Créditos (versão original)

Gerente do Projeto: Chris Flipse

Desenvolvimento de Regras: Jon Sederqvist, Nels Anderson, Chris Flipse
Autores: Peter Nuttall, Jon Sederqvist
Editores: Gabriel Cormier, Peter Nuttall
Assistente de Regras e Revisão: Gabriel Cormier, Paul Liss, Nathan Guest
Assistência Editorial: Nels Anderson, Paul Liss, Jon Sederqvist, Chris Flipse
Diagramação: Chris Flipse
Diretor de Arte: Neeva Barrens
Gráficos de Fundo: Dan Eveland
Revisão: Roger Burgess III, Andrej Damjanovic, e as hordas dos fóruns de Dark Sun.

Fonte: Dragon Crown, Dune Trader, Slave Tribes, Terrors Beyond Tyr, The Complete Gladiator’s
Handbook, The Wanderer’s Chronicle, The Wanderer’s Journal, Valley of Dust and Fire, Veiled
Alliance e Dark Sun Campaign Setting: Expanded and Revised

Visite o website de Dark Sun em www.athas.org , ou

O website da Wizards of The Coast em www.wizards.com/dnd , ou
A página de Dark Sun em português em www.darksun.com.br , ou
A página da Devir Livraria www.devir.com.br/rpg .

Edição Brasileira
COPYRIGHT © http://www.athas.org TRADUÇÃO: Fabrício Madruga Lopes & Fabiano de Oliveira
TÍTULO ORIGINAL: Dark Sun Core Rules 3.5 REVISÃO: Fabrício Madruga Lopes & Fabiano de Oliveira
COORDENAÇÃO EDITORIAL: Grupo EarthLords EDITORAÇÃO ELETRÔNICA: Fabrício Madruga Lopes

AGRADECIMENTOS
• À Equipe responsável pelo Athas.org, eles foram fantásticos na hora de
fornecer apoio e informações.
• A todos os fãs do cenário por manterem-no vivo

ISBN: S/N Fabrício: à minha família, à minha noiva Jeanny e aos meus amigos de jogo:
Publicado em 01º Janeiro/2004 Kleyner, Barreto, Rafael, Joás, Leonardo, Daniel Kobold, Daniel Ogro, Marcos
Corporation, Danielle, Malhado, Fabiano, Campoi, Pablo e outros.

Fabiano: à minha esposa Dailza e ao meu filho Felipe.

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
SEDERQVIST, Jon.
Dark Sun: Regras Básicas 3.5ªed. / Jon Sederqvist, Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 5.988 de 14/12/1973.
Peter Nuttall e Chris Flipse; Tradução: Fabrício Madruga É permitida a reprodução total ou parcial, por quaisquer meios existentes ou
Lopes e Fabiano de Oliveira – Brasília/São Paulo: que venham a ser criados no futuro sem autorização prévia da editora, desde
EarthLords Editora, 2003. que seja preservada a integridade do documento e créditos.
Título Original: Dark Sun Core Rules 3.5. Todos os direitos desta edição reservados ao
Vários Ilustradores
1. Jogos de Aventura 2. Jogos de Fantasia EARTHLORDS EDITORA – GRUPO DE RPG .LTDA.
I. Nuttall, Peter. II. Flipse, Chris. III Título.
01.2892 CDD-793.9
1. Jogos de Aventura: Recreação 793.9 CONTATO:
2. Jogos de Fantasia: Recreação 793.9 contato@darksun.com.br ou
3. “Roleplaying Games”: Recreação 793.9 astaroth.destinya@phreaker.net

Requer o uso dos Livros Básicos: Livro do Jogador, Livro do Mestre e Livro dos Monstros de DUNGEONS & DRAGONS®, Terceira
Edição, publicado pela Devir Livraria® e o "Psionics Handbook, publicado pela Wizards of The Coast, Inc. uma subsidiária da Hasbro, Inc.

Dark Sun – BR -1-

 Índice
Capítulo 1: Introdução ...............................................................................................................................................................................................................1
Capítulo 2: Raças .........................................................................................................................................................................................................................4
Aarakocra ..................................................................................................................................................................................................................................4
Anão ...........................................................................................................................................................................................................................................5
Elfo..............................................................................................................................................................................................................................................6
Halfling......................................................................................................................................................................................................................................8
Humano.....................................................................................................................................................................................................................................8
Meio-Elfo ...................................................................................................................................................................................................................................9
Meio-Gigante ............................................................................................................................................................................................................................9
Mul ...........................................................................................................................................................................................................................................10
Pterran .....................................................................................................................................................................................................................................12
Thri-Kreen ...............................................................................................................................................................................................................................13
Estatísticas Vitais....................................................................................................................................................................................................................14
Capítulo 3: Classes....................................................................................................................................................................................................................15
Bardo ........................................................................................................................................................................................................................................15
Bruto.........................................................................................................................................................................................................................................16
Clérigo .....................................................................................................................................................................................................................................17
Druida......................................................................................................................................................................................................................................19
Gladiador ................................................................................................................................................................................................................................20
Guerreiro .................................................................................................................................................................................................................................21
Guerreiro Psíquico .................................................................................................................................................................................................................22
Ladino ......................................................................................................................................................................................................................................23
Mago ........................................................................................................................................................................................................................................23
Psion.........................................................................................................................................................................................................................................24
Ranger......................................................................................................................................................................................................................................25
Templário ................................................................................................................................................................................................................................26
Capítulo 4: Perícias ...................................................................................................................................................................................................................29
Capítulo 5: Talentos..................................................................................................................................................................................................................30
Capítulo 6: Equipamento.........................................................................................................................................................................................................33
Equipando um Personagem.................................................................................................................................................................................................33
Riquezas e Dinheiro...............................................................................................................................................................................................................33
Criação de Itens ......................................................................................................................................................................................................................33
Armas.......................................................................................................................................................................................................................................33
Capítulo 7: Aventurando-se ....................................................................................................................................................................................................40
Calor Athasiano......................................................................................................................................................................................................................40
Movimento..............................................................................................................................................................................................................................41
Capítulo 8: Magia e Psionismo ..............................................................................................................................................................................................42
Magias Arcanas ......................................................................................................................................................................................................................42
Magias Divinas.......................................................................................................................................................................................................................42
Psionismo ................................................................................................................................................................................................................................42
Capítulo 9: Magias ....................................................................................................................................................................................................................44
Magias de Clérigo ..................................................................................................................................................................................................................44
Magias de Druida ..................................................................................................................................................................................................................49
Magias de Templário.............................................................................................................................................................................................................50
Magias de Mago .....................................................................................................................................................................................................................51
Magias......................................................................................................................................................................................................................................52
Capítulo 10: Poderes.................................................................................................................................................................................................................74
Poderes de Psion ....................................................................................................................................................................................................................74
Poderes de Guerreiro Psíquico ............................................................................................................................................................................................74
Poderes ....................................................................................................................................................................................................................................75

Dark Sun – BR -2-

 Capítulo 1: Introdução
Por milhares de anos, Os Planaltos permaneceram intocados:
a política congelada num delicado impasse, a vida num equilíbrio
ainda mais delicado. É verdade que os Reis Dragões divertiam-se
com suas pequenas guerras, batendo espadas para marcar o passar
das Eras. É verdade que, ocasionalmente, outra cidade seria
engolida pelo Deserto. Mas não havia surpresas. Os Reis Dragões
controlavam tudo de suas posições onipotentes, contentes em sua
superioridade, mas sempre sedentos por desafios. Tudo isto mudou.
Os planaltos estão tomados pelo tumulto, daqueles que não se vê
desde tempos esquecidos. Os Reis Dragões, envolvidos nesta
confusão, agarram-se desesperadamente ao tédio que recentemente
lamentavam. E, ainda, temo que o pior esteja por vir. Sente-se o
cheiro de Mudança no ar, e as mudanças nunca vieram gentilmente
para Athas.
- Oronis, Rei-Feiticeiro de Kurn

Dark Sun 3 é a nova edição do Cenário de Campanha de

Dark Sun, escrito usando as regras da Edição 3.5ª de Dungeons
and Dragons. Para poder jogar Dark Sun 3, serão necessários os
três Livros Básicos: o Livro do Jogador, (LdJ) o Livro do Mestre,
(LdM) e o Manual dos Monstros (MdM). Tu também precisarás do
Livro dos Psiônicos (LdPsi). Tu também precisarás ter acesso à caixa
"Dark Sun Campaign Setting" ou à caixa "Dark Sun Campaign
Setting: Expanded and Revised" para maiores informações sobre o
cenário. Jogadores devem ter acesso ao Livro do Jogador e ao
Livro dos Psiônicos.

Este documento é dirigido para um público já familiarizado

com o Cenário de Dark Sun, e não se preocupa em detalhar o
mundo de Athas completamente.

Para maiores informações sobre Athas, visite:

- http://www.athas.org/ -- O Site Oficial de Dark Sun em
inglês ou;
- http://www.darksun.com.br/ – O Site Oficial de Dark Sun
em português.
Além da última versão deste documento, você poderá
encontrar outros produtos de Dark Sun disponíveis para
download gratuito.
Todos os produtos de Dark Sun publicados pela TSR (em
inglês) podem ser comprados de SVGames (o link completo para
a Seção de Dark Sun deles atualmente é:
http://wwww.svgames.com/downloads-wotc-adndksun.html mas
poderá mudar) como downloads de PDF.

