Você está na página 1de 24

Realização

Gerência de Marketing - GMKT

Data
Janeiro, 2011

3ª Edição

Impressão
Midiograf

Quantidade
3.000 unidades
Romagnole Produtos Elétricos S.A.

Atuando desde 1962 no mercado de produtos para distribuição de energia,


a Romagnole Produtos Elétricos S.A. oferece aos clientes a linha completa de
transformadores, ferragens eletrotécnicas galvanizadas, postes e demais artefatos de
concreto utilizados em redes elétricas e de telefonia. O Parque Industrial, formado por
cinco fábricas de artefatos de concreto, duas fábricas de ferragens eletrotécnicas e uma
fábrica de transformadores, fazem da Romagnole uma das maiores empresas da América
Latina neste setor. Os produtos Romagnole são utilizados por indústrias, empreiteiras,
instaladores, cooperativas de eletrificação e concessionárias de energia elétrica de todo
o Brasil e também exportados para dezenas de países das Américas, África e Oriente
Médio.
Presente no segmento de transformadores há mais de 30 anos, a Romagnole
ultrapassou a marca de 800 mil equipamentos fabricados. A empresa é detentora de
moderna tecnologia, que aliada a sua ampla estrutura fabril, proporciona qualidade
elevada e grande capacidade produtiva.
A linha de transformadores Romagnole inclui equipamentos para distribuição
monofásicos e trifásicos, industriais e pedestais com óleo isolante mineral ou vegetal e
transformadores a seco. Os equipamentos são projetados de acordo com as normas da
ABNT e atendem as exigências das concessionárias de energia do país, bem como as
especificações dos clientes.

03
Controle de Qualidade e Ensaios

Além do cuidado com os aspectos


construtivos, a ROMAGNOLE possui um rígido
controle de qualidade aplicado às matérias-
primas, que são analisadas em laboratórios
próprios, estendendo os testes a 100% das
peças produzidas, por meio de ensaios elétricos
e químicos, conforme normas ABNT.

A alta qualidade e confiabilidade são


resultados das mais modernas tecnologias
empregadas no processo produtivo, respaldadas
pelo sistema de Gestão da Qualidade NBR ISO
9001:2000.

Os testes são realizados ao longo de todo


o processo de fabricação, garantindo assim alta
qualidade dos transformadores Romagnole.
Índice
1. Transformadores de Distribuição
Industrial Distribuição

p. 06
1.1 - Transformador de distribuição monofásico - núcleo enrolado p. 07

1.2 - Transformador de distribuição monofásico - núcleo empilhado p. 08

1.3 - Transformador de distribuição trifásico p. 09

1.4 - Transformador de distribuição trifásico autoprotegido p. 10

2. Transformadores Industriais p. 11
2.1 - Transformador industrial trifásico selado p. 12

2.2 - Transformador industrial trifásico selado com flanges p. 13

2.3 - Transformador industrial trifásico com conservador de óleo p. 14

2.4 - Transformador industrial trifásico com conservador de óleo e flanges p. 15

3. Transformadores Pedestais
Pedestal

p. 16
3.1 - Transformador pedestal monofásico p. 17

3.2 - Transformador pedestal trifásico tipo anel p. 18

3.3 - Transformador pedestal trifásico tipo radial p. 19

4. Transformadores a Seco
Seco

p. 20

4.1 - Transformador a seco p. 21

4.2 - Gabinete p. 22

05
1. Transformadores de Distribuição
APLICAÇÃO

Os transformadores monofásicos e trifásicos de distribuição


Romagnole são projetados para uso em redes aéreas urbanas ou
rurais de distribuição de energia elétrica e possuem tecnologia para
projetar e produzir os transformadores utilizando também o óleo
vegetal que é biodegradável, seguro contra incêndio e que aumenta
a vida útil do equipamento.
CARACTERÍSTICAS PADRÃO

