista, que
h tanto tempo vem anestesiando a nossa capacidade de ver e sentir a
realidade brasileira, tal qual ela [...]1.

Por outro lado, quando se trata de So Paulo, o tema encarado como

cosmopolita. Vejamos um exemplo com o filme Esquina da Iluso (1953, Ruggero
Jacobbi). De acordo com a documentao disponvel, este filme

1
DUARTE, Benedito J. Anhembi, So Paulo: dez. de 1953.
 Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 4
Abril/ Maio/ Junho de 2005 Vol. 2 Ano II n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

poliglota, dissemelhante de tipos das mais variadas nacionalidades e

lnguas. O Brs (onde se ambienta o filme) um bairro por si mesmo
cosmopolita e internacional, com personagens [...] brasileiros,
japoneses, srios, espanhis, alemes, etc. [...]. A vida desbaratada e
poliforme, mas a variedade de lnguas e raas no perturba e no
impede que todos se entendam e confraternizem [...]. Esquina da
Iluso uma fita cosmopolita (MATERIAL PUBLICITRIO da
Companhia Cinematogrfica Vera Cruz ).

Uma formulao mais acabada a respeito do tema do cosmopolitismo, como

algo que deve ser evitado pode ser encontrada no pensamento de Alberto Cavalcanti.
Aps se afastar da Vera Cruz, Cavalcanti adverte para os perigos decorrentes da
localizao da indstria cinematogrfica em So Paulo e no Rio de Janeiro. Para ele,

a situao presente da nova indstria cinematogrfica poderia definir-

se uma entidade procura de si prpria. O perigo que, criada nos
grandes centros do Rio e de So Paulo e haja vista a imensido e a
diversidade dos costumes brasileiros o nosso filme se torne
cosmopolita e deixe de exprimir uma realidade brasileira que, todos
ns sabemos, o maior triunfo, a maior fonte de interesse no mercado
estrangeiro2.

Por outro lado, encontramos tambm a defesa da temtica urbana como algo
que tambm faz parte da nacionalidade. Esta opinio pode ser encontrada nos escritos
de Flvio Tambelini. Para o autor, o fundamental no cair no nacional como
sinnimo de pitoresco, de papagaio [...] de homens que se vestem bizarramente, [...]
com o esquecimento quase total da sua substncia humana e social [...]3. Portanto, a
temtica nacional, prossegue o autor, no s garimpo, jangada, cangao, retirada da
Laguna. tambm o condutor de bonde, a gr-fina da Avenida Brasil, o inquilino no
prdio de apartamento. Um exemplo deste tipo de abordagem pode ser encontrado no
filme O Grande Momento (1958, Roberto Santos).
Com efeito, esta pelcula aborda a vida simples e dura da pequena burguesia
composta pela primeira e segunda geraes de imigrantes instalados no bairro do Brs
(na cidade de So Paulo). O filme extrai a poesia da vida cotidiana e dos acidentes
banais que cercam a existncia de pessoas comuns. O grande momento, neste caso,
refere-se ao casamento de um rapaz sem muitas posses e aos apertos e aflies por que
passa, no dia da cerimnia, tentando arrumar dinheiro para os ltimos preparativos da

2
CAVALCANTI, Alberto. Situao e Destino do Cinema Brasileiro. Revista Elite, fev. de 1954.
3
TAMBELINI, Flvio. Nota sobre uma preocupao do Cinema Brasileiro. Revista Elite, fev. de 1954.
 Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 5
Abril/ Maio/ Junho de 2005 Vol. 2 Ano II n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

