Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FCRB Manual de Referencias Bibliograficas Completo PDF
FCRB Manual de Referencias Bibliograficas Completo PDF
referncias
bibliogrficas
da FCRB
Equipe
Laura do Carmo (Coordenao e redao)
Afonso Henriques de Guimaraens Neto
Benjamin Albagli Neto
Conceio de Maria Alves Sprenger
Eliane Vasconcellos Leito
Ivette Maria Savelli
Rachel Valena
Bolsistas
Maria Clara Antonio Jeronimo
Vanessa Pernas Ferreira
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Sumrio
Referncias bibliogrficas
2
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
3
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
4
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
5
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Referncias bibliogrficas
1 O que so e objetivo
2 Onde se localizam
CRUZ, Anamaria da Costa; PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha; MENDES, Maria
Tereza Reis. Elaborao de referncias (NBR 6023/2002). 2. ed. Rio de Janeiro:
Intercincia; Niteri: Intertexto, 2002.
6
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplo:
QUEIRS, Maria Isaura Pereira de. Bairros rurais paulistas. So Paulo: Duas Cidades,
1973.
QUEIRS, Raquel de. As trs Marias. 12. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1981.
Exemplo:
ANDRADE, Mrio de. Aspectos da msica brasileira. Rio de Janeiro: Vila Rica, 1991.
ANDRADE, Mrio de; ASSIS, Machado de; BRAGA, Rubem. Ns e o Natal. Rio de
Janeiro: Gomes de Souza, 1964.
ANDRADE, Mrio de; CUNHA, Mrio Vagner Vieira da. Festa de Bom Jesus de Pirapora
e o samba rural paulista. So Paulo: Departamento de Cultura, 1937.
ANDRADE, Mrio de et al. Para gostar de ler: contos. So Paulo: tica, 1988.
7
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
______. Rui Barbosa na Vila Maria Augusta. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui
Barbosa, 1994.
PINO ITURRIETA, Elias. Contra lujuria, castidad: historias de pecados en el siglo XVIII
venezolano. Caracas: Alfadil, 1992.
SAVELLI, Ivette; CARMO, Laura (Org.). Miscelnea: 80 anos de Adriano da Gama Kury.
Rio de Janeiro: Edies Casa de Rui Barbosa, 2005.
Exemplos:
ANDRADE, Mrio de. Aspectos da msica brasileira. Rio de Janeiro: Vila Rica, 1991.
BARBOSA, Rui. Orao aos moos. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, 1980.
8
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
______. ______. 4. ed. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, 1997.
______. ______. 5. ed. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, 1999.
______. Saudao a Anatole France. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, 1980.
Exemplos:
REGO, Jos Lins do. Doidinho: romance. 32. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1994a.
______. Flamengo puro amor: 111 crnicas escolhidas. Rio de Janeiro: J. Olympio, 2002.
______. O moleque Ricardo: romance. 2. ed. rev. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1936a.
4.2 Pontuao
9
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
autor;
ttulo e, se houver, subttulo;
nmero de edio;
local de publicao (cidade);
editora;
data de publicao.
10
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
6 Elementos essenciais
6.1 Autoria
Quando o nome do autor estiver escrito de diferentes maneiras nos documentos que
forem listados em uma bibliografia, a entrada deve ser pelo nome mais freqente. Deve-se
incluir remisso do nome menos freqente para aquele que for usado na entrada dos
documentos.
Exemplos:
______. A mulher na lngua do povo. 2. ed. aum. Belo Horizonte: Itatiaia, 1988.
______. A obra secreta de Rita Joana de Sousa. Sigila: revista transdisciplinar luso-francesa
sobre o segredo, Paris, n. 6, 2000.
______. Entre a agulha e a caneta: a mulher na obra de Lima Barreto. Rio de Janeiro:
Lacerda, 1999.
*
Modelo adaptado de: ABREU, Estela dos Santos; TEIXEIRA, Jos Carlos Abreu. Apresentao de
trabalhos monogrficos de concluso de curso. Niteri: EdUFF, 2004.
11
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
O mesmo critrio deve ser adotado para autor ou artista que mudaram de nome.
Exemplos:
Exemplos:
Excees:
Se o intitulativo estiver includo no nome, passa a fazer parte da entrada.
Exemplos:
BETTO, Frei
CAXIAS, Duque
DINIS, Dom
MANUEL, Dom
PEDRO I, Dom
SAINT-HILAIRE, Auguste
PEDRO, Dom. O livro da virtuosa benfeitoria. 3. ed. Porto: Grf. do Porto, 1946.
Exemplos:
12
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
NETO, Coelho
Exemplos:
Nas lnguas espanhola e catal, a entrada feita pelo penltimo sobrenome, que o
paterno, exceto se o autor tiver apenas um sobrenome.
CALDERN DE LA BARCA, Pedro
GARCA LORCA, Federico
MENNDEZ PIDAL, Ramn
MENNDEZ Y PELAYO, Marcelino
NERUDA, Pablo
VEGA, Garcilaso de la
No italiano, as preposies de, de', degli, dei, de li vm pospostas em autores que viveram
antes dos sculo XX (UBERTI, Fazio degli), mas, antepostas da em diante.
DE CHIRICO, Giorgio
DE SANCTI, Gaetano
13
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
ATHAYDE, Tristo de. Como Rui passou por mim. A poca: rgo cultural do Centro
Acadmico Cndido de Oliveira da Faculdade Nacional de Direito, Rio de Janeiro, ano 44,
n. 189, p. 43-45, nov. 1949.
______. Prefcio. In: CALLADO, Antnio. Assuno de Salviano: romance. 2. ed. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 1960. p. 3-8.
[....]
LIMA, Alceu Amoroso. Os direitos do homem e o homem sem direitos. Rio de Janeiro: F.
Alves, 1974.
6.1.1.1 Um s autor
A entrada ser feita pelo ltimo sobrenome do autor (em caixa-alta, seguido de
vrgula), fazendo-se acompanhar dos prenomes e demais sobrenomes, tal como aparecem
no documento.
Exemplos:
BESSELAAR, Jos van der. Antnio Vieira: profecia e polmica. Rio de Janeiro: Ed.
UERJ, 2002.
SARAMAGO, Jos. Histria do cerco de Lisboa. So Paulo: Companhia das Letras, 1989.
14
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Quando a obra referenciada tiver dois ou trs autores, eles devem ser citados na
ordem em que aparecem na publicao (na folha de rosto) e separados por ponto-e-vrgula,
obedecendo aos critrios mencionados no item 6.1.1.1 deste manual.
Exemplos:
ANDRADE, Mrio de; ASSIS, Machado de; BRAGA, Rubem. Ns e o Natal. Rio de
Janeiro: Gomes de Souza, 1964.
CUNHA, Celso Ferreira da; CINTRA, Lus F. Lindley. Nova gramtica do portugus
contemporneo. 3. ed. rev. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
CUNHA, Celso Ferreira da; RENAULT, Abgar. Posse na Academia Brasileira de Letras:
discurso de posse de Celso Ferreira da Cunha e discurso do acadmico Abgar Renault. Rio
de Janeiro: Nova Fronteira, 1987.
No caso de autoria coletiva com mais de trs autores, menciona-se apenas o nome
do primeiro, de acordo com o aparecimento na folha de rosto, seguido da expresso et al.
Exemplos:
ANDRADE, Carlos Drummond de et al. Quadrante. 2. ed. Rio de Janeiro: Ed. do Autor,
1962.
NOVAES, Carlos Eduardo et al. Para gostar de ler 5: crnicas. 12. ed. So Paulo: tica,
1997.
15
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplo:
MEIS, L. de; VELLOSO, A.; LANNES, D.; CARMO, M. S.; MEIS, C. de. The growing
competition in Brazilian science: rits of passage, stress and burnout. Brazilian Journal of
Medical and Biological Research, n. 36, p. 1.135-1.141, 2003.
Exemplos:
CAMPEDELLI, Samira Youssef; ABDALA JR., Benjamin (Comp.). Joo Cabral de Melo
Neto. Seleo de textos por Jos Fulaneti de Nadai. So Paulo: Abril Educao, 1982.
QUENTAL, Antero de (Org.). Tesouro potico da infncia. Porto: Lello e Irmos, 1983.
SANTA CRUZ, Luiz (Comp.). Jorge de Lima: poesia. 2. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1963.