- Projetados e construídos de acordo com a norma ABNT NBR 5440


- Atende às normas das concessionárias de energia elétrica
- Comutador de derivações sem carga (em transformadores com
derivações) - Tensões secundárias:
- Buchas e terminais primários * Trifásicos: 220/127 V ou 380/220 V
- Buchas e terminais secundários ou 440/254 V
- Terminais de aterramento * Monofásicos: 440/220 V ou 254/127 V
- Suportes para fixação em poste ou 240/120 V ou 230/115 V ou 220/110 V
- Orelhas para içar - Elevação de temperatura 55 ºC
- Placa de identificação - Para outras características entrar em contato
- óleo isolante tipo mineral com a fábrica
ENSAIOS DE ROTINA
CARACTERÍSTICAS OPCIONAIS
Cada unidade produzida é submetida aos
- Elevação de temperatura 65 ºC
seguintes ensaios:
- Comutador de derivações com acionamento externo
- Relação de transformação
- Autoprotegido:
- Tensão aplicada
* Disjuntor na BT
- Tensão induzida
* Fusível de expulsão na AT
- Resistência ôhmica dos enrolamentos
- Válvula para alívio de pressão
- Resistência do isolamento
- Suportes para fixação de pararraios
- Deslocamento angular
- Pintura para ambientes agressivos
- Perdas em vazio
- Óleo isolante tipo vegetal
- Corrente de excitação
- Frequência: 50 Hz
- Perdas em carga
- Óleo isolante tipo vegetal
- Impedância
CARACTERÍSTICAS NOMINAIS - Estanqueidade
- Verificação das características do óleo isolante
- Faixa de potências – 5 kVA a 300 kVA
- Frequência: 60 Hz ENSAIOS OPCIONAIS
- Tensões primárias:
* Classe 15 kV – NBI 95 kV - Elevação de temperatura
* Classe 24,2 kV – NBI 150 kV - Impulso atmosférico
* Classe 36,2 kV – NBI 150 kV - Nível de ruído

06
1.1 - Transformador de Distribuição Monofásico -
Núcleo Enrolado
1 7

2
8

D
4

B
5

6
C L

LEGENDA

1- Bucha de A.T.
2- Bucha de B.T.
3- Orelha para suspensão
4- Placa de identificação
5- Dispositivo para aterramento
6- Suporte para fixação ao poste
7- Janela para inspeção
8- Radiadores

MASSA TOTAL
DIMENSÕES APROXIMADAS (mm) APROXIMADA (kg)
POT. 15 kV 24.2 ou 36.2 kV
15 kV 24.2 kV 36.2 kV
(KVA) A C L B D A C L B D
5 700 480 510 200 120 890 490 520 200 120 70 75 80
10 700 500 690 200 120 900 530 710 200 120 90 95 105
15 810 520 700 200 120 990 600 730 200 120 110 115 120
25 820 700 710 200 120 990 730 740 200 120 135 145 150
37,5 850 780 820 200 120 1020 800 880 200 120 155 165 175

07
1.2 - Transformador de Distribuição Monofásico -
Núcleo Empilhado
1
9 7
2

D
A

B
5

6
4

C L

LEGENDA

1 - Bucha de A.T.
2 - Bucha de B.T.
3 - Orelha para suspensão
4 - Placa de identificação
5 - Dispositivo para aterramento
6 - Suporte para fixação ao poste
7 - Janela para inspeção
8 - Radiadores
9 - Presilha para fixação da tampa

MASSA TOTAL
DIMENSÕES APROXIMADAS (mm) APROXIMADA (kg)
POT. 15 kV 24.2 ou 36.2 kV
15 kV 24.2 kV 36.2 kV
(KVA) A C L B D A C L B D
5 860 580 440 200 120 1180 600 450 200 120 95 110 125
10 910 590 450 200 120 1280 610 460 200 120 115 135 145
15 920 600 580 200 120 1300 630 630 200 120 135 165 185
25 930 630 610 200 120 1300 700 660 200 120 170 190 240
37,5 940 790 670 200 120 1300 860 710 200 120 230 250 270

08
1.3 - Transformador de Distribuição Trifásico

1
9 7
2

D
A

B
5
6
8 4 L

LEGENDA

1 - Bucha de A.T.
2 - Bucha de B.T.
3 - Orelha para suspensão
4 - Placa de identificação
5 - Dispositivo para aterramento
6 - Suporte para fixação ao poste
7 - Janela para inspeção
8 - Radiadores
9 - Presilha para fixação da tampa
C

