(Redao dada pela Portaria SIT 229/2011)

26.1 Cor na segurana do trabalho

26.1.1 Devem ser adotadas cores para segurana em estabelecimentos ou locais de

trabalho, a fim de indicar e advertir acerca dos riscos existentes.

26.1.2. As cores utilizadas nos locais de trabalho para identificar os equipamentos de

segurana, delimitar reas, identificar tubulaes empregadas para a conduo de
lquidos e gases e advertir contra riscos, devem atender ao disposto nas normas tcnicas
oficiais.

26.1.3 A utilizao de cores no dispensa o emprego de outras formas de preveno de

acidentes.

26.1.4 O uso de cores deve ser o mais reduzido possvel, a fim de no ocasionar
distrao, confuso e fadiga ao trabalhador.

26.2 Classificao, Rotulagem Preventiva e Ficha com Dados de Segurana de Produto

Qumico

26.2.1 O produto qumico utilizado N local de trabalho deve ser classificado quanto aos
perigos para a segurana e a sade dos trabalhadores de acordo com os critrios
estabelecidos pelo Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de
Produtos Qumicos (GHS), da Organizao das Naes Unidas.

26.2.1.2 A classificao de substncias perigosas deve ser baseada em lista de

classificao harmonizada ou com a realizao de ensaios exigidos pelo processo de
classificao.

26.2.1.2.1 Na ausncia de lista nacional de classificao harmonizada de substncias

perigosas pode ser utilizada lista internacional.

26.2.1.3 Os aspectos relativos classificao devem atender ao disposto em norma

tcnica oficial vigente.

26.2.2 A rotulagem preventiva do produto qumico classificado como perigoso a

segurana e sade dos trabalhadores deve utilizar procedimentos definidos pelo Sistema
Globalmente Harmonizado de Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS),
da Organizao das Naes Unidas.

26.2.2.1 A rotulagem preventiva um conjunto de elementos com informaes escritas,

impressas ou grficas, relativas a um produto qumico, que deve ser afixada, impressa
ou anexada embalagem que contm o produto.

26.2.2.2 A rotulagem preventiva deve conter os seguintes elementos:

a)identificao e composio do produto qumico;

b)pictograma(s) de perigo;

c)palavra de advertncia;

d)frase(s) de perigo;

e)frase(s) de precauo;

f)informaes suplementares.

26.2.2.3 Os aspectos relativos rotulagem preventiva devem atender ao disposto em

norma tcnica oficial vigente.

26.2.2.4 O produto qumico no classificado como perigoso a segurana e sade dos

trabalhadores conforme o GHS deve dispor de rotulagem preventiva simplificada que
contenha, no mnimo, a indicao do nome, a informao de que se trata de produto no
classificado como perigoso e recomendaes de precauo.

26.2.3 O fabricante ou, N caso de importao, o fornecedor no mercado nacional deve

elaborar e tornar disponvel ficha com dados de segurana do produto qumico para todo
produto qumico classificado como perigoso.

26.2.3.1 O formato e contedo da ficha com dados de segurana do produto qumico

devem seguir o estabelecido pelo Sistema Globalmente Harmonizado de Classificao e
Rotulagem de Produtos Qumicos (GHS), da Organizao das Naes Unidas.

26.2.3.1.1 No caso de mistura deve ser explicitado na ficha com dados de segurana o
nome e a concentrao, ou faixa de concentrao, das substncias que:

a)representam perigo para a sade dos trabalhadores, se estiverem presentes em

concentrao igual ou superior aos valores de corte/limites de concentrao
estabelecidos pelo GHS para cada classe/ categoria de perigo; e

b)possuam limite de exposio ocupacional estabelecidos.

26.2.3.2 Os aspectos relativos ficha com dados de segurana devem atender ao

disposto em norma tcnica oficial vigente.

26.2.3.3 O disposto no item 26.2.3 se aplica tambm a produto qumico no classificado

como perigoso, mas cujos usos previstos ou recomendados derem origem a riscos a
segurana e sade dos trabalhadores.

26.2.3.4 O empregador deve assegurar o acesso dos trabalhadores s fichas com dados
de segurana dos produtos qumicos que utilizam N local de trabalho.

26.2.4 Os trabalhadores devem receber treinamento:

a)para compreender a rotulagem preventiva e a ficha com dados de segurana do

produto qumico;
b)sobre os perigos, riscos, medidas preventivas para o uso seguro e procedimentos para
atuao em situaes de emergncia com o produto qumico.

