Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Artigo - A Aplicação Dos Elementos de Meio Ambiente Do Trabalho Equilibrado Como Fator de Desenvolvimento Humano PDF
Artigo - A Aplicação Dos Elementos de Meio Ambiente Do Trabalho Equilibrado Como Fator de Desenvolvimento Humano PDF
CURITIBA
DEZEMBRO 2009
2
Agradecimentos
(Voltaire)
4
RESUMO
VERA, Leila Cristina Rojas Gavilan. A aplicao dos elementos de meio ambiente do
trabalho equilibrado como fator de desenvolvimento humano. 126 p. Dissertao de
Mestrado em Organizaes e Desenvolvimento FAE Centro Universitrio Franciscano.
Curitiba, 2009.
A presente dissertao tem como objetivo estudar as relaes entre a aplicabilidade dos
elementos de meio ambiente do trabalho equilibrado e o desenvolvimento humano, sob o
foco da ocorrncia de acidentes de trabalho, causados por doenas profissionais. Baseada
em pesquisa exploratria, descritiva, bibliogrfica e documental, a anlise dos dados
demonstra que a legislao trabalhista brasileira abrangente no que diz respeito s
normas de segurana e medicina do trabalho, mas no demonstra ser capaz de evitar
acidentes de trabalho, nem de melhorar as condies reais de vida do trabalhador. Em
suma, h indicadores reveladores que os trabalhadores no tm acesso maioria dos
elementos configuradores um meio ambiente do trabalho equilibrado.
ABSTRACT
VERA, Leila Cristina Rojas Gavilan. A aplicao dos elementos de meio ambiente do
trabalho equilibrado como fator de desenvolvimento humano. 126 p. Dissertao de
Mestrado em Organizaes e Desenvolvimento FAE Centro Universitrio Franciscano.
Curitiba, 2009.
The current dissertation seeks to study the relationship between the applicability of the
elements of a balanced work environment and human development, with the central point on
the occurrence of work accidents, caused by professional infirmities. Based on a exploratory,
descriptive, bibliographic and documental research, the analysis of the data shows evidence
that the Brazilian work legislation is comprehensive with respect of security rules and work
medicine, but is not capable of avoiding work accidents, nor to improve de real life conditions
of the worker. Summing up, there are revealing indicators that the workers do not have
access to most of the configuring elements of a balanced work environment.
Key words: Work environment, work legislation, professional infirmity, human development.
6
LISTA DE FIGURAS
LISTA DE SIGLAS
SUMRIO
1. INTRODUO
2. METODOLOGIA
A fixao destes critrios foi necessria para que pudesse haver uma
delimitao do estudo, bem ainda, um melhor detalhamento e aprofundamento dos
resultados a serem obtidos pela dissertao.
Aps serem submetidos aos critrios acima expostos, obteve-se o total de
174 (cento e setenta e quatro) reclamatrias trabalhistas a serem analisadas.
Referidas reclamatrias trabalhistas analisadas trazem no plo passivo duas
empresas que atuam na cidade de Curitiba e que foram ajuizadas perante a Justia
do Trabalho de Curitiba entre os anos de 2000 a 2009. A escolha de duas empresas
obedeceu ao critrio daquelas empresas que apresentaram o maior nmero de
reclamatrias trabalhistas, nos moldes antes delimitados.
16
Foram as revolues liberais, que tiveram incio nos sculos XVII e XVIII,
seguidas da Revoluo Industrial, que caracterizaram uma profunda mudana nas
relaes de trabalho. A ideia de liberdade esteve bem destacada neste perodo da
histria, revelando que o modelo de servido era apenas uma modalidade
diferenciada de escravido, e que as corporaes de ofcios significavam
impedimento ao desenvolvimento do livre comrcio e ofcio. No incio deste perodo
da histria, as condies de vassalagem e as corporaes de ofcios foram
desaparecendo, sendo de maneira natural ou por imposio legal, passando a dar
lugar as relaes de trabalho remuneradas, com a locao de servio civil. O medo
das formas que o trabalho foi prestado no passado, levaram ao amadurecimento dos
trabalhadores neste perodo, incentivando a formao de associao, dando lugar a
contratos de trabalho com prazo determinado, fazendo que com isso o trabalhador
no ficasse vinculado indefinidamente ao empregador.
A partir da Revoluo Industrial, com o grande desenvolvimento do
maquinismo, das invenes industriais, a expanso do processo de urbanizao,
do incio as concentraes progressivas de trabalhadores vinculados a uma mesma
atividade laborativa. Este fenmeno faz surgir a condio de compartilhamento de
condies de trabalho similares, na maioria dos casos evidentemente opressivas e
injustas, devido as ms condies a que eram submetidos os trabalhadores
20
determinadas convenes;
trabalhista, mas nenhuma delas pode ser considerada como fonte de direito atual,
posto que no tiveram qualquer encadeamento com as leis sancionadas mais tarde.
Apenas no incio do sculo XX que emergiu o interesse dos legisladores pela sorte
dos trabalhadores brasileiros, sendo este perodo marcado por uma certa
organizao do trabalho, com reivindicaes dos trabalhadores por melhores
condies de trabalho, reduo de jornada e melhores salrios (VIANNA, 1991). Em
que pese j haver movimento sindical, este ainda no era forte e organizado,
havendo normas especficas e esparsas para alguns grupos e setores de produo,
no havendo ainda regras gerais aplicveis a grande massa de trabalhadores
(JORGE NETO e CAVALCANTE, 2005).
Somente no terceiro perodo, desde a era Vargas, que se inicia a fase
de oficializao de direitos dos trabalhadores. Com o governo de Getlio Vargas, o
Estado passou a intervir nas relaes de trabalho, sendo que j em 1930 foi criado o
Ministrio do Trabalho, Indstria e Comrcio. A partir deste perodo, diversos foram
os Decretos que passaram a regulamentar as relaes de trabalho, passando a
dispor acerca da jornada de trabalho, regulamentao de sindicatos, instaurao de
comisses de conciliao, criao de inspetorias regionais do trabalho nos Estados,
criao da Justia do Trabalho, entre tantos outros importantes direitos que
passaram a vigorar no pas (JORGE NETO e CAVALCANTE, 2005).
