Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Contempornea
ISSN: 1518-0158
revistaestudos@gmail.com
Universidade de Braslia
Brasil
1
Doutora em literatura brasileira e professora auxiliar de Literatura Brasileira da Universidade de
Lisboa, Portugal. E-mail: alvateixeiro@gmail.com
2
O espao artstico brasileiro concatena uma certa convico moral e esttica na sua visualizao
da violncia com a efetividade da sua difuso comercial. O cinema brasileiro, acomodando-se sobre
o legado subjacente de lcida compreenso da funo da representao da violncia deixado pela
obra de grandes diretores do sculo XX como Buuel que apostara na imagem como o mais forte
incentivo para a rebelio, diferenciando-se, por isso, dos surrealistas franceses , postula-se como a
mais efetiva crtica, mas tambm como o mais efetivo dos apelos. Numa afirmao do poder visual, o
campo artstico brasileiro exigiu-se dar-lhe realidade pictrica s ideias, alm da expresso verbal ou
da quase inexistente formulao filosfica da tica social dominante e das fantasmticas e agressivas
relaes estabelecidas no seu seio, como demonstram o eclipsamento de romances como Cidade de
Deus, de Paulo Lins, ou Estao Carandiru, de Drauzio Varella, ignorados por um pblico ofuscado
pela cintilao dos disparos no ecr nas suas adaptaes flmicas.
3
Consideramos que o estudo da tipologia dos heris revela, ocasionalmente, certa ingenuidade em
relao denncia da situao miservel da favela, pois alguns deles so desenhados segundo um mo-
delo mecanicista: determinadas personagens so figuras moralmente incomuns, sendo por vezes esta
singularizao extensvel ao aspecto intelectual, facto que os situa numa posio distante a respeito
da massa coral de moradores, malandros e delinquentes. Nesta linha, situa-se a escrita de Ferrz, que,
rejeitando todo o paternalismo dos intelectuais, apresenta uma brutalidade sentimental e populista na
sua obra de sucesso Capo Pecado (2000), que, porm, ser acurada com a publicao do Manual
prtico do dio (2003), com a sua pintura de lugares marcados pelo crime e pela violncia.
Igualmente como exemplo dessa dificuldade ao tratar um tema perante o qual o autor sente uma ade-
so com razes de classe e a respeito da obra do mesmo narrador, podemos indicar o fato de a ateno
recair mais sobre os abusos sofridos pelos prprios moradores do que sobre a realidade estrutural do
desequilbrio social existente. Parece que, s vezes, est subjacente a reao contra os maus senhores,
aos quais seria oposta uma organizao social moderada e proletria, de tipo patriarcal, provavelmente
dirigida por essas referidas e protagnicas idealizaes.
4
A esse respeito, devemos assinalar que o valor documental da imagem que Ferrz pretende transmitir
atravs do meio plstico, para contestar a consagrao do dado numrico imperante em parte do pen-
samento econmico e social a respeito da pobreza, acorde com o elementar teor contestatrio que rege
o romance, distancia a sua proposta das solues mais lcidas e renovadoras que a misria da favela
como fermento temtico experimenta e experimentou no Brasil, como o caso da atitude detentada
pelo artista Dionisio Gonzlez perante o fenmeno da favelizao e desenvolvida na mesma lingua-
gem artstica. O imenso problema cvico abordado pelo artista nas suas montagens fotogrficas por
meio da superposio nos inconvenientes habitats da favela, carentes de forma preconcebida, das no
menos descabidas formas da arquitetura ps-moderna, com seus volumes expressionistas, os materiais
industriais e os muros cegos. Uma insurreio artstica, alis, que teria um precedente literrio afim,
por exemplo, nas ideias e significados aproximados pela absurda imagem dos arquitetos orientando
construo de barracos nas favelas (Brando, 1979, p. 133), irnica viso das consequncias sociais
do getulismo oferecida no romance Zero, de Igncio de Loyola Brando, na dcada de 1970.
a colmia de taipa,
rendada e numerosa,
que fabricaram sem mel,
para cobrir sua sorte
(Espnola, 1998, p. 50).
