Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2010
MANUAL DE
INSTRUES
LIOFILIZADORES L101
LIOBRAS
NDICE
Apresentao 03
1. Descrio Geral 04
2. Especificaes Tcnicas 05
3. Instalao 07
3.1 Requisitos necessrios para a instalao do equipamento 07
3.2 Procedimentos para montagem do equipamento 08
3.2.1 Para L101 com cmara de inox com 8 ou 16 torneiras,
tampa de acrlico, bales e/ou frascos 09
3.2.2 Para L101 com cmara de acrlico, tampa de inox com
sistema de fechamento, bandejas 13
3.2.3 Para L101 com cmara e tampa de acrlico, bandejas 17
3.2.4 Para L101 com cmara de acrlico, tampa de inox com
8 torneiras, bandejas, bales e/ou frascos 21
3.2.5 Para L101 com torre de ampolas com 48 ou 96 sadas 25
3.3 Procedimentos para conectar a bomba de vcuo ao
liofilizador: comum a todos os modelos do equipamento 27
4. Instrues de Utilizao 31
5. Cuidados com a bomba de vcuo 33
6. Limpeza e Manuteno 34
7. Consideraes Finais 35
8. Registrador grfico para processos de liofilizao 36
9. Termo de garantia 43
9.1 Perodos de garantia e cobertura 44
9.2 Condies e restries da garantia 45
9.3 Condies gerais da garantia 46
2
APRESENTAO
3
1. DESCRIO GERAL
4
2. ESPECIFICAES TCNICAS
Componente Caractersticas
Construda em ao inox AISI 304, capacidade para at 3,0 L de gelo
em 24 h e capacidade total de 5,0 L, temperatura de trabalho at -
55C com refrigerao por compressor hermtico com proteo
trmica, gs isento de CFC e dupla ventilao. Gabinete com
fechamento lateral e traseiro em ao inox escovado, frontal em
Unidade poliestireno texturizado e tampo em resina acrlica. Sistema de
Condensadora drenagem com vlvula de esfera. Painel com teclas de lmpadas
indicativas e display LCD com indicao digital de vcuo na escala
de 15.000 a 1 Hg, temperatura em C, temporizador no formato
hh:mm:ss e voltagem (tenso da rede eltrica). Possui sada RS232
e software prprio para emisso de grfico com as variveis
acima. Medidas externas: 32 x 62 x 40 cm (A x L x P). Peso: 38,5 kg.
Alimentao: 220 V/60 Hz. Consumo: 650 W.
Cmara de Cmara em ao inox AISI 304, externo de 25 cm e altura de 35
secagem em cm com polimento sanitrio espelhado, com torneiras (manifolds)
inox com 8 em neoprene padro penicilina (1,9 cm) para liofilizao de
torneiras frascos ou bales externos.
Cmara de Cmara em ao inox AISI 304, externo de 25 cm e altura de 35
secagem em cm com polimento sanitrio espelhado, com 16 torneiras
inox com 16 (manifolds) em neoprene padro penicilina (1,9 cm) para
torneiras liofilizao de frascos ou bales externos.
Cmara de Cmara em acrlico transparente, com externo de 25 cm e altura
secagem em de 35 cm.
acrlico
Tampa Tampa superior em ao inox AISI 304 com polimento sanitrio
superior em espelhado, com 8 torneiras (manifolds) em neoprene para
inox com 8 liofilizao de frascos ou bales externos.
torneiras
Tampa Tampa superior em acrlico transparente, para visualizao da
superior em formao de gelo no condensador.
acrlico
Tampa Tampa superior em ao inox com sistema de fechamento dos
superior com frascos sob vcuo, com manivela para acionamento e controle
sistema de vertical de movimentao da estante.
fechamento
Bandejas em ao inox AISI 304 com polimento sanitrio
Bandejas espelhado, 18 cm, espessura de 2,5 cm, capacidade at 500 ml
cada.
5
Componente Caractersticas
Estante em ao inox AISI 304 com altura total de 30 cm, com
prateleiras com til de 18 cm cada. Altura livre entre as
Estante prateleiras. Para sistema de fechamento, possuem sistema flexvel
que permite fechar os frascos sob vcuo dentro da cmara de
secagem sem contato manual.