Dark Sun – BR -3-

 Capítulo 2: Raças
Athas é um mundo com muitas raças, desde o gith que erra
pelos desertos até os tareks, tapados até para descobrir que
morreram. Gigantes aterrorizam o Mar de Areia, enquanto belgois
roubam adultos à noite. A magia da Torre Primordial produz as
Novas Raças; a maioria nunca chega a uma segunda geração.
Ainda assim, apesar desta variedade de vida inteligente, somente
algumas raças existentes têm quantidade e motivação grandes o
suficiente para realmente influenciar a vida nos Planaltos.
Embora as raças do Cenário de Dark Sun apresentem
semelhança com aquelas de outros mundos, esta geralmente fica
só no nome. Os elfos insulares vagam pelos Planaltos, sem a
confiança de ninguém a não ser a de seus companheiros de tribo.
Halflings são criaturas ferozes, possuidoras de apreço por carne
humana.
Note que todas as raças de Dark Sun recebem somente os
benefícios e penalidades descritas abaixo; não utilize os bônus e
penalidades de outras fontes salvo especificação em contrário.
Aarakocra
Vós sois todos escravos. Vós todos sofreis a tirania do solo.
Somente na companhia das nuvens encontrareis o verdadeiro
significado de liberdade.
-- Kekko Irmão-Nuvem, aarakocra cantor dos ventos.
Os Aarakocras são o povo-pássaro mais comumente
encontrado dos Planaltos. Alguns são de Ninho do Inverno nas
Montanhas da Coroa Nevada perto de Kurn, enquanto outros são
de tribos menores espalhadas pelas Montanhas Ressonantes e
outros lugares. Estas criaturas amantes da liberdade raramente
saem de suas casas no alto das montanhas, mas algumas vezes, ou
como jovens desbravadores ou como cautelosos aventureiros, eles
se aventuram pelas regiões habitadas dos Planaltos.
Personalidade: Este povo-pássaro é capaz de passar horas
voando pelas correntes de ar das montanhas, planando no céu
oliva de Athas. Enquanto viajam, Aarakocras preferem voar bem
alto para obter uma boa vista ao redor de sua localização e
detectar quaisquer ameaças bem antes. Quando param para
descansar, procuram empoleirar-se em altos picos ou prédios.
Lugares fechados perturbam os Aarakocras, que têm um
medo racial de estar em qualquer lugar em que não possam
esticar suas asas. Esta claustrofobia afeta seu comportamento. A
não ser que seja extremamente necessário, nenhum aarakocra
jamais entrará numa caverna ou num prédio fechado, ou mesmo
numa passagem estreita.
Descrição Física: Aarakocras medem de 2 a 2,5 metros de
altura, com uma envergadura aproximada de 6 metros. Eles têm
olhos negros, bicos cinzas e a alguma distância parecem urubus
Tabela 2-1: Raças
Raça Ajuste dos Atributos
Aarakocra -2 Força, +4 Destreza, -2 Constituição.
Anão +2 Constituição, -2 Carisma.
Elfo +2 Destreza, -2 Constituição.
Halfling -2 Força, +2 Destreza.
Humano Nenhum
Meio-Elfo +2 Destreza, -2 Carisma.
Meio-Gigante +8 For, -2 Des, +4 Con, -4 Int1, -4 Sab, -4 Car.
Mul +4 Força, +2 Constituição, -2 Carisma.
Pterran -2 Destreza, +2 Sabedoria, +2 Carisma.
Thri-Kreen +4 Destreza, +2 Sabedoria, -4 Carisma.
1A inteligência inicial mínima para o meio-gigante 3. Se estes ajustes forem reduzi-la aquém deste valor seu atributo será 3.
2Algumas raças começam com um número base de Dados de Vida. Some o ajuste de nível do personagem ao número base de Dados de Vida para obter seu nível
equivalente de personagem, usado para determinar a experiência necessária e capital inicial.
Dark Sun – BR
magros e desgrenhados. A plumagem aarakocra varia do branco-
prata ao marrom, e até mesmo o azul pálido. Machos Aarakocras
pesam por volta de 50 quilos, ao passo que a média das fêmeas é
de 43 quilos. O bico de um aarakocra compreende grande parte de
sua cabeça, e pode ser usado em combate. No centro de suas asas,
os Aarakocras têm mãos com três dedos e um polegar opositor, e
as garras em seus pés são igualmente hábeis. Durante o vôo, o
aarakocra pode usar seus pés como mãos, todavia, enquanto
caminham usam suas mãos para carregar armas ou
equipamentos. O aarakocra tem uma placa óssea em seu tórax (o
esterno), que lhe provê certa proteção contra golpes. Contudo, a
maioria de seus ossos é oca e frágil e quebra mais fácil do que na
maioria dos humanóides. A forma incomum do aarakocra
significa que ele terá dificuldade para encontrar armaduras, a não
ser que tenha a peça sido feita especificamente para sua raça. O
aarakocra vive de 30 a 40 anos.
Relações: Os Aarakocras defendem zelosamente seu
território. São desconfiados com estranhos que se aventuram em
suas terras. Muitas das tribos do sul exigem pedágios das
caravanas que atravessam seus territórios, algumas vezes mantêm
reféns batedores ou cavaleiros desacompanhados até que o tributo
seja pago. Este tributo pode ser tanto animais domésticos como
objetos brilhantes, que os aarakocras tanto cobiçam. Algumas
tribos malignas talvez ataquem caravanas gratuitamente.
Aarakocras são muito orgulhosos e confiantes na sua habilidade
de voar, mas têm pouca simpatia por criaturas terrestres.
Tendência: Os Aarakocras tendem à neutralidade variando
entre a ordem e o caos. No que diz respeito à dicotomia bom e
mal, as tribos Aarakocras geralmente seguem a tendência de seu
líder. Uma tribo cujo líder seja neutro bom, terá membros leais e
bons, neutros e bons, caóticos e bons, e neutros, com a maioria
sendo neutro e bom. Aarakocras, mesmo sendo bondosos,
raramente ajudarão estranhos.
Terras dos Aarakocras: A maioria das comunidades
aarakocras são pequenas tribos nômades. Algumas atacam
caravanas, enquanto outras constroem ninhos no alto das
montanhas. Os menos xenófobos aarakocras geralmente vêm de
Ninho do Inverno, nas Montanhas Brancas, uma tribo aliada com
a Cidade-Estado de Kurn. De todas as comunidades humanas,
somente Kurn constrói poleiros especialmente feitos para os
aarakocras descansarem e negociarem. Em contraste, o Rei
Daskinor dos Eldaarich ordenou a captura e extermínio de todos
os aarakocras. Outras comunidades humanas toleram
personagens aarakocras, mas não lhe dão as boas-vindas.
Mercadores negociarão com aarakocras enquanto estes
permanecerem em pé. A maioria das criaturas terrestres é
desconfiada com criaturas que voam sobre seus rebanhos ou
terras sem aviso prévio, e templários, mesmo em Kurn, têm
ordens estritas de atacar criaturas que voem sobre as muralhas da
cidade sem permissão.
Classe Favorecida Ajuste de Nível Dado de Vida2
Clérigo +1
Guerreiro -
Ladrão -
Ranger -
Qualquer -
Qualquer -
Bruto +1 2d8
Gladiador +1
Druida, Psion (Telepata) ou Ranger -
Guerreiro Psíquico +1 2d8
-4-
 Religião: Os xamãs Aarakocras são geralmente clérigos do
ar, algumas vezes clérigos do sol e, ocasionalmente druidas.
Grande parte dos rituais da sociedade aarakocra envolve a
convocação de um elemental do ar ou Hraak’thunn. Elementais
do ar convocados são geralmente usados num ritual importante, a
Caça. A Cerimônia de Maturidade envolve a caça de grandes feras
encontradas no Mar de Areia.
Psionismo: Os Aarakocras são tão familiarizados com
psionismo quanto qualquer outra raça dos Planaltos. Eles se
sobressaem na Disciplina Psicoportação. A despeito de sua baixa
força e constituição, eles se sobressaem também como Guerreiros
Psíquicos, geralmente usando ataques de toque à distância do alto
com resultados aterradores.
Magia: A maioria das tribos aarakocras evita magia arcana,
mas algumas poucas tribos malignas têm profanadores e ao
menos uma importante tribo dentre as benignas, Ninho do
Inverno, tem vários preservadores.
Idioma: Aarakocras de Athas falam uma língua própria.
Aarakocras não têm língua escrita própria, embora algumas tribos
mais sofisticadas tenham adotado alfabetos de seus vizinhos
terrestres. Independente de ter uma língua falada, aarakocras não
tem lábios, e, portanto não podem pronunciar, sequer
aproximadamente, os sons ‘m’, ‘b’ ou ‘p’. Eles têm dificuldade
também com o ‘f’ e o ‘v’, e tendem a pronunciá-los como se
fossem ‘s’/‘sf’.
Nomes Masculinos: Akthag, Awnunaak, Cawthra,
Driikaak, Gazziija, Nakaaka, Thraka.
Nomes Femininos: Arraako, Kariko, Kekko, Lisako, Traako,
Troho.
Nomes de Tribos: Planadores das Nuvens, Mergulhadores
dos Céus, Senhores do Cume, Olhos Distantes, Irmãos do Sol.
Aventuras: Aarakocras aventureiros são geralmente jovens
adultos (pós-adolescentes) com um certo apreço pelo
desconhecido. São na maioria indivíduos curiosos, de
personalidades fortes, que desejam experimentar a vida dos
terrestres. Tribos benignas vêem estes jovens como indivíduos
indisciplinados, mas podem tolerar seu comportamento. Tribos
malévolas podem enxergar este tipo de comportamento
aventureiro como traição, podendo mesmo caçar o membro
foragido.
Sugestões de Interpretação
Solidão não te incomoda como às pessoas de outras raças.
Tu lamentas o calor e o fedor das cidades, e sente falta do frio e
limpo ar das montanhas. O espetáculo e movimento de tantas
criaturas inteligentes te fascinam, mas assisti-los do alto já satisfaz
tua curiosidade. O mero pensamento de ver-te em meio à
multidão, tão espremido entre eles que não possa sequer mover
tuas asas te enche de terror.
Tu és suficientemente amigável com as pessoas de outras
raças, desde que eles respeitem uma distância física, e tomem a
iniciativa de se aproximar. Tu manténs relacionamentos com
indivíduos, mas não te meterás na política da comunidade de
outras raças – em tais assuntos preferes assistir de cima e manter
suas opiniões para si, a não ser que lhe perguntem.
Ao entrar nos prédios tu preferes fazê-lo antes pelas janelas
a pelas portas. Teus instintos dizem-lhe para manter vários ninhos
espalhados e escondidos pelas áreas pelas quais você viajas
regularmente: ninguém nunca sabe quando precisarás de um
lugar para descansar. Lembre-te de teu amor pelas alturas e da
claustrofobia, e confie nas tuas habilidades e táticas aarakocras
(rasante). Aproveites a tua habilidade de voar como vantagem
para perscrutar a área e manter sempre uma visão de pássaro de
cada situação.
Traços Raciais dos Aarakocras
• -2 Força, +4 Destreza, -2 Constituição: Aarakocras têm
reflexos apurados, mas seus ossos leves são frágeis.
• Tipo: Humanóide Monstruoso. Aarakocras não começam
a jogar com nenhum dado de vida extra.
• Visão na Penumbra: Aarakocras podem ver duas vezes
mais longe que um humano à luz da lua e sob condições similares
de pouca luminosidade, mantendo sua habilidade de distinguir
cores e detalhes.
Dark Sun – BR -5-
• Tamanho Médio: Tal como criaturas de tamanho médio,
aarakocras não têm bônus ou penalidades especiais por causa de
seu tamanho.
• O deslocamento básico do aarakocra é de 6 metros,
podendo voar a uma taxa de movimentação de 27 metros (média).
• +6 de bônus de racial em testes de Observar à luz do dia.
Aarakocras têm excelente visão.
• Armadura Natural +1. O Esterno de um aarakocra lhe
prove alguma proteção contra ataques.
• Arma Natural: Um aarakocra pode usar suas garras para
rasgar causando 1d3 pontos de dano e, como ataque secundário,
sua mordida para causar 1d2 pontos de dano.
• Penalidade de -2 na moral quando estiver em ambientes
fechados. Aarakocras são claustrofóbicos, e permanecer no
subterrâneo ou em prédios fechados é extremamente agonizante.
• Mergulho aéreo: Aarakocras voam e podem fazer Ataques
de Mergulho. Um Ataque de Mergulho funciona exatamente
como a Carga, mas a criatura deve mover-se pelo menos uns 9
metros. Os Aarakocras podem fazer ataques com as garras, com
uma lança segurada pelas duas mãos. Estes ataques causam dano
dobrado.
• Idiomas Básicos: Aarakocra e comum. Idiomas
Adicionais: Auran, Élfico, Gith, Pterran e Ssuran. Aarakocras
geralmente aprendem a língua de seus aliados e inimigos.
• Classe Favorecida: Clérigo.
• Ajuste de Nível +1. Aarakocras são levemente mais
poderosos e ganham níveis mais devagar que a maioria das outras
raças humanóides dos Planaltos.
Anão
A pior coisa que tu podes dizer a um anão é: “Isto não pode
ser feito.” Se ele já tinha decidido fazê-lo, ele talvez nunca mais fale
contigo. Se ele ainda não decidiu por aceitar a tarefa, ele talvez
assuma o compromisso só para contrariar. “Impossível” é um
conceito que a maioria dos anões não compreende. Qualquer coisa
pode ser feita, com determinação suficiente.
-- Sha’len, comerciante nibenese
Os anões compõem uma boa parte das pessoas encontradas
nos Planaltos. Estes seres fortes e devotados vivem para cumprir o
seu “Foco”, uma tarefa à qual eles escolhem devotar suas vidas.
Teimosos e de personalidade fortes, anões são boa companhia,
embora sua natureza obcecada tenda a ser incomodativa,
fastidiosa.
Personalidade: Anões preferem ocupar-se com tarefas
significantes, e geralmente abordam estas tarefas com uma
intensidade raramente vista em outras raças. Assim, anões dão
excelentes trabalhadores e vêem com grande orgulho suas
realizações. Entretanto, sua teimosia pode metê-los em
dificuldades. Anões algumas vezes não darão ouvidos à razão, na
tentativa de cumprir o que seriam tarefas impossíveis.
Anões vivem para seus Foco. Aqueles que morrerem sem ter
conseguido completá-lo retornam dos mortos como banshees para
assombrar seu trabalho inacabado. Um anão raramente revela seu
Foco a alguém.
Descrição Física: Anões dos Planaltos medem de 1,4 a 1,5
metros de altura, com membros grandes e musculosos e
compleição forte. Pesam em média 100 quilos. Anões são
desprovidos de pêlos, e a própria idéia de pêlos lhes é repulsiva.
Eles têm pele profundamente bronzeada e raramente a decoram
com tatuagens. Anões chegam a viver até 250 anos.
Relações: O relacionamento de um anão com outros é
geralmente em função de seu Foco. Pessoas que ajudam o anão a
cumpri-lo ou compartilham dos mesmos objetivos são tratadas
com respeito e consideradas bons companheiros. Existe pouco
espaço para compromisso, todavia, com aqueles que discordam
do Foco do anão. Se eles atrasam ou impedem o anão, são
considerados obstáculos a serem removidos. A comunidade é
importante para os anões.
Anões têm uma forte afinidade racial. Raramente
compartilham sua história com não-anões; pode levar anos para
um estranho ganhar confiança suficiente para ser admitido num
círculo familiar.
 O Foco Anão
Anões recebem bônus para seus testes de perícias, testes de
resistências, ataque e dano quando o estiverem fazendo para
completar uma tarefa. A tarefa deve estar diretamente relacionada
ao seu Foco, entretanto. Por exemplo, Grelak, protetor de sua
comunidade anã, escolhe como Foco recuperar o livro sagrado
roubado num saque.
Depois de uma semana recolhendo pistas, ele parte para
recuperar o artefato de seu atual possuidor, que se esconde no
posto avançado 51, uma jornada de duas semanas. No caminho ao
posto avançado, ele encontra um lirr selvagem; enquanto combate
este inimigo ele recebe os bônus. Todavia, Grelak para em
Nibenay para um descanso, e se envolve numa briga. Ele não
recebe os bônus, já que não está exatamente perseguindo seu
Foco.
Tendência: Anões tendem a ser de alinhamento leal, com a
maioria dos membros ou bons ou neutros. Sua devoção em
perseguir a hierarquia estabelecida em sua vila significa que eles
