Apoio

28
Iluminação pública e urbana

Capítulo I Novo!

Conceitos fundamentais I
Por Plinio Godoy*

Nesta edição iniciamos uma série de 12 Este trabalho é um processo vivo, Na história científica, foram
artigos sobre iluminação pública e urbana, assim, sugestões e comentários são bem- formuladas diferentes teorias para explicar
objetivando levar ao leitor uma visão vindas a fim de aprimorar sempre a a luz, sendo a primeira tentativa efetuada
geral dos aspectos técnicos, normativos e informação e a busca pela qualidade da por Isaac Newton no século XVII com a
de soluções, possibilitando melhorar sua iluminação em nossas cidades, visando a chamada Teoria Corpuscular, com base
capacidade crítica e permitindo uma análise iluminação social. em três premissas: 1. Os corpos luminosos
mais embasada nos conceitos fundamentais, Parte do material a ser utilizado nestes emitem energia radiante em formas de
conhecimentos, dicas e detalhes técnicos que capítulos foram desenvolvidos no livro partículas; 2. Estas partículas propagam-se
muitas vezes passam despercebidos dos olhos “Iluminação Urbana”, escrito por mim, em linhas retas; 3. Estas partículas atuam
destreinados. Plinio Godoy, e por Paulo Candura. sobre a retina, estimulando uma resposta
Não temos aqui a pretensão de que produz uma sensação visual.
desenvolver um curso de iluminação, mas Conceitos básicos Já no final do século XVII, o holandês
sim levantar alguns assuntos importantes, Christiaan Huygens lançou a Teoria
aguçando a curiosidade daqueles interessados Define-se “luz” como a energia Ondulatória da Luz, com base nas premissas
para aí sim buscar um aprofundamento. radiante que é capaz de excitar a de que a luz é resultado das vibrações
Como diz o nome deste fascículo, retina do olho humano e produzir, por moleculares no elemento luminoso e de
abordaremos a iluminação pública e urbana, consequência, uma sensação visual, que as vibrações são transmitidas em um
pois entendemos a existência de questões desencadeando o processo de percepção meio denominado “Éter”, com movimento
específicas nestas duas áreas, lembrando o visual. A compreensão completa da luz ondulatório em forma similar às ondas da
entendimento mais abrangente da iluminação implica não somente o conhecimento água. E estas vibrações assim transmitidas
como um todo: a Iluminação das cidades! das leis físicas sobre sua natureza como atuam sobre a retina do olho humano,
Dividimos assim os assuntos a serem também as respostas do ser humano estimulando uma resposta que produz a
discutidos neste espaço: perante esse fenômeno. sensação visual.
Capítulo 1 Conceitos fundamentais I Mais adiante, no século XIX, o físico
Capítulo 2 Conceitos fundamentais II escocês James Clerk Maxwell estabelece
Capítulo 3 Fotometria básica a Teoria Eletromagnética, partindo da
Capítulo 4 Iluminação urbana
ideia de que os corpos luminosos emitem
Capítulo 5 Fontes de luz na iluminação urbana
luz por meio de energia radiante. Esta
Capítulo 6 Luminárias na iluminação urbana
Capítulo 7 Eletrônica na iluminação urbana energia se propaga em forma de ondas
Capítulo 8 Iluminação viária eletromagnéticas, que atuariam sobre
Capítulo 9 Iluminação de áreas verdes a retina do olho humano, estimulando
Capítulo 10 Iluminação de valorização urbana uma resposta que produz a sensação
Capítulo 11 Poluição luminosa
visual. As ondas eletromagnéticas são
Capítulo 12 Plano mestre de iluminação urbana
campos elétricos e magnéticos paralelos
Apoio
se propagando no espaço e têm velocidade
c = lf, em que c é a velocidade da luz, l o
comprimento de onda, que é a distância
entre os picos, e f é a frequência (o
inverso do período de uma oscilação).
As diferentes frequências de oscilação
estão associadas a diferentes tipos de
radiação. Por exemplo, ondas de rádio
têm frequências menores, a luz visível tem
frequências intermediárias e a radiação
gama tem as maiores frequências.
A Teoria do Eletromagnetismo foi o
que permitiu o desenvolvimento da Teoria
Restrita (ou Especial) da Relatividade por
Albert Einstein, em 1905, descrevendo
a física do movimento na ausência de
campos gravitacionais. A noção de
variação das leis da física no que diz
respeito aos observadores é a que dá nome
à teoria, à qual se acrescenta o qualificativo
de especial ou restrita, por limitar-se
apenas aos sistemas em que não se têm em
conta os campos gravitacionais.
O físico Max Planck, no início do
século XX, dirigiu sua atenção ao que Unificando as teorias acerca da luz, os 29
era, todavia, um problema não resolvido cientistas Louis De Broglie e Heisenberg
pela física do século XIX, e que consistia estabeleceram as premissas de que cada
na distribuição entre os diversos elemento de massa em movimento tem
comprimentos de onda da energia associado uma onda cuja longitude é
calorífica irradiada por um corpo quente. definida pela equação:
Sob certas condições ideais, a energia
se distribui de um modo característico. l=h/mv
Planck demonstrou que podia ser
explicada supondo que a radiação Em que l é a longitude de onda associada
eletromagnética era emitida pelo corpo ao movimento de onda; h é a constante de
em pacotes discretos aos quais chamou Planck; m é a massa da partícula; e v é a
“quanta”. velocidade da partícula.
O postulado de Planck parte do ponto
de que a energia é emitida e absorvida
em quantidades definidas (Fótons) e A radiação visível
que o valor energético de cada fóton é
determinado pelo produto de: A energia radiante na parte visível
do espectro está inserida entre duas
hxv longitudes de onda, 380-770 nanômetro
(IESNA, 1993). Isso significa que os olhos
Em que: h = 6,626 x 10-34 (Constante de humanos estão aptos a enxergar a radiação
Plank) e v = frequência da vibração do dentro destes comprimentos de onda, é o
fóton (Hz). que chamamos de luz (Figura 1).
 Apoio
30
Iluminação pública e urbana
Figura 1 – Luz visível
Propagação da luz
A luz se propaga em linha reta em
um meio homogêneo e a uma velocidade
menor do que a velocidade no vácuo,
segundo um fator definido como Índice de
Refração do meio. Quanto mais próximo
da unidade for o Índice de Refração, mais
próxima é a velocidade de propagação no
vácuo (velocidade da luz).
Quando a luz atravessa a interface
entre dois meios com distintos índices de
refração, uma parte da radiação é refletida
pelo meio um e a outra parte é transmitida
pelo meio dois, sofrendo um desvio da
direção original, ao que caracteriza que a
luz sofreu uma refração (Figura 2).
Figura 2 – Refração.
Os raios incidente e refletido, quando
em um mesmo meio, são iguais, ou seja, o
ângulo de incidência é igual ao ângulo de
emergência. Quando a superfície é polida,
obtém-se a reflexão dita especular.
Com relação ao fenômeno da refração,
se o raio incidente encontra-se em um meio
1, de índice de refração n1, e o raio refratado
encontra-se em um meio 2, de índice de
refração n2, a relação dos ângulos incidente
e emergente é expressa pela equação:
n1 sen F1 = n2 sen F2
Esta expressão é conhecida como Lei de Snell.
Reflexão e transmissão difusa
Em geral, a distribuição angular da luz
refletida e transmitida depende do ângulo
de incidência do raio luminoso em relação
à superfície e da natureza da rugosidade da
superfície.
Figura 4 – Curvas de sensibilidade CIE.
Figura 3 – Reflexão.
É importante salientar que, sempre que
se ilumina uma superfície cuja característica
de reflexão é especular, o resultado é a baixa
percepção de luz; quando se ilumina uma
superfície com características de reflexão
difusa, os resultados são muito mais
expressivos, considerando-se o índice de
sua reflexão. Em linhas gerais, sempre que
há o interesse na iluminação de uma dada
superfície é recomendada a utilização de cores
claras e acabamentos foscos (reflexão difusa).
 Apoio
32
Sensibilidade espectral do
olho humano
Iluminação pública e urbana
A sensibilidade do olho humano não é
uniforme dentro do espectro visível, sendo
que a variação em relação ao comprimento
de onda pode ser analisada no gráfico da
Figura 4.
A visão fotópica
Em ambientes nos quais há altos níveis
de iluminação, em geral durante o dia,
a percepção da luz é representada pela
curva relativa à visão fotópica, percebida
completamente pelos receptores chamados
de cones. A resposta máxima desses
receptores ocorre na região verde amarelada
do espectro, cujo comprimento de onda
está na casa dos 555 nanômetros (nm).
A visão escotópica
Em ambientes nos quais há baixos níveis
de iluminação, em geral durante o período
noturno, e os olhos humanos dispõem de
tempo suficiente para se adaptar à escuridão
(até 30 minutos), tem-se a visão chamada
escotópica, percebida por outra categoria
de receptores, os bastonetes. A resposta
máxima dos bastonetes ao estímulo
ocorre na região azulada do espectro, cujo
comprimento de onda está na casa dos
507nm.
A visão mesópica
Na região intermediária entre as
visões fotópica e escotópica, tem-se uma
interessante visão chamada mesópica, em
que cones e bastonetes interagem entre
si, proporcionando uma visão débil em
reconhecimento de cores, aumentando a
percepção das cores vermelhas em relação
às azuis (motivo pelo qual a luz de freio
dos automóveis é vermelha). Assim, para
cada momento do dia e sua respectiva
quantidade de luz, a curva de sensibilidade
move-se desde a visão fotópica e escotópica,
conforme mostrado na Figura 4.
Fluxo luminoso
por E, sua unidade de medida é o Lux e é
calculada pela relação lm/m2.
O fluxo luminoso F é a parte do fluxo
radiante de uma fonte relacionada à resposta 1 Lux = 1 lm/1 m2
visual humana, conforme explicitado na
curva de sensibilidade CIE (Figura 4), entre Caso a área utilizada seja sq.ft (pé
380 nm e 780 nm, considerando-se a curva quadrado), o resultado é expresso em fc
de visão fotópica. A unidade de medição (lm/ft2). Pelas relações de área, tem-se:
chama-se lúmen (lm).
“Um Lúmen é o fluxo luminoso de uma 1 footcandle = 10.76391 lux
radiação monocromática caracterizada por
uma frequência de 540 Hz x 1012 Hz e um
fluxo radiante de (1/683)W”
De forma resumida, uma energia
radiante de 1 W proporciona no máximo
683 lm, quando utilizada uma radiação
monocromática de 555 nm.
Eficiência da fonte
Na prática, o fluxo luminoso de uma
lâmpada é a soma de toda energia radiante
que sensibiliza o olho humano na visão
fotópica, diretamente relacionada com a Figura 6 – Iluminância.
capacidade de cada fonte em transformar
energia elétrica em luminosa. A esta O conceito de luminância baseia-se no
capacidade chama-se de eficiência da fonte observador da superfície iluminada, isto é,
medida em lumens por watt (lm/W) e pode tudo o que os olhos humanos enxergam pode
ser analisada na Figura 5. ser descrito por luminância de determinado
objeto. A luminância de um objeto
Iluminância e luminância iluminado depende do ângulo de visão entre
o plano e o observador e, por consequência,
O conceito de iluminância, no passado da superfície aparente do objeto e de seu
conhecido por iluminamento, caracteriza o índice de reflexão. A luminância é medida
resultado de uma fonte de luz que incide em em candela por metro quadrado (cd/m2) no
determinada área iluminada. Simbolizada sistema internacional (Figura 7).
Figura 5 – Eficiência da fonte luminosa.
Apoio
Figura 7 – Luminância.
Figura 8 – Luminância e brilho.
Supondo a existência de duas lâmpadas 33
de dimensões diferentes, porém com o
mesmo fluxo luminoso, se olharmos as duas
fontes luminosas a uma mesma distância,
a lâmpada maior será percebida menos
brilhante do que a lâmpada menor, ou seja,
luminância pode ser também descrita por
brilho. Ou ainda, o brilho de superfícies
escuras é menor que o brilho de superfícies
claras.
Intensidade luminosa
A definição de luminância utiliza
um conceito de intensidade luminosa (I)
medido em candela (cd). O conceito de
intensidade luminosa pode ser descrito pela
unidade de luz, que quando somada resulta
no fluxo luminoso da fonte. Dessa forma, a
integral de todas as intensidades luminosas
emitidas por uma fonte resulta no fluxo
luminoso da fonte.
Por definição: intensidade luminosa (I)
 Apoio
34 é a luz que se propaga numa dada direção,
dentro de um ângulo sólido unitário e sua
Iluminação pública e urbana
unidade é lúmen/esferorradiano ou candela
(cd). O ângulo sólido (w) é uma medida
do espaço tridimensional, assim como o
radiano é para o espaço bidimensional.
O esferorradiano é a unidade de um
ângulo sólido, ou seja, um ângulo no espaço
tridimensional.
Figura 9 – Esferorradiano.
Medidas colorimétricas
No que se refere à cor, temos duas
situações distintas: a cor na esfera da
impressão e percepção e a cor no âmbito da
iluminação. A cor percebida pertencente
a um objeto ou a uma fonte de luz
refere-se a uma percepção instantânea. Ela
depende da interação de fatores como as
características do objeto e da fonte de luz
incidente sobre este objeto, dos arredores,
da direção de visão e capacidades do
observador.
A cor de um objeto é definida pela
cor da luz refletida ou transmitida por ele
quando iluminado por uma fonte de luz
padrão (luz do sol, por exemplo). A cor
pode ser caracterizada por:
Tom: associado a cores básicas como
vermelho, amarelo, laranja, verde, azul ou
roxo.
Saturação: corresponde à pureza da cor que
determina o tom. Uma cor monocromática
espectral tem maior saturação. Por
consequência, como em iluminação, o
branco se dá pela soma das diversas cores
saturadas.
Claridade: refere-se à quantidade de luz,
sendo uma medida relativa à percepção de
luminosidade da luminância.
Considerando que na iluminação
existe o conceito aditivo, ou seja, em que
a adição de todas as fontes de espectro
monocromático resulta na luz branca,
pode-se, com base em três cores básicas
monocromáticas, o sistema RGB criar a luz
com a cor que se deseja. Para cores menos
saturadas, acrescenta-se a luz branca,
obtendo-se como resultado cores pastéis. A
esse sistema chama-se de RGBW.
Dentre as características da luz relativas
à cor, dois aspectos são fundamentais
para o bom entendimento e definição da
fonte de luz: a aparência de cor correlata
ou, simplesmente, a aparência de cor.
Quando há necessidade de expressar
uma determinada cor de luz emitida por
uma fonte, utiliza-se esta definição com
frequência, pois ela expressa diretamente a
cor emitida com base em uma comparação
com padrão definido.
É sabido que a maioria dos corpos,
quando aquecidos a temperaturas suficiente­
mente altas, emite luz avermelhada e que, à
medida que a temperatura do corpo aumenta,
a cor da luz emitida tende para o tom azulado.
Índice de reprodução de cores
(Ra ou IRC)
É a medida de correspondência entre
a cor real de um objeto ou superfície e sua
Figura 10 – Aspectos que influenciam a qualidade de um sistema de iluminação.
aparência diante de uma fonte de luz. A luz
artificial, como regra, deve permitir ao olho
humano perceber as cores corretamente ou
o mais próximo possível da luz natural.
Lâmpadas com Ra igual a 100
apresentam as cores com total fidelidade
e precisão. Quanto mais baixo o índice,
mais deficiente é a reprodução de cores.
Os índices variam conforme a natureza da
luz, e são indicados de acordo com o uso de
cada ambiente.
Fatores humanos em iluminação
O uso da energia elétrica para produção
de luz artificial foi estabelecido há mais de
100 anos e, durante este período, foram
desenvolvidos diversos estudos para se
chegar a descrições e recomendações de
como a luz deveria ser melhor utilizada.
Inicialmente, as pesquisas buscaram
quantificar a luz, ou seja, medir as diversas
unidades características das fontes de luz,
como fluxo luminoso.
Chegou-se, assim, à abordagem
quantitativa da luz, para a qual foram
realizadas pesquisas estatísticas com base
na observação de universos de pessoas
estatisticamente válidas. O objetivo era
definir a quantidade de luz necessária
para cada tipo de atividade. Mais
recentemente, as técnicas buscaram não
somente a quantidade correta de luz, mas
o desenvolvimento de soluções que visam a
qualidade do ambiente iluminado, ou seja,
 Apoio

36 analisar os efeitos psicológicos da luz nas direta ou indireta das fontes de luz em
pessoas – uma abordagem qualitativa. intensidades que possam atrapalhar ou
Iluminação pública e urbana

O assunto relacionado à qualidade da impedir a execução de determinada tarefa.

iluminação foi desenvolvido na Divisão 3
(que trata dos temas ambientes interiores
e lighting design) do Comitê Internacional
de Iluminação (CIE), por meio do Comitê
Técnico TC 3-34. Ficou estabelecido que
a qualidade de um sistema de iluminação
é determinada pelo grau de excelência
alcançado relativo ao bem-estar
pessoas e sua integração com as questões
arquitetônicas e econômicas.
O conforto visual é, na verdade, o
atendimento de vários quesitos que podem
interferir direta ou indiretamente na ação
de enxergar objetos e ambientes. Alguns
fatores têm possibilidade de interferir na
qualidade e no conforto visual, e estar
diretamente relacionados à iluminação ou
com a tarefa em si.
Problemas associados à
iluminação
O ofuscamento direto ou indireto
criado por uma fonte de luz está
relacionado à intensidade da luz observada
e a iluminação existente no ambiente. Neste
caso, estamos nos relacionando com as
luminâncias observadas, e é fundamental
para o projetista preocupar-se com um bom Figura 12 – Sombras.
das balanceamento destas luminâncias.
é causado pela relação espacial entre a tarefa,
O ofuscamento depende da luminância
o observador e a fonte de luz ou por sombras
do elemento iluminado ou da fonte, e
indesejáveis criadas por elementos terceiros.
como a luminância está relacionada à área
A consideração do uso de iluminação
observada, temos maior probabilidade de
localizada para a correção destes transtornos
minimizá-la quando trabalhamos com
é importante, pois é uma ferramenta de fácil
fontes de maior dimensão, motivo pelo
implementação e eficaz para prover a luz
qual o ofuscamento criado por lâmpadas
necessária no local necessário.
fluorescentes é menor quando comparado
No entanto, pode-se interagir com as
ao ofuscamento criado por lâmpadas
fontes de luz e os objetos, criando espaços
incandescentes pequenas.
iluminados em que a presença de sombras
é desejável para a criação de efeitos
especiais. A essa técnica dá-se o nome de
Shadowlighting.

A variação temporal da iluminação

artificial, também conhecida como
Flickering, é a quase percepção pelo indivíduo
da variação do fluxo luminoso diante da
frequência nominal da tensão de 50 Hz ou
60 Hz. Dizemos quase percepção pelo fato
de, na maioria dos casos, não haver a real
percepção da variação de fluxo, porém há
o indício de que constantes dores de cabeça
estão relacionadas a este fato. Interessante é
o fato de que, quando se utilizam os reatores
eletrônicos de alta frequência (entre 30 KHz e
50KHz), o problema relacionado às dores de
cabeça diminui drasticamente, aumentando o
bem-estar do indivíduo.
Uma orientação para minimizar
o problema, quando a utilização dos
equipamentos eletrônicos não for
uma opção econômica possível, é o
balanceamento entre fases elétricas em
luminárias próximas.
Ofuscamento
O ofuscamento é fruto da observação
Figura 11 – Ofuscamento.
Sombras
A sombra é a consequência da presença
de uma fonte de luz e de um objeto, pois onde
não há luz, não há sombra. Imediatamente
pode-se imaginar que, quanto maior for o
número de fontes, maior será o número de
sombras, porém com menor contraste.
A sombra será mais definida quanto
menor for a fonte de luz. Desta relação
chama-se de luz dura toda luz que produz
sombras definidas, e de luz mole toda
aquela que produz sombras difusas.
Um problema a evitar com as sombras
é a diminuição da qualidade de uma tarefa
pela má visualização causada por uma
sombra indesejada. Em geral, esse problema
Figura 13- Shadowlighting.
Reflexões veladoras
A reflexão da luz em superfícies
próximas ao observador pode ser
indesejável e causada, principalmente, pelas
características de reflexão relacionadas ao
ângulo de incidência da luz proveniente da
fonte ou do grau de reflexão da superfície, se
é uma reflexão difusa, mista ou especular. A
reflexão é normalmente controlada a partir
da fonte, anteparo ou mesmo da alteração
de posição do objeto, como um livro, por
exemplo.
Apoio

Fontes de luz 37

Hoje em dia não se pode mais chamar

de lâmpadas as fontes de luz artificial em
uso no campo da iluminação, pois há
fontes de luz eletrônicas em estado sólido
chamadas LEDs (light emitting diode,
diodos emissores de luz, na tradução livre
do inglês). Dessa forma, para entender
a evolução desses dispositivos, vamos
começar a entender as lâmpadas.