Frascos para liofilizao em borosilicato, graduados, com boca
de 7 cm e capacidade para 300 ml, com boca de 7 cm e
Frascos
capacidade para 500 ml, com boca de 8,5 cm e capacidade para
750 ml, com boca de 10 cm e capacidade para 1000 ml.
Bales para liofilizao em borosilicato, com capacidade para 250
ml ou para 500 ml. Possuem fundo redondo e boca esmerilhada
Bales
padro 24/40 para encaixe direto ao manifold, atravs do
adaptador.
Adaptadores em neoprene para encaixe de bales, com tubo de
ligao em ao inox AISI 304. Adaptadores em neoprene para
Adaptadores
encaixe de frascos, com boca de 7, 8,5 ou 10 cm e tubo de
ligao em ao inox AISI 304.
Torre em ao inox AISI 304 para encaixe diretamente sobre o
Torre para
condensador, com 48 sadas de e mangueiras de silicone mdico
ampolas
para encaixe de ampolas de vidro.
Torre em ao inox AISI 304 para encaixe diretamente sobre o
Torre para
condensador, com 96 sadas de e mangueiras de silicone mdico
ampolas
para encaixe de ampolas de vidro.
Kit composto por: maarico porttil com acendimento automtico
Kit de e regulagem de chama, potncia de 1700 Kcal/h, autonomia de
maarico para 100 minutos contnuos por carga, com vlvula de segurana que
lacre das impede o aumento excessivo da presso interna no interior do
ampolas cilindro. Utiliza gs metil acetileno propadieno estabilizado.
Acompanham dois cilindros e maleta rgida prpria.
Bomba de vcuo de duplo estgio com palhetas rotativas
banhadas a leo, velocidade de 10,2 m3/h (170 lpm ou 6 cfm),
Bomba de vcuo final de 3,7 x 10-3 mmHg (3,7 Hg), vlvula eletromagntica
vcuo italiana para reteno de vapores de leo, dispositivo gs ballast para
retirada de vapores dgua. Rudo mximo de 55 dB. Peso 13,5 kg.
Alimentao 220 V/60 Hz.
Bomba de vcuo seca tipo scroll orbital totalmente isenta de leos
lubrificantes, especfica para bombeamento de amostras com
Bomba de
substncias cidas ou solventes orgnicos com excelente
vcuo seca
resistncia corroso, velocidade de 11,1 m3/h (185 lpm ou 6,5
cfm), vcuo final de 5 x 10-3 mmHg (5 Hg).
6
3. INSTALAO
7
de 110V. No aconselhamos o uso de extenses ou benjamins (Ts).
O aterramento necessrio para evitar descargas e choques
eltricos. Em locais com rede eltrica instvel aconselhvel o uso
de estabilizador de voltagem de 3,0 Kva.
8
3.2 PROCEDIMENTOS PARA MONTAGEM DO EQUIPAMENTO
TORNEIRAS
TAMPA EM (MANIFOLDS)
ACRLICO
ADAPTADOR DE
ADAPTADOR FRASCOS
DE BALES
FRASCO
CMARA EM
INOX
BALO
UNIDADE ANEL DE
CONDENSADORA VEDAO
OU TRAP
PAINEL DE
CONTROLE
BOMBA DE
VCUO
9
2 passo: Pegue o anel de vedao inferior (borracha preta) e coloque-a
sobre a base, respeitando o limite que possui na parte superior do trap
delimitado por uma salincia;
ANEL DE
VEDAO
INFERIOR
OTIMIZADOR
10
4 passo: Encaixe a cmara de inox fazendo com que o otimizador fique
centralizado no nvel baixo;
CMARA EM
INOX COM 8
TORNEIRAS
ANEL DE
VEDAO
SUPERIOR
11
6 passo: Coloque a tampa de acrlico.
TAMPA EM
ACRLICO
ADAPTADOR ADAPTADOR
DE BALO DE FRASCO
12
3.2.2 PARA L101 COM CMARA DE ACRLICO, TAMPA DE INOX
COM SISTEMA DE FECHAMENTO, BANDEJAS
TAMPA DE
FECHAMENTO
CMARA EM
ACRLICO
ESTANTE EM
INOX
BANDEJA EM
INOX
ANEL DE
UNIDADE VEDAO
CONDENSADORA
OU TRAP
PAINEL DE
CONTROLE
BOMBA DE
VCUO
13
2 passo: Pegue o anel de vedao inferior (borracha preta) e coloque-a
sobre a base, respeitando o limite que possui na parte superior do trap
delimitado por uma salincia;
ANEL DE
VEDAO
INFERIOR
OTIMIZADOR
14
4 passo: Coloque a estante em cima do otimizador, com as respectivas
bandejas;
ESTANTE EM
INOX
BANDEJA EM
INOX
CMARA
EM
ACRLICO
15
6 passo: Em seguida, coloque a tampa de fechamento.
