Fidelidade e Fé

A fidelidade é um traço de caráter importante. Deus descreveu Moisés como

sendo “fiel em toda a minha casa” (Nm 12.7). Abraão foi fiel até mesmo
depois dos 100 anos de idade, quando seu corpo já estava fraco e frágil. José foi
fiel apesar das mentiras proferidas contra ele; Daniel e seus amigos foram fiéis
mesmo em face de serem executados.

Fidelidade é tão central ao caráter de Yeshua que é como se fosse um dos seus
sobrenomes: “Vi o céu aberto, e eis um cavalo branco. O seu cavaleiro se
chama Fiel e Verdadeiro” (Apocalipse 19.11). Somos chamados para ser
iguais a ele, portanto a fidelidade também deve se tornar uma marca central do
nosso caráter.

A partir da raiz das letras hebraicas AMN – ‫– אמן‬, são derivadas as

palavras: amém, fé, fidelidade, confiável, integridade, coragem moral, treinamento
e orientação. Há uma ligação entre fé e fidelidade.

Fidelidade é fé que foi testada e provada ao longo do tempo. Fidelidade é fé

que foi aprovada no teste da paciência e das provações. Quando a fé passa pelo
processo de perseguição, dificuldades, desafios e tentações, ela se torna
fidelidade.

Devemos olhar para as dificuldades nesta vida como uma oportunidade para
desenvolver nosso caráter. “… a provação da vossa fé, uma vez confirmada,
produz perseverança… a perseverança deve ter ação completa, para que
sejais perfeitos e íntegros” (Tiago 1.2-4). Por meio desse processo, nossa fé é
refinada e se torna mais preciosa que ouro (1 Pedro 1.7). Fidelidade é fé
refinada. Ela é preciosa.

A fidelidade nesta vida determina como viveremos no mundo vindouro. “Muito

bem, servo bom e fiel; foste fiel no pouco, sobre o muito te colocarei; entra
no gozo do teu senhor.” (Mateus 25.21). Não sentimos alegria quando somos
testados, mas, no fim, a provação produzirá alegria.

Deus não fica “impressionado” com nossos talentos e realizações. Contudo, ele
está à procura de seres humanos que serão fiéis. No fim da nossa vida,
queremos ser achados fiéis. Quando sentimos que não temos mais força ou
sabedoria, ainda podemos ser fiéis.

Ao me reunir recentemente com alguns dos meus amigos e companheiros no

ministério Tikkun (Dan Juster, Eitan Shishkoff, David Rudolph e Paul Wilbur),
com quem tenho caminhado por 35 anos, mencionei que mesmo se não
fizermos nenhum outro projeto, mas simplesmente mantivermos nossos
relacionamentos de aliança e nossa integridade, isso, em si, já será um
testemunho significativo.

Nós cremos em milagres sobrenaturais, cura e profecia. Também é um grande

milagre quando as pessoas são fiéis. A última coisa que Paulo disse a respeito
de sua própria vida foi que ele havia “guardado a fé” até o fim (2 Timóteo
4.7). À luz dos contínuos escândalos morais, o mundo está faminto pelo
testemunho de líderes espirituais que sejam fiéis ao Senhor e uns aos outros.

Fé e Fidelidade

Greta Mavro

A palavra fiel no grego é: πιστός (pistos). A palavra fé é: πίστις(pistis). Elas

possuem a mesma raiz, porém são duas palavras distintas. Você pode ver isso
claramente em Gálatas 3.9: “De modo que os da fé são abençoados com o crente
[fiel] Abraão”.Essas duas palavras aparecem por todo o Novo Testamento.

No entanto, em Gálatas 5, a palavra que algumas vezes é traduzida como

fidelidade é, na verdade, a palavra fé, πίστις. A palavra original em grego de
fato pode comunicar ambos os significados. Já que o versículo está falando
sobre traços de caráter, alguns tradutores atribuem à palavra fé os significados
de fiel ou fidelidade.

Em 1 Coríntios 12, o Apóstolo está falando sobre charismata, ou dons especiais

do Espírito (spirituals) e não a respeito de caráter ou fruto do Espírito; então a
palavra fé /πίστιςaqui é a tradução mais precisa.