Figura 14 – Elementos da lâmpada incandescente.

Lâmpadas incandescentes

As lâmpadas incandescentes produzem
luz através da incandescência de um
filamento confeccionado a partir dos metais
de transição tungstênio e molibdênio.
O inventor e empresário americano
Thomas Edison, o precursor da lâmpada
incandescente, verificou que, para o
filamento produzir luz, bastava aquecê-lo
utilizando-se da energia elétrica. Porém,
somente este fato não conseguia produzir
luz por longos períodos de tempo em
função da queima do filamento.
Verificou-se que, inserindo este
filamento em um ambiente sem ar, ou
seja, no vácuo, ele produzia luz por mais
tempo. E o desenvolvimento tecnológico da
lâmpada possibilitou chegar no que hoje é
uma lâmpada incandescente.
Para uma especificação perfeita, devem ser
conhecidos certos aspectos de uma lâmpada
incandescente como potência (W); tensão de
operação (V); bulbo; e base. A potência de
uma lâmpada, definida em watts (W), equivale
à potência consumida pela lâmpada em uma
hora de operação. Assim, uma lâmpada de 100
watts equivale a um equipamento que consome
100 watts por hora.
 Apoio
38 Determinar somente a potência da
lâmpada não permite estabelecer um
Iluminação pública e urbana
parâmetro seguro de especificação, pois o
valor da tensão de operação é importante
para o seu perfeito funcionamento. Assim,
deve-se especificar a tensão de operação da
lâmpada com base na tensão de operação do
local em que ela será utilizada. É necessário
pesquisar se a tensão de operação é 110 V,
115 V, 120 V, 127 V, 208 V ou 220 V.
O bulbo, recipiente de vidro que
recobre o filamento, difere de lâmpada
para lâmpada, principalmente em função
da potência consumida. Quanto maior
a potência da lâmpada, com mais calor
envolverá o filamento e de mais espaço este
filamento precisará. O formato de bulbo
mais conhecido é o chamado pera, contudo,
outros formatos foram desenvolvidos para
facilitar o uso em diferentes luminárias.
Fotometria básica
Como qualquer fonte de luz, a lâmpada
incandescente produz luz de maneira
diferente para cada tipo de bulbo. Por
exemplo, uma lâmpada incandescente cristal
que possui o vidro transparente produz luz
como demonstrado na Figura 15.
Figura 15 – Emissão de luz por lâmpada
incandescente cristal.
Uma maneira de descrever como a
luz é produzida para fins de utilização em
um software de cálculo é a transformação
desta emissão em diversos planos, distintos
em suas posições em relação ao centro
geográfico da lâmpada.
Unindo-se as diversas intensidades
neste determinado plano, tem-se uma
Figura 16 – Curva Isocandela.
curva, expressa em Candela (cd), que une
as intensidades em diversas direções. A esta
curva dá-se o nome de Isocandela. Assim,
a soma dos planos formando 360 graus ao
redor da fonte de luz traduzirá a emissão
total da lâmpada ou luminária.
Figura 17 – Emissão total da lâmpada.
Importante salientar que este método
de transformar a emissão de uma lâmpada
em planos e curvas (Isocandela) é feito para
qualquer fonte de luz ou luminária, sendo a
maneira pela qual se traduz um efeito físico
em dados, usados para os cálculos manuais
ou informatizados.
Uma categoria importante de bulbos
é a das lâmpadas refletoras, que diferem
das demais por apresentarem uma camada
interna feita em material refletivo e que
produz uma curva fotométrica específica,
focando a luz produzida pelo filamento,
independentemente da luminária na qual
está instalada.
A categoria das lâmpadas refletoras
pode ser dividida em duas subcategorias: da
primeira fazem parte as lâmpadas refletoras
de bulbo soprado, obtendo-se a forma do
bulbo por meio de molde do vidro e da
inserção de material refletivo no interior
do bulbo já formado. A segunda categoria
é formada pelas lâmpadas conhecidas como
PAR (Parabolic Aluminium Reflector), mais
robustas que as lâmpadas refletoras e mais
resistentes à umidade. Esse tipo de lâmpada
apresenta como principal característica um
bulbo confeccionado em vidro prensado,
mais resistente em relação às refletoras de
bulbo soprado, permitindo a utilização,
muitas vezes, em sistemas sem a necessidade
de luminárias fechadas. Sendo da categoria
das lâmpadas refletoras, as lâmpadas PAR
focam o fluxo luminoso produzido pelo
filamento em direções e intensidades
específicas de cada modelo. Nestes casos, o
valor do fluxo luminoso nominal da lâmpada
não é mais importante, mas sim a curva de
como o fluxo é direcionado.
Este é o motivo pelo qual as lâmpadas
refletoras, em geral, devem ser analisadas
pela curva fotométrica ou por simplificações
práticas, como podemos analisar na Figura 18.
Figura 18 – Curva fotométrica de uma lâmpada
refletora.
A leitura desta curva deve ser feita
considerando a intensidade máxima, em
candelas (cd), produzida pela lâmpada,
no centro do facho de luz. Duas linhas
são consideradas, mostrando onde
estão as intensidades, expressas em
candelas, correspondentes à metade da
intensidade máxima, chamadas de linha
da intensidade de meio pico. Define-se
a abertura do facho desta lâmpada o
ângulo formado entre estas duas linhas.
Uma utilização prática das
curvas fornecidas pelos fabricantes
Apoio

é a determinação da iluminância um exemplo dos níveis de iluminação e 39

a certa distância da lâmpada em distância: uma lâmpada aqui chamada de
um plano perpendicular à normal R63 de 60 W e abertura de facho de 30
calculada em zero grau, passando pela graus produzirá, a dois metros de altura,
intensidade máxima (cd). Pelas relações um círculo iluminado com diâmetro de
trigonométricas, calcula-se o diâmetro 107 centímetros e iluminância igual a 240
do círculo formado pela emissão de lux. Uma opção de projeto seria que, para
uma lâmpada simétrica, como são as conseguir um espaço iluminado geral de
lâmpadas circulares. 240 lux, deve-se posicionar as lâmpadas
Na Figura 19, podemos analisar neste espaço à altura de dois metros a cada
1,07 metro.
Outra maneira de apresentar a
distribuição de luz de uma lâmpada ou
luminária é a divisão em planos, para o que
se criou uma curva chamada curva polar. Figura 20 – Aspecto de curvas polares.
As curvas polares de lâmpadas ou
luminárias circulares, isto é, cuja fotometria * Plinio Godoy é engenheiro eletricista
é simétrica em relação ao eixo central da especializado em lighting design. É
consultor e lighting designer sênior da
fonte de luz, são apresentadas conforme a CityLights.
curva mostrada na Figura 20. Esta curva
Continua na próxima edição
mostra, para cada ângulo, a intensidade
Acompanhe todos os artigos deste fascículo em
(cd) emitida pela lâmpada – esta curva www.osetoreletrico.com.br
Dúvidas, sugestões e comentários
específica mostra que a intensidade máxima podem ser encaminhados para
redacao@atitudeeditorial.com.br
Figura 19 – Níveis de iluminação e distância. a zero grau é de aproximadamente 8.700 cd.
 Apoio

30
Iluminação pública e urbana

Capítulo II

Conceitos de iluminação urbana

Por Plinio Godoy*

Neste capítulo, são apresentados Como iniciar um projeto
alguns conceitos fundamentais para o iluminação de uma via? A primeira
bom entendimento das questões relativas informação que devemos buscar
à Iluminação urbana. a largura do leito carroçável (w). A
A partir de uma instalação típica segunda informação importante que
de iluminação pública, vamos entender precisamos definir é a categoria da
como os diversos dados se relacionam e via e, por consequência, os índices
como interpretá-los para a definição da luminotécnicos que temos de atender.
correta solução para seus projetos. Esses índices são encontrados na norma
Volume de tráfego da via
de ABNT NBR 5101-2012:
Saber as características da via é
é fundamental para a definição das soluções.
Classificação da distribuição
das intensidades das
luminárias
Esta classificação é necessária para
definição do tipo de fotometria que
devemos utilizar para aproveitar ao

Tabela 1 – Tráfego motorizado

máximo a luz emitida, proporcionando
conforto aos pedestres e motoristas.
Classificação Volume de tráfego noturno a de veículos por hora,
em ambos os sentidos b, em pista única
Conforme a norma ABNT NBR
Level (L) 150 a 500
5101/2012:
Médio (M) 501 a 1.200
Intenso (I) Acima de 1.200
“A distribuição apropriada das
a
Valor máximo das médias horárias obtidas nos períodos compreendidos entre 18 e 21 h.
b
Valores para velocidads regulamentadas por lei.
intensidades luminosas das luminárias é

Nota: Para vias com tráfego menor do que 150 veículos por hora, consideram-se as exigências mínimas do
um dos fatores essenciais de iluminação
grupo leve (L) e, para vias com tráfego muito intenso, superior a 2.400 veículos por hora, consideram-se as eficiente em vias. As intensidades
exigências máximas do grupo de tráfego intenso (I).
emitidas pelas luminárias são controladas
Tabela 2 – Tráfego de pedestres a direcionalmente e distribuídas de acordo
com a necessidade para visibilidade
Classificação Pedestre cruzando vias com tráfego motorizado.
adequada (rápida, precisa e confortável).
Distribuições de intensidades são,
Sem tráfego (S) Como nas vias arteriais
geralmente, projetadas para uma faixa
Level (L) Como nas vias residenciais médias
típica de condições, as quais incluem altura
Médio (M) Como nas vias comerciais secundárias
de montagem de luminárias, posição
Intenso (I) Como nas vias comerciais principais
transversal de luminárias (avanço),
a
O projetista deve levar em conta esta tabela, para fins de elaboração do projeto. espaçamento, posicionamento, largura
Apoio

das vias a serem efetivamente iluminadas, b) Distribuição média:
porcentagem do fluxo luminoso na pista e Quando o seu ponto de máxima
áreas adjacentes, mantida a eficiência do intensidade luminosa encontra-se na
sistema.” região “M” do sistema de coordenadas,
isto é, entre 2,25 AM LTV e 3,75 AM LTV.
A distribuição das intensidades
luminosas da luminária em relação à via c) Distribuição longa:
é classificada de acordo com três critérios: Quando o seu ponto de máxima
intensidade luminosa encontra-se na
• Distribuição longitudinal (em plano região “L” do sistema de coordenadas,
vertical); isto é, entre 3,75 AM LTV e 6,0 AM LTV.
• Distribuição transversal;
• Distribuição da emissão de luz para o céu. Classificação das luminárias
em relação à distribuição
As distribuições longitudinais transversal das intensidades
verticais das intensidades luminosas luminosas
dividem-se em três grupos:
a) Tipo I:
a) Distribuição curta: Quando a linha de meia intensidade
Quando o seu ponto de máxima máxima não ultrapassa as linhas LLV
intensidade luminosa encontra-se na 1,0 AM, tanto do “lado das casas” como
região “C” do sistema de coordenadas, do “lado da via”, caindo em ambos os
isto é, entre 1,0 AM LTV e 2,25 AM LTV. lados da linha de referência na área dos
três tipos de distribuição vertical (curta, 31
média e longa, conforme Figura 1);
b) Tipo II
Quando a linha de meia intensidade
máxima fica compreendida entre a LLV
1,75 AM e a linha de referência na área
dos três tipos de distribuição vertical
(curta, média e longa, conforme Figura
1);
c) Tipo III
Quando a linha de meia intensidade
máxima ultrapassa parcial ou totalmente
a LLV 1,75 AM, porém não ultrapassa
a LLV 2,75 AM na área dos três tipos
de distribuição vertical (curta, média e
longa, conforme Figura 1);
d) Tipo IV
Quando parte da linha de meia intensidade
máxima ultrapassa parcial ou totalmente a
LLV 2,75 AM (ver Figura 1).
 Apoio

32 Toda essa classificação é necessária

para saber qual a fotometria que melhor
Iluminação pública e urbana

atenderá a situação da via a ser projetada

em função da largura da via e da
distribuição da luz.

Figura 1 – Diagrama mostrando a relação das LTV e LLV na via e na esfera imaginária, cujo centro Figura 3 – Tipos de distribuição de iluminação
é ocupado pela luminária. externa, de acordo com a IESNA.

Figura 2 – Vista em planta de uma via com os diferentes tipos de luminárias.

 Apoio

34 A distribuição de luz para o céu pode a) Distribuição totalmente limitada (full luminosa acima de 80° não excede 10%
ser mais precisamente definida como: cut-off) dos lúmens nominais da fonte luminosa
Iluminação pública e urbana

Quando a intensidade luminosa acima empregada. Isso se aplica a todos os

Controle de distribuição de de 90° é nula e a intensidade luminosa ângulos verticais em torno da luminária.
intensidade luminosa no espaço acima de 80° não excede 10% dos lúmens
acima dos cones de 80° e 90° nominais da fonte luminosa empregada. c) Distribuição semilimitada (semi cut-
(cujo vértice coincide com o Isso se aplica a todos os ângulos verticais off)
centro ótico da luminária) em torno da luminária. Quando a intensidade luminosa acima de
90° não excede 5% e a intensidade luminosa
Este controle de distribuição de b) Distribuição limitada (cut-off) acima de 80° não excede 20% dos lumens
intensidade luminosa é dividido em quatro Quando a intensidade luminosa acima nominais da fonte luminosa empregada.
categorias, como segue: de 90° não excede 2,5% e a intensidade Isso se aplica a todos os ângulos verticais
em torno da luminária.
Tabela 3 – Classes de iluminação para cada tipo de via
Classe de
Descrição da via d) Distribuição não limitada (non cut-
iluminação
Vias de trânsito rápido; vias de alta velocidade de tráfego, com separação de pistas, sem
off)
cruzamentos em nível e com controle de acesso; vias de trânsito rápido em geral; Auto- Quando não há limitação de intensidade
estradas luminosa na zona acima da máxima
Volume de tráfego intenso V1
intensidade luminosa.
Volume de tráfego médio V2

Vias arteriais; vias de alta velocidade de tráfego, com separação de pistas; vias de mão Requisitos luminotécnicos
dupla, com cruzamentos e travessias de pedestres em pontos bem definidos; vias
rurais de mão dupla com separação por canteiro ou obstáculo
Com a informação da tipologia da via
Volume de tráfego intenso V1
– via de trânsito rápido, arterial, coletora
Volume de tráfego médio V2
e local – é preciso consultar as tabelas 3
Classe de
Descrição da via e 4 (respectivamente, as tabelas 4 e 5 da
iluminação
ABNTNBR 5101/2012). Estes valores são
Vias coletoras; vias de tráfego importante; vias radiais e urbanas de interligação entre estabelecidos para as partes retas das vias.
bairros, com tráfego elevado
Situações distintas devem ser encontradas
Volume de tráfego intenso V2
Volume de tráfego médio V3
no capítulo 6 da mesma ABNT NBR
Volume de tráfego leve V4 5101/2012.
Conhecendo a classe de iluminação,
Vias locais; vias de conexão menos importante; vias de acesso residencial
Volume de tráfego médio V4 é preciso consultar os índices na Tabela 3
Volume de tráfego leve V5 (tabela 5 da ABNT NBR 5101/2012):

Tabela 4 – Iluminância média mínima e uniformidade para cada classe de iluminação

Conhecendo a classe de iluminação,
Classe de Iluminância média Fator de uniformidade
é preciso consultar os índices na Tabela 3
iluminação mínima emed,min lux mínimo u=e min/ emed
(tabela 5 da ABNT NBR 5101/2012):
V1 30 0,4
V2 20 0,3
V3 15 0,2 Note que os valores apresentados
V4 10 0,2 referem-se à média mínima (Eméd,min),
V5 5 0,2 o que significa que é preciso considerar
Tabela 5 – Classes de iluminação para cada tipo de via a depreciação do sistema, a depreciação
Classe de da fonte de luz (lâmpada ou Led),
Descrição da via
iluminação a depreciação da luminária e dos
Vias de uso noturno intenso por pedestres (por exemplo, calçadões, passeios de zonas
comerciais) P1 componentes elétricos (reator ou drivers).
Vias de grande tráfego noturno de pedestres (por exemplo, passeios de avenidas, praças, Uma classificação semelhante deve
área de lazer) P2
ser feita para vias de pedestres (pedonais)
Vias de uso noturno moderado por pedestres (por exemplo, passeios, acostamentos) P3
utilizando-se as tabelas 5 e 6 (tabelas 6 e 7
Vias de pouco uso por pedestres (por exemplo, passeios de bairros residenciais) P4
da norma ABNT NBR 5101/2012).
Apoio

35
Tabela 6 – Iluminância média e fator de uniformidade mínimo a lâmpada ou o reator falham e, assim,
para cada classe de iluminação
o ponto é acessado pelas equipes de
Classe de Iluminância horizontal Fator de uniformidade manutenção.
iluminação média emed lux mínimo u=e min/ emed
Com a adoção do Led, podemos
P1 20 0,3
definir equipamentos que são
P2 10 0,25
P3 5 0,2 desenvolvidos para uma depreciação
P4 3 0,2 de 30%, porém, há soluções que já
apresentam menor depreciação para
Tabela 7 – Requisitos de a limpeza do conjunto. A recomendação da uma determinada quantidade de horas
luminância e uniformidade
ABNT NBR 5101/2012 é que a depreciação de operação, como 10%, por exemplo.
Classe de U0 Ul TI
Lmed SR máxima admitida seja igual a 30%, isto é, Assim, podemos ter um sistema com
iluminação ≥ ≤ %
V1 2,00 0,40 0,70 10 0,5 quando os níveis luminotécnicos mantidos maior depreciação com um custo menor
V2 1,50 0,40 0,70 10 0,5 atingirem 70% dos índices iniciais, deve-se ou um sistema com menor depreciação
V3 1,0 0,40 0,70 10 0,5 adotar o procedimento de manutenção com com um custo inicial maior. Cada solução
V4 0,75 0,40 0,60 15 -
a limpeza da luminária e troca da fonte de pode se adaptar melhor dependendo do
V5 0,50 0,40 0,60 15 -
luz. retorno do investimento.
Com a utilização tradicional das
Perfil de manutenção lâmpadas, é comum estabelecer a Encontrando a solução
manutenção do sistema quando este
Um detalhe importante que deve ser atingir os 30% de depreciação, porém, Considerando a largura da via, temos
considerado é a previsão de manutenção do na prática, o que ocorre é a manutenção algumas possibilidades de instalação das
sistema, ou seja, qual o período previsto para quando ocorre uma falha do sistema, ou luminárias:
 Apoio

36 com canteiro central estreito.

Em vias largas não é aconselhável este
Iluminação pública e urbana

tipo de montagem, dado que o fluxo

luminoso incidente sobre as fachadas
dos prédios frontais se torna disperso, tal
como potencia a maior possibilidade de
colisão entre viaturas e as colunas.

Figura 4 – Disposição das luminárias.

Unilateral (U)

Este tipo de posicionamento das

luminárias é normalmente utilizado Fonte: www.voltimum.pt/artigos/ordenamento-da-ilumincao-publica.

quando as distâncias entre fachadas Figura 8 – Disposição central dupla

forem menores do que 15 m ou a
distância entre guias for inferior a 10 m. Calculando a solução
O sistema unilateral deverá prevalecer Fonte: www.voltimum.pt/artigos/ordenamento-da-ilumincao-publica. (exemplo)
sobre os demais indicados, a não ser Figura 6 – Posicionamento bilateral com
centros alternados
que a sua instalação seja totalmente • Sabemos a largura da via – 8,0 m
inadequada. Bilateral com centros • Sabemos a classificação da via – v3
opostos (B-O) • Sabemos os índices luminotécnicos
para a via – Eméd,min = 15 Lux, U=20%
Este tipo de posicionamento, com • Definimos o tipo de montagem –
as luminárias uma em frente a outra, Unilateral
é normalmente utilizado quando a • Definimos a altura de montagem –
distância entre fachadas é superior a 8,0 m
18 m ou em locais em que as distâncias • Definimos o recuo

Fonte: www.voltimum.pt/artigos/ordenamento-da-ilumincao-publica.
entre guias é superior a 13 m, ou,
excepcionalmente, em ruas de grande Softwares de auxílio
Figura 5 – Posicionamento unilateral
movimento.
Bilateral com centros Softwares gratuitos ou fornecidos
alternados (B-A) por fabricantes podem auxiliar a obter as
definições.
Este tipo de posicionamento, com as Um software gratuito disponível para
luminárias em ambos os lados da via em download é o DiaLux e pode ser baixado
um sistema alternado, é normalmente no seguinte endereço: http://www.
utilizado nos locais em que as distâncias dial.de/DIAL/en/dialux-international-
entre fachadas é de 15 m a 18 m ou a download/portugues.html
distância entre guias esteja compreendida Fonte: www.voltimum.pt/artigos/ordenamento-da-ilumincao-publica.
Outro software muito utilizado,
Figura 7 – Posicionamento bilateral com
entre 10 m a 13 m, ou excepcionalmente independemente de fabricantes, é o
centros opostos
em ruas de grande movimento. AGI32 (www.agi32.com).
Esta disposição, apesar de um custo Central dupla (C-D)
mais elevado, permite uma melhor Assim, para uma via:
uniformidade da iluminância, sendo Este tipo de posicionamento, com
aconselhada em vias de tráfego médio ou duas luminárias instaladas em um único • Largura: W = 8,0 m
intenso. apoio, é normalmente usado em vias • Classificação: V3
 Apoio

38 • Iluminância: Eméd,min = - largura da via - Tipo de piso (r3)

15 Lux - U(Emin/Eméd) = 20% - Índices luminotécnicos requeridos - Tipo de montagem unilateral, duas
Iluminação pública e urbana

• Luminância : Lmed = 1,0 - Padrão ABNT NBR 5101/2012 vias, mão simples
• Disposição: Unilateral
• Montagem: H = 8,0 m
• Recuo da calçada: 0,5 m
• Faixas: 02
• Inclinação: 5,0 graus

Figura 11 – Resultados.