tendem a seguir as regras, algumas vezes a ponto do ridículo.
Terras dos Anões: Existem três principais estabelecimentos
anões nos Planaltos: Kled, localizado perto da Cidade Estado de
Tyr, e as vilas gêmeas de Ledopolus do Norte e do Sul localizadas
no limite sudeste dos Planaltos. Algumas comunidades anãs se
desenvolveram em Cidades-Estados e em pequenas vilas,
enquanto que outras estabeleceram residência com tribos escravas
do deserto.
Religião: As comunidades anãs são governadas pelos seus
anciãos; anões são particularmente devotados ao líder de sua
comunidade, O Urhnomous. Anões geralmente veneram o
elemento terra. Fogo é algumas vezes venerado por seu poder
destrutivo e a água por sua natureza curandeira. A
intangibilidade do ar e sua natureza caótica atraem poucos
seguidores entre os anões. Anões druidas são incomuns e tendem
a dedicar-se uma área particular de terra protegida.
Psionismo: Como quase tudo que fazem, os anões
dedicados ao psionismo o são com grande paixão e entusiasmo.
Eles dão formidáveis egoístas e nômades.
Magia: Como a maioria das pessoas, anões tem aversão à
magia arcana e são os menos inclinados a mudar sua mentalidade
sobre qualquer coisa. Anões raramente empregam as artes
arcanas; os poucos que o fazem são geralmente afastados de
sociedades anãs respeitáveis. Alguns anões viajarão com um
mago que se provar um companheiro valoroso, mas poucos anões
irão realmente confiar num mago.
Idioma: Anões têm uma longa e orgulhosa história oral. Eles
têm uma velha língua escrita, mas esta é na maior parte das vezes
usada para escrever histórias. Anões não ensinarão sua língua
antiga para estrangeiros, eles preferem manter este conhecimento
entre eles. A língua anã é profunda e rouca, composta de muitos
sons guturais e exclamações ásperas. A maioria dos não-anões
conseguem uma garganta ferida se tentarem falar a língua anã por
mais que algumas poucas horas.
Nomes Masculinos: Arvego, Bevis, Birk, Bokum, Caelum,
Drayden, Garok, Ghedran, Gurrednek, Murd, Nati, Portek,
Shardivan.
Nomes Femininos: Ardin, Erda, Ghava, Greshin, Gudak,
Palashi, Vashara.
Aventuras: Anões se aventuram por diferentes razões.
Algumas vezes para aprender sobre os Planaltos, embora estes
aventureiros sejam, na maioria, jovens e ousados. Muitos
aventureiros viajam pelos Planaltos para completar seu Foco já
que algumas vezes a sua tarefa os leva para longe de suas
comunidades. Alguns procuram por antigas vilas anãs e os
tesouros nelas contidos.
Sugestões de Interpretação
Lembre-te da intensidade do teu Foco. Quebrar ou ignorar
um Foco tem repercussões de ordem social, filosófica e espiritual.
É considerada uma agressão alguém se meter no caminho entre tu
e teu Foco. Não há maior satisfação do que cumprir um Foco
difícil. Mantenha quase sempre uma atitude séria e sóbria. O
único momento para mostrar o teu lado festivo é quando tiveres
recentemente cumprido um Foco, durante as horas ou dias até
Dark Sun – BR -6-
estabeleceres um novo Foco. Somente durante estes curtos “dias
de realização,” e somente para outros anões ou para teus
companheiros mais confiáveis, mostrarás tua plena alegria e senso
de humor. Mas estes dias são também um momento de
vulnerabilidade, porque até que tenhas um novo Foco perdes
todos os bônus relacionados a Foco.
Traços Raciais dos Anões
• +2 Constituição, -2 Carisma: anões são fortes e robustos,
mas sua personalidade forte os atrapalha ao lidar com outros.
• Tamanho Médio: Como criatura de tamanho médio,
anões não têm bônus ou penalidades especiais devido ao
tamanho.
• O deslocamento básico do anão é de 6 metros. Todavia,
anões podem mover-se nesta velocidade ainda que estejam
vestindo armadura média ou pesada ou quando estiverem com
carga média ou pesada (ao contrário de outras criaturas cuja
velocidade é reduzida em tais situações).
• Visão no Escuro: Anões podem ver no escuro a uma
distância de até 18 metros. Visão no escuro é somente em preto e
branco, de resto é como se fora em luz normal, e anões se dão bem
ainda que sem nenhuma luz.
• +2 de bônus racial em testes de resistência contra venenos.
• Familiaridade com Armas: Para os anões, o urgrosh é
tratado como uma arma comum e não como arma exótica.
• +2 de bônus racial nos testes de resistência contra magias e
efeitos similares à magias.
• +1 de bônus na moral em todos os testes diretamente
relacionado ao seu Foco. Isto inclui bônus em perícias, no ataque,
no dano ou em testes de resistência, ou mesmo bônus para as CDs
de resistência a manifestações ou magias.
• Idiomas Básicos: Comum e anão. Idiomas Adicionais:
Élfico, Gigante, Gith, Pterran, Tarek, Thri-Kreen.
• Classe Favorecida: Guerreiro.
Elfo
Honra? Esta palavra não existe na língua élfica.
-- Tharak, guarda humana.
Os desertos de Athas, as planícies, as estepes e as terras
estéreis são o lar dos elfos, uma esguia raça de velocistas que
vivem de negociar, saquear e roubar. Correr é a chave para a
aceitação e o respeito entre os elfos. Elfos feridos ou que não
conseguem correr geralmente são deixados para trás para morrer.
Personalidade: Outras raças vêem os elfos como desonestos
e preguiçosos; geralmente a avaliação é justa. Elfos ficam à toa
durante dias até que compelidos pela necessidade a esforçarem-
se, todavia, podem correr durante dias sem reclamar. Nenhum
elfo que se dê o respeito concordará em montar um animal. Fazê-
lo é muito desonroso; a tradição élfica prega que o indivíduo deve
manter-se em pé ou ser deixado para trás. Elfos preferem levar
vidas curtas e felizes a vidas longas e tediosas. Já que vêem o
futuro como um lugar sombrio e mortal, preferem viver “o
agora,” aproveitando cada curto momento. Eles prosperam em
lugares abertos e tendem a definhar quando cativos.
Descrição Física: Elfos medem entre 1,8 a 2,1 metros de
altura, com estrutura magra; angular, os traços do rosto são
profundamente entalhados; e sem pelos no rosto. Vestem-se com
roupas projetadas para protegê-los do deserto e das intempéries.
Relações: Elfos preferem manter-se entre sua própria tribo e
aqueles amigos que se mostraram confiáveis salvo se eles tiverem
algum motivo - algo para vender, ou alguma perda para passar
adiante. Estranhos são inimigos em potencial esperando para tirar
vantagem deles, então elfos procuram por qualquer oportunidade
para ganhar a vantagem. Se um elfo acredita que uma companhia
pode dar um amigo de valor, ele desenvolve uma série de “testes”
de confiança que permitirão à companhia provar que sua amizade
é “mais forte que os laços da morte,” como os elfos costumam
dizer. Uma vez que um estranho tenha ganho a confiança de um
elfo, ele será para sempre amigo daquele elfo. Se a confiança é
traída, está perdida para sempre.
 Tendência: Elfos tendem aos caos por causa de seu amor
pela liberdade, variedade e auto-expressão. No que diz respeito
ao bem e ao mal, elfos tendem à neutralidade, embora seu
comportamento incline-se ao bem – até mesmo auto sacrifício –
sempre que o bem-estar da tribo estiver em risco. Ainda que
roubem qualquer coisa à vista eles não são assassinos. Eles
raramente atacam alguém exceto aqueles que os ameaçam ou
permaneçam no seu caminho.
Terras dos Elfos: Sempre em casa quando correndo nos
desertos, elfos freqüentemente agem como se todas as planícies e
terras estéreis fossem terras élficas. Contudo, já que a maioria dos
elfos tem aversão a estabelecer-se e edificar, eles raramente
podem reforçar suas reivindicações. Tribos élficas sobrevivem da
pecuária, dos saques ou do comércio; a maioria das tribos pelo
menos uma vez num momento ou noutro fez uso destas três
opções. A ocupação atual de uma tribo geralmente determina
quais terras eles reivindicam como suas. Pastores elfos
reivindicam os campos de pasto. Elfos saqueadores reivindicam
as terras trespassadas por rotas de comércio. Elfos mercadores não
reivindicam terras, mas vagam em busca de barganhas e bolsas
descuidadas.
Religião: Elfos reverenciam Coraanu Corredor das Estrelas
como o ideal “Primeiro Elfo - o guerreiro ladino” a personificação
de que os elfos desejam ser, baseiam seu calendário em sua vida e
honram seu mito com excelente música, dança e celebração.
Muitos elfos veneram os elementos; particularmente o ar, o qual
eles associam com liberdade, rapidez e música. Elfos também
honram e juram pelas luas, talvez porque a visão na penumbra
torne a luz do luar numa vantagem élfica.
Psionismo: Persistência não é uma forte característica élfica,
então a vontade élfica é freqüentemente mais fraca que das outras
raças. Uns poucos elfos estudam O Caminho para ganhar mais
uma vantagem em combate e no comércio.
Magia: De todas as raças, são os elfos que têm a maior
afinidade e mais se inclinam para as práticas arcanas.
Idioma: Elfos de Athas compartilham uma língua comum e
podem comunicar-se facilmente entre si, embora cada tribo tenha
seu próprio dialeto. A língua élfica é cheia de palavras curtas,
abreviadas e corre num compasso estacado rápido muito difícil
para novatos acompanhar. Desdenham as lentas e tediosas
línguas das outras raças. A maioria dos elfos só condescendeu em
aprender a língua comum por causa do comércio. Elfos que
aprendem outras línguas geralmente escondem esta habilidade.
Nomes: Seja escravo ou livre, elfos preferem manter nomes
élficos. Membros de tribos empregam o nome da tribo como
sobrenome. Elfos tratam a nomeação de jovens corredores como
uma responsabilidade sagrada, nomeando as crianças da tribo
após a primeira coisa interessante que eles fazem enquanto
aprendem a correr. Elfos acreditam que com o nome apropriado,
uma criança pode tornar-se grandiosa, mas com o nome errado, o
elfo talvez desapareça no deserto. Algumas vezes o nome de uma
criança é mudado por força de um feito extraordinário realizado
durante o rito de passagem élfico.
Nomes Masculinos: Botuu (Corredor de Água), Coraanu
(Primeiro Elfo, o guerreiro élfico ladino), Dukkoti (Guerreiro do
Vento), Haaku (Duas Adagas), Lobuu (Primeiro Corredor),
Mutami (Ri do Sol), Nuuko (Caçador do Céu), Traako (Ladrão de
Metal).
Nomes Femininos: Alaa (Caçadora de Pássaro), Ekee
(Dançarina Selvagem), Guuta (Espada Cantante), Hukaa
(Saltadora de Fogo), Ittee (Arco Dançante), Nuuta (Caçadora
Silenciosa), Utaa (Lua Risonha)
Nomes de Tribo (Clã): Tribo Águaclara (Clãs Moldador de
Fogo, Graffyon, Estrela Cinza, Relâmpago, Onyx, Corredor de
Dunas, Espuma do Mar, Folha Prateada, Tecelão de Canções,
Braço de Aço, Mergulhadores, Cavaleiros do Ar); Tribo
Corredores da Noite (Clãs Luas Escuras, Luas Cheias, Meia Luas,
Luas Solitárias, Luas Novas, Luas Minguantes); Tribo das
Sombras; Tribo Caçadores da Areia (Clãs Arco de Fogo, Adaga de
Fogo, Espada de Fogo); Tribo Mão de Prata; Tribo Cantores do
Céus (Clãs Caçadores d’Aurora, Saltadores Diurnos, Apanhadores
do Crepúsculo); Tribo Asa Ligeira; Tribo Caçadores da Água (Clãs
Dançarinos da Chuva, Corredores de Lagoas, Cantores do Lago);
Tribo Dançarinos do Vento (Clãs Caçadores do Ar, Caçadores da
Brisa).
Dark Sun – BR -7-
Aventuras: Elfos freqüentemente se aventuram por pura
sede de viagens, mas aqueles que persistem se aventurando
geralmente o fazem em busca de lucro, glória, vingança, ou por
lealdade a companheiros que conquistaram sua amizade. Elfos
amam se vangloriar de suas realizações ou ter seus feitos
entrelaçados numa canção. Elfos freqüentemente acumulam
lembranças de incursões memoráveis; alguns costuram retalhos
de roupas roubadas em suas capas. Pouca coisa dá mais prazer a
um elfo do que exibir um item roubado na frente de seu dono
original. O costume élfico dita que a vítima deveria reconhecer o
feito parabenizando o ladrão pela posse de tão atraente item.
Aqueles que falham em demonstrar tal cortesia são considerados
pessoas não divertidas sem senso esportivo. Aventureiros que se
mantêm associados à tribo devem dar, periodicamente, ao chefe a
chance de escolher um dentre os tesouros que ganhou. Resistir ao
chefe sugere falta de lealdade com a tribo.
Sugestões de Interpretação
Baseie-te em perícias de combate élficas (distância, arcos, e
lutar à luz das luas e estrelas). Use perícias gerais de elfos e
filosofia (corridas, escapar de situações embaraçosas ou
relacionamentos). Quando alguém disser que é teu amigo,
dispense-o num primeiro momento e então mais tarde, ofereça-
lhe um teste de confiança. Não lhes diga que é um teste, é claro.
Peça-lhes uma de suas preciosas possessões, por exemplo, ou
deixe uma das suas à vista e veja se eles tentam levar vantagem
sobre você. Finjas dormir, e descubras o que eles dizem sobre ti
quando acham que não estás ouvindo. Alguns elfos chegam a se
deixar capturar para ver se seus supostos amigos irão resgatá-los!
Traços Raciais dos Elfos
• +2 Destreza, -2 Constituição. Elfos são ágeis, mas menos
resistentes que humanos.
• Médio: Como criaturas de tamanho médio, elfos não têm
bônus ou penalidades especiais devido ao tamanho.
• O deslocamento básico do elfo é de 12 metros.
• Visão na Penumbra: Elfos podem ver duas vezes mais
longe que um humano à luz da lua e sob condições similares de
pouca luminosidade, mantendo sua habilidade de distinguir cores
e detalhes.
• Competentes com todos os arcos.
• Familiaridade com Armas: Espada Longa Élfica. Todos os
elfos tratam a Espada Longa Élfica como uma arma comum.
• +2 bônus racial nos testes de Ouvir, Atuação, Procurar e
Observar. Elfos tem sentidos aguçados.
• Elfos detêm uma resistência natural contra temperaturas
extremas e não são afetados adversamente pelo calor do dia ou
frio da noite. Eles sentem o extremo calor ou frio somente como se
estive muito quente ou frio, (ver LdM para regras sobre efeitos da
temperatura) mas sofrem normalmente sob calor abismal, ou de
fontes mágicas sobrenaturais de calor e frio.
• Depois de um minuto de aquecimento e um teste de
Concentração (CD 10), elfos podem induzir-se em um estado de
corrida élfica. Este estado permite aos elfos percorrerem em
marcha acelerada longas distâncias tão facilmente quando um
humano pode se mover normalmente caminhando, e correr por
longas distâncias tão facilmente quanto um humano pode se
mover em marcha acelerada. A cada dia que os elfos continuam a
corrida élfica, ele devem fazer um teste adicional de Concentração
para manter o seu estado de corrida élfica: Um teste trivial (CD
10) no segundo dia, um teste fácil (CD 15) no terceiro dia, um teste
médio (CD 20) no quarto dia, um teste difícil (CD 30) no quinto
dia, e um teste heróico (CD 40) no sexto dia. Uma vez que o elfo
falhe no teste de Concentração, ele perde os benefícios e sofre as
penalidades normais por marcha forçada estendida e corrida
como descrito no Capítulo 9 do Livro do Jogador. Depois de um
dia inteiro de descanso, o elfo poderá tentar induzir novamente o
estado de corrida élfica. Com um grupo de elfos, corredores
adicionam o bônus de Carisma do líder tanto para a taxa de
movimentação quanto os testes de fortitude relacionados à
movimentação.
• Idiomas Básicos: Comum e Élfico. Idiomas Adicionais:
Anão, Gith, Jozhal, Pterran, Scrab, Slig, Tari e Thri-Kreen.
• Classe Favorecida: Ladino.