festa. Com boa parte de atores pertencentes ao Teatro de Arena, o filme desenvolve-se
numa linha de abordagem sem floreios de uma realidade singela.
Em O Grande Momento sente-se a particularidade de So Paulo como plo
cultural, que o levaria posteriormente a estar praticamente ausente do Cinema Novo.
Este filme, tido como precursor do Cinema Novo, trabalha com a figura do imigrante
europeu (que chegou sem muitas posses e se esfora para subir na vida), ao invs das
figuras que, mais tarde, seriam consideradas representativas do povo brasileiro: os
mulatos que danam samba e jogam futebol, o cangaceiro, os beatos, etc. Apesar da
forma de produo e da linguagem, j em sintonia com as experincias que iriam tomar
contornos mais definidos na dcada de sessenta, parece ser difcil encontrar em So
Paulo material para a atrao que este outro denominado povo exerce sobre a gerao
cinemanovista. No h tradio cultural, em termos de brasilidade, que esses jovens
cineastas buscavam e que pode ser localizada, com tanta exuberncia, tanto no Rio de
Janeiro como na Bahia. Glauber Rocha define, de maneira lapidar, esta particularidade
ao afirmar: So Paulo, no Brasil, um pas estranho como Cultura4. Paulo Emlio
tambm salientou o ineditismo e isolamento de O Grande Momento quando afirmou:
folclore da era industrial, o cinema praticado por ns em So Paulo, porm [...] as
ocasies mais felizes do nosso cinema permanecem aquelas em que utilizamos,
interpretamos e industrializamos o folclore nordestino5.
O ambiente urbano aparece no cinema brasileiro deste perodo, sobretudo
quando se volta para o Rio de Janeiro (Rio 40 graus; Rio Zona Norte). exceo de O
Grande Momento, nenhum outro filme, precursor do Cinema Novo, voltou-se para So
Paulo alando-a condio de tema privilegiado.
Notamos que, ao longo dos anos cinqenta, as linhas de fora que opunham a
temtica rural temtica urbana so as dominantes, apesar da existncia das reflexes
de Tambelini. No caso dos filmes precursores do Cinema Novo, o ambiente urbano
apresenta-se basicamente como uma representao das camadas populares do Rio de
Janeiro e de So Paulo. Quanto aos anos sessenta, percebe-se nitidamente uma primeira
fase, principalmente no que tange aos cineastas do Cinema Novo, preocupados com a

4
ROCHA, Glauber. Ravina: erro de origem. 1959. Sem referncia de fonte.
5
GOMES, Paulo Emlio Sales. Artesos e autores. In: Crtica de Cinema no Suplemento Literrio. Rio
de Janeiro: Paz e Terra, 1981, v. 2, p. 337.
 Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 6
Abril/ Maio/ Junho de 2005 Vol. 2 Ano II n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

temtica rural. S a partir da segunda metade dos anos sessenta que as temticas
urbanas retornaro.
Na representao do autenticamente nacional, continuam a ser foco de
debate as duas tendncias j identificadas como opostas nos primeiros cinqenta anos de
cinema brasileiro: a representao do Brasil rural e do Brasil urbano.
A maior parte da crtica tende a definir como autntico apenas o primeiro
plo, o Brasil rural, sendo esta tambm a opinio de muitos realizadores. Esta posio
foi objeto de uma interessante reflexo em um artigo de Paulo Emlio a respeito do
filme A Morte Comanda o Cangao (1960, Carlos Coimbra):

O resultado foi uma histria clara, bem contada e ritmada, com heris
e viles bem definidos. Carlos Coimbra e a equipe responsvel por A
Morte Comanda o Cangao tiveram a sua tarefa facilitada pelo fato de
j existir como fico aceita e cultivada pela imaginao coletiva a
atmosfera geral da obra e seus principais personagens. O fenmeno
social do cangaceirismo e de certo tipo de religiosidade nordestina j
sofreu durante geraes o processo de estilizao artstica. por j
terem sido longamente elaborados pela imaginao que esses dados
sociolgicos adquirem to facilmente valor de realidade aos olhos do
pblico. Atravs de Os Sertes, da literatura de cordel, de altos
momentos do romance brasileiro moderno, de O Cangaceiro de Lima
Barreto, da cermica de mestre Vitalino, do desenho de Aldemir
Martins, de tantas outras manifestaes ilustres ou annimas, a
temtica particular do Nordeste impregnou a imaginao e a
sensibilidade do brasileiro. Um dos motivos do imenso xito de Lima
Barreto e Carlos Coimbra que eles nos falam de algo familiar, ou
melhor, algo que j existe dentro de ns como fico. Para os
brasileiros do sul, a gesta nordestina adquire significaes
suplementares. As condies objetivas, geogrficas e econmicas, da
unidade nacional brasileira ao serem filtradas como sentimento
admitem extensa margem imaginria. Quando tentou exprimir o cerne
da nacionalidade, Euclides da Cunha deu as costas ao Brasil real,
moderno, litorneo e sulista dos primeiros tempos republicanos para
contemplar com afeio um mundo arcaico, em decomposio e
condenado. Nada disso impediu que a obra euclidiana exercesse nas
imaginaes uma poderosa influncia unificadora. O folclore
nordestino, emanao das condies sociais, retrgradas, conserva
uma enorme vitalidade, inclusive e sobretudo para os sulistas, que
tiveram suas tradies populares devoradas pelo progresso. Amar o
norte uma das maneiras que o paulista encontra de sentir-se
afetivamente brasileiro6.

