FAVAS

A fava simboliza o sol mineral, o embrio. Evoca o enxofre aprisionado na matria.

As favas fazem parte dos frutos que compem as oferendas rituais. Elas representam os
filhos-homens esperados; numerosas tradies confirmam e explicam essa aproximao.
Segundo Plnio, a fava era usada no culto dos mortos por acreditar-se que continha a
alma dos mortos. As favas, na qualidade de smbolos dos mortos e de sua prosperidade,
pertencem ao grupo dos Deuses protetores. No sacrifcio que se costumava realizar na
primavera, elas representavam a primeira ddiva vinda de baixo da terra, a primeria
oferenda dos mortos aos vivos, o signo de sua fecundidade, ou seja de sua encarnao. E
isso leva-nos a compreender as razes da proibio estabelecida por Orfeu e Pitgoras
para os quais comer favas era o equivalente a comer a cabea dos prprios pais, a
partilhar do alimento dos mortos e, graas a isso, permanecer dentro do ciclo das
reencarnaes e sujeitar-se aos poderes da matria. No entanto fora do mbito dessa
teoria, as favas constituem, ao contrrio, o elemento essencial da comunho como os
Deuses, no pice dos rituais.
Em resumo as favas so as primcias da terra, o smbolo de todas as benfeitorias
proveniente dos Deuses que habitam debaixo da terra.

O "campo de favas" - denominao que os egpcios usavam com sentido simblico, era
o lugar onde os defuntos aguardavam a reencarnao. O que confirma a interpretao
simblica geral dessa leguminosa.

Dentro do cultos dos Voduns/Orixas/inkices e outros, a fava representa e confirma a

ancestralidade dos Deuses.

Em nossos rituais, fazemos uso tanto da fava inteira como ralada, em forma de p. O p,
assim como a cinza comparado ao smen, ao plen das flores, posteridade.

Inversamente, por vezes signo da morte.

Fazer uso da fava e do p da fava representa perpetuarmos nossa ancestralidade, as

primcias da terra e dos Deuses.
FAVAS II

1 - FAVA DE ABRE-CAMINHO

2 - BEJERECUM

3 - FAVA DE EX

4 - GARRA DE EXU

5 - FAVA DE OBALUAYE

6 - DANDA DA COSTA

7 - IKIN

8 - FAVA DE OGUM
9 - FAVA TONCA

10 - FAVA DE JATOBA

11 - OROBO

12 - FAVA DE XANGO - ALIB

13 - PIXURIN

14 - AMENDOIM

15 - COCO DO DENDE

16 - NOZ NOSCADA

17 - ATAR

18 - FAVA DE IANS

19 - ARIDAN

20 - FAVA DE OXAL

21 - FAVA ARIO

22 - FAVA DE OXUM

23 - FAVA DE AGU

24 - FAVA CUMARU

25 - FAVA OFA

26 - LELECUN

27 - FAVA DE LOGUN

28 - FAVA DE OBALUAYE

29 - FAVA DE OSAIN

30 - FAVA DE OXOSSI

31 - FAVA DE KARITE

Pesquisa e texto - Yatemi Jurema de Yans (in memoriam) e Ekedi Rovena

Abo gnw - Fava da Oxum

Nome Yorub- Abo gnw

Nome cientfico Carapa Procera D.C., Meliaceae, Carapa guianensis Aubl. Sinonmia:
Carapa latifolia Willd.; Xylocarpus carapa Spreng.; Carapa macrocarpa Ducke.

Nome popular Andiroba, Fava-de-Oxum, Andiroba-saruba, Iandirova, Iandiroba,

Carap, Carapa e Nandiroba, no Brasil; Cachipou e Noix de Crab, na Guiana Francesa;
Carapa Tree, em ingls; Carapo, na ilha de Trindade.

Consideraes: A Andiroba comum nas vrzeas da Amaznia. Velha conhecida dos

indgenas, dos caboclos e dos madeireiros, comea a ganhar fama internacional pela
comprovao cientfica de algo que os nativos sabem h muitas geraes: o bagao da
castanha, quando queimado, solta uma fumaa que tem o poder de repelir mosquitos.
Alguns produtos sob a forma de vela esto sendo comercializados como um repelente
natural.
Desde a poca do Descobrimento do Brasil, o leo de andiroba era empregado pelos
ndios Munduruks como ingrediente na mumificao das cabeas dos inimigos, que
serviam de trofus de guerra. Hoje, o leo medicamento usado para muitos males,
principalmente como linimento contra pancadas e anti-inflamatrio, contra dores de
garganta.
As sementes privadas das cascas produzem 70% de leo amargo e concreto, amarelo-
escuro e muito espesso.

Descrio : Planta nativa da Amrica do Sul. Os frutos produzem vrias sementes que
so alimento de vrios animais. uma rvore grande, que mede at 30 metros de altura,
apresentando uma casca cinzenta e grossa. As folhas so imparipinadas ou abrupto-
pinadas, grandes, de at 1 metro de comprimento ou mais, composta de numerosos
fololos subopostos, elptico-oblongos, inteiros, acuminados e glabros. As flores so
pequenas, amarelas, vermelhas e axilares. O fruto uma cpsula ovide semi-globosa,
lenhosa, pardacenta, 4-vulvar, contendo nmero varivel de sementes vermelhas,
coriceas e quase lenhosas, convexas, angulosas ou irregularmente tetradricas,
achatadas lateralmente

Uso Ritualstico: Planta associada a Oxum. As sementes so utilizadas em

assentamentos e em jogos de bzios por algumas pessoas. As folhas so utilizadas em
banhos e sacudimentos.

Elementos: gua / Masculino

Uso em If; apenas citada como planta de If.

Outros nomes yorub: f y, abo gnw (Verger 1995:644)

rdan

Nome Yorub- rdan

Nome cientfico Tetrepleura tetrptera (Schum & Thour.) Taub. Leguminosae-
Mimosoideae
Nome popular Fava de aridan

Consideraes: O fruto constitudo por uma polpa carnosa, com pequenas sementes
marron/escuro. A fruta possui uma fragrncia, caracteristicamente picante e odor
aromtico, o que atribudo sua propriedade repelente de insetos. usado como
especiarias e aroma (exticos aromas tropicais) e envenenamento de peixes.

Descrio : rvore de origem africana cultivada no Brasil, provavelmente trazida

pelos escravos para utilizao litrgica. A tetrapleura Tetrptera (Schumach. E Thonn)
Taub, Mimosaceae, vulgarmente conhecida como Aridan (fruta), termo(Yorub) no
sudoeste da Nigria tambm conhecida no Congo como, kiaka na lngua (Akwa e
Mbaamba), eyaka (Lingala), chiacha (Tsangui) sekeseke (Bira, Mbuti) akolongo
(Azande) Angulu (frica Central, provem de uma rvore robusta e perene de cerca de
30 m.de altura tem na cor um cinza / marrom, liso / casca spera, A flor amarela / rosa
e branco, a fruta tem cor castanho escura, quatro frutos alados 12-25 x 3,5-6.5cm.It
geralmente encontrada na floresta de vrzea da frica tropical.

Uso Ritualstico: Pertence ao Orix Ossayn. Os frutos do aridan so favas utilizadas nas
casas de candombl, no gbo do iniciado, em assentamentos de Exu, Ogun, Omolu,
Oxun e Xang Baru, e na preparao de p usado para combater feitios . Certamente, o
fato de colocar as favas de aridan dentro dos assentamentos dos Orixs denota uma
preocupao em manter-se resguardado contra qualquer tipo de magia nefasta que tenha
por objetivo prejudicar a casa e as pessoas que zelam por tais objetos. Com a mesma
finalidade comum encontrar-se favas penduradas atrs de portas, que, sugando alguns,
emitem uma luz quando algum manda algum feitio.

Qualificao da ao: a que brilha

Elementos: Terra/Masculino

Ataare - Pimenta da costa

Nome Yorub- Ataare

Nome cientfico Afromomum melegueta (roscoe). Zingiberaceae
Nome popular- Pimenta da Costa

Descrio: Planta da famlia das anonceas, originria do continente africano, cultivada

no nordeste brasileiro.
Uso Ritualstico: Pertencente ao Orix Ossayn. Embora atribuda a Exu, este tipo de
pimenta tem vrias utilizadas nos rituais dos Orixs, sendo utilizada no bor, nos
assentamentos de alguns Orixs, nos rituais de Ossayn e para fazer ps e ebs. um
vegetal ambguo, pois presta-se tambm para trabalhos malficos. Todavia, tem
destaque no culto, uma vez que prestigiado no ritual da sassanha com um korin ew
prprio. comumente mastigada pelos sacerdotes quando dirigem suas splicas e
desejos aos Orixs, pois acreditam que tem o poder de purificar o hlito.