SINALIZAO DE SEGURANA (Redao alterada pela Portaria SIT 229/2011)

26.1 Cor na segurana do trabalho.

26.1.1 Esta Norma Regulamentadora - NR tem por objetivo fixar as cores que devem
ser usadas nos locais de trabalho para preveno de acidentes, identificando os
equipamentos de segurana, delimitando reas, identificando as canalizaes
empregadas nas indstrias para a conduo de lquidos e gases e advertindo contra
riscos.

26.1.2 Devero ser adotadas cores para segurana em estabelecimentos ou locais de

trabalho, a fim de indicar e advertir acerca dos riscos existentes. (126.001-4 / I2)

26.1.3 A utilizao de cores no dispensa o emprego de outras formas de preveno de

acidentes.

26.1.4 O uso de cores dever ser o mais reduzido possvel, a fim de no ocasionar
distrao, confuso e fadiga ao trabalhador.

26.1.5 As cores aqui adotadas sero as seguintes:

- vermelho;
- amarelo;
- branco;
- preto;
- azul;
- verde;
- laranja;
- prpura;
- lils;
- cinza;
- alumnio;
- marrom.

26.1.5.1 A indicao em cor, sempre que necessria, especialmente quando em rea de

trnsito para pessoas estranhas ao trabalho, ser acompanhada dos sinais
convencionais ou da identificao por palavras. (126.002-2/I2)

26.1.5.2 Vermelho. (126.003-0 / I2)

O vermelho dever ser usado para distinguir e indicar equipamentos e aparelhos de

proteo e combate a incndio. No dever ser usado na indstria para assinalar
perigo, por ser de pouca visibilidade em comparao com o amarelo (de alta
visibilidade) e o alaranjado (que significa Alerta).

empregado para identificar:

- caixa de alarme de incndio;
- hidrantes;
- bombas de incndio;
- sirenes de alarme de incndio;
- caixas com cobertores para abafar chamas;
- extintores e sua localizao;
- indicaes de extintores (visvel a distncia, dentro da rea de uso do extintor);
- localizao de mangueiras de incndio (a cor deve ser usada no carretel, suporte,
moldura da caixa ou nicho);
- baldes de areia ou gua, para extino de incndio;
- tubulaes, vlvulas e hastes do sistema de asperso de gua;
- transporte com equipamentos de combate a incndio;
- portas de sadas de emergncia;
- rede de gua para incndio (sprinklers);
- mangueira de acetileno (solda oxiacetilnica).

A cor vermelha ser usada excepcionalmente com sentido de advertncia de perigo:

- nas luzes a serem colocadas em barricadas, tapumes de construes e quaisquer

outras obstrues temporrias;

- em botes interruptores de circuitos eltricos para paradas de emergncia.

26.1.5.3 Amarelo. (126.004-9 / I2)

Em canalizaes, deve-se utilizar o amarelo para identificar gases no liquefeitos.

O amarelo dever ser empregado para indicar "Cuidado!", assinalando:

- partes baixas de escadas portteis;

- corrimes, parapeitos, pisos e partes inferiores de escadas que apresentem risco;
- espelhos de degraus de escadas;
- bordas desguarnecidos de aberturas no solo (poos, entradas subterrneas, etc.) e de
plataformas que no possam ter corrimes;
- bordas horizontais de portas de elevadores que se fecham verticalmente;
- faixas no piso da entrada de elevadores e plataformas de carregamento;
- meios-fios, onde haja necessidade de chamar ateno;
- paredes de fundo de corredores sem sada;
- vigas colocadas a baixa altura;
- cabines, caambas e gatos de pontes rolantes, guindastes, escavadeiras, etc.;
- equipamentos de transporte e manipulao de material, tais como empilhadeiras,
tratores industriais, pontes-rolantes, vagonetes, reboques, etc.;
- fundos de letreiros e avisos de advertncia;
- pilastras, vigas, postes, colunas e partes salientes de estruturas e equipamentos em
que se possa esbarrar;
- cavaletes, porteiras e lanas de cancelas;
- bandeiras como sinal de advertncia (combinado ao preto);
- comandos e equipamentos suspensos que ofeream risco;
- para-choques para veculos de transporte pesados, com listras pretas.
Listras (verticais ou inclinadas) e quadrados pretos sero usados sobre o amarelo
quando houver necessidade de melhorar a visibilidade da sinalizao.

