Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lvia Barbosa
Lvia Barbosa doutoranda em Poltica Social pela
Universidade de Braslia e pesquisadora da Anis Instituto de
Biotica, Direitos Humanos e Gnero.
RESUMO
O objetivo deste artigo demonstrar como o campo dos estudos sobre deficincia consolidou
o conceito de deficincia como desvantagem social. Por meio de uma reviso das principais
ideias do modelo social da deficincia, o artigo traa uma gnese do conceito de deficincia
como restrio de participao ao corpo com impedimentos, tal como adotado pela
Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia da Organizao das Naes Unidas,
ratificada pelo Brasil em 2008.
Original en Portugus.
Recebido em setembro de 2009. Aceito em dezembro de 2009.
Palavras-chave
1 Introduo
Habitar um corpo com impedimentos fsicos, intelectuais ou sensoriais uma das
muitas formas de estar no mundo. Entre as narrativas sobre a desigualdade que se
expressam no corpo, os estudos sobre deficincia foram os que mais tardiamente
surgiram no campo das cincias sociais e humanas. Herdeiros dos estudos de gnero,
feministas e antirracistas, os tericos do modelo social da deficincia provocaram
uma redefinio do significado de habitar um corpo que havia sido considerado, por
muito tempo, anormal (DINIZ, 2007, p. 9). Assim como para o sexismo ou o racismo,
essa nova expresso da opresso ao corpo levou criao de um neologismo, ainda
sem traduo para a lngua portuguesa: disablism (DINIZ, 2007, p. 9). O disablism
resultado da cultura da normalidade, em que os impedimentos corporais so alvo
de opresso e discriminao.2 A normalidade, entendida ora como uma expectativa
biomdica de padro de funcionamento da espcie, ora como um preceito moral de
produtividade e adequao s normas sociais, foi desafiada pela compreenso de que
deficincia no apenas um conceito biomdico, mas a opresso pelo corpo com
variaes de funcionamento. A deficincia traduz, portanto, a opresso ao corpo com
impedimentos: o conceito de corpo deficiente ou pessoa com deficincia devem ser
entendidos em termos polticos e no mais estritamente biomdicos.
Essa passagem do corpo com impedimentos como um problema mdico para
a deficincia como o resultado da opresso ainda inquietante para a formulao
de polticas pblicas e sociais (DINIZ, 2007, p. 11). 3 Deficincia no se resume ao
catlogo de doenas e leses de uma percia biomdica do corpo (DINIZ et. al, 2009,
p. 21) um conceito que denuncia a relao de desigualdade imposta por ambientes
com barreiras a um corpo com impedimentos. Por isso, a Conveno sobre os
Direitos das Pessoas com Deficincia da Organizao das Naes Unidas menciona
a participao como parmetro para a formulao de polticas e aes direcionadas
a essa populao, definindo as pessoas com deficincia como aquelas que tm
impedimentos de natureza fsica, intelectual ou sensorial, os quais, em interao com
diversas barreiras, podem obstruir sua participao plena e efetiva na sociedade com
as demais pessoas (ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS [ONU], 2006a, artigo
1.). Deficincia no apenas o que o olhar mdico descreve, mas principalmente a
restrio participao plena provocada pelas barreiras sociais.
O Brasil ratificou a Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia
em 2008. Isso significa que um novo conceito de deficincia deve nortear as aes
do Estado para a garantia de justia a essa populao. Segundo dados do Censo
2000, 14,5% dos brasileiros apresentam impedimentos corporais como deficincia
(Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica [IBGE], 2000).
Os critrios utilizados pelo Censo 2000 para recuperar a magnitude da populao
com impedimentos corporais no pas foram marcadamente biomdicos, tais como
a gradao de dificuldades para enxergar, ouvir ou se locomover. Isso se deve no
apenas ao modelo biomdico vigente na elaborao e gesto das polticas pblicas
para essa populao no Brasil, mas principalmente dificuldade de mensurao de o
que vem a ser restrio de participao pela interao do corpo com o ambiente social.
A Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia no ignora as
especificidades corporais, por isso menciona impedimentos de natureza fsica,
intelectual ou sensorial (ONU, 2006a, artigo 1.). da interao entre o corpo com
impedimentos e as barreiras sociais que se restringe a participao plena e efetiva
das pessoas. O conceito de deficincia, segundo a Conveno, no deve ignorar os
impedimentos e suas expresses, mas no se resume a sua catalogao. Essa redefinio
da deficincia como uma combinao entre uma matriz biomdica, que cataloga os
impedimentos corporais, e uma matriz de direitos humanos, que denuncia a opresso,
no foi uma criao solitria da Organizao das Naes Unidas. Durante mais de
quatro dcadas, o chamado modelo social da deficincia provocou o debate poltico
e acadmico internacional sobre a insuficincia do conceito biomdico de deficincia
para a promoo da igualdade entre deficientes e no deficientes (BARTON, 1998,
p. 25 ; BARNES et al, 2002, p. 4).
O modelo biomdico da deficincia sustenta que h uma relao de causalidade
e dependncia entre os impedimentos corporais e as desvantagens sociais vivenciadas
pelas pessoas com deficincia. Essa foi a tese contestada pelo modelo social, que no
apenas desafiou o poder mdico sobre os impedimentos corporais, mas principalmente
demonstrou o quanto o corpo no um destino de excluso para as pessoas com
deficincia (BARNES et al, 2002 p. 9; TREMAIN, 2002 p. 34). Os impedimentos
so significados como desvantagens naturais por ambientes sociais restritivos
participao plena, o que historicamente traduziu os impedimentos corporais como
azar ou tragdia pessoal (BARNES et al, 2002, p. 6). Se, no sculo 19, o discurso
biomdico representou uma redeno ao corpo com impedimentos diante da
narrativa religiosa do pecado ou da ira divina, hoje, a autoridade biomdica que se
v contestada pelo modelo social da deficincia (FOUCAULT, 2004, p. 18). A crtica
medicalizao do corpo deficiente sugere a insuficincia do discurso biomdico
para a avaliao das restries de participao impostas por ambientes sociais com
barreiras. Por isso, para a Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia
da Organizao das Naes Unidas, a desvantagem no inerente aos contornos do
corpo, mas resultado de valores, atitudes e prticas que discriminam o corpo com
impedimentos (DINIZ et. al, 2009, p. 21).
O objetivo deste artigo demonstrar como o campo dos estudos sobre
deficincia consolidou a compreenso da deficincia como desvantagem social,
provocando a hegemonia discursiva da biomedicina sobre o normal e o patolgico. Por
meio de uma reviso histrica das principais ideias do modelo social da deficincia,
o artigo procura traar um panorama do conceito de deficincia como restrio de
participao ao corpo com impedimentos. Esse foi o conceito adotado pela Conveno
sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia da Organizao das Naes Unidas,
ratificada pelo Brasil em 2008.
social da deficincia era por descrever os impedimentos como uma varivel neutra da
diversidade corporal humana, entendendo o corpo como uma instncia da habilidade
individual portanto, diversa em sua condio. O sistema proposto pela ICIDH
classificava a diversidade corporal como consequncia de doenas ou anormalidades,
alm de considerar que as desvantagens eram causadas pela incapacidade do indivduo
com leses de se adaptar vida social.
A reviso da CIF procurou resolver essa controvrsia, incorporando as
principais crticas feitas pelo modelo social (CENTRO COLABOR ADOR
DA ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE PAR A A FAMLIA DE
CLASSIFICAES INTERNACIONAIS, 2003, p. 32). Pelo novo vocabulrio,
deficincia um conceito guarda-chuva que engloba o corpo com impedimentos,
limitaes de atividades ou restries de participao. Ou seja, a deficincia no
se resume aos impedimentos, pois o resultado negativo da insero de um corpo
com impedimentos em ambientes sociais pouco sensveis diversidade corporal das
pessoas. O corpo a esfera da habitabilidade, mas no h carter primordial em sua
existncia, ignorando-se qualquer tentativa de resumi-lo a um destino. Essa redefinio
conformou-se crtica proposta pelos tericos do modelo social: deficincia uma
experincia cultural e no apenas o resultado de um diagnstico biomdico de
anomalias. Foi tambm com esse esprito que se abandonou o conceito de handicap,
em especial em razo de sua etimologia, que remetia as pessoas com impedimentos
corporais a pedintes (chapu na mo) (DINIZ, 2007, p. 35).
