SOLUÇÕES PARA

NR-10
NORMA DE SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES
E SERVIÇOS EM ELETRICIDADE
NR-10
A NR10 é uma norma regulamentadora que determina condições de
segurança aplicáveis não só às concessionárias de energia, mas também
a TODOS os segmentos industriais e comerciais que direta ou indiretamente
interagem em instalações e serviços com eletricidade.

Essa norma foi atualizada pelo Ministério do Trabalho através da Portaria

no 598/04 em 07.12.2004 e por ser de caráter OBRIGATÓRIO, todas as
empresas devem procurar se adequar aos seus requisitos.

PRAZOS PARA ADEQUAÇÃO

A nova norma estabelece prazos para o cumprimento de cada item,
sendo que a grande maioria deles são de cumprimento imediato desde
sua publicação em Dezembro de 2004 e portanto, passível de auditoria
pelo Ministério do Trabalho.

RISCOS DE ACIDENTES ELÉTRICOS

A eletricidade é silenciosa, invisível e inodora, mas apresenta um grande

potencial de acidentes e, infelizmente, conforme demonstram as estatísticas,
o acidente elétrico quase sempre deixa grandes seqüelas e pode causar
até a morte.

Basicamente, o resultado da falta de prevenção envolvendo eletricidade

resulta na exposição aos dois agentes físicos de risco: CHOQUE e ARCO
ELÉTRICO.
RESPONSABILIDADES
O não-atendimento da legislação pode levar ao pagamento de
pesadas multas, além de responsabilizar CIVIL e CRIMINALMENTE as
empresas e seus líderes em caso de acidentes.

Portanto cabe aos Gerentes, Supervisores e SESMT (Serviço Especializado

de Saúde, Segurança e Medicina do Trabalho) a cobrança constante para
sua adequação.

A nova norma divide as responsabilidades para os contratantes e seus

contratados.

A SOLUÇÃO PARA ADEQUAÇÃO

A RITZ é especializada na fabricação de equipamentos de segurança no
setor elétrico há mais de 40 anos. Os produtos são fabricados dentro das
exigências da ISO 9001 e das normas brasileiras e internacionais aplicáveis,
atendem aos requisitos da NR-10 e servirão de evidências objetivas para
demonstração em auditorias e inspeções do Ministério do Trabalho.
 DESENERGIZAÇÃO
Um dos itens mais importantes da nova norma trata da DESENERGIZAÇÃO para o trabalho seguro.
Esse conceito vai além do tradicional desligamento, pois incorpora novas etapas que garantem efeti-
vamente a AUSÊNCIA DE TENSÃO no circuito a ser trabalhado.

Item 10.5.1 da NR-10 - Somente serão consideradas desenergizadas as instalações elétricas liberadas
para trabalho, mediante os procedimentos apropriados, obedecida a seqüência abaixo:

A B OPERAÇÕES A SEREM EXECUTADAS:

A. DESLIGAR Significa abrir efetivamente o circuito.

B. BLOQUEAR Significa travar, por meios mecânicos

(cadeado), um dispositivo de manobra fixo
numa determinada posição, de forma a
impedir uma operação não autorizada.

C D C. TESTAR Significa confirmar a ausência de tensão

em cada uma das fases por meio de
INSTRUMENTO APROPRIADO.

D. ATERRAR Significa executar, através de DISPOSITIVOS

APROPRIADOS, uma ligação elétrica
intencional dos condutores de fase a um
potencial de terra, que deve ser mantida
durante toda a intervenção.
E F
E. PROTEGER Significa verificar se existem circuitos ener-
gizados nas proximidades da intervenção,
PERIGO DE MORTE PERIGO DE MORTE
e, se for o caso, instalar uma PROTEÇÃO
ISOLANTE.

F. SINALIZAR Significa utilizar ETIQUETAS e AVISOS de

segurança.

O empregador deve possuir um procedimento escrito para a DESENERGIZAÇÃO e DISPONIBILIZAR os

recursos necessários em cada Sala Elétrica.
DESLIGAR E TESTAR - Item 10.5.1
A, C e D da NR-10
VARAS DE MANOBRA
A VARA DE MANOBRA SECCIONÁVEL RITZGLAS® e a VARA DE
MANOBRA TELESCÓPICA têm por objetivo garantir a distância de segurança
e o isolamento necessários nas intervenções em instalações elétricas.

Para operações de desligamento e aterramento, utilizar cabeçotes específicos

fornecidos pela RITZ.

VARA DE MANOBRA SECCIONÁVEL VMR

CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS

Fabricada com tubo de fibra de vidro impregnada com resina epóxi e

enchimento de espuma de poliuretano. Possui altíssima resistência mecânica
e excelente rigidez dielétrica, características essenciais que atendem
rigorosamente às normas ASTM F-711, IEC 60855 e NBR 11854.