TAMPA DE
FECHAMENTO
16
3.2.3 PARA L101 COM CMARA DE ACRLICO, TAMPA DE ACRLICO,
BANDEJAS
TAMPA EM
ANEL DE ACRLICO
VEDAO
SUPERIOR ESTANTE EM
INOX
BANDEJA EM
INOX
UNIDADE
ANEL DE
CONDENSADORA
VEDAO
OU TRAP
INFERIOR
PAINEL DE
BOMBA DE
CONTROLE
VCUO
17
2 passo: Pegue o anel de vedao inferior (borracha preta) e coloque-a
sobre a base, respeitando o limite que possui na parte superior do trap
delimitado por uma salincia;
ANEL DE
VEDAO
INFERIOR
OTIMIZADOR
18
4 passo: Coloque a estante em cima do otimizador, com as respectivas
bandejas;
ESTANTE EM
INOX
BANDEJA EM
INOX
CMARA
EM
ACRLICO
19
6 passo: Encaixe o anel de vedao superior.
ANEL DE
VEDAO
SUPERIOR
TAMPA
SUPERIOR EM
ACRLICO
20
3.2.4 PARA L101 COM CMARA DE ACRLICO, TAMPA DE INOX COM 8
TORNEIRAS, BANDEJAS, BALES E/OU FRASCOS
ADAPTADOR
TAMPA EM
DE FRASCO
INOX COM 8
TORNEIRAS
ADAPTADOR (MANIFOLDS)
DE BALO
ESTANTE
EM INOX
UNIDADE
CONDENSADORA
OU TRAP BANDEJA
EM INOX
ANEL DE
BOMBA DE VEDAO
VCUO INFERIOR
PAINEL DE
CONTROLE
21
2 passo: Pegue o anel de vedao inferior (borracha preta) e coloque-a
sobre a base, respeitando o limite que possui na parte superior do trap
delimitado por uma salincia;
ANEL DE
VEDAO
INFERIOR
OTIMIZADOR
22
4 passo: Coloque a estante em cima do otimizador, com as respectivas
bandejas;
ESTANTE EM
INOX
BANDEJA EM
INOX
CMARA
EM
ACRLICO
23
6 passo: Em seguida, coloque a tampa de inox com 8 torneiras.
TAMPA EM
INOX COM 8
TORNEIRAS
ADAPTADOR ADAPTADOR
DE BALO DE FRASCO
24
3.2.5 PARA L101 COM TORRE DE AMPOLAS EM INOX COM 48 OU
96 SADAS
TORRE DE
AMPOLAS
UNIDADE ANEL DE
CONDENSADORA VEDAO
OUTRAP
PAINEL DE
CONTROLE
BOMBA
DE VCUO
25
2 passo: Pegue o anel de vedao inferior (borracha preta) e coloque-a
sobre a base, respeitando o limite que possui na parte superior do trap
delimitado por uma salincia;
ANEL DE
VEDAO
INFERIOR
TORRE DE
AMPOLAS EM
INOX COM 48
SADAS
MANGUEIRA
DE SILICONE
(CORTE NESSE
PONTO)
26
3.3 PROCEDIMENTOS PARA CONECTAR A BOMBA AO
LIOFILIZADOR: COMUM A TODOS OS MODELOS DO EQUIPAMENTO
VLVULA DE
RETENO
DE VAPOR
CONECTE E
APERTE A
ABRAADEIRA
27
2 passo: Conecte a outra extremidade da mangueira na entrada de vcuo
do liofilizador que fica do lado esquerdo, em cima da sada eltrica para
bomba de vcuo. Coloque a mangueira com pelo menos 2 cm encaixada
em ambas as extremidades, com uma chave apropriada aperte as
braadeiras sem fazer fora excessiva, apenas para se certificar que a
mangueira est conectada e sem vazamentos;
ENTRADA
DE VCUO
TOMADA DE
VCUO
VLVULA DE
DRENO
CONECTE E
APERTE A
ABRAADEIRA
28
3 passo: Conecte o cabo de energia da bomba de vcuo ao liofilizador na
tomada de encaixe VCUO;
VLVULA DE
RETENO
DEVAPOR
SADA DE VAPOR
(TAMPA PRETA)
VISOR DE NVEL DO
LEO (O NVEL DO
LEO TEM QUE
FICAR NA BOLINHA
VERMELHA)
VLVULA DE
DRENO DO
LEO
29
5 passo: Conecte o liofilizador rede eltrica com o cabo que acompanha
o equipamento e ele estar pronto para ser utilizado. Para iniciar a
operao ligue o boto frio e observe dentro de alguns segundos se o
marcador no painel digital marca a voltagem correta, caso esteja tudo
certo, o equipamento estar pronto para ser operado.