A cidade perde aqui a sua humanidade ao fazer-se mquina e, mor-
mente, aberrao. Esta viso evoca alguns dos aspectos mais significativos
e convencionais e, no caso presente, tambm mais negativos da cidade
na escrita, pois, como j indicara Aldoux Huxley no h nada intrinseca-
mente novo na introduo na literatura do industrialismo, da inquietao
laboral, pois estas cosas pertencem-nos, como seres que gozamos e sofre-
mos, afligem-nos; fazem parte da nossa vida, como os reis e os guerrei-
ros, os cavalos, os carros, a pitoresca mitologia, faziam parte da vida de
Homero (Huxley, 1964, p. 72).
Nessa paisagem escritural da favela, os brancos do otimismo ignorante
da burguesia ausente e os negros do ceticismo perspicaz das vozes nar-
rativas ou lricas geram uma infinita grisaille nas trs fices que nos ocu-
pam, materializada nas impresses humanas que transitam fugaz e meca-
nicamente pelas pginas. Como figuras menores da cena ps-industrial,
apresentam-se de modo menos macroscpico e mais particularizado, mas
mantendo uma continuidade evidente com a viso panormica da dicken-
siana ou eliotiana cidade deforme, e certos cortes de realidade e de pai-
sagem so selecionados para transmitir ao observador uma desesperana
geral. Mostra disto seriam as estampas de figuras menores como os traba-
lhadores que tinham de acordar de madrugada e andar trs quilmetros
para pegar o nibus no largo da Freguesia de Cidade de Deus (Lins, 2003,
p. 32) ou, mesmo, ironicamente dos pequenos delinquentes que, como
aqueles, depois de invadir a casa de um playboy nos Jardins, tinham de
retornar no nibus perifrico rumando para casa (Ferrz, 2005, p. 87).
Essas duas vises permitem-nos examinar os dois paradigmas liter-
rios que auxiliam a conceitualizao da cidade nas obras que nos ocupam.
Servindo-nos de uma estratgia diferente da distino convencional e di-
cotmica entre cidade e campo ou entre espao urbano esttico e fluido ou
entre pblico e privado, podemos definir a favela, em termos funcionais,
como uma entidade comercial, industrial ou ps-industrial, pois nesses
contextos que o espao urbano verdadeiramente se define e redefine.
O parmetro e motor ltimo da entidade citadina retratada nas trs nar-
rativas em foco, a partir da reapropriao da mitificao contempornea
5
A ttulo de exemplo desse fenmeno, podemos citar a novela Estorvo (1991), do romancista e com-
positor Chico Buarque, que se constitui como uma grande metfora desse Brasil atual, tantas vezes
distorcido e espetacularizado, sob o signo da indiferena e o amoralismo endmicos. Estorvo a
histria do homem errante e errado, do estorvo: o retrato de uma peculiar resistncia e afirma-
o face ao desastre dominante no espao marginal, com base na deciso de alguns de se fazerem,
Mas nas obras que nos ocupam a reao de outro teor, pois se d sob
o signo do capitalismo, entendido no s como fuga da pobreza, mas,
principalmente, como procura desesperada da riqueza que d uma nova
luz ao painel srdido e cru do microcosmos da favela. A viso arquitetada
por Ferrz e Paulo Lins concentra-se na praxe da violncia e da delinqun-
cia profissionais exercitadas por seres implacveis e ambiciosos.
Aponta-se assim para uma concepo do protagonista como signo
da evoluo da personagem violenta, na medida em que essa evoluo
pode ser associada do fenmeno literrio como procura de uma viso
endgena da misria social e mental da favela: a categoria actante rea-
liza-se agora em atores de feio acessvel e definvel: o delinquente
profissional, mais ou menos discreto e eficiente, diferente dos seres sem
contornos, obscuros e impiedosos que dominavam at ento o espao da
violncia literria.
No seu observar o mundo com distncia, fadiga e revolta, a posio
antissocial e, mormente, vida e calculista das personagens propicia uma
relativa homogeneizao com os outros membros dessa tormentosa dis-
sidncia contempornea. Mortas as aparncias, dissolvidas na lucidez
spera da desesperana e do calculismo, todos eles se revelam diversas
variaes sobre a tipologia do ambicioso.