A tendncia de valorizao das temticas rurais, com exceo de Cinco Vezes

Favela (1962, Vrios diretores), o que se verifica ao longo da primeira fase do Cinema

6
Ibid., p. 336-337.
 Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 7
Abril/ Maio/ Junho de 2005 Vol. 2 Ano II n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

Novo (1960-1964). Exemplos disso so os filmes Barravento (1961, Glauber Rocha),

Vidas Secas (1963, Nelson Pereira dos Santos), Os Fuzis (1963, Ruy Guerra) e Deus e o
Diabo na Terra do Sol (1964, Glauber Rocha). As razes para essa valorizao so
mltiplas, mas a principal a existncia de uma concepo de transformao social que
pressupunha a necessidade de superao do atraso, isto , de tudo aquilo que remetia
s caractersticas presentes nos meios rurais. Tal viso recorrente entre os idelogos
do ISEB. Os filmes, desta primeira fase do Cinema Novo, revelam um acordo tcito
com estes idelogos7.
Para os cinemanovistas, a situao s se alteraria com o Golpe de 1964, pois,
com este evento poltico, caem por terra as iluses construdas em torno da
possibilidade de realizar as propostas anteriormente aludidas. Representativos deste
perodo so os filmes O Desafio (1965, Paulo Cesar Saraceni), Terra em Transe (1967,
Glauber Rocha) e O Bravo Guerreiro (1968, Gustavo Dhal). A segunda fase do Cinema
Novo (1964-1968), portanto, traz com toda fora os temas urbanos.
Com efeito, com as pelculas cinemanovistas desta fase, so desfeitas as
ligaes existentes entre a representao do mundo urbano e a exaltao dos aspectos
bonitos e civilizados encontrados nesta realidade, ao contrrio daquilo que, desde os
anos vinte, a revista Cinearte defendeu e o cinema industrial paulista dos anos cinqenta
assumiu como representao das cidades. Na verdade, o Cinema Novo urbano passaria a
enfatizar os desnveis de renda e os conflitos de todos os matizes presentes nas grandes
cidades brasileiras. Do ponto de vista da representao das relaes humanas, sociais,
econmicas e polticas num contexto urbano o filme So Paulo S/A (1965, Lus Srgio
Person) talvez seja o mais representativo dessa tendncia.

7
Ou como nos diz um importante estudioso do cinema brasileiro: ideologicamente, o Cinema Novo est
ligado ao ISEB, cuja proposta desenvolvimentista elitizante (como j vimos) e apoiada na
industrializao. Do ponto de vista da produo, as principais fontes financeiras do Cinema Novo, at
1964, so a CAIC Comisso de Auxlio Indstria Cinematogrfica, criada pelo ento Governador
Carlos Lacerda (Estado da Guanabara) e bancos. Entre estes, destaca-se o Banco Nacional de Minas
Gerais [...]. Estas fontes de financiamento estavam naturalmente mais ligadas burguesia industrial e
financeira que agrria (mesmo que no exista clara delimitao entre os diversos segmentos da
burguesia). Do ponto de vista temtico, nos filmes do Cinema Novo, percebe-se que a quase totalidade
est voltada para a crtica do sistema agrrio, a misria do campons, seu esmagamento, o latifndio, os
vrios sistemas de opresso. [...]. como se houvesse um pacto tcito, certamente nunca formulado nem
mesmo conscientizado, entre este movimento cinematogrfico e a burguesia ligada industrializao, no
sentido de ela no ser questionada. E tambm no sentido de no se valorizar, no campo, os movimentos
que estavam ento se desenvolvendo, como as Ligas Camponesas, mas dando do Nordeste uma imagem
estilo feudal. (BERNARDET, Jean-Claude. Cinema brasileiro: propostas para uma histria. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1979, p. 47-48).
 Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 8
Abril/ Maio/ Junho de 2005 Vol. 2 Ano II n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