MASSA TOTAL
DIMENSÕES APROXIMADAS (mm) APROXIMADA (kg)
POT. 15 kV 24.2 ou 36.2 kV
15 kV 24.2 kV 36.2 kV
(KVA) A C L B D A C L B D
15 680 820 620 200 120 790 860 660 200 120 190 210 260
30 740 1020 650 200 120 940 1060 700 200 120 210 255 270
45 750 1130 720 200 120 950 1160 760 200 120 310 335 350
75 940 1280 770 400 150 1050 1300 820 400 150 400 430 530
112,5 950 1300 820 400 150 1080 1360 900 400 150 580 600 650
150 1000 1350 840 400 150 1220 1400 900 400 150 600 640 700

09
1.4 - Transformador de Distribuição
Trifásico Autoprotegido

1
9 7
2
11

D
3

A
10

B
5

6
4
8
L

LEGENDA

1- Bucha de A.T.
2- Bucha de B.T.
3- Orelha para suspensão
4- Placa de identificação
5- Dispositivo para aterramento
6- Suporte para fixação ao poste
7- Janela para inspeção
8- Radiadores
9- Presilha para fixação da tampa
C 10 - Acionamento do disjuntor de B.T.
11 - Suporte para fixação de pararraios

MASSA TOTAL
DIMENSÕES APROXIMADAS (mm) APROXIMADA (kg)
POT. 15 kV 24.2 ou 36.2 kV
15 kV 24.2 kV 36.2 kV
(KVA) A C L B D A C L B D
45 860 1100 700 200 120 1050 1260 810 200 120 295 310 335
75 960 1200 760 400 150 1160 1330 880 400 150 425 440 455
112,5 970 1250 770 400 150 1140 1360 890 400 150 545 565 590
150 1020 1300 870 400 150 1250 1400 900 400 150 625 650 690

10
2. Transformadores Industriais
APLICAÇÃO
Os transformadores trifásicos industriais Romagnole são
projetados para uso em instalações de distribuição de energia
elétrica comercial e industrial e possuem tecnologia para projetar
e produzir os transformadores utilizando também o óleo vegetal
que é biodegradável, seguro contra incêndio e que aumenta a
vida útil do equipamento.
CARACTERÍSTICAS PADRÃO
- Projetados e construídos de acordo com a norma
ABNT NBR 5356
- Atende às normas das concessionárias de energia
elétrica
- Comutador de derivações sem carga (em
transformadores com derivações)
- Buchas e terminais primários
- Buchas e terminais secundários - Tensões secundárias – 220/127 V ou 380/220 V
- Terminais de aterramento ou 440/254 V
- Rodas bidirecionais - Frequência – 60 Hz
- Orelhas para içar - Elevação de temperatura 55 ºC
- Placa de identificação - Para outras características entrar em contato
- Óleo isolante tipo mineral com a fábrica
CARACTERÍSTICAS OPCIONAIS
ENSAIOS DE ROTINA
- Elevação de temperatura 65 ºC
- Comutador de derivações com acionamento externo Cada unidade produzida é submetida aos
- Suportes para fixação de pararraios seguintes ensaios:
- Visor de nível de óleo - Relação de transformação
- Indicador de nível do óleo com contatos elétricos - Tensão aplicada
- Termômetro indicador da temperatura do óleo (sem ou - Tensão induzida
com contatos elétricos) - Resistência dos enrolamentos
- Termômetro indicador da temperatura dos enrolamentos - Resistência do isolamento
- Válvula para alívio de pressão (sem ou com contatos elétricos) - Deslocamento angular
- Relé de gás tipo Buchholz (em transformadores com - Perdas em vazio
conservador de óleo) - Corrente de excitação
- Relé de pressão súbita - Perdas em carga
- Indicador de pressão e vácuo - Impedância
- Pintura para ambientes agressivos - Estanqueidade
- Óleo isolante tipo vegetal - Verificação das características do óleo isolante
- Frequência: 50 Hz
- Óleo isolante tipo vegetal
ENSAIOS OPCIONAIS
CARACTERÍSTICAS NOMINAIS
- Elevação de temperatura
- Faixa de potências – 225 kVA a 3000 kVA - Impulso atmosférico
- Tensões primárias: - Nível de ruído
* Classe 15 kV – NBI 95 kV
* Classe 24,2 kV – NBI 150 kV
* Classe 36,2 kV – NBI 150 kV
11
2.1 - Transformador Industrial Trifásico Selado
8 3 9 1 2 11 7