Em consonncia CIF, e como resultado das discusses internacionais
entre os modelos biomdico e social, a Conveno sobre os Direitos das Pessoas
com Deficincia props o conceito de deficincia que reconhece a experincia da
opresso sofrida pelas pessoas com impedimentos. O novo conceito supera a ideia
de impedimento como sinnimo de deficincia, reconhecendo na restrio de
participao o fenmeno determinante para a identificao da desigualdade pela
deficincia. A importncia da Conveno est em ser um documento normativo de
referncia para a proteo dos direitos das pessoas com deficincia em vrios pases
do mundo. Em todos os pases signatrios, a Conveno tomada como base para
a construo das polticas sociais, no que se refere identificao tanto do sujeito
da proteo social como dos direitos a serem garantidos. A CIF, por sua vez, oferece
ferramentas objetivas para a identificao das diferentes expresses do disablism,
possibilitando um melhor direcionamento das polticas.
5 Consideraes Finais
O reconhecimento do corpo com impedimentos como expresso da diversidade
humana recente e ainda um desafio para as sociedades democrticas e para
as polticas pblicas. A histria de medicalizao e normalizao dos corpos
com impedimentos pelos saberes biomdicos e religiosos se sobreps a uma
histria de segregao de pessoas em instituies de longa permanncia. Apenas
recentemente as demandas dessas pessoas foram reconhecidas como uma questo
de direitos humanos. A Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia
da Organizao das Naes Unidas um divisor de guas nesse movimento, pois
REFERNCIAS
NOTAS
1. O estudo que gerou este artigo foi financiado sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia que
pelo Fundo Nacional de Sade, Ministrio da so o de pessoa com deficincia e impedimentos
Sade. O projeto vinculado ao Ministrio corporais. O primeiro anuncia o carter poltico
da Sade - Secretaria de Ateno Sade de como os impedimentos corporais so objeto de
- Departamento de Aes Programticas discriminao e opresso em sociedades pouco
Estratgicas - rea Tcnica Sade da Pessoa com inclusivas e descreve a pessoa que habita corpos
Deficincia. Quanto participio dos autores, os com impedimentos; ao passo que os impedimentos
trs autores foram responsveis pela construo corporais descrevem as variaes corporais, em
dos argumentos. Debora Diniz foi responsvel geral, catalogadas pela narrativa biomdica como
pela redao do artigo; Lvia Barbosa e Wederson desvantagens naturais. Deficincia um conceito
Santos foram responsveis pela reviso e guarda-chuva, ora entendido como o resultado
normalizao bibliogrfica. Os autores agradecem da negociao de significados sobre o corpo com
Vanessa Carrio e Tatiana Liono pela leitura impedimentos, ora como um dos efeitos da cultura
e comentrios. da normalidade que ignora os impedimentos
2. Sobre as especificidades e desafios da traduo corporais.
dos conceitos do modelo social da deficincia para 3. Em ateno ao debate nacional e internacional
a lngua portuguesa, vide Diniz, D; Medeiros, sobre deficincia, este artigo utiliza a expresso
M. e Squinca, F., 2007. Neste artigo, os autores pessoa com deficincia, mas tambm deficiente e
adotaram dois conceitos propostos pela Conveno pessoa deficiente.
ABSTRACT
This paper aims to demonstrate how the field of disability studies consolidated the concept
of disability as social oppression. By reviewing the main ideas of the social model of
disability, this article presents the genesis of the concept of disability as a restriction of
participation for disabled people, as adopted by the United Nations Convention on the
Rights of Persons with Disabilities, which Brazil ratified in 2008.
KEYWORDS
RESUMEN
El objetivo de este artculo es demostrar cmo el campo de los estudios sobre discapacidad
ha consolidado el concepto de discapacidad como desventaja social. Por medio de una
revisin de las principales ideas del modelo social de la discapacidad, el artculo traza una
gnesis del concepto de discapacidad como restriccin de participacin al cuerpo con
deficiencias, tal como adoptado por la Convencin sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad de la Organizacin de las Naciones Unidas, ratificada por Brasil en 2008.
PalaBras cLave