26.1.5.4 Branco. (126.005-7 / I2)

O branco ser empregado em:

- passarelas e corredores de circulao, por meio de faixas (localizao e largura);

- direo e circulao, por meio de sinais;
- localizao e coletores de resduos;
- localizao de bebedouros;
- reas em torno dos equipamentos de socorro de urgncia, de combate a incndio ou
outros equipamentos de emergncia;
- reas destinadas armazenagem;
- zonas de segurana.

26.1.5.5 Preto. (126.006-5 / I2)

O preto ser empregado para indicar as canalizaes de inflamveis e combustveis de

alta viscosidade (ex: leo lubrificante, asfalto, leo combustvel, alcatro, piche, etc.).
O preto poder ser usado em substituio ao branco, ou combinado a este, quando
condies especiais o exigirem.

26.1.5.6 Azul. (126.007-3 / I2)

O azul ser utilizado para indicar "Cuidado!", ficando o seu emprego limitado a avisos
contra uso e movimentao de equipamentos, que devero permanecer fora de servio.

- empregado em barreiras e bandeirolas de advertncia a serem localizadas nos pontos

de comando, de partida, ou fontes de energia dos equipamentos.

Ser tambm empregado em:

- canalizaes de ar comprimido;
- preveno contra movimento acidental de qualquer equipamento em manuteno;
- avisos colocados no ponto de arranque ou fontes de potncia.

26.1.5.7 Verde. (126.008-1 / I2)

O verde a cor que caracteriza "segurana".

Dever ser empregado para identificar:

- canalizaes de gua;
- caixas de equipamento de socorro de urgncia;
- caixas contendo mscaras contra gases;
- chuveiros de segurana;
- macas;
- fontes lavadoras de olhos;
- quadros para exposio de cartazes, boletins, avisos de segurana, etc.;
- porta de entrada de salas de curativos de urgncia;
- localizao de EPI; caixas contendo EPI;
- emblemas de segurana;
- dispositivos de segurana;
- mangueiras de oxignio (solda oxiacetilnica).

26.1.5.8 Laranja. (126.009-0 / I2)

O laranja dever ser empregado para identificar:

- canalizaes contendo cidos;

- partes mveis de mquinas e equipamentos;
- partes internas das guardas de mquinas que possam ser removidas ou abertas;
- faces internas de caixas protetoras de dispositivos eltricos;
- faces externas de polias e engrenagens;
- botes de arranque de segurana;
- dispositivos de corte, borda de serras, prensas.

26.1.5.9 Prpura. (126.010-3 / I2)

A prpura dever ser usada para indicar os perigos provenientes das radiaes
eletromagnticas penetrantes de partculas nucleares.

Dever ser empregada a prpura em:

- portas e aberturas que do acesso a locais onde se manipulam ou armazenam

materiais radioativos ou materiais contaminados pela radioatividade;
- locais onde tenham sido enterrados materiais e equipamentos contaminados;
- recipientes de materiais radioativos ou de refugos de materiais e equipamentos
contaminados;
- sinais luminosos para indicar equipamentos produtores de radiaes
eletromagnticas penetrantes e partculas nucleares.

26.1.5.10 Lils. (126.011-1 / I2)

O lils dever ser usado para indicar canalizaes que contenham lcalis. As
refinarias de petrleo podero utilizar o lils para a identificao de lubrificantes.

26.1.5.11 Cinza. (126.012-0 / I2)

a) Cinza claro - dever ser usado para identificar canalizaes em vcuo;

b) Cinza escuro - dever ser usado para identificar eletrodutos.

26.1.5.12 Alumnio. (126.013-8 / I2)

O alumnio ser utilizado em canalizaes contendo gases liquefeitos, inflamveis e

combustveis de baixa viscosidade (ex. leo diesel, gasolina, querosene, leo
lubrificante, etc.).

26.1.5.13 Marrom. (126.014-6 / I2)

O marrom pode ser adotado, a critrio da empresa, para identificar qualquer fludo
no identificvel pelas demais cores.

