BALANÇA DIBAL GAMA 500

Manual Configuração
Índice
Configurações na balança ................................................................................................................3
Configuração comunicações com PC ......................................................................................3
Configuração da balança como mestre ....................................................................................3
Nº equipamento .......................................................................................................................4
IP da balança ...........................................................................................................................4
IP do computador ....................................................................................................................4
Porta TX ..................................................................................................................................5
Porta RX ..................................................................................................................................5
Máscara de sub-rede ...............................................................................................................6
Endereço gateway ...................................................................................................................6
Registo HV ..............................................................................................................................6
Formato código de barras do ticket ..........................................................................................7
Grupo ......................................................................................................................................8
Taxas de IVA ...........................................................................................................................8
Vendedores .............................................................................................................................8
Configuração da balança na aplicação Sage ....................................................................................9
Adicionar..................................................................................................................................9
Configurar ..............................................................................................................................10
BALANÇA DIBAL GAMA 500
Manual Configuração

Configurações na balança
Na balança deverá ser configurado o IP da balança, IP do computador, máscara de sub-rede,
endereço gateway, registo HV (tipo de registo enviado para o computador), formato do código de
barras do ticket e taxas de IVA.

Configuração comunicações com PC

Para configurar a comunicação com PC deverá seguir os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção CONFIGURACAO (tecla *)

3. Selecionar a opção CONF COM PC ( tecla *)

4. Selecionar a opção MOVIMENTO DIA (tecla *)

5. Selecionar a opção SIM (tecla *)

Poderá aceder a esta configuração pressionando a tecla MENU seguida das teclas 3 1 1 (teclas
de atalho).

Configuração da balança como mestre

Quando se pretende utilizar duas balanças na mesma rede, em que se pretende pesar em ambas
e imprimir o ticket em qualquer uma delas (venda flutuante), é necessário configurar uma como
mestre e outra como escrava. Nesta caso bastará que a mestra esteja em comunicação com o
PC, pois os tickets são sempre gerados na balança mestra.

Para configurar que determinada balança é mestre deverá seguir os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção COMUNICACOES (tecla *)

3. Selecionar a opção INTERCONEXAO ( tecla *)

4. Selecionar a opção CONFIGURAR M/E (tecla *)

5. Selecionar a opção ENDERECO BALANCA (tecla *)

6. Definir 0 e confirmar premindo a tecla *

Poderá aceder a esta configuração pressionando a tecla MENU seguida das teclas 5 4 1 2 (teclas
de atalho).

www.sage.pt 3
BALANÇA DIBAL GAMA 500
Manual Configuração

Nº equipamento
Cada balança deverá ter definido o número de equipamento. É como se fosse o nº da porta da
balança, para a identificar na rede, para além do IP.
Nas balanças mestre (Balança Autónoma) este número deve ser par (00;02;04;06; …).
Caso no sistema ambas as balanças sejam mestre, cada uma terá um nº de equipamento par e
enviarão separadamente os tickets para o PC, não sendo então possível iniciar a venda numa
balança e terminar noutra, uma vez que elas não comunicam entre si.

Para configurar o nº de equipamento deverá seguir os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção COMUNICACOES (tecla *)

3. Selecionar a opção PARAMETROS ETERNET (tecla *)

4. Selecionar a opção NUMERO DO EQUIPAMENTO (tecla *)

5. Definir o nº e confirmar premindo a tecla *

Poderá também aceder à configuração do IP da balança pressionando a tecla MENU seguida das
teclas 5 1 3 (teclas de atalho).

IP da balança
Para configurar o endereço IP da balança deverá seguir os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção COMUNICACOES (tecla *)

3. Selecionar a opção PARAMETROS ETERNETH ( tecla *)

4. Selecionar a opção ENDEREÇO IP DA BALANÇA (tecla *)

5. Altere o IP para um da sua rede e confirme premindo a tecla *

 Para definir o IP deverá digitar os 3 primeiros dígitos e premir a tecla  para definir os 3 dígitos seguintes, e
assim sucessivamente.

Poderá também aceder à configuração do IP da balança pressionando a tecla MENU seguida das
teclas 5 1 1 (teclas de atalho).

IP do computador
Para configurar o IP do computador na balança deverá seguir os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

www.sage.pt 4
BALANÇA DIBAL GAMA 500
Manual Configuração

2. Selecionar a opção COMUNICACOES (tecla *)

3. Selecionar a opção PARAMETROS ETERNETH ( tecla *)

4. Selecionar a opção ENDEREÇO IP DO COMPUTADOR (tecla *)

5. Defina o IP do seu computador e confirme premindo a tecla *

 Para definir o IP deverá digitar os 3 primeiros dígitos e premir a tecla  para definir os 3 dígitos seguintes, e
assim sucessivamente.

Poderá aceder à configuração do IP do computador na balança pressionando a tecla MENU

seguida das teclas 5 1 2 (teclas de atalho).

Porta TX
Para configurar a porta TX na balança deverá seguir os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção COMUNICACOES (tecla *)

3. Selecionar a opção PARAMETROS ETERNETH ( tecla *)

4. Selecionar a opção PORTA TX (tecla *)

5. Defina 3001 e confirme premindo a tecla *

Poderá aceder à configuração da porta TX pressionando a tecla MENU seguida das teclas 5 1 4
(teclas de atalho).

Porta RX
Para configurar a porta RX na balança deverá seguir os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção COMUNICACOES (tecla *)

3. Selecionar a opção PARAMETROS ETERNETH ( tecla *)

4. Selecionar a opção PORTA RX (tecla *)

5. Defina 3000 e confirme premindo a tecla *

Poderá também aceder à configuração da porta RX pressionando a tecla MENU seguida das
teclas 5 1 5 (teclas de atalho).

www.sage.pt 5
BALANÇA DIBAL GAMA 500
Manual Configuração

Máscara de sub-rede
Para configurar a máscara de sub-rede na balança deverá seguir os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção COMUNICACOES (tecla *)

3. Selecionar a opção PARAMETROS ETERNETH ( tecla *)

4. Selecionar a opção MASCARA SUBREDE (tecla *)

5. Defina a máscara de sub-rede e confirme premindo a tecla *

 Para definir a máscara de sub-rede deverá digitar os 3 primeiros dígitos e premir a tecla  para definir os 3
dígitos seguintes, e assim sucessivamente.

Poderá também aceder à configuração da máscara de sub-rede pressionando a tecla MENU

seguida das teclas 5 1 7 (teclas de atalho).

Endereço gateway
Para configurar o endereço gateway na balança deverá seguir os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção COMUNICACOES (tecla *)

3. Selecionar a opção PARAMETROS ETERNETH ( tecla *)

4. Selecionar a opção ENDERECO GATEWAY (tecla *)

5. Defina o endereço gateway e confirme premindo a tecla *

 Para definir a máscara de sub-rede deverá digitar os 3 primeiros dígitos e premir a tecla  para definir os 3
dígitos seguintes, e assim sucessivamente.

Poderá também aceder à configuração do endereço gateway pressionando a tecla MENU seguida
das teclas 5 1 8 (teclas de atalho).

Registo HV
Para configurar o tipo de registo deverá seguir os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção CONFIGURACAO (tecla *)

3. Selecionar a opção CONF COM PC ( tecla *)

www.sage.pt 6
BALANÇA DIBAL GAMA 500
Manual Configuração

4. Selecionar a opção REG ENVIO TICKETS PC (tecla *)

5. Defina HV pressionando a tecla C

6. Grave premindo a tecla *

Poderá também aceder à configuração do tipo de registo pressionando a tecla MENU seguida das
teclas 3 1 4 (teclas de atalho).

Formato código de barras do ticket

Na aplicação Sage o código de barras de tickets de balança começa com 299 e respeita o
seguinte formato:

299AABBBBB00 (ex: 299010006700) ticket número 67

299AACCCCC00 (ex: 299010006700) cliente número 67

A – Número do grupo
B – Número do ticket
C – Número de Cliente

Se necessário, poderá selecionar este código na balança seguindo os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção CONFIGURACAO (tecla *)

3. Selecionar a opção CONF COD BARRAS ( tecla *)

4. Selecionar a opção EAN13 DO TICKET (tecla *)

5. Defina o formato do código de barras e confirme premindo a tecla *

Poderá também aceder à configuração do código de barras pressionando a tecla MENU seguida
das teclas 3 6 5 (teclas de atalho).

Deverá ainda confirmar a seguinte configuração:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção CONFIGURACAO (tecla *)

3. Selecionar a opção CONF COD BARRAS ( tecla *)

4. Selecionar a opção FORMATO EAN13(tecla *)

5. Selecione F_80 e prima a tecla *

www.sage.pt 7
BALANÇA DIBAL GAMA 500
Manual Configuração

Poderá também aceder à configuração do código de barras pressionando a tecla MENU seguida
das teclas 3 6 4 (teclas de atalho).

Grupo
Para configurar o número de grupo na balança siga os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção DATA (tecla *)

3. Selecionar a opção DADOS ( tecla *)

4. Selecionar a opção GRUPO (tecla *)

5. Defina 0 e confirme premindo a tecla *

Poderá aceder à configuração do grupo pressionando a tecla MENU seguida das teclas 7 1 1
(teclas de atalho).

Taxas de IVA
As taxas de IVA assumidas serão:

1 – Normal
2 – Intermédia
3 – Reduzida
4 – Isenta

Esta parametrização deverá ser respeitada, no entanto poderá certificar-se desta configuração
seguindo os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção DATA (tecla *)

3. Selecionar a opção DADOS ( tecla *)

4. Selecionar a opção TIPOS DE IVA (tecla *)

Poderá também aceder a esta configuração pressionando a tecla MENU seguida das teclas 7 1 3
(teclas de atalho).

Vendedores
Os vendedores deverão ser criados na balança. Para tal bastará seguir os seguintes passos:

1. Pressionar a tecla MENU durante 2 segundos

www.sage.pt 8
BALANÇA DIBAL GAMA 500
Manual Configuração

 A tecla  permitirá navegar no menu de opções

2. Selecionar a opção VENDEDORES (tecla *)

3. Selecionar a opção CRIAR ( tecla *)

4. Premir a tecla * sucessivamente – no canto superior direito do display serão apresentados

os vendedores à medida que são criados – V1, V2, …

Poderá também aceder a esta configuração pressionando a tecla MENU seguida das teclas 2 1
(teclas de atalho).

Configuração da balança na aplicação Sage

Deverá ter instalada a versão 2013.03.01, ou posterior, da aplicação Sage e firmware da balança
V109A.

 Após ligar a balança, enquanto esta procura possíveis anomalias, no ecrã aparece uma contagem regressiva
de 9 a 0 e a informação sobre o modelo, a versão do programa e o alcance máximo da balança. Poderá aqui
comprovar o firmware.

Adicionar
Em Diversos – Configurações – Configuração de Postos – Hardware deverá ser adicionada a
balança de balcão Dibal Gama 500

Uma vez adicionada a balança deverá ser verificada a sua configuração – botão Detalhes

Defina o IP da balança e grave...

 Certifique-se que o endereço IP mencionado no campo Servidor Endereço corresponde ao da sua máquina.

www.sage.pt 9
BALANÇA DIBAL GAMA 500
Manual Configuração

O servidor de comunicações com a balança será iniciado automaticamente. O ícone ficará ativo
na área de notificação do Windows.

Caso a porta de comunicações configurada esteja ocupada (por default 3092) será apresentada
mensagem de aviso devendo então alterar a porta. O ícone apresentado neste caso será

Configurar
Uma vez adicionada a balança deverá proceder à configuração da secção – Diversos –
Configurações – Configuração de Balanças Balcão.

Aqui deverão ser definidas as famílias que serão exportadas para a balança, a linha de preço a
utilizar e limite de plus.

Em relação aos artigos, caso use referências alfanuméricas na aplicação Sage, deverá definir
para cada artigo um nº de plu – Tabela de Artigos – Tabulador Especial – campo PLU,
mantendo desativa a configuração geral 68 Envia para Balanças de Secção a referência do artigo
como código do PLU.

www.sage.pt 10
BALANÇA DIBAL GAMA 500
Manual Configuração

 Indicando um limite de plus de 200, por exemplo, apenas serão aceites artigos com código entre 1 e 200.

 Os números de terminais apenas têm efeito prático na configuração das teclas diretas. É aqui que indicamos
quais os números de terminais pertencentes a cada secção, havendo assim a possibilidade dos terminais da
Secção 1 (ex: talho) terem uma configuração de teclas diretas diferentes da Secção 2 (ex: peixaria)

Poderão ainda ser configuradas teclas diretas…

Uma vez configurada a secção grave e poderá então proceder à comunicação com a balança –
botão Comunicar.

www.sage.pt 11
BALANÇA DIBAL GAMA 500
Manual Configuração

www.sage.pt 12