As leis trabalhistas no Brasil passaram a ser editadas de maneira
desordenada, tratando-se de leis esparsas, sendo que cada profisso passou a ter
uma legislao especfica, no havendo um carter de unidade. Este fenmeno fez
com que muitas profisses ficassem sem a proteo legal. Diante desse quadro que
se instaurou poca, o Governo ento resolveu reunir os textos legais em um
diploma somente, sendo ento promulgado o Decreto-Lei n 5.452, de 1 de maio de
1943, criando a CLT.
A CLT reuniu a legislao concernente ao direito individual do trabalho,
coletivo do trabalho e processual do trabalho. Em que pese o nome que lhe foi dado
Consolidao foi mais que uma simples compilao de leis esparsas, na exata
medida que, alm de reunir as leis de carter trabalhista existentes no momento de
sua promulgao, tambm acrescentou inovaes poca, aproximando-se de um
verdadeiro Cdigo (NASCIMENTO, 1999). A CLT considerada pioneira para a
27
Ano Evento
1824 Constituio assegura a liberdade do trabalho; extino das corporaes de ofcio
1888 Abolio da escravatura
1903 promulgao da Lei que permitia a organizao sindical
1919 aprovao da Lei que trata de acidentes de trabalho
1919 ocorrncia de greves em todo o pas
1923 instituio do seguro social para os ferrovirios
1925 aprovao da Lei de frias
1930 criao do Ministrio do Trabalho
1931 aprovao da Lei Sindical
1932 aprovao da Lei sobre Convenes Coletivas
1934 criao das Juntas de Conciliao e Julgamento
29
1 A respeito da totalidade das Normas Regulamentadoras e seus respectivos contedos, recomenda-se a visita ao stio do Ministrio do
Trabalho e Emprego, disponvel em http://www.mte.gov.br
33
seu desenvolvimento como ser humano. Vianna (1991, p. 815) assinala que uma
legislao eficiente que assegure boas condies de segurana e sade ao
trabalhador no beneficia apenas a este, mas gerar
2 Ministrio do Trabalho e Emprego, Relao das Convenes da OIT ratificadas pelo Brasil at junho/09
34
e nos escritrios (Conveno 120 da OIT), peso mximo das cargas (Conveno
127 da OIT), entre tantas outras.
Segundo dados do Ministrio do Trabalho e Emprego, at o ms de julho
de 2009, o Brasil ratificou 84 das 188 Convenes da OIT. Dentre as Convenes
ligadas ao tema relativo a sade do trabalhador, merecem especial destaque trs
destes instrumentos: a Conveno 148, que versa sobre proteo dos trabalhadores
contra riscos profissionais devidos a contaminao do ar, ao rudo e as vibraes no
local de trabalho; a Conveno 155, que trata sobre sade e segurana dos
trabalhadores e o meio ambiente do trabalho, e a Conveno 161, sobre servios de
sade no trabalho, sendo que todas elas fora ratificadas e esto em vigor no Brasil
(ver Anexos I, II, III).3
Na Conveno 148, possvel vislumbrar a preocupao com a
informao quanto aos riscos relacionados com o local de trabalho, assim versado
em seu artigo 13:
3 A respeito da totalidade das Convenes da OIT e seus respectivos contedos, recomenda-se a visita ao stio do Ministrio do Trabalho e
Emprego, disponvel em http://www.mte.gov.br/rel_internacionais/convencoesOIT
35
Referido artigo revela vez mais o avano ocorrido nas normas que visam
melhorar as condies de trabalho. Como visto nesta dissertao, os trabalhadores
j estiveram submetido as mais adversas condies, sendo que, atualmente, todo o
fator que possa ser conhecido ou mesmo suspeito e que de algum modo afete suas
condies de trabalho, devem ser investigados.
Com esta breve anlise, verificou-se que vrios foram os instrumentos de
melhoria das condies de trabalho que surgiram no mbito internacional. Estes
instrumentos, ratificados e em vigor no Brasil, passaram a dar novos contornos ao
modo como eram vistas as condies a que estavam sendo submetidos os
trabalhadores brasileiros. Quer no mbito do Poder Legislativo, quer no mbito da
empresa, quer na atuao dos sindicatos, o direito do trabalhador a um meio
ambiente de trabalho saudvel passou a ser um bem a ser tutelado. Este direito do
38
6. O MEIO-AMBIENTE DO TRABALHO
Por sua vez, o meio ambiente cultural constitui-se pelo patrimnio cultural,
artstico, arqueolgico, paisagstico, manifestaes culturais, populares, entre outros,
na forma do art. 215, 1 e 2, da Constituio Federal:
Art. 215. O Estado garantir a todos o pleno exerccio dos direitos culturais
e acesso s fontes da cultura nacional, e apoiar e incentivar a valorizao
e a difuso das manifestaes culturais.
1 - O Estado proteger as manifestaes das culturas populares,
indgenas e afro-brasileiras, e das de outros grupos participantes do
processo civilizatrio nacional.
2 - A lei dispor sobre a fixao de datas comemorativas de alta
significao para os diferentes segmentos tnicos nacionais.
interessados, cabendo aos Estados, entre outras medidas para alcanar este
objetivo, disponibilizar informaes sobre o meio ambiente, facilitar e estimular a
conscientizao e a participao pblica.
5 Interesses transindividuais, de natureza indivisvel, de que seja titular grupo, categoria ou classe de pessoas ligadas entre si ou com a
parte contrria por uma relao jurdica base (artigo 81, pargrafo nico, II, da Lei 8.078/90, que dispe sobre a proteo do
consumidor).
6 Interesses transindividuais, de natureza indivisvel, de que sejam titulares pessoas indeterminadas e ligadas por circunstncias de fato
(artigo 81, pargrafo nico, I, da Lei 8.078/90, que dispe sobre a proteo do consumidor).
46
7 Constituio Federal, art. 5, X; art. 7, XXII, XXIII, XXVIII, XXXIII; art. 21, XXIII; art. 40, 1, I, 4; art. 196; art. 200, I, II, VII,
VIII; art. 201, I, II, III, IV, V, 1, 10; art. 225,1, IV, V,2,3,art. 10 ADCT.
