Paronomásia ou Trocadilho Figura de linguagem que extrai expressividade da combinação de palavras que apresentam semelhança fônica (e/ou mórfica), mas possuem sentidos diferentes; A paronomásia é uma figura de linguagem que está definida na categoria de figuras de som. Isso porque ela está relacionada com a sonoridade das palavras. Dessa forma, ela utiliza os parônimos para enfatizar uma ideia e por isso recebe esse nome. Lembre-se que as palavras parônimas apresentam sonoridade e são escritas de forma semelhante. Mas o significado delas é diferente. Lágrimas de Diamantes Lágrimas de diamantes Paulinho Moska À noite, lágrimas de diamantes Não se preocupe mais De dia lágrimas, à noite amantes Com minha imperfeição Lágrimas de diamantes Não se pergunte mais Porque me disse não
Se eu não procuro agora
O que encontramos antes É só porque a noite chora Lágrimas de diamantes Ironia A palavra ironia é derivada do latim ironia, que por sua vez tem origem no grego eironeia, que quer dizer “perguntar fingindo não saber a resposta”, mas também pode significar “disfarce”, “dissimulação”. Ironia é a utilização de palavras que manifestam o sentido oposto do seu significado literal. Desta forma, a ironia afirma o contrário daquilo que se quer dizer ou do que se pensa. A ironia é a arte de gozar de alguém, de denunciar, de criticar ou de censurar algo ou alguma coisa. Para que a ironia funcione, esse jogo com as palavras deve ser feito com elegância, de uma maneira que não deixe transparecer imediatamente a intenção. A ironia deve estimular o raciocínio, deve fazer o leitor (ou ouvinte) considerar os diversos sentidos possíveis que uma determinada palavra ou expressão pode ter, até encontrar aquele que se encaixa na mensagem produzindo um significado inusitado. Intertextualidade Influência de um texto sobre outro que o toma como modelo ou ponto de partida, e que gera a atualização do texto citado; Pensemos na estrutura da palavra intertextualidade: o sufixo inter, de origem latina, refere-se a uma noção de relação, dependência. Dessa forma, podemos dizer que a intertextualidade acontece quando os textos conversam entre si, estabelecendo assim uma relação dialógica, representada em citações, paródias ou paráfrases.