Elementos: Fogo/Masculino
Uso em If; Verger cita dezoito trabalhos de uso medicinal (ogn, 1995:127, 129, 145,
149, 159, 183, 185, 187, 197, 199, 215, 219, 225, 229, 235, 245 e 257), cinco relativos
gravidez e ao nascimento (bmo, 1995:273, 279, 281, 285 e 287), dois trabalhos para os
orixs (1995:313, 315) quinze trabalhos de uso benficos (wre, 1995:335, 347, 355,
359, 367, 375, 383, 385, 387, 393, 395, 397 e 399) cinco trabalhos de uso malfico
(bl, 1995:407, 411, 415, 423 e 427) dez de proteo contra trabalhos malficos
(dbb, 1995:447, 449, 451, 453, 455, 459 e 461) todos com pimenta-da-costa.

Sassanha:
ta ow ta
Omo tar k
Gbogbo gbr re o

Trs dinheiro,
Tre filho
tar leve os carregos de morte.

Outros nomes yorub: br, ata, ata ire, atau, atay isa, atay rere, etaly, atay
atay liya (Abkuta), atay isa, atay job, atay rere e etaly (jeb) (Verger
1995:628)
y Olho-de-gato

Nome Yorub- y
Nome cientfico Caesalpina Bonduc (L.) Roxb., Leguminosae-Caesalpinoideae
Nome popular Olho-de-gato, aris, carnia, junquerionamo, silva-da-prata

Descrio: Planta encontrada em estado espontneo, tanto no continente africano quanto

no brasil, provavelmente, porm, nativa da frica.

Uso Ritualstico: Pertencente aos Orixs Orumil e Exu. Apenas a semente conhecida
e utilizada juntamente com uma pequena pedra de rio (seixo), em jogos divinatrios,
chamados de amarrao de ibo. Conhecida popularmente como fava da vidncia, a
planta toda est associada a x e a Ornml. Pertence ao compartimento Terra com
caracterstica gn

Elementos: Terra/Masculino

Uso em If; A planta usada nos rituais de If, porm, com poucas citaes.
A semente tem a mesma funo oracular que nos terreiros, ou seja, usada na
amarrao de ib.

Outros nomes yorub: Sy, snw, sy olpn (Verger 1995:641)

Bejerekun - Pimenta-de-macaco

Nome Yorub- Bejerekun

Nome cientfico Xylopia aromtica (lam) Mart., Annonaceae
Nome popular Pimenta-de-macaco, pimenta-de-negro, pimenta-da-guin, pindaba,
biriba
Consideraes: rvore at 8m de casca spera, fissurada, castanho-acinzentada. As
folhas so alternas, em forma de lana, com at 18 cm de comprimento e cobertas por
pilosidade cor de ferrugem. Possui flores brancas ou rosadas, distribudas ao longo dos
ramos, nas axilas das folhas. Os frutos so agregados, formados por 1 a 30 frutculos
verde-amarelados externamente e vermelhos por dentro. Ao abrir em duas partes ficam
expostas 1 a 7 sementes brilhantes de cor preta com arilo (estrutura carnosa) de cor
creme em uma das extremidades. As sementes tem cerca de 25 mm, tem colorao preta
e apresentam arilo.

Descrio : A Pimenta de Macaco, tambm conhecida como Pimenta de Negro, faz

parte da famlia das Anonceas sendo parente da pinha, do birib, da graviola e da
pindaba. Ocorre basicamente na regio dos Cerrados e dos Campos Cerrados do meio
do Brasil que abrange os estados de Minas Gerais, Gois, Mato Grosso e Mato Grosso
do Sul. O p de suas sementes usado como tempero que alm de aromtico e
condimentar tem propriedades afrodisacas.

Uso Ritualstico: Pertencente ao Orix Ossayn e Ogun. Bejerekun o nome dado nas
comunidades religiosas jje-nags, aos frutos desta e de outras espcies similares de
annonaceas. Seu uso extensivo a diversos orixs, e entra na composio do gbo, em
alguns assentamentos, para plantar o se do terreiro, na iniciao dos filhos-de-santo e
no preparo de atin (p) com fim benfico. uma das sete rvores sagradas onde
habitam as Yamins.

Elementos: Terra/Masculino

Uso em If;
Do odu Irosun-mj, juntamente com osn, em trabalho para causar malefcio a algum.
Do odu tr ogb, em trabalho para despejar um locatrio (Verger 1995:407)
Do odu Ogb tr, constam: receita para deixar o corpo leve (Verger 1995:277) e
receita para ajudar a mulher a dar a luz suavemente (Verger 1995:273)
De diversos ods, Verger (1995) cita, ainda, trinta e cinco receitas de uso medicinal
(Ogn)

Outros nomes yorub: r, runje, olrin

Dand da Costa - Tiririca

Nome Yorub- Dand

Nome cientfico Cyperus esculentus L., Cyperaceae
Nome popular Tiririca, Junquinho, tiririca-amarela, juna, Tiririca-mansa, Trs-quinas

Consideraes:
Descrio : Espcie pantropical, nativa na Amrica do Norte, Europa e sia, encontrada
hoje nos cinco continentes. Com inflorescncia amarela famlia das Cyperaceae.
Tambm conhecida como tiririca do brejo, hamassugu, capim-dand, cebolinha, erva-
cco, juna-aromtica, tiririca-comum.

Raiz
Uso Ritualstico: Pertencente aos Orixs Exu, Ogun, Oxossy e Ossayn. Dand o nome
dado aos tubrculos dessa cyperacae, que so muito utillizados com diversas
finalidades, entre eles, defumao, ps e amuletos para boa sorte.Ainda hoje, alguns
Zeladores confeccionam amuletos com este tubrculo, para proteger pessoas contra
bandidos e maus policiais. Pulverizada, utilizada na sacralizao de assentamentos
de diversos Orixs.

Elementos : Terra/Masculino

Folha

Nome Yorub- Lab-lab

Uso Ritualstico: Pertencente aos Orixs Exu, Ogun, Oxossy e Ossayn. Planta muito
utilizada no culto com diversas finalidades. comum mascarem seus tubrculos, que
tambm so chamados de Dand-da-costa, com a finalidade de afastar os espritos dos
mortos. As folhas podem ser usadas em agbo.

Qualificao da ao: folha que corta como uma faca

Elementos: gua/Masculino

p - Amendoim

Nome Yorub- p
Nome cientfico Arachis helodes Mart. ex Krapov. & Rigoni Leguminosae-
Papilionoideae
Nome popular- Amendoim

Consideraes:
Descrio:Segundo alguns botnicos, o amendoim nativo do brasil, porm foi levado
para a frica, onde se constituiu como base alimentar.
Da famlia das Fabaceae. Tambm conhecida como amendo, jinguba, mancarra,
mandobi, mandubi, mendubi, mendu, mindubi, mindubim, erdnub (espanhol); man,
cacahuete ou amendoim (francs); cacahute, pistache de terre, arachide (ingls); peanut
(italiano); arachide (italiano).

Uso Ritualstico: Pertencente aos Orixs Oxumar e Oxum. Os gros do amendoim so

utilizados em oferendas a Oxumar; pulverizados, para Oxun; entretanto, seu consumo
proibido (w) aos filhos de Oxal. Mas tambm utilizado na comida de Oxossy o
Axoxo. Tambm so muito utiilzados em trabalhos para conseguir a proteo das ymi.

Elementos: gua/Masculino

Outros nomes yorub: rr pda e p gidi.

Fava de Obar
Nome Yorub-
Nome cientfico Luehea Grandiflora Mart., et Zucc., Tiliaceae
Nome popular Fava de Obar, Ivitinga, Mutamba-preta, Acoita-cavalo, Ubatinga

Descrio : Espcie bastante rstica, tem seu nome derivado de sua aplicao pelos
cavaleiros, antigamente. Galhos e folhas bastante speros. Sua florao perdura por uns
dois meses a partir de Fevereiro. famlia: Tiliaceae, sinnimos botnicos Luehea
ferruginea Turcz.; Luehea platypetala A. Rich.; Luehea rufescens Benth.; Luehea
tarapotina J.F. Macbr., outros nomes populares: envireira-do-campo, caa-abeti, ivantiji,
ivitinga, mutamba-preta, ubatinga, uvatinga, ivatinga, cacauei, vacona-do-campo,
pape-guau. Folhas simples, alternas, com estpulas, serradas, com pice agudo ou
acuminado. Medem de 9-15cm de comprimento por 2- 6cm de largura, de cor
esbranquiada na face inferior.

Uso Ritualstico: Pertencete a If. Os frutos desta planta que so utilizados nos rituais
afro-brasileiros, em trabalhos com Obar, um dos signos de If (Od), com a finalidade
de atrair riquezas.

