INSTRUES Siga corretamente e

proteja a sade das pessoas.

O caminho DEVE ter: A parte interna do tanque deve ser lisa e impermevel (no absorver gua), construda ou
revestida de material anticorrosivo e antioxidante, no txico, que no altere a qualidade
da gua e protege o interior da ao dos produtos qumicos usados na desinfeco de rotina.

Uso exclusivo para o transporte

de gua potvel. A abertura para enchimento deve ter tampa com
Apenas gua potvel. borracha de vedao e presilha de fechamento.

A torneira de sadade
gua do tanque
tambm tem que ter
vedao, para impedir
a entrada de insetos,
roedores etc.

A inscrio
GUA POTVEL
de forma visvel. Acesso destinado ao
descarte da gua que
sobra da lavagem e
desinfeco de rotina.
Este acesso tambm
precisa ter vedao
e fechamento.
Dados de endereo e telefones para contato do responsvel,
visveis no tanque do caminho-pipa.

O caminho NO pode ter:

Perfuraes, vazamentos, amassados e ferrugem.
 cUiDaDOS BSicOS
O tanque do caminho-pipa deve ser limpo e desinfetado obrigatoriamente:
Uma vez ao ms;
Quando houver mudana na fonte de abastecimento de gua potvel;
Quando a gua transportada apresentar contaminao, inconformidade ou outro problema.

LimpEZa DO taNQUE
Usar gua limpa suficiente para esfregar as superfcies internas e tampas do tanque,
utilizando escovo ou panos limpos;
Nunca use na limpeza do tanque sabo, detergente ou outros produtos de limpeza;
Jogar gua nas paredes e pisos para retirar as sujeiras;
Esvaziar completamente o tanque pelo acesso destinado ao descarte da gua ou por
meio de baldes e panos limpos;
Aps a lavagem, fazer a desinfeco com soluo a base de cloro.

prEparO Da SOLUO DESiNFEtaNtE

Para o preparo da soluo desinfetante, seguir as orientaes abaixo:
Produto Quantidade do produto Volume de gua

Tanque do Hipoclorito de Sdio a 2,5% 2 Litros

caminho-pipa Hipoclorito de Sdio a 10% 500 mL (meio Litro) 1000 Litros
Hipoclorito de Clcio a 65% 77 gramas
Fonte: Adaptado de Manual integrado de Vigilncia Epidemiolgica da Clera 2 edio, rev. Braslia: Ministrio da Sade, 2010.
Adaptado de Guidelines for Drinking-water Quality/World Health Organization/ 4 Edio, 2011.

DESiNFEcO DO taNQUE DO camiNHO-pipa

Para realizar a desinfeco, usar os Equipamentos de Proteo Individual (EPI): culos
de segurana incolor, mscara, luvas de ltex ou PVC, botas e roupa adequada.
Preparar uma quantidade suficiente de soluo desinfetante para aplicar no tanque
do caminho-pipa, de acordo com a tabela acima;
Espalhar ou aplicar a soluo desinfetante em toda a superfcie interna do tanque
com uma brocha limpa, panos limpos ou equipamentos de asperso, utilizados
exclusivamente para este fim;
Aps 20 minutos, espalhar ou aplicar novamente a soluo desinfetante e aguardar
20 minutos. Repetir o procedimento por mais uma vez;
Ao final do procedimento esvaziar o tanque e ench-lo com gua potvel.

Obs.: As mangueiras de captao e distribuio devem ser protegidas, guardadas

suspensas e vedadas nas suas extremidades durante o procedimento de desinfeco. Amigo pipeiro, voc transporta uma carga que merece todo
cuidado. gua vida, mas se estiver contaminada pode causar
Melhorar sua vida, nosso compromisso. doenas. Portanto, desde a escolha do ponto de coleta, as
condies de transporte, at a entrega na casa de muitas famlias,
a responsabilidade sua. Faa a diferena, transporte sade.