Este filme ambienta-se entre os anos 1957 e 1960, no momento da euforia

desenvolvimentista provocada pela instalao, no Estado de So Paulo, das indstrias
automobilsticas estrangeiras. Carlos (interpretado pelo ator Walmor Chagas) o
personagem central. Aps um curso de desenho industrial, havendo muitas chances de
emprego, entra para a seo de controle da Volkswagen. Com a sua ajuda, Arturo (um
imigrante italiano proprietrio de uma pequena fbrica de auto-peas, interpretado por
Otelo Zeloni) tem condies de vender mercadorias inadequadas. Em virtude disso,
Carlos demitido. Pede auxlio a Arturo que lhe oferece um emprego em sua fbrica, da
qual chega a ser gerente. Simultaneamente, o personagem central tem vrias amantes,
mas no consegue estabelecer relaes slidas com nenhuma. Namora Ana (interpretada
por Darlene Glria), mas esta moa, pelo fato de passar por vrias camas e vender seu
corpo para publicidade, no o atrai. O relacionamento com Hilda (interpretada por Ana
Esmeralda) igualmente frustrado, tendo em vista o alto nvel cultural e financeiro dela
impede a construo de algo mais slido. Por fim, acaba ficando com Luciana
(interpretada por Eva Wilma), moa de tipo caseiro e muito preocupada com o
casamento. Entretanto, em pouco tempo, a vida do casal se esfacela devido ao tdio.
Com sua vida pessoal arrasada e com poucas perspectivas de ascenso social, Carlos
entra num processo depressivo. Tenta fugir de So Paulo, cidade que ajudou a construir,
mas que o destrua.
O crtico que melhor expressou o significado do enfoque do meio urbano
presente em So Paulo S/A Gustavo Dahl. Para ele,

as pessoas que reprovam o cinema brasileiro por s se pensar em

favela e nordeste vero que as coisas ficaro efetivamente muito mais
claras quando ditas na cidade. Essas pessoas no tero mais o lado
extico que ns lhe oferecamos. Os filmes falaro de gente como
elas, que se vero na tela. E no bom a gente se ver na tela...
Sobretudo atravs da viso desses jovens iracundos. [...]. O Cinema
que quero fazer exclusivamente urbano, procurando colocar a m
conscincia da burguesia. Eu quero mesmo que a burguesia saia do
cinema envergonhada de ser o que ela [...]. O filme de Person (So
Paulo S/A) j d sada para isso. uma denncia da grande
mediocridade da classe mdia [...]. O subdesenvolvimento muito
mais chocante quando tem o fundo de Copacabana do que quando tem
o fundo da caatinga do nordeste. A misria na cidade, mesmo que seja
um dcor, e muito mais difcil de explicar do que a misria do
nordeste. O nordeste uma regio depauperada. So Paulo uma
regio rica e, no entanto, nos letreiros de So Paulo S/A h uma favela
[...]. A situao poltica do Brasil, inclusive a orientao econmica,
gira em torno da obteno de uma prosperidade que ns sabemos
 Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 9
Abril/ Maio/ Junho de 2005 Vol. 2 Ano II n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

fictcia. A renda per capita pode aumentar quanto quiser, ns sabemos

muito bem que, no nordeste, continuaro a morrer de fome milhes
que l vivem. Quando, portanto, comearmos a pr em questo essa
falsa filosofia da prosperidade, no sei o que eles vo propor8.