Elementos: Terra / Feminino

Fava Divina

Nome Yorub-
Nome cientfico Schizolobium Parahyba (Vell.) Blake, Leguminosae-Caesalpinoideae
Nome popular Fava Divina, Guapuruvu

Descrio : Nativa do Brasil. rvore decdua de 10 a 30 m de altura. Tronco sem

ramificao, coroa de folhas no pice, casca lisa, acinzentada, com cicatrizes da queda
das folhas, sendo que quando jovem a casca verde e lisa; o pice dos ramos tm plos
glndulosos (pegajosos). Emite ramificaes e grande altura para formar a copa, o que
lhe confere um porte majestoso. A copa densa, com galhos regulares, forma uma
abboda perfeita. Folhas alternas, compostas bipinadas, com at 1 m de comprimento;
fololos opostos, elpticos, com estpulas que caem com o tempo. Flores amarelas,
pilosas, em inflorescncias densas. Fruto tipo legume, obovado, coriceo, pardo-escuro,
de 10 a 15 cm de comprimento, com uma semente, forma elptica, brilhante e muito
dura, protegida por endocarpo papirceo.

Uso Ritualstico: Pertencente ao Orix Oxum. Suas semente so utilizadas

popularmente para simpatia em crianas para aflorar a dentio.

Elementos: Terra / Masculino

Fava-de-omol

Nome Yorub-
Nome cientfico Hevea Brasiliensis M. Arg., Euphorbiaceae
Nome popular Fava-de-omol, Seringueira
Descrio : Da famlia das Euphorbiaceae. Tambm conhecida como rvore-da-
borracha, seringueira-legtima. A planta da amaznia mais importante como fornecedora
de borracha. Pesquisador de Londres, descobriram que, quando injetados certos genes
nas rvores da seringueira, elas se transformam com a ajuda da energia solar em
indstrias farmacuticas vivas. Podem ser obtidos, sem poluio ambiental e de forma
barata, antibiticos, vacinas, hormnios e uma ampla variedade de substncias naturais.
A seringueira, pertencente ao gnero Hevea, da famlia Euphorbiaceae, que possui a
Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Muell.-Arg. como a espcie mais importante
do gnero (GONALVES et al., 2002). Hevea brasiliensis uma planta de ciclo perene,
de origem tropical, cultivada e utilizada de modo extrativo, com a finalidade de
produo de borracha natural (CAMPELO JNIOR, 2000). A partir da sada de seu
habitat passou a ser cultivada em grandes monocultivos, principalmente nos pases
asiticos. No Brasil, seu cultivo obteve grande sucesso nas Regies Sudeste, Centro-
Oeste, na Bahia e mais recentemente no oeste do Paran (MARINHO,2006).

Uso Ritualstico: Pertencente ao Orix Omol. As favas so utilizadas em trabalhos e

assentamentos deste Orix.

Elementos: Terra / Masculino

Garra do Diabo

Nome Yorub-

Nome cientfico Martynia annua Martyniaceae

Nome popular Garra do Diabo, Garra de Ex, Unha de Ex

Uso Ritualstico: Pertencente ao Orix Exu. Muito apreciada pelos adeptos da religio
de Matriz Africana .... para ps, fundamentos e etc...

Elementos: Terra / Feminino

gba - Imbaba

Nome Yorub- gba / gbamod / gbaw

Nome cientfico - - Cecropia palmata Wild., Moraceae
Nome popular Umbaba, Imbaba, rvore-da-preguia, Umbaba, Embaba, Bana

Consideraes: Tambm chamada de arvore de preguia, uma arvore de tronco

reto,oco, esgalhado a semelhana com o mamoeiro, folhas longipecioladas, duras,
speras, esbranquiadas por baixo, pecolos lisos cilndricos.

Descrio : Eficincia teraputica comprovada pelo Ministrio da Sade.

Embaba(Cecropia peltata, Vellozo). Outros nomes: imbaba, umbaba, ambaba,
imbaba, bana, rvore da preguia. Planta urticcea brasileira que existe tambm na
Amrica Central. Tem o tronco ereto e oco e suas folhas so rijas, speras e branca de
baixo. O fruto oval, roxo (quase preto) com polpa doce, branca e aquosa. O fruto
gostoso e a madeira fraca e leve. medicinalmente usada nas afeces do trato
respiratrio. Tem ao de aumentar a fora contrtil do corao, e por isto seu uso
merece cuidados. eficaz e eficientemente diurtica.

Uso Ritualistico:
Pertence aos Oriss Ossayn, Iyemonj, nan, xang, oy. Quando se vai coletar ervas
nas matas, deve-se colocar sob a imbaba oferendas de vinho moscatel, aguardente,
fumo de rolo picado, mel, moedas e bzios, com a finalidade de agradar Ossayn, para
que este permita que os vegetais que procuramos sejam encontrados, caso contrrio,
passaremos vrias vezes pela planta procurada e no a veremos. So utilizadas em
rituais e banhos de purificao. Pode-se colocar oferendas de frutos para Ossayn sobre
esta folha. Utilizada nos rituais de iniciao, entra no omiero do orisa sango, dos seus
brotos e feito uma comida para este orisa nas ocasio do ritual de asese em seu troco
existem furos onde mora uma espcie de formiga, que feito etutu nos caminho do orisa
obaluaye, existem tradies em que esta ewe tambm pertence ao orisa Nana, e seus
talos so usado em determinados ebos de ancestralidades.

Elementos: Terra/Feminino

Uso em If; A nica referncia encontrada diz respeito espcie Musanga cecropioides
R.Br., que tambm, pertence a famlia das Moraceae,

Sassanha:
TAWA NI IB, NI AGBA
TAWA NI IB, NI AGBA

nossa a beno, nossa a beno da embaba.

nossa a beno, nossa a beno da embaba

Outros nomes yorub: gbamod , gbaw, Ag

Akan - Car-moela

Nome Yorub- Akan

Nome cientfico Dioscorea bulbifera l., Dioscoreaceae
Nome popular Car-moela, car-do-ar, car-de-corda, car-de-sapateiro

Consideraes: O Car-do-ar um tipo de inhame originrio da frica e sia. uma

planta calcidiforme, trepadeira que produz batatas na sua parte area. Suas folhas so
cordiformes. encontrado aqui em nosso pas (Brasil), mas o seu cultivo feito apenas
de forma domstica nos quintais do interior. Por isto raro encontr-lo no comrcio em
geral. Estes cars tem formato de uma moela de ave, e por isto tambm chamado de
car-moela e consumido cozido. Pode ser cultivada tambm como uma extica planta
ornamental. E na Flrida considerada como uma espcie invasora.

Descrio : Utilizado em diversos pratos na culinria nacional, porm mais conhecido

o arroz preparado com essa espcie, que faz parte da dieta da populao do interior, e
tambm muito apreciado pelos africanos.

Uso Ritualistico: Pertencente ao Orix Oxal. Utilizado no preparo de um p (atn) para

boa sorte, segundo uma formula conhecida em algumas casas de santo. Em uma
vasilha de barro nova e seca, deposita-se um bife de carne de boi, pequeno e fino, deixa-
se a carne criar larvas, colocando-se a vasilha sobre um telhado. Quando a carne estiver
completamente seca, tritura-se at tomar a consistncia de um p. Rala-se um car-
moela e mistura-se carne pulverizada, torra-se tudo, adiciona-se efun, peneira-se at
que obtenha um p fino usa-se em casa e no trabalho para obter properidade

Elementos: Terra/Feminino

Uso em If;

Sassanha:

Outros nomes yorub: emn, ewra esin e dadan

trn - Sabugueiro

Nome Yorub- trn

Nome cientfico Sambucus nigra L., Caprifoliaceae
Nome popular- Sabugueiro

Consideraes: Pode ser encontrada desde o sul da Escandinvia at o norte da frica, e

tambm na regio sul do Brasil. Suas flores so bem pequenas e numerosas, agrupadas
em inflorescncias, de cor branca, exalam perfume agradvel. O Sabugueiro produz
pequenos frutos de cor violeta escuro, comestveis, porm, o sabor mais aceito aps
cozimento.

Descrio : Pertence famlia das Caprifoliceas. Na forma de arbusto ou rvore

pequena, de 3 a 6 metros de altura. Os frutos so bagas de cor negra, violeta, redondas,
com duas sementes ovais. Se forem guardadas as flores estas devem ficar isoladas do ar
devido o apodrecimento acelerado; pois absorvem umidade com facilidade.Arbusto de
troncos e ramos lenhosos, que podem atingir de 2 a 4 m de altura com folhas caducas
grandes, e de flores esbranquiadas que crescem em umbelas. Originria da Europa,
encontra-se por todo o Pas.

Uso Ritualstico: Pertencente ao Orix Omol. Suas folhas so empregadas nos rituais
de iniciao, oferendas e banhos purificatrios dos filhos de Omol, ligado ao odu
iwori.