8 Consolidao das Leis do Trabalho, art. 4; art. 60; art. 71; art. 131; art. 133; art. 142;art.154;art.155, art.156; art.157; art.158; art.159;
art.160; art.161; art.162; art.163; art.164 at art.223; art.253; art.297; art.299; art.300; art.301; art.390; art.405; art.407; art.409; art. 410,
art.476; art.484.
47
b) Intervalos
Art. 66. Entre duas jornadas de trabalho haver um perodo mnimo de onze
horas consecutivas para descanso.
c) Frias
d) Rodzio de funo
f) Ginstica laboral
9 A respeito da totalidade das Normas Regulamentadoras e seus respectivos contedos, recomenda-se a visita ao stio do Ministrio do
Trabalho e Emprego, disponvel em http://www.mte.gov.br
53
Art. 168. Ser obrigatrio exame mdico, por conta do empregador, nas
condies estabelecidas neste artigo e nas instrues complementares a
serem expedidas pelo Ministrio do Trabalho:
I na admisso;
II na demisso;
III periodicamente.
i) Equipamentos ergonmicos
10 A respeito da totalidade das Normas Regulamentadoras e seus respectivos contedos, recomenda-se a visita ao stio do Ministrio do
Trabalho e Emprego, disponvel em http://www.mte.gov.br
56
7. ACIDENTE DO TRABALHO
11 Os Distrbios Osteomusculares Relacionadas ao Trabalho (DORT) so os nomes dados s afeces de msculos, de tendes, de sinvias
(revestimento das articulaes), de nervos, de fscias (envoltrio dos msculos) e de ligamentos, isoladas ou combinadas, com ou sem
degenerao de tecidos. Eles atingem principalmente mas no somente os membros superiores, a regio escapular (em torno dos
ombros) e a regio cervical. Tm origem ocupacional, decorrendo (de forma combinada ou no) do uso repetido ou forado de grupos
musculares e da manuteno de postura inadequada. (Ver Oliveira, 2007, p. 40).
60
De fato, o conjunto das liberdades relevantes pode ser muito amplo. Essa
grande abrangncia das liberdades s vezes vista como um problema
para uma abordagem operacional do desenvolvimento centralizada na
liberdade [...]. Cabe notar aqui, porm, que a perspectiva baseada na
liberdade apresenta uma semelhana genrica com a preocupao comum
63
12 A respeito da totalidade dos dados dos anurios, recomenda-se a visita ao stio do Ministrio do Trabalho e Emprego,
disponvel em http://www.previdenciasocial.gov.br/conteudoDinamico.php?id=423
65
como pessoa. Passou tambm por perodos de submisso total e irrestrita ao senhor
da terra, empenhando sua fora de trabalho em troca da pura subsistncia.
Com o incio das transformaes tecnolgicas que assolaram o mundo, o
ser humano fez parte daquele movimento funcionando como verdadeira pea de
uma engrenagem, necessria, mas no lembrada nem valorizada. Naquele mesmo
perodo, foi submetido condies penosas de trabalho, sem ver protegida sua
condio de trabalhador. At que surgiram as legislaes especficas, a proteo
pelo Estado, que vieram assegurar ao trabalhador direitos e garantias antes nunca
vistas naqueles sombrios perodos histricos.
Atualmente, o trabalhador considerado como a parte hipossuficiente da
relao de trabalho e, nesta condio, necessita e possui a proteo do Estado para
ver garantidos seus direitos. O trabalhador hoje, muito diferente daquele dos
perodos histricos, possui inmeros direitos assegurados pela lei. Desde o direito
de receber um salrio mnimo previsto em lei e a ser pago em dia, perodo de
descanso anual acrescidos de adicional, dcimo terceiro salrio, aposentadoria,
representao sindical, at o direito de pleitear na Justia os direitos que entende
sonegados.
No h como negar que as condies de trabalho do ser humano
transformaram-se no transcorrer dos sculos, at enfim o surgimento de
instrumentos legais de proteo. Recentemente, outra evoluo houve nas
condies de trabalho, com a insero do conceito de meio ambiente do trabalho,
onde passou a importar o conjunto das condies existentes no local de trabalho
relativos a qualidade de vida do trabalhador, quer no aspecto fsico, quer psquico.
O ser humano, desde o seu nascimento, tambm inicia um processo de
constante e infinita transformao. Os diversos perodos da vida humana so
marcados por descobertas, anseios, conquistas, satisfaes e mesmo insatisfaes.
E neste caminhar da vida humana, onde est sujeito a inmeros acontecimentos, o
ser humano tambm submete-se condio de trabalhador. Por assim dizer, o
trabalho faz parte da vida do ser humano de maneira indissocivel, pois dele que
tira o sustento, sua condio de participante de um meio, de uma sociedade. Boa
parte da vida do trabalhador se desenrola no local de trabalho, da a importncia da
qualidade deste ambiente, pois ele afetar diretamente a sua qualidade de vida.
67
512.232 514.135
499.680
465.700
399.077
Total de Acidentes
414.785
407.426
398.613
375.171
325.577
Total de Acidentes
Tpico
Trajeto
Doena Ocupacional
74.636 78.564
67.971
60.335
49.642
30.194 33.096 30.170
23.858 20.786
39.292
37.574
36.688
33.661
29.180
Total de Acidentes
Tomando vez mais como exemplo o ano de 2007, em que foi registrado
39.292 acidentes de trabalho, 892 deste total foram causados por doenas
ocupacionais, representando um aumento de 35,9% em comparao ao ano de
2006.
Os dados obtidos demonstram que ocorreram, em mdia, de 2 a 3
acidentes causados por doenas ocupacionais, por dia no Estado do Paran,
somente em 2007. Representados graficamente as quantidades de acidentes de
trabalho registrados por motivo no perodo de 2003 a 2007, tem-se:
71
33.157
31.121
30.350
28.320
24.959
Total de Acide nte s
Tp ico
Trajeto
D o en a Ocu p acio n al
5.006 5.243
4.628
4.080
3.177
1.261 1.710 1.447
1.044 892
9.036
8.486
7.512
Total de Acidentes
6.544
5.669
7.124
6.535
5.559
Total de Acide nte s
4.925
4.263
T pi co
Tr aj eto
D o en a Ocu pacio n al
1.498 1.604
1.403
1.169
938
468 450 550 453
308
39
37
33
31
Total de Acidentes
23
Treinamento 5,17
Cipa
0 10 20 30 40 50 60
trabalhador, o direito de ter acesso uma jornada de trabalho compatvel com suas
foras fsicas e mentais.