QUANTIDADE DE ELEMENTOS COMP. TENSÃO PESO

REFERÊNCIA TOTAL MAX. APROX.
DIÂM. DIÂM.
PUNHO DIÂM. INTERM. PONTA TOTAL (mm) (kV) (kg)
(mm) (mm) (mm)

VMR-15 1 32 - - - - 1 1250 20 0,90

VMR-15/L 1 25 - - - - 1 1250 20 0,80

VMR-30 1 38 - - 1 32 2 2700 150 2,30

VMR-30/L 1 32 - - 1 25 2 2700 150 1,70

VMR-45 1 38 1 38 1 32 3 3950 300 3,50

VMR-45/L 1 32 1 32 1 25 3 3950 300 2,50

Varas de manobra para tensões e comprimentos superiores poderão ser fornecidas, mediante consulta.
 VARA DE MANOBRA TELESCÓPICA COM
SEÇÃO TRIANGULAR VTT
CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS

Fabricada com tubo de fibra de vidro impregnada com resina epóxi, atende
integralmente à norma ASTM F-1826-00.

As seções ponta da VTT e VTT-3HD, de alta visibilidade, são fabricadas em

RITZGLAS®, cujo núcleo em espuma de poliuretano garante total isolamento,
mesmo sob as mais severas condições de umidade.

A forma triangular permite que cada seção seja travada automaticamente,

sem giro.

Cada conjunto de VTT é fornecido com um anel com fecho de borracha

para fixação ao cabeçote, a fim de evitar o escorregamento das seções e a
conseqüente abertura da VTT durante o transporte.

COMPRIMENTO COMPRIMENTO DIÂMETRO PESO SACOLA

Nº DE
REFERÊNCIA ESTENDIDO RECOLHIDO SEÇÃO BASE APROX. DE LONA
SEÇÕES
(mm) (mm) (mm) (kg) (OPCIONAL)

VTT-1/2 2 2.590 1.440 33 1,2 SLT-2/3

VTT-1/3 3 3.800 1.490 37 1,7 SLT-2/3

Varas de manobra para tensões e comprimentos superiores poderão ser fornecidas, mediante consulta.
TESTAR - Item 10.5.1-C da NR-10
DETETORES
CONTACT TESTER (OPERAÇÃO COM VARA DE MANOBRA SECCIONÁVEL OU
TELESCÓPICA. EXIGE CONTATO FÍSICO COM O PONTO A SER TESTADO).

MODELOS REFERÊNCIA REFERÊNCIA

FAIXA DE TENSÃO COM CHAVE STAND BY TENSÃO
LIGA/DESLIGA/TESTE SEM CHAVE

70 V - 1 kV CT 0,07-1 -------------- Baixa

2 kV - 6 kV CT 2-6 CT 2-6/SB Média
5 kV - 15 kV CT 5-15 CT 5-15/SB Média
12 kV - 36 kV CT 12-36 CT 12-36/SB Média
Tensões superiores sob consulta.
SINAL DE ALARME Sonoro e luminoso, intermitente e simultâneo
ALIMENTAÇÃO Bateria de 9 V
TESTE DE FUNCIONAMENTO Incorporado ao aparelho
PESO APROXIMADO 300 g

SUPER TESTER (OPERAÇÃO COM VARA DE MANOBRA SECCIONÁVEL OU

TELESCÓPICA. ACIONADO PELO CAMPO MAGNÉTICO).

REFERÊNCIA H-1990/ST-138
FAIXA DE TENSÃO 1 kV a 138 kV CA
SINAL DE ALARME Sonoro e luminoso, intermitente e simultâneo
ALIMENTAÇÃO Bateria de 9 V
TESTE DE FUNCIONAMENTO Incorporado ao aparelho
PESO APROXIMADO 440 g

MINI DETETOR (OPERAÇÃO DIRETA COM AS MÃOS PROTEGIDAS POR LUVAS DE

BORRACHA. EXIGE CONTATO FÍSICO COM O PONTO A SER TESTADO).
Ponta
sensível
REFERÊNCIA MDT/C
FAIXA DE TENSÃO 50 V a 500 V
SINAL DE ALARME Sonoro e luminoso, intermitente e simultâneo
ALIMENTAÇÃO Bateria de 9 V
TESTE DE FUNCIONAMENTO Incorporado ao aparelho
PESO APROXIMADO 110 g
ATERRAR Itens 10.3.5, 10.3.6 e 10.5.1-D da NR-10
ATERRAMENTO

CONJUNTO DE ATERRAMENTO CAR/CB-36

CLASSE 36 kV

03 pç -Ref.: G3540/BVHT - Grampo em liga de alumínio, para barramentos

verticais, horizontais e vergalhões.