Figura 9 – Softwares gratuitos de iluminação.

Utilizando uma luminária Led

com potência de 150 W e fotometria
conforme a curva fotométrica a seguir:

Cálculo da iluminância média e mínima

Figura 10 – Curva fotométrica da luminária

com Led do exemplo dado.

Considerando os dados de instalação

e requerimentos:

- Altura de montagem
- Comprimento do braço
Apoio 39

Os resultados, muitas vezes,

não atendem a todos os requisitos e
demandarão ajustes na montagem ou no
tipo da luminária e fotometria. Analisar
outras soluções é importante, pois, como
há muitas opções de fotometrias entre
os fabricantes, alguma pode ser mais
adequada para seu caso específico.

Termo para licitação

Uma vez desenvolvida a solução,

é importante a definição detalhada
do produto a ser adquirido em suas
características:

- mecânicas;
- elétricas;
- apresentando os resultados
luminotécnicos desejados;
- montagem desejada;
- temperatura média e ventos médios da
região.

Estas informações são importantes

balizadores para que os proponentes
estejam cientes das condições de
utilização. Sugere-se, então, desenvolver
um processo de homologação.
Nos próximos capítulos, serão
abordados mais detalhes dos processos
de cálculo, luminárias, fontes de luz e
qualidade da iluminação.

* Plinio Godoy é engenheiro eletricista

especializado em lighting design. É
consultor e lighting designer sênior da
CityLights.

Continua na próxima edição

Acompanhe todos os artigos deste fascículo em
www.osetoreletrico.com.br
Dúvidas, sugestões e comentários
podem ser encaminhados para
redacao@atitudeeditorial.com.br
 Apoio

32
Iluminação pública e urbana

Capítulo III

Fotometria básica
Por Plinio Godoy*

A maneira como expressamos a

forma que uma fonte de luz ou luminária
projeta o fluxo luminoso no espaço, as
direções e as intensidades é medida e
expressa por meio de curvas e diagramas
fotométricos. Entender a fotometria é
fundamental para a boa utilização das
informações na tomada de decisões de
projeto.
Hoje em dia, com o advento
dos sistemas Led, há uma gama de
possibilidades que pode levar o Figura 1 – Ilustração do conceito de intensidade luminosa.

projetista a bons resultados ou não,

dependendo do tipo utilizado na
solução do problema.
Apresentaremos de maneira
resumida e prática os conceitos
importantes relacionados à fotometria
aplicada à iluminação. Alguns conceitos
importantes devem ser compreendidos,
pois são as ferramentas que utilizamos
nas questões fotométricas.
De acordo com o Sistema
Internacional de Unidades (SI), temos:

Intensidade luminosa
• Unidade de medida: candela"
• Abreviação: cd"
• Símbolo: I"
• Fórmula: I = ϕ / ω"
• A candela é a intensidade luminosa,
em uma dada direção de uma fonte, que
emite uma radiação monocromática
de frequência 540 x 1012 hertz e cuja
Figura 2 – Relacionando o fluxo de água total que sai do chuveiro ao fluxo de luz total que sai da
luminária, a intensidade luminosa seria o jato de água que sai de cada furinho do chuveiro.
intensidade energética nessa direção medido em candela (cd). O conceito de
é 1/683 watt por esterradiano."Para intensidade luminosa pode ser descrito
entender o conceito, imaginemos um pela unidade de luz, que, quando
chuveiro no lugar de uma luminária: somada, resulta no fluxo luminoso da
A definição de luminância utiliza fonte. Dessa forma, a integral de todas
um conceito de intensidade luminosa (I) as intensidades luminosas emitidas por
 33
Apoio

uma fonte resulta no fluxo luminoso da fonte.

Por definição: intensidade luminosa (I) é a luz que se
propaga em uma dada direção, dentro de um ângulo sólido
unitário e sua unidade é lúmen / esferorradiano ou candela (cd).
O ângulo sólido (w) é uma medida do espaço tridimensional,
assim como o radiano é para o espaço bidimensional. O
esferorradiano é a unidade de um ângulo sólido, ou seja, um
ângulo no espaço tridimensional.

Fluxo luminoso

Utilizando a explicação simples do chuveiro, entende-se

que o fluxo luminoso é a soma das intensidades luminosas em
uma superfície esférica que abrange o chuveiro (esferoradiano).

• Unidade de medida: lúmen

• Abreviação: lm
• Símbolo: ϕ
• Fluxo luminoso emitido por uma fonte puntiforme e
invariável de 1 candela, de mesmo valor em todas as direções,
no interior de um ângulo sólido de 1 esferorradiano.

Temos então dois conceitos importantes, a intensidade

luminosa (cd) e o fluxo luminoso (Lm).
Em um plano tridimensional, a luz é projetada em várias
direções. O exemplo a seguir mostra como a luz produzida por
uma lâmpada incandescente comum é distribuída no espaço.
A questão então é como descrever esta distribuição espacial
em tabelas ou de alguma forma que possa ser projetada.

Figura 3 – Esferorradiano.
 Apoio

34
Iluminação pública e urbana

Figura 4 – Ilustração da distribuição da luz

gerada por uma lâmpada incandescente.

Figura 6 – Curva de intensidade luminosa.

o que, normalmente, acontece são curvas
assimétricas que precisam então de muitos
planos de corte para expressar a distribuição
da luz no espaço de maneira fidedigna.
Aproveitando a imagem, notamos que,
se criarmos uma curva que conecte todas
as intensidades para cada ângulo no plano,
temos uma curva de intensidade luminosa.
A Figura 6 mostra uma curva de uma
lâmpada incandescente refletora. Este tipo
de curva também é chamada de “curva de
distribuição polar”.

Figura 5 – Corte tridimensional da luz.

O que fazemos é cortar esta

distribuição tridimensional por planos
e, neste plano específico, temos a
distribuição de luz (Figura 5).
Entendemos então que se utilizarmos,
por exemplo, um plano somente temos uma
quantidade de informação suficiente da
emissão da luz da lâmpada “se” esta emissão
for simétrica, ou seja, emissão igual em
qualquer plano de análise. Porém, na vida
real, a simetria ocorre em poucos casos, Figura 7 – Fotometria criada com PhotoView. Fonte: OxyTech.
 Apoio
36
Iluminação pública e urbana
Figura 8 – Planos para o levantamento da curva fotométrica.
Assim, para o levantamento de curvas
fotométricas profissionais, ou seja, que
demonstrem com exatidão como a luz
é projetada pelo sistema “fonte de luz +
luminária”, definimos os planos a seguir:
Uma boa curva fotométrica utiliza
para suas medições pelo menos 360
planos, ou seja, um plano para cada grau.
Concretamente, na iluminação
pública, são empregadas lâmpadas a
vapor de mercúrio, a vapor metálico e
a vapor de sódio de alta pressão. Já as
Figura 9 – Curva polar para três planos, 90°-270°, 20°-160° e 0°-180°.
Todos os semiplanos C têm como eixo
comum o eixo vertical FV, que passa
pelo centro fotométrico da luminária.
Sobre cada semipleno C e com origem
no centro fotométrico da luminária se
fixam as distintas direções coordenadas
por ângulos verticais gama (γ).
Os semiplanos C de referência
são os semiplanos C 0° e o C 180° e os
semiplanos C 90° e C 270°. Para localizar
os semiplanos C de referência em relação
à luminária, considere as duas direções
principais da rua a iluminar, que são
perpendiculares entre si. A direção
longitudinal e a direção transversal
têm dois sentidos para a calçada. Ou
seja, para frente e para trás do centro
fotométrico da luminária.
Para o centro do sentido da rua se faz
um correspondente, o semiplano C 90° e
para o centro do semiplano da calçada, o
semiplano C = 270°. Então, determina-se
luminárias possuem diversas formas, o sentido do semiplano C = 0°, tomando
ainda que na iluminação pública como sentido de giro o anti-horário, o
predominem as de fluxo assimétrico para semiplano C = 0° posicionado 90° em
uma melhor distribuição da superfície atraso em relação ao semiplano C = 90°.
iluminada sobre a calçada. Todos os valores levantados em
Para estabelecer a distribuição um laboratório são utilizados em
luminosa de uma luminária utilizada processos computacionais, porém,
na iluminação pública no espaço, para a apresentação gráfica das curvas,
estabeleceu-se um sistema de referência selecionamos somente alguns planos que
fotométrica da luminária. expressam de maneira resumida como a
Utilizam-se os semiplanos verticais luz é distribuída por uma determinada
coordenados por ângulos horizontais C. luminária. Veja o exemplo:
Apoio

A curva 20°-160° foi estabelecida, 37

pois é neste plano que está a máxima
intensidade da distribuição de luz desta
luminária específica.
Notem que há uma indicação na
parte superior direita da curva “cd/
klm”, o que indica que os valores
de intensidade que aparecem na
curva devem ser multiplicados pelos
quilolúmens produzidos pela lâmpada
utilizada. Assim, para uma lâmpada com
22.000 lm, o valor da curva deve ser
multiplicado por 22.
Esta técnica é utilizada quando uma
luminária pode utilizar várias lâmpadas
de potências diferentes.
Com o advento do Led, as curvas
fotométricas utilizam o conceito de
fotometria absoluta, ou seja, cada curva
Figura 10 – Curva no plano tridimensional expressa no plano bidimensional.
fotométrica é utilizada para um conjunto
de led + lentes + luminária, ou seja, Graficamente, podemos analisar as desenvolver cálculos computacionais?
somente expressa aquela montagem curvas (Figura 10) e entender como a Existem padrões de inclusão de
específica, não podendo ser equivalente luminária projeta luz no espaço, porém, dados, como ângulos, intensidades,
a nenhuma outra medição. como utilizamos estas informações para planos, fluxo luminoso, potência do
 Apoio

38 É importante conhecer qual padrão

de arquivo fotométrico o software de
Iluminação pública e urbana

cálculo utilizado considera para análise

dos dados. Por exemplo, o software
AGI32 utiliza o padrão IES LM-63-95,
mas também consegue ler e interpretar o
padrão Eulumdat.
A seguir, o conteúdo de um arquivo
IES:
Até esta parte do arquivo, o
fabricante apresenta a luminária, suas
características e outras observações. O
software entende que as informações
Figura 11 – Exemplo de conteúdo de um arquivo IES. fotométricas se encontram nesta parte
do arquivo (veja a Figura 12).
Para conhecer a fundo os dados
que compõem um arquivo IES, é
recomendável uma pesquisa no site
www.iesna.org sobre como montar o
arquivo.
O importante deste tipo de arquivo
é que todo fabricante deve apresentar
as curvas fotométricas das suas
luminárias levantadas em laboratórios
independentes ou em laboratórios
acreditados internacionalmente e pelo
Inmetro.
Figura 12 – Informações fotométricas relacionadas no software. Com a curva fotométrica do
conjunto, dimensões do elemento O padrão IES segue a normativa fabricante, procure saber qual o padrão
iluminante, fatores de correções, etc. Os IES LM-63-95 Photometric Data File utilizado e desenvolva alguns cálculos
mais utilizados são os padrões norte- Format. Já o padrão Eulumdat segue o para verificar como a luz se distribui
americanos (IES) e o padrão europeu padrão Eulumdat Photometric Data File e se o plano “zero” equivale ao plano
(Eulumdat). Format. transversal ou longitudinal da luminária.

Figura 13 – Cálculos permitem iluminação transversal da calçada.

 Apoio

40 Esta questão pode fazer seu cálculo Uma dica interessante é desenvolver - Altura de montagem;
utilizar a luminária corretamente, os cálculos com o seu software - Distância entre postes;
Iluminação pública e urbana

iluminando transversalmente, criando luminotécnico e checar estes cálculos - Comprimento do braço;

linhas de luz transversais no plano. com o fabricante da
Ou iluminando longitudinalmente a via, considerando a mesma situação de
criando o plano da via e calçada corretamente. montagem:
luminária, - Ângulo de inclinação vertical (TILT).
Assim, você “calibra” seu cálculo
baseando-se no cálculo fornecido,
atestando que está utilizando a curva de
maneira correta.
Este curso visa apresentar os conceitos
e questões sensíveis quando você trabalha
com curvas fotométricas, por isso, sugiro
buscar um aprofundamento nestas questões
por meio de bibliografia específica.

* Plinio Godoy é engenheiro eletricista

especializado em lighting design. É
consultor e lighting designer sênior da
CityLights.

Continua na próxima edição

Acompanhe todos os artigos deste fascículo em
www.osetoreletrico.com.br
Dúvidas, sugestões e comentários
podem ser encaminhados para
redacao@atitudeeditorial.com.br
Figura 14 – Cálculos permitem iluminação longitudinal da calçada.
 Apoio
32
Iluminação pública e urbana
Qualidade na iluminação urbana
Este capítulo abordará o tema
“qualidade na iluminação urbana”, um
tema bastante interessante, visto que
abrange os conceitos mais atuais ligados
à iluminação pública, a qualidade e seus
benefícios para as pessoas.
A boa iluminação urbana
Uma das questões mais interessantes
no âmbito da iluminação urbana é o
entendimento da sua importância na
qualidade de vida das pessoas que utilizam
os espaços públicos no período noturno.
É comum analisarmos o fato da
migração das abordagens “quantitativas”,
Figura 1 – As fotos mostram dois momentos urbanos na cidade de Nova York, à esquerda durante o dia e à direita durante a noite.
Capítulo IV
Por Plinio Godoy*
ou seja, dos aspectos projetuais baseados
na quantidade de luz em determinada
via ou espaço público, para a abordagem
“qualitativa”, em que a quantidade de
luz é um dos aspectos estudados para o
desenvolvimento do projeto de luz de
uma determinada região, espaço ou até
de uma cidade inteira.
Assim, podemos entender
a qualidade pode ser aplicada
iluminação urbana quando esta considera
não somente questões normativas, mas
também questões relacionadas com a
arquitetura, a composição urbanística, os
usos e costumes locais, a microeconomia
da região, aspectos turísticos e acima de
tudo, levando em consideração as pessoas.
Quando as pessoas são levadas em
conta, tem-se como base de análise
a percepção dos espaços que estas
pessoas vivenciam, como o resultado da
iluminação impacta na visão objetiva e
subjetiva delas.
que Acredito que, no futuro, os processos
na projetuais serão mais elaborados neste
sentido, buscando a qualidade dos
espaços como uma resultante entre o
espaço, a luz existente e a percepção das
pessoas, pois é para elas que devemos
trabalhar.
Apoio

33
A percepção do meio urbano de informações e o cérebro utiliza muito Para exemplificar a capacidade da
A percepção do meio urbano esta qualidade para interpretar os lugares, luz de criar prioridades na percepção
noturno é uma relação de causa e efeito até para impor sentimentos, como a do espaço, à noite, observe o quadro
como a percepção durante o dia, porém, sensação de segurança. de Rambrandt conhecido como “Night
na noite, temos a existência de regiões Pela capacidade da luz de mostrar ou Watch”, datado de 1642, em que, com
escuras, não iluminadas, que alteram o não os elementos, há também a capacidade a utilização de técnicas de iluminação,
espaço significativamente. de alterar um espaço ou elemento, o que percebemos as prioridades na percepção
Costumo dizer que na noite, o que não podemos utilizar de maneira positiva do espaço, valorizando-os mais ou
é iluminado, desaparece, e podemos sim para valorização e destaque de partes do menos, levando o observador a perceber
perceber esta questão com um exemplo todo, mudando a percepção deste espaço. o meio conforme o artista desejou.
simples: pensando em um caminho,
onde sabemos exatamente onde entrar,
qual esquina virar, mas, durante a noite,
como algumas referências urbanas não
são iluminadas, perdemos muitas vezes a
capacidade de orientação e passamos a não
ter tanta facilidade em desenvolver aquele
caminho.
As imagens da Figura 1 foram
registradas dos mesmos lugares, e
notamos quão diferentes são entre os dois
períodos. A percepção dos espaços muda
completamente, pois a visão tem uma Figura 2 – Imagem do quadro “The night watch”, de Rembrandt van Rijin, de 1642. (www.
importância muito grande na transmissão huffingtompost.com)
 Apoio

34

Nytimes.com
Iluminação pública e urbana

Figura 3 – Nova York durante o dia (à esquerda) e à noite (à direita).

No plano de iluminação urbana, dos equipamentos utilizados no projeto, uma das características do equipamento
devemos considerar esta questão de sua utilização efetiva, focalização, utilizado, diferentes equipamentos
maneira fundamental, pois a luz tem a posicionamento, e a resultante da podem apresentar mesmo fluxo
capacidade de impor às pessoas a visão luz projetada nos volumes e planos luminoso porém diferentes fotometrias,
e a percepção do espaço, trabalhar com observados. o que causará mudanças nos resultados
essa ferramenta tão potente exige muito A distribuição da luz no espaço é obtidos em relação aos projetados.
cuidado e critério, pois ao contrário de
melhorar a vida das pessoas, podemos
Ledmagazine.com
trabalhar o contrário.
O universo da qualidade na iluminação
urbana é vasto, pois entender todas as
relações entre o espaço e a pessoa demanda
análises holísticas, arquitetônicas, urbanas,
paisagísticas, antropológicas, etc.
Dentro do aspecto da iluminação,
temos algumas questões básicas que
impactam na qualidade da iluminação
de um determinado lugar, afetando seus
usuários, as pessoas.

Distribuição de luz
A distribuição de luz no espaço é uma
resultante da característica fotométrica Figura 4 – Distribuição da luz no espaço.
 Apoio

36

medada.net
Iluminação pública e urbana

Figura 5 – A mesma pessoa é iluminada com o mesmo foco posicionado diferentemente em relação à câmera.

Não há equipamentos similares, a ponto de se tornar padrão em sua maneira, utilizar equipamentos com
há sim equipamentos equivalentes, maioria, pela utilização indiscriminada bom controle ótico é uma decisão,
principalmente quando usamos a de luminárias com baixo controle ótico. além de técnica, fundamental para o
tecnologia Led. As luminárias utilizadas na bem-estar das pessoas, pois este tipo de
Uma mesma fonte de luz, utilizada iluminação viária, por exemplo, podem efeito pode aumentar o nível de estresse,
de maneira diferente, cria efeitos exercer um grande impacto na qualidade interferir no sono, prejudicando a vida
completamente diferentes, como podemos da iluminação de uma cidade. Dessa das pessoas.
ver na Figura 5, em que a pessoa é
iluminada com o mesmo foco posicionado

www.illinoislighting.org
diferentemente em relação à câmera.
Uma das questões mais sensíveis aos
olhos humanos em relação à iluminação
é o que chamamos de “ofuscamento”.
O “ofuscamento” é, em resumo,
a utilização descontrolada da luz
em relação às pessoas e seus olhos,
este podendo ser classificado como
“desconfortante”, ou seja, aquele que cria
desconforto nas pessoas pela incidência
de luz no plano de visão, até “velador”,
aquela luz que, incidindo nos olhos, cria
uma cegueira temporária, impedindo
que as pessoas consigam ver os arredores.
Este ofuscamento ilustrado na Figura
6 é típico “velador” e deve ser evitado
sempre.
Já o ofuscamento desconfortante
Figura 6 – Situação em que o ofuscamento (à esquerda) impede a visão dos arredores, como
é muito presente nas cidades, comum mostra a imagem à direita.
Apoio

37

environmentallysound.wordpress.com
Figura 7 – Exemplo de ofuscamento desconfortante.
 Apoio

38 Outra consequência nefasta da de qualidade de resultado, tendo em Lmín

U O=
utilização de equipamentos com baixo suas normas níveis mínimos a serem Lmed
Iluminação pública e urbana

controle ótico é a poluição luminosa. alcançados pelos equipamentos e

Uma abordagem sustentável deve evitar disposição definidos.
ao máximo esses equipamentos, pois A Tabela 1, retirada da norma
além de desperdiçar energia, prejudicam ABNT NBR 5101/2012,
a natureza. valores referenciais de luminância e
as respectivas uniformidades globais e
Uniformidade longitudinais a serem alcançadas.
A uniformidade deve ser entendida de
dois aspectos diferentes, a uniformidade Fator de uniformidade da luminância
Fator de uniformidade da luminância
(uniformidade longitudinal)U L
razão entre a luminância mínima e a
mostra os
luminância máxima ao longo das linhas
paralelas do eixo longitudinal da via em
um plano especificado:
L mín
U L=
Lmáx

no sistema de iluminação viária e a (uniformidade global) U O Já a tabela 2, extraída da mesma norma,

uniformidade na iluminação urbana. razão entre a luminância mínima e apresenta os valores referenciais
A iluminação viária tem na a luminância média em um plano para iluminância e suas respectivas
uniformidade um aspecto de análise especificado: uniformidades.

goldendaleobservatory.com
Figura 8 – Níveis de controle ótico.