Qualificao da ao: vara de fogo

Elementos: Fogo/Masculino

Uso em If;

Sassanha:

Outros nomes yorub: Ow gun, tomirina

Er igbin - Erva-de-Bicho
Nome Yorub- Er igbin
Nome cientfico Brilhantaisia lamium (Ness) Benth., Acanthaceae
Nome popular- Erva-de-Bicho

Famlia: Polygonaceae.
Descrio : Planta originria da frica. Planta anual, cuja altura varia de 50 cm a 1
metro. Muito vigorosa e de crescimento rpido. Seu caule possui anis nodosos,
apresentando riscas avermelhadas. As folhas so alternas, inteiras, estreitas e
pontiagudas, no formato de lanas, de colorao verde-brilhante e s vezes rajadas de
vermelho. As flores so pequenas, de colorao branca ou rosada, e se dispem em
espigas longas, finas e flexveis, que nascem na juno das folhas ou na extremidade do
caule. O fruto-semente um aqunio pequeno. O plantio feito por fruto semente ou
estacas de galho, de preferncia, em lugares midos, situados s margens dos rios.
Colhe-se a parte area da planta no momento em que as flores esto desabrochando. O
caule, a folha, a flor e o fruto apresentam um sabor fortemente apimentado.
Modo de conservar : Os caules, as folhas, as flores e os frutos so secos ao sol, em local
ventilado e sem umidade. Armazenar em sacos de papel ou de pano.

Uso Ritualstico:Pertence ao Orix Oxal. Folha considerada er (de calma) . Sendo

uma das ervas mais utilizadas no culto a Oxal, empregada nos rituais de todos os
Orixs. Usada nos rituais de iniciao, sacralizao dos assentamentos dos orixs, gbo,
banhos e diversos trabalhos. Utilizada com a finalidade de se adquirir boa sade,
prosperidade e acalmar a cabea intranqila. Apreciada pelo igbin (caracol) como
alimento, da ser chamada pelo "povo-de-santo de er igbin, sendo que este nome
significa "a calma ou o segredo do caracol . (Barros & Napoleo 1999:137)
Elementos: gua/Masculino

Uso em If;
Do odu wr fn em receita para tratar inchaes (Verger 1995:121)
Do odu Oyek ogb em proteo contra ciclones (Verger 1995:455)

Sassanha:

Outros nomes yorub: ajromi, w, ew w, er yewa e omi tt. (Verger 1995:640).

Imbaba:
Akn:

trn
Er Igbin
Lelekun

Nome Yorub - Lelekun

Nome cientfico Aframomum melegueta, da famlia Zingiberaceae, Uapaca Heudelotii

Baill. [family EUPHORBIACEAE], Uapaca somon Aubrv. & Landri
Nome popular Gros do paraso, pepre nengrekondre, pimenta jacar, gros da guin,
graines de paradis, atar, korner Paradies, Grani de Meleguetta, korrels Paradijs, paraso
Grana, poivre de Guine, malaguette, Malagettapfeffer, Grani de paradiso

Consideraes: (*). Importante observar que a "Uapaca" possui aproximadamente 60

espcies, Os gros-do-paraso, tambm chamados de malagueta, com sabor acre e
picante, pertencem a uma espcie africana, Aframomum melegueta, da famlia
Zingiberaceae. Era a pimenta que os povos escravizados trazidos para o Brasil a partir
do sculo 16 conheciam. Esses povos, ao chegarem aqui, tiveram contato com as
pimentas do gnero Capsicum e, pela semelhana no sabor, passaram a cham-las
tambm de malagueta.
Descrio : Pimenta do jacar um crescimento perene tropical at 5 "de altura,
originalmente do Oeste da frica, trazida ao Suriname pelos escravos.
A forma de trombeta, flores roxas desenvolver em 5 - 7 centmetros cinzento longo -
marrom, enrugada secas vagens (cpsulas) contendo a pequena numerosas sementes.
Estes so quase de forma oval, duro, brilhante, e tem uma cor marrom-avermelhada.
Ela tem folhas lanceoladas com at 9 cm de comprimento.
As sementes so numerosas ter em cinzento - cpsulas marrom.
A parte importante desta planta a semente, o pequeno (3-4 mm = 1 / 8 ") -
avermelhada sementes castanho tem um aroma pungente com pimenta - como calor.

Uso Ritualstico: Pertencentes a Obatal, seus gros possuem um sabor bastante picante,
por isso seu costumeiro uso em alguns pratos da Tradicional Culinria afro-baiana, j no
que se refere ao uso litrgico, devido as propriedades que possui, usada para
conquistas em geral. e banhos, seus gros tem a propriedade de ativar a inteligncia
[Yy para y].

Elementos: Terra / Masculino

Outros nomes yorub: Yr, Lelekun, pn tkn,

Ew gnm - Erva-moura, Maria-preta

Nome Yorub- Ew gnm

Nome cientfico Solanum americanum Mill., Solanacea
Nome popular Erva-moura, Maria-preta, Pimenta-de-Galinha, Erva-moc, caraxixu

Descrio : De origem europia, disseminada por vrios continentes. No Brasil, ocorre

em estado espontneo em todo territrio. Planta de folhas de cor verde escura, com
bordos irregulares. Suas flores so brancas e os frutos negros (bagas). Tambm
conhecida como solano, arachichu, maria-preta, pimenta-de-galinha.

Uso Ritualstico: Pertencente ao Orix Omol. Utilizada em banhos de proteo para os

filhos de Omol, e em sacudimentos. Usada na iniciao dos filhos de Obaluaiy e Nn
e, na consagrao de seus objetos rituais e sacudimentos.
Planta consagrada a Obaluaiy, associada ao elemento Terra. Propriedade gn e
caracterstica masculina.
Em Cuba, conhecida pelos nomes lucumi ator e efod e atribuida a gn e Yemanj
(Cabrera 1992:562).

Elementos: Terra / Masculino

Uso em If; Do odu fn mj em trabalho para estabelecer um mercado pblico

(Verger 1995:327). Cujo f da folha :
d L n kni rere w duro tm d diz que as pessoas boas devem vir e ficar ao
meu lado.

Sassanha:

Outros nomes yorub: gnm, gnm, agunm gr e d (Verger 1995:721)

A Vitria Rgia, dentro do que aprendi pertence estritamente a Ob recebe o nome de

Ew Om Oj....

Ejnrn- Melo de So Caetano sim ela direcionada a Obalwuaiye e Nan...Nosso

irmo KDP j explanou sobre ela aqui no tpico d uma olhadinha l...

s Feleje - Trombeta Roxa, tambm no conheo como Ew de Nan, mas sim como
de Ossonyin, Oya e Esu..Est ew deve ser colhida com muita caltela....Folha perigosa
pra quem no sabe colher....

Bom daqui alguns minutos vou discorrer sobre elas...Acredito eu que j h algumas aqui
direcionadas a Nan at mesmo de fundamento dela.

Quanto as cores, na verdade no uma mxima...apesar de observarmos a olho n que a

maioria das Ew que aprendentam certa cor teria sim maior aprovao de determinado
orisa.... (Nan Roxo ou lils, Osun o Amarelo, Oya o Rosa e o branco, Ob o Coral, e
por ai vai), mas no d pra classificar por cor no...Porque uma dessas sempre ter um
ou mais orixas envolvidos em seu fundamento. MAs em geral Nan se agrada com a
vivacidade dessas flores na cor indicada.

Ew om oj - Vitria-rgia

Nome Yorub- Ew om oj
Nome cientfico Nymphaea victoria sch., Nymphaeaceae
Nome popular Vitria-rgia, rainha-dos-lagos, milho-d'gua, rainha-dos-lagos, rainha-
dos-nenfares, forno-d'gua, forno-de-jaan, nanp, jaan, aguap-ass, car-d'gua

Descrio : Planta de origem amaznica que ocorre em grande extenses de guas

paradas, lagos e pntanos. A vitria-rgia uma planta aqutica gigante e rizomatosa,
nativa da Amaznia. Suas folhas so circulares, enormes, podendo alcanar 2,5 metros
de dimetro, e flutuantes, com bordos elevados em at 10 cm, que revelam a pgina
inferior espinhenta e avermelhada. Esta face inferior apresenta uma rede de grossas
nervuras e compartimentos de ar responsveis pela flutuao da folha. A superfcie da
folha ainda apresenta uma intrincada rede de canais para o escoamento da gua, o que
tambm auxilia na sua capacidade de flutuar, at mesmo sob chuvas fortes.

Uso Ritualstico: Pertencente ao Orix Ob. Alm de ser empregada nos rituais de
iniciao e nos banhos purificatrios desta deusa, serve tambm par cobrir seu
assentamento, pois acredita-se que ela no gosta de ter seus objetos expostos.

No vamos confundir a Vitria-Rgia com o Oshibat, so ew parecidas, mas com usos

diferentes.

s feleje - Trombeta-roxa

Nome Yorub- s feleje

Nome cientfico Datura fastuosa L., Solanaceae
Nome popular Trombeta-roxa, datura, manto-de-cristo, metel, trombeteira, trombeta-
cheirosa, cartucho-roxo, zambumba-roxa, saia-roxa, nogueira-de-metel, angua-de-
viva

Descrio : Da famlia das Solanaceae. Arbusto com mais de um metro de altura, que
produz flores no formato de trombeta com clice tubuloso rseo. Originrio da sia e
frica, encontrado no Brasil, com mais freqncia nas regies nordeste e sudeste.
Tambm conhecida como babado, cartucheira, cartucho, copo-de-leite, saia-branca,
sete-saias, trombeta-de-anjo, trombeteiro e zabumba-branca. Angels trumpet (ingls),
datura (francs).