B
4 10
5 6 D D

LEGENDA

1 - Bucha de A.T.
2 - Bucha de B.T.
3 - Orelha para suspensão
4 - Placa de identificação
5 - Dispositivo para aterramento
L

6 - Rodas bidirecionais
7 - Janela para inspeção
8 - Radiadores
9 - Dispositivo para ligação de filtro prensa
10 - Registro para drenagem e ligação de filtro
prensa
C 11 - Visor de nível do óleo
MASSA TOTAL
DIMENSÕES APROXIMADAS (mm) APROXIMADA (kg)
POT. 15 kV 24.2 ou 36.2 kV
15 kV 24.2 kV 36.2 kV
(KVA) A C L B D A C L B D
225 1370 1590 910 1030 450 1800 1600 940 1280 500 895 930 1000
300 1400 1600 950 1060 450 1850 1590 970 1330 500 1120 1180 1220
500 1700 1950 1350 1360 500 2070 2000 1400 1550 550 1580 1650 1740
750 1720 2180 1400 1360 550 2090 2240 1500 1560 590 2150 2200 2270
1000 1750 2360 1530 1400 590 2100 2420 1620 1570 640 2600 2660 2780
1500 1890 2560 1760 1550 640 2200 2700 1880 1620 640 3650 3740 3800
2000 2100 2650 1920 1600 640 2300 2800 2000 1680 700 4690 4750 4840
2500 2300 2750 2100 1700 720 2430 2900 2160 1750 720 5950 5980 6020
3000 2520 3280 2200 1920 850 2680 3350 2320 1980 850 8920 9050 9700

12
2.2 - Transformador Industrial Trifásico
Selado com Flanges
2 3 7

B
4

8 5 6 D 1 9 D

LEGENDA

1- Bucha de A.T.
2- Bucha de B.T.
3- Orelha para suspensão
4- Placa de identificação
5- Dispositivo para aterramento
6- Rodas bidirecionais
L

7- Janela para inspeção


8- Radiadores
9- Caixa de proteção flangeada das buchas de A.T.
10 - Caixa de proteção flangeada das buchas de B.T.

10
C
MASSA TOTAL
DIMENSÕES APROXIMADAS (mm) APROXIMADA (kg)
POT. 15 kV 24.2 ou 36.2 kV
15 kV 24.2 kV 36.2 kV
(KVA) A C L B D A C L B D
225 1300 1460 1080 1050 450 1400 1520 1450 1150 500 960 1000 1050
300 1330 1470 1100 1080 450 1430 1530 1490 1180 500 1320 1380 1430
500 1780 2000 1350 1360 500 1780 2060 1750 1460 550 1690 1790 1840
750 1800 2280 1380 1380 550 1840 2350 1760 1480 590 2350 2420 2550
1000 1820 2480 1500 1450 590 1850 2500 1900 1550 640 2780 2850 3100
1500 1920 2800 1600 1560 640 1960 2850 2000 1660 640 4050 4250 4400
2000 2080 3000 1750 1780 640 2200 3100 2200 1860 700 4950 5050 5200
2500 2150 3200 1820 1850 720 2260 3230 2250 1900 720 5180 5230 5280
3000 2360 3250 2020 1880 850 2450 3300 2550 1920 850 8950 9080 9950

13
2.3 - Transformador Industrial Trifásico
com Conservador de Óleo

14 12 1 2
16 9
3
11
15

B
4
10
8 5 6 D D

LEGENDA

7 13 1 - Bucha de A.T.
2 - Bucha de B.T.
3 - Orelha para suspensão
4 - Placa de identificação
5 - Dispositivo para aterramento
6 - Rodas bidirecionais
7 - Janela para inspeção
L

8 - Radiadores
9 - Dispositivo para ligação de filtro prensa
10 - Registro para drenagem e ligação de filtro prensa
11 - Indicador de nível do óleo
12 - Termômetro
C 13 - Acionamento externo do comutador
14 - Relé detetor de gás tipo Buchholz
15 - Secador de ar a sílica gel
16 - Conservador de óleo