SSSEKIND, Flora; DIAS, Tnia; AZEVEDO, Carlito. (Org.). Vozes femininas: gneros,
mediaes e prticas de escrita. Rio de Janeiro: 7 Letras: Fundao Casa de Rui Barbosa,
2003.
Exemplos:
16
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Se a entidade responsvel pela obra tiver um nome genrico, seu nome antecedido
da indicao do rgo superior.
Exemplos:
Se a entidade tiver, no entanto, uma denominao especfica, a entrada deve ser por
esse nome especfico.
Exemplo:
Exemplos:
RIO DE JANEIRO (RJ). Secretaria Municipal de Cultura. Vale das Laranjeiras: Cosme
Velho: um recanto da mata Atlntica. Rio de Janeiro, 1994.
17
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Ttulo
-----------------------
-----------------------
Se a entidade coletiva que figura como autora for mais conhecida por sua sigla,
deve-se fazer tambm uma entrada pela sigla, rementendo para o nome por extenso.
Exemplos:
No havendo autoria explicitada, a entrada deve ser feita pelo ttulo da obra. A
primeira palavra do ttulo deve ser escrita em caixa-alta e o restante em caixa-baixa, sem
itlico. Se o ttulo comear por conectivo ou palavra monossilbica, a palavra que se segue
deve ser grafada tambm em caixa-alta.
Incluem-se nesta categoria artigos no assinados, em peridicos (ver itens 8.5.3.1.2
e 8.5.3.2.2 deste manual), verbetes de enciclopdias, dicionrios, etc. (ver item 7.3.4.7 deste
manual) e coletneas sem indicao de um editor ou compilador responsvel.
Exemplos:
CONTOS e poemas da Zona Oeste. Rio de Janeiro: Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro,
1992.
18
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
NOVELAS da semana. Folha de S. Paulo. So Paulo, ano 85, n. 27.843, 26 jun. 2005.
Folha Ilustrada, Televiso, p. E8.
Exemplo:
VIEIRA, Antnio. Arte de furtar. 10 ed. Lisboa: Peninsular, 1937. Autoria discutvel.
6.2.1 Ttulo
Exemplos:
CARVALHO, Jos Murilo de. A monarquia brasileira. Rio de Janeiro: Ao Livro Tcnico,
1993.
LAGES, Susana Kampff. Joo Guimares Rosa e a saudade. Cotia: Ateli Editorial, 2002.
Se o ttulo contiver algum termo que seja normalmente escrito em itlico, este termo deve
ser escrito em redondo.
19
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
Recomenda-se que seja listado apenas um: o que estiver em destaque ou o que
estiver em primeiro lugar no documento.
Exemplos:
TELTSCHER, Ignez (Org.). Von der brasilianischen. Rio de Janeiro: Germania: Franz
Tinon, 1938.
Caso se opte por registrar os dois, eles devem ser separados pelo sinal de igualdade.
TELTSCHER, Ignez (Org.). Von der brasilianischen Seele = Alma nossa. Rio de Janeiro:
Germania: Franz Tinon, 1938.
20
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
PENA, Martins. O namorador ou A noite de S. Joo: comdia. 2. ed. Rio de Janeiro: Org.
Simes, 1957.
Exemplos:
6.2.2 Subttulo
Quando houver subttulo, ele deve ser escrito em letra redonda (exceto palavras e
expresses normalmente grafadas em itlico), com iniciais minsculas (exceto para nomes
prprios), separado do ttulo por dois-pontos, mesmo que na folha de rosto aparea de
forma diferente. Se o subttulo no acrescentar informaes importantes, ele pode ser
suprimido.
Exemplos:
ABREU, Regina Maria do Rego Monteiro de. O historiador dos brbaros: a trajetria de
Euclides da Cunha e a consagrao de Os sertes. Rio de Janeiro, 1997. Tese (Doutorado
em Antropologia Social) Universidade Federal do Rio de Janeiro.
21
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
LOPES, Paulo Csar Carneiro. Utopia crist no serto mineiro: uma leitura de "A hora e
vez de Augusto Matraga" de Joo Guimares Rosa. Petrpolis: Vozes, 1997.
PSICOLOGIA: cincia e profisso. Rio de Janeiro: Conselho Federal de Psicologia, ano 21,
n. 4, 4. trim. 2001.
Na bibliografia:
KURY, Adriano da Gama. Elaborao e editorao de trabalhos de nvel universitrio:
especialmente na rea humanstica. 2. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui
Barbosa, 1987.
Quando o ttulo e/ou o subttulo de uma obra forem muito longos, as suas ltimas
palavras podem ser cortadas, com o cuidado de no se lhes alterar o sentido. O corte deve
ser indicado por reticncias.
Exemplos:
No documento:
FONSECA, Martinho Augusto da. Subsdios para um dicionrio de pseudnimos: iniciais e
obras annimas de escritores portugueses: contribuio para o estudo da literatura
portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional, 1972.
GOMES, Joo Dria. Estudo biogrfico do Cons. Franklin Doria, baro de Loreto:
conferncia realizada na Academia Manoel Victorino, no dia 25 de julho de 1926. Bahia:
Liv. e Tip. do Comrcio, 1927.
Na bibliografia:
22
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
GOMES, Joo Dria. Estudo biogrfico do Cons. Franklin Doria, baro de Loreto:
conferncia... Bahia: Liv. e Tip. do Comrcio, 1927.
LOPES, Hlio. A diviso das guas: contribuio ao estudo das revistas romnticas
Minerva Brasileira (1843-1845) e Guanabara (1849-1856). So Paulo: Conselho Estadual
de Artes e Cincias Humanas, 1978.
Exemplos:
Exemplo:
23
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplo:
O nmero da edio deve ser registrado sempre que aparecer no documento, mesmo
que seja a primeira edio; seguido de ponto e da abreviatura ed. Informaes adicionais
sobre a edio (revista, aumentada, corrigida, anotada, etc.) devem ser escritas de forma
abreviada, em letra redonda, depois da palavra ed. (ver Abreviaturas usuais em
bibliologia). No caso de estar em lngua estrangeira, a informao adicional pode ser
escrita por extenso, no idioma de publicao.
Exemplos:
Casos especiais:
No documento:
ABREU, Casimiro de. As primaveras. 2. ed. (3. de Lisboa). Acrescentada com novas
poesias, O Cames e o Ja e Dois romances em prosa, o juzo crtico de vrios escritores
brasileiros e um prlogo por M. Pinheiro Chagas.
Na bibliografia:
ABREU, Casimiro de. As primaveras. 3. ed. acrescentada com novas poesias: O Cames e
o Ja; Dois romances em prosa. Lisboa: Tip. do Panorama, 1867.
No documento:
ABREU, Casimiro de. As primaveras: com poesias inditas do autor, o juzo crtico de
diferentes escritores e um prlogo por F. D. Ramalho Ortigo. 6. ed.
Na bibliografia:
ABREU, Casimiro de. As primaveras. 6. ed. com poesias inditas do autor. Porto: Lello e
Irmo; Lisboa: Aillaud e Lellos, 1945.
24
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
O nome da cidade em que se localiza a editora responsvel pela publicao deve ser
registrado na bibliografia tal como se encontra no documento.
Exemplo:
BORJA, Clio. As idias polticas de Rui Barbosa. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui
Barbosa, 1994.
Exemplo:
SILVA, Francis Paulina Lopes da. Murilo Mendes: Orfeu transubstanciado: ensaio. Viosa,
MG: Universidade Federal de Viosa, 2000.
Exemplo:
No documento:
Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Garnier, 2002.
Na bibliografia:
ANJOS, Cyro dos. O amanuense Belmiro. Belo Horizonte: Garnier, 2002.
25
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
OLIVAL, Moema de Castro e Silva. Em busca da verdade. Jornal Opo, [S.l.], 1996.
PESSOA, Fernando. Ensaios polticos: idias para a reforma poltica portuguesa. [S.l.]:
Acrpole, [195-?].
Exemplos:
6.5 Editora
O nome da editora deve ser registrado tal como consta no documento, abreviando-se
prenomes, suprimindo-se elementos genricos (Editora, Livraria, etc.) e elementos de
natureza jurdica (S.A., Ltda., etc.). antecedido de dois-pontos e seguido de vrgula.
Exemplos:
LIMA, Alceu Amoroso. Os direitos do homem e o homem sem direitos. Rio de Janeiro: F.
Alves, 1974.
(No documento: Livraria Francisco Alves Editora.)
