Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
E DA TRANSGRESSÃO NO UNIVERSO
DA QUIMBANDA
O lado da esquerda é o seguinte, pega pro bem e pega pro mal. Que se
uma pessoa procura lhe atrair, pelo um progresso de sua vida, de seus
trabalhos, de seus negócios. Aí a gente tem que pegar um frango preto
pra cortar em cima do teu nome e do nome daquela pessoa pra cortar
a intimidade dela pro teu lado. Deixar a tua vida viver em paz. E o
que nós queremos é paz, sossego e tranqüilidade pelo estabelecimento
da nossa vida, dos nossos trabalhos e dos nossos negócios. E é isso que
pedimos pra Deus. Mas Deus deixou que essa pessoa que procura atrair,
e esse não é da parte de Deus, esse é da parte do diabo. Então nós temos
que entrar com a magia negra. Que é pra mode que nós podemos
vencer. Porque ele pode ser cruel, porque tem gente de muita natureza.
Tem uma d’uma natureza boa e tem outra da natureza miserável que
procura só mesmo nos atrair. Então nós temos que fazer um corte pra
cortar ele da nossa frente. É justamente isso, pois é (Pai-de-santo J.
R., entrevista, Codó(MA), ago. 1999).
Fui no quintal, fiz o ponto da pomba-gira, chamei ela, que ela vem
no redemoinho, meu filho. Eu amostro a qualquer pessoa. Eu fiz o
serviço. Comprei o material do jeito que ela mandou: meio metro de
pano vermelho, meio metro de pano preto, sete caixas de fósforos, sete
velas vermelhas, sete velas pretas, sete velas brancas. Uma garrafa de
cachaça pra banhar ele. Foi só isso que ela mandou eu fazer e chamar
ela na hora (Dona M. J., entrevista, Codó(MA), ago. 1999).
Eles são bem brincalhão. É por isso que a gente gosta. Mas eu acho que
eles são um pouco zangado, né?. Porque se não fizer direito, eles se
zangam e as coisas ficam mais pesadas. [...] Eu considero eles todos,
porque eu preciso deles também. Pra mim eu considero eles também.
Tá certo que eles são da parte do outro [diabo]. Mas eu também não
posso dizer que eles não são da parte de Deus. Nós tamos sabendo que
eles são outro povo, né? Mas tudo também é deixado por Deus, porque
se Deus não querendo, nada acontece. Não é não? (Mãe-de-santo
M.S., entrevista, Codó (MA), ago. 1999).
, Goiânia, v. 5, n. 1, p. 107-127, jan./jun. 2007 114
Com o fragmento do discurso acima, é possível perceber sentimentos
contraditórios dos adeptos para com essas entidades. As pessoas
ligadas aos cultos afro-brasileiros expressam admiração e respeito,
aliados a um certo temor a tudo que se encontra relacionado aos
exus e às pombas-giras.
Essas entidades invariavelmente aparecem associadas ao diabo, na acepção
cristã, do qual são destacados seus aspectos negativos como divin-
dades promotoras e veiculadoras do mal, daí advinda a capacidade
de proporcionar ganhos para alguns às custas de perdas muito al-
tas para outros, por meio dos trabalhos de magia.
Se exus e pombas-giras têm o poder de interferir na vida das pessoas, tanto
positiva quanto negativamente, não resta escolha àqueles que eles
escolhem senão buscar obter efeitos favoráveis dessa interferência.
Segundo Caroso e Rodrigues (2001, p. 354), “esta tentativa é ex-
pressa no cuidado ritual para com estas entidades que significa, para
os adeptos, encontrar a justa medida entre as exigências dela e as
compensações materiais e simbólicas resultantes”.
No mundo do santo, geralmente as pessoas têm medo dos exus ou pelo
menos dizem que têm. Mesmo representando entidades de baixo
nível hierárquico de religiões de baixo prestígio social, sua presen-
ça no imaginário extravasa os limites de seus seguidores para se
fazer representar no pensamento das mais diversas classes sociais
do país. Assim, estabelecem-se as relações de reciprocidade entre
exus e seus adeptos, que favorecem aos segundos com resultados
proveitosos e aos primeiros com perpetuação de seu culto.
