COLECAO ENFOQUES Letras we Reuter anslice da 9 sl narrativa y” : Ting le Mario Pontes Oo DIFELCopyrighe © 1997, Dunod. 2002, Editions Nathan/Vivend Universal Education France Titulo original: LAnofre da Réit Capa: Raul Fernandes Edltoragio: DFL. 2002 Impresso no Brasil Printed in Brit CIP-Brasi Catslgacto-na Fonte Sindicato Nacional dos Editores de Lis, BJ Rie Rewer Yer Anil d arta: owt, fen enrages Rate: "lo Maro Footer — Rio Jano: DIFEL, 2002 130. — (Eaogues, era) “Tradogo de: Vana du et lec biogas ISBN 85.7432-025.3 "Ane do dics aarti, Il Se cop - 809.933 otis bu 82-34091) Todos os direitos reservados pela: EDITORA BERTRAND BRASIL LTDA Rua Argentina, 171 — 1? andar — So Cristo 20921-380 — Rio de Janeiro — RJ ‘Tels (Oxx21) 2585-2070 — Fax: (Oxx21) 2585-2087 io ¢ permitida a reproducio total ou parcial desta obra, por quis: ‘Quer meio, sem a prévia autorizagio por escrito da Editara, Aendemos pelo Beembolo Pst Sumiério INTRODUGAO 9 CAPITULO I ' (OS PRINCIPIOS ESSENCIAIS DA ANALISE INTERNA DAS NARRATIVAS I. DISTINGUIR 0 TEXTO E 0 “NAO-TEXTO" 13 1, Enunciado/enunciagio 15 2. Ficgio/referente. 17 3, Autor/narrador 19 4, Leitor/narratirio 20 I, DISTINGUIR OS NiVEIS DE ANALISE 21 I, UM EXEMPLO: “A RAPOSA E A CEGONHA” 23CapiruLo 2 foe CAPITULO 3 ANARRAGAO, |-AHISTORIA: AGOES, SEQUENCIAS, INTRIGA 29 1. As agoes 29 2. Aintriga 32 3. AS seqiiéncias 38 4. Aplicacio ao conto “A auséncia”, de Francis Jammes 40 1,05 MODOS NARRATIVOS: CONTAROU MOSTRAR 59 1, Cenas e sumétios 60 2. As falas das personagens 62 3. Aescolha de perspectivas 63 4, As fungées do narrador 64 U.AS PERSONAGENS 41 11, AS VOZES NARRATIVAS 69 1. Distingio e hierarquizagio das personagens 41 2. Asacies das personagens 45 IIL, AS PERSPECTIVAS NARRATIVAS 72 3. Genericidade, historicidade e investimento 50 ne 1. Narrador heterodiegético e perspectiva passando pelo narrador 75 2, Narrador heterodieggtico e perspectiva passando pela personagem 78 3, Narrador heterodiegstico e perspectiva ULOESPAGO 51 1. Os modos de anilise do es anilise do espago 51 2. As fungdes do espaco 52 W.OTEMPO 56 1. Os modos de andlise do tempo 56 2. As fungdes do tempo 56 “neutra” 80 4, Narrador homodiegético e perspectiva passando pelo narrador 81 5, Narrador homodiegético e perspectiva passando pela personagem 83