26
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
ABREU, Casimiro de. As primaveras: acrescentada com novas poesias: O Cames e o Ja;
Dois romances em prosa. 3. ed. Lisboa: Tip. do Panorama, 1867.
WAINER, Ann Melen. Legislao ambiental brasileira: subsdios para a histria do direito
ambiental. 2. ed. Rio de Janeiro: R. Forense, 1999.
No se registra a editora.
Exemplos:
Quando a obra for publicada por conta do autor (pessoa fsica), faz-se como no
exemplo:
LIGHT, Kenneth H. The migration of the royal family of Portugal to Brazil 18070/8: log
books of H. M. Ships before the Tagus Rio de Janeiro, 1995. Private printing by
Kenneth H. Light.
27
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
QUEIROZ, Ea de. Os Maias: episdios da vida romntica. Porto: Lello & Irmo; Lisboa:
Aillaud & Lellos, 1945.
A indicao deve ser feita da seguinte forma: nome da cidade, dois-pontos, primeira
editora, dois-pontos, segunda editora, vrgula.
Exemplos:
LOPES, Antonio Herculano (Org.). Entre Europa e frica: a inveno do carioca. Rio de
Janeiro: Topbooks: Fundao Casa de Rui Barbosa, 2000.
Exemplos:
No documento:
ANDRADE, Mrio de. A enciclopdia brasileira. So Paulo: Giordano: Loyola: Edusp,
1993.
Na bibliografia:
ANDRADE, Mrio de. A enciclopdia brasileira. So Paulo: Giordano, 1993.
28
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplo:
Caso o nome da editora no figure no documento, mas possa ser identificado, ele
deve ser indicado entre colchetes. Observe a pontuao.
Exemplo:
Falta exemplo.
Exemplos:
VIDAL TORRENS, Jos M. Catlogo de sellos de flores 1978. 24. ed. Barcelona: [s.n.],
1977.
29
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplo:
CORREA, Edezildo Barros. Fatos cmicos: situaes engraadas da vida real. 1. ed. [S.l.:
s.n.], 1993.
6.6 Data
Exemplo:
Todo o esforo deve ser feito para a localizao do ano de publicao da obra, ainda
que no exato (ver item 6.6.1 deste manual). A informao "sem data" inaceitvel.
Exemplo:
POE, Edgar Alan. The complete tales and poems. New York: The Modern Library, c1965.
30
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
PESSOA, Fernando. Ensaios polticos: idias para a reforma poltica portuguesa. [S.l.]:
Acrpole, [195-?].
Indicam-se a data mais antiga e a data mais recente, separadas por hfen: 1947-1953,
por exemplo.
Os nomes dos meses devem ser abreviados no idioma original de publicao (ver
Abreviaturas de meses do ano).
Quando a obra cobrir um perodo de mais de um ms, o primeiro e o ltimo ms
devem ser mencionados, separados por barra (ver itens 6.6.3 e 6.6.4 et seq. deste manual).
Exemplos:
CABRAL, Srgio. Histria das escolas de samba. Rio de Janeiro: Rio Grfica, 1975-1976.
Exemplo:
Na bibliografia:
HOLANDA, Srgio Buarque de (Coord.). Histria geral da civilizao brasileira. So
Paulo: Difuso Europia do Livro, 1960-1986.
31
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
PROST, Antoine; VINCENT, Grard (Org.). Histria da vida privada: da Primeira Guerra
a nossos dias. So Paulo: Companhia das Letras, 1997. (Histria da Vida Privada, 5).
Devem ser indicados o primeiro e o ltimo ano em que a obra foi publicada,
separados por hfen.
Exemplo:
Esse mesmo modelo deve ser usado quando se deseja referenciar um determinado intervalo
na publicao de um peridico.
Exemplo:
32
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
GESTO: revista do Centro Coreogrfico. Rio de Janeiro: Prefeitura do Rio, n. 3, dez. 2003.
PSICOLOGIA: cincia e profisso. Rio de Janeiro: Conselho Federal de Psicologia, ano 21,
n. 4, 4. trim. 2001.
A falta dessas informaes deve ser indicada entre colchetes [S.l.: s.n., 18-?].
Exemplo:
7 Elementos complementares
33
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
A descrio fsica de uma obra faz-se por meio de trs elementos: 1) nmero de
pginas, de folhas, de tomos, de volumes; 2) ilustrao; 3) dimenses. Desses trs
elementos, o mais comumente registrado o primeiro.
Essa informao deve vir anotada logo aps a data, antecedida por ponto final,
escrita em letra redonda e com espao entre o nmero e a abreviao, em letra minscula
(p. = pgina; f. = folha; t. = tomo; v. = volume).
Indica-se o nmero de folhas quando o documento impresso em apenas um dos
lados da mesma.
Se for referenciada apenas parte do texto, obrigatria a indicao da(s) pgina(s),
volume(s) ou tomo(s) em que o texto referenciado est inserido (ver item 7.1.1.4 deste
manual).
Exemplos:
BERGER, Paulo. Dicionrio histrico das ruas do Rio de Janeiro: da Glria ao Cosme
Velho. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, 1989. 64 p.
Exemplo:
34
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplo:
Exemplos:
TANCOK, John L. Multiples the first decade: March 5-April 4, 1971. Philadelphia:
Philadelphia Museum of Art, 1971. No paginado.
Exemplos:
HAUSER, Arnold. Histria social da literatura e da arte. 4. ed. So Paulo: Mestre Jou,
1982. t. 1.
A indicao das pginas dentro de volume, livro, tomo, etc., separada por vrgula,
sempre com a informao sobre o elemento maior em primeira posio (v. 3, p. 54-58; t.
7, p. 100-540).
35
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
HAUSER, Arnold. O artista como mgico e sacerdote: a arte como profisso e ofcio
domstico. In: ______. Histria social da literatura e da arte. 4. ed. So Paulo: Mestre Jou,
1982. t. 1, p. 35-40.
7.1.2 Ilustraes
Exemplos:
MEIRELES, Ceclia. Ou isto ou aquilo. 6. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2002. 95 p.
il. color.
7.1.3 Dimenses
Em documentos tridimensionais (ver item 8.14 deste manual), as medidas devem ser
indicadas com exatido. Em documentos impressos, podem ser indicadas a altura e,
excepcionalmente, a largura, aproximando-se as fraes para cima. Sempre antecedidas de
vrgula, aps a indicao de ilustrao ou aps o nmero de pginas ou de volumes.
Muito raramente esta informao includa na bibliografia.
Exemplos:
CRUZ, Anamaria da Costa; MENDES, Maria Tereza Reis; PEROTA, Maria Luiza Loures
Rocha. 2. ed. Elaborao de referncias: NBR 6023/2002. Rio de Janeiro: Intercincia;
Niteri: Intertexto, 2002. 89 p., 28 cm.
36
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
LALIQUE, Ren. Centro de Mesa. [1903-1905]. 1 centro de mesa, prata e vidro. 59 x 65x
99 cm.
Coleo e srie so ttulos coletivos a que pertencem uma obra. Por exemplo:
Coleo Primeiros Passos; Srie Bom Livro.
O ttulo da coleo e/ou da srie includo aps a descrio fsica da obra, entre
parnteses, com iniciais maisculas. Se houver numerao dentro da srie ou da coleo,
ela deve ser escrita em algarismos arbicos, antecedida de vrgula. Se houver mais de uma
informao (coleo e srie, por exemplo), elas devem vir separadas por ponto-e-vrgula.
Aps o parntese, inclui-se ponto final.
Exemplos:
SANTA CRUZ, Luiz (Comp.). Jorge de Lima: poesia. 2. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1963.
(Nossos Clssicos).
SENNA, Homero. Uma voz contra a injustia: Rui Barbosa e o caso Dreyfus. 2. ed. rev. e
ampl. Rio de Janeiro: Edies Casa de Rui Barbosa, 2004. 96 p. (Coleo FCRB; Srie
Documentos, 2).
VELLOSO, Mnica Pimenta. A cultura das ruas no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro:
Edies Casa de Rui Barbosa, 2004. (Coleo FCRB; Srie Estudos, 1).
7.3 Notas
37
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
FREYER, Hans. Teoria da poca atual. Traduo de F. Guimares. Rio de Janeiro: Zahar,
1965. Original alemo.
Na traduo com base em outra traduo devem ser indicadas a lngua do texto de
onde se traduziu e a do texto original, caso se opte por incluir esse tipo de nota.