MASSA TOTAL
DIMENSÕES APROXIMADAS (mm) APROXIMADA (kg)
POT. 15 kV 24.2 ou 36.2 kV
15 kV 24.2 kV 36.2 kV
(KVA) A C L B D A C L B D
500 2080 2200 1480 1280 550 2200 2220 1580 1300 550 2020 2100 2210
750 2140 2250 1510 1330 550 2340 2250 1550 1500 590 2290 2390 2440
1000 2250 2300 1560 1440 590 2450 2300 1590 1620 640 2910 3010 3060
1500 2620 2700 1850 1700 640 2820 2700 1890 1890 640 4095 4195 4250
2000 2850 2950 1900 1930 640 2950 2980 2020 1920 700 5150 5250 5300
2500 3000 2910 2500 2080 760 3250 2950 2550 2080 760 6300 6500 6530
3000 3100 3200 2250 2100 850 3150 3180 2300 900 850 8950 9210 9800

14
2.4 - Transformador Industrial Trifásico
com Conservador de Óleo e Flanges

14 2 3
16 9 12
11 15

A
B
10
8 5 6 D
4 D
LEGENDA

1- Bucha de A.T.
17 1 7 13 2- Bucha de B.T.
3- Orelha para suspensão
4- Placa de identificação
5- Dispositivo para aterramento
6- Rodas bidirecionais
7- Janela para inspeção
8- Radiadores
L

9- Dispositivo para ligação de filtro prensa


10 - Registro para drenagem e ligação de filtro prensa
11 - Indicador de nível do óleo
12 - Termômetro
13 - Acionamento externo do comutador
18 14 - Relé detector de gás tipo Buchholz
C 15 - Secador de ar a sílica gel
16 - Conservador de óleo
17 - Caixa de proteção flangeada das buchas de A.T.
18 - Caixa de proteção flangeada das buchas de B.T.
MASSA TOTAL
DIMENSÕES APROXIMADAS (mm) APROXIMADA (kg)
POT. 15 kV 24.2 ou 36.2 kV
15 kV 24.2 kV 36.2 kV
(KVA) A C L B D A C L B D
500 2180 2240 1320 1200 550 2250 2280 1450 1280 550 2140 2220 2350
750 2270 2280 1350 1260 550 2370 2340 1750 1370 590 2450 2550 2600
1000 2380 2400 1380 1380 590 2480 2460 1780 1480 640 2935 3035 3090
1500 2760 2780 1600 1740 640 2860 2840 2000 1850 700 4150 4250 4300
2000 2980 3040 1730 1950 700 3080 3100 2130 2050 700 5190 5290 5340
2500 3030 3050 2230 1220 760 3230 3120 2630 2150 760 6340 6540 6570
3000 3160 3290 2300 1650 850 3350 3220 2680 1700 850 9080 9300 10020

15
3. Transformadores Pedestais
APLICAÇÃO
Os transformadores pedestais (pad-mounted) Romagnole são
projetados para uso em instalações de distribuição de energia elétrica
residencial, comercial e industrial onde os aspectos de segurança,
confiança e estética são necessários.
A Romagnole possui tecnologia para projetar e produzir os
transformadores utilizando também o óleo vegetal que é biodegradável,
seguro contra incêndio e que aumenta a vida útil do equipamento.
CARACTERÍSTICAS PADRÃO

