Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
USADO DEMAIS
COMO UM CUMPRIMENTO, MAS REALMENTE UMA EXPRESSO QUE SE USA QUANDO SE
QUER DAR RAZO A ALGUM, QUANDO SE CONCORDA OU RECONHECE OS ARGUMENTOS
DESSA PESSOA COMO VERDADEIROS.
- MOJUB - na verdade: MO JB [jb pronuncia-se como juba (de leo)]. Este sim um
cumprimento. Denota demonstrao de apreo e respeito a uma pessoa. Seria algo como
"meus respeitos".
POR FAVOR evite o uso de MOJUBRE O! Como tenho visto. Est errado.
Tenho visto escreverem tambm MO JUBA IGBA O ou MO JU IGBA O... Coisas assim... Por favor,
no cometa esse erro!!!
- LRUN MODUP - usado como "muito obrigado", mas na verdade uma deturpao da
expresso: A DP LW LRUN, que significa "GRAAS A DEUS".
Tambm tenho visto o uso de AWURE O! ou AURE O! Usam essa expresso como
cumprimento, mas na verdade a palavra AWURE se refere a um encantamento feito num sabo
para trazer boa sorte.
- MO WRE FN ! ou A WRE FN ! Que significa "Eu lhe desejo bem". At mesmo como
"Eu lhe desejo boa sorte".
[12:25, 22/2/2017] Babala: SIGNIFICADO DE ABORU ABOYE ABOSISE
H MUITOS VERSOS DE IF QUE NOS ENSINA SOBRE ISTO, EU LHES CONTRIBUIREI COM O
SIGNIFICADO LITERAL E AS DIFERENTES FORMA DE ESCREV-LO, J QUE H CONTRAES NAS
PALAVRAS YORUBAS E LHES CITAREI DUAS PEQUENAS HISTRIAS POR UM ADIVINHO DE OY,
SOBRE ESTES NOMES.
ORUNMILA FOI ACUSADO ANTE OLODUMARE E TINHA QUE RESPONDER A SEIS ACUSAES
FEITAS, PELAS OUTRAS DEIDADES. ANTE DE IR, CONSULTOU IFA QUE LHE MANDOU FAZER
SACRIFCIO COM UM MACACO. ORUNMILA O FEZ. ELE FOI DESCULPADO DAS ACUSAES.
DEPOIS DESTE INCIDENTE, NASCERAM TRS FILHOS. ELE CHAMOU O PRIMEIRO FI-OBO-RU (O
MACACO SE USOU PARA O SACRIFCIO), O SEGUNDO FI-OBO-YE (O MACACO FOI USADO PARA
VIVER) E O TERCEIRO O CHAMOU DE FI-OBO-SISE (O MACACO SE USA PARA CHEGAR).
A SEGUNDA HISTRIA QUE RECITOU, FOI ASSIM. HOUVE UM TEMPO EM QUE A ORUMILA LHE
FOI MARCADO EBO, MAS NO TINHA DINHEIRO PARA FAZ-LO, ELE FOI AT SEUS FILHOS, E
IBORU LHE DEU 2000 CARACIS. IBOYE LHE DEU 2000 CARACIS E IBOSISE LHE DEU OUTROS
2000 CARACIS, COM ESTE DINHEIRO ELE COMPROU A CHIVA, POMBAS E OUTRAS COISAS
NECESSRIAS PARA O EB.
DEPOIS DE FEITO, ELE CONVIDOU MUITAS PESSOAS PARA QUE FOSSEM COMER E OS
CONVIDADOS O CONGRATULARAM PELO FESTIM DIGNO DE UM REI, MAS ELE LHES DISSE:
NO AGRADEAM A MIM POR ISSO, E SIM IBORU IBOYE IBOSISE.
EM ALGUMAS PARTES DA TERRA YORB, AS PESSOAS SEGUEM FALANDO ASSIM. ELES DIZEM,
BOR BOY, IBO CH CH. O DIALETO CONHECIDO COMO NK, NO SE LIMITA S A
GBDO, A NO SER A VRIAS PARTES PRXIMAS TAMBM.
BOR BOY, OU BOR BOY, BO SS. O PRIMEIRO SIGNIFICA: QUE SUAS OBRAS SEJAM
BENDITAS E ACEITAS, A SEGUNDA SIGNIFICA: QUE SUAS OBRAS SEJAM ACEITAS. A RESPOSTA
DE UM BABALWO : AGB, AT, SRE, WRWFN, QUE SIGNIFICA: QUE TENHA UMA
VIDA LARGA E SAUDVEL, E RECEBA AS BNES DE WRWFN.