26.2 O corpo das mquinas dever ser pintado em branco, preto ou verde. (126.015-4 /
I2)

26.3. As canalizaes industriais, para conduo de lquidos e gases, devero receber a

aplicao de cores, em toda sua extenso, a fim de facilitar a identificao do produto e
evitar acidentes. (126.016-2 / I2)

26.3.1 Obrigatoriamente, a canalizao de gua potvel dever ser diferenciada das

demais. (126.017-0 / I2)

26.3.2 Quando houver a necessidade de uma identificao mais detalhada

(concentrao, temperatura, presses, pureza, etc.), a diferenciao far-se- atravs de
faixas de cores diferentes, aplicadas sobre a cor bsica. (126.018-9 / I2)

26.3.3 A identificao por meio de faixas dever ser feita de modo que possibilite
facilmente a sua visualizao em qualquer parte da canalizao. (126.019-7 / I2)

26.3.4 Todos os acessrios das tubulaes sero pintados nas cores bsicas de acordo
com a natureza do produto a ser transportado. (126.020-0 / I2)

26.3.5 O sentido de transporte do fludo, quando necessrio, ser indicado por meio de
seta pintada em cor de contraste sobre a cor bsica da tubulao. (126.021-9 / I2)

26.3.6 Para fins de segurana, os depsitos ou tanques fixos que armazenem fluidos
devero ser identificados pelo mesmo sistema de cores que as canalizaes. (126.022-7
/ I2)

26.4 Sinalizao para armazenamento de substncias perigosas.

26.4.1 O armazenamento de substncias perigosas dever seguir padres

internacionais. (126.023-5 / I3)

a) Para fins do disposto no item anterior, considera-se substncia perigosa todo

material que seja, isoladamente ou no, corrosivo, txico, radioativo, oxidante, e que,
durante o seu manejo, armazenamento, processamento, embalagem, transporte, possa
conduzir efeitos prejudiciais sobre trabalhadores, equipamentos, ambiente de trabalho.

26.5 Smbolos para identificao dos recipientes na movimentao de materiais.

26.5.1 Na movimentao de materiais no transporte terrestre, martimo, areo e

intermodal, devero ser seguidas as normas tcnicas sobre simbologia vigentes no
Pas. (126.024-3 / I3)

26.6 Rotulagem preventiva.

26.6.1 A rotulagem dos produtos perigosos ou nocivos sade dever ser feita segundo
as normas constantes deste item. (126.025-1 / I3)
26.6.2 Todas as instrues dos rtulos devero ser breves, precisas, redigidas em
termos simples e de fcil compreenso. (126.026-0 / I3)

26.6.3 A linguagem dever ser prtica, no se baseando somente nas propriedades

inerentes a um produto, mas dirigida de modo a evitar os riscos resultantes do uso,
manipulao e armazenagem do produto. (126.027-8 / I3)

26.6.4 Onde possa ocorrer misturas de 2 (duas) ou mais substncias qumicas, com
propriedades que variem em tipo ou grau daquelas dos componentes considerados
isoladamente, o rtulo dever destacar as propriedades perigosas do produto final.
(126.028-6 / I3)

26.6.5 Do rtulo devero constar os seguintes tpicos: (126.029-4 / I3)

- nome tcnico do produto;

- palavra de advertncia, designando o grau de risco;
- indicaes de risco;
- medidas preventivas, abrangendo aquelas a serem tomadas;
- primeiros socorros;
- informaes para mdicos, em casos de acidentes;
- e instrues especiais em caso de fogo, derrame ou vazamento, quando for o caso.

26.6.6 No cumprimento do disposto no item anterior, dever-se- adotar o seguinte

procedimento: (126.030-8 / I3)

- nome tcnico completo, o rtulo especificando a natureza do produto qumico.

Exemplo: "cido Corrosivo", "Composto de Chumbo", etc. Em qualquer situao, a
identificao dever ser adequada, para permitir a escolha do tratamento mdico
correto, no caso de acidente.
- Palavra de Advertncia - as palavras de advertncia que devem ser usadas so:
- "PERIGO", para indicar substncias que apresentem alto risco;
- "CUIDADO", para substncias que apresentem risco mdio;
- "ATENO", para substncias que apresentem risco leve.
- Indicaes de Risco - As indicaes devero informar sobre os riscos relacionados ao
manuseio de uso habitual ou razoavelmente previsvel do produto. Exemplos:
"EXTREMAMENTE INFLAMVEIS", "NOCIVO SE ABSORVIDO ATRAVS DA
PELE", etc.
- Medidas Preventivas - Tm por finalidade estabelecer outras medidas a serem
tomadas para evitar leses ou danos decorrentes dos riscos indicados. Exemplos:
"MANTENHA AFASTADO DO CALOR, FASCAS E CHAMAS ABERTAS" "EVITE
INALAR A POEIRA".
- Primeiros Socorros - medidas especficas que podem ser tomadas antes da chegada
do mdico.