- Atende às normas IEEE/ANSI


- Atende às normas das concessionárias de energia elétrica
- Comutador de derivações sem carga e com acionamento externo CARACTERÍSTICAS NOMINAIS
(em transformadores com derivações)
- Terminais secundários - Faixa de potências – 45 kVA a 1500 kVA
- Terminais de aterramento - Tensões primárias:
- Buchas primárias fixadas externamente * Classe 15 kV – NBI 95 kV
- Tampa do tanque aparafusada * Classe 24,2 kV – NBI 150 kV
- Válvula de drenagem - Tensões secundárias – 220/127 V ou 380/220 V
- Plug de enchimento - Frequência – 60 Hz
- Válvula para alívio de pressão - Elevação de temperatura 55 ºC
- Barreira metálica de separação entre compartimentos de AT e BT - Para outras características entrar em contato
- Orelhas para içar com a fábrica
- Placa de identificação ENSAIOS DE ROTINA
- Acesso ao compartimento de AT somente após abertura do
compartimento de BT Cada unidade produzida é submetida aos seguintes
- Fusível baioneta ensaios:
- Fusível limitador de corrente - Relação de transformação
- Indicador de nível do óleo - Tensão aplicada
- Óleo isolante tipo mineral - Tensão induzida
- Resistência ôhmica dos enrolamentos
CARACTERÍSTICAS OPCIONAIS
- Resistência do Isolamento
- Deslocamento angular
- Elevação de temperatura 65 ºC
- Perdas em vazio
- Construção para sistema anel ou radial
- Corrente de excitação
- Indicador de pressão e vácuo
- Perdas em carga
- Termômetro indicador da temperatura do óleo (sem ou com contatos
- Impedância
elétricos)
- Estanqueidade
- Chave de duas posições (on/off) para operação sob carga
- Verificação das características do óleo isolante
- Indicador do nível de óleo (sem ou com contatos elétricos)
- Fusível NH ENSAIOS OPCIONAIS
- Óleo isolante tipo vegetal
- Válvula para alívio de pressão (sem ou com contatos elétricos) - Elevação de temperatura
- Tampa do tanque soldada - Impulso Atmosférico
- Pintura para ambientes agressivos - Nível de ruído
- Chave Seccionadora BT
- Frequência: 50 Hz
16
3.1 - Transformador Pedestal Monofásico

7 8 1 11 4 2 10 3

9
A

13
B

5 12 6

LEGENDA

1 - Bucha de A.T.
2 - Bucha de B.T.
3 - Dispositivo para suspensão
4 - Placa de identificação
L

5 - Dispositivo para aterramento


6 - Estrutura de apoio e fixação
7 - Suporte para desconectáveis
8 - Fusível baioneta
9 - Acionamento externo do comutador
10 - Válvula para alívio de pressão
11 - Dispositivo para enchimento
12 - Compartimento de A.T. e B. T.
13 - Dispositivo para fechamento da porta

MASSA TOTAL
DIMENSÕES APROXIMADAS (mm) APROXIMADA (kg)

POT. 15 kV
15 kV
(KVA) A C L B D
25 760 860 860 345 305 440
50 760 860 915 345 305 470

17
3.2 - Transformador Pedestal Trifásico Anel
9 15 10
11
7
3
1 2
13
12

A
D
B

8 6 LEGENDA
5
1 - Bucha de A.T.
2 - Bucha de B.T.
3 - Orelha para suspensão
4 - Placa de identificação
5 - Dispositivo para aterramento
6 - Estrutura de apoio e fixação
L

7 - Suporte para desconectáveis


8 - Radiadores
9 - Acionamento externo do comutador
10 - Válvula para alívio de pressão
11 - Dispositivo para enchimento
4 12 - Compartimento de A.T.
13 - Compartimento de B.T.
14 - Dispositivo para fechamento das portas
C 14 15 - Fusível baioneta
MASSA TOTAL
DIMENSÕES APROXIMADAS (mm) APROXIMADA (kg)
POT. 15 kV
15 kV
(KVA) A C L B D
45 1380 1300 1100 550 615 860
75 1395 1320 1245 610 635 895
112,5 1395 1320 1245 610 635 1050
150 1395 1320 1245 610 635 1145
225 1395 1480 1425 610 635 1495
300 1395 1480 1425 610 635 1780
500 1780 1525 1450 925 940 2430
750 1780 1780 1450 925 940 3280
1000 2050 2120 1495 1200 1190 3830
1500 2150 2200 1670 1400 1220 4995

18
3.3 - Transformador Pedestal Trifásico Radial
9 15 10 11
3
1 2
13
7

12

A
D
B

5 8 6

LEGENDA

1 - Bucha de A.T.
2 - Bucha de B.T.
3 - Orelha para suspensão
4 - Placa de identificação
5 - Dispositivo para aterramento
L

6 - Estrutura de apoio e fixação


7 - Suporte para desconectáveis
8 - Radiadores
9 - Acionamento externo do comutador
10 - Válvula para alívio de pressão
4
11 - Dispositivo para enchimento
12 - Compartimento de A.T.
13 - Compartimento de B.T.
14 - Dispositivo para fechamento das portas
14
C 15 - Fusível baioneta
MASSA TOTAL
DIMENSÕES APROXIMADAS (mm) APROXIMADA (kg)
POT. 15 kV
15 kV
(KVA) A C L B D
45 1380 1300 1100 550 615 850
75 1395 1320 1245 610 635 880
112.5 1395 1320 1245 610 635 1040
150 1395 1320 1245 610 635 1130
225 1395 1480 1425 610 635 1490
300 1395 1480 1425 610 635 1765
500 1780 1525 1450 925 940 2420
750 1780 1780 1450 925 940 3270
1000 2050 2120 1495 1200 1190 3820
1500 2150 2200 1670 1400 1220 4990

