Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Auto-Representação de Grupos Marginalizados. Tensões e Estratégias Na Narrativa Contemporânea PDF
A Auto-Representação de Grupos Marginalizados. Tensões e Estratégias Na Narrativa Contemporânea PDF
A auto-representao de grupos
marginalizados: tenses e estratgias
na narrativa contempornea
Regina Dalcastagn
UnB
Representatividade
Espao onde se constroem e se validam representaes do
mundo social, a literatura tambm um dos terrenos em que so
reproduzidas e perpetuadas determinadas representaes sociais,
camufladas, muitas vezes, no pretenso realismo da obra. A idia
de realismo se ancora, neste caso, na iluso (alimentada, inclusive,
em entrevistas e declaraes) de que o escritor toma seus modelos
diretamente da realidade, e no que lida com outras representaes.
Ao manusear as representaes sociais, o autor pode, de forma
esquemtica: (a) incorporar essas representaes, reproduzindo-as
de maneira acrtica; (b) descrever essas representaes, com o
intuito de evidenciar seu carter social, ou seja, de construo;
(c) colocar essas representaes em choque diante de nossos olhos,
exigindo o nosso posicionamento mostrando que nossa adeso,
ou nossa recusa, que nossa reao diante dessas representaes nos
implica, uma vez que fala sobre o modo como vemos o mundo, e nos
vemos nele, sobre como se d nossa interveno na realidade, e as
conseqncias de nossos atos.
Esse escritor, por sua vez, algum que possui uma trajetria e
uma posio social. Mas se ele, como dizia Barthes, o que fala no
9 Para uma discusso sobre os silncios impostos autora, ver MEIHY, Carolina
Maria de Jesus.
10 BOURDIEU, La distinction, p. 41.
11 Neste trecho, como em outros de Carolina Maria de Jesus, fiz uma reviso ortogrfica
e de concordncia. A manuteno dos erros gramaticais nos livros da autora uma
demonstrao de preconceito das editoras, que julgam que, de outra forma, a
autenticidade do relato seria comprometida. Mas o texto dos escritores normais
(isto , de elite) sempre cuidadosamente revisado.
Ferrz
A onda iniciada por Cidade de Deus, que alm da boa recepo
acadmica teve tambm grande impacto na mdia (reforado depois
pelo lanamento do filme, em 2002), possibilitou o surgimento de
Ferrz, morador de Capo Redondo, na periferia de So Paulo, e
autor de Capo pecado (2000), Manual prtico do dio (2003) e Ningum
inocente em So Paulo (2007). Nos dois primeiros livros, ambos
romances, a proximidade com Paulo Lins mais explcita so
histrias de jovens moradores de favelas, alguns marginais, e seus
desencontros amorosos , embora a nfase na violncia seja menos
crua. J no ltimo livro, uma coletnea de contos que incorporam a
estrutura do rap, o autor muda bastante a perspectiva. Continuamos
16 Idem, p. 6.
17 A viso de Lins sobre a favela foi replicada com menos violncia, mas os mesmos
clichs em outro romance de sucesso, claramente inspirado em Cidade de Deus,
mas escrito por uma autora do asfalto, de elite: Inferno, de Patrcia Melo (2000).
Referncias
Obras Literrias
FERRZ. Capo pecado. So Paulo: Labortexto, 2000.
______. Manual prtico do dio. Rio de Janeiro: Objetiva, 2003.
______. Ningum inocente em So Paulo. Rio de Janeiro: Objetiva, 2006.
______ (Org.). Literatura marginal: talentos da escrita perifrica. Rio de
Janeiro: Agir, 2005.
JESUS, Carolina Maria de. Meu estranho dirio. Organizao de Joo Carlos
Sebe Bom Meihy e Robert M. Levine. So Paulo: Xam, 1996.
______. Quarto de despejo: dirio de uma favelada. 10. ed. Rio de Janeiro:
Francisco Alves, 1983.
LINS, Paulo. Cidade de Deus. So Paulo: Companhia das Letras, 1997.
MELO, Patrcia. Inferno. So Paulo: Companhia das Letras, 2000.
Outros
BARTHES, Roland. Crtica e verdade. Trad. de Leyla Perrone-Moiss. So
Paulo: Perspectiva, 1999.
BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas lingsticas. Trad. de Sergio Miceli
et al. So Paulo: Edusp, 1996.
______. La distinction: critique sociale du jugement. Paris: Minuit, 1979.
______. Les rgles de lart: gense et structure du champ littraire. Paris:
Seuil, 1992.
COMPAGNON, Antoine. O demnio da teoria: literatura e senso comum. Trad.
de Cleonice Paes Barreto Mouro. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1999.
DALCASTAGN, Regina. A personagem do romance brasileiro con-
temporneo: 1990-2004. Estudos de Literatura Brasileira Contempornea,
Braslia, n. 26, p. 13-71, jul./dez. 2005.
HOOD, Rappin. Sujeito homem [CD-R]. So Paulo: Gravadora Trama, 2001.
MEIHY, Jos Carlos Sebe Bom. Carolina Maria de Jesus: emblema do si-
lncio. Texto constante da Biblioteca Virtual de Direitos Humanos da Uni-
versidade de So Paulo. Disponvel em: <http://www.direitoshumanos.
usp.br/bibliografia/meihy.html>.
MIGUEL, Luis Felipe. Um bicho-solto no campo literrio. Literatura Bra-
sileira Contempornea/Boletim, Braslia, n. 11, p. 6, 1997.
PHILLIPS, Anne. The politics of presence. Oxford: Oxford University Press, 1995.
PY, Fernando. Apresentao. In: JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo:
dirio de uma favelada. 10. ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1983.
WILLIAMS, Mellisa S. Voice, trust, and memory: marginalized groups and the
failings of liberal representation. Princeton: Princeton University Press, 1998.
YOUNG, Iris Marion. Inclusion and democracy. Oxford: Oxford University
Press, 2000.