Uso Ritualstico: Pertencente aos Orixs Ossayn, Oy e Ex. Utilizada em banhos,

sempre misturada com outras folhas, a trombeteira tambm usada em trabalhos com
Exu. verdade aos adeptos a aproximao desta planta, que muitas vezes modificam
seu caminho quando encontram este arbusto; por isso, apenas sacerdotes mais
qualificados podem colet-la. Tanto as folhas quanto as sementes possuem propriedades
txicas em alta escala. Associada ao elemento Fogo, suas folhas so gn. O nome
apikn significa matar formiga branca (Verger 1967:23)

Elementos: Fogo/Feminino

Uso em If;
Do odu gnd es kan em trabalho para enlouquecer algum (Verger 1995:415)
Do odu knrn ret em trabalho para envenenar algum (Verger 1995:421)
Do odu fn yk em trabalho para fazer algum vomitar e ter diarria (Verger
1995: 423).
Do odu gnd mj em proteo contra cupim (Verger 1995:437)
Of do odu ji oko (gnd mj) (Verger 1967:22-23) em trabalho para fazer um
inimigo ficar louco.
Sassanha:
Wa pa kn il mi fun mi
Apikn, tete ba mi pa a danu

Venha mate a formiga branca em minha casa

Apikn, mate rpido para mim

Outros nomes yorub: apkn

Vamos l a consideraes sobre Ew Om Oj e...

Osibata

Acredito que o Marcio, quando questinou sobre a Vitrria Regia a Nan, quis na
verdade dizer Golfo de Flor Lilas, pois apesar de parecer com a Vitoria Rgia no pode
ser confudida pelo simples fato de que a primeira pertece exclusivamente a um nico
Orisa Ob, enquanto que a segunda, por ter vrias espcies de uma mesma incluindo as
cores pode pertencer a outros orixas...Explico:

Osibata uma das poucas ew que so definidos pela cor da flor, isso porque temos:
- A de flor Branca - dedicado a Osala Iyemonja e algumas qualidades de Sango em
fundamento com esses Orisas sitados.
- A de Flor Amarela- Dedicado a Osun
- A de Flor Vermelha dedicado a Oya e Ob
- A de flor Lils - Dedicado a Nan e Iyewa

Logo pode-se sim dizer que Osibata pode vir a ser de Todos os Orisas, mas a Ew Om
Oju no....

Fotos Vitria Rgia Amazonica

Ew Om Oj
Vitria Rgia Ew Om Oj

Vitria Rgia Ew Om Oj
Osibata

Nomes Populares: Golfo de Flor:

-Branca
-Amarela
-Vermelha
-Lils
Nomes cientificos:

Nymphaea alba L.,

Nuphar Luteum
Nymphaea Rubra Roxb.,
Nymphaea Caerulea ou (Nymphaea Capensis Thunb)

elementos: Agua/Feminino

Como ja disse h vrias espcies de Golfo e so usadas nos rituais de Iniciao, Agb e
banhos de purificao.
a Branca entra nas obrigaes dos filhos de Osala, Iyemonja e alguns caminhos de
Sango com enrendo com os orisas citados.
A amarela dedicada e ultilizada a Osun
A Vermelha a Oya e Ob
E a Lils a Nan e Iyewa
Essa Ew indispensvel tanto na inciao quanto principalmente nos 7 anos a qualquer
iniciado.
Era considerada sagrada na antiguidade e hoje est disseminada por diverso continentes.
Na Africa, segundo pesquisas de Verger a Osibata vista sob o nome de Nymphaea
Lotus L., e acredita-se que foi substituida pelas que esto acima descritos quando da
chegada dos escravos nag no Brasil, pois a Lotus no medrava nas Amricas.
As Nymphaea so consideradas anafrodisiacas, podendo provavelmente ter a funo de
tranquilizar sexualmente os nefitos por ocasio de recluso. Fato que, segundo alguns
historiados afirmam que as vrias espcies de Golfo eram usadas em conventos,
claustros, seminrios.
Diz-se que a raiz acalma o desejo do homem e evita a gravidez de uma mulher logo
refere-a como abortiva.

Pode ser usada no combate a desinteria, diarreia e molestias da pele.

Osibata - Osun

Osibata Oya e Ob
Osibata Nan e Iyewa
Osibata Osala, Iyemonja e algumas qualidades de Sango

Nymphoea Lotus L., - Em Africa. Osibata

Ogan de JAGUN
Mano, essa a Maria pretinha que conheo e uso. Obrigada

Essa ltima foto, corresponde a Maria Pretinha, que conhecia e uso.

Agora, um pedido... d para postar a foto da trombeta roxa? Conheo a branca ( Dagiri
Dobo ) e a amarela, a roxa, se conheo, no por esses nomes.
Desculpe a minha ignorncia

Pai Og quando compramos a folha Osibata no mercado de Madureira, em sua maioria

no sabemos qual a cor da flor, pois s vemos a folha. Faz diferena na hora do
fundamento? Outra coisa caso falte esta folha existe alguma outra que possa substitu-!

E um ensinamento que Esu me deu foi que... Enquanto seus olhos no verem, a crena
que vale. Agora, se no mercado da Madureira tivesse a venda a Ew com a flor da cor
do Orisa (pois a flor que difere o Orisa correspondente) seria por sua conta e risco.
Eu, em Sampa no compro folha... No posso... Eu tenho que me virar e
encontrar.....Lembro que para as obrigaes do As tinha que virar horas em lugares
reservados para conseguir pegar....rsrs coisa de Olossanyin

segue a foto da Trombeta Es Feleje

Es Feleje II
Referente a Alcaparreira

NOME CIENTFICO: Capparis spinosa

FAMLIA: Caparidceas
NOME COMUM: alcaparra, alcaparreira, alcaparrn (espanhol), cpre (francs), caper,
spineless caper (ingls), cppero (italiano)
ORIGEM: Regio do Mediterrneo

dedicada ao Orisa Osumare e positiva dentro do Ketu, mas no h uso liturgico que
eu conhea.
Entretanto o que sei dela que muito utilizada nos rituais de Angola, inclusive em
iniciao e outros fundamentos, sempre utilizando folhas e cascas verdes.
Pode ser administrada em banhos de preparao para obrigaes e banhos de limpeza.
tambm muito utilizada nos terreiros do Rio Grande Sul na nao Ijexa e Oyo de l.
Algumas casas tambm atribuem a Yemanj . Este vegetal encontrado nos terrenos
rochosos ou pedregosos de
todo o litoral brasileiro, principalmente a variedade galeata que passa por planta
marinha.
Alcaparreira
Erva de Sangue

Nome Iyorub: Falkal

Nomes populares: Corredeira, Erva de Santa Luzia, Erva Andorinha, Erva de Cobre,
Erva de Sangue, Burra Leiteira, Alcanjoeira
Nome Cientifico : Chamaesyce Hirta L.

Sinonimia: Euphorbia Hirta L.

Euphorbia Opthalmica Pers.
Euphorbia Procumbens D.C.
Euphorbia Gemella Lag.
Euphorbia Capitala Lamk.

Familia: Euphorbiaceae

Elementos: Fogo/MAsculino

Denominada Corredeira, pois seu nome mais conhecido, so encontradas em quase

todo territrio nacional.
Existem diversas espcies de corredeira tidas como ervad daninhas invasoras, sendo
est, a mais freqente pois tida como a Verdadeira Corredeira.
utilizada nos candombls brasileiros com a finalidade de afastar os inimigos e pessoas
indesejveis, sendo indispensvel quando assentando Esu.
Usada mais freqentemente em forma de atin junto com outros ingredientes.

uma folha gun ( de excitao).

Ew Falkal

Ip-branco - Tabebuia roseoalba

uma rvore brasileira, descrita inicialmente em 1890 como Bignonia roseo-alba.

Seus nomes, tanto cientfico quanto popular, vm do tupi-guarani: ip significa "rvore
de casca grossa" e tabebuia "pau" ou "madeira que flutua".
uma rvore usada como ornamental, nativa do cerrado e pantanal brasileiros.
Alcana de 7 a 16 metros de altura, com tronco medindo de 40 at 50 cm de dimetro.
Dotado de copa alongada, possui um tronco ereto medindo de 40 a 50 cm de dimetro,
com casca suberosa e superficialmente fissurada.
Possui folhas compostas trifolioladas.