19
4. Transformadores a Secos

APLICAÇÃO

Os transformadores a secos Romagnole são projetados de acordo


com a norma ABNT NBR 10295 e atendem às especificações das
concessionárias de energia elétrica. São utilizados em locais com
grande fluxo de pessoas tais como hospitais, shopping centers, estações
de metrô, centros comerciais, aeroportos, supermercados, estádios de
futebol, etc.

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS

Compactos: ocupam aproximadamente 45% da área necessária CARACTERÍSTICAS NOMINAIS


para transformadores imersos em fluido isolante (redução de espaço);
Economia: simplificam obras civis, não sendo necessária a instalação - Faixa de potências – 150 kVA a 3000 kVA
de sistema corta-fogo, sistema de escoamento de fluido e sistema de - Frequência: 60 Hz
combate a incêndio. Possuem baixo custo de manutenção e podem ser - Tensões primárias:
instalados próximos a centros de cargas, resultando em economia nos * Classe 15 kV – NBI 95 kV
condutores de baixa tensão; * Classe 24,2 kV – NBI 125 kV
Praticidade e mobilidade: podem ser instalados em qualquer - Tensões secundárias:
lugar, inclusive para operação em máquinas móveis, sujeitas a vibração * Trifásicos: 220/127 V, 380/220 V, 440/254 V ou
e choques mecânicos, tais como pontes rolantes e plataformas de 480/277V
petróleo, não necessitando de manutenções periódicas; - Elevação de temperatura 105 ºC
Segurança: sem risco de explosão, possuem grande resistência a - Classe térmica F (155 ºC)
curto-circuito, difícil combustão e operam com baixas temperaturas. * Para outras características, entrar em contato com a
fábrica
CARACTERÍSTICAS PADRÃO
ENSAIOS DE ROTINA
- Painel de derivação
Cada unidade produzida é submetida aos seguintes
- Barramentos primários e secundários
ensaios:
- Terminais de aterramento
- Relação de transformação
- Orelhas para içamento
- Tensão aplicada
- Placa de identificação
- Tensão induzida
- Controlador de temperatura
- Resistência ôhmica dos enrolamentos
- Rodas
- Resistência do isolamento
- Grau de Proteção IP 00
- Deslocamento angular
CARACTERÍSTICAS OPCIONAIS - Perdas em vazio
- Corrente de excitação
- Caixa de lacre para BT - Perdas em carga
- Apoio para macaco - Impedância
- Ventilação forçada - Medição de descargas parciais
- Flanges na MT E BT ENSAIOS OPCIONAIS
- Gabinete IP-20 a IP-33 (conforme quadro de grau de proteção)
- Transformador de corrente no neutro - Elevação de temperatura
- Amortecedores de vibração - Impulso atmosférico
- Nível de ruído
20
4.1 - Transformador a Seco
2 4
8

A
10 11 12
13 14 15
07 08 09
16 17 18
04 05 06
19 20 21

9
6
7
D
B

C LEGENDA
1- Terminal de AT (H1-H2-H3)
X0 2- Terminal de BT (X0-X1-X2-X3)
3- Terminal de aterramento
4- Placa de identificação
10 5- Painel de comutação
6- Roda bidirecional
7- Base de apoio
3
8- Olhal para suspensão do transformador
9- Olhal para tração
10- Controlador de temperatura
MASSA TOTAL
DIMENSÕES APROXIMADAS (mm) APROXIMADA (kg)
POT. 15 kV 24,2 kV POT.
(KVA) 15 kV 24,2 kV
A B C D A B C D (KVA)
150 1200 820 1350 520 - - - - 150 860 -
225 1300 820 1530 520 - - - - 225 1030 -
300 1330 820 1550 520 - - - - 300 1330 -
500 1560 930 1580 670 1730 980 1850 820 500 1660 2360
750 1780 930 1730 670 2000 980 1880 820 750 2180 2560
1000 1900 930 1900 670 2130 980 1950 820 1000 2720 3100
1500 2000 980 2030 820 2150 980 2130 820 1500 3580 3870
2000 2050 980 2200 820 2150 980 2300 820 2000 4500 4960
2500 2150 980 2310 820 2200 1230 2550 1070 2500 5280 6110
3000 2200 1230 2450 1070 - - - - 3000 6130 -