Exemplo:
HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. A razo na histria: uma introduo geral filosofia da
histria. 1. ed. Traduo de Beatriz Sidou. So Paulo: Moraes, 1990. Traduo de: Reason
in History: a general introduction to the philosophy of History. Do original alemo.
Exemplos:
CAMPEDELLI, Samira Youssef; ABDALA JR., Benjamin (Comp.). Joo Cabral de Melo
Neto. Seleo de textos por Jos Fulaneti de Nadai. So Paulo: Abril Educao, 1982.
(Literatura Comentada). Inclui notas, estudo biogrfico, histrico e crtico e exerccios.
CONY, Carlos Heitor (Adapt.). O primo Baslio. So Paulo: Scipione, 1998. (Srie
Reencontro). Adaptao em portugus do original de Ea de Queirs.
Exemplo:
OVDIO. Poemas da carne e do exlio. Seleo, traduo, introduo e notas de Jos Paulo
Paes. So Paulo: Companhia das Letras, 1997. Texto em latim com traduo paralela em
portugus.
38
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplo:
SILVA, Enaura Quixabeira Rosa e. A condio humana na obra de Lcio Cardoso: entre
Eros e Tnatos, a alegoria barroca brasileira. Macei, 1999. Tese (Doutorado em Literatura
Brasileira) Centro de Cincias Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal de
Alagoas; Universit Stendhal-Grenoble.
7.3.4.2 Resumo
Exemplo:
DRAEGER, Andra Coelho Farias. Para alm do logos: a peste de Atenas na obra de
Tucdides. Rio de Janeiro, 2004. Resumo em: HISTRIA, CINCIAS, SADE:
Manguinhos, Rio de Janeiro: Fundao Oswaldo Cruz, Casa de Oswaldo Cruz, v. 12, n. 1,
p. 225-227, jan./abr. 2005.
39
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
BASTOS, Glaucia Soares. Monteiro Lobato editor. Rio de Janeiro, 2004. Trabalho
apresentado no I Seminrio Brasileiro sobre Livro e Histria Editorial.
OLIVEIRA, Isabel Cristina de. Edio do volume 48 das Obras completas de Rui Barbosa:
relatrio parcial. Rio de Janeiro, 2006. 11 p. Digitado.
Exemplos:
ALENCAR, Jos de. Til. [S.l., sXIX]. Manuscrito. Acervo do AMLB, da Fundao Casa de
Rui Barbosa.
S-CARNEIRO, Mrio de. [Carta a Fernando Pessoa, 20 out. 1912.] In.: ______. Obra
completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995. p. 717.
Exemplos:
ALENCAR, Jos de. Til. [S.l., sXIX]. 45 f. Manuscrito com emendas. Acervo do AMLB,
da Fundao Casa de Rui Barbosa.
40
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
7.3.4.4 Entrevista
Exemplo:
RAMADAN, Tariq. Chega de destruio. Veja, So Paulo: Abril, ano 39, n. 6, p. 11-15, 15
fev. 2006. Entrevista concedida a Antnio Ribeiro.
Exemplo:
VAZ, Nana. Sambaqui. Entrevista com os msicos Maurcio Carrilho e Luciana Rabello.
Disponvel em: <http://www.acari.com.br/SiteAcervo.asp>. Acesso em: 23 fev. 2006.
Exemplos:
ANDR, Luiz (Esprito). Missinrios da luz. [Psicografado por] Francisco Cndido Xavier.
28. ed. Rio de Janeiro: Federao Esprita Brasileira, 1997.
CORREIO fraterno: obra medinica. [Psicografado por] Francisco Cndido Xavier. 6. ed.
Rio de Janeiro: Federao Esprita Brasileira, 2004.
Individuais.
Exemplo:
QUINTANA, Mrio. A cor do invisvel: vida e poesia de Mrio Quintana. Rio de Janeiro:
Centro Cultural Banco do Brasil, 1997. Catlogo de exposio, 10 abr.-29 jun. 1997,
CCBB.
41
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Coletivas
At trs artistas.
Exemplo:
Se o ttulo do catlogo for o nome do artista, a entrada deve ser feita pelo nome
desse artista em ordem direta, com a primeira palavra em caixa-alta (ver item 6.1.3 deste
manual).
Exemplos:
MACHADO de Assis. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, 1989. (Memria
Literria, 12). Catlogo da exposio comemorativa dos 150 anos de nascimento do
escritor.
MANUEL Bandeira: um novo intinerrio. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa,
1986. (Memria Literria, 10). Catlogo da exposio comemorativa do centenrio do seu
nascimento.
Exemplos:
JAPANESE pottery: the rising generation from traditional japanese kilns.Tokyo: The Japan
Foundation, c1999. Exposio realizada em The National Museum of Modern Art, Tokyo.
42
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
BROTHERSTON, Gordon. Por ti Amrica. In: POR TI Amrica: arte pr-colombiana. Rio
de Janeiro. Pancrom, 2005. p. 9-17. Catlogo da exposio realizada no CCBB, no Rio de
Janeiro, de 10 out.-29 jan. 2006, em Braslia, de 20 fev.-23 abr. 2006 e, em So Paulo, de
13 maio-16 jul. 2006.
TTULO DO EVENTO, nmero., ano, local em que foi realizado o evento. Local de
publicao: Editora (se houver), ano de publicao. Tipo de documento.
Exemplos:
MOSTRA BANCO NACIONAL DE CINEMA, 7., 1995, Rio de Janeiro, So Paulo. Rio
de Janeiro, 1995. Catlogo de mostra cinematogrfica.
Exemplos:
Exemplo:
43
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
GAVIO, Zizi. Histria do homem que deixou a famlia por uma jumenta. [S.l.]:
Secretaria de Cultura, Turismo e Desporto do Cear, 1990. Folheto de cordel.
PINHEIRO, Lus da Costa. O desespero do amor: Milton e Cla. Juazeiro do Norte: Tip.
So Francisco, 1961. Folheto de cordel. Editor proprietrio Jos Bernardo da Silva.
Exemplos:
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA. Casa de Rui Barbosa. Rio de Janeiro, [20-].
Flder.
RODRIGUES, Joo Evangelista. Ai, ai...: onde h msica h poesia e esperana. In:
CORAL TROVADORES DO VALE (Intrp). Beira mar novo. Belo Horizonte: Lapa,
1998. 1 CD. Encarte.
44
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Para registrar a data da primeira edio, quando se utiliza uma edio posterior da
mesma obra, faa como nos exemplos.
Exemplos:
ASSIS, Machado de. Esa e Jac. 12. ed. So Paulo: tica, 2002. (Srie Bom Livro). 1. ed.
1904.
Exemplos:
CABRAL, Srgio. Histria das escolas de samba. Rio de Janeiro: Rio Grfica, 1975-1976.
Inclui LP.
VERDE: revista mensal de arte e cultura. Cataguases, ano 1, n. 5, jan. 1928. Ed. fac-
similar.
45
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
BARBOSA, Rui. Orao aos moos. 6. ed. Ed. popular anotada por Adriano da Gama
Kury. Rio de Janeiro: Edies Casa de Rui Barbosa, 2003.
LIVRO das campainhas: cdice da segunda metade do sculo XIV [1365]. Leitura e
transcrio paleogrfica: Jorge de Alarco. Reviso do texto, ndices e notas: Lus Carlos
Amaral. Vila Nova de Gaia: Mosteiro de So Salvador de Grij, 1986. (Documentos sobre
Vila Nova de Gaia, 4).
Exemplo:
LIVRO das aves. Edio preparada por N. Rossi et al. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do
Livro: Ministrio da Educao e Cultura, 1965. (Dicionrio da Lngua Portuguesa; Textos e
Vocabulrios, 4).
A referncia deve ser feita como no exemplo a seguir. Ver tambm item 6.1.3 deste
manual.
46
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplo:
THE GERMAN spy system in France. Translated from the French of Paul Lanoir. London:
Mills & Boon, 1910. Texto de 1908.
8.1 Livros
Exemplos:
TANCOK, John L. Multiples the first decade: March 5-April 4, 1971. Philadelphia:
Philadelphia Museum of Art, 1971.
TELEMAR NORTE LESTE S/A. Lista telefnica obrigatria e gratuita: cidade do Rio de
Janeiro, no residencial. Rio de Janeiro, 2005.
