Voice Gateway Residencial

Guia Rpido de Instalo

1. Introduo
O Thomson DWG874B um gateway residencial que vai lhe permitir ter acesso a internet de banda larga, telefone e
rede sem fio.Tudo em apenas uma unidade. Ele se conecta a rede de cabos usando o padro DOCSIS (por favor consulte
sua operadora de cabo para conferir a compatibilidade).

O THOMSON DWG874 oferece conexo com a internet atravs de 4 portas Giga Ethernet de alta
velocidade e tambm atravs da conexo wireless 802.11b/g/n.
Se voc assinou servios de telefonia da sua operadora de cabo, poder realizar chamadas e enviar fax usando
qualquer aparelho telefnico, o TC7110.B possui dois conectores RJ-11 para telefonia, consulte sua operadora
para saber qual porta voc tem disponvel para uso.

Este gateway oferece um Firewall para proteo adicional, segurana e VPN (virtual private network).

CONTEDOS DA CAIXA

Technicolor Residential Voice Gateway x1

Cabo Ethernet x1
Fonte x1
Guia Rpido de instalao x1
CD-ROM x1

1
2. Conexo de hardware
Painel Frontal
As seguintes ilustraes mostram o painel frontal:

As luzes no painel frontal de LED so descritas na tabela abaixo (da direita para a esquerda):
L = o LED est iluminado, D = o LED est apagado, P = o LED est piscando.
Internet Link
Power Wireless WPS Tel 1 Tel 2 Descrio
DS US Online 1 2 3 4
L L L L
L L L L X X L L Ligado 0.25s
L 0.25 s
De ligado para
Boot-up L P P P X X X X X X X X inicializao do
Operation sistema

L L L De inicializao do
X X sistema completa
L X X X X X X para ( antes) .
1s Varredura de DS.

Durante varredura de
L P D D X X X X X X X X DS e aquisio de
SYNC

De SYNC completo,
L L P D X X X X X X X X recebendo UCD para
ranging completo

Durante DHCP,
download de arquivo
de configurao,
DOCSIS
registrando,
Start-up
inicializao de
Operation
L L L P X X X X X X X X privacidade:
DHCP status: 1s
Ligado e 1s
Desligado,
TFTP status: 0.25s L e
0.25s Desligado

L L L L X X X X X X X X Operacional (NACO=L)

L P P D X X X X X X X X Operacional(NACO=D)

Aguarde o registro,
todas as luzes de DS e
US piscam
P P P P P X X X X X X X sequencialmente da
Operao de direita para a
combinao esquerda com durao
de canais mnima de 3s.
(Channel De 1 a 4 canais de DS.
Bonding) LEDs de 1 a 4 esto
ligados. De 5 a 8 DS,
X X X X X X X X X X X X
LEDs de 1 a 4 esto
piscando
Durao 3s.
 De 1 a 2 dois canais de
US. LEDs 2 a 3 esto
D X X X X X X X X X X X ligados. De 3 a 4
canais de US. LEDs de
2 a 3 esto piscando.
Durao 3s.
Aguarde o registro,
todas as luzes de DS e
US piscam
P P P P P X X X X X X X sequencialmente da
direita para a
esquerda com durao
mnima de 3s
L L L L X X X X X X P D MTA DHCP

MTA L L L L X X X X X X D P MTA SNMP/TFTP

initialization
L L L L X X X X X X P P Registro

D D D D Sem link Ethernet

L L L L L Com link Ethernet
X X X X X X X
P P P P TX/RX Ethernet
(Trfego de dados)
CPE
Operation Sem link Wireless
(sem fio)
D
L Link wireless
X X X X X X X X L X X
estabelecido
P
TX/RX Wireless
(Trfego de dados)
D Sem Link USB
USB l X X X X X X X L X X X Link USB
P Trfego TX/RX USB

Download de software
SW Download L P P L X X X X X X X X e quando a memria
FLASH atualizada.

3
 Rear Panel

Conector Descrio
TEL 1 and TEL 2 Dois conectores telefnicos RJ-11
ETHERNET Porta Ethernet, RJ-45, 10/100/1000BaseT
USB USB 2.0 host Connector
RESET Boto para reiniciar o cable-modem
CABLE Conector para o cabo coaxial
12VDC Conector para a fonte DC12V
DC Power switch Boto ON/ OFF

Painel lateral para WPS

Boto WPS: Wi-Fi Protected SetupTM. Este boto pode ser usado para:
Realizar uma conexo sem fio segura com outro dispositivo (por exemplo, um computador) utilizando o
protocolo WPS. Um acionamento longo do boto permite habilitar a associao do modem com um
computador ou outro equipamento sem fio que suporte esse protocolo. Depois que a conexo estabelecida
um acionamento curto do boto liga ou desliga o trfego da rede sem fio.

4
3. Conectando o modem ao computador
Procedimento de instalao para conectar a interface Ethernet
Antes de ligar o DWG874B siga esses passos para a instalao apropriada. Primeiro conecte o cabo coaxial da
operadora de cabo no conector marcado como CABLE.
Verifique que o boto ON/OFF no painel traseiro esta em ON=1.
Nota: Para garantir o registro do modem na rede da operadora certifique-se que o cabo coaxial foi conectado antes
do DWG874B ser ligado na tomada.
Conecte a fonte de energia no cable-modem e depois ligue a uma tomada
Note: Utilize apenas a fonte de energia que veio junto com o equipamento, utilizar outra fonte pode danificar o
equipamento e ir violar os termos de garantia .

Conecte um cabo Ethernet na porta amarela indicada com o smbolo (como indicado na figura abaixo)
e depois conecte a outra ponta na porta Ethernet do seu computador ou dispositivo. O modem ir registrar na
rede da operadora e estar pronto para a transferncia de dados quando o LED Online ficar aceso
continuamente.
Nota: o boto reset usado principalmente para manuteno.

5
 CABO RF

CABO RF

Para informaes mais detalhadas procure o manual do usurio online

6
Este smbolo no seu equipamento garante que seu produto est em conformidade com as diretrizes
1999/5/EC e 2009/125/EC de segurana, Telecomunicaes, Compatibilidade Eletromagntica e produtos
que utilizam eletricidade..

Este smbolo significa que seu equipamento eletrnico inoperante deve ser coletado separadamente,
no deve ser misturado com lixo domstico.