21
4.2 - Gabinete

GRAU DE PROTEÇÃO

Na necessidade de se utilizar Gabinete, o cliente deve especificar o IP (índice ou grau de proteção) de acordo com as instruções
abaixo.
0 - Não protegido
IP XX 1 - Protegido contra gotas d´ água caindo verticalmente
0 - Não protegido 2 - Protegido contra gotas d´ água caindo com uma inclinação
1 - Protegido contra objetos sólidos estranhos de Ø 50 mm e maior máxima de 15º
2 - Protegido contra objetos sólidos estranhos de Ø 12,5 mm e maior 3 - Protegido contra aspersão d´ água em um ângulo de até 60º
3 - Protegido contra objetos sólidos estranhos de Ø 2,5 mm e maior 4 - Protegido contra projeção d´ água
4 - Protegido contra objetos sólidos estranhos de Ø 1,0 mm e maior 5 - Protegido contra jatos d´ água
5 - Protegido contra poeira

_____________________________________________
Obs Geral: as características construtivas dos
transformadores Romagnole podem sofrer
alterações sem prévia notificação.

22
Romagnole Produtos Elétricos S.A.
Administração - Matriz
Rua Rocha Pombo, 335 - Centro
CEP 86 975-000 - Mandaguari - Paraná - Brasil
C.N.P.J.: 78.958.717/0025-05 - I.E.: Isenta
Fone: +55 (44) 3233-8000 - Fax: +55 (44) 3233-8089
romagnole@romagnole.com.br
SAC - Sistema de atendimento ao cliente: 0800 - 707 1385
www.romagnole.com.br

Unidade de Transformadores
Rod. BR 376 - Km 394 - Pq. Industrial
CEP: 86975-000 - Mandaguari - Paraná - Brasil
C.N.P.J.: 78.958.717/0016-14 e I.E.: 70.201.056-01
Fone: +55 (44) 3233-8289 - Fax: +55 (44) 3233-8026
transformadores@romagnole.com.br

ONIX - Distribuidora de Produtos Elétricos Ltda.


Estrada Alegre, Km 01 - Parque Industrial
CEP 86 975-000 - Mandaguari - Paraná - Brasil

Endereços C.N.P.J.: 07.770.014/0001-33 - I.E.: 903.600.79-98


Fone: +55 (44) 3233-8500 - Fax: +55 (44) 3233-8512
onix@onixcd.com.br
www.onixcd.com.br

Escritório Regional de São Paulo


Rua Itapicuru, 369 - 2º andar - cj. 202/203
CEP 05 006-000 - São Paulo - São Paulo - Brasil
C.N.P.J.: 78.958.717/0023-43 - I.E.: 112.003.428.117
Fone: +55 (11) 3864-7633 - Fax: +55 (11) 3672-0567
ersp@romagnole.com.br

Escritório Regional do Rio Grande do Sul


Av. Protásio Alves, 1281 Conj. 304, Box 16 - Petrópolis
CEP 90 410-001 - Porto Alegre - Rio Grande do Sul - Brasil
C.N.P.J.: 78.958.717/0029-39
Fone: +55 3335-2744 - Fax: +55 (51) 3335-2552
errs@romagnole.com.br

Escritório Regional de Minas Gerais


Avenida do Contorno, nº 4.045, 4º andar, sala 409 - Bairro São Lucas
CEP 30110-919 - Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil
Fone/Fax: +55 (31) 2551-9070
ermg@romagnole.com.br

Escritório Regional de Pernambuco


Rodovia BR 101 - Sul, 1532 - Bairro dos Perdizes - ARMZ T
Jaboatão dos Guararapes - PE - CEP.: 0391260-48
Fone/Fax: +55 (81) 3378-5335
erne@romagnole.com.br

23