Em resposta crtica aos questionamentos feitos pelo Cinema Novo nesta

segunda fase, surgiu o cinema produzido na Boca do Lixo (1969-1973), tambm
conhecido como Cinema Marginal. Embora tenha representantes cariocas (o cineasta
Jlio Bressane , alis, o melhor exemplo), este movimento encontrou em So Paulo o
seu desenvolvimento inicial, tematizando transgressores, criminosos e prostitutas que se
constituem em figuras tpicas da paisagem paulistana.
Surgido no perodo posterior ao AI-5, esse cinema foi encarado como uma
resposta represso poltica imposta pelo regime militar. Por isso, foi alijado das
respeitveis salas de exibio pela Censura Federal. Do ponto de vista formal, os
filmes feitos nesta vertente se assumem como radicalizao das propostas desenvolvidas
pelo Cinema Novo, em especial a Esttica da Fome.
Nesse sentido, ao procurar circunstanciar a questo, Ferno Ramos observou
que a palavra marginal, socialmente falando, possui pelo menos dois significados.
Segundo ele, o primeiro se refere a estar margem de, beira de, ao lado de alguma
coisa, ou seja, prximo e relativo significao da palavra margem. Porm, h uma
segunda forma de entender a palavra marginal e esta muito mais importante, pois

o segundo significado j exprime uma postura ideolgica de nossa

sociedade com relao ao estar margem de contido na primeira
definio. A prpria disposio das palavras j significativa: pessoa
que vive margem da sociedade ou da lei, vagabundo, mendigo ou
delinqente, fora da lei. Junta-se, ento, ao significado estar
margem de, quando pensado em termos sociais, a carga pejorativa
contida em vagabundo ou delinqente. Para a compreenso da
significao do Cinema Marginal dentro do panorama do cinema
brasileiro, teremos de ter sempre presente esta conotao pejorativa
inerente ao fato de estar margem. Uma das principais caractersticas
deste cinema est exatamente no deslocamento ideolgico desta
carga pejorativa que passa a ser valorada de outras formas9.

Significativamente, partindo-se desta conceituao elaborada no universo do

senso comum, observa-se que estes filmes, reconhecidos sob o rtulo de marginais,

8
DAHL, Gustavo. et al. Vitria do Cinema Novo (Debate). Revista Civilizao Brasileira. n. 2, maio de
1965, p. 227-228.
9
RAMOS, Ferno. Cinema Marginal (1968-1973): A representao em seu limite. So Paulo:
EMBRAFILME MinC Brasiliense, 1987, p. 15-16.
 Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 10
Abril/ Maio/ Junho de 2005 Vol. 2 Ano II n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

continuaram a discutir momentos da realidade brasileira, mas sob outra tica, isto , o
intelectual e o homem de esquerda (portador da conscincia e dos elementos necessrios
para a elaborao da crtica situao sociopoltica vivenciada) saem de cena. Em seu
lugar surgem os marginais, ou melhor: aqueles que se encontram margem do
desenvolvimento econmico e social, os que ocupam os espaos urbanos
decadentes10.
Nesse sentido, pode-se dizer: ao contrrio do Cinema Novo, o Cinema
Marginal posiciona suas cmeras em direo queles que, historicamente, foram
colocados margem do progresso e da modernizao. Um dos filmes mais
representativos desta proposta O Bandido da Luz Vermelha (1968) de Rogrio
Sganzerla.
O Bandido um filme inaugural, pois se apresenta como um ponto de partida
para aquilo que posteriormente receberia a denominao de Cinema Marginal.
Entretanto, ao mesmo tempo em que lana as bases para a construo de um novo olhar
sobre a realidade brasileira, este filme contm traos que o remetem produo
cinematogrfica anterior, especialmente o Cinema Novo. O melhor ndice deste vnculo
a sua prespectiva globalizante traduzida pela alegorizao de elementos retirados da
realidade. No devemos deixar de mencionar: ideologicamente, O Bandido traz consigo
as tenses de seu tempo (anos sessenta), pois no apresenta uma proposta pronta e
acabada, tendo em vista a derrota dos projetos revolucionrios do perodo. Seu estilo
tropicalista reside, pois, na internalizao esttica, tanto da vontade de transformao
(trao herdado das propostas do Cinema Novo), como da impossibilidade de faz-lo (em
virtude, sobretudo, da iminente derrota da luta armada). Por isso, ao mesmo tempo em
que busca a totalizao, a cada instante do filme, ela se esfacela, como se a realidade
estivesse teimosamente escapando ao controle do autor/cineasta. Para Ismail Xavier, O
Bandido descentra tudo, ostenta-se como filme perifrico que focaliza uma
personagem perifrica num mundo perifrico11. A palavra de ordem constantemente
repetida no filme, o lixo sem limites, senhoras e senhores, tenta traduzir do ponto de