Assim, se num mundo regido pelo medo da morte tudo deve estar
necessariamente em funo do conflito principal, os assassinos se tornam
categoria fundamental, revelando-se tambm aqui eixo em volta do qual
gira um medido poder impressivo do ponto de vista psicolgico, no sen-
tido revelado, por exemplo, no conto Belinha, pertencente obra de
Rubem Fonseca Ela e outras mulheres:
[...] tambm perguntava o que eu sentia quando apagava um cara e
eu respondia que no pensava em nada, igual um soldado na guer-
ra, a diferena que eu no ganhava uma medalha quando matava
o adversrio (Fonseca, 2006, p. 17).
Referncias
AGOSTINHO (1993). A Cidade de Deus. Vol. II. Lisboa: Fundao Calouste
Gulbenkian.
APPADURAI, Arjun (1996). Etnopaisagens globais: notas e perguntas pra uma an-
tropologia transnacional. In: Dimenses culturais da globalizao. Lisboa: Teorema.
BRANDO, Igncio de Loyola (1979). Zero. 5. ed. Rio de Janeiro: Codecri.
BUARQUE, Chico (1992). Estorvo. Lisboa: Dom Quixote.
BUTOR, Michel (1967). Sobre literatura. 2. ed. Barcelona: Seix Barral.
CALVINO, Italo (1998). As cidades invisveis. Vigo: Xerais.
CANESI, Jean (1990). Cidade miseravilhosa. In: Revue Autrement, n. 42, p. 19-36.
Rio de Janeiro: La beaut du diable.
CASTRO, Ruy (2006). Rio de Janeiro: Carnaval no fogo. Porto: ASA.
CHESTERTON, Gilbert Keith (2008). Lectura y locura. Salamanca: Espuela de Plata.
CIORAN, Emil (1981). Historia y utopa. Barcelona: Tusquets.
DALCASTAGN, Regina (2005). Entre fronteiras e cercado de armadilhas: problemas
da representao na narrativa brasileira contempornea. Braslia: Editora UnB.
ELIOT, T. S. (1982). The complete poems and plays of T. S. Eliot. London: Faber and
Faber.
ESPNOLA, Adriano (1998). Fala, favela / Voil favela. 2. ed. Rio de Janeiro:
Topbooks.
FERNANDES, Jos Manuel; DIAS, Manuel Graa (1989). Imaginrios solta
em Lisboa. In: O imaginrio da cidade. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian;
ACARTE.
FERRZ (2005). Capo Pecado. Lisboa: Palavra.
FERRZ (2006). Manual prtico do dio. Lisboa: Palavra.
FONSECA, Rubem (2006). Ela e outras mulheres. So Paulo: Companhia das Letras.
HUXLEY, Aldous (1964). Literatura y ciencia. Barcelona: Edhasa.
IVO, Ldo (1968). Estao central. 2. ed. Rio de Janeiro: Orfeu.
JESUS, Carolina Maria de (1963). Pedaos da fome. So Paulo: Aquila.
LA ROTTA, Guillermo Prez (2003). Gnesis y sentido de la ilusin flmica. Bogot:
Siglo del Hombre.
LINS, Paulo (2003). Cidade de Deus. Lisboa: Caminho.
MONTENEGRO, Ana Maria (1990). Mtropole internationale. Autrement, n. 42,
Rio de Janeiro: La beaut du diable, p. 38-48.
MOREL, Marco (1990). Enfants des rues. Autrement, n. 42, Rio de Janeiro: La beau-
t du diable, p. 75-79.
MORTON, Adam (2005). On evil. Oxon: Routledge.
PIMENTA, Alberto (1989). A Cidade N. In: O imaginrio da cidade. Lisboa: Fundao
Calouste Gulbenkian; ACARTE.
PINTO, Manuel da Costa (2005). Panorama de la prose brsilienne. Europe: Revue
littraire mensuelle, n. 83, p. 29-44.
resumo/abstract