Halfling
Tenha cuidado na Floresta das Montanhas. Os halflings que
lá vivem te comeriam vivo assim que te vissem. As chances são de
que tu nem os notará até que tenha se tornado o prato principal.
-- Mo’rune, meio-elfo ranger
Halflings são os mestres das selvas das Montanhas
Ressonantes. Eles são criaturas pequenas, rápidas e ágeis
impregnadas numa antiga e rica cultura que vai muito longe no
passado de Athas. Embora não sejam comuns nos Planaltos,
alguns halflings deixam suas casas nas florestas para se aventurar
sob o sol escuro. Como carnívoros, halflings preferem comer carne
crua.
Personalidade: Halflings têm dificuldade para entender os
costumes e pontos de vista dos outros, mas a curiosidade ajuda, e
muito, alguns halflings a superarem sua xenofobia. Pouco
preocupados com riqueza material, halflings se preocupam mais
em como suas ações afetarão outros halflings.
Descrição Física: Halflings são criaturas pequenas, medindo
pouco mais de 1 metro e pesando em torno de 25 a 30 quilos.
Raramente afetados pela idade, o rosto deles é geralmente
confundido com o rosto de crianças humanas. Eles se vestem com
tangas, algumas vezes com uma camisa, camiseta ou bustiê, e
pintam suas peles com tons vivos em vermelho e verde. Halflings
da Floresta Ressonante raramente cuidam dos cabelos, e alguns
deixam-no crescer até ficarem muito compridos, embora ele possa
estar descuidado e sujo. Os Halflings podem atingir até 120 anos
de idade.
Relações: A cultura dos Halflings domina suas relações com
outros. Eles se dão muito bem entre si, já que todos têm os
mesmos traços culturais e conseguem se comunicar. Halflings de
diferentes tribos ainda compartilham uma tradição de música,
arte e poesia, que serve como uma base de comunicação. Criaturas
que não conhecem estas expressões culturais freqüentemente são
um fracasso para entender as expressões, analogias e alusões a
histórias conhecidas dos halflings. Por causa disto, halflings
podem facilmente ficar frustrados com criaturas tão incultas. Eles
abominam a escravidão e a maioria dos halflings preferirá se
matar de fome à aceitar a escravidão.
Tendência: Halflings tendem a ser leais malignos. Pouco à
vontade com mudanças, halflings tendem a se apoiar em
constantes intangíveis, tais como identidade racial, laços de
família, laços de clã e honra pessoal. Por outro lado, halflings têm
pouco respeito pelas leis das pessoas grandes.
Terras dos Halflings: As aldeias halflings são raras nos
Planaltos. A maioria dos halflings vive em tribos ou clãs na
Floresta das Montanhas, ou na Floresta de Rohorind à oeste de
Kurn. Muitos vivem em aldeias nas copas das árvores. Não-
halflings geralmente só vêm estas aldeias de dentro de uma
panela de comida.
Religião: O elo dos halflings com a natureza se estende em
muitos aspectos de sua cultura. Um xamã ou curandeiro, que
também atua como líder espiritual, freqüentemente governa o clã.
O líder é obedecido sem questionamentos. Guerreiros halfling se
sacrificarão para obedecer ao seu líder.
Psionismo: Muitos halflings tornam-se Profetas ou
Nômades. Na Floresta das Montanhas, muitos halflings tribais
tornam-se multi-classe Profetas/Rangers, e transformam-se nos
mais mortais rastreadores de todo Athas.
Magia: Muitas tribos halflings rejeitam magia arcana. As
tribos que aceitam magos tendem a ter chefes Preservadores.
Somente tribos renegadas de halflings são conhecidas por acolher
Profanadores.
Idioma: Raramente halflings ensinam sua língua para
outros, mas alguns indivíduos dos Planaltos aprenderam seu
idioma selvagem. Freqüente os halflings encontrados nos
Planaltos aprendem a falar Comum.
Nomes: Halflings tendem a ter somente um nome.
Nomes Masculinos: Basha, Cerk, Derlan, Drassu, Entrok,
Kakzim, Lokee, Nok, Pauk, Plool, Sala, Tanuka, Ukos, Zol.
Nomes Femininos: Alansa, Anezka, Dokala, Grelzen,
Horga, Jikx, Joura, Nasaha, Vensa.
Dark Sun – BR -8-
Aventuras: Explorar os planaltos dá aos halflings curiosos a
oportunidade de aprender seus costumes. Embora, num primeiro
momento, eles tenham uma certa dificuldade para entender as
inúmeras práticas das raças dos Planaltos, sua curiosidade natural
capacita-os para aprender e interagir com outros. Alguns halflings
podem ser criminosos, renegados ou exilados da tribo, se
aventurando nos Planaltos para escapar da perseguição de outros
halflings.
Sugestões de Interpretação
Lembre-te de ter sempre a tua altura em conta. Interprete a
cultura halfling descrita acima: devore oponentes, trate
companheiros halflings com confiança e cortesia, suspeite das
pessoas grandes e tenha total desinteresse por dinheiro em geral.
Traços Raciais dos Halflings
• -2 Força, +2 Destreza: Halflings são rápidos e furtivos, mas
mais fracos que os humanos.
• Halflings recebem uma penalidade de -2 em todos os
testes de Diplomacia quando lidando com outra raça.
• Tamanho Pequeno: Halflings ganham, devido ao seu
tamanho, um bônus de +1 na Classe de Armadura, +1 nas jogadas
de ataque, e +4 em testes de Esconder-se, mas devem usar armas
menores que os humanos e sua capacidade de levantar e carregar
peso equivalem a três quartos da carga máxima das criaturas
médias.
• O deslocamento básico do halfling é de 6 metros.
• +2 de bônus racial nos testes de Escalar, Saltar, e
Furtividade: Halflings são ágeis.
• +2 de bônus racial em testes de resistência contra magia e
efeitos similares à magia.
• +1 de bônus racial nas jogadas de ataque com armas de
arremesso: azagaias e fundas são armas comuns na feroz
sociedade halfling, e muitos são treinados a arremessar desde
cedo.
• +4 de bônus racial nos testes de Ouvir: Halflings possuem
ouvidos aguçados. Seus sentidos de Olfato e Paladar são
igualmente aguçados – eles recebem um bônus de +4 para todos
os testes de Sabedoria que envolvam o cheiro ou gosto.
• Idiomas Básicos: Halfling. Idiomas Adicionais: Comum,
Anão, Élfico, Gith, Rhul-Thaun, Thri-Kreen e Yuan-ti.
• Classe Favorecida: Ranger
Humano
Humanos são tolos e incrivelmente ingênuos também. Eles
nos excedem em número; eles estão em todo lugar e ainda assim não
têm mais consciência de sua força do que um rato. Esperemos que
os Datto permaneçam deste jeito.
- Dukkoti Corredor da Noite, guerreiro elfo
Ainda que não a mais forte nem a mais rápida raça, os
humanos dominam os Planaltos.
Personalidade: Mais do em outras raças, a personalidade
humana é formada por sua casta social e experiências na sua fase
de desenvolvimento.
Descrição Física: os humanos do sexo masculino medem
por volta de 1,8 metros de altura e pesam em média 100 quilos, já
as mulheres, menores, medem por volta de 1,65 metros e pesam
70 quilos. Cor dos olhos, pele, cabelo, e outras características
físicas variam muito; narizes maiores, pés chatos ou dedos a mais
não são incomuns.
Relações: Humanos tratam as outras raças geralmente se
baseando no que sua cultura pensa delas. Em outras cidades-
estados, uma forte aproximação com muitas raças pode acarretar
numa desconfiada e nada amigável tolerância.
Tendência: Humanos não têm uma tendência racial
direcionada a algum alinhamento específico.
Terras dos Humanos: Humanos podem ser encontrados em
qualquer lugar, desde as grandes cidades-estados até os áridos
desertos.
 Religião: Grande parte dos humanos presta homenagens
aos elementos. Draji e Gulgs freqüentemente veneram seus
Monarcas.
Psionismo: Humanos vêem o Caminho com uma parte
natural da vida diária, e facilmente tornam-se psions.
Magia: A maioria dos humanos teme e odeia a magia
arcana, formando multidões para matar magos vulneráveis.
Idioma: Grande parte dos humanos fala a Língua Comum
dos Escravos. Nobres e artesãos geralmente falam a língua da
cidade a que pertencem, mas escravos geralmente só falam
Comum.
Nomes: Nobres, artesãos e Comerciantes usam títulos ou
sobrenomes; outros simplesmente usam um nome só.
Nomes Masculinos: Agis de Asticles, Rei Tithian, Lorde
Vordon, Pavek, Trenbull Al’Raam’ke.
Nomes Femininos: Akassia, General Zanthiros, Dama Essen
de Rees, Neeva, Sadira
Aventuras: Alguns aventureiros humanos procuram
tesouros; outros se aventuram por propósitos religiosos tais como
clérigos ou druidas; outros simplesmente procuram companhia
ou querem sobreviver.
Traços Raciais dos Humanos
Iguais ao LdJ.
Psionismo: O domínio do Caminho freqüentemente lhe
provê a independência e auto-conhecimento que o meio-elfo
procura, e a associação a uma academia psiônica provê ao meio-
elfo a aceitação.
Magia: Meio-elfos freqüentemente adotam os estudos
arcanos, por causa de seu apelo solitário.
Idioma: Todos os meio-elfos falam a língua comum. Uns
poucos aprendem a língua élfica.
Nomes: Meio-elfos quase sempre têm nomes humanos.
Incapazes de correr como os elfos, eles nunca recebem nomes
dados aos elfos, ou aceitação numa tribo élfica a qual pudessem
adotar como sobrenome.
Aventuras: Num grupo, os meio-elfos geralmente parecem
desligados e distantes.
Sugestões de Interpretação
Desesperado pela aprovação dos elfos ou dos humanos, tu
estás ainda mais desesperado para parecer independente e auto-
suficiente, para encobrir teu desejo por aprovação. Como
resultado, tendes a uma auto-confiança mal-humorada, triste e
insegura, recusando favores. Tu aproveitas cada oportunidade
para mostrar tuas perícias na frente de elfos e humanos, mas se
ocorrer de um elfo ou humano elogiar-te, provavelmente reagirias
sem jeito ou desconfiado.
De tua infância, tuas amizades mais próximas foram com