Sendo aplicada ao trabalhador uma jornada de trabalho extenuante, ele
ficar exposto sobrecarga de trabalho, ultrapassando o limite mximo previsto em
lei para o labor dirio, o que poder acarretar no surgimento de doenas decorrentes
do trabalho. A razo pela qual o legislador imps uma limitao jornada diria de
trabalho, teve como fundamento o bem estar e a sade do trabalhador, sendo que a
este respeito, Vianna (1991, p. 700) leciona que
importante destacar que esta limitao de jornada imposta por lei possui
fundamentos de natureza biolgica, de carter social e de ndole econmica,
adotando-se, quanto a estes fundamentos, o pensamento de Sssekind (1991, p.
701):
b) Intervalos
sade fsica afetada, o impedir de ter acesso a perodos em que pode se alimentar
adequadamente, restabelecendo-se para um novo perodo de trabalho. Da mesma
forma que lhe tolhida a oportunidade de desfrutar da companhia da famlia,
amigos, onde pode compartilhar de momentos de convvio e lazer.
Esta ausncia de liberdade do trabalhador em poder ter acesso a este
elemento de meio ambiente de trabalho equilibrado, revela mais um indicador de
privao do direito ao desenvolvimento humano.
c) Frias
d) Rodzio de funo
f) Ginstica laboral
i) Equipamentos ergonmicos
b) apesar de haver uma CIPA instituda na empresa, ela no cumpriu com seu papel
precpuo, que desenvolver atividades necessrias para prevenir acidentes de
trabalho.
CONSIDERAES FINAIS
que eram vistos no Sculo XIX. Em que pese toda a transformao havida at
ento, verifica-se que o desenvolvimento, em sua plenitude, no est sendo
realizado e no est ao alcance dos trabalhadores. O verdadeiro desenvolvimento
se d, quando nele est inserido o conceito de desenvolvimento humano, em todas
as suas formas, inclusive proporcionando qualidade de vida tambm no ambiente de
trabalho.
O conceito de meio ambiente do trabalho inserida na ordem jurdica,
trouxe um novo conceito para as relaes de trabalho, que so agora vistas com
uma conotao transindividual e de interesse difuso, caracterizando-se como uma
ruptura com o carter individualista das normas de trabalho existentes at ento. No
campo jurdico, esta mudana ou passagem de um paradigma centrado no indivduo
para outro de carter transindividual significa avano para a sociedade.
Entretanto, a despeito desta mudana paradigmtica, no mundo concreto
do trabalho os dados encontrados na dissertao realizada so decepcionantes, vez
que torna visvel o aumento ou manuteno de privaes ou obstculos ao
desenvolvimento dos seres que vivem do trabalho em sentido pleno. O avano da
legislao no tem garantido acesso s liberdades substanciais destacadas por Sen
(2000), ao tratar do desenvolvimento humano. E, no campo do trabalho humano,
estas liberdades essenciais so traduzidas naqueles direitos tutelados pelo Estado e
que formam um meio ambiente do trabalho equilibrado, e que passvel de lhe
conferir condies de trabalho que impeam o surgimento de doenas profissionais.
E lamentavelmente esta privao das liberdades essenciais dos trabalhadores tem
sido observada na sociedade, ante o crescente nmero de acidentes de trabalho.
Hobsbawn (2004, p. 312), quando analisava os aspectos do crescimento
econmico havidos no sculo XIX, fez interessante pergunta e j se ocupou em dar
a resposta:
No havia afinal crescimento econmico, avano cientfico e tcnico,
melhorias e paz? No iria o sculo XX ser uma verso mais gloriosa e bem-
sucedida do sculo XIX?
Ns sabemos que no iria ser.
Por fim, possvel que outras dissertaes podero partir daqui para
tentar aprofundar as causas deste descompasso entre os marcos jurdicos e o
mundo concreto do trabalho.
91
REFERNCIAS
FLORES, Baltasar Cavazos. Lecciones de Derecho Laboral. 3. ed. Mxico: Trillas, 1983.
GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de Pesquisa. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2002.
HOBSBAWN, Eric John Earnest. A Era do Capital (1848-1875). 10. ed. Rio de Janeiro: Paz
e Terra, 2004.
KOSHIBA, Luiz. PEREIRA, Denise Manzi F. Histria do Brasil. So Paulo: Atual, 2000.
MELGAR, Alfredo Montoya. Derecho del Trabajo. 16. ed. Madrid: Tecnos, 1995.
APNDICE
Empresa:.............................
Processo:............................
a) jornada de trabalho de 8:00 dirias e 44:00 semanais [art. 7, XIII, CF]: ( )sim ( ) no
c) intervalo 11h entre duas jornadas de trabalho [art. 66, CLT]: ( )sim ( ) no
ANEXO I
Depois de ter decidido adotar diversas propostas relativas a meio ambiente de trabalho:
contaminao atmosfrica, rudo e vibraes, questo que constitui o quarto ponto da ordem do dia
da reunio, e depois de ter decidido que tais propostas revisam a forma de um convnio internacional,
adota, com data de vinte de junho de mil novecentos e setenta e sete, o presente Convnio, que
poder ser citado como o Convnio sobre o meio ambiente de trabalho (contaminao do ar, rudo e
vibraes), 1977:
Parte I.
Campo de Aplicao e Definies
Artigo 1
3. Todo Membro que ratifique o presente Convnio dever enumerar no primeiro relatrio sobre a
aplicao do Convnio que submeter em virtude do artigo 22 da Constituio da Organizao
Internacional do Trabalho as atividades que tiverem sido excludas em virtude do pargrafo 2 deste
artigo explicando os motivos de tal excluso, e dever indicar em relatrios posteriores o estado de
sua legislao e prtica a respeito das reas excludas e a medida em que aplica ou se prope aplicar
o Convnio a tais reas.
Artigo 2
b) o rudo;
c) as vibraes.
