Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL- INMETRO

Portaria Inmetro n 202 , de 04 de junho de 2010.

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA,

NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas
pelo pargrafo 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, e tendo em vista o disposto
nos incisos II e III do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, no inciso V do artigo 18 da
Estrutura Regimental do Inmetro, aprovada pelo Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007, e pela
alnea "a" do subitem 4.1 da Regulamentao Metrolgica aprovada pela Resoluo n. 11, de 12 de
outubro de 1988, do Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Conmetro,

Considerando que os etilmetros portteis e no portteis utilizados para fins probatrios,

no mbito da fiscalizao de trnsito, devem atender s especificaes fixadas pelo INMETRO;
Considerando a necessidade de aperfeioar o controle legal dos referidos instrumentos, em
decorrncia da Lei n 11.705, de 19 de junho de 2008, e do Decreto n 6.488, de 19 de junho de 2008,
resolve baixar as seguintes disposies:

Art. 1 Aprovar a atualizao do Regulamento Metrolgico sobre as condies que devero

satisfazer os etilmetros portteis e no portteis, utilizados pela fiscalizao de trnsito, aprovado pela
Portaria Inmetro n 06, de 17 de janeiro de 2002.

Art. 2 Aprovar as alteraes e as incluses de itens e subitens, expressas abaixo, que

devero ser insertas no Regulamento supramencionado.

Art. 3 Alterar as titulaes dos subitens 4.1.1, 4.1.2 e 4.2.3 que passaro a vigorar com a
seguinte redao:
4.1.1 Na apreciao tcnica de modelo e verificao inicial:
a) (...) (...);
b) (...) (...);
c) (...) (...).
4.1.2 Na verificao subsequente e inspeo:
a) (...) (...);
b) (...) (...);
c) (...) (...) (NR)
4.2.3 Nvel de confiana
Para fins deste Regulamento, o nvel de confiana adotado no subitem 4.2.2 de 95%. (NR)

Art. 4 Alterar o subitem 5.5.4 que passar a vigorar com a seguinte redao:
...
5.5.4 A presso de exalao necessria para obter uma amostra de ar expirado, com o bocal inserido no
etilmetro, no deve exceder a 25 hPa a um fluxo de 0,17 L/s. (NR)
...

Art. 5 Alterar a titulao do subitem 6.1.3 que passar a vigorar com a seguinte redao:
...
6.1.3 Etilmetros reprovados (NR)
...
Diretoria de Metrologia Legal DIMEL
Diviso de Desenvolvimento e Regulamentao Metrolgica - Dider
Endereo: Av. N. S. das Graas, 50 Xerm - Duque de Caxias - RJ CEP: 25250-020
INMETRO Telefones: (021) 679 9156 FAX : (021) 679 1761 e-mail: dider@inmetro.gov.br
 Servio Pblico Federal

Art. 6 Incluir os subitens 6.1.3.1 e 6.1.3.2 com a seguinte redao:

...
6.1.3.1 Para os etilmetros reprovados deve ser emitida Notificao de Reprovao.
a) No caso de verificao subsequente, a marca da verificao anterior deve ser removida.
6.1.3.2 Os etilmetros reprovados ficam impossibilitados ao uso, devendo ser reparados e submetidos a
nova verificao.
...

Art. 7 Alterar a titulao e os subitens e alneas 7.2, 7.2.1, 7.2.2, 7.2.3 e 7.2.4 que passaro
a vigorar com a seguinte redao:
...
7.2 Verificao inicial, verificao subsequente e inspeo:
7.2.1 A verificao inicial ser efetuada em todos os etilmetros fabricados antes de serem
comercializados e deve ser executada nas dependncias do fabricante ou de rgos da Rede Brasileira de
Metrologia Legal e Qualidade - Inmetro, compreendendo:
a) Exame preliminar (antes dos ensaios), onde o instrumento deve ser visualmente inspecionado quanto
s funes, inscries obrigatrias, posies para as marcas de verificao e de selagem e
correspondncia ao modelo aprovado.
b) Ensaios de exatido e repetitividade, em conformidade com o subitem 8.1 do presente regulamento.
7.2.2 A verificao subsequente ser realizada a cada 12 (doze) meses, cabendo ao detentor do etilmetro
encaminh-lo ao rgo da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade - Inmetro.
7.2.3 A inspeo ser realizada em rgo da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade - Inmetro
sempre que as autoridades competentes julgarem necessrio.
7.2.4 Os etilmetros devem ser apresentados para verificao e inspeo acompanhados de 5 (cinco)
bocais novos por instrumento e em condies de funcionamento normal. (NR)