Meio-Elfo animais. Outros meio-elfos não te interessam. O tempo vai

passando e tu aprendes com a experiência, descobrirás que
consegues andar com outras raças que não a humana ou a élfica:
Pessoas não prestam. Tu só podes confiar nos animais e na anões, pterrans, muls, mesmo thri-kreens. Tu não sentes a terrível
garrafa. necessidade por sua aprovação e, ainda assim, eles a dão com
-- Delmao, meio-elfo ladino
prazer.

Ao contrário dos pais dos muls, elfos e humanos Traços Raciais dos Meio-elfos
freqüentemente se sentem atraídos um pelo outro. Meio-elfos são
• +2 Destreza, -2 Carisma. Meio-elfos são esguios como seus
tipicamente o não tão bem quisto produto de um casual encontro
pais élficos, mas sua criação os deixa com um fraco senso de si
inter-racial.
mesmos e afeta suas relações com outros.
Personalidade: Meio-elfos são notáveis solitários. Muitos
• Médio: Como criaturas de tamanho médio, meio-elfos não
athasianos acreditam que os meio-elfos combinam o que há de
têm bônus ou penalidades especiais devido ao tamanho.
pior de ambas as raças, mas o mais difícil traço dos meio-elfos –
• O deslocamento básico do meio-elfo é de 9 metros.
sua falta de auto-confiança – não vem de sua origem misturada
• Meio-elfos têm Visão na Penumbra assim como descrito
mas antes de uma vida de rejeição da parte das raças de seus pais.
no Livro do Jogador.
Meio-elfos tentam em vão ganhar o respeito de humanos ou elfos.
• Meio-elfos ganham +2 de bônus racial em Disfarce quando
Descrição Física: Medindo em média acima de 1,8m de
tentando se passar por elfos ou humanos.
altura, meio-elfos combinam a destreza élfica com a resistência
• +1 de bônus racial em Escutar, Procurar e Observar. Meio-
humana. Mais encorpados que os elfos, a maioria dos meio-elfos
elfos têm sentidos aguçados, mas não se comparam com os de um
acha mais fácil se passar por um humano do que por um elfo, mas
elfo.
todos têm algum traço que identifica sua herança élfica.
• +2 de bônus racial em todos os testes de Sobrevivência e
Relações: Humanos não confiam na natureza élfica do meio-
Lidar com Animais. Meio-elfos gastam bastante tempo nas áreas
elfo, ao passo que elfos não têm uso para as crianças de sangue
abertas dos Planaltos.
misturado; as tradições élficas exigem que tais crianças sejam
• Sangue élfico: Para todos os efeitos relativos à raça, o
deixadas para trás. A sociedade humana dá ao elfo uma chance
meio-elfo é considerado um elfo.
melhor de sobrevivência, mas um tratamento ainda pior. Meio-
• Idiomas Básicos: Comum e Élfico. Idiomas Adicionais:
elfos algumas vezes encontram a amizade entre muls ou mesmo
Qualquer.
thri-kreens. Meio-elfos irão cooperar com seus companheiros
• Classe Favorecida: Qualquer.
quando necessário, mas encontram dificuldade em contar com
alguém. Muitos meio-elfos voltam-se para o mundo animal em