Os exus, a gente tem que tomar o maior cuidado com eles. Eles são bem
perigosos, podem até matar alguém porque eles são da ‘esquerda’. Todo
o cuidado com eles é pouco, tá entendendo? (R. N., entrevista,
Brasília(DF), ago.2003).
Eu tenho por mim, que eles foram espíritos muito maus, entende? E
eles vem pra se vingar. Os crentes dizem que eles são os demônios, mas
sobre isto eu não posso dizer nada. Mas é muito bom a gente tomar
cuidado com eles, né? Damos a comidinha, a bebidinha deles e aí não
carece de ter problema não (A., entrevista, Brasília(DF), ago. 2003).
Satanás, Satanás
Lúcifer é Satanás
Satanás, Satanás
É um exu, é Satanás,
Lúcifer é Satanás.
Olha, os exus são muito bons. Eles têm uma missão religiosa a cumprir.
Eles são os espíritos mais próximos da gente, aqueles que sofreram muito
na vida quando encarnados. Por conhecerem bastante esse lado da dor,
da tristeza, das coisas ruins, eles são a nossa ‘polícia de choque’. Eles são
os únicos que podem entrar em cemitérios, encruzilhadas e outros lugares
de energia negativa pra desfazer o mal feito por espíritos sem luz, como
é o caso dos exus pagãos e dos quiumbas, que são espíritos muito atrasados,
sem nenhum tipo de luz. Estes sim, estes não têm consciência do que estão
fazendo e são muito maus. Então os nossos exus, que já são batizados,
evoluídos, eles já têm responsabilidade, já tem conhecimento e eles vão
cobrar o que tem que ser cobrado. Porque tudo o que a gente faz aqui
nessa Terra, a gente tem que pagar. E eles também são da justiça porque
ninguém passa na vida por aquilo que não é de seu merecimento, não é
verdade? (Mãe-de-santo C., entrevista, Brasília(DF), set. 1996).
Por causa dessa característica, os exus são vistos como bons mediadores,
capazes de quebrar “qualquer galho”, além de serem excelentes
“abridores de caminho”:
A gente sabe que exu tanto pode fazer o bem quanto o mal. Que eles
conhecem muito bem os dois lados, né? Então se você precisa de uma
coisa urgente, você tem que pedir é pra exu, porque exu faz tudo rápido
e também porque eles conhecem muito bem tanto o lado da ‘direita’
quanto o lado da ‘esquerda’, né? Então se você tá passando por alguma
dificuldade, você tem que se consultar é com exu, ele é que vai poder
abrir o seu caminho (M. J, entrevista, Brasília(DF), ago. 2003).
Você quer mesmo saber quem eu sou? Então eu lhe respondo: Eu sou o
mistério, o segredo, eu sou o amor, sou a esperança e o desejo. Sou de ti,
sou de todos. Sou pomba-gira, sou mulher!4
Eu era muito linda, podia com o corpo conseguir tudo e tentava. [...]
M5. era muito elegante, muito, muito. M. era morena, mas não era
morena que nem caboclo, M. era cor de pêssego, tinha o cabelo nos
ombros. M. tinha o corpo lindo, M. sempre foi bonita para os homens6.
De garfo na mão
Lá vem mulher bonita
Bonita e muito formosa
Lá vem Pomba-Gira
Lá vem Maria Padilha7.
, Goiânia, v. 5, n. 1, p. 107-127, jan./jun. 2007 120
Contudo, a beleza da pomba-gira é também um sinal de perigo. Deve-
se, portanto, tomar cuidado:
Eu sou a Pomba-Gira
E estou sempre presente
Quem confirma é minha gente
Estou sempre nas festanças
Brincando com alguém
Eu saravo minha rainha
E o meu rei também.