2. Todo Membro que no aceitar as obrigaes previstas no Convnio a respeito de uma ou vrias
categorias de riscos dever indic-lo em seu instrumento de ratificao e explicar os motivos de tal
excluso no primeiro relatrio sobre a aplicao do Convnio que submeta em virtude do artigo 22 da
Constituio da Organizao Internacional do Trabalho. Nos relatrios posteriores dever indicar o
estado de sua legislao e prtica a respeito de qualquer categoria de riscos que tenha sido excluda,
e a medida em que aplica ou se prope aplicar o Convnio a tal categoria.
Artigo 3
b) o termo rudo compreende qualquer som que possa provocar uma perda de audio ou ser nocivo
para a sade ou envolver qualquer outro tipo de perigo;
99
c) o termo vibraes compreende toda vibrao transmitida ao organismo humano por estruturas
slidas que sejam nocivas para a sade ou envolva qualquer outro tipo de perigo.
Parte II.
Disposies Gerais
Artigo 4
1. A legislao nacional dever dispor a adoo de medidas no lugar de trabalho para prevenir e
limitar os riscos profissionais devidos contaminao do ar, o rudo e as vibraes e para proteger os
trabalhadores contra tais riscos.
2. Para a aplicao prtica das medidas assim prescritas se poder recorrer adoo de normas
tcnicas, repertrios de recomendaes prticas e outros meios apropriados.
Artigo 5
3. Dever estabelecer-se uma colaborao o mais estreita possvel em todos os nveis entre
empregadores e trabalhadores na aplicao das medidas prescritas em virtude do presente
Convnio.
Artigo 6
trabalho, tero o dever de colaborar para aplicar as medidas prescritas, sem prejuzo da
responsabilidade de cada empregador a respeito da sade e da segurana dos trabalhadores que
emprega. Nos casos apropriados, a autoridade competente dever prescrever os procedimentos
Gerais segundo os quais esta colaborao ter lugar.
Artigo 7
Parte III.
Medidas de Preveno e de Proteo
Artigo 8
Artigo 9
Na medida do possvel, dever ser eliminado todo risco devido contaminao do ar, ao rudo e s
vibraes no lugar de trabalho:
Artigo 10
Artigo 11
1. O estado de sade dos trabalhadores expostos ou que possam estar expostos aos riscos
profissionais devidos contaminao do ar, o rudo e as vibraes no lugar de trabalho dever ser
objeto de vigilncia, a intervalos apropriados, segundo as modalidades e nas circunstncias que
determinar a autoridade competente. Esta vigilncia dever compreender um exame mdico antes da
contratao e exames peridicos, conforme determinado pela autoridade competente.
3. Quando por razes mdicas for desaconselhvel a permanncia de um trabalhador num posto que
envolva exposio contaminao do ar, o rudo ou as vibraes, devero adotar-se todas as
medidas compatveis com a prtica e as condies nacionais para transferi-lo a outro emprego
adequado ou para assegurar-lhe a manuteno de seus rendimentos mediante pagamentos do
seguro social ou por qualquer outro mtodo.
Artigo 12
determinadas ou proibi-la.
Artigo 13
a) devero ser apropriada e suficientemente informadas acerca dos riscos profissionais que possam
originar-se no lugar de trabalho devido contaminao do ar, o rudo e as vibraes;
b) devero receber instrues suficientes e apropriadas quanto aos meios disponveis para prevenir e
limitar tais riscos, e proteger-se contra os mesmos.
Artigo 14
Artigo 15
Artigo 16
a) adotar, por via legislativa ou por qualquer outro mtodo conforme a prtica e as condies
nacionais, as medidas necessrias, incluindo o estabelecimento de sanes apropriadas, para tornar
efetivas as disposies do presente Convnio;
b) proporcionar servios de inspeo apropriados para zelar pela aplicao das disposies do
presente Convnio ou certificar-se de que se exerce uma inspeo adequada.
103
Artigo 17
Artigo 18
2. Entrar em vigor doze meses depois da data em que as ratificaes de dois Membros tenham sido
registradas pelo Diretor Geral.
3. A partir desse momento, este Convnio entrar em vigor, para cada Membro, doze meses depois
da data em que sua ratificao tenha sido registrada.
Artigo 19
1. Todo Membro que tenha ratificado este Convnio poder, quando da expirao de um perodo de
dez anos, a partir da data em que se tenha posto inicialmente em vigor, denunciar o Convnio em seu
conjunto ou a respeito de uma ou vrias das categorias de riscos a que se refere o artigo 2, mediante
uma ata comunicada, ao Diretor Geral do Departamento Internacional do Trabalho, para seu registro.
A denncia no surtir efeito at um ano depois da data em que se tenha registrado.
2. Todo Membro que tenha ratificado este Convnio e que, no prazo de um ano depois da expirao
do perodo de dez anos mencionado no pargrafo precedente, no faa uso do direito de denncia
previsto neste artigo ficar obrigado durante um novo perodo de dez anos, e da por diante poder
denunciar este Convnio quando da expirao de cada perodo de dez anos, nas condies previstas
neste artigo.
Artigo 20
2. Ao notificar aos Membros da Organizao o registro da segunda ratificao que lhe tenha sido
comunicada, o Diretor Geral chamar a ateno dos Membros da Organizao sobre a data em que
entrar em vigor o presente Convnio.
104
Artigo 21
Artigo 22
Artigo 23
1. No caso de que a Conferncia adote um novo convnio que implique numa reviso total ou parcial
do presente, e a menos que o novo convnio contenha disposies em contrrio:
a) a ratificao, por um Membro, do novo convnio revisor implicar, ipso jure, na denncia imediata
deste Convnio, independente das disposies contidas no artigo 19, sempre que o novo convnio
revisor tenha entrado em vigor;
b) a partir da data em que entre em vigor o novo convnio revisor, o presente Convnio cessar de
estar aberto ratificao pelos Membros.
2. Este Convnio continuar em vigor em todo caso, em sua forma e contedo atuais, para os
Membros que o tenham ratificado e no ratifiquem o convnio revisor.
Artigo 24
ANEXO II
Parte I.
Campo da Aplicao e Definies
Artigo 1
2. Todo Membro que ratifique o presente Convnio poder, mediante consulta to logo seja possvel
s organizaes representativas de empregadores e de trabalhadores interessadas, excluir parcial ou
totalmente de sua aplicao determinadas reas de atividade econmica, tais como o transporte
martimo ou a pesca, nas quais tal aplicao apresente problemas especiais de certa importncia.