Tabela 1 – Valores de luminância e uniformidades globais e longitudinais

para cada classe de iluminação

Classe de iluminação Lmed UO ≥ UL ≤ TI % SR

V1 2,00 0,40 0,70 10 0,5

V2 1,50 0,40 0,70 10 0,5
V3 1,00 0,40 0,70 10 0,5
V4 0,75 0,40 0,60 15 -
V5 0,50 0,40 0,60 15 -

Lmed : luminância; UO : uniformidade global: UL : uniformidade longitudinal; TI: incremento linear.

Nota 1 Os critérios de TI e SR são orientativos, assim como as classes V4 e V5.
Nota 2 As classes V1, V2 e V3 são obrigatórias para a luminância

Tabela 2 – Iluminância média mínima e uniformidade para cada classe de iluminação

Classe de iluminação Luminância média mínima Emed, mín lux Fator de uniformidade mínimo U=Emín /Eméd

V1 30 0,4
V2 20 0,3
V3 15 0,2
V4 10 0,2
V5 5 0,2
 Apoio

40 A uniformidade é relação entre

sfbetterstreets.org
os pontos mais iluminados e menos
Iluminação pública e urbana

iluminados em um espaço iluminado,

podendo esta relação ser entre os
valores mínimos, máximos e médios.
A uniformidade, na prática,
evita pontos escuros onde a visão é
prejudicada, podendo assim tornar
estes locais zonas de baixa percepção
visual.
A uniformidade na iluminação
urbana é uma ferramenta da criação
dos efeitos de luz, valorização dos
volumes e na busca da criação de um
espaço tridimensional mais coerente e
agradável aos olhos.
Um exemplo é a iluminação de
fachadas, antigas ou contemporâneas,
em que a não uniformidade pode ser uma
consequência desejada para o resultado
visual final, salientando aspectos e
criando as hierarquias visuais, trazendo
vibração e interesse aos olhos.
Figura 9 – Uniformidade: relação entre os pontos mais e menos iluminados.

http://science-technologies-engineering.com/

Figura 10 – Ponte na cidade de Los Angeles, iluminada anteriormente com sistema de lâmpadas a vapor de sódio de alta pressão (à esquerda) e
iluminada com Leds (à direita), apresentando uma melhor uniformidade.
luxreview.com

Iguzzini.com

Figura 11 – Fachadas podem usar o recurso da não uniformidade para Figura 12 - Um edifício iluminado de maneira a mostrar todos os seus
melhor resultado final. detalhes e volumes.
Apoio

41
Um cuidado que se deve ter ao

wondermondo.com
utilizar a não uniformidade para
valorizar um edifício é criar uma
desfiguração do mesmo quando no
período noturno.
Note que a face da torre não
iluminada cria uma distorção na
observação do prédio, utilizamos então
a capacidade do cérebro de prever
formas e volumes para completar a
observação do edifício, mesmo não
iluminado totalmente.
No próximo capítulo, serão
abordadas questões relacionadas à luz e
suas fontes geradoras.

* Plinio Godoy é engenheiro eletricista

especializado em lighting design. É
consultor e lighting designer sênior da
CityLights.

Continua na próxima edição

Acompanhe todos os artigos deste fascículo em
www.osetoreletrico.com.br
Dúvidas, sugestões e comentários
podem ser encaminhados para
redacao@atitudeeditorial.com.br
Figura 13 – As pirâmides do Egito são outro exemplo de como utilizar a não uniformidade.
 Apoio

40
Iluminação pública e urbana

Capítulo V

Fontes de luz
Por Plinio Godoy*

Neste capítulo, conversamos sobre

www.lowtechmagazine.com
as fontes de luz, que “na antiguidade”
chamávamos de lâmpadas, já que, hoje,
com o advento do Led, “nem tudo que
reluz é ouro”...
Nos diversos campos de atuação da
iluminação, algumas fontes de luz tomam
certa prioridade face às suas características
luminotécnicas, fotométricas e físicas.
Por exemplo, na aplicação comercial,
lojas e pontos de vendas, as fontes de
luz devem apresentar boa qualidade de
reproduzir as cores, devem ser pequenas e
possibilitar controle de ofuscamento, etc.
Já na aplicação voltada para a
iluminação pública, as fontes de luz
devem estabelecer uma boa relação
operacional com os processos de
manutenção. Isso porque se uma fonte de
luz apresentar uma baixa expectativa de
vida operacional ou vida útil, o sistema
de manutenção utilizado simplesmente
não aceitará este produto, pois tornará
o custo de troca excessivamente alto,
prejudicando o equilíbrio do contrato.
Então, para a área da iluminação
pública, quais as fontes de luz que
podemos considerar? A resposta a esta Figura 1 – Torres de iluminação com lâmpadas a arco voltaico. Algumas torres apresentavam 90
metros de altura.
pergunta está nas características das
fontes, na operação e na aceitação da arco”. Este tipo de lâmpada marcou os formação de um “arco voltaico” entre
população. tempos primeiros da iluminação pública, dois eletrodos de carbono, uma luz muito
No início, havia a luz proveniente sendo rapidamente sucedido pelas intensa de aparência azulada, motivo pelo
de lâmpadas que produziam luz com lâmpadas incandescentes. qual eram utilizadas em montagens altas e
a descarga de alta tensão através de Essas primeiras lâmpadas utilizavam geral.
eletrodos de carbono, as “lâmpadas a os princípios da produção de luz com a Esta solução não se mostrou
Apoio

41
interessante, pois criava um ambiente

Imgarcage.com
desagradável, porém, o que mais
inviabilizou sua utilização foram os altos
custos de troca dos eletrodos de carbono,
que apresentavam uma vida operacional
baixa, demandando constantes trocas.
Assim, a ideia não vingou pelas diversas
características contrárias, além do custo
de reposição dos eletrodos, fotometria
descontrolada, aparência da luz, resultado
da iluminação prejudicado pelas sombras
criadas pelos edifícios e outros elementos
urbanos, entre outras desvantagens.
A ideia naquele momento era criar-se
torres altas nas cidades, com uma luz
intensa que iluminaria grandes áreas.
Tentou-se ainda a utilização de
unidades de menor porte distribuídos
Figura 2 – Lâmpadas a arco voltaico.
em postes mais baixos que as torres,
no entanto, o resultado econômico era justamente na durabilidade seu grande incandescente considerada “utilizável”, ou
o mesmo, isto é, o custo operacional desafio. seja, economicamente viável.
elevado. Muitas tentativas foram desenvolvidas Assim, foram sendo desenvolvidas
Após esta tentativa de utilização, até Thomas Edson chegar na composição novas tecnologias, tentando aumentar a
surgiu a lâmpada incandescente, que teve de materiais utilizados na lâmpada vida operacional, a eficácia do sistema,
 Apoio

42
Iluminação pública e urbana

Figura 3 – Evolução da iluminação elétrica.

visando a produção de luz visível.

Eliosvios.com
Interessante é perceber que muitas
das tecnologias hoje utilizadas foram
inicialmente desenvolvidas há muito
tempo, assim como as lâmpadas
fluorescentes, a vapor metálico e a vapor
de mercúrio.
Naquele momento, a produção de luz
era o que movia as pesquisas, precisavam
de fontes de luz que durassem mais e que
produzissem mais luz, diminuindo os
custos operacionais.
Era a abordagem “quantitativa” das Figura 4 – Evolução da eficiência das lâmpadas elétricas.
questões luminotécnicas que norteavam
não somente o desenvolvimento dos operacional e uma grande produção de Devemos entender que, desde as
produtos, mas também as aplicações. luz por watt consumido (Lm/W). primeiras tentativas de utilização de luz
Buscar mais luz por unidade de Porém, como vemos nas nossas no ambiente urbano, as fontes produziam
potência tornou-se a base da valorização cidades, hoje em dia, esta tecnologia luz predominantemente branca, desde as
da tecnologia, visto que tal produto produz luz visível em um espectro incandescentes até as lâmpadas a vapor de
produz mais luz por watt consumido. amarelo, deixando nossas cidades quase mercúrio em alta pressão.
Quando, nos anos 1950, foram monocromáticas. A tecnologia do Sódio (VSAP) trouxe
lançadas as lâmpadas a vapor de sódio As lâmpadas tipo vapor de mercúrio para o mundo real o resultado de luz
em alta pressão (VSAP), o mercado viu em alta pressão produziam uma luz diferente, amarelado, que inicialmente
nesta tecnologia uma solução bastante branca esverdeada, mas era entendida foi discutido, porém dada as vantagens
viável, pois apresentava uma longa vida como luz branca. econômicas e energéticas, foi superado.
 Apoio

44

Energydepot.com
Esta tecnologia ficou tão difundida,
Iluminação pública e urbana

que o programa federal para economia de

energia na iluminação pública, o Procel
Reluz, desenvolveu uma verdadeira
mudança tecnológica no país.
Veja que mesmo com todo o
avanço, temos ainda uma quantidade
significativa de lâmpadas tipo vapor
de mercúrio em alta pressão, motivada
pelo custo da mudança tecnológica
para o sódio, pois muda não somente
a luminária, mas reator e inclui o
capacitor de ignição, ou “ignitor”.
A lâmpada a vapor de sódio em alta
pressão é frequentemente encontrada
nas cidades brasileiras. Vamos entender
como ela é composta na Figura 8.
Esta imagem (Figura 8) foi publicada
há oito anos, aproximadamente, e é
interessante perceber como, naquela
época, a lâmpada a vapor de sódio era
considerada a solução mais econômica
disponível, com certeza quando
Figura 5 – Gráfico mostra vida útil e eficiência luminosa das fontes de luz.
analisada pelo aspecto investimento x
Hurlbutvisuals.com

consumo energético x vida operacional.

No entanto, este panorama estava
para ser mudado radicalmente...

Led

O desenvolvimento da capacidade
de emissão de luz de um diodo
chamado “Light Emitting Diode (Led)”
Figura 6 – Iluminação com lâmpadas a vapor de sódio.
possibilitou sua utilização econômica,
ou seja, esta tecnologia mostrou-se
economicamente viável no quesito
econômico, técnico e operacional
com grandes vantagens em relação à
1995 1999 2004 2008 2012
tecnologia da lâmpada vapor de sódio
No de pontos (m) 8,8 11,3 13,4 14,7 16,1
em alta pressão.
Potência instalada (GW) 1,74 1,90 2,22 2,42 2,61
Os fabricantes do Led estão em
Consumo de energia (TWh/ano) 7,64 8,31 9,73 10,62 11,43
pleno desenvolvimento tecnológico
Vapor de mercúrio 81% 71% 47% 32% 24%
e é importante não focarmos nossa
Vapor de sódio alta pressão 7% 16% 46% 63% 71%
atenção para o chip, mas sim para o
Fonte: Eletrobrás e distribuidoras de energia elétrica – Fórum de IP – SP 21/05/2015
conjunto luminária, que é, de fato, o que
Figura 7 – Resultado do programa Procel Reluz, que promoveu a inserção maciça das lâmpadas
a vapor de sódio de alta pressão. utilizamos nos nossos projetos.
Apoio

45

http://images.slideplayer.com.br/1/281424/slides/slide_14.jpg
Figura 8 – Definição de lâmpada a vapor de sódio de alta pressão.
 Apoio

46 Esta questão da produção de luz

http://www.altenergymag.com
por watt consumido é importante e vem
Iluminação pública e urbana

se desenvolvendo ao longo dos anos, e

acredito que, em pouco tempo, números
interessantes sejam apresentados no
mercado. Tomemos aqui o cuidado de
entender que como esta tecnologia está
em constante desenvolvimento, qualquer
número apresentado para o futuro será fruto
de estimativa e a realidade mostra que os
números obtidos hoje são superiores aos
números estimados anteriormente.
Porém, um ganho muito mais
importante está na fotometria da solução,
pois passando da tecnologia de fotometria
refletida, utilizada nas luminárias baseadas
em lâmpadas, para a tecnologia de fotometria
projetada, como temos nos Leds, há um
Figura 9 – Quadro evolutivo da iluminação. ganho significativo de eficiência.
Assim, para um Led que produz metade

http://www.altenergymag.com
do fluxo luminoso de uma lâmpada, temos
o mesmo resultado final, pois o sistema
projetado se mostra muito mais eficiente.
Esse é o motivo pelo qual não podemos
comparar luminárias baseadas em lâmpadas
e luminárias baseadas em Led pelo fluxo
luminoso, temos que compará-las pela
fotometria.
Então, como definir qual solução Led
substituirá uma instalação VSAP existente?

Vamos lá:

Figura 10 – Comparação entre uma lâmpada de alta pressão HID e o Led.

Levante os dados da instalação:

Figura 11 – Iluminação com lâmpadas a vapor de sódio (esquerda) e com Leds (direita).
 Apoio
48
Iluminação pública e urbana
Figura 12 – Fluxo luminoso e vida útil do Led e de uma lâmpada de descarga.
• Largura da via;
• Distância entre postes;
• Altura de montagem;
• Comprimento do braço;
• Inclinação;
• Tipo da luminária utilizada;
• Tipo da lâmpada;
• Faça as medições conforme indicado na
norma ABNT NBR 5101:2012;
• Consiga a curva fotométrica da luminária
utilizada;
• Faça os cálculos e defina o nível de
depreciação comparando os cálculos com as
medições (Utilize um software com a curva
fotométrica da luminária).
Desenvolva uma estimativa de aplicação
no seu software para a mesma instalação
com diferentes potências de Led, chegando
a um nível equivalente ao calculado e ao
medido.
Perceba que muitas vezes você constatará
que a instalação existente não atende aos
valores mínimos recomendados por norma.
Assim, você deverá realizar seus cálculos
visando ao atendimento destes requisitos
apresentados no capítulo anterior.
Normalmente, os resultados que você
obterá mostrarão que serão necessários
aproximadamente 50% menos energia
quando comparamos uma boa luminária
a Led com as luminárias conforme norma
brasileira vigente para iluminação pública
(luminárias fechadas).
Importante salientar que este nível de
economia não considera dimerização, ou
seja, considera que as luminárias a Led
ficarão acesas 100% do tempo de utilização
na sua potência máxima.
Vamos ver no próximo capítulo que,
na verdade, podemos obter reduções
significativamente maiores quando
considerarmos a redução da potência
durante o período de utilização.
Assim, a tecnologia Led apresenta:
- Baixo custo operacional;
- Consome menos energia;
- Vida operacional superior;
- Curva de custo por escala decrescente;
- Curva de produção de luz crescente nos
anos futuros;
- Facilmente controlável fotometricamente e
eletricamente;
- Digital.
Estas razões são suficientes para o
mercado definir o Led como a tecnologia a
ser utilizada na iluminação pública hoje e no
futuro, até a próxima mudança de paradigma
tecnológica, que não sabemos qual será e
quanto tempo demorará.
Sempre me perguntam qual a melhor
solução: luminária Led, lâmpada Led,
placa de Led ou outra. Na verdade, o que
devemos entender é que a tecnologia produz
benefícios econômicos e técnicos, e a tomada
de decisão deve se dar buscando entender os
ganhos que cada opção lhe trará.
Eu, particularmente, acredito que
para utilizar todas as vantagens das
características fotométricas, elétricas e
térmicas do Led, devemos analisar a fundo
as soluções integradas nas luminárias Led
e não retrofit de lâmpadas de descarga
com lâmpadas Led. Vamos ver isso mais
detalhadamente na próxima edição deste
fascículo.
* Plinio Godoy é engenheiro eletricista
especializado em lighting design. É
consultor e lighting designer sênior da
CityLights.
Continua na próxima edição
Acompanhe todos os artigos deste fascículo em
www.osetoreletrico.com.br
Dúvidas, sugestões e comentários
podem ser encaminhados para
redacao@atitudeeditorial.com.br
 Apoio
32
Iluminação pública e urbana
Trabalhando no campo da iluminação,
percebo um momento muito interessante
que nos impede de falar somente da
lâmpada como fonte de luz. O mesmo
aconteceu, há muito tempo, quando não se
podia mais falar do gás como forma “lógica”
de iluminar as cidades.
O desenvolvimento busca novas fontes
de luz mais econômicas, eficientes ou que
produzam melhor luz, mas, muitas vezes,
criam-se novos mercados e a “geopolítica”
do setor é completamente transformada.
Com o advento do Led, nada mais fica
como era antes. Até quando? Quem viver,
verá!
Capítulo VI
Led
Por Plinio Godoy*
As fontes de luz na iluminação
urbana
Atuo no campo da iluminação desde 1983,
quando iniciei um estágio, na época, na fábrica
do pai de um amigo meu de escola. Foi neste
momento que tomei contato com um mundo
bastante específico com o qual me enamorei e
decidi conviver eternamente, um verdadeiro
casamento que dá certo até hoje, passados mais
de 30 anos.
Esta fábrica possuía um goniofotômetro,
fontes, lâmpadas de testes e ali comecei a
aprender a como lidar com a luz.
A luz é uma consequência de vários tipos
de reações eletromagnéticas, químicas, entre
outras, capaz de produzir radiação visível, que
os olhos humanos captam e entendem.
Muitas outras formas de energia
poderiam ser consideradas luz se nossos olhos
conseguissem utilizá-las de forma útil. Seria um
outro mundo para nós se conseguíssemos ver
o raio X, os infravermelhos ou os ultravioletas.
No entanto, somos limitados e ficamos
apenas com uma estreita faixa energética que
chamamos de luz.
Dentro da faixa UV, temos as UV-A, B e C
sendo esta última considerada como germicida
e a primeira utilizada para bronzeamento
artificial. Eu, particularmente, prefiro a praia.
Apoio

A vida dos homens ficaria bem difícil 33

http://www.ledavice.com.au
se todas as mulheres parecessem estar
pegando fogo, não? Melhor ficarmos
com nossa visão da luz como já estamos
acostumados.
Conhecendo então as partes úteis da
radiação eletromagnética conhecida como
luz visível e sua vizinhança, devemos
entender que, como já mencionado
anteriormente, muitas coisas geram luz. No
entanto, essas “coisas” devem se mostrar
economicamente viáveis para serem

http://i-cdn.phonearena.com/
consideradas como fontes de luz para nossa
utilização.