01 pç -Ref.: G4754-1/AL - Bloco em alumínio com 04 terminais para cabos

de aterramento até 95 mm2.

01 pç -Ref.: G3540/BVHT/T - Grampo de fixação à terra.

06 m - Ref.: CTC-50 - Cabo de cobre, em PVC transparente, 50 mm2,

sendo 3 lances de 2 metros.

01 m - Ref.: CTC-25 - Cabo de cobre, em PVC transparente, 25 mm2.

01 pç -Ref.: VTT-5/1.800 - Vara de manobra telescópica, triangular, com

5 seções, comprimento estendida: 1.800 mm, recolhida: 600 mm.

01 pç -Ref.: CP-14/U - Cabeçote para manobra de chaves.

01 pç -Ref.: ME-U - Cabeçote para manobra de grampos.

01 pç -Ref.: EMT-01A - Estojo metálico para acondicionamento do conjunto.

CTC-25
1 m / 25 mm2
G3540/BVHT/T
G4754-1/AL

VTT-5/1.800
CTC-50
2 m / 50 mm2

G3540/BVHT G3540/BVHT G3540/BVHT

GRAMPO CONCHA-BOLA E PINO-BOLA

O sistema PINO e GRAMPO CONCHA-BOLA foi desenvolvido para solucionar

inúmeras situações de Aterramento Temporário, até então impraticáveis, onde
o espaço físico ou as superfícies de contato são limitados.

Item 10.3.5 da NR-10 - Sempre que for tecnicamente viável e necessário,

devem ser projetados dispositivos de seccionamento que incorporem recur-
sos fixos de eqüipotencialização e aterramento do circuito seccionado.

Item 10.3.6 da NR-10 - Todo projeto deve prever condições para a adoção
de aterramento temporário.
PROTEGER - Item 10.5.1-E da NR-10
COBERTURAS
COBERTURA ISOLANTE TEMPORÁRIA PARA
TRABALHOS EM SISTEMAS ENERGIZADOS DE
MÉDIA TENSÃO

O conjunto de Coberturas Isolantes é composto de barreiras e coberturas

que protegem os circuitos adjacentes, os contatos fixos da seccionadora e
os barramentos, proporcionando uma condição segura de trabalho, evitan-
do contatos acidentais nas partes energizadas.

A instalação e remoção é realizada rapidamente com a Vara de Manobra

Seccionável ou Telescópica.

COMPONENTES DA COBERTURA

Ref.: BLS-15 - Barreira lateral.

Ref.: CCF-15 - Cobertura para contato fixo da seccionadora.
Ref.: CCR-15 - Cobertura reta para barramento.
Ref.: CAU-15 - Adaptador Universal.
Ref.: CIF-15 - Cabeçote de Instalação.

Proteções e acessórios customizados poderão ser fornecidos, mediante consulta.

Itens 10.4.3 e 10.7.8 da NR-10
DISPOSITIVOS DE TESTE
INFLADOR DE LUVAS

Equipamento de teste projetado especialmente para permitir uma inspeção

visual das luvas isolantes de borracha.

Robusto e de fácil manuseio, pode ser operado de forma manual por

bomba pneumática ou conectado a uma fonte de ar comprimido.

Modelos disponíveis:

Ref.: ILM/V - Modelo normal.

Ref.: ILM/VL - Modelo leve.

RITZ TESTER
Ensaiador elétrico portátil para Varas e Bastões isolantes.
Funcionamento por contato direto na superfície do bastão sob ensaio, oferece
leitura direta de APROVADO ou REPROVADO.

Ligação em fonte única de tensão 110 V ou 220 V, para maior precisão de leitura.

Fornecido nos tamanhos normal e reduzido.

- Modelo normal: Ref.: LS-80-110V e Ref.: LS-81-220V. Também disponível

na versão SECO/ÚMIDO, Ref.: LS-80-W/D e Ref.: LS-81-W/D

- Modelo reduzido: Ref.: RT-110-110V e Ref.: RT-220-220 V.

TESTES E EMISSÃO DE LAUDOS

A MRL, empresa parceira da RITZ, está autorizada a oferecer serviços de
testes e emissão de laudos de conformidade dos produtos isolantes da
RITZ, tais como: bastões, escadas, andaimes e cestas aéreas isoladas.

Consulte através do telefone: (31) 3591.3993

Item 10.4.5 da NR-10
POSICIONAMENTO SEGURO NO LOCAL
DE TRABALHO

BANQUETA ISOLANTE

Fabricada em fibra de vidro, com superfície aderente, a

banqueta isolante possui as seguintes características:

REFERÊNCIA RCI-755
TENSÃO NOMINAL 40 kV
CARGA NOMINAL 120 kg
PESO APROXIMADO 6 kg
MEDIDAS 554 x 554 x 320 mm
(outras alturas podem ser fornecidas
mediante consulta).