3. Todo Membro que ratifique o presente Convnio dever enumerar, no primeiro relatrio sobre
a aplicao do Convnio que submeter em virtude do Artigo 22 da Constituio da
Organizao Internacional do trabalho, as reas de atividade que tiverem sido excludas em
virtude do pargrafo 2 deste Artigo, explicando os motivos de tal excluso e descrevendo as
medidas tomadas para assegurar suficiente proteo aos trabalhadores nas reas excludas,
e dever indicar nos relatrios subseqentes todo progresso realizado sobre uma aplicao
mais ampla.
4.
Artigo 2
2. Todo Membro que ratifique o presente Convnio poder, mediante consulta, to logo como seja
possvel, s organizaes representativas de empregadores e de trabalhadores interessadas, excluir
parcial ou totalmente de sua aplicao categorias limitadas de trabalhadores a respeito das quais se
apresentem problemas particulares de aplicao.
3. Todo Membro que ratifique o presente Convnio dever enumerar, no primeiro relatrio sobre a
aplicao do Convnio que submeta em virtude do Artigo 22 da Constituio da Organizao
Internacional do trabalho, as categorias limitadas de trabalhadores que tiverem sido excludas em
virtude do pargrafo 2 deste Artigo, explicando os motivos de tal excluso, e dever indicar nos
relatrios subseqentes todo progresso realizado para uma aplicao mais ampla.
Artigo 3
c) a expresso lugar de trabalho abrange todos os lugares onde os trabalhadores devem permanecer
ou onde tiverem que acudir por razo de seu trabalho, e que se acham sob o controle direto ou
indireto do empregador;
Parte II.
Princpios de uma Poltica Nacional
Artigo 4
2. Esta poltica ter por objetivo prevenir os acidentes e os danos para a sade que sejam
conseqncia do trabalho, guardem relao com a atividade de trabalho ou sobrevenham durante o
trabalho, reduzindo ao mnimo, na medida em que seja razovel e factvel, as causas dos riscos
inerentes ao meio ambiente de trabalho.
Artigo 5
A poltica a que se faz referncia no Artigo 4 do presente Convnio dever levar em considerao as
grandes esferas de ao seguintes, na medida em que afetem a segurana e a sade dos
trabalhadores e o meio ambiente de trabalho:
e) a proteo dos trabalhadores e de seus representantes contra toda medida disciplinar resultante de
aes empreendidas justificadamente por eles de acordo com a poltica a que se refere o Artigo 4 do
108
presente Convnio.
Artigo 6
A formulao da poltica a que se refere o Artigo 4 do presente Convnio deveria precisar as funes
e responsabilidades respectivas, em matria de segurana e sade dos trabalhadores e meio
ambiente de trabalho, das autoridades pblicas, os empregadores, os trabalhadores e outras pessoas
interessadas, considerando o carter complementar de tais responsabilidades, bem como as
condies e a prtica nacionais.
Artigo 7
A situao em matria de segurana e sade dos trabalhadores e meio ambiente de trabalho dever
ser objeto, a intervalos adequados, de exames globais ou relativos a determinados setores, a fim de
identificar os problemas principais, elaborar meios eficazes de resolv-los, definir a ordem de
prelao das medidas que deva tomar, e avaliar os resultados.
Parte III.
Ao a Nvel Nacional
Artigo 8
Todo Membro dever adotar, por via legislativa ou regulamentar ou por qualquer outro mtodo
conforme as condies e a prtica nacionais, e mediante consulta com as organizaes
representativas de empregadores e de trabalhadores interessadas, as medidas necessrias para
tornar efetivo o Artigo 4 do presente Convnio.
Artigo 9
1. O controle da aplicao das leis e dos regulamentos relativos segurana, a higiene e o meio
ambiente de trabalho dever estar assegurado por um sistema de inspeo apropriado e suficiente.
2. O sistema de controle dever prever sanes adequadas em caso de infrao das leis ou dos
regulamentos.
Artigo 10
Devero ser tomadas medidas para orientar os empregadores e os trabalhadores com o objetivo de
109
Artigo 11
A fim de tornar efetiva a poltica a que se refere o Artigo 4 do presente Convnio, a autoridade ou
autoridades competentes devero garantir a realizao progressiva das seguintes funes:
a) a determinao, quando a natureza e o grau dos riscos assim o exigirem, das condies que
regem a concepo, a construo e o acondicionamento das empresas, seu incio de explorao, as
transformaes mais importantes que possam requerer e toda modificao de seus fins iniciais, assim
como a segurana da equipe tcnica utilizada no trabalho e a aplicao de procedimentos definidos
pelas autoridades competentes;
d) a realizao de pesquisas cada vez que um acidente do trabalho, um caso de doena profissional
ou qualquer outro dano para a sade acontecido durante o trabalho ou em relao com o mesmo
parea revelar uma situao grave;
Artigo 12
Devero tomar-se medidas conforme a legislao e prtica nacionais a fim de zelar por que as
110
pessoas que desenham, fabricam, importam, fornecem ou cedem a qualquer ttulo maquinaria,
equipamentos ou substncias para uso profissional:
c) efetuem estudos e pesquisas ou se mantenham par de qualquer outra forma da evoluo dos
conhecimentos cientficos e tcnicos necessrios para cumprir com as obrigaes expostas nos
pontos a) e b) do presente Artigo.
Artigo 13
Artigo 14
Artigo 15
1. A fim de assegurar a coerncia da poltica a que se refere o Artigo 4 do presente Convnio e das
medidas tomadas para aplic-la, todo Membro dever tomar, mediante consulta to logo seja possvel
s organizaes mais representativas de empregadores e de trabalhadores e, quando for apropriado,
com outros organismos, disposies conforme as condies e a prtica nacionais a fim de conseguir
a necessria coordenao entre as diversas autoridades e os diversos organismos encarregados de
tornar efetivas as partes II e III do presente Convnio.
111
Parte IV.
Ao a Nvel de Empresa
Artigo 16
1. Dever exigir-se dos empregadores que, na medida em que seja razovel e factvel, garantam que
os lugares de trabalho, a maquinaria, o equipamento e as operaes e processos que estejam sob
seu controle so seguros e no envolvem risco algum para a segurana e a sade dos trabalhadores.