10
importante lembrar que a regio de So Paulo, conhecida como a Boca do Lixo, localiza-se na rea
central da cidade, justamente aquela que foi sendo abandonada com o crescimento urbano e econmico.
A opulncia e a riqueza deixam de freqentar este espao para situarem-se em reas privilegiadas em
bairros cercados de segurana e conforto, bem como a produo e a prestao de servios so deslocadas
para outras regies. Nesse sentido, a quem foi relegado o centro velho da cidade? Aos bbados,
prostitutas, ladres e os demais excludos da modernizao conservadora.
11
XAVIER, Ismail. et al. O Desafio do Cinema. Rio de Janeiro: J. Zahar Editor, 1985, p. 19.
 Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 11
Abril/ Maio/ Junho de 2005 Vol. 2 Ano II n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

vista verbal este descentramento. A insero histrica deste filme deve ser vista, em
primeiro lugar, exatamente pelo dilogo tenso que estabelece com o legado
cinemanovista. Neste sentido, concordamos com Jean-Claude Bernadet quando afirma:
por mais que o Bandido esteja em contradio com os filmes do Cinema Novo da
dcada de 60 [...], no deixa de ser muito devedor das suas contribuies12.
Para Bernardet, a razo principal reside na abordagem terceiromundista que
O Bandido traz consigo e que, sem dvida, um tributo pago ao Cinema Novo (o
movimento responsvel pela introduo desta abordagem no cinema brasileiro). Na
verdade, antes desse perodo, havia filmes brasileiros voltados para a crtica social como
Moleque Tio ou que se propunham a fazer a crtica da profunda diviso de classes no
Brasil e, por conseqncia, denunciavam os mecanismos de opresso utilizados pela
classe dominante, o que pode ser visto em Rio 40 graus. No entanto, de acordo com
Bernardet, a idia do Terceiro Mundo, que ultrapassa as fronteiras da sociedade
brasileira e aponta para um sistema de opresso internacional, trazida pelo Cinema
Novo13.
Entendemos que Bernardet encaminha acertadamente a questo quando afirma:

esses traos podem ser reencontrados no Bandido, quando se

autodenomina um faroeste do Terceiro Mundo. Devemos observar
que tal autodenominao vincula um filme urbano com traos ntidos
de policial a um gnero, o western, eminentemente rural. A vontade de
totalizao fica patente quando se verifica, por exemplo, que a ltima
palavra do luminoso Brasil, retomada quatro vezes em planos
quase consecutivos. Ou quando se v um cartaz mostrando um
revlver em primeiro plano, apontando para uma pequena figura
masculina enquadrada por um mapa estilizado da Amrica do Sul14.

claro que, embora o tema central tenha sido tomado de emprstimo ao

Cinema Novo, h um deslocamento significativo na abordagem da noo de
terceiromundismo, pois em O Bandido possvel ouvir vrias vezes que o Terceiro
Mundo vai explodir, quem estiver de sapato no sobra, o que coloca uma ntida
diferena de impostao15.

12
BERNADET, Jean-Claude. O Vo dos Anjos: Bressane, Sganzerla. So Paulo: Brasiliense, 1991, p.
188.
13
Ibid., p. 189.
14
Ibid.
15
Ibid.
 Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 12
Abril/ Maio/ Junho de 2005 Vol. 2 Ano II n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