47
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
Quando o autor do texto (parte, captulo, volume) que se referencia for diferente da
autoria do livro como um todo (freqentemente em publicaes com organizador,
coordenador, prefaciador, etc.), faz-se a anotao bibliogrfica de acordo com o esquema
que se segue (ver item 7.1.1.4 deste manual).
Exemplos:
48
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
LYRA, Helena Cavalcanti de; COUTO, Ivette Sanches do; VALENA, Rachel Teixeira.
Brouhahas, tric-trics & aranzis: o lxico pr-modernista. In: FUNDAO CASA DE RUI
BARBOSA. Centro de Pesquisas. Setor de Filologia. Sobre o pr-modernismo. Rio de
Janeiro, 1988. p. 217-230.
ZOLA, mile. Acuso. In: SENNA, Homero. Uma voz contra a injustia: Rui Barbosa e o
caso Dreyfus. 2. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Edies Casa de Rui Barbosa, 2004. p. 57-
72.
Exemplos:
ANDRADE, Carlos Drummond de. [Carta a Gerardo Mello Mouro]. In: BREVE memria
crtica da obra de Gerardo Mello Mouro. So Paulo: GRD, 1996. quarta capa.
MACEDO, Helder. [Sem ttulo]. In: SENNA, Marta de. O olhar oblquo do bruxo: ensaios
machadianos. Rio de Janeiro: Lngua Geral, 2008. orelha.
8.1.3 Bblia
Na ntegra:
49
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Nas teses, dissertaes ou outros trabalhos acadmicos a nota (ver itens 7.3 et seq.
deste manual) obrigatria. Nela devem ser indicados o tipo de documento (tese,
dissertao, trabalho de concluso de curso, etc.), o grau, o nome da unidade de ensino, o
nome da instituio, de acordo com o modelo que se segue.
Exemplos:
SILVA, Enaura Quixabeira Rosa e. A condio humana na obra de Lcio Cardoso: entre
Eros e Tnatos, a alegoria barroca brasileira. Macei, 1999. Tese (Doutorado em Literatura
Brasileira) Centro de Cincias Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal de
Alagoas; Universit Stendhal-Grenoble.
Exemplos:
BIRON, Berty Ruth Rothstein. Estudo da obra completa de frei Jos de Santa Rita Duro:
edio crtica do poema pico Caramuru. Rio de Janeiro, 1993. Exame de qualificao para
tese (Doutorado em Letras) Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro.
50
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
BORTOLANZA, Joo. Corpus da poesia latina de Antnio de Castro Lopes. Assis, 1994.
Tese (Doutorado em Letras) Universidade Estadual Paulista.
DICKSON, Kolontai Vilela. Rui Barbosa e a educao fsica escolar. So Paulo, 2002.
Monografia de concluso de curso (Licenciado/Bacharel em Educao Fsica)
Universidade Ibirapuera.
A referenciao de captulos, partes, volumes, etc., com ttulos prprios, deve ser
feita de acordo com as recomendaes a seguir. Ao final, deve-se informar o nmero das
pginas, das folhas ou dos volumes (ver item 7.1.1.4 deste manual).
Exemplo:
SADCOVITZ, Sarah Lerner. Carta do exlio. In: ______. Carta do exlio: Rui Barbosa e o
caso do capito Dreyfus. Rio de Janeiro, 2001. p. 105-140. Dissertao (Mestrado em
Histria Social das Idias) Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade do
Estado do Rio de Janeiro.
8.3 Folhetos
1
RABAA, Carlos Alberto; BARBOSA, Gustavo Guimares. Dicionrio de comunicao. p. 316.
51
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
LIMA, Joo Severo de. Peleja de Joo Severo de Lima com Manoel Camilo dos Santos.
Campina Grande: Universidade Federal da Paraba, 1977. 16 p.
A entrada deve ser feita pelo nome da instituio e no pelo nome do autor do
relatrio.
Exemplos:
8.5 Peridicos
52
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplo:
Exemplos:
TTULO DO PERIDICO. Local de publicao: Editora (caso haja), nmero do ano e/ou
do volume, nmero do fascculo, perodo ano de publicao.
Exemplos:
53
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
VIVER BEM: decorao. So Paulo: Camelot, ano 11, n. 90, mar. 2001.
Exemplos:
PROGRAMA. Rio de Janeiro: JB, 17/23 jun. 2005. Encarte do Jornal do Brasil.
REVISTA DA SEMANA: nmero especial. Rio de Janeiro: Americana, ano 24, mar. 1923.
Nmero especial. Edio especial sobre morte de Rui Barbosa.
54
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
8.5.2.1 Nmero de peridico com ttulo prprio (nmero especial, suplemento, etc.)
Exemplos:
GLOBO rural 10 anos. Globo Rural. Rio de Janeiro: Globo, 1995. Edio comemorativa
dos 10 anos da revista.
MAPAS do futuro. Lua Nova: revista de cultura e poltica. So Paulo: Centro de Estudos de
Cultura Contempornea, n. 60, 2003.
55
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
KOSTMAN, Ariel. A prova do efeito estufa. Veja, So Paulo: Abril, ano 38, n. 12, p. 58-
59, 23 mar. 2005.
PANDYA, Shubhada S. The First International Leprosy Conference, Berlin, 1897: the
politics of segregation. Histria Cincias Sade: Manguinhos, Rio de Janeiro: Fundao
Oswaldo Cruz, Casa de Oswaldo Cruz, v. 10, p. 161-177, 2003. Suplemento 1.
PAOLERA, Gerardo della. So s bravatas. Veja, So Paulo: Abril, ano 38, n. 12, p. 11-15,
23 mar. 2005. Entrevista concedida a Carina Nucci.
PERES, Maria Fernanda Tourinho; NERY FILHO, Antnio. A doena mental no direito
penal brasileiro: inimputabilidade, irresponsabilidade, periculosidade e medida de
segurana. Histria Cincias Sade: Manguinhos, Rio de Janeiro: Fundao Oswaldo Cruz,
Casa de Oswaldo Cruz, v. 9, n. 2, p. 335-355, maio/ago. 2002.
Exemplos:
O LAMA mudou de idia. Veja, So Paulo: Abril, ano 38, n. 12, p. 79, 23 mar. 2005.
O PRAZER das cores. Viver Bem: decorao, So Paulo: Camelot, ano 11, n. 90, p. 60-65,
mar. 2001.
REVISTA cvel n 9.447. O Direito, Rio de Janeiro: Instituto Tipogrfico do Direito, v. 19,
p. 648-650, maio/ago. 1879.
56
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
ANDRADE, Pedro Duarte de. Histria como forma de arte. O Globo, Rio de Janeiro, ano
82, n. 26.920, 21 abr. 2007. Prosa & Verso, p. 5.
BERGAMO, Mnica. Zez de Camargo & Caetano. Folha de S. Paulo, So Paulo, ano 85,
n. 27.843, 26 jun. 2005. Folha Ilustrada, p. E2.
GONSALES, Fernando. Nquel Nusea. Folha de S. Paulo, So Paulo, ano 85, n. 27.843,
26 jun. 2005. Folha Ilustrada, Quadrinhos, p. E9.
KERTSZ, Imre. No princpio era o mal. Folha de S. Paulo, So Paulo, ano 85, n. 27.843,
26 jun. 2005. Mais!, + Literatura, p. 10. Entrevista concedida a Florence Noiville.
Exemplo:
RABELO, Jos Maria. A verdadeira homenagem a Brizola. Bafaf: 100% Opinio, Rio de
Janeiro, ano 3, n. 34, p. 3, jul. 2004.
ESPANHOL oficial. O Globo, Rio de Janeiro, ano 80, 19 jun. 2005. Boa Chance, Notas, p.
9.
NOVELAS da semana. Folha de S. Paulo, So Paulo, ano 85, n. 27.843, 26 jun. 2005.
Folha Ilustrada, Televiso, p. E8.
57
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
CEAT 35 anos: uma lio de vida para sempre. Bafaf: 100% Opinio, Rio de Janeiro, ano
3, n. 34, p. 4, jul. 2004.
MARIETA deixa saudades e exemplo de luta. Movimento: jornal semanal do Sindicato dos
Trabalhadores do Servio Pblico Federal/Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, ano 4, n. 295, p.
2, 27 jun./4 jul. 2005.
8.6 Separatas
Exemplo:
Exemplos:
58
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
CUNHA, Celso Ferreira da. Em torno do conceito de brasileirismos. Separata de: Arquivo
do Centro Cultural Portugus. Lisboa; Paris: Fundao Calouste Gulbenkian, v. 23, p. 3-
29, 1987.