2. Dever exigir-se dos empregadores que, na medida em que seja razovel e factvel, garantam que
os agentes e as substncias qumicas, fsicas e biolgicas que estejam sob seu controle no
envolvem riscos para a sade quando se tomam medidas de proteo adequadas.
Artigo 17
Sempre que dois ou mais empresas desenvolvam simultaneamente atividade num mesmo lugar de
trabalho tero o dever de colaborar na aplicao das medidas previstas no presente Convnio.
Artigo 18
Os empregadores devero prever, quando for necessrio, medidas para fazer frente a situaes de
urgncia e a acidentes, includos meios adequados para a administrao de primeiros socorros.
Artigo 19
f) o trabalhador informar de imediato ao seu superior hierrquico direto sobre qualquer situao de
trabalho que ao seu juzo envolva, por motivos razoveis, um perigo iminente e grave para sua vida
ou sua sade; enquanto o empregador no tenha tomado medidas corretivas, se forem necessrias,
no poder exigir dos trabalhadores que reiniciem uma situao de trabalho onde exista com carter
continuo um perigo grave e iminente para sua vida ou sua sade.
Artigo 20
Artigo 21
Parte V.
Disposies Finais
Artigo 22
Artigo 23
Artigo 24
2. Entrar em vigor doze meses depois da data em que as ratificaes de dois Membros tenham sido
registradas pelo Diretor Geral.
3. A partir desse momento, este Convnio entrar em vigor, para cada Membro, doze meses depois
da data em que tenha sido registrada sua ratificao.
Artigo 25
1. Todo Membro que tenha ratificado este Convnio poder denunci-lo quando da expirao de um
perodo de dez anos, a partir da data em que se tenha posto inicialmente em vigor, para seu registro.
A denncia no surtir efeito at um ano depois da data em que se tenha registrado.
2. Todo Membro que tenha ratificado este Convnio e que, no prazo de um ano depois da expirao
do perodo de dez anos mencionado no pargrafo precedente, no faa uso do direito de denncia
previsto neste Artigo ficar obrigado durante um novo perodo de dez anos, e da por diante poder
denunciar este Convnio quando da expirao de cada perodo de dez aos, nas condies previstas
neste Artigo.
Artigo 26
2. Ao notificar aos Membros da Organizao o registro da segunda ratificao que lhe tenha sido
comunicada, o Diretor Geral chamar a ateno dos Membros da Organizao sobre a data em que
entrar em vigor o presente Convnio.
114
Artigo 27
Artigo 28
Artigo 29
1. No caso de que a Conferncia adote um novo convnio que implique numa reviso total ou parcial
do presente, e a menos que o novo convnio contenha disposies em contrrio:
a) a ratificao, por um Membro, do novo convnio revisor implicar, ipso jure, a denncia imediata
deste Convnio, independente das disposies contidas no Artigo 25, sempre que o novo convnio
revisor tenha entrado em vigor;
b) a partir da data em que entre em vigor o novo convnio revisor, o presente Convnio cessar de
estar aberto ratificao pelos Membros.
2. Este Convnio continuar em vigor, em todo caso, em sua forma e contedo atuais, para os
Membros que o tenham ratificado e no ratifiquem o convnio revisor.
Artigo 30
ANEXO III
Conveno n 161
Depois de ter decidido adotar diversas propostas relativas aos servios de sade no trabalho, questo
que constitui o quarto ponto da ordem do dia da reunio, e depois de ter decidido que tais propostas
revisam a forma de um convnio internacional,
adota, com data de vinte e seis de junho de mil novecentos e oitenta e cinco, o presente Convnio,
que poder ser citado como o Convnio sobre os servios de sade no trabalho, 1985:
Artigo 1
ii) a adaptao do trabalho s capacidades dos trabalhadores, tendo em conta seu estado de sade
fsica e mental;
Artigo 2
Artigo 3
2. Quando no puderem ser estabelecidos imediatamente servios de sade no trabalho para todas
as empresas, todo Membro interessado dever elaborar planos para o estabelecimento de tais
servios, mediante consulta s organizaes de empregadores e de trabalhadores mais
representativas, quando existirem.
3. Todo Membro interessado dever indicar, no primeiro relatrio sobre a aplicao do Convnio que
submeta em virtude do Artigo 22 da Constituio da Organizao Internacional do Trabalho, os planos
que elaborou de conformidade com o pargrafo 2 do presente Artigo, e expor em relatrios
posteriores todo progresso realizado na sua aplicao.
Artigo 4
Artigo 5
a) identificao e avaliao dos riscos que possam afetar a sade no lugar de trabalho;
b) vigilncia dos fatores do meio ambiente de trabalho e das prticas de trabalho que possam afetar a
sade dos trabalhadores, includas as instalaes sanitrias, refeitrios e alojamentos, quando estas
facilidades forem proporcionadas pelo empregador;
Artigo 6
c) de qualquer outra maneira com que concorde a autoridade competente, mediante consulta s
organizaes representativas de empregadores e de trabalhadores interessados.
Artigo 7
1. Os servios de sade no trabalho podem organizar-se, conforme os casos, como servios para
uma s empresa ou como servios comuns a vrias empresas.
Artigo 8
Artigo 9
2. Os servios de sade no trabalho devero cumprir suas funes em cooperao com os demais
servios da empresa.
3. De conformidade com a legislao e a prtica nacionais, devero ser tomadas medidas para
garantir a adequada cooperao e coordenao entre os servios de sade no trabalho e, quando for
conveniente, com outros servios envolvidos na concesso das compensaes relativas sade.
Artigo 10
O pessoal que prestar servios de sade no trabalho dever gozar de plena independncia
profissional, tanto a respeito do empregador como dos trabalhadores e de seus representantes,
quando existirem, e relao com as funes estipuladas no Artigo 5.
Artigo 11
A autoridade competente dever determinar as qualificaes que se devem exigir do pessoal que
tenha que prestar servios de sade no trabalho, segundo a ndole das funes que deva
desempenhar e de conformidade com a legislao e a prtica nacionais.
Artigo 12
A vigilncia da sade dos trabalhadores em relao com o trabalho no dever significar para eles
nenhuma perda de vencimentos, dever ser gratuita e, na medida do possvel, realizar-se durante as
horas de trabalho.