Eu era promíscua. Podia conseguir tudo com o meu corpo. Mas os homens
me exploravam também. Eu também fui muito usada9.
M. hoje está tão triste, porque você pensa que lá [no outro mundo], lá
é pior do que aqui neste mundo. M. veio pra aproveitar a tristeza pra
fazer essa entrevista. E outra coisa: tive que ter permissão! E M. fala
muito e eles não gostam de M. por isso, e agora desliga... [...] Lá é
muito ruim, lá exige. É tudo vigiando pra obter luz as custas do seu
sofrimento. Eu sei que falando isso com você, eles vão me aprisionar.
Me aprisiona! Mas que eu vou falar, eu vou. E M. tá pouco me lixando
pra isso, pra eles, pra eles [‘entidades’ de nível superior]. Mas M. têm
que agradecer. Mas lá é ruim sim. Eu tive uma exceção daquele espiritual
[Deus], mas acho que ele pensa que eu tô falando muito e eu tô. Mas
eu tô porque, porque eu nunca posso falar e hoje eu posso falar12.
Aqui pelo menos nesta casa [terreiro] eu posso beber, eu posso fumar, eu
só não posso transar... Aqui eu sou feliz, eu sou linda, que todos querem
e eu quero a todos!13
CONCLUSÃO
Notas
1
Baseando-se em Durkheim (1996), na sua obra Da divisão do trabalho social, vemos
que a “divisão do trabalho espiritual” existente no imaginário umbandista apre-
senta características em comum com aquela estudada por Durkheim em nossa
sociedade. A “divisão do trabalho espiritual” na umbanda é vista também como
fonte de coesão entre espíritos de diferentes categorias, dando origem a um certo
tipo de solidariedade que produz, ao mesmo tempo, uma moral, onde cada divin-
dade, ao desempenhar um determinado papel, marca o seu lugar dentro da hierar-
quia espiritual.
2
Exu N., “incorporado”, entrevista, Brasília(DF), mar. 2003, Médium M. R. femi-
nino.
125 , Goiânia, v. 5, n. 1, p. 107-127, jan./jun. 2007
3
Exu P. P, “incorporado”, entrevista, Brasília(DF), mar. 2003, Médium R., mascu-
lino).
4
Pomba-Gira da P., “incorporada”, entrevista, Brasília(DF), ago. 2003, Médium L.,
feminino).
5
Embora pareça estar falando de uma terceira “pessoa”, a pomba-gira M., “incor-
porada” em seu “cavalo”, faz menções a acontecimentos que teriam sido de sua
suposta vida terrena.
6
Pomba-gira M., “incorporada”, entrevista, Brasília(DF), mar. 2003, Médium M.
R., feminino).
7
Para uma versão individualizada do mito de Maria Padilha e sua configuração
como pomba-gira da umbanda, consultar: Meyer (1993).
8
Pomba-gira C., “incorporada”, entrevista, Brasília/DF, set. 2003, Médium O.,
feminino.
9
Pomba-gira M., “incorporada”, entrevista, Brasília(DF), mar. 2003, Médium M.
R., feminino.
10
Pomba-Gira M., “incorporada”, em entrevista, Brasília(DF), mar. 2003, Médium
M. R., feminino.
11
Pomba-Gira M., “incorporada”, entrevista, Brasília(DF), mar. 2003, Médium M.
R., feminino.
12
Pomba-Gira M., “incorporada”, entrevista, Brasília(DF), mar. 2003, Médium M.
R., feminino.
13
Pomba-Gira M., “incorporada”, entrevista, Brasília(DF), mar. 2003, Médium M.
R., feminino.
Referências
Abstract: the article part of the premise of that all known symbolic ‘devilish’
and the transgressor of exus and the dove-turns – entities spirituals
that belong to the universe of quimbanda – constitute main essence
that it gives to sustenance and legitimacy to the rituals of quimbanda
that they make use of definitive symbols of inversion and transgression
that finish for if opposing and subverted the those that they are clearly
associates the universe christian.