DOYLE, Plnio. Histria de revistas e jornais literrios. Separata de: Revista do Livro, [S.l.:
s.n.], n. 41, p. 3-11, 1970.
JAMUND, Teobaldo Costa. Pontos nos is: carta a Doralcio. Separata de: Boletim n. 34
da Comisso Catarinense de Folclore, Florianpolis: Imprensa Oficial do Estado de Santa
Catarina, n. 34, p. 42-64, maio 1982.
RAMOS, Sylvio da Silva. Uns versos de moa. Separata de: A Repblica, Rio de Janeiro, n.
659, p. 1-10, 12 jun. 1973.
Exemplo:
8.7 Eventos
TTULO DO EVENTO, nmero.(se houver), ano, local em que foi realizado o evento. Tipo
de documento... Local de publicao: Editora (se houver), ano de publicao.
59
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
REIS, Livia de Freitas; VIANNA, Lcia Helena; PORTO, Maria Bernadette (Org.). Mulher
e literatura: trabalhos apresentados no VII Seminrio Nacional. Niteri: EdUFF, 1999. v. 2
Exemplo:
60
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Nmero do volume e/ou da seo (parte, captulo, etc.) da parte referenciada, nmero da
pgina inicial-final da parte referenciada.
Exemplos:
Exemplos:
61
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
8.8.1 Legislao
Exemplos:
BRASIL. Senado Federal. Art. 1.142 a 1.158 da lei n 5.869, de 11 de janeiro de 1973.
Cdigo de processo civil e legislao correlata. 3. ed. Braslia: Senado Federal,
Subsecretaria de Edies Tcnicas, 2001. p. 188-190.
62
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
8.8.2 Jurisprudncia
LOCAL (pas, estado ou municpio) em que se originou o ato. rgo judicirio competente.
Especificao do ato e nmero, data. Partes envolvidas (se houver). Relator. Local, data.
Documento em que foi publicado, local: Editora (se houver), nmero do ano e/ou do
volume, nmero do fascculo, pgina inicial-final em que o ato consta, data. Seo e/ou
parte (se houver).
Exemplo:
Exemplo:
8.8.3 Doutrina
63
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
LEHR, Ernesto. Das bases legtimas dos impostos em direito internacional. Revista
Universal de Doutrina, Jurisprudncia e Legislao, Rio de Janeiro, ano 1, n. 2, p. 175-
185, 1904.
WAINER, Ann Melen. Legislao ambiental brasileira: subsdios para a histria do direito
ambiental. 2. ed. Rio de Janeiro: R. Forense, 1999.
8.9 Patentes
ENTIDADE AUTORA (e/ou). Autor (pessoa fsica). Ttulo. Nmero da patente, data
inicial, data final do perodo de registro.
64
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
BRISGAND, Gustave. [Retrato de D. Maria Augusta]. 1922. Pastel tcnica de giz sobre
papel.
CASA DA MOEDA DO BRASIL. [Selo postal com efgie de Rui Barbosa]. 1925. 1 selo
postal.
GUARIZA, Chico. [Selo postal comemorativo dos 150 anos de Rui Barbosa]. Casa da
Moeda do Brasil, 1999. 1 selo postal.
Exemplos:
CASA DA MOEDA DO BRASIL. [Selo postal com efgie de Rui Barbosa]. 1925. 1 selo
postal na cor vinho, 0,021 m x 0,017 m.
SAM, R. Vitria, 18.35 horas. 1977. 1 gravura, serigraf., color., 46 cm x 50 cm. Coleo
particular.
65
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Documentos cartogrficos so mapa, globo, fotografia area, etc. Eles devem ser
referenciados de acordo com o modelo.
TTULO: subttulo. Local: Editora, data de publicao. Designao especfica. Escala (se
houver).
Exemplos:
Exemplos:
BARBOSA, Rui (Autor). Orao aos moos. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui
Barbosa, [199-?]. 2 cassetes sonoros.
CORAL TROVADORES DO VALE (Intrp.). Beira mar novo. Belo Horizonte: Lapa,
1998. 1 CD.
66
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
MOREIRA, Wilson (Compos., intrp.). Okolof. Rio de Janeiro: Fabricado sob encomenda
de Wilson Moreira Serra, [199-?]. 1 CD.
SATER, Almir (Compos., intrp.). Instrumental 2. [So Paulo]: Estdio Eldorado, 1990. 1
LP.
SINATRA, Frank (Intrp.). The best. [S.l.]: Dream Garden, [199-?]. 1 CD.
Exemplos:
Exemplos:
BARBOSA, Rui (Autor). Orao aos moos. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui
Barbosa, [199-?]. 2 cassetes sonoros. Locuo Alexandre Montaury e Ricardo de Saboya.
CALAZANS, Teca (Intrp.). Mrio de Andrade. Rio de Janeiro: Funarte, 1998. 1 CD.
(Acervo Funarte da Msica Brasileira). Participao especial de Martinho da Vila e Dona
Ivone Lara.
CORAL TROVADORES DO VALE (Intrp.). Beira mar novo. Belo Horizonte: Lapa,
1998. 1 CD. Msicas recolhidas por Frei Chico e Lira Marques.
67
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
REIS, Cludia. Memria e recepo: mensagem do museu. [Rio de Janeiro], 29 mar. 2003.
1 cassete sonoro. Palestra feita na Srie Memria e Informao da Fundao Casa de Rui
Barbosa. Acervo do Arquivo Institucional da FCRB.
STIO do Pica-Pau Amarelo. Rio de Janeiro: Som Livre, 1977. 1 LP. Estreo. Baseado na
obra de Monteiro Lobato.
Trata-se das partes ou das faixas dos documentos sonoros. A referenciao feita de
acordo com o modelo que se segue:
Exemplos:
CAYMMI, Dori; PINHEIRO, Paulo Csar. Pedrinho. Intrprete: Aquarius. In: Stio do
Pica-Pau Amarelo. Rio de Janeiro: Som Livre, 1977. 1 LP. Lado B, faixa 1.
IMPRIO, Jorginho do (Adapt.). Quanto mais carinhosa mais falsa. Intrprete: Jorginho do
Imprio. In: Eu e meu pandeiro. Rio de Janeiro: Polydor, 1976. 1 LP. Lado 1, faixa 7.
MAIA, Petrcio; CLODO. Cebola cortada. Intrprete: Fagner. In: Aquarela nordestina. Rio
de Janeiro: Sony Music, [199-?]. 1 CD. Faixa 10.
MOREIRA, Wilson; LOPES, Nei. Senhora liberdade. Intrprete: Wilson Moreira. In:
Okolof. Rio de Janeiro: Fabricado sob encomenda de Wilson Moreira Serra, [199?]. 1 CD.
Faixa 6.
68
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Orquestra da pera Nacional de Monte Carlo. Regente: Piero Bellugi. In: Paganini:
concertos n. 1 e 4 para violino e orquestra. [S.l.]: Philips, 1974. 1 cassete sonoro. Lado 1.
RAKSIN, David; MERCER, Johnny. Laura. Intrprete: Frank Sinatra. In: The best. [S.l.]:
Dream Garden, [199?]. 1 CD. Faixa 5.
Caso no haja autoria explcita (domnio pblico, folclore, etc.) a entrada deve ser
feita pelo ttulo da msica.
Exemplo:
GIROFL, girofl. Intrprete: Solange Maria e Coral Infantil. In: Brincando de roda. [S.l.]:
Eldorado, 1997. 1 CD. Faixa 8.
PARTILHA do boi. Intrprete: Teca Calazans. In: Mrio de Andrade. Rio de Janeiro:
Funarte, 1998. 1 CD. Faixa 13.
Exemplos:
PARTILHA do boi. Intrprete: Teca Calazans. In: Mrio de Andrade. Rio de Janeiro:
Funarte, 1998. 1 CD. Faixa 13. (Acervo Funarte da Msica Brasileira). Msica annima
com trecho do poema Lira Paulistana, de Mrio de Andrade.
PAULISTA das meninas de Salinas. Intrprete: Coral Trovadores do Vale. In: Beira mar
novo. Belo Horizonte: Lapa, 1998. 1 CD. Faixa 3 (58s). Msica recolhida por Frei Chico e
Lira Marques. Informante: Filomena Maria de Jesus.