A viabilidade econômica

No campo da iluminação, as fontes

de luz que convivemos atualmente foram
fruto de ideias antigas e que foram
sendo desenvolvidas ao longo do tempo
e agregadas a outras descobertas até se
tornarem viáveis técnica e economicamente.
Para termos uma ideia disso, veja a
 Apoio
34
Iluminação pública e urbana
seguir que, em 1907, um britânico que
trabalhava no laboratório de Marconi,
chamado Henry Joseph Round, informou
a primeira vez que conseguiu uma luz
amarelada aplicando 10 V em um cristal de
Carborundum (Silício).
Utilizando as novidades
Na vida prática, muitos de nós fomos
testemunhas da evolução das fontes de luz
no âmbito da iluminação urbana. Lembro
que, ainda pequeno, morador do bairro
de Pinheiros, em São Paulo (SP), quando
houve a troca da lâmpada incandescente
que existia desde então, na frente do prédio
que morava, por uma outra fonte de luz
muito branca, a impressão que tive era de
que a noite tinha virado dia. Era a lâmpada
a vapor de mercúrio em alta pressão, a
conhecida VM. Isso aconteceu por volta
de 1970. Lembro que as pessoas saíam nas
ruas, de noite para ver o mundo claro e
branco.
Pensando bem, a iluminação não era
ruim, comparando-se com a luz fraca
da lâmpada incandescente, que também
não era ruim. Não se reclamava da luz
produzida, era uma luz branca morna
e até agradável. Ocorre que, mais tarde,
vieram as lâmpadas a vapor de sódio, que
produziam uma iluminação alaranjada, a
qual os fabricantes chamavam de “branco-
dourada” (marketing é tudo!).
Estas foram bem-vindas pelos
departamentos de iluminação, pois
apresentavam uma vida útil maior do
que as lâmpadas de mercúrio, alguns
modelos ficaram bastante famosos, pois
eram híbridos, ou seja, não precisavam de
reatores específicos, depois com o tempo
tínhamos as claras, as foscas, as ovoides e as
tubulares, que substituíam as lâmpadas de
mercúrio.
O que se notava era que a luz produzida
pela lâmpada se comportava de maneira
diferente com essa substituição. Os sistemas
óticos não eram equivalentes. Por essa
razão, criaram-se as lâmpadas ovoides
foscas para substituir fotometricamente as
lâmpadas a vapor de mercúrio.
Foram desenvolvidas as famosas
luminárias “Cobraheads” ou “Cabeças de
Cobra”, inicialmente nos Estados Unidos e
depois copiadas no mundo inteiro.
Em outras aplicações, havia
necessidade de lâmpadas que reproduzissem
melhor as cores, como em eventos
esportivos. A tecnologia dos eletrodos de
carbono era utilizada, mas a um alto custo
operacional, pois as lâmpadas não duravam
muito, além de serem caras, o que tornava a
operação bastante dispendiosa.
Foram desenvolvidas as lâmpadas
chamadas lâmpadas a vapor metálico,
que produziam luz de razoável qualidade
a um custo operacional menor que as
lâmpadas de eletrodos. Estas lâmpadas
http://cfile2.uf.tistory.com/
produzem uma luz branca mais neutra
e com melhor reprodução de cores pela
adição de halogenetos metálicos ao tubo
de descarga da lâmpada de mercúrio,
porém, dependendo da aplicação, ainda
apresentava baixa vida útil.
No teatro, as lâmpadas incandescentes
e as halógenas eram as mais utilizadas,
pois eram eventos de curta duração e
que utilizavam muito a capacidade de
reprodução de cores.
Aspectos quantitativos da luz
Considerando os aspectos operacionais,
como consumo energético e vida útil, a
lâmpada a vapor de sódio de alta pressão se
estabeleceu no Brasil como a fonte de luz a
ser utilizada nas cidades.
Programas federais, como o Procel
Reluz, incentivaram o uso desta tecnologia
a com luminárias fechadas e fotometria
específica, resultando, assim, na visão geral
das nossas cidades, as “cidades laranjas”.
Vamos entender a situação:
• As normas relativas à iluminação
pública utilizam quantidade de luz como o
principal objetivo do sistema de iluminação;
• Os luxímetros e fotômetros medem a
luz visível que chega no plano da via e que
é refletida ao observador com base em uma
curva de sensibilidade que é calibrada pela
visão diurna (fotópica);
 Apoio

36 • A lâmpada a vapor de sódio de alta pressão

http://images4.fanpop.com/
produz melhores resultados que outras fontes
Iluminação pública e urbana

de luz consumindo potências menores;

• As lâmpadas a vapor de sódio de alta
pressão apresentam uma vida útil maior
e, consequentemente, custos operacionais
menores.

Então, viva as lâmpadas a vapor de sódio

de alta pressão!

Aspectos qualitativos da luz

Já foram mencionados, em capítulos

anteriores, os aspectos considerados para
a qualidade da luz, sendo que alguns deles
são bastante prejudicados pela utilização das
lâmpadas a vapor de sódio de alta pressão
(VSAP), como a capacidade de reprodução de

http://edgblogs.s3.amazonaws.com/
cores.
Somente percebemos o quanto esta
qualidade é importante quando vivenciamos
um espaço iluminado por fontes de luz que
têm maior capacidade de reprodução de
cores, pois estamos tão acostumados a usar
as cidades sob a luz amarela da lâmpada a
vapor de sódio que já estabelecemos uma
relação de expectativa.
Esta questão foi bastante observada
quando a iluminação da Avenida Paulista, em
São Paulo, foi substituída de VSAP para vapor
metálico, quando muitos acharam estranho
por estarem acostumados com a luz amarela.
Hoje, passado algum tempo, a iluminação
branca passou a ser uma referência de
qualidade para as cidades.
Atualmente, muitas cidades estão
mudando os sistemas de iluminação para a
luz branca, o que é interessante, mas, como
sempre, alguns cuidados são necessários.

A luz branca

A luz branca, em linhas gerais e de maneira

resumida, é a luz mais percebida, no período
noturno urbano, pelos olhos humanos.
Neste período, temos a “visão
mesópica”, que compreende uma faixa
definida de quantidade de luz, mostrada
http://www.ecse.rpi.edu/~schubert/Light-Emitting-Diodes-dot-org na imagem a o lado:
Apoio

37
Vejam que o regime de visão fotópica
(Photopic vision regime) percebe níveis de

www.arrivealive.co.za
iluminação superiores e como os fotômetros,
luminancímetros e luxímetros, em sua
maioria, utilizam as curvas de sensibilidade
fotópica, teremos uma leitura que não é
diretamente relacionada com a realidade.
Assim, se tivermos atendendo à
norma com uma classificação que define a
iluminância média em 30 lux, teremos, na
verdade, mais luz quando utilizamos a luz
branca do que quando utilizamos lâmpada
VSAP, por exemplo.
Esta percepção se relaciona com
o conceito de lúmens efetivos, ou seja, curva fotópica. dos cálculos, deveríamos multiplicar o
dependendo do tipo de fonte de luz e suas Estas considerações devem ser bastante fluxo luminoso apresentado no catálogo da
características espectrais, teremos nossa analisadas, pois muitas vezes os cálculos lâmpada VSAP por 0,62 e o da lâmpada a
visão mais ou menos estimulada e, por luminotécnicos podem levar a um erro, vapor metálico por 1,49, o que impactará seus
consequência, nossa percepção da claridade. considerando que podem avaliar somente a resultados definitivamente.
Uma relação que demonstra a capacidade visão fotópica, e não a mesópica, correta para É importante salientar que a aplicação
de uma fonte de luz ser percebida pelos olhos o ambiente urbano noturno. dos lúmens efetivos e sua aceitação técnica
humanos é chamada de S/P Ratio (Scotopic Veja o índice das lâmpadas VSAP e dependerá da revisão das normas brasileiras
/ Photopic) e seu valor é um multiplicador comparem com as lâmpadas a vapor metálico, respectivas de iluminação. Vemos aqui um
do fluxo luminoso medido pelo sensor com 0,62 X 1.49. Na prática, para a elaboração um exemplo prático (foto):
 Apoio

38 Em suma, a utilização da luz branca,

http://image.slidesharecdn.com/ellipzlightingtechnologyoverview
quer seja com lâmpadas de descarga, quer
Iluminação pública e urbana

seja de indução ou Led, permite que seja

utilizada uma potência luminosa menor
do que com lâmpadas VSAP, por exemplo,
o que apresenta uma potência elétrica
também menor.

Led

Não vamos aqui detalhar as diversas

tecnologias de lâmpadas de descarga
utilizadas na iluminação pública e urbana,
pois bastante material está disponível junto
aos fabricantes e literatura farta pode ser
encontrada na internet. Vamos ao Led.
A tecnologia Led está em
desenvolvimento e com ela também
seus resultados, impactos na vida das
pessoas e respostas técnicas às previsões.
Sim, as previsões são necessárias porque
tudo é ainda bastante novo e muitas das
expectativas de manutenção de lúmens,
assim como durabilidade, funcionalidade
no campo, variações com a temperatura,
funcionamento com a qualidade da
corrente, fornecida ao equipamento no
campo e tantas outras variáveis, estão sendo
aferidas e constatadas ou repensadas.
graybar.com

As consequências da aparência de cor,

da fotometria, da precisão da luz na busca
pela fotometria mais eficaz começam a ser
analisadas no mundo real.
Dentre as questões que precisamos
prestar atenção ao adotar uma solução Led,
estão:

• Aparência de cor
O universo de fabricantes e produtos
Led é bastante grande e a padronização é
muito pequena, ou seja, diferentemente
das lâmpadas, que eram equivalentes entre
suas tecnologias, podemos ter grandes
variações quando falamos de luminárias
para iluminação pública com a tecnologia
Led.
A aparência de cor pode variar de 2.500
K até 6.000 K, ou seja, de uma luz branca
quente (amarelada) até uma luz branca fria
(azulada).
 Apoio

40 O que isso impacta no resultado?

Fonte: cree.com
Normalmente, para assegurar o maior
Iluminação pública e urbana

conforto para os cidadãos, buscamos

utilizar nas vias mais movimentadas e mais
iluminadas fontes Led com aparência de cor
branca neutra, ou 4.000 K.
Uma diferença básica entre os Leds com
emissão de 3.000 K e os demais, com 4.000K,
5.000 K ou acima, é o fluxo luminoso por W
consumido. Um Led que produz luz branca
mais suave, 3.000 K, apresentará um fluxo
luminoso menor que um Led que produz
luz branca mais azulada.
Qual o motivo disso? A luz produzida
Exemplo de via iluminada com luminárias LED com emissão 4.000 K.
pelo Led é azulada e, para torná-la mais sutil,
com aparência mais suave, são necessários

http://cdn.trendhunterstatic.com/
depósitos de material amarelado, o que
diminui a relação Lm/W consumido.
Em ambientes como praças, vias locais
e de uso pedonal, sugerimos a utilização
de equipamentos com fontes de luz com
aparência de 3.000 K pelo fato de ser
necessário menos luz e assim tornar o
ambiente mais confortável aos usuários.

• Fotometria
A distribuição de luz produzida em
uma luminária Led é mais controlada do
que em uma luminária HID.
Assim, devemos ter cuidado na
http://www.ledsmagazine.com/

especificação do equipamento para que

sua curva fotométrica seja compatível com
as necessidades do seu projeto. Procure
utilizar sempre equipamentos que produzam
as fotometrias conforme a Comissão
Internacional de Iluminação (CIE).
Fotometrias distintas servem para
resolver problemas distintos no seu projeto:

• Ofuscamento

Além da fotometria, a potência a ser

utilizada deve estar de acordo com as
normas, porém, devem ser realizados testes
de campo para verificar o nível de conforto
ótico produzido, evitando-se o ofuscamento.
Perceba na foto a seguir que os arredores
escuros não estão sendo iluminados
pela fotometria da luminária. Percebe-se
também que a modelagem é um aspecto
Apoio
importante na iluminação urbana.
Luminárias Led podem ser bastante
restritas na sua fotometria, isso faz com que
o resultado possa não ser considerado bom.
Verifiquem os dados fotométricos
fornecidos pelos seus fornecedores e
realizem testes para avaliar, no campo, o
que melhor resolve seu problema.
Conclusão
Muito se fala sobre o Led na iluminação
41
Philips.com
http://www.kslights.com/ São muitas variáveis, motivo pelo
qual todo cuidado é pouco na hora de
decidir a especificação para compra ou
licitação. Os resultados poderão ser os
melhores possíveis ou os piores possíveis,
dependendo do grau de profundidade do
seu projeto e especificação.
A melhor maneira de estabelecer uma
boa relação de preços e resultados é a
definição precisa dos resultados esperados,
testes e homologações e uma especificação
bem feita e desenvolvida.
Algumas instalações com Leds já estão
sendo desenvolvidas no Brasil, vamos ficar
atentos para os bons e maus resultados,
pois assim melhoramos nossa curva de
aprendizado sobre esse tal de Led.
pública, todavia, é preciso ter cuidado com
No próximo capítulo, falaremos com
as informações coletadas, pois não lidamos
mais profundidade sobre as luminárias com
com o Led, mas sim com um sistema
Leds.
chamado luminária a Led.
Um mesmo Led pode ser utilizado * Plinio Godoy é engenheiro eletricista
em luminárias com projetos térmicos e especializado em lighting design. É
consultor e lighting designer sênior da
fotométricos distintos, assim, de nada CityLights.
serve dizer que determinado fabricante
Continua na próxima edição
trabalha com determinado Led. O que deve
Acompanhe todos os artigos deste fascículo em
ser analisado é o conjunto Led + projeto www.osetoreletrico.com.br
Dúvidas, sugestões e comentários
térmico + fotometria + projeto mecânico + podem ser encaminhados para
redacao@atitudeeditorial.com.br
controles e drivers.
 Apoio

30
Iluminação pública e urbana

Capítulo VII

Luminárias com Leds Por Plinio Godoy*

Muito se fala sobre o Led, esta fonte de
luz que se mostrou economicamente viável
e, por esta razão, está substituindo, aos
poucos, as tecnologias tradicionais, como
lâmpadas de descarga e incandescentes.
Mas uma coisa é certa, na vida real, não
técnicos, físicos, luminotécnicos e estéticos. deve ser integrado ao projeto, participante
Atualmente, não mais entendemos uma da cena tanto diurna quanto noturna,
solução como “luminária” independente, muitas vezes fundamental para a percepção
mas sim como um “mobiliário urbano”, que do espaço.

http://briangoestotown.blogspot.com.br
utilizamos apenas o Led. Ele é empregado
em conjunto com soluções integradas, que
podemos chamar de luminárias.
Neste capítulo, falaremos um pouco
sobre isso, não descrevendo academicamente
os componentes de uma luminária, coisa que
podemos conseguir nos diversos fabricantes
de boa qualidade, mas abordando questões
importantes que devemos considerar
quando fazemos nossas escolhas sobre qual
luminária utilizar.

Luminárias na iluminação urbana

Quando penso na solução de luz que

desenvolvo para um ambiente urbano, não
penso especificamente em qual luminária
será utilizada inicialmente, penso na
composição visual do espaço, suas relações
volumétricas, perspectivas, pontos de vistas,
enfim, penso no espaço como um todo.
Porém, em um determinado momento,
quando da realização de uma imagem
para apresentação ao cliente, ao Prefeito,
por exemplo, o equipamento que poderia
ser utilizado entra no contexto, deve ser
entendido como um componente da
solução e analisado em seus aspectos Figura 1 – Luminária urbana instalada na cidade de Barcelona, na Espanha.
Apoio

Um exemplo de como o mobiliário 31

http://briangoestotown.blogspot.com.br
urbano é fundamental na composição do
espaço público pode ser verificado em
Barcelona, na Espanha, onde percebemos
a presença importante das unidades de
iluminação pública, mantidas como uma
identificação da cidade.
O conceito do mobiliário urbano foi
bastante desenvolvido no passado, como
podemos perceber em outro momento
da cidade de Barcelona, na Espanha,
onde foram criados locais de convívio,
possibilitando uma utilização mais humana
do espaço público, provendo possibilidades
de convívio e até centralidades. Uma
verdadeira assinatura do espaço, ajudando
a tornar o momento urbano único.

Um processo de evolução

Se analisarmos a evolução da iluminação

pública, no início, as soluções vinham do uso
de lampiões a gás, com suas características de
instalação, em topo de poste, como arandelas
ou em postes com braços. Figura 2 – Outro modelo de luminária urbana instalada na cidade de Barcelona, na Espanha.
 Apoio
32 Interessante entender que naquela época
a iluminação pública não tinha como missão
Iluminação pública e urbana
a iluminação das vias, e sim a iluminação
urbana, uma iluminação voltada para as
pessoas, para a valorização dos espaços e,
por consequência, eram desenvolvidas de
maneira a serem integradas com a cidade.
Com o desenvolvimento do mercado de
automóveis, surgiu a necessidade de uma
iluminação viária mais desenvolvida, aliada
a uma necessidade de novas vias e o início
da perda dos espaços públicos.
Este processo de desenvolvimento urbano
trouxe muitos avanços pelo lado técnico da
iluminação, porém também trouxe muitas
perdas de qualidade de vida e a degradação
dos espaços públicos para as pessoas.
Felizmente, estamos vivendo, hoje, um
momento de tentativa de recuperação dos
espaços públicos, objetivando-se, assim, às
melhores condições de vida.
As luminárias
O avanço das luminárias é um processo
schreder.com
4-designer.com
Figura 5 – Luminária com sistema reflexivo.
Atualmente, este tipo de luminária
Figura 3 – Diversos modelos de luminárias ainda é comercializado, mas está em desuso
urbanas antigas. diante da baixa eficiência do sistema.
agravo.blog.br | jcatibaia.com.br
Os sistemas ditos “reflexivos”, ou
seja, aqueles que baseiam a fotometria na
reflexão da luz em um espelho refletor,
tornou-se a evolução do sistema de difração,
pois apresentava um maior aproveitamento
Figura 4 – Luminárias com vidro de borosilicato.
da luz produzida pela lâmpada.
relativamente recente. Recordo que, nos Então, luminárias com novas
anos 1980 e 1990, os modelos disponíveis possibilidades fotométricas apareceram no
utilizavam ainda a tecnologia da difração mercado, algumas seguindo o conceito de
da luz por meio de vidro borosilicato, “cabeça de cobra”, desenvolvido nos Estados
que permite uma maior transmitância, Unidos, muitas delas seguindo o conceito de
minimizando perdas. fotometria ajustável, alojamento integrado
 Apoio

34 e outras características que facilitavam a

ge.com
manutenção, como a utilização de capô
Iluminação pública e urbana

basculante, não utilização de ferramentas

para troca de lâmpadas, etc.
Este padrão de luminárias tornou-se
bastante utilizado no Brasil, principalmente
pelo atendimento aos padrões requeridos
pelo programa Reluz, do Procel, que
exigia a utilização de luminárias fechadas
com alojamentos incorporados, o que
era também indicado pela norma técnica
brasileira vigente.
Figura 6 – Luminária fechada com alojamento incorporado.

Reflexão X projeção

Com a utilização dos Leds, muitas

soluções consideram a projeção direta da
luz produzida como forma de aumentar a
eficiência do sistema, pois temos um maior
aproveitamento da luz que é emitida pelo
Led, projetando diretamente no plano de
interesse.
Para criar as curvas fotométricas a
partir da projeção da luz produzida no Led,
são utilizadas lentes, voltando à ideia da Figura 7 – Tradicional lâmpada e lâmpada Led.

difração da luz, não mais em vidro, mas em

led-lens.com
material plástico.
Estes materiais plásticos trabalham
com limites térmicos e, em casos em que a
potência térmica do Led é superior a estes
limites, podemos encontrar luminárias
que utilizam o Led como fonte e o sistema
reflexivo como técnica fotométrica.
Ambas as tecnologias apresentam
características próprias que devem ser Figura 8 – As lentes são utilizadas para auxiliar na criação de curvas fotométricas desejadas.

analisadas para seus projetos específicos,

como distância entre postes, altura de
montagem, ângulos de montagem e
níveis de iluminação e uniformidade
desejada.
Entendo que não devemos definir em
nossas especificações um ou outro tipo, e
sim definir os resultados esperados para as
nossas situações de instalação.

Um sistema confiável

Uma luminária com Leds é composta

por sistemas que devem ser individualmente
Figura 9 – Sistemas que compõem a confiabilidade de uma luminária: mecânico, eletrônica,
analisados. ótica, Leds e refrigeração.
 Apoio

36 Assim, devemos considerar cada um issue-8/features/driving-led-lamps-some-

destes sistemas no desenvolvimento da melhor simple-design-guidelines.html para mais
Iluminação pública e urbana

especificação desejada, considerando a solução informações.

ideal para seu projeto e o valor relativo dos
equipamentos, pois, normalmente, luminárias
com custos muito inferiores apresentam
alguma premissa de qualidade que deve ser
analisada e verificada.
Uma diferença importante:
temperatura
Na “era” das lâmpadas, a importância do
estudo térmico objetivava não permitir um
sobreaquecimento do sistema por problemas
da vida da lâmpada e dos equipamentos
auxiliares. Era comum a queima precoce de
lâmpadas por problemas em soquetes causados
por excesso de temperatura.
Porém, as lâmpadas em si trabalham muito
quentes e quanto mais quentes elas trabalham
melhor para a produção de luz, fazendo com
que os estudos térmicos chegassem a um limite
Considerando o tempo
Dentro de um mundo bastante plural
quanto o universo das luminárias com
Leds, temos de ter noção de que a maneira
como fazíamos as especificações na “era”
das luminárias HID tornou-se inadequada,
ou seja, não mais podemos especificar
um produto com base somente nas suas
características de fluxo luminoso, curva
fotométrica ou resultados fotométricos.
A questão mais importante, agora, é definir
Figura 10 – Termografia de diferentes sistemas
precisamente os resultados esperados por meio de iluminação.
de um projeto, identificando claramente por
quanto tempo estes resultados são esperados. semelhança entre os fabricantes, em uma
O fator tempo passa a ser fundamental, luminária Led podemos conseguir um mesmo
pois, diferentemente das lâmpadas, que resultado pontual fotométrico, mas resultados
tinham em suas características uma absolutamente diferentes se considerarmos o

digikey.com
“quente” do sistema, ou seja, o mais quente
possível sem que a lâmpada fosse prejudicada
a ponto de “queimar” precocemente.
Com a utilização do Led, temos uma
inversão nesta questão térmica, pois este
trabalha melhor quanto mais frio for o sistema,
ou seja, as luminárias e seus estudos térmicos
objetivam um sistema o mais frio possível.
Assim, quando falamos de luminárias com
Led, estamos dando uma importância muito
maior para esta questão, pois mesmo o Led, da
mesma fábrica, utilizado em uma luminária,
pode apresentar resultados absolutamente
Figura 11 – Vida útil x temperatura de junção.
diferentes quando utilizados em luminárias
ledsmagazine.com

com diferentes estudos térmicos.