Em nosso entendimento, esta diferena de impostao pode ser explicada da

seguinte forma: se no Cinema Novo podemos encontrar o desejo de superao da
misria/subdesenvolvimento (exemplos disso encontram-se no s no monlogo final
de Sinh Vitria em Vidas Secas, mas na metfora do Serto-Mar em Deus e o diabo na
terra do sol e, sobretudo, na cena final de Terra em transe que alude luta armada), a
frase insistentemente repetida em O Bandido dbia e irnica, pois quem a enuncia (um
personagem caracterizado como ano boal) no consegue estabelecer uma efetiva
empatia com o espectador, o que, sem dvida, aponta para uma perspectiva de acordo
com a qual o Terceiro Mundo necessariamente passar por transformaes profundas
(o terceiro mundo VAI explodir...), mas, ao mesmo tempo, no possvel prever
quando ocorrer (como resultado da crise das concepes teleolgicas de histria),
tampouco quais agentes sociais estaro frente disso (...quem estiver de sapato no
sobra).
Portanto, com base nestas observaes possvel afirmar que o Cinema
Marginal prope um outro olhar para o Brasil. Isto ocorre de duas maneiras. A
primeira pelo questionamento da idia de modernizao/progresso material e espiritual
defendida pela ditadura militar, o que pode ser observado, no filme, pela reiterao da
desigualdade, do mau gosto, da boalidade, etc. A segunda pela crtica das crenas e
atitudes da esquerda do perodo, que concentravam suas atenes sobre camponeses
pobres, operrios e intelectuais de classe mdia, ou seja, sobre os grupos que possuam
alguma forma de organizao e estavam integrados vida econmica. Por este motivo,
o ponto de vista adotado o dos excludos e sem esperana. A narrativa se organiza
com base no olhar daqueles que no conseguiram inserir-se de acordo com as opes
sociopolticas oferecidas naquele perodo tanto pela esquerda como pelos militares.
Neste sentido, a existncia pura e simples dos marginalizados surge como uma forma de
negar os modelos de anlise at ento vigentes. Ao colocar o lixo urbano em cena,
o filme de R. Sganzerla explicita as contradies inerentes ao processo de
desenvolvimento da sociedade brasileira, nos anos sessenta e setenta.
Diante destas perspectivas, h que se considerar que So Paulo tornou-se um
dos lugares privilegiados para a confeco desta pelcula, bem como ofereceu estmulos
para a sua ambientao, uma vez que a histria desta cidade uma das mais bem
acabadas tradues das opes histricas feitas durante a ditadura militar. Assim,
retomar a experincia esttica e poltica do Cinema Marginal , sobretudo, propor um
 Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais 13
Abril/ Maio/ Junho de 2005 Vol. 2 Ano II n 2
ISSN: 1807-6971
Disponvel em: www.revistafenix.pro.br

repensar da histria de So Paulo por meio no dos grupos organizados em sindicatos,

partidos ou movimentos sociais (bancrios, metalrgicos do ABC, funcionrios
pblicos, movimentos contra a carestia, etc), mas exatamente a partir daqueles que,
escapando dos esquemas tericos vigentes no pensamento de esquerda, constituem-se
pela negatividade (pois se caracterizam pelo fato de serem no-integrados
economicamente, no-organizados politicamente, no-conscientes socialmente falando,
etc) e que, muitas vezes, foram denominados como os marginalizados.
Por fim, cabe salientar que a atualidade das questes propostas em O Bandido
da Luz Vermelha pode ser melhor observada se lembrarmos que, de acordo com Robert
Kurz:

o que hoje faz sofrer as massas do Terceiro Mundo no a provada

explorao capitalista de seu trabalho produtivo, conforme continua
acreditando, de acordo com a tradio, a esquerda, mas sim, ao
contrrio, a ausncia dessa explorao. Por isso, tambm no pode
haver nesses pases uma reforma social social-democrata burguesa.
Ningum precisa da grande maioria dessas massas desarraigadas,
levando esta parte uma vida miservel e improdutiva fora de qualquer
estrutura de reproduo coerente. [...] A maioria da populao mundial
j consiste hoje, portanto, em sujeitos-dinheiro sem dinheiro, em
pessoas que no se encaixam em nenhuma forma de organizao
social, nem na pr-capitalista nem na capitalista, e muito menos na
ps-capitalista, sendo foradas a viver num leprosrio social que j
compreende a maior parte do planeta16.

sob este ponto de vista que a histria de So Paulo precisa ser revisitada.
Rever O Bandido da Luz Vermelha de Rogrio Sganzerla j um bom comeo.
Ao longo deste artigo, portanto, procuramos mostrar que o cinema brasileiro,
nas mais diversas oportunidades, ao retratar temas rurais ou urbanos, deixou-se
impregnar por reflexes de tipo sociolgico, poltico e ideolgico. De um momento
histrico a outro, o que se transformou foi, basicamente, a percepo que os cineastas
tinham do seu prprio fazer artstico e, sobretudo, o modo como tentaram interpretar a
realidade brasileira.

16
KURZ, Robert. O Colapso da Modernizao. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992, p. 194-195.