SATER, Almir. Segredo. Intrprete: Almir Sater. In: Instrumental 2. [So Paulo]: Estdio
Eldorado, 1990. 1 LP. Lado 2, faixa 3. (4min30s).
VILA, Martinho da; ANDRADE, Mrio de. A serra do Rola Moa. Intrprete: Teca
Calazans e Martinho da Vila. In: Mrio de Andrade. Rio de Janeiro: Funarte, 1998. 1 CD.
Faixa 9. (3min1s).
8.13 Partituras
69
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
CORREA, S. Vasconcelos. 10 cantos populares infantis. [S.l.: s.n.], 1969. 1 partitura (2 p.).
Obo.
VILLA-LOBOS, Heitor. Choros n 7. Paris: Max Eschig, c1955. 1 partitura (28 p.). Flauta,
obo, clarinete, saxofone alto, fagote, violoncelo e tam-tam.
Exemplos:
BRAGA, Francisco. Medalha em bronze com trecho da pera Jupyra. [1945?]. 1 medalha.
Exemplos:
DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura varivel, borracha colorida e
cordel. Original destrudo. Cpia por Richard Hamilton, feita por ocasio da restrospectiva
de Duchamp na Tate Gallery (Londres) em 1966. Coleo de Arturo Schwarz. Traduo de:
Sculpture for travelling.
A referncia desse tipo de documento deve ser feita conforme o modelo a seguir:
70
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
POETA de sete faces. Direo de Paulo Thiago. [S.l.]: Vitria Produes Cinematogrficas,
2004. 1 DVD.
THE SERVANT. Direo Joseph Losey. [S.l.]: Anchor Bay, 2001. 1 DVD.
DON'T look now. Produo de Peter Katz. Direo de Nicolas Roeg. Hollywood:
Paramount, 2002. 1 DVD (110min). Film Ventures Partnership. Original de 1973.
POETA de sete faces. Direo de Paulo Thiago. [S.l.]: Vitria Produes Cinematogrficas,
2004. 1 DVD (94 min). Baseado na vida de Carlos Drummond de Andrade. Distribuidora:
LK-Tel Vdeo.
THE SERVANT. Direo de Joseph Losey. Produo de Joseph Losey e Norman Priggen.
Intrpretes: Dirk Bogarde; Wendy Craig; James Fox. Roteiro: Harold Pinter. [S.l.]: Anchor
Bay, 2001. 1 DVD (115min). Widescreen, color. Baseado na novela The Servant, de Robin
Maughan.
71
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
a) Na ntegra
ASSIS, Machado de. Dom Casmurro. [S.l.]: Biblioteca Virtual do Estudante Brasileiro.
Disponvel em:
<http://www.bibvirt.futuro.usp.br/textos/autores/machadodeassis/dcasmurro/dcasmurro.htm
l>. Acesso em: 6 ago. 2004.
CAMES, Lus de. Cames and the first edition of The lusiads: 1572. Dartmouth:
University of Massachusets Dartmouth, 2003. 1 CD-ROM. Contm 29 verses da edio
original.
CRONOLOGIA da arte brasileira: sculo XX. 1. ed. Rio de Janeiro: Funarte, 2004. 1 CD-
ROM.
b) Em parte
GODOY, Arnaldo Sampaio de Morais. Desiluso jurdica em Monteiro Lobato. In: ______.
Direito & Literatura. [S.l.]: Juru, 2002. Disponvel em: <
http://www.jurua.com.br/bv/conteudo.asp?arq=literdir&pag=103>. Acesso em: 9 ago.
2004.
72
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
a) Na ntegra
b) Em parte
ABDO, Sandra Neves. Uma dialtica sem sntese. In: ______. Fernando Pessoa: poeta
ctico? So Paulo, 2002. f. 246-262. Tese (Doutorado em Literatura Portuguesa)
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo. Disponvel
em: <http://www.teses.usp.br/documentos.php?doc=4>. Acesso em: 20 fev. 2006.
MACIEL, Leila Rose Mrie Batista da Silveira. Elementos essenciais na escritura de Maria
de Lourdes. In: ______. Uma experincia de vida: Maria de Lourdes Abreu de Oliveira.
Juiz de Fora, 2000. Dissertao (Mestrado em Letras) Centro de Ensino Superior de Juiz
de Fora. 1 CD-ROM.
73
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
a) Coleo de peridicos
AVANTE! Lisboa: rgo Central do Partido Comunista Portugus, 1997- . Disponvel em:
<http://www.avante.pt/index.asp>. Acesso em: 22 fev. 2006.
OESTE: revista mensal. Goinia: Agepel, 2001. 1 CD-ROM. Ed. fac-similar, 1942-1944.
b) Peridico na ntegra
OESTE: revista mensal. Goinia: Agepel, 2001. 1 CD-ROM. Ed. fac-similar, ano 1, n. 1, 5
jul. 1942.
c) Parte de revista
COSTA, Castro. O sentido ideolgico de Goinia. Oeste: revista mensal, Goinia: Agepel,
2001. 1 CD-ROM. Ed. fac-similar, ano 1, n. 1, jul. 1942. p. 3-4.
d) Parte de jornal
LESSA, Antnio Carlos Moraes. Quem acredita no Mercosul? Jornal Valor Econmico,
So Paulo, v. 2, p. A10, 11 jul. 2001. Disponvel em:
<http://www.aclessa.com.br/guarany/artigos/2_01.pdf>. Acesso em: 9 ago. 2004.
SERLES, Flvia. ndia chega a 1 bilho de habitantes. Jornal do Brasil, 13 ago. 1999.
Disponvel em: <http://www.agbcuritiba.hpg.ig.com.br/Artigos/ind-
demografia.htm#indica>. Acesso em: 9 ago. 2004.
74
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
a) Na ntegra
b) Em parte
MARTINS, Maria Antonia Dias. A guerra colonial portuguesa atravs da literatura. In:
SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA, 23., 2005, Londrina. Anais suplementares...
Londrina, 2006. Disponvel em: <http://www.anpuh.uepg.br/Xxiii-simposio/anais/textos>.
Acesso em: 24 abr. 2006.
PIRES, Dila. Dinamizando a biblioteca escolar por meio de projetos integrados. In:
CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC, 7., 2002, Belo Horizonte. Anais
eletrnicos... Belo Horizonte: Abralic, 2002. 1 CD-ROM.
SILVA, Benedito Raimundo da. Contribuio para a histria natural dos lepidpteros do
Brasil. In: REUNIO DO CONGRESSO CIENTFICO LATINO-AMERICANO, 3., 1905,
Rio de Janeiro. Relatrio geral... Braslia: Ministrio da Cincia e Tecnologia, 2002. 1 CD-
ROM.
75
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
PRISE de Rio Janeyro. [S.l.]: Goyaz, [174-]. 1 mapa. 30,2 x 44 cm em f 43,2 x 52 cm.
Disponvel em: <http://consorciobn.br/cartografiahistorica/mapas/cart20568.sid>. Acesso
em: 17 mar. 2006.
JOBIM, Antnio Carlos. Olha Maria. Piano transcription by Luiz Roberto Oliveira.1
partitura (4 p.). Disponvel em:
<http://www.jobim.com.br/partituras/olhamaria/ptolhamar.html>. Acesso em: 26 abr. 2006.
76
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Exemplos:
9.8.2.1 Na ntegra
Exemplos:
77
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
BRAGA, Hudson. Deus no se agradou dele e de sua oferta. Disponvel em:< evanglicos-
1@summer.com.br>. Acesso em 22 maio 1998.
VITORSAL. Santa Cruz. In: Rio-Carnaval. Rio de Janeiro: Yahoo! do Brasil Internet,
2006. Disponvel em: <http://groups.yahoo.com/group/rio-carnaval>. Acesso em: 13 abr.
2006.
Exemplos:
Pendncias:
A FCRB no recomenda a indicao dos itens complementares. Retirar, ento, a indicao
das dimenses dos documentos, somente quando no forem obrigatrias.
Confirmar se a referenciao interna est correta.
78
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
79
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Termos Abreviaturas
80
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Termos Abreviaturas
cartonado cart.
catlogo cat.
centmetro cm
cerca (circa) ca.
cinematogrfico cinematogr.
citao, citado(a) cit.
co-edio, co-editor(a) co-ed.
cdice(s) cd.
colaborao, colaborador(a) colab.
coligido(a) colig.
colorido(a) color.
coluna(s) col.
comentado(a), comentador(a), comentrio coment.
compact disc CD
Companhia Cia.
compare, coteje;tem funo similar a de cf. cp.
compilao. compilado(a), compilador(a) comp.
completo compl.
complementado(a), complemento complem.
compositor compos.
comprimento compr.
condensao, condensado(a) condens.
confira, confronte (confer) cf.
contralto A(2)
coordenao, coordenador(a) coord.
copirraite c
corrigido(a) corr.
cronolgico cronol.
datilografado datil.