Art. 8 Incluir o subitem 7.2.3.2 com a seguinte redao:

...
7.2.3.2 A reprovao na inspeo impossibilita o etilmetro ao uso, devendo o instrumento neste caso ser
submetido a reparo e verificao subsequente.

Art. 9 Cientificar que os subitens 7.2.2.1 e 7.2.3.1 continuam a vigorar com a mesma
redao dada no Regulamento aprovado pela Portaria Inmetro n 06, de 17 de janeiro de 2002.

...

Art. 10 Alterar os subitens 8.1.1, 8.2 e 8.3 que passaro a vigorar com a seguinte redao:
...
8.1.1 Este ensaio realizado soprando ar sinttico, a uma vazo de at 6 L/min, atravs de um simulador
de sopro com volume igual a 500 mL.
a) O simulador contm um material de referncia certificado, correspondendo a uma soluo de etanol em
gua, com concentraes de etanol que forneam leituras nas faixas especificadas no subitem 8.1.3.
b) A temperatura da soluo deve ser mantida igual a (34 0,2) C.
c) No caso da utilizao de banco de ensaios, trem de bolhas ou outra tecnologia, as condies de ensaio
devem ser estabelecidas pelo Inmetro em Norma especfica.
8.2 Na apreciao tcnica de modelo devem ser realizadas, no mnimo, 5 (cinco) medies na
concentrao definida na alnea a de 8.1.3 e 20 (vinte) medies nas concentraes definidas nas alneas
b, c e d do subitem 8.1.3. (NR)
Diretoria de Metrologia Legal DIMEL
Diviso de Desenvolvimento e Regulamentao Metrolgica - Dider
Endereo: Av. N. S. das Graas, 50 Xerm - Duque de Caxias - RJ CEP: 25250-020
INMETRO Telefones: (021) 679 9156 FAX : (021) 679 1761 e-mail: dider@inmetro.gov.br
 Servio Pblico Federal

8.3 Nas verificaes inicial, subsequente e inspeo, devem ser realizadas, no mnimo, 5 (cinco)
medies na concentrao definida na alnea a de 8.1.3 e 10 (dez) medies nas concentraes definidas
nas alneas b, c e d de 8.1.3. (NR)
...

Art. 11 Incluir, no subitem 8.1.2, a alnea e, com a seguinte redao:

...
e) seja utilizada vazo de at 6 L/min nos ensaios
...

Art. 12 Incluir o subitem 9.8 com a seguinte redao:

...
9.8 Para os etilmetros aprovados, deve ser emitido Certificado de Verificao contendo a data de
validade. O Certificado de Verificao deve acompanhar o etilmetro.
...

Art. 13 Excluir os subitens 6.1.2 e 7.2.4.1.

Art. 14 Determinar que as infraes a qualquer dispositivo da presente Portaria, sujeitaro

os infratores s penalidades cominadas no artigo 8 da Lei 9.933, de 20 de dezembro de 1999.

Art. 15 Revogar o artigo 2 e seus pargrafos e o artigo 3 da Portaria Inmetro n 06, de 17

de janeiro de 2002.

Art. 16 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da
Unio.

JOO ALZIRO HERZ DE JORNADA

Diretoria de Metrologia Legal DIMEL

Diviso de Desenvolvimento e Regulamentao Metrolgica - Dider
Endereo: Av. N. S. das Graas, 50 Xerm - Duque de Caxias - RJ CEP: 25250-020
INMETRO Telefones: (021) 679 9156 FAX : (021) 679 1761 e-mail: dider@inmetro.gov.br