30
4. INSTRUES DE UTILIZAO
PASSO PROCEDIMENTO
31
temperatura prxima a -50C encaixe o frasco com o
produto congelado na torneira e gire-a para a posio
VCUO para cima. Observe que o vcuo ir subir.
Aguarde o vcuo voltar para abaixo de 500 Hg e repita a
operao com os outros frascos. recomendvel colocar
os frascos um de cada vez com intervalo de tempo de
aproximadamente 10 minutos entre eles. Para retirar o
frasco aps a liofilizao, volte a torneira para a posio
ABRIR para cima, aguarde o final da descompresso e
retire o frasco da torneira.
32
5. CUIDADOS COM A BOMBA DE VCUO
Caso o leo se torne opaco sinal que est com umidade (gua),
e talvez apenas a utilizao do gs ballast por algumas horas suficiente
para remov-la. Caso esta umidade permanea por mais de um dia poder
causar oxidao (ferrugem) na parte interna da bomba, comprometendo
seu funcionamento. Para utilizar o gs ballast, com a bomba em
funcionamento durante o processo, abra uma volta o parafuso ao lado da
tomada de vcuo (veja foto) e deixe assim por aproximadamente 1 hora.
Observe que durante este tempo o haver uma pequena perda de vcuo
(que no deve ultrapassar os 500 Hg) e um pouco de vapor sair pelo
escapamento da bomba.
Para realizar a troca, abra a tampa preta (sada de vapor) que fica
na parte superior da bomba (acima do visor de nvel do leo) e em seguida
abra o dreno que fica na parte inferior da bomba. Deixe escorrer bem o
leo em um recipiente ou utilize o funil para esco-lo em uma garrafa
plstica. O contedo da bomba em torno de 660 ml, sendo uma garrafa
de 1,0 L suficiente para o recolhimento. Aps escorrer todo o leo, feche a
torneira do dreno e complete o nvel com leo novo (utilize um funil).
Recomendamos o uso do leo Vaccum Pump Oil da Mobil.
33
6. LIMPEZA E MANUTENO
34
7. CONSIDERAES FINAIS
35
8. REGISTRADOR GRFICO PARA PROCESSOS DE LIOFILIZAO:
SOFTWARE - PKTEGraf Verso 1.1
REQUISITOS:
Controlador PKTE.
INSTALAO:
Instalando o programa:
36
Preparando o programa:
Testando a conexo:
Ligue o controlador;
37
Iniciando processo:
OBSERVAES
Pausando um processo:
38
Finalizando processo:
ou
ou
39
Limpando o grfico:
40
Removendo processo da lista:
41
Imprimindo:
Informaes gerais:
42
9. TERMO DE GARANTIA
43
9.1 PERODOS DE GARANTIA E COBERTURA
Caso seja constatado que o problema foi causado por mau uso ou
que o equipamento foi submetido interveno de terceiros no
autorizados, emitiremos um oramento para conserto que poder
ou no ser aprovado. No h cobrana de valores para emisso de
oramento. Nesse caso, o frete poder ser cobrado.
44
9.2 CONDIES E RESTRIES DA GARANTIA
45
9.3 CONDIES GERAIS DA GARANTIA
Atenciosamente,
ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
Fone/Fax: (16) 3372-4000
atendimento@liobras.com.br ou qualidade@liobras.com.br
46