Meio-Gigante
busca de companhia, treinando criaturas para serem seus servos e
amigos. Ironicamente, as perícias de sobrevivência e afinidade
animal que os meio-elfos desenvolveram para lidar com o
isolamento fazem-nos valiosos domadores/treinadores de feras na
Mente de uma criança, força de três homens adultos. Eu já vi
sociedade humana.
um meio-gigante despedaçar as paredes de um prédio porque ele
Tendência: Meio-elfos leais e neutros trabalham pela queria uma vista melhor das tatuagens de um mul lá dentro.
aceitação das raças de seus pais, enquanto que os caóticos
-- Daro, comerciante humano
desistiram da aceitação, preferindo rejeitar a sociedade que os
rejeitou.
Diz a lenda que em idades passadas, uma rainha-feiticeira
Terras dos Meio-elfos: Apesar de sua natureza particular,
usou magia para conseguir a união de um gigante e um humano
meio-elfos não formam comunidades. Os poucos meio-elfos que
para criar uma raça de poderosos escravos. Qualquer que seja o
se estabelecem tendem a viver entre os humanos que, ao contrário
grau de verdade nesta lenda, a raça meio-gigante tem crescido em
dos elfos, ao menos encontraram uma utilidade para eles.
número e agora é praticamente comum, especialmente em terras
Religião: Devido à sua alienação da sociedade e sua
sob o controle humano perto das margens do Mar de Areia. Meio-
afinidade com animais, meio-elfos dão excelentes druidas. Alguns
gigantes têm grande força, mas uma inteligência torpe, de sua
meio-elfos dirigem seu ressentimento com a sociedade numa
herança gigante, e são quase tão ágeis quanto os humanos.
profissão e tornam-se templários mal-humorados e ameaçadores.
Como clérigos, são atraídos pela influência curandeira da água.