Decimal Codificado em Binrio DCB
Departamento dep.
Depois de Cristo D.C.
desconhecido(a) desc.
desdobrvel desdobr.
desenho des.
diafilme diaf.
diagrama diagr.
dimetro dim.
diapositivo diap.
Dirio Oficial D.O.
dicionrio dic.
direo, diretor(a) dir.
Diretoria Dir.
dirigido(a) dir.
81
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Termos Abreviaturas
dissertao diss.
diviso div.
divulgao divulg.
documentao, documento(s) doc.
Doutor(a) Dr.
doutoramento dout.
e outros (et alli) et al.
e seguintes ( et sequens) et seq.
edio, editado(a), editor(a) ed.
Editora Ed.
encadernao, encadernado(a) enc.
enciclopdia encicl.
equincio equin.
Este // E.
estereofnico estereo.
estereogrfico estereogr.
etectera etc.
exemplar e.
exempli gratia = " por exemplo" e.g.
exemplo(s) ex.
fac-similar fac-sim.
fac-smile(s) fac-sm.
fascculo fasc.
figura(s) fig.
folha f.
folha de rosto f. rosto
folheto folh.
fotografia(s) fot.
fotograma fotogr.
fotograma por segundo fps.
fotogravura(s) fotograv.
frontespcio front.
genealgico geneal.
glossrio gloss.
governo gov.
grfico(s) grf.
gravado(a), gravador(a) grav.
gravura(s) grav.
heliogrfico heliogr.
hora h
ibidem= "no mesmo lugar" ibid.
iconografia iconogr.
idem = "o mesmo autor" id.
82
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Termos Abreviaturas
83
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Termos Abreviaturas
no paginado no pag.
nascido(a), nascimento nasc.
negativo neg.
Norte N
nota do autor N.A.
nota do editor N. Ed.
nota da redao, nota do redator N. Red.
nota da traduo, nota do tradutor N. Trad.
notao musical not. mus.
note bem N.B.
Novo Testamento N.T.
numerado(a) numer.
nmero n.
obra citada op. cit.
observao obs.
Oeste O (3)
oficina of.
o mesmo que o.m.q.
opsculo opsc.
organizao, organizador(a) org.
original orig.
pgina p.
pgina de rosto p. rosto
paginao, paginado(a) pag.
paginao contnua pag. cont.
paginao irregular pag. irreg.
paginao varivel pag. var.
parte(s) pt.
passim = " a cada passo, em diversos lugares"; usado quando pass.
no se quer alongar uma enumerao de passagens freqentes.
periodicidade period.
pesquisa pesq.
polegada pol (4)
polegada por segundo pps
por exemplo p. ex.
positivo posit.
pstumo pst.
prefcio pref.
preliminar prelim.
preto & branco p&b
processo proc.
84
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
Termos Abreviaturas
professor(a) Prof.
projeo proj.
prximo futuro (referido a ms) p. f.
prximo passado (referido a ms) p.p
pseudnimo pseud.
publicao, publicado(a), publicador(a) publ.
queira ver (quod vide) q. v.
quilmetro km
recenso rec.
redao, redator(a), redigido red.
referncia ref.
reformado(a), reformulado(a) reform.
refundido(a) refund.
registrado(a), registro reg.
reimpresso reimpr.
reimpresso reimp.
relatrio relat.
reproduo, reproduzido(a) reprod.
resumidor (a), resumo res.
retrato (s) retr.
revisado(a), reviso, revisor(a), revisto(a) rev.
rotao por minuto rpm
So S.
Santa Sta.
Santo Sto.
scilicet = " a saber", "isto ", "subentenda-se" sc. ou scil.
sculo sc.
seguinte seg
segundo s.
seleo sel.
sem acompanhamento s. acomp.
sem data s.d.
semestre sem.
sem ilustraes s. il.
sem indicao s. ind.
sem lugar de publicao (sine loco ) s. l.
sem nome de editor(a) (sine nomine) s.n.
sem nome do publicador(a) (sine nomine) s.n.
sem notas tipogrficas, isto , sem imprenta s.n. t.
separata sep.
srie sr.
sonoro son.
soprano S (2)
Sul S
85
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
sumrio sum
Superintendncia Superint.
suplementado supl.
tabela tab.
tenor T (2)
tipografia, tipogrfico tip.
ttulo tt.
tomo t.
traduo, tradutor (a) trad.
transliterao, transliterasdo (a) transl.
trimestre trim.
veja, veja-se, vide V.
veja tambm, ver tambm v. tb.
verbi gratia = " por exemplo" v.g.
verso, versos (de poema) v., vv.
verso, isto , a face par, no numerada, de um flio ou v.
de uma folha
videlicet = " convm ver", " vale conhecer", "notadamente" viz.
"a saber", " fcil de ver", " isto "; ocorre hoje em dia
sobretudo em livros de lngua inglesa
volume(s) v., Vol.(5)
xerografia, xerogrfico(a) xerogr.
xilografia xilogr.
xilogravura xilograv.
86
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
ndice de assuntos
ABNT
abreviao 6.1.1.4; 6.3; 6.4.1; 6.5; 6.6.2; 6.6.4.2; 7.1.1; 7.1.1.4; 7.1.2; 8.5.2
abreviao do ttulo 6.2.3; 8.5
abreviatura ver abreviao
acrdo ver jurisprudncia
adaptao 7.3.2
adaptador ver organizador
agremiao (autoria de) 6.1.2
alfabetao ver ordem alfabtica
algarismo arbico 7.2
algarismo romano 7.1.1.1
alinhamento 4.1
almanaque ver revista
altura 7.1.3
anais ver evento
animal empalhado ver documento tridimensional
ano 3.4; 8.5.2; ver tb. data
annimo 8.12.1; ver tb. autoria desconhecida
apostila ver documento no publicado
arquivo eletrnico ver documento eletrnico
artigo (classe de palavras) 6.1.1; 6.1.3
artigo de jornal 8.5.3; 8.5.3.2; 9.3
artigo de revista 8.5.3; 8.5.3.1; 9.3
artigo no assinado 6.1.3; 8.5.3.1.2; 8.5.3.2.2
assemblia ver evento
atlas ver documento cartogrfico
ato normativo 8.8 et seq.; 9.5
autor ver autoria
autor estrangeiro 6.1.1
87
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
88
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
89
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
90
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
91
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
92
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
93
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
94
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
95
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
96
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
97
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
sculo 6.6.1
selo 8.10
sem autoria ver autoria desconhecida
sem data ver data aproximada
sem editora ver editora no identificada
sem local ver local de publicao no identificado
sem paginao 7.1.1.3
sem ttulo 6.2.6
semestre 6.6.4.2
seminrio ver evento
sentena ver jurisprudncia
separata 8.6
separata de livro 8.6.1
separata de peridico 8.6.2
srie 7.2
servio eletrnico ver documento eletrnico
simpsio ver evento
sinal de igualdade 6.2.1.1
sine loco ver local de publicao no identificado
sine nomine ver editora no identificada
site 9; 9.8.1
S.l. ver local de publicao no identificado
s.n. ver editora no identificada
sobrenome 3.1; 6.1.1; 6.1.1.1
software ver documento eletrnico
subttulo 6.2.2; 6.2.3; 6.2.4; 6.6.3
subttulo de peridico 8.5
subttulo longo 6.2.3
smula ver jurisprudncia
suplemento 8.5.2.1
teatro ver livro
98
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
99
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA
vrgula 6.1.1.1; 6.4.1; 6.5; 6.5.2.1; 6.5.2.2; 7.1.1.1; 7.1.1.4; 7.1.2; 7.1.3; 7.2; 8.5.3
volume 6.6.2; 6.6.3; 7.1.1; 7.1.1.2; 7.1.1.4; 8.1.2; 8.1.2.2; 8.2.2; 8.5.2
volume com subttulo 6.6.3
volume com ttulo prprio 8.2.2; 8.5.2.1
volumes bibliogrficos diferentes dos fsicos 7.1.1.2
100