Pés rosqueáveis para facilitar o transporte e a

armazenagem.

ESCADAS DE FIBRA DE VIDRO

ESCADA TIPO TORRE MÓVEL

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

- Estrutura e degraus em perfis RITZGLAS® com

seção transversal em formato oblongo.
- Guarda corpo e corrimão em tubos RITZGLAS®.
- Plataforma antiderrapante de fibra de vidro
600 x 600 mm.
- Rodízios para fácil deslocamento.
- Resistente às intempéries e aos raios ultravioleta.
- Não absorve umidade.
- Altura a ser especificada pelo cliente.
ESCADAS DE FIBRA DE VIDRO

ESCADA PERFIL “U”

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

- Longarinas isolantes em perfil ”U” de fibra de vidro.

- Degraus de alumínio com ranhuras antiderrapantes.
- Resistente às intempéries e aos raios ultravioleta.
- Não absorve umidade.
- Disponível nos modelos simples até 6,7 m e extensível até 9,6 m.

ESCADA PERFIL OBLONGO

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

- Estrutura em perfis RITZGLAS® com seção transversal em

formato oblongo.
- Degraus antiderrapantes de tubo de fibra de vidro RITZGLAS®.
- Resistente às intempéries e aos raios ultravioleta.
- Não absorve umidade.
- Disponível nos modelos em “A” até 5,0 m, simples até 6,4 m
e extensível até 13,8 m.

Plataforma opcional para maior conforto em trabalhos com escada

disponível para os modelos acima.
SKYLADDER (ESCADA DE FIBRA DE VIDRO
MONTADA SOBRE VEÍCULO)

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

- Escada de fibra de vidro RITZGLAS® de alta rigidez dielétrica.

- Acionamento manual simples e prático, exigindo mínimo esforço do
usuário nas operações de bascular, girar e estender.

SKYRITZ (CESTA AÉREA ISOLADA)

Disponível em vários modelos, o equipamento hidráulico SKYRITZ proporciona

rapidez e segurança na execução de trabalhos em sistemas elétricos até 46 kV.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

- Altura até 13 m.
- Giro infinito.
ANDAIME ISOLANTE

O ANDAIME MODULAR ISOLANTE RITZGLAS® é um equipamento

indispensável nas intervenções em subestações energizadas, oferecendo as
condições ideais de segurança.

É constituído de peças encaixáveis e intercambiáveis. Por ser de peso

reduzido, sua montagem é fácil, simples e rápida, dispensando o uso de
qualquer ferramenta adicional.
SINALIZAR - Item 10.5.1-F da NR-10
PLACAS DE SINALIZAÇÃO
As placas de sinalização RITZ possuem excelentes características mecâni-
cas por serem fabricadas em resina reforçada com fibra de vidro.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

- Acabamento superficial liso.

- Resistência a raios ultravioleta.
- Fabricadas conforme especificações.
OUTROS PRODUTOS DE SEGURANÇA
A utilização destes produtos é recomendada para diversas tarefas, tais como:

- Resgate de acidentados de áreas energizadas.

- Manobra de chaves.
- Desobstrução de galhos de árvores.
- Retirada de objetos.
- Limpezas em geral.
- Sinalização de estais ou cabos pára-raios.

Tesourão isolado para corte de condutores Bastão de Salvamento para afastamento do

REF.: H1871-6 acidentado da área energizada
REF.: BSR-01

335 mm
400 mm

150 mm 356 mm

2.550 mm

Sinalizador de estai Lençol Isolante

REF.: SEH-10 REF.: LRSP-4II
 Cada acessório dotado de cabeçote universal deve ser acoplado à seção
ponta da Vara de Manobra, através do encaixe universal, de maneira simples
e rápida, proporcionando uma condição de trabalho prática e segura.

Podador de galhos Serra para poda de árvores

REF.: H2106-4 REF.: M4455-26-A

Arco de Serra para corte de metais Cabeçote para manobra de chaves corta-circuito
REF.: M4455-23 REF.: CP-13/U

COBERTURAS ISOLANTES PERMANENTES

- Alta rigidez dielétrica.
- Uso interno e externo (resistente aos raios ultravioleta).
- Inibição e retardo de flamabilidade.
- Para tensões até 38 kV e temperaturas até 105° C.
- Resistência mecânica ao manuseio repetitivo (remoção e reinstalação).
- Moldadas sob encomenda para os mais variados tipos e condições de
aplicação (conexões, terminações, buchas, capacitores, emendas, etc).
 REPRESENTANTE:

Rod. BR 381, km 430

32530-000 | Betim | MG | Brasil
Tel. +55 31 2125 4000
Fax +55 31 2125 4100
www.ritzbrasil.com
ritz@ritzbrasil.com.br