Dark Sun – BR -9-

 Personalidade: Por causa de sua origem artificial, não existe
uma cultura meio-gigante, nem tradição ou terra natal. Meio-
gigantes imitam com prazer os costumes e a cultura de seus
vizinhos. Meio-gigantes freqüentemente demonstram
curiosidade, uma vontade de aprender e uma tendência geral a
serem gentis.
Descrição Física: Fisicamente, o meio-gigante é enorme,
medindo por volta de 3,45 metros de altura, pesando
aproximadamente 600 quilos. Meio-gigantes têm vasta cabeleira,
que geralmente é mantida trançada (especialmente entre as
mulheres) ou num simples rabo-de-cavalo que do alto da nuca vai
descendo pelas costas. Eles se vestem com trajes apropriados à
sua ocupação. Meio-gigantes atingem a idade adulta aos 24 anos e
vivem por volta de 170 anos.
Relações: Os mais poderosos guerreiros de Athas, meio-
gigantes parecem contentes de viver à sombra da humanidade.
Meio-gigantes tendem a ser amistosos e agradáveis, adotando os
estilos de vida, perícias e valores daqueles que admiram. Um
personagem meio-gigante que se encontrar numa situação nova
olhará à sua volta para ver o que outras pessoas estão fazendo.
Por exemplo, um personagem meio-gigante que encontrar-se
numa pedreira irá observar os anões e então começará a escavar
também. Se ele conseguir sobreviver fazendo isto, ele continuará
escavando como seus vizinhos anões fazem, do contrário ele
mudará para outra coisa.
Tendência: Meio-gigantes podem mudar de atitude muito
rapidamente, adotando novos valores para adaptar a novas
situações. Um meio-gigante que teve sua pacífica vida de
fazendeiro arruinada por saqueadores poderá logo adotar a moral
dos renegados que saquearam seu vilarejo. A natureza de um
meio-gigante é mudar sua tendência para imitar ou, por outro
lado, reagir para uma mudança significativa à sua volta.
Terras dos Meio-gigantes: Meio-gigantes são comumente
encontrados nas cidades-estados, servindo como gladiadores,
trabalhadores, soldados e guardas. Uns poucos meio-gigantes se
reúnem a comunidades do deserto, freqüentemente adotando a
cultura e os costumes de seus vizinhos. As raras comunidades
meio-gigante geralmente se prendem a um Carismático ou bem
sucedido líder (não necessariamente um meio-gigante) que
demonstra inclinações que eles admiram.
Religião: Meio-gigantes não demonstram ter afinidade
maior por um elemento ou por outro.
Psionismo: Apesar de ser raro um meio-gigante psion puro,
alguns meio-gigantes escolhem a trilha do Guerreiro Psíquico,
tornando-se máquinas de matar capazes de partir ao meio um
mekillot com as mãos limpas.
Magia: Se os companheiros de um meio-gigante aceitarem
magia, então ele também aceitará. Se os companheiros de um
meio-gigante odiarem magia, então ele estará tão ansioso quanto
qualquer um para partir para cima de um mago. Entre
companheiros sofisticados que aceitam magia preservadora mas
desprezam magia profanadora, todos excetos os mais brilhantes
meio-gigantes provavelmente ficarão confusos, observando seus
companheiros para ver como devem reagir.
Idiomas: Todos os meio-gigantes falam o idioma comum
dos escravos. Qualquer que seja o idioma que fale, a voz do meio-
gigante soa tão baixa que às vezes é difícil de entender.
Nomes: Meio-gigantes escravizados geralmente têm nomes
humanos, e por causa disto eles variam muito. Meio-gigantes
livres costumam pegar emprestado a maneira de dar nomes
daqueles que estão imitando no momento em que a criança
nasceu.
Aventuras: Meio-gigantes geralmente se deixam levar para a
aventura por companheiros interessantes de outras raças.
Sugestões de Interpretação
Sempre te lembre do quanto és maior e mais pesado que
qualquer outra pessoa. Tires vantagem de tua altura em combate,
mas te lembre das desvantagens. Entre o teu tamanho e tua
inteligência fraca (ainda que sejas um meio-gigante relativamente
inteligente as pessoas vão te prejulgar como um abobado), te
descobrirás como um objeto de piadinhas. Estás acostumado a ser
provocado e irá suportar tiradas sarcásticas mais do que qualquer
pessoa, mas quando tiverem ultrapassado teu limite tua
Dark Sun – BR - 10 -
personalidade pode mudar repentinamente, e tu poderás liberar
uma surpreendente violência sobre teus torturadores e qualquer
um que permanecer no teu caminho. Com menos freqüência, estas
mudanças podem te acontecer sem nenhuma provocação – tu
simplesmente acordaste com diferentes crenças e uma disposição
alterada.
Lembre-te de que és influenciado por personalidades
poderosas, e que podes mudar tua personalidade e ética. És
ligeiramente inclinado a imitar as táticas, roupas e
comportamento de teu “pequeno mestre.”
Traços Raciais dos Meio-gigantes
• +8 Força, +4 Constituição, -2 Destreza, -4 Inteligência, -4
Sabedoria, -4 Carisma: Meio-gigantes são conhecidos por sua
grande força e baixa esperteza.
• Grande: Como uma criatura de tamanho grande, meio-
gigantes, por causa do tamanho, recebem uma penalidade de -1
na Classe de Armadura, de -1 nas jogadas de ataque, e -4 em
Esconder-se. Eles devem usar armas muito maiores que as dos
humanos, e seus limites de sustentação e carga são o dobro de um
personagem de tamanho médio. Ademais, meio-gigantes têm um
alcance 3 metros maior em combate corpo-a-corpo conforme
descrito na página 132 do Livro do Jogador.
• Tipo Gigante: Meio-gigantes são do tipo gigante (ver
MdM para detalhes). Meio-gigantes começam com dois Dados de
Vida, recebendo 2d8 pontos de vida, Bônus de Ataque Básico +1,
Bônus Base de Resistência: Fort +3, Ref +0, Vont +0, e um Talento
Inicial. Meio-gigantes recebem (2 + Modificador de Inteligência) x
5 pontos de perícia, e suas perícias de classe são: Escalar, Saltar,
Ouvir e Observar. Note que meio-gigantes não recebem o bônus
de x4 para pontos de perícia iniciais quando pegarem seu
primeiro nível numa classe.
• Meio-gigantes tem Visão no Escuro até 18 metros.
• O deslocamento básico do Meio-gigante é de 12 metros.
• Armadura Natural: Meio-gigantes ganham +2 de bônus de
CA natural.
• Eixo de Tendência: Um aspecto da tendência do meio-
gigante, definido na criação do personagem, deve ser fixo. O
outro deve ser escolhido a cada manhã quando ele desperta. Eles
estão presos àquele alinhamento apenas até dormirem
novamente. Por exemplo, um meio-gigante pode ter fixado o
aspecto leal da tendência. Cada manhã, ele deve escolher entre ser
Leal e bom, Leal e neutro ou Leal e Mau. A mudança de tendência
não é obrigatória.
• Classe Favorecida: Bruto.
• Idiomas Básicos: Comum. Idiomas Adicionais: Anão,
Gith, Gigante, Tarek. Meio-gigantes freqüentemente irão aprender
a língua de alguém se ficarem imitando-o por tempo suficiente.
• Ajuste de Nível +1: Meio-gigantes são mais poderosos que
as outras raças dos Planaltos e ganham níveis de acordo. Um
meio-gigante é um monstro de dois dados de vida e pode ser
usado sem nível de classe equivalendo a um personagem de 3º
nível.
Mul
Vês? O truque é quebrar-lhes a vontade. Não muito, é claro.
Ninguém quer ver um gladiador dócil, e muls são muitos caros
para se desperdiçar como escravos de trabalho. Mas tu também não
os quer tentando escapar quase todos os dias. Tu gostarias de dizer
para a multidão na arena que seu campeão favorito não aparecerá
hoje porque morreu tentando escapar de tua senzala?
-- Gaal, treinador da arena Urikite
Nascido da improvável união entre anões e humanos, muls
combinam a altura e natureza adaptável dos humanos com a
musculatura e resistência dos anões. Muls apreciam traços que
são exclusivamente deles, tal como seu metabolismo robusto e sua
praticamente incansável capacidade para trabalhar.
O híbrido tem suas desvantagens em alguns aspectos
também: esterilidade e as repercussões sociais de ter sido criado
para uma vida de escravidão. Humanos e anões não são
naturalmente atraídos um pelo outro. A única razão pela qual
muls são tão comuns nos Planaltos é por seu valor como
trabalhadores e gladiadores: mercadores de escravos forçam o
cruzamento entre humanos e anões pelo lucro. Enquanto que a
atividade de criação de muls seja extremamente lucrativa, ela é
freqüentemente letal tanto para a mãe quanto para o bebê. A
concepção é difícil e trabalhosa geralmente demorando meses
para acontecer. Mesmo depois de realizada, o mul demora doze
meses completos para nascer; fatalidades durante este intervalo
são freqüentes. Independente do sucesso, inspetores ansiosos
retiram muls dos corpos moribundos de suas mães.
Personalidade: Todos os gladiadores que se saem bem nas
arenas recebem um certo grau de mimo no tratamento, mas muls
recebem muito mais mimos que outros. Certos gladiadores muls
chegam a ver a escravidão como uma parte aceitável de suas
vidas. Todavia, aqueles que um dia provarem a liberdade lutarão
por ela.
Estóicos e entorpecidos ante a dor, muls não são facilmente
intimidados pelo açoite. Mestres resistem em matar ou aleijar um
mul que tenta repetidamente escapar, embora aqueles que ajudam
o mul na fuga são torturados de forma a punir o mul sem
danificar a valiosa propriedade. Ainda que um mul escape ou
ganhe sua liberdade, a escravidão remanescerá como uma parte
dominante de sua vida. A maioria dos muls são exageradamente
marcados com tatuagens que simbolizam a quem pertencem,
história, capacidades e medidas disciplinares. Até muls não
tatuados são marcados como potencial “fruta caída da árvore”
para os escravistas: é claramente mais fácil “recuperar” um mul
que os escravistas declaram que fugiu, do que começar tudo de
novo nos poços de procriação.
Descrição Física: Atrás apenas do meio-gigante, o mul é o
mais forte das raças humanóides comuns dos Planaltos. Muls
crescem a ponto de atingir 2,1 metros e chegam a pesar mais de
130 quilos, mas em sua compleição muscular quase nada é
gordura corporal. Características universais dos muls incluem
cavidade ocular angular e ressaltada, orelhas que apontam para
trás na direção contrária das têmporas. A maioria dos muls tem a
pele num tom cobre escuro e completamente sem pêlos.
Relações: Grande parte dos trabalhadores muls dominam as
convenções de uma vida escrava, descobrindo por meio de
experiências dolorosas quem é confiável e quem não é. (Muls
conseguem aprender com seus erros nos poços de escravos mais
do que qualquer outra raça não porque sejam inteligentes, mas
porque ao contrário dos escravos de outras raças, eles conseguem
sobreviver aos seus erros, enquanto que escravos de outras raças
são menos caros e portanto dispensáveis. Somente o mais tolo e
desobediente mul seria morto. A maioria dos mestres prefere
vender um mul problemático do que matá-lo.) Seu domínio das
regras da vida escrava e sua capacidade ilimitada para trabalhos
pesados permite-lhes conquistar a boa vontade de seus mestres e
reputação entre seus colegas escravos.
Tendência: Muls inclinam-se à neutralidade no que diz
respeito a bem ou mal, mas podem assumir qualquer tendência
quando o assunto é ordem ou caos. Muitos muls com tendência à
ordem adaptam-se bem às indignidades da escravidão,
participando do jogo em troca do conforto e regalias que podem
adquirir se forem escravos valiosos. Uns poucos muls com
tendência à ordem mais ambiciosos usam o respeito conquistado
entre seus colegas escravos para organizar rebeliões e tentar uma
fuga pela liberdade. Muls caóticos, por outro lado, se aproveitam
de sua sorte e valor como escravos ao limite máximo, desafiando
autoridade, e demonstrando pouco medo pelo açoite.
Terras dos Muls: Como coletividade, muls não têm terras
para chamar de suas. Ocasionalmente, muls que escapam se
reúnem como foras-da-lei e fugitivos, devido ao histórico comum
de ex-escravos, e porque o metabolismo mul torna-lhes mais fácil
sobreviver como fugitivos, enquanto que outras raças não
conseguem acompanhá-los. Quase sem exceção, muls são
nascidos nos poços escravos dos mercadores e nobres das cidades-
estados. A maior parte é posta para trabalhar como empregados,
alguns como gladiadores e uns poucos como soldados escravos.
Poucos conseguem ganhar sua liberdade, mas um grande número
escapa para a liberdade entre as tribos de ex-escravos que habitam
o deserto.
Religião: Ainda que os muls criassem uma religião própria,
como híbridos estéreis, ele não teriam a quem repassá-la.
Dark Sun – BR - 11 -
Algumas cidades aceitam muls templários. Muls clérigos são
atraídos pela força do elemental da terra.
Psionismo: Já que a maioria dos donos de escravos se
asseguram de que os seus não aprendam o Caminho, é raro um
mul receber qualquer treinamento formal. Aqueles que
conseguem este treinamento se sobressaem nos poderes
psicometabólicos.
Magia: Muls rejeitam tudo que temem, e eles temem magos.
Eles se ressentem que o poder do mago vem do nada, sem
nenhum esforço aparente da parte do mago, ao passo que o poder
do mul é oriundo de dor e trabalho. Não se ouve falar de muls
magos.
Idioma: Muls falam a língua comum dos escravos, mas
aqueles muls preferidos que chegaram a passar numa cidade
tempo suficiente antes de serem vendidos para outra, algumas
vezes aprendem a língua da cidade. Devido ao seu incansável
metabolismo, muls têm a capacidade de se integrar com pessoas
que outras raças sequer poderiam sonhar, tal como elfos e thri-
kreens.
Nomes: Muls vendidos como trabalhadores terão nomes
comuns de escravos. Muls vendidos como gladiadores terão
freqüentemente nomes mais exóticos e de impacto.
Nomes Draji (tais como Atlalak) são freqüentemente usados
para gladiadores, por causa da reputação violenta de Draji.
Mestres que trocarem a profissão do mul geralmente trocam seus
nomes também, já que é considerado de mau gosto possuir um
gladiador com um nome de fazendeiro, e um perigoso incitador
de rebeliões de escravos dar o nome de um gladiador para um
trabalhador comum.
Aventuras: Personagens muls interpretados por jogadores
são tidos como se já houvessem conquistado a liberdade. A maior
parte dos gladiadores muls se aproveita de suas perícias de
combate para trabalhar como soldado ou guarda. Outros se
voltam para o crime, acrescendo perícias ladinas ao repertório.
Uns poucos muls seguem outros caminhos, tais como psionismo,
ordem de templários ou clericato elemental.
Sugestões de Interpretação
Nascidos para as senzalas, tu nunca conheceste amor ou