Floresce principalmente durante os meses de agosto-outubro com a planta totalmente

despida da folhagem. Os frutos costumam amadurecer a partir do ms de outubro.
Trata-se de um tipo de ip muito apreciado por sua beleza e exuberncia, ficando
totalmente branco durante um perodo muito curto, pois sua florao no dura mais do
que dois dias (em geral, por volta do ms de agosto). s vezes repete a florao por
volta de setembro, porm com menor intensidade.
Ip-branco - Tabebuia roseoalba

A madeira moderadamente pesada, macia com superfcie lustrosa, de tima

durabilidade que pode ser usada na construo civil, principalmente para acabamentos
internos.
A rvore extremamente ornamental, no somente pelo exuberante florescimento que
pode ocorrer mais de uma vez por ano, mas tambm pela folhagem densa de cor verde
azulada e forma piramidal da copa. considerada tima para o paisagismo em geral, j
sendo amplamente utilizada para este fim, alm de ser particularmente til para a
arborizao de ruas e avenidas, dado ao seu porte no muito grande.
Em funo de sua adaptao a terrenos secos e pedregosos, muito til para
reflorestamentos nesse tipo de ambiente, destinados a recomposio da vegetao
arbrea.
Kanknse - Maracuj

Nome cientifico: Passiflora Edulis Sims...(Esse todo mundo conhece...rsrsrs).

Nomes popupares: Maracuj, Maracuj comum, Maracuj de Garapa, Flor da Paixo

Elementos: Ar/Feminino

Disseminadas pelo Brasil, est medrada desde a Amaznia ao Sul do Pas. So Nativas
da America Tropical e ocorrem tambm na Africa.
h muitas espcies identificadas, todavia a mais popupar a Passiflora Edulis Sims
(Maracuj comum), mas a Passiflora Alata , dizem que a nica encontrada na
fitoterapia brasileira (Correia Jr. & Ming & Scheffer).
Dentro do culto, identificada como uma trepadeira, pode ser utilizada em Agb e banhos
purificatrios dos Filhos de Oya, pois a priori seu principio detm o poder de acalmar o
filho de santo.
Na fitoterapia o Maracuja tido como calmante das excitaes mentais acompanhadas
de insonia, diurtico, desobtruinte e tambm indicado contra Tumores e inflamaes de
hemorroidas.

Eu conheo os 2 tipos:

Passiflora Edulis-Kanknse

PAssiflora Edulis- Kanknse

Plassifora Alata - Kanknse - MAracuj

Passiflora Alata
Algodo
Nome Yorub: Ewe Ow
Nome cientifico: Gossypium barbadense L.
Sinonimas: Erioxylum Rose & Standl. Ingenhouzia DC. Notoxylinon Lewton Selera
Ulbr. Sturtia R. Br. Thurberia A. Gray Ultragossypium Roberty.

Espcies utilizadas para fins txteis

Gossypium arboreum L. Algodoeiro-arbreo, nativo da sia meridional.
Gossypium barbadense L. Algodoeiro egpcio, tambmdesignado como algodo-
crioulo ou algodo de Sea Island, nativo da Amrica do Sul tropical.
Gossypium herbaceum L. Algodoeiro-asitico ou algodoeiro-do-levante, nativo do sul
de frica
Gossypium hirsutum L. Algodoeiro-das-terras-altas ou Algodoeiro-americano, nativo
da Amrica Central, das Carabas e do sul da Florida.
Gossypium vitifolium Lam. - cultivado nos Estados Unidos da Amrica, Mxico,
Antilhas e norte da Amrica do Sul
Outras espcies de Gossypium
Gossypium sturtianum Willis algodoeiro-de-Sturt, nativo da Austrlia.
Gossypium thurberi Tod. algodoeiro-selvagem-do-arizona, nativo do Arizona, Novo
Mxico e norte do Mxico.
Gossypium tomentosum Nutt. ex Seem Mao ou algodoeiro-do-Havai, espcie
endmica das ilhas do Havai. O seu lint curto e castanho-avermelhado, no sendo
apropriado para a produo txtil.

Uso liturgico

Esta ligado a Orunmil

Essa Ewe (folha) muito perigosa,esta contida no Itan oude Orunmila foi testado pelas
Iys.

Elementos: Ar/Feminino e uma Folha Gn (quente).

Uso Medicinal: A planta toda tem muitas aplicaes na medicina domstica.

Folhas: empregam-se. Por infuso, para os seguintes casos: catarros, disenteria, diarria,
enterite. O sumo da folhas cura feridas. As folhas machucadas, postas sobre
queimaduras, proporcionam alivio imediato.

Flores: Usam-se para os mesmos fins que as folhas.

Raiz: A casca da raiz fresca, por decoco, emprega-se nas afeces das vias urinrias.
Tem propriedades diurticas. Pelo seu poder e contratilidade das fibras musculares lisas,
produz contraes uterinas.

Tem igualmente boa ao hemosttica, pelo que se emprega nas metrorragias.

Parte usada: Toda a planta.

Dose: 10 gramas em um litro de gua; 4 a 5 xcaras por dia.

Complementao Ew w
Planta de grande prestgio entre os povos ditos jeje-nag. Tem itans que o apontam esse
prestgio:
Um Deles diz que s, um signo feminino, qual rege o fluxo menstrual, o tero, a
corrente sangunea o figado e o corao, foi encarregado de guardar o primeiro
Algodoeiro criado por Olorum, pois constantemente os pssaros vinham comer suas
sementes e por isso no davam frutos. s inventou uma rede e capturou as aves
predadoras, permitindo, assim que outras mudas viessem a existir...

Outra lenda, qual nosso mano Og KDP citou, sobre o enigma que Ornmila teve que
desvendar, provocando o Equilibrio entre o masculino e o feminino, qual permite a
continuao da vida atravs da fecundao do Ovo (elemento feminino) pelo
algodo(elemento masculino).

O Fruto direcionado a Osala, bem como o Algodo que est contido em seu interior,
pois serve para "envolver objetos rituais desse Orisa".
Os caroos negros funcionam como Favas e so colocadas dentro da Gamela que
contm os objetos ritualsticos de Air.
O algodo materia-prima na confeco do tecido predileto de OSala, o Morim, o
algodo puro.
Tambmk pode ser utilizado para pedir a sade algum cobrindo a oferenda com
Algodo.

Em Africa seus nomes iyorubas so: gbde. Krw e w.

muito importante notar a relao do Algodo com o ciclo mentrual e o utero no campo
religioso e no tratamento das mazelas deste, pois, s foi escolhido por Olorum como
guardio do Algodoeiro primordial.
E tambm podemos dizer que o Algodoeiro no campo medicinal indicado no combate
aos problemas da mulher neste quesito.
D um dos melhores resultados no combate as desordens menstruais em que h regras
abundantes e nas hemorragias aps o parto.
Panaceia

Nome Cientifico: Solanum cernuum Vell.

nomes Populares: Panaceia, Azougue de Pobre

Familia: solanaceae.

Algumas naes como, Ketu, nag ou jeje utilizam-na para Sango, outras para
Obalwuaiye...Na Angola utilizada no culto de Nzazi ligado justia, ao fogo e de
natureza arrojada. Mitologicamente cavalga os cus com seus 12 ces (raios) e executa a
justia. Neste caminho tambm anda Sango dos Yorubs.
Tambm muito usada na Umbanda.

Entra nas obrigaes de ori e nos banhos de descarrego ou limpeza. O povo a aponta
como poderoso diurtico e de grande eficcia no combate sfilis, usando-se o ch.
indicada tambm no tratamento das doenas de pele, e ainda debelar o reumatismo, em
banhos.
Eu no utilizo essa Ew, a no ser que o Orisa pea....
Panaceia - Crescimento

Semin-Semin

Nomes popupares: Vassourinha de Osun, Vassourinha doce, Vassourinha benta,

Vassourinha, Tapixaba

Nome cientifico: Scoparia Dulcis L.

Sinonimia: Scoparia Procumbens Jacq.
Scoparia Ternata Forsk.

Encontrada em Todo territrio nacional, nativa da America Tropical, conhecido como

Vassourinha de Osun tendo diversas finalidade, dentre elas banhos purificatrios e
sacudimentos.
Seus galhos dentro do jogo de buzios aumentam a claravidncia e purificam o ambiente,
puverizados podem agir na influncia para com as pessoas.
Na liturgia Iyorub, sob o nome de msnmsn gogoro, mernmesn gogoro, Olm
Ynrn, Bmobmo e Mynmyn, empregada em receitas de persuaso entre outros cita
Verger.
Na fitoterapia tida no combate de gripe, bronquite, catarro pulmonar hemorroida e
dores de ouvido, bastante eficaz. Mas tambm quista como Emoliente, diurtica,
tnico do estomago e antifebril.

Semin-Semin
Ew mimol - Brilhantina

Nome Yorub- Ew mimol

Nome cientfico Pilea microphylla Miq., Urticaceae; Sinonmia: Parietaria
mircophylla, Pilea muscosa, Pilea succulenta
Nome popular Brilhantina

Descrio : Herbcea, nativa da Amrica tropical, encontrada em todo territrio

nacional, cultivada e espontnea. Planta anual rasteira de caules grossos e suculentos.
Suas folhas so pequenas, ovaladas e carnosas. Planta herbcea perene muito ramificada
de altura at 0,30 m, formando moitas arredondadas de forma irregular superior a 40 cm
de dimetro.
As folhas so a parte mais ornamental da planta, pequeninas, arredondadas e parecem
suculentas, de cor verde-clara brilhante.
As flores so to pequenas que passam desapercebidas, pois nascem na axila das folhas.
Esta planta tem flores femininas e masculinas, sendo que estas ao amadurecerem
explodem literalmente, jogando para o ar uma nuvem de plen para a fertilizao das
flores femininas, da o nome singular de planta-artilheira, nome por que conhecida na
Amrica do Norte. Esta planta tem carter invasivo e costuma surgir em lugares
inesperados, como no meio de matas e em vasos de orqudeas.
Aprecia substrato rico em matria orgnica, solo solto e permevel.
Aprecia umidade e luminosidade, embora o sol direto na parte da tarde costuma inibir
seu crescimento. Apresenta sua plenitude em locais meia sombra, sem pisoteio, onde
possa se desenvolver.

Uso Ritualstico: Pertencente aos Orixs Oxal e Oxun. Embora encontrada com
facilidade, seu uso pouco freqente; porm, utilizada na composio de banhos de
proteo juntamente com outras ervas, sendo comum a reafirmao de no usa-la
isoladamente, provavelmente pelo fato de tratar-se de uma urticcea.

Elementos: gua/Feminino
pj - Dormideira

Nome Yorub- pj
Nome cientfico Mimosa pudica L., Fabaceae (Leguminosae)
Nome popular Dormideira, sensitiva, malcia de mulher, Maria-fecha-porta, juquiri-
rasteiro,dorme-dorme, no-me-toques, erva-viva, malcia

Descrio : Da famlia das Fabaceae. Tem sua origem na Amrica tropical, hoje
disseminada pelos continentes, inclusive a frica. No Brasil, ocorre em quase todo Pas,
pem, com mais freqncia do Nordeste ao Sudeste. O gnero Mimosa tem entre 500 e
3 mil espcies de rvores e arbustos tropicais. As folhas so divididas em vrios
pequenos pedaos (fololos) que se juntam quando ela tocada (sismonastia). Essa
sensibilidade e movimento das folhas da planta tambm ocorrem em outras espcies
dentro da famlia das ervilhas, tal como a Neptunia, ou em outras famlias, como o
gnero Biophytum na famlia Oxalidaceae.

Uso Ritualistico: Pertencente aos Orixs Exu e Oy. Esta folha associada a outras,
compe uma mistura ritual que utilizada com a finalidade de tirar a conscincia
medinica dos filhos-de-santo, porm, em outras ocasies utilizada para assentar Exu
e em trabalhos com este Orix, e no preparo de atin (p) com a finalidade de afastar de
casa pessoas inconvenientes.
Em Cuba, tem os nomes lucumi eran kumi, eran loy, omimi e yarnim utilizada na
iniciao de pessoas de Ew. Usada, tambm, para despertar a sensibilidade do iniciado
e, em trabalhos amorosos (Cabreira 1992:543). Seu nome (apj) significa Matando o
sangue(Verger 1967:23).
uma folha ewe ero importantssima no culto do orisa ode, em alguns seguimento
usado para exu e oxumar
uma ewe muito usada no culto de if, depois de torrada e misturada com sabo da
costa e outros elementos.
A colheita desta ewe deve-se ter muito cuidado ao retira suas folhas, horrio e posio
que a sombra formada pelo sol, para que no traga resultados negativos para o seu uso.
Suas flores so rosa e muito delicadas.

Um dos seus nomes nas terras iorubs ew pj, que pode significar folha de
ax/fora. Esse aspecto pode ser constatado em um dos seus nomes populares sensitiva..
Por isso costuma ser utilizada para aumentar a sensibilidade de mdiuns, ou ainda, para
induzir o transe e permitir a chegada do orix.
Costuma ser associada a Senhora das Tempestades (Oy) e Iyew a Senhora dos
Disfarces. interessante observarmos que, quando associada a Oy, costuma ser
utilizada em trabalhos amorosos (de amarrao), no devemos esquecer que Oy a
Senhora das Paixes, aquela que chega colocando fogo nos nossos coraes.
Sua ligao com Iew pode ser evidenciada a partir da personalidade desse orix, que
est ligada a tudo que ainda no foi utilizado, a virgindade, ao mistrio. Lembram do
seu nome, pudica?.. Outro nome popular dessa planta "no me toque". Iyew tambm
no costuma se mostrar para qualquer um, e tambm capaz de turvar a nossa viso
quando no deseja ser vista.
Como folha de fora utilizada para o Senhor Elegbar (possuidor do poder (agbar)),
fato que justifica sua utilizao nos assentamentos desse orix. Segundo relatos ela seria
confundida com outra espcie muito parecida (Mimosa hostilis), que ns aqui
conhecemos como folha da Jurema. Foi observado que seu uso embora no
necessariamente provoque alucinaes, pode promover sonolncia. O que j o
suficiente para classific-la como ew er.
Quem observa as flores e folhas da dormideira no deve se enganar com relao a sua
fragilidade aparente.. uma planta extremamente resistente, suportando altas
temperaturas e condies de solo nem sempre favorveis. Seu caule esconde espinhos
que cortam e ferem a pele dos desavisados.

Continuao pj - Dormideira

Assim como a natureza de Iyew, no adianta chegar e pegar um galho ou arrancar um

p na rua para plantar em casa, geralmente ela seca e morre. Seu cultivo fcil, mas
costuma dar mais certo quando so utilizadas suas sementes. at engraado, pois
considerada uma planta invasora.
A dormideira uma planta de porte arbustivo originria da Amrica Tropical (regies
quentes), pertencente famlia das Leguminosas (Mimosacea), mesma do
tento/wrnjj (Abrus precatorius). Foram isolados de suas folhas e razes um alcalide
txico, a mimosina, alm de tanino, cristais de oxalato de clcio, galactose, manose e
uma substancia semelhante a adrenalina. Sua utilizao na medicina popular feita em
casos de dores de cabea e dor de dente. Alguns estudos clnicos indicam a utilizao do
extrato aquoso das razes em distrbios uterinos, muito freqentes nas filhas de Oy.

Qualificao da ao: quando chamada funciona

Elementos: Fogo/Masculino

Uso em If;
Do odu jogb em receita para reter o smen no corpo da mulher (Verger 1995:287)
e trabalho para fechar a vagina de algum (Verger 1995:431).
Do odu Ogb rosn em trabalho para provocar coceira em algum (Vergher
1995:411)
Of do od tr nira (tu gnd) (Verger 1967:22-23) em trabalho para regular a
mestruao

Sassanha:
Tiptip
Ni apj fi jeun tir ninu igb
Tiptip
Com fora, com fora
Apj come sua comida na floresta
Com fora, com fora

Outros nomes yorub: Patonm, pamm lro, padm

Akonij. Jokoj ou Jokonij

Nomes populares: Jarrinha, cip-mil-homens, Caau, angelic, Papo de Peru

Nome cientifico:Aristolochia Cymbifera MArt

Familia: Aristolochiaceae

Elementos: Terre/Feminino

Tem origem na America do Sul, provavelmente do Brasil, Argentina, Uruguai e

Paraguai, hoje disseminada por diversas reas tropicais e subtropicais.
Considerada uma importante Ew no culto, entra na iniciao.
uma folha do ritual do Or Ossanyin e tanbm atribuda a Osun.
Sua fama de abrir a fala do Orisa por isso a sua importncia no ritual.
Folha usada para atrair prosperidade, utilizada na iniciao, no gbo e no ritual de abrir
a fala do orix. uma folha feminina, ligada ao compartimento Terra e gn.

Nos terreiros, esta folha mais conhecida pelos nomes akonij ou jokonij. Segundo
Barros (1993:109) seu nome jokonij significa senta sossegado, todavia, alguns
informantes traduzem-no como sentada ela come, o que reforado pelo fato, desta
espcie, em alguns terreiros, ser colocada sob os assentamentos por ocasio das
oferendas e sacrifcios de animais.

Verger apenas cita como mil-homens, jarrinha e papo-de-peru, a espcie aristolochia

ringens Vahl., com o nome Yorub nkmi lt (1995:635), mas no esclarece se o
nome latino trata-se de sinonmia da espcie utilizada no Brasil.
Em If disse chamar NKMI LT .

Itan que cita Jokoj...para quem no conhece

Ossayin se vestia com uma roupa feita de folhas, aonde uma se destacava, o wrnjj.
Na sua mo carregava sua ferramenta, um feixe de sete hastes em forma de leque, que
utilizava muitas vezes para preparar a terra em que iria depositar suas sementes. Alm
de sua ferramenta, o Senhor das Folhas sempre trazia em seu ombro Ey o pssaro.
Este era o seu mensageiro, cada fato novo que observava na mata ia logo contando ao
seu senhor. Quando nascia uma planta nova Eye informava a Ossayin que para l se
encaminhava, saudando a nova erva e procurando logo desvendar os seus segredos. Esse
pssaro, ao retornar com as novidades, sempre pousava na haste central da ferramenta
de seu senhor.
No meio do caminho avistou Ogun, que andava rapidamente, carregando o seu
inseparvel ob.

-Ogunhe, Patakori!! Gritou Osssayin ao longe.

Ewe o! Exclamou alegremente o Senhor de Ire, que logo quis saber o que seu amigo
fazia por aquelas bandas. Logo que ficou sabendo o porqu da sua viagem quis
acompanh-lo, pois Ogun adorava conhecer lugares novos e distantes. Ossayin ficou
muito contente em saber que teria a companhia de um amigo na sua empreitada. Para
comemorar ofereceu a Ogn o fruto predileto dos orixs, o obi. Com os dentes abriu o
fruto, que se partiu em duas partes, aps envolv-las em uma folha ofereceu metade
para Ogn.

Aps muito caminharem chegaram ao ponto que unia o orun ao aye, um grande p de
Iroko, cuja copa se erguia majestosa e imponente alm das nuvens. Os dois orixs
saudaram a grande rvore com muito respeito, pois se tratava de uma rvore muito
antiga e que servia de morada para as temidas Yami Osorong e para os espritos
conhecidos por abik. Descendo por seus galhos chegaram at o aye, ficando
impressionados com a paisagem magnfica que havia sido criada por Olorun.

Como estava ansioso para comear o trabalho Ogn foi logo sacando o seu ob, em
direo a uma trepadeira que lhe atrapalhava a passagem, no que foi detido
imediatamente por Ossayin:

Essa folha no pode cortar, akonij, folha da fala. Pertence mim e tambm Osun,
serve para curar mordida de idan (cobra).

Ogn ento foi para outra parte, erguendo o seu faco em direo a outra folha, no que
foi detido por Ossayin:

-Ewe o! Essa folha tambm no, ew lara, folha de Osal. Serve para oferecer comida
de orix, curar dor de cabea e p cansado.

Em direo a outra folha novamente Ogn foi detido:

-Essa tambm no se corta, peregn. Esqueceu que essa folha lhe pertence Ogn?
Alm do mais ela fundamental no gbo.

- mesmo, havia esquecido. Disse Ogn, que ao avistar outra folha j foi logo dizendo:

-Essa eu no corto de jeito nenhum, o igi p, rvore de meu pai Osal e uma das
minhas moradas. dela tambm que eu retiro a minha roupa, o mrw. -Ogn ko
laso, mrw laso Ogn. Cantou alegremente o orix.

O tempo foi passando e Ogn comeou a ficar preocupado, pois Ossayin no permitia
que nenhuma folha fosse arrancada. Entretanto era necessrio que o local fosse
preparado para a chegada do homem no aye,.por isso Olorun colocou Ogn no caminho
de Ossayin. Ogn era o Senhor dos Caminhos, quem os abria, aquele que vinha na
frente, por isso chamado Asiwaju. Cabia ao mesmo fundar a primeira aldeia, para que os
homens pudessem povo-la e iniciar o culto aos orixs. Vendo que nada poderia ser
feito diante do impasse gerado por Ossayin decidiram que o melhor era voltarem para o
Orun.

Chegando na morada de Oldmar, os mesmos j eram esperados pelo Senhor do

Orun. Suas vestes eram brancas e seu rosto, jamais visto por nenhum orix, se
apresentava coberto por um fil de contas marfim. Ao se aproximarem de Olorun os
dois orixs se prostraram ao cho dando dbl ao Grande Pai, em seguida beijando-
lhe as mos.

-Pai perdo, falhei na minha misso. Disse Ossayin, extremamente triste.

-Acalma-te meu filho, disse calmamente Olorun. Es, meu mensageiro, j me ps a par
de tudo. Conheo cada um dos meus filhos e suas limitaes. Quando lhe enviei para
essa misso foi com o objetivo que tu distribusse o seu ax para todas as folhas do aye.
Agora tu devers permanecer aqui no orun, para que Ogn possa voltar e terminar a
misso. Quando a primeira cidade estiver estabelecida voltars novamente ao aye,
aonde escolhers um homem de sua confiana. Esse homem ser chamado Babalossayin
e dever ser dotado de uma tima memria, pois a ele tu ensinars seus segredos; o
nome secreto de cada folha, seu uso teraputico e litrgico, assim como os of
necessrios para liberar o seu ax. Tu conversars com ele principalmente atravs de
ik.

-Agora apressa-te Ogn, pois o od que te rege t gnd. E como bem sabes este
caminho trs muito trabalho e dificuldades.

Aps ouvirem atentamente as sabias palavras de seu Pai os dois orixs se despediram
respeitosamente e foram de encontro aos seus destinos, to bem traados por
Oldmar.

br k - Baunilha de Nicuri, Baunilha-da-bahia

Nome Yorub- br k

Nome cientfico Vanilla planifolia Jacks. ex Andrews, Orchidaceae; Sinonmia:

Myrobrona fragans Salisb.; Vanilla aromatica Willd.; Vanilla majaijensis Blanco; Vanilla
mexicana Mill.; Vanilla sativa Schiede; Vanilla viridiflora Bl.; Vanilla fragans Salis.

Nome popular- Baunilha de Nicuri, Baunilha-da-bahia, baunilha-silvestre, Baunilha e

Baunilheira, em portugus; Vanille, na Alemanha; Vainilla e Vanilla, em espanhol;
Vanillier, na Frana; Banilje, na Holanda; Vanilla e Husk, em ingls; Vaniglia, na Itlia;
Tlilxochtil, em maia.

Consideraes: A Baunilha foi muito utilizada pelos ndios astecas na aromatizao do

chocolate, que chamou a ateno dos conquistadores, sendo introduzida na Europa no
sculo XVI.
So conhecidas muitas espcies da famlia das Orquidceas, constando segundo M. Pio
Crrea as seguintes espcies: Vanilla aromatica Sw.; Vanilla palmarum Lindl.; Vanilla
parviflora Rodr.; Vanilla planifolia Andr. (espcie adotada nas farmacopias); Vanilla
pompona Schiede e Vanilla riberioi Hoehne.
A Vanilla planifolia Andr. caracterizada por apresentar um caule glabro, medindo at 2
centmetros de dimetro e com uma ou duas razes adventcias em cada n. As folhas
so curto-pecioladas ou ssseis, oblongo-lanceoladas, longo-acuminadas, carnosas,
coriceas, com at 22 centmetros de comprimento e 6 centmetros de largura. As flores
so verde-amareladas, grandes, de spalas e ptalas oblongo-lanceoladas e labelo de 5
centmetros, amarelado e com estrias alaranjadas, dispostas em racimos no pice do
ramo.
A Farmacopia dos Estados Unidos do Brasil 2 Edio (1959) descreve os frutos da
seguinte maneira: A chamada fava de baunilha do comrcio consiste do fruto maduro,
devidamente preparado por fermentao

Apresenta-se em cpsulas uniloculares, flexveis, de 20 a 25 cm de comprimento e 5 a

12 mm de largura , atenuadas nas duas extremidades, recurvadas na base, mais ou
menos cilndricas ou achatadas, e que dificilmente deixam advinhar a sua forma
primitiva, trgona. Sua superfcie externa pardo-negra, mais ou menos luzidia, de
aspecto untuoso, sulcada longitudinalmente por vincos bastante profundos, quase
paralelos e recobertos, nas melhores qualidades comerciais, de cristais abundantes de
vanilina. Em sua extremidade mais delgada, apresenta uma cicatriz procedente do
estilete e, na ponta, a cicatriz triangular das partes florais caducas. Cortada
transversalmente e comprimida, a baunilha liberta um suco viscoso de cor mbar e
trazendo numerosas sementes, pequenas e pretas.
O pericarpo circunda uma cavidade triangular e possui seis placentas bifurcadas, cheias
de grande nmero de sementes pequenas, pretas, ovais ou arredondadas. A parte interna
do pericarpo, compreendida entre essas placentas, guarnecida de papilas que segregam
o suco referido. de odor aromtico, caracterstico e agradvel. No deve desprender
odor de heliotropina.

Descrio:
Da famlia das Orchidacea. Nomes populares: vainilla (espanhol), vanille (francs),
vanilla (ingls).

Uso Ritualstico:
Utilizada nos rituais de iniciao, banhos purificatrios e na sacralizao dos objetos
rituais do Orix. Pertence ao Orix Ossain.
A baunilha , assim como outras orqudeas esto vinculadas ao culto votivo Eu.
Tanto suas folhas como principalmente sua perfumada fava entram junto a outras
folhas , como o crton, nas ritualidades desta senhora.

Elementos: Terra / Masculino / Er