Artigo 13
Todos os trabalhadores devero ser informados dos riscos para a sade que envolve o seu trabalho.
Artigo 14
O empregador e os trabalhadores devero informar aos servios de sade no trabalho de todo fator
conhecido e de todo fator suspeito do meio ambiente de trabalho que posa afetar a sade dos
120
trabalhadores.
Artigo 15
Os servios de sade no trabalho devero ser informados dos casos de doena entre os
trabalhadores e das ausncias do trabalho por razes de sade, a fim de poder identificar qualquer
relao entre as causas de doena ou de ausncia os riscos para a sade que podem apresentar-se
nos lugares de trabalho. Os empregadores no devem encarregar o pessoal dos servios de sade
no trabalho que verifique as causas da ausncia do trabalho.
Artigo 16
Uma vez estabelecidos os servios de sade no trabalho, a legislao nacional dever designar a
autoridade ou autoridades encarregadas de supervisionar seu funcionamento e de assessor-los.
Artigo 17
Artigo 18
2. Entrar em vigor doze meses depois da data em que as ratificaes de dois Membros tenham sido
registradas pelo Diretor Geral.
3. A partir desse momento, este Convnio entrar em vigor, para cada Membro, doze meses depois
da data em que sua ratificao tenha sido registrada.
Artigo 19
1. Todo Membro que tenha ratificado este Convnio poder denunci-lo quando da expirao de um
perodo de dez anos, a partir da data em que se tenha posto inicialmente em vigor, mediante uma ata
comunicada, para seu registro, ao Diretor Geral do Departamento Internacional do Trabalho. A
denncia no surtir efeito at um ano depois da data em que se tenha registrado.
121
2. Todo Membro que tenha ratificado este Convnio e que, no prazo de um ano depois da expirao
do perodo de dez anos mencionado no pargrafo precedente, no faa uso do direito de denncia
previsto neste Artigo ficar obrigado durante um novo perodo de dez anos, e da por diante poder
denunciar este Convnio quando da expirao de cada perodo de dez aos, nas condies previstas
neste Artigo.
Artigo 20
2. Ao notificar aos Membros da Organizao o registro da segunda ratificao que lhe tenha sido
comunicada, o Diretor Geral chamar a ateno dos Membros da Organizao sobre a data em que
entrar em vigor o presente Convnio.
Artigo 21
Artigo 22
Artigo 23
1. No caso de que a Conferncia adote um novo convnio que implique numa reviso total ou parcial
do presente, e a menos que o novo convnio contenha disposies em contrrio:
a) a ratificao, por um Membro, do novo convnio revisor implicar, ipso jure, na denncia imediata
deste Convnio, independente das disposies contidas no Artigo 19, sempre que o novo convnio
revisor tenha entrado em vigor;
122
b) a partir da data em que entre em vigor o novo convnio revisor, o presente Convnio cessar de
estar aberto ratificao pelos Membros.
2. Este Convnio continuar em vigor, em todo caso, em sua forma e contedo atuais, para os
Membros que o tenham ratificado e no ratifiquem o convnio revisor.
Artigo 24
ANEXO IV
AGENDA 2116
Captulo 29
REA DE PROGRAMAS
Base para a ao
Objetivos
29.2. O objetivo geral a mitigao da pobreza e o emprego pleno e sustentvel, que contribui para
ambientes seguros, limpos e saudveis: o ambiente de trabalho, o da comunidade e o meio fsico. Os
trabalhadores devem participar plenamente da implementao e avaliao das atividades
relacionadas com a Agenda 21.
29.3. Para esse fim, prope-se a realizao dos seguintes objetivos at o ano 2000:
Atividades
29.4. Para que os trabalhadores e seus sindicatos desempenhem um papel pleno e fundamentado
em apoio ao desenvolvimento sustentvel, os Governos e patres devem promover o direito de cada
trabalhador liberdade de associao e proteger o direito de se organizar, tal como estabelecido
pelas convenes da OIT. Os Governos devem ratificar e implementar essas convenes, se j no o
fizeram.
29.5. Os Governos, o comrcio e a indstria devem promover a participao ativa dos trabalhadores e
de seus sindicatos nas decises sobre a formulao, implementao e avaliao de polticas e
programas nacionais e internacionais sobre meio ambiente e desenvolvimento, inclusive polticas de
emprego, estratgias industriais, programas de ajuste de mo de obra e transferncias de tecnologia.
29.6. Sindicatos, Governos e patres devem cooperar para assegurar a implementao eqitativa do
conceito de desenvolvimento sustentvel.
29.8. Governos e patres devem assegurar o provimento de toda informao pertinente aos
trabalhadores e seus representantes, para permitir a participao efetiva nesses processos de
tomada de decises.
29.9. Os sindicatos devem continuar definindo, desenvolvendo e promovendo polticas sobre todos os
aspectos do desenvolvimento sustentvel.
29.10. Sindicatos e patres devem estabelecer uma estrutura que possibilite uma poltica ambiental
conjunta e definir prioridades para melhorar o ambiente de trabalho e a performance ambiental em
geral da empresa.
(a) Tratar de assegurar que os trabalhadores possam participar em auditorias do meio ambiente nos
locais de trabalho e nas avaliaes de impacto ambiental;
(b) Participar das atividades relativas a meio ambiente e desenvolvimento nas comunidades locais e
promover ao conjunta sobre problemas potenciais de interesse comum;
(c) Desempenhar um papel ativo nas atividades de desenvolvimento sustentvel das organizaes
internacionais e regionais, particularmente dentro do sistema das Naes Unidas.
29.12. Os trabalhadores e seus representantes devem ter acesso a um treinamento adequado para
aumentar a conscincia ambiental, assegurar sua segurana e sua sade e melhorar seu bem estar
econmico e social. Esse treinamento deve proporcionar-lhes os conhecimentos necessrios para
promover modos de vida sustentveis e melhorar o ambiente de trabalho. Sindicatos, patres,
Governos e organismos internacionais devem cooperar na avaliao das necessidades de
treinamento em suas respectivas esferas de atuao. Os trabalhadores e seus representantes devem
participar da formulao e implementao de programas de treinamento de trabalhadores
organizados por patres e Governos.
Meios de implementao