O que isso impacta no meu projeto?
Percebemos como a vida útil de um Led
específico pode ser alterada quando utilizamos
diferentes temperaturas de junção, que é
medida diretamente no Led e é diretamente
influenciada pelo projeto térmico da luminária.
Esta imagem mostra como a produção
de luzes nos Leds verdes, vermelhos e
azuis podem ser alteradas em diferentes
temperaturas de junção.
Se for de seu interesse, acesse http://www.
ledsmagazine.com/articles/print/volume-4/ Figura 12 – Gráfico mostra produção do fluxo luminoso em função da temperatura de junção.
Apoio
37

tempo que estes resultados se manterão. E esta consideração de tempo 37

modifica substancialmente o valor do equipamento.
Assim, se forem desenvolvidas concor­rências que não consideram o
tempo esperado de um determinado resultado, podemos ter a comparação
lícita de sistemas diferentes, com preços diferentes e, por consequência,
uma licitação injusta para a qualidade.

Conclusão

Muitos aspectos referentes aos sistemas de iluminação estão,

no momento, em discussão, visando a determinação de novos
padrões, análises e comparações, pois o universo do Led possibilitou
o aparecimento de soluções absolutamente diferentes, com custos
absolutamente diferentes e qualidades absolutamente diferentes.

O que isso resulta? Insegurança!

Assim, é fundamental para todo o projeto o desenvolvimento de

estudos luminotécnicos que englobem não somente o aspecto fotométrico
da solução, mas também os aspectos operacionais relacionados, o custo
da energia a ser utilizada, os custos de manutenção, de obtenção dos
sistemas, enfim, uma abordagem profunda no problema.
Não considerar estes aspectos poderá criar problemas significativos
em um futuro próximo, quando a frequência de manutenção for muito
superior à esperada, pois o Led pode durar bastante, mas o driver não
aguenta a temperatura da luminária. Além disso, a produção de luz
pode diminuir rapidamente após breve período de tempo, pois o Led
apresenta uma depreciação maior do que a esperada, enfim, quando a
realidade não for tão bela quanto as propostas apresentadas.
Lembremos que um sistema de iluminação deve apresentar
uma vida útil condizente com o serviço contratado, uma luminária
apagada pode trazer grandes prejuízos para os espaços públicos,
segurança e qualidade de vida para as pessoas.
Não adianta desenvolver uma instalação que atenda a norma
em quantidade de luz e uniformidade. O sistema deve funcionar
corretamente durante o tempo previsto e a iluminação deve ser
de qualidade, da luz, da modelagem, do ofuscamento baixo, da
distribuição da luz no espaço, enfim, o resultado depende do projeto,
da análise da solução ideal e da implementação desta solução ideal.
O próximo capítulo abordará a eletrônica na iluminação
urbana, sendo o último capítulo antes de iniciarmos a abordagem
da qualidade da iluminação nos diversos universos da iluminação
urbana.
Até lá!

* Plinio Godoy é engenheiro eletricista especializado em lighting

design. É consultor e lighting designer sênior da CityLights.

CONTINUA NA PRÓXIMA EDIÇÃO

Acompanhe todos os artigos deste fascículo em www.osetoreletrico.com.br
Dúvidas, sugestões e comentários podem ser encaminhados para
redacao@atitudeeditorial.com.br
 Apoio

32
Iluminação pública e urbana

Capítulo VIII

Iluminação pública
Por Plinio Godoy*

Led pra cá, Led pra lá... muito boa essa discussão, no entanto, o
que muitas vezes deixamos de lembrar que o Led sem a eletrônica
não é nada.
Desde a mais simples aplicação até a mais complexa, a eletrônica
faz parte desse mundo, pois estamos falando do mundo digital.
Neste capítulo vamos visitar as possibilidades e entender o novo
mundo da iluminação pública.
O mundo digital
Quando, há alguns anos, me perguntaram se eu acreditava que
o futuro da iluminação era o Led, meu pensamento imediatamente
serviços eram restritos à lista de contatos, Bina, em que o número
da pessoa que estava nos ligando aparecia na tela e outros poucos
serviços.
Naquela época, o que se fazia com um telefone celular era “falar”
com as outras pessoas, pagando um preço alto por isso.
Enfim, tínhamos uma tecnologia que apresentava limitações
face ao sinal analógico que utilizava. Os engenheiros eletrônicos
podem dizer muito mais do que eu digo agora.
Quando a telefonia digital passou para a ser utilizada, como o
nome diz, passou-se da tecnologia analógica para a utilização de
pulsos “0” e “1”, que realizou milagres!

http://qph.is.quoracdn.net
começou a desenvolver uma análise paralela entre este mundo da
iluminação e os demais mundos que habitamos.
Por exemplo, isso foi o que aconteceu com outras tecnologias
que utilizávamos, como a telefonia celular.
No início, os telefones celulares utilizavam a tecnologia
analógica, as telas eram de cristal líquido monocromático e os
http://www.easywaystogogreen.com

A simplificação da forma analógica para digital permitiu

a eliminação de ruídos, distorções e o processamento de mais
informações.
Um aspecto interessante é a alteração das tendências face às
novas possibilidades que surgem a partir de novas aplicações e
desenvolvimentos.
Vejam o que acontece com o tamanho dos aparelhos celulares:
www.dv8media.co.uk
Apoio

Depois desse devaneio, pensando nas tecnologias e suas 33

https://oroeco.files.wordpress.com
tendências, meu interlocutor me chamou: “Hey, e aí? O que acha
do Led como iluminação do futuro?” Eu respondi: “Se o Led utiliza
tecnologia digital, acredito que será não a iluminação do futuro,
mas a do presente para alguns mercados”.
E podemos perceber esta evolução já em nossas casas:

http://gereports.com.au
Até então, temos tecnologias que funcionam economizando
energia e durando mais, o que já é muito bom para nós, usuários.
Então, começam os desenvolvimentos tecnológicos a partir da
tecnologia digital, o que não era possível com a tecnologia analógica,
por exemplo, das lâmpadas fluorescentes compactas.

http://www.gatortec.com
A tecnologia fluorescente e a fluorescente compacta era, há
pouco tempo, a tecnologia que estava sendo apresentada como
a mais eficiente, economizava 80% de energia em relação às
lâmpadas incandescentes, duravam dez vezes mais... não era
perfeito?
A comparação entre as tecnologias analógicas e digitais, em
termos de utilização da energia para a produção de luz, mudou:
 Apoio
34 As lâmpadas podem ser dimerizadas e mudar de cor,
programadas por tempo, enfim, possibilidades que somente a
Iluminação pública e urbana
imaginação de quem cria os “softwares”, os programas e aplicativos,
pode limitar.
Esta imaginação cria novas possibilidades e utilizações:
http://images.bidnessetc.com
As lâmpadas tornam-se caixas acústicas Bluetooth...
Percebe que você pode escolher uma solução Led não mais por
causa da iluminação? Você quer agregar o ponto de luz a outros
serviços, neste caso, transformando a luminária sobre a mesa de
jantar em um ponto de som.
http://i0.wp.com
A iluminação tinha uma importância ligada ao fato de ver,
com a qualidade de como vemos e as consequências da luz no ato
de ver.
Iluminação pública digital
Como já mostrado em capítulos anteriores, o início da
iluminação pública elétrica foi bastante interessante, quando a
ideia era utilizar torres altas para iluminar a maior área possível,
pois as fontes de luz a arco produziam tamanha quantidade de
luz visível que era impossível utilizá-la perto das ruas.
Posteriormente, com o avanço dos estudos e desenvolvimentos
tecnológicos, as lâmpadas de descarga de potências menores
permitiram a utilização de luminárias com melhor controle
ótico, instaladas em postes mais baixos, melhorando o conforto
visual, a eficiência do sistema e um melhor aproveitamento da
luz nos planos de interesse.
Com o advento da tecnologia das lâmpadas a vapor metálico
de baixa potência, conseguimos controlar a luz, produzir luz de
boa aparência de cor, ótimo índice de reprodução de cor, enfim,
estávamos em um momento avançado no sentido da aplicação
das tecnologias existentes, um momento “maduro” entre a
tecnologia e a aplicação, os equipamentos e a consciência de
qualidade.
http://www.minel-schreder.rs
Com estas lâmpadas a vapor metálico, eram utilizados reatores
eletrônicos que permitiam algum nível de controle, dimerização,
porém, era muito pouco explorado face aos custos elevados.
Com a migração da tecnologia analógica para a digital, na
área da iluminação urbana, inicialmente foram desenvolvidas
tecnologias de algum tipo de controle e dimerização localizada, com
programação de fábrica que atendia a uma curva de dimerização.
http://www.schreder.com
Este tipo de tecnologia também pode ser utilizado para controlar
o fluxo das luminárias, evitando-se o excesso de luz quando o
sistema está novo, pois, para o dimensionamento dos sistemas,
utilizamos sempre um fator de depreciação, que é a diferença entre
a produção de luz quando do sistema novo e quando do sistema
depreciado.
 Apoio

36

http://www.libelium.com
http://www.schreder.com
Iluminação pública e urbana

Dessa maneira, conseguimos, com a tecnologia digital,

dimerizar os Leds com facilidade e, assim, economizar energia.
Entretanto, continuamos a empregar o ponto de luz somente para
iluminação. Imagine então a possibilidade de integrar os diversos
pontos de luz por meio de uma rede digital:
http://www.schreder.com
Há, também, a possibilidade de receber e enviar informações
do sistema de iluminação por meio de uma central de telegestão,
em que há, além das funcionalidades do sistema, formas de utilizar
as informações obtidas, consumo energético real, status do sistema,
identificação de falhas, definição de serviços, etc.

www.philips.com
Isto poderia ser bastante útil, já que permitiria a troca de
informações entre as luminárias e o seu controle a partir de
sensores.
http://www.schreder.com

O próximo passo na integração das tecnologias digitais é o

que conhecemos (ou não) como “cidades inteligentes” ou “smart
cities”.

Assim, estamos adicionando funcionalidades ao sistema,

www.cisco.com

utilizando os pontos de luz como receptores e transmissores de

informações para as outras luminárias. Melhoramos a segurança,
economizando energia.
Muito bom, porém, perceba que a informação deste sensor
estaria sendo utilizada somente para a iluminação e que esta
informação poderia ser direcionada também para outras
funcionalidades.
Os sistemas, utilizando-se da tecnologia digital, poderiam
se comunicar entre si, utilizando informações e interagindo suas
soluções, produzindo um ambiente com possibilidades novas de
serviços.
Apoio
38

As tecnologias a serem incorporadas às cidades são tão

variadas quanto são os desenvolvimentos e a iluminação
pública tem um papel importante neste processo, pois está
instalada em muitos pontos pela cidade.

www.ibm.com
Muito provavelmente todas estas possibilidades deverão
conversar, trocar informações entre si e serem utilizadas de
maneira integrada em um Centro de Controle Operacional
(CCO).
Muitos fabricantes estão possibilitando a utilização de
alguns serviços integrados com a tecnologia da telegestão,
como provedores de sinal wifi e outras funcionalidades,
baseados na mesma banda de sinal digital, o que é um
primeiro passo em direção ao conceito das cidades
inteligentes.
O que devemos entender é que toda decisão de tecnologia
a ser utilizada nas nossas cidades, como a tecnologia Led, que
tem uma previsão de durabilidade de muitos e muitos anos,
deverá estar preparada para “conversar” com as tecnologias
que virão, através de protocolos abertos.
O que decidimos hoje impactará na facilidade de
integração amanhã e esta é a primeira etapa para a construção
das cidades inteligentes... tomar decisões inteligentes!

* Plinio Godoy é engenheiro eletricista especializado em lighting

design. É consultor e lighting designer sênior da CityLights.

CONTINUA NA PRÓXIMA EDIÇÃO

Acompanhe todos os artigos deste fascículo em www.osetoreletrico.com.br
Dúvidas, sugestões e comentários podem ser encaminhados para
redacao@atitudeeditorial.com.br
 Apoio

34
Iluminação pública e urbana

Capítulo IX

Iluminação urbana
Por Plinio Godoy*

Em um passado não tão longínquo, o único sistema de

http://cospowerlines.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content
iluminação desenvolvido para as cidades era a “iluminação pública”,
que era o sistema de iluminação das vias.
Hoje, temos a “iluminação urbana”, que compõe todos os
sistemas existentes em um meio urbano, sendo a “iluminação viária”
o subsistema que cuida da iluminação específica para auxiliar a
segurança dos motoristas e sua relação com os pedestres.
Esta ampliação dos sistemas se dá em função do maior
número de elementos estudados, que devem funcionar em
harmonia, pois se passou a considerar mais as necessidades
das pessoas, até chegar ao conceito de “iluminação social”,
com o qual são desenvolvidos os planos mestres de iluminação
atualmente. Figura 1 – Nível de uniformidade irregular.

Neste capítulo, serão fornecidas algumas dicas para um melhor
entendimento das técnicas e da norma ABNT NBR 5101:2012.
Sugerimos a leitura completa desta norma para terem contato com
outros conceitos e terminologias importantes para a compreensão
da questão como um todo.
A iluminação viária
O universo estudado na iluminação viária é o espaço conhecido
como “leito carroçável” e seus arredores, calçadas, meio-fio e regiões
adjacentes.
O que dita os valores quantitativos definidos para os projetos
de iluminação viária no Brasil é a norma ABNT NBR 5101: 2012,
da qual extraímos algumas informações importantes para o
desenvolvimento dos estudos.
Um projeto de qualidade proporcionará aos cidadãos uma
qualidade superior na relação dele com a cidade, pois o sistema
viário é um grande definidor do campo visual noturno urbano.
Sistemas de iluminação podem ajudar bastante a segurança
pessoal e patrimonial, a orientação, a integração e a conexão do
tecido urbano, quando bem planejados.
Nesta imagem, percebemos a utilização de luz branca
provavelmente em uma via de conexão urbana com uma via de
conexão, deixando bastante claro para o motorista suas diferenças
pelo nível de iluminação e aparência de cor da luz.
Podemos também perceber um nível de uniformidade aquém
das expectativas, formando regiões escuras e claras, o que prejudica
a segurança, pois não permite uma boa visualização, por exemplo,
de um pedestre que esteja atravessando a rua nesta região mais
escura.
Temos de lembrar que os olhos trabalham por comparação de
luz, ou seja, eles ajustam a capacidade de enxergar, com base na
intensidade da luz presente, comparando com as áreas mais escuras.
Segurança noturna dos motoristas e dos
pedestres
A necessidade de se enxergar bem durante os deslocamentos é
um tema importante. Os motoristas devem perceber corretamente
as passagens para pedestres ou os obstáculos para reduzir a
velocidade à noite.
Os pedestres devem ser capazes de utilizar diariamente
Apoio
caminhos bem iluminados e ter acesso a equipamentos públicos
com iluminações e ambientes luminosos, que funcionam bem à
noite.
As grandes sombras projetadas pelas árvores alinhadas nos
canteiros ou nas calçadas podem ser um problema agravante quando
dos deslocamentos noturnos. Os projetos executivos, específicos,
levantados por visitas técnicas, devem levar em conta todos estes
aspectos.
Os cidadãos estão pouco habituados a uma real visão noturna
(dita escotópica) em razão da onipresença da iluminação viária na
cidade.
Quando a visão se enfraquece com a idade, a percepção noturna
se torna ainda mais difícil, devido aos baixos níveis luminosos
disponíveis no espaço público.
A falta de visibilidade noturna no espaço
público
As referências diurnas (edifícios, fachadas, árvores, elementos
arquitetônicos, entradas de equipamentos), que permitem uma
compreensão do espaço na cidade e, portanto, uma melhor
legibilidade dos percursos, desaparecem frequentemente à noite por
falta de uma iluminação específica.
As iluminações provenientes do piso podem ser ofuscantes e 35
perturbadoras para os pedestres. As fontes muito ofuscantes de
alguns aparelhos de iluminação para pedestres criam contrastes
violentos, que podem desorientar temporariamente os
passantes, principalmente as pessoas idosas e com deficiências
visuais.
O conjunto destas deficiências e faltas provoca uma impressão
desagradável de desconforto noturno que pode, em seguida,
conduzir a um forte sentimento de insegurança, principalmente em
idosos e mulheres desacompanhadas que caminham à noite pelos
espaços públicos.
As propostas de iluminação devem buscar tornar as cidades
mais legíveis e mais visíveis.
Definindo uma solução
A definição de um sistema de iluminação viária, ou seja, a
melhor solução técnica que proporcione o resultado luminotécnico
esperado para uma determinada região da cidade, deve considerar:
Classificação viária
A tabela extraída da norma ABNT NBR 5101:2012 apresenta a
classificação viária para veículos e pedestres:
 Apoio

36 Tabela 1 - Tráfego motorizado Em que “I” é a intensidade recebida pelo ponto P na direção definida
Classificação Volume de tráfego noturnoa de veículos por pelo par de ângulos (C, ϒ) e H a altura da luminária.
Iluminação pública e urbana

hora, em ambos os sentidos , em pita única

b Se o ponto P está iluminado por mais de uma fonte de luz, a
Leve (L) 150 a 500 iluminância total recebida é:
Médio (M) 501 a 1.200 n I (C , γ )
Intenso (I) Acima de 1.200 EH = Σ
i=I
i

hi2
i
•cos3 γi
a
Valor máximo das médias horárias obtidas nos períodos
compreendidos entre 18 e 21 horas. Luminância
b
Valores para velocidades regulamentadas por lei.

Ilustração do livro “Iluminação Urbana”, por PCandura e PGodoy.

NOTA - Para vias com tráfego menor do que 150 veículos por hora,
consideram-se as exigenências mínimas do grupo leve (L), e para
vias com tráfego muito intenso, superior a 2.400 veículos por hora,
consideram-se as exigências máximas do grupo de tráfego intenso (I).

Tabela 2 - Tráfego de pedestres a

Classificação Pedestres cruzando vias
com tráfego motorizado
Sem tráfego (S) Como nas vias arteriais
Leve (L) Como nas vias residenciais médias
Médio (M) Como nas vias comerciais secundárias
Intenso (I) Como nas vias comerciais principais
a
O projetista deve levar em conta esta tabela, para fins de
elaboração do projeto.

Uma vez identificada a classificação da via a ser projetada,

Figura 3 – Luminância.
procuramos os valores de referência a serem buscados no projeto:
A luminância, ao contrário, é uma medida da luz que chega aos
Requisitos de iluminância, luminância e olhos procedente dos objetos e é a responsável por excitar a retina
uniformidade do olho e que provoca a visão.
Esta luz provém do reflexo sofrido pela iluminância quando
Nesse momento, para auxiliar o entendimento dos valores incide sobre os corpos. Pode-se definir como a porção da intensidade
referenciais, fazemos uma breve explanação dos conceitos de luminosa por unidade de superfície refletida, em direção ao olho do
iluminância e luminância. observador. É expressa pela equação:

L = q (β, γ) • E
Iluminância
A iluminância indica a quantidade de luz que chega a uma superfície Em que "q" é o coeficiente de luminância no ponto P, que
e se define como o fluxo luminoso recebido por unidade de superfície: depende do ângulo de incidência ϒ e do ângulo entre o plano de
DΦ incidência e o de observação β. O efeito do ângulo de observação
E=
ds α é definido para a maioria dos condutores (motoristas com campo
Assim, ampliando este conceito: visual entre 60 e 160 metros adiante e a uma altura de 1,5 metro
sobre o solo).
Ilustração do livro “Iluminação Urbana”, por PCandura e PGodoy.

Assim, ficamos:

n I (C , γ ) • r (β , γ )
L= Σ
i=I
i i

hi2
i i

Os valores de r (β,γ) dependem das características dos

pavimentos utilizados na via.
O quesito de iluminância é medido por um equipamento
chamado “luxímetro”, cuja unidade no sistema métrico é o Lux e o
de luminância, com um equipamento chamado “luminancímetro”,
Figura 2 – Iluminância. a candela por metro quadrado (Cd/m2).
 Apoio

38
Tabela 2 - Tráfego de pedestres a

http://sensing.konicaminolta.asia/products/t-10a-illuminance-meter/
Descrição da via Classe de
Iluminação pública e urbana

iluminação
Vias de trânsito rápido; vias de alta velocidade
de tráfego, com separação de pistas, sem
cruzamentos em nível e com controle de acesso;
vias de trânsito rápido em geral; Auto-estradas
Volume de tráfego intenso V1
Volume de tráfego médio V2
Vias arteriais; vias de alta velocidade de tráfego
com separaçãode pistas; vias de mão dupla, com
cruzamento e travessias de pedestres eventuais
em pontos bem definidos; vias rurais de mão
dupla com separação por canteiros ou obstáculos
Volume de tráfego intenso V1
Volume de tráfego médio V2
Vias coletoras; vias de tráfego importante; vias
radiais e urbanas de interligação entre bairros,
Figura 4 – Luxímetro. com tráfego de pedestres elevado
Volume de tráfego intenso V2
http://sensing.konicaminolta.asia/products/ls-100-luminance-meter/

Volume de tráfego médio V3

Volume de tráfego leve V4
Vias locais; vias de conexão menos importantes;
vias de acesso residencial
Volume de tráfego médio V4
Volume de tráfego leve V5

Tabela 3 – Iluminância média mínima e uniformidade para

cada classe de iluminação

Classe de Iluminância média Fator de uniformidade

Iluminação mínima Emed,min mínimo
lux U = Emed,/Emin
V1 30 0,4
V2 20 0,3
V3 15 0,2
V4 10 0,2
V5 5 0,2

Figura 5 – Luminancímetro.
Temos, da norma ABNT NBR 5101:2012, os índices reco­
mendados para luminância nas vias conforme a classificação:
“As recomendações estão entre as classes V1 a V5 para
Tabela 4 – Requisitos de luminância e uniformidade
veículos e P1 a P4 para pedestres. As classes são selecionadas
Classe de Lmed Uo UL TI SR
de acordo com a função da via, da densidade de tráfego, da
Iluminação ≥ ≤ %
complexidade do tráfego, da separação do tráfego e da existência
V1 2,00 0,40 0,70 10 0,5
de facilidades para o controle do tráfego, como os sinais de
V2 1,50 0,40 0,70 10 0,5
trânsito” – ABNT NBR 5101:2012.
V3 1,00 0,40 0,70 10 0,5
V4 0,75 0,40 0,60 15 –
Vias para tráfego de veículos V5 0,50 0,40 0,60 15 –
Lmed: Luminancia média; Uo: uniformidade global; UL: uniformidade
Encontramos na ABNT NBR 5101:2012 como identificar longitudinal; TI: incremento linear.
as vias, sua classificação (tabela 2) e os índices recomendados NOTA 1 - Os crtérios de TI e SR são orientativos, assim como as classes V4 e V5
NOTA 2 - As classes V1, V2 e V3 são obrigatórias para a luminância
(tabela 3):
 Apoio

40 Lmín
Tabela 5 – Classes de iluminação para cada tipo de via
UL =
Descrição da via Classe de Lmáx
Iluminação pública e urbana

iluminação Em que:
Vias de uso noturno intenso por pedestres Lmin é igual à luminância mínima;
(por exemplo: calçadões e passeios P1 Lmax é igual à luminância máxima.
de zonas comerciais)
Vias de grande tráfego noturno de pedestres Incremento de limiar – TI
(por exemplo: passeios de avenidas, P2 Limitação do ofuscamento perturbador ou inabilitador nas
praças e áreas de lazer) vias públicas, que afeta a visibilidade dos objetos. O valor de TI%
Vias de uso noturno moderado por pedestres P3 é baseado no incremento necessário da luminância de uma via
(por exemplo: passeios e acostamentos) para tornar visível um objeto que se tornou invisível devido ao
Vias de pouco uso por pedestres P4 ofuscamento inabilitador provocado pelas luminárias.
(por exemplo: passeios de bairros residenciais) Lv
TI %= 65 x
(Lmed) 0,8
Tabela 6 – Iluminância média e fator de uniformidade mínimo para
Em que:
cada classe de iluminação
Lmed é a luminância média da via;
Classe de Iluminância horizontal Fator de uniformidade
LV é a luminância de velamento.
Iluminação média Emed,min mínimo
lux U = Emed,/Emin
Luminância média Lmed [cd/m²]
P1 20 0,3
Valor médio da luminância na área delimitada pela malha de pontos
P2 10 0,25
considerada ao nível da via.
P3 5 0,2
P4 3 0,2
Luminância de velamento – LV
Alguns termos utilizados e retirados da ABNT NBR 5101:2012: Efeito provocado pela luz que incide sobre o olho do observador
no plano perpendicular à linha de visão. Depende do ângulo entre
Fator de uniformidade da iluminância (em determinado o centro da fonte de ofuscamento e a linha de visão, bem como da
plano) – U idade do observador.
Razão entre a iluminância mínima e a iluminância média em
um plano especificado: Razão das áreas adjacentes à via – SR
Emín Relação entre a iluminância média das áreas adjacentes à via
U=
Emed (faixa com largura de até 5 m) e a iluminância média da via (faixa
Em que: com largura de até 5 m ou metade da largura da via) em ambos
Emin é igual à iluminácia mínima; os lados de suas bordas. O parâmetro SR pressupõe a existência de
Emed é igual à iluminância média. uma iluminação própria para a travessia de pedestres, levando em
consideração o posicionamento da luminária, de forma a permitir
Fator de uniformidade da luminância (uniformidade global) a percepção da silhueta do pedestre pelo motorista (contraste
– Uo negativo).
Razão entre a luminância mínima e a luminância média em um Temos, então, para a via a ser calculada, os índices
plano especificado: luminotécnicos mínimos a serem obtidos. É importante salientar
Lmín que estes índices são mínimos, ou seja, considerando a depreciação
Uo =
Lmed do sistema de iluminação.
Em que: No próximo capítulo, conheceremos o passo seguinte para
Lmin é igual à luminância mínima; estabelecer a solução a ser projetada.
Lmed é igual à luminância média.
* Plinio Godoy é engenheiro eletricista especializado em lighting
Fator de uniformidade da luminância (uniformidade design. É consultor e lighting designer sênior da CityLights.

longitudinal) – UL
Razão entre a luminância mínima e a luminância máxima ao CONTINUA NA PRÓXIMA EDIÇÃO
Acompanhe todos os artigos deste fascículo em www.osetoreletrico.com.br
longo das linhas paralelas ao eixo longitudinal da via em um plano Dúvidas, sugestões e comentários podem ser encaminhados para
especificado: redacao@atitudeeditorial.com.br
 Apoio

30
Iluminação pública e urbana

Capítulo X

Iluminação urbana – Aplicação

Por Plinio Godoy*

No capítulo anterior, foi apresentada a via a ser projetada: a) Tipo I:

sua classificação viária, os requisitos luminotécnicos com base na
norma ABNT NBR 5101:2012. Agora qual é o próximo passo?
Você tem algumas variáveis para estabelecer a solução como:
- Altura de montagem;
- Inclinação frontal da luminária (Tilt);
- Distância entre os postes;
- Tipo da luminária;
- Fotometria da luminária;
- Tamanho do braço e inclinação;
- Existência de árvores;
- Recuo e tipo de distribuição dos postes.
Um bom começo é saber se na via a ser projetada existe já algum
posteamento da concessionária que deve ser utilizado ou se haverá
um sistema de postes independentes para a iluminação viária.
Outra questão importante é saber se há qualquer interferência
ao longo da via, como viadutos, linhas de alta tensão ou qualquer
outra situação que mereça atenção.
É importante a realização de uma visita técnica para conhecer
as interferências e detalhes da via e sua utilização, localização dos
postes, entradas de veículos, pontos de ônibus, escolas, hospitais,
delegacias, edifícios públicos etc.
Com o mapa da via desenvolvido com todas estas interferências,
podemos estabelecer uma primeira solução:
- Quando a linha de meia intensidade máxima não ultrapassa as
linhas LLV 1,0 AM, tanto do “lado das casas” como do “lado da
via”, caindo em ambos os lados da linha de referência na área dos
três tipos de distribuição vertical (curta, média e longa, conforme
a Figura 8).
b) Tipo II:
- Quando a linha de meia intensidade máxima fica compreendida
entre a LLV 1,75 AM e a linha de referência na área dos três tipos
de distribuição vertical (curta, média e longa, conforme a Figura 8).
c) Tipo III:
- Quando a linha de meia intensidade máxima ultrapassa parcial ou
totalmente a LLV 1,75 AM, porém, não ultrapassa a LLV 2,75 AM
na área dos três tipos de distribuição vertical (curta, média e longa,
conforme a Figura 3);
d) Tipo IV:
- Quando parte da linha de meia intensidade máxima ultrapassa
parcial ou totalmente a LLV 2,75 AM (ver Figura 3).

- A altura de montagem da luminária deve ser próxima da largura

da via a ser iluminada.
- Distribuição transversal à via.

Figura 1 – Perspectiva de corte de uma superfície fotométrica por

Existem quatro tipos de fotometria para luminárias públicas planos verticais, situados nas direções que contêm os valores máximos
segundo a classificação na ABNT NBR 5101:2012: da intensidade luminosa.
Apoio 31

Figura 2 – Vista em planta de uma via com os diferentes tipos de

luminárias.

Figura 3 – Diagrama mostrando a relação das LTVs e LLVs na via e na

esfera imaginária, cujo centro é ocupado pela luminária.

A classificação de distribuição de intensidade luminosa

longitudinal e transversal deve ser feita na base do diagrama de
isocandela, traçada sobre um sistema retangular de coordenadas
contendo uma série de linhas longitudinais da via (LLV) em
múltiplos da altura de montagem (AM) e uma série de linhas
 Apoio

32 transversais da via (LTV) também em múltiplos da altura de tipo I ou II, poderemos utilizar mais a luz produzida no plano da via.
montagem. As informações que devem aparecer nos diagramas de Porém, esta não é a condição mais comum nas cidades.
Iluminação pública e urbana

isocandelas são as seguintes:
a) Linhas LLV de 1,0 AM; 1,75 AM; 2,75 AM;
b) Linhas LTV de 1,0 AM; 2,25 AM; 3,75 AM; 6,0 AM; e 8,0 AM;
c) Posição das linhas de máxima intensidade e de meia máxima
intensidade.
Estes diferentes tipos servem para você solucionar seu projeto
aproveitando ao máximo a luz projetada pela luminária no seu
plano viário.
Observe este exemplo apresentado na Figura 4, em que temos
uma via estreita com um muro alto e um poste padrão com uma
luminária instalada em um braço longo.
Temos, na maioria dos casos, larguras de vias e calçadas com a
configuração da FIgura 5.
Se compararmos a configuração desta via da Figura 5 com a
Figura 7, percebemos que a melhor utilização da luz produzida
estaria entre o tipo 3 e 4.
Seguindo, sabemos as dimensões da via, sua classificação, a
altura de montagem (aproximadamente igual à largura da via) e a
distribuição desejada.
Estes dados possibilitam a escolha de algumas luminárias para
desenvolver os cálculos iniciais visando estabelecer a solução ideal.
A Figura 5 mostra um exemplo de uma determinada luminária
com 32 Leds, 350 mA, que apresenta duas possibilidades fotométricas:

Figura 6 – Luminárias com diferentes configurações fotométricas.

- A luminária #1 tem sua classificação como tipo 3;

- A luminária #2 é classificada como tipo 2.
Figura 4 – Iluminação com poste padrão e luminária instalada em braço
longo.

O que podemos analisar: Nosso estudo refere-se a uma via classificada como V3, relembrando:

Tabela 1 – Requisitos de luminância e uniformidade

- A altura de montagem é superior à necessária; Classe de Lmed Uo UL TI SR
- O braço é mais comprido do que o necessário; Iluminação ≥ ≤ %
- A fotometria padrão de uma luminária com difusor curvo; V1 2,00 0,40 0,70 10 0,5
- Haverá uma considerável projeção de luz no muro; V2 1,50 0,40 0,70 10 0,5
- Haverá uma considerável projeção de luz acima das casas. V3 1,00 0,40 0,70 10 0,5
V4 0,75 0,40 0,60 15 –
Conforme a Figura 2 (figura A.6 da ABNT NBR 5101-2012), V5 0,50 0,40 0,60 15 –
verifica-se que, se utilizarmos luminárias com projeção transversal Lmed: Luminancia média; Uo: uniformidade global; UL: uniformidade
longitudinal; TI: incremento linear.
NOTA 1 - Os crtérios de TI e SR são orientativos, assim como as classes V4 e V5
NOTA 2 - As classes V1, V2 e V3 são obrigatórias para a luminância

Tabela 2 – Iluminância média mínima e uniformidade para cada classe

de iluminação

Classe de Iluminância média Fator de uniformidade

Iluminação mínima Emed,min mínimo
lux U = Emin / Emed
V1 30 0,4
V2 20 0,3
V3 15 0,2
V4 10 0,2
V5 5 0,2
Figura 5 – Iluminação comum nas cidades.
 Apoio

34 Para facilitar a apresentação, foi utilizado o software AGI32, que O conceito de Orient (orientação)
possui um módulo de estimativa de sistemas viários bastante útil.
Iluminação pública e urbana

O conceito de orientação altera a posição da luminária em

seu eixo Z. Devemos tomar cuidado com a posição da luminária
em relação à fotometria utilizada. Muitas vezes, podemos estar
calculando a solução com a luminária rotacionada a 90 graus em
relação à posição real, o que incorrerá em erro de cálculo.
A Figura 10 mostra a direção da seta interna ao bloco, indicando
que a luminária tem sua posição frontal para o lado direito da
imagem.

Figura 7 – Estudo com a luminária #1 utilizando o software AGI32.

www.agi32.com
Para a luminária #2:

Figura 10 – Conceito de Orient.

O conceito de Roll (rolagem)

Figura 8 – Estudo com a luminária #2 utilizando o software AGI32.

Note que já defini alguns valores como:

O conceito de Roll altera a posição da luminária em seu eixo
X. Este valor deve ser utilizado quando, por exemplo, estamos
- A altura de montagem = largura de via = 9,0 m;
calculando uma via em rampa com os postes na vertical, devendo a
- O recuo em relação ao leito carroçável de 0,5 m;
luminária ser posicionada normalmente em relação à pista.
- Inclinação (tilt) = 5o;
- Orientação = 0o;
- Rolagem = 0o;

www.agi32.com
- Espaçamento entre postes = 30 m (supondo espaçamento padrão
da concessionária).

O conceito de Tilt (inclinação)

O conceito do Tilt altera a posição da luminária ao redor do seu

eixo Y. O valor da inclinação da luminária normalmente é utilizado
entre zero e 10 graus e altera a projeção da luz da luminária no Figura 11 – Conceito de Roll.
sentido frontal à instalação.
www.agi32.com

Uma relação interessante que devemos saber é quantas vezes a

largura pode ser maior que a altura de montagem.
Considere o valor de três a quatro vezes a distância de
montagem em relação à altura de montagem, o que pode variar de
produto para produto.
Para luminância, a luminária #2 apresentou melhor resultado
médio, no entanto, abaixo das especificações da norma e
Figura 9 – Conceito de Tilt. uniformidade superior aos valores normativos.
Apoio
Comparando os resultados
Análise dos cálculos de iluminância
Os valores obtidos com a luminária #2 também foram
superiores, próximos aos valores de norma com uma uniformidade
acima das recomendações.
Com a luminária #2 escolhida, vamos analisar os resultados
alterando alguns valores de montagem.
Passamos a altura para 8,0 m, em função de os valores 35
de luminância e iluminância estarem um pouco abaixo dos
requeridos.
O estudo será feito com três comprimentos de braço diferentes:
1,0 m, 2,0 m e 3,0 m.
Com estas mudanças, alcançamos nosso objetivo com a
opção 2, Luminária #2 com braço de comprimento = 2,0 m.
É importante perceber como a mudança dos valores de
instalação, a altura de montagem, a distância entre postes, o
comprimento do braço, o ângulo de inclinação, o recuo na
calçada e outros valores podem afetar os resultados.
 Apoio
36 Uma dica:
Iluminação pública e urbana
Veja os valores de luminância e iluminância, analise os
resultados da uniformidade e perceba que muita uniformidade
acima das normas significa que você está desperdiçando luz.
Com a uniformidade alta, você pode abaixar a altura de
montagem, aumentando os resultados médios, melhorando
assim o resultado geral.
A solução ideal é encontrada a partir do desenvolvimento de
diversas possibilidades até alcançar todos os valores mínimos
mantidos e requeridos na norma.
Disposição das luminárias
Para conseguir uma boa iluminação, não basta realizar cálculos.
Deve-se proporcionar informação extra que oriente e alerte os
condutores com suficiente antecedência as características das vias.
Assim, no caso de curvas em vias, é recomendável posicionar as
luminárias no lado externo da curva.
Em trechos retos com uma única rua, existem três disposições
básicas:
Ilustração do livro “Iluminação Urbana”, por PCandura e PGodoy.
Figura 12 – Disposição das luminárias em via urbana.
Também é possível suspender a luminária em um cabo
transversal (catenária), mas ele só deve ser empregado em ruas
muito estreitas ou com significativa arborização.
Ilustração do livro “Iluminação Urbana”, por PCandura e PGodoy.
Figura 13 – Suspensão transversal.
A distribuição unilateral é recomendada se a largura da rua é
menor ou igual à altura da montagem das luminárias.
Já a disposição bilateral alternada das luminárias está
compreendida entre 1 e 1,5 vez a altura da montagem, e a bilateral
frente a frente, se for maior que 1,5 vez.
No caso de trechos retos de vias com duplo sentido de tráfego
separados por um canteiro central, as luminárias podem ser instaladas
neste canteiro ou considerar as duas vias de forma independente.
Se o canteiro central é estreito, podem-se utilizar colunas
de braço duplo que dão uma boa orientação visual e têm muitas
vantagens construtivas e de instalação por sua simplicidade.
Se for muito largo, é preferível tratar as ruas de forma separada.
Podem-se combinar braços duplos com a disposição alternada ou
aplicar a iluminação unilateral em cada uma delas.
Neste último caso, recomenda-se colocar as luminárias no lado
contrário ao canteiro central porque, desta forma, estimula-se o
usuário a circular pela via da direita.
Ilustração do livro “Iluminação Urbana”, por PCandura e PGodoy.
Figura 14 – Disposição das luminárias em vias com mão dupla.
Nos trechos curvos, as regras a seguir são indicadas para
proporcionar uma boa orientação visual e reduzir a separação entre
luminárias, tanto menor seja o raio da curva. Se a curvatura for
grande (R > 300 metros), será considerada como trecho reto. Se a via
for pequena e a largura menor que 1,5 vez a altura das luminárias,
adota-se uma disposição unilateral pelo lado exterior da curva. Caso
contrário, se recorrerá a uma disposição bilateral frente a frente,
nunca escalonada, pois ela não informa o traçado da via.
Ilustração do livro “Iluminação Urbana”, por PCandura e PGodoy.
Figura 15 – Disposição das luminárias em vias com trechos curvos.
Conclusão
No campo da iluminação viária, muitas “regrinhas” foram
estabelecidas para cortar caminho entre soluções e cálculos.
Algumas delas – utilizar a altura de montagem igual ou inferior à
largura da via; utilizar braço com comprimento menor que 1/3 da
 Apoio
38
Iluminação pública e urbana
Figura 16 – Exemplo de iluminação com lâmpadas de descarga (à esquerda) e com Leds (à direita).
Figura 17 – Remodelação da iluminação com aplicação de Leds – 68% de economia de energia.
largura da via; inclinação igual a cinco graus etc. – são experiências
obtidas com a aplicação das tecnologias tradicionais, com base em
lâmpadas, fotometrias refletidas por consequência.
Hoje em dia, com a adoção do Led, estas “regrinhas” podem
trazer problemas, pois as fotometrias não são mais as mesmas, a
projeção de luz não é igual às das lâmpadas de descarga.
Atualmente, as luminárias com Leds são mais precisas na
emissão da luz, apresentam menos luz dissipada em outras áreas que
não o plano viário. Isso pode acarretar em vantagens e problemas,
pois as vias poderão ser iluminadas de maneira diferente.
Uma preocupação que devemos considerar é a modelagem do
espaço iluminado, pois a precisão da projeção da luz pelo sistema
Led pode criar zonas escuras em calçadas e arredores.
A solução?
Analisar as possibilidades com base em fotometrias de qualidade,
http://www.myledlightingguide.com
http://bloximages.newyork1.vip.townnews.com/sustainablecitynetwork.com
obtidas em laboratórios certificados e creditados, softwares de
cálculo independentes, abrangência de produtos e fornecedores
com experiência e referências de mercado. Testes, avaliações
e homologações de produtos com variedade de possibilidades
fotométricas são necessários para cada caso específico a ser
resolvido.
No mundo da iluminação viária, Led não tem mais padrão de
luminárias, mas sim soluções possíveis que devem ser avaliadas
com detalhe.
* Plinio Godoy é engenheiro eletricista especializado em lighting
design. É consultor e lighting designer sênior da CityLights.
CONTINUA NA PRÓXIMA EDIÇÃO
Acompanhe todos os artigos deste fascículo em www.osetoreletrico.com.br
Dúvidas, sugestões e comentários podem ser encaminhados para
redacao@atitudeeditorial.com.br
 Apoio
28
Iluminação pública e urbana
Capítulo XI
Iluminação de elementos externos
Por Plinio Godoy*
Este capítulo abordará o campo da iluminação de
áreas verdes, também conhecida como iluminação de
paisagismo, termo que considero equivocado, pois os
elementos paisagísticos são compostos pelos elementos
verdes e complementados por outros elementos
ornamentais.
Vamos acordar, então, que o objeto deste artigo são
as técnicas de iluminação de elementos externos que
compõem a paisagem, identificando como são os processos
e as questões a serem levadas em consideração.
Entendo que a composição da paisagem noturna é,
em si, o grande objetivo do planejamento da iluminação
urbana, pois, de fato, é o que os olhos percebem.
Vamos entender, assim, que a iluminação das áreas
verdes, dos elementos paisagísticos, é um dos componentes
de um plano mestre de iluminação urbana, que será
apresentado neste e nos próximos capítulos.
Elementos de paisagem
“Na noite, o que não é iluminado, desaparece”
Esta afirmação é uma constatação pura e simples do que
acontece com as áreas urbanas não iluminadas.
Estas áreas urbanas podem ser privadas ou públicas, de
pequeno ou grande porte, porém fazem parte, sempre, da
composição visual do espaço percebido.
A iluminação é uma ferramenta importante na
composição deste espaço, no período noturno, e deve ser
utilizada de maneira bastante equilibrada, pois novamente
temos uma linha tênue entre a valorização e o exagero.
Apoio

29
Entendendo e projetando

Quando estamos desenvolvendo um projeto de iluminação

para espaços externos, como jardins, praças e parques, precisamos
entender a composição visual planejada pelo urbanista, suas
funções, momentos e principalmente, seus pontos de vistas.
Quando falo de pontos de vista, refiro-me aos pontos de melhor
visualização do espaço, pontos estes tanto internos quanto externos
ao projeto.
Assim, algumas informações devem ser buscadas no espaço a
ser projetado:

Funções
Considerações de projeto
• Público ou privado;
• Ornamental; As funções paisagísticas são decorrentes da relação entre o
• Básica; espaço, seus arredores e as pessoas nele inseridas, bem como
• Tarefa; os usos e os momentos em que as pessoas darão a ele e aos
• Acesso; seus pontos de vista no que tange às paisagens criadas. O
• Segurança. desenvolvimento da iluminação para áreas verdes privadas deve
considerar, neste contexto, as quatro premissas do ambiente:
Entender estes elementos é um primeiro passo para projetar
o espaço, pois a iluminação deve atender às expectativas dos • Layout;
usuários destas áreas. • Funções;
 Apoio

30 • Usos e momentos; e Com a colocação de equipamentos em diferentes posições

• Pontos de vista, que devem ser interpretados como os pontos em relação aos elementos iluminados, obtém-se diferentes
Iluminação pública e urbana

de visualização das pessoas. resultados, como descrito nas imagens a seguir.

O layout de um projeto paisagístico é a composição dos Downlighting

volumes e elementos arbóreos, criando espaços e ambientações A iluminação em downlighting prevê a instalação de
distintas em seus volumes, cores e funções. equipamentos e fontes de luz em locais superiores e voltados
É preciso considerar como é o desenho da área externa e para o piso. Esse efeito tem como função uma iluminação de
detalhes dos elementos arbóreos, como por exemplo, se são segurança. Os equipamentos utilizados para sua obtenção podem
altos ou baixos, volumosos ou estreitos. O projeto do Arquiteto ser controlados para situações antipânico, sendo chamados de
paisagista tem que prever como os volumes vão se relacionar cercas de luz, afastando intrusos mal intencionados.
entre si e com aquele espaço.
Uma vez coletadas essas informações para o projeto, o
lighting designer tem que entender quais são as funções da área
que vai abrigar seu projeto. Quando se monta o paisagismo,
são determinadas áreas locais, ou seja, pontos ideais de onde se
pode observar aquele paisagismo.

Uplighting
Projetando a luz para regiões superiores, os equipamentos
usados para executar esse efeito de iluminação destacam elementos
arbóreos volumosos, fachadas ou superfícies verticais.
Atualmente, podem ser encontrados equipamentos com
diferentes tipos de foco e também diversidade de fontes de luz,
compondo um vasto espectro de possibilidades de cores, de
Os pontos de vistas são importantes referências que o intensidades e de angulações para criar o efeito uplighting.
espaço projetado cria para seus observadores, são normalmente
formados por muitos elementos que compõem os espaços,
criando assim uma composição visual privilegiada, de beleza
ímpar.
Cabe ao projetista da iluminação deste espaço o cuidado
superior para acompanhar estes pontos de observação,
evitando-se ofuscamentos ou posicionamentos de fontes de
luz que possibilitem leituras indesejadas ou prejudiciais aos
objetivos do espaço.

Efeitos de luz

Os efeitos de luz são a consequência do processo do projeto

e, na verdade, são os elementos que se objetiva alcançar para a
percepção correta do espaço iluminado.
 Apoio
32 Grazing (textura)
A localização próxima dos projetores às superfícies rugosas
Iluminação pública e urbana
iluminadas, cujo ângulo de projeção raso valoriza as texturas
da superfície, caracteriza o efeito de grazing.
Esse efeito pode ser bem-vindo quando propositalmente
projetado, mas também ter percepção contrária quando resulta
de posicionamentos equivocados de fontes de luz em paredes
supostamente lisas. O grazing pode estar conjugado com o
downlighting ou com o uplighting.
Wall washing
Quando o equipamento de iluminação está
consideravelmente afastado de uma superfície vertical, o
resultado é uma iluminação homogênea, conhecida como wall
washing ou lavagem de luz.
É muito utilizado para valorização arquitetônica, mas,
mal aplicado, resulta em um efeito intermediário entre o wall
washing e o grazing. O efeito wal washing pode estar conjugado
com o downlighting ou com o uplighting.
Crosslighting
O crosslighting é um efeito gerado a partir da projeção de
um facho de luz que atravessa do ambiente externo, visando um
elemento normalmente decorativo e distante.
Em geral, utiliza-se este efeito com fontes de luz de foco
concentrado.
A aplicação do crosslighting deve ser bem estudada, para
que a iluminação não crie ofuscamentos indesejados em pontos
de observação comuns.
Spotlighting
O spotlighting é uma variação do efeito uplighting, por
angular seu foco em direção ao assunto, em geral, utilizando
fontes de luz externas ou espetos.
O recurso é frequentemente usado em circunstâncias em que o
objeto a ser iluminado está localizado a alguma distância de onde
a fonte de luz será acesa, como por exemplo, próximo a beirais de
um prédio para iluminar determinados focos ou níveis diferentes
do piso de um caminho por onde transitam pessoas.
Apoio
Mirroring
O mirroring é um dos efeitos mais bonitos, refinados e de
elevada beleza da iluminação de áreas externas.
Utiliza a consequência da iluminação de um elemento decorativo
ou arbóreo priorizando a observação de um determinado ponto de
vista através do reflexo em um espelho ou lâmina d’água.
O bom resultado desse efeito é a interação harmônica entre os
equipamentos que jogam luz no elemento arbóreo, o elemento em si
e a sua observação através de um ponto de vista bem escolhido para
reflexão no espelho d´água.
O elemento arbóreo no mirroring é trabalhado de maneira indireta.
Silhueta 33
Outro efeito que pode ser enquadrado na categoria superior de
refino da iluminação é a silhueta, quando se ilumina um volume,
um muro ou outros elementos arbóreos e um elemento importante
fica no anonimato, aparecendo como silhueta.
Tamanha é a importância desta relação de luz e sombra, que
faz parte do processo conhecido como “Shadow light”, ou seja, a
iluminação com a sombra.
Pode ser utilizado com o efeito wall washing, atingindo
melhores resultados, porém, com o efeito grazing, o resultado é
mais dramático e teatral.
 Apoio

34 Floodlighting Moonlighting
O efeito floodlighting é um downlighting projetado para O efeito moonlighting, como o nome diz, procura representar a
Iluminação pública e urbana

iluminar áreas de maior proporção, utilizando equipamentos
com grande abertura de facho. Normalmente utilizado para
segurança de áreas como parques, campos de futebol e jardins,
e pode ser extremamente estético quando utilizado como
sistema moonlighting.
iluminação de uma lua cheia, criando as sombras das folhagens de
uma árvore no chão.
É um efeito sofisticado e difícil de ser criado, pois requer a
instalação de equipamentos em árvores de copa abundante, de folhas
grandes, galhos definidos e fortes, uma vez que o equipamento deve
ser fixado nos galhos, escondido entre as folhas.

Aspectos importantes
 Apoio

36 A base de um bom projeto de iluminação de áreas externas

é o entendimento perfeito dos momentos urbanísticos.
Iluminação pública e urbana

Quando o projeto não está construído, é fundamental

entender, além do posicionamento, o porte, as cores e a
densidade dos elementos arbóreos.

Fotometria

Entender a fotometria dos equipamentos e de como iluminar

os elementos é um exercício dos princípios da fotometria, abertura
de foco, intensidade, além da composição artística das cores.
Elementos altos e esguios demandam focos concentrados,
enquanto que elementos largos e baixos demandam focos
amplos.
Devemos tomar cuidado com a modelagem dos elementos,
normalmente utilizando mais de um ponto focal, evitando Em um espaço externo, os pontos de luz mal projetados

assim a distorção da percepção do elemento paisagístico.
podem criar um efeito terrível chamado “ofuscamento”, que
é a projeção de luz intensa, descontrolada, que prejudica a
observação do espaço.
Este ofuscamento pode ser desconfortante ou até velador,
ou seja, impede a observação do espaço, prejudicando até a
segurança.
Devemos buscar sempre a utilização de equipamentos com
bom controle ótico, posicioná-los de maneira estratégica para
não criar estes efeitos desagradáveis e até perigosos.
A utilização dos equipamentos de iluminação em ambientes
externos pode também criar o que conhecemos como “poluição
luminosa”, que é a emissão descontrolada de luz para o céu.

Cuidados com as cores

Muitas vezes me perguntam sobre a utilização de projetores

com emissão colorida. Particularmente, prefiro muito mais
o destaque do espaço projetado do que a deturpação deste
espaço
Apoio

37

O projeto de iluminação deve, além de prever equipamentos com fotometria correta, evitar a emissão de luz para ambientes
superiores, o posicionamento e a focalização corretos.

Um aspecto importante nas definições dos projetos é a quantidade de luz a ser projetada no espaço projetado, pois seu reflexo
no plano reflete a luz para os espaços superiores, também causando poluição luminosa.

* Plinio Godoy é engenheiro eletricista especializado em lighting design. É consultor e lighting designer sênior da CityLights.
CONTINUA NA PRÓXIMA EDIÇÃO
Acompanhe todos os artigos deste fascículo em www.osetoreletrico.com.br
Dúvidas, sugestões e comentários podem ser encaminhados para redacao@atitudeeditorial.com.br
 Apoio

28
Iluminação pública e urbana

Capítulo XII

Plano mestre de iluminação urbana

Por Plinio Godoy*

Chegamos ao capítulo final do nosso curso sobre iluminação
pública e urbana. Quero aproveitar para contar um segredo: não
existe iluminação pública. Tudo o que iluminamos em uma cidade é
iluminação urbana.
O conceito de iluminação funcional e ambiente está ultrapassado.
O que temos, sim, é que estudar a cidade, as pessoas que usam esta
cidade, como as pessoas usam esta cidade, as relações de vivência
e percepção dos espaços públicos no período noturno, para assim
desenvolver sistemas coerentes e harmônicos não somente com as
construções, mas sim com os momentos urbanos.
Então, fechando esta sequência de capítulos, abordaremos esse
assunto, a iluminação urbana.
Uma ferramenta poderosa: plano mestre de
iluminação urbana
Uma cidade, quando analisada de maneira imediata, é fruto de
decisões anteriores, que se relacionaram com decisões mais antigas,
e assim sucessivamente.
A intenção de arrumar o sistema de iluminação desta
cidade é interessante e demonstra uma visão de coerência,
organização e, acima de tudo, planejamento, pois estamos
lidando com um complexo sistema que acontece em um
complexo ambiente, o sistema de iluminação urbana no
ambiente urbano.

Figura 1 – Mapa de sistemas – Plano Mestre de Iluminação de Fortaleza (CE) – Citylights.

Apoio

29

Figura 2 – Imagem aproximada do Plano Mestre de Iluminação de Fortaleza (CE) – Citylights.

A Figura 1 mostra o exemplo do sistema de iluminação urbana uma série de ações e investimentos que podem ser desenvolvidos
desenvolvido para a cidade de Fortaleza, em que se pode perceber em um período grande de tempo, de maneira regionalizada e
os vários sistemas entrelaçados. sistêmica, objetivando a evolução do sistema atual para o sistema
O planejamento deve ser estabelecido para dar sequência a desejado.
 Apoio

30 O plano mestre é, assim, um conjunto de estudos por • Desenvolvido

assuntos e por regiões, desenvolvido de maneira a criar
Iluminação pública e urbana

as soluções não somente tecnológicas, mas também de
planejamento e caminhos para onde a iluminação da cidade
pode ser desenvolvida, tendo, desse modo, um norte a ser
buscado.
O real objetivo de um plano mestre de
iluminação
O resultado do plano mestre é composto por uma grande
pesquisa junto à população para entender os anseios e desejos
diante da realidade encontrada na cidade no período do
desenvolvimento do plano.
Com esta análise, são desenvolvidas propostas e soluções
para os sistemas de iluminação:
Um espaço público desenvolvido no seu aspecto da
iluminação é aquele que cria um ambiente produtivo, seguro,
que incentive a economia e o turismo, que faça com que o
cidadão se sinta cuidado e que o poder público tenha a intenção
de investir de maneira correta, visando seus moradores e
visitantes.
É fácil perceber uma cidade desenvolvida, quando a própria
cidade é vista, apreciada e convivida de maneira natural, quase
ficando a iluminação despercebida, pois quando temos os
sistemas funcionando bem, vemos a cidade, as construções, os
espaços.

• Para transporte;
• Para pedestres;
• Para valorização;
• De conexão.

O real objetivo de um plano mestre de iluminação será

sempre o cidadão. Assim, desenvolvemos as soluções para criar
um ambiente noturno: Figura 3 – Imagem aproximada do Plano Mestre de Iluminação de
Fortaleza (CE) – Citylights.

• Seguro A iluminação é percebida quando temos problemas, mesmo

que muitas vezes não consigamos identificá-los.
Um ambiente urbano seguro é fruto de uma série de ações
do poder público, como iluminação, ações culturais, ações • Social
econômicas, segurança pública etc.
A iluminação pode auxiliar bastante na segurança, criando Trabalhamos com o conceito da “iluminação social”, ou
um ambiente interessante para o uso noturno, porém, sozinha seja, desenvolvemos as soluções buscando sempre os anseios da
não pode resolver o problema. Se muita luz fosse suficiente população.
para resolver a criminalidade, não teríamos problemas durante As informações que colhemos para este desenvolvimento são
o dia. obtidas diretamente com vários vetores da sociedade, por meio de
reuniões temáticas e coordenadas, buscando respostas às questões
• Coerente não referentes à luz da cidade, mas sim quanto à sensação das
pessoas, à necessidade de conexão, de sentimentos de segurança e
A coerência está na busca de soluções conectadas, outras muitas questões inerentes ao uso da cidade.
intermodais, que possam resolver questões múltiplas,
minimizando investimentos e complementando soluções.
Com o advento de tecnologias digitais, os sistemas de
iluminação podem participar de soluções de comunicação
digital muito importantes para alcançarmos as “cidades
inteligentes”, o que por si só é assunto para um novo curso
completo.
A base da implementação dos sistemas está na coerência
projetual, buscando minimizar intervenções e investimentos,
criando sistemas escalonáveis e “à prova de futuro”. Figura 4 – Pesquisa de iluminação social, em Vitória (ES) – Citylights.
Apoio

31

Figura 5 – Análise morfológica e social, em Vitória (ES) - Citylights

 Apoio

32 • Ecológico São desenvolvidos, também, os estudos de migração tecnológica,

analisando o sistema existente e o potencial de redução energética:
Iluminação pública e urbana

Todas as soluções que são desenvolvidas devem obedecer a um

princípio ecológico, pois os sistemas de iluminação criam impactos Migração tecnológica
consideráveis nos ambientes urbanos, como a energia consumida, a Elaborando assim os cálculos para todas as vias selecionadas,
poluição visual, a obediência dos usos e costumes da população e a chegando a um sistema proposto estimado.
temporalidade urbana.

Figura 6 - Infografia do plano mestre de Vitória (ES) – Citylights.

Planejamento

Uma vez desenvolvidos os sistemas, um planejamento de inves­

timentos por sistemas e por região deve ser desenvolvido, dando ao
município as direções e as estimativas dos cronogramas e investimentos.

Figura 7 – Divisão regional e investimentos para o plano mestre de Vitória (ES) – Citylights.
 Apoio

34
A aplicação de sistemas digitais pode maximizar a redução energética por meio de sistemas autônomos ou de telegestão.
Iluminação pública e urbana

Tanto a migração tecnológica quanto os sistemas digitais a serem planejados são constantes assuntos discutidos nos municípios,
principalmente nos certames que visam a implementação de Parcerias Público-Privadas (PPPs).

Migração tecnológica
Considerando sistema de Dimerização e Telegestão:

Conclusão

Figura 8 – Plano Mestre de Iluminação, em Fortaleza (CE) – Citylights

 Apoio
36
Iluminação pública e urbana
Figura 9 – Exemplo de solução com multiplataformas. Fonte: Schréder.
Pensando um passo à frente
Quando uma cidade percebe que há a necessidade de
“arrumar” a iluminação, estabelecer um sistema coerente,
planejando as ações e investimentos, quer por necessidade
de assumir a coordenação da iluminação ou desenvolver um
plano de ações e objetivos visando a criação de um sistema de
valores para uma Parceria Público-Privada, temos no Plano
Mestre de Iluminação Urbana a ferramenta certa.
Importante é entender que a qualidade da iluminação
não está somente na quantidade de luz nas vias e calçadas.
A cidade é um universo mutante, em desenvolvimento
constante, social e tridimensional, temporal, que é utilizada
de diferentes maneiras em diferentes momentos.
A iluminação é uma ferramenta poderosa de coesão
e desenvolvimento social e deve ser assim considerada,
provendo muitos benefícios aos cidadãos.
De posse de um plano mestre, os administradores podem
estabelecer objetivos claros de sistemas, desenvolver soluções
técnicas relacionadas, padrões de materiais e níveis de
investimento.
Um plano mestre não adentra o projeto executivo, que
deve ser desenvolvido quando for a intenção de execução,
pois as mudanças tecnológicas podem definir as melhores
soluções a serem adotadas.
Um exemplo de novas tecnologias e soluções são as
multiplataformas, que utilizam a presença do ponto de luz
para ampliar a sua utilização através de tecnologia digital.
Estabelecer a conexão tecnológica com os processos
administrativos relacionados é uma questão que o
planejamento deve considerar, pois com a multiplataforma,
não somente estaremos nos relacionando com a luz, mas
também com outros sistemas, como segurança, serviços ao
público e tarifações.
Devemos perseguir este objetivo, estabelecendo uma
relação produtiva entre o bom e o rentável, pois somente assim
conseguiremos criar processos projetuais e de investimentos
sustentáveis.
* Plinio Godoy é engenheiro eletricista especializado em lighting
design. É consultor e lighting designer sênior da CityLights.
FIM
Acompanhe todos os artigos deste fascículo em www.osetoreletrico.com.br
Dúvidas, sugestões e comentários podem ser encaminhados para
redacao@atitudeeditorial.com.br