afeição; o chicote do feitor tomou o papel de teus amados pais.
Até onde podes ver, todos os problemas da vida que podem ser
resolvidos, são resolvidos pela pura força bruta. Tu sabes se
curvar à força quando a vê, especialmente a oculta força da
riqueza, poder e privilégio. Os nobres e templários podem não
parecer fortes, mas podem matar um homem com uma palavra.
Tu tendes a ser áspero. Nos poços de escravos, conheceste muls
que nunca procuraram amigos ou companhia, mas viveram numa
servidão amarga e isolada. Tu conheceste outros muls que
encontraram amizade num parceiro de arena ou companheiro de
trabalho. Tu és capaz de afeiçoar-te, confiar e de fazer amizades,
mas coleguismo é mais fácil para tu entenderes e expressar –
guerreiros trocam tapas nos ombros após uma vitória, ou dão suas
vidas um pelo outro na batalha. Tu não achas que este tipo de
acontecimento seja “amizade” – apenas acontece.
Traços Raciais dos Muls
• +4 Força, +2 Constituição, -2 Carisma. Combinam a altura
humana com a força muscular do anão, muls acabam por ser mais
fortes que qualquer uma das duas raças parentes, mas seus status
de nascido-para-escravidão torna-os inseguros em suas relações
com outros.
• Médio: Como criaturas de tamanho médio, muls não têm
bônus ou penalidades especiais devido ao tamanho.
• O deslocamento básico do Mul é de 9 metros.
• Visão no Escuro: Muls podem ver até 10m no escuro.
Visão no escuro é somente em preto e branco, de resto é como se
fora em luz normal, e muls se dão bem ainda que sem nenhuma
luz.
• Incansável: Muls ganham um bônus racial de +4 em testes
para realizar ações físicas que se estendam por um longo período
de tempo (corrida, natação, segurar o fôlego, e por aí). Este bônus
acumula com o talento Tolerância (pg. 82 LdJ). Este bônus pode
ser usado em testes de resistência contra magias e efeitos mágicos
que causem fraqueza, fadiga, exaustão ou enfraquecimento.
 • Atividade Extensa: Muls podem engajar-se por até 12
horas em trabalho pesado ou marcha forçada sem sofrer de fatiga.
• Sangue Anão: Para todas as habilidades especiais e efeitos
um mul é considerado um anão. Muls, por exemplo, podem usar
armas anãs e itens mágicos com poderes raciais específicos como
se fossem anões.
• Resistência a Dano por Contusão 1/-. Muls são difíceis de
subjugar e não sentem pequenas contusões, arranhões e outros
desconfortos que incomodam em criaturas de outras raças.
• Classe Favorecida: Gladiador
• Idiomas Básicos: Comum. Idiomas Adicionais: Anão,
Élfico, Gith, Gigante e Tarek.
• Ajuste de Nível +1. Como uma raça híbrida, muls são
consideravelmente mais poderosos que suas raças parentes, assim
ganham níveis mais devagar.
Pterran
O povo dos planaltos nada conhece da vida. Eles não
escolhem uma Trilha para si, e consumem tudo até que estejam
mortos.
-- Keltruch, ranger pterran
Pterrans raramente são vistos nos Planaltos. Eles levam suas
vidas na Hinterlândia, quase nunca abandonando a segurança de
seus vilarejos. Entretanto, o recente terremoto e as tempestades
subseqüentes causaram uma ruptura na rotina de vida dos
pterrans. Mais pterrans se aventuram agora para fora de suas
casas, e vêm para a Região de Tyr em busca de comércio e
informação.
Personalidade: Entre estranhos, pterrans parecem seres
cautelosos e ariscos, mas uma vez que se tenha ganho a confiança
de um pterran, se perceberá uma pessoa aberta, amigável, curiosa
e otimista. Em outros aspectos, a personalidade de um pterran é
fortemente influenciada pela sua Trilha de Vida escolhida:
Pterrans que escolhem a Trilha do Guerreiro são menos
perturbados pela brutalidade dos Planaltos; eles ficam
constantemente perscrutando as redondezas e imaginando como
poderiam se defender no terreno onde estão; sentem grande
satisfação quando uma estratégia de combate resulta numa vitória
sem baixas de seus companheiros.
Pterrans que escolhem a Trilha do Druida estão mais
interessados em plantas, animais e o estado da terra; sentem
grande satisfação quando conseguem eliminar uma ameaça à
natureza.
Pterrans que escolhem a Trilha da Mente interessam-se mais
em aproximar-se e entender outros indivíduos e sociedades; estes
telepatas sentem grande satisfação de seus feitos intelectuais tais
como resolver mistérios, descobrir farsas, solucionar brigas entre
indivíduos e estabelecer rotas de comércio entre comunidades.
Descrição Física: Pterrans são répteis de 1,5 a 2 metros de
altura, com pele escamada em marrom claro, dentes afiados e uma
cauda curta. Pterrans usam poucas roupas, preferem cintos,
tangas ou faixas. Andam eretos, como humanóides, e têm mãos
com polegar oposto e três dedos, todos com garras. Pterrans têm
duas pontas nos ombros, remanescentes de asas que possuíram
gerações atrás, e uma protuberância atrás da cabeça que lembra
uma barbatana.
Pterrans pesam entre 90 a 110 quilos. Não há distinção
visível entre machos e fêmeas.
Relações: Pterrans são novatos nos Planaltos, e não estão
acostumados à cultura e práticas da região. Eles aprenderam a
não fazer julgamentos apressados. Sua fé na Mãe Terra implica
que eles encaram sua aventura com mente aberta, mas
permanecerão ariscos e resguardados perto de pessoas em quem
não confiam. O respeito de um pterran pela Mãe Terra influencia
em todos os aspectos de seu comportamento. Criaturas que
destroem abertamente a terra ou demonstram desrespeito pelas
criaturas do deserto são observadas com suspeita. Pterrans
entendem o ciclo natural da vida e morte, mas têm dificuldades
com alguns aspectos da vida na cidade, tal como espaços
apertados para moradia, lixo amontoado e o cheiro de
humanóides sem banho.
Dark Sun – BR - 12 -
Tendência: Pterrans tendem à ordem, vidas bem
estruturadas, e a maior parte deles é bondoso. Aventureiros
pterrans malignos geralmente foram expulsos por terem cometido
alguma terrível ofensa.
Terras dos Pterrans: A maior parte dos pterrans
aventureiros vêm de uma de duas cidades na Hinterlândia, à
sudeste da Região de Tyr: Vale Pterran e Escama Perdida.
Religião: Pterrans veneram a Mãe Terra, uma representação
de todo o mundo de Athas. Sua devoção à Mãe Terra está
profundamente enraizada em todos os aspectos de sua cultura, e
define o comportamento de um pterran. Todos os rituais e
eventos religiosos são relacionados à sua veneração pela Mãe
Terra. Eventos religiosos incluem festivais em respeito à caça ou à
proteção de tempestades, com um sacerdote presidindo a
celebração. A maior parte dos sacerdotes pterrans são druidas.
Psionismo: Virtualmente todos os pterrans têm talento
telepata, e psions pterrans são quase todos telepatas. Telepatia é
considerada uma das Trilhas de Vida honradas.
Magia: O uso arcano do ambiente como fonte de poder vai
de encontro com as crenças religiosas dos pterrans. Pterrans irão
cautelosamente tolerar membros de outras raças que pratiquem
magia preservadora, se a diferença lhes for explicada.
Idioma: A língua pterran é difícil para outras raças
compreenderem. A longa protuberância em suas nucas lhes
permite criar sons que nenhuma outra raça pode reproduzir. São
sons baixos que ressonam através de sua crista. As cordas vocais
humanóide não conseguem reproduzir tais sons. Pterrans
aprendem facilmente a língua comum, mas falam-na com um leve
e esquisito sotaque.
Nomes: Pterrans ganham seu primeiro nome logo após
saírem do ovo, de acordo com o clima e a estação de seu
nascimento. Depois que um pterran decidir qual será sua Trilha
de Vida e completar seu aprendizado, receberá o título que será a
primeira parte de seu nome. Isto marca sua transição dentro da
sociedade pterran. Existe um número de nomes tradicionais
associados a cada Trilha de Vida, mas nem sempre eles são
escolhidos dentre estes.
Nomes Masculinos: Filho do Ar, Sol Escuro, Canto da Terra,
Cauda do Sol, Olho d’Ouro, Visão de Um, Garra do Terror.
Nomes Femininos: Andarilha das Nuvens, Escama Verde,
Lareira da Vida, Guardiã das Chuvas, Amiga do Espírito, Vigia da
Água.
Nomes de Trilha: Aandu, Caril, Dsar, Everin, Illik, Myril,
Odten, Qwes, Pex, Ptellac, Ristu, Ssrui, Tilla, Xandu.
Nomes de Tribo ou Vilarejo: Vale Pterran, Escama Perdida.
Aventuras: Pterrans se aventuram porque acreditam que o
recente terremoto e os eventos perturbadores são sinais da Mãe
Terra de que eles deveriam se envolver mais nos assuntos do
planeta. Eles acreditam que as recentes reviravoltas da natureza
são sinais de que a Mãe Terra precisa de ajuda, e este é um
chamado que os pterrans aceitarão felizes. Assim, os mais bravos
e aventureiros dos pterrans começaram a estabelecer contato com
Tyr e algumas casas mercantes, na esperança de expandir seus
contatos e informações.
Sugestões de Interpretação
Lembre-te de que a classe de teu personagem é a tua “Trilha
de Vida”. Tu te imaginas e te apresentas primeiro e acima de tudo
como um druida, um guerreiro ou um psiônico.
Lembre-te de tuas celebrações diárias de agradecimento à
Mãe Terra. Tu poderás geralmente achar uma razão para ser
agradecido. Desrespeito para com a terra te irrita, já que toda a
terra tem ressecado devido ao desrespeito tolo dos humanos e
outros. Tu celebras com música e dança. Tu tens um bom senso de
humor mas este não se estende às blasfêmias tal como profanação.
Nas primeiras situações de interpretação, não estás familiarizado
com os costumes e práticas das sociedades da Região de Tyr.
Todavia, não és primitivo em nenhuma das acepções da palavra.
Encaras as diferenças com curiosidade e vontade de aprender,
desde que o hábito não prejudique a Mãe Terra e seus objetivos..
Traços Raciais dos Pterrans
• -2 Destreza, +2 Sabedoria, +2 Carisma: A forte auto-
confiança dos pterrans e seus instintos aguçados para as intenções
dos outros fazem deles diplomatas afiados, ou poderosos
telepatas quando escolhem a Trilha do Mente.
• Médio: Como criaturas de tamanho médio, pterrans não
têm bônus ou penalidades especiais devido ao tamanho.
• O deslocamento básico do Pterran é de 9 metros.
• Audição Fraca: Pterrans têm somente fendas no lugar das
orelhas, e seu sentido auditivo é diminuído. Pterrans sofrem uma
penalidade de –2 em testes de Ouvir.
• Arma Natural: Pterrans podem usar suas armas naturais
ao invés de lutar com armas construídas se assim preferirem. Um
pterran pode rasgar com seu ataque primário causando 1d3 de
dano por cada garra, e podem morder causando 1d4 de dano
como ataque secundário. Mais informações sobre ataques naturais
ver o Manual dos Monstros na seção sobre armas naturais.
• Telepatia Selvagem. Todos os pterrans têm desde o dia
em que saem do ovo a habilidade de usar este talento à vontade,
mas somente com seus companheiros répteis.
• Familiaridade com Armas: A thanak é tratada como
comum e não como exótica. Thanak e Slodak são mais comuns
entre os pterrans do que entre qualquer outra raça.
• Idiomas Básicos: Pterran. Idiomas Adicionais: Comum,
Anão, Élfico, Halfling, Gigante, Gith, Ssurran, Thri-Kreen e Yuan-
ti. Pterrans conhecem as línguas das poucas criaturas inteligentes
que vivem na Hinterlândia.
• Trilha de Vida: A Trilha de Vida de um pterran
determinas sua Classe Favorecida. Aqueles que seguem a Trilha
do Druida têm o Druida como Classe Favorecida; a Trilha da
Mente dá o psion como Classe Favorecida, enquanto que a Trilha
do Guerreiro dá o Ranger como Classe Favorecida. Um pterran
escolhe sua Trilha de Vida com o passar da idade, e a Trilha não
ode ser mudada depois de escolhida no momento de criação do
personagem.
Thri-Kreen
Este aí não fala com as cascas macias que tiritam e dormem
durante toda a noite. Este aí pode até te comer, mas nunca falar.
-- Tu’tochuk
Thri-kreen é a mais estranha das raças inteligentes dos
Planaltos. Estes seres insetóides possuem uma mentalidade muito
diferente da de qualquer ser humanóide encontrado. Eles vagam
pelo deserto em bandos, caçando comida noite e dia, já que eles
não precisam dormir. Thri-kreens são rápidos e ágeis e tornam-se
apavorantes guerreiros, temidos por todo o deserto.
Personalidade: Já que thri-kreens (também conhecidos
apenas por kreens) não precisam dormir, têm certa dificuldade
em entender esta necessidade nas raças humanóides. Eles também
têm dificuldade em entender este estado de “preguiça” no outros.
Outros comportamentos dos humanóides parecem
desnecessariamente complexos. A vida de um kreen é simples:
caçar comida. Kreens vivem para a caça, e só possuem aquilo que
podem carregar.
Descrição Física: Thri-kreens adultos medem por volta de
2,10 metros de altura, com um comprimento bruto de corpo de 3,3
metros. Seus quatro braços terminam em garras; suas duas pernas
são extremamente poderosas, capazes de saltos incríveis.
Entretanto, kreens não conseguem saltar para trás. Seu corpo é
coberto por uma quitina amarelo-areia, um rígido exoesqueleto
que lhe concede proteção contra golpes. Sua cabeça tem duas
antenas, e seus dois olhos são compostos de multifacetados. A
boca do kreen consiste de pequenas tenazes. Thri-kreens macho e
fêmea são fisicamente indistintos. Thri-kreens geralmente não
vestem roupas, mas usam um tipo de alforje para carregar armas
e comida. Muitos usam pedaços de armaduras nas pernas, nos
braços ou somente braceletes. Alguns prendem anéis em
diferentes lugares de sua quitina, embora isto exija um trabalho
cuidadoso de um habilidoso artesão.
Relações: A mentalidade de grupo domina o
relacionamento do kreen com os outros. Kreens caçam em bandos,
pequenos grupos que se reúnem. Kreens caçarão na mesma região
por um tempo, mas irão embora antes de esgotá-la. Um kreen que
se junta a um grupo de humanóides freqüentemente irá tentar
assumir a liderança. Isto pode ser desconcertante para aqueles que
Dark Sun – BR - 13 -
não estão acostumados com o comportamento do kreen, já que
tentar assumir a liderança inclui fazer gestos ameaçadores. Uma
vez que este assunto esteja resolvido, eles se comportarão de
acordo com o resultado. Thri-kreens vêem os humanóides como
fonte de comida, embora eles geralmente não os cacem, somente
numa necessidade terrível. Muitos kreens têm um gosto especial
por elfos; sendo assim, encontros entre as duas raças são
freqüentemente tensos. Contudo, uma vez que façam parte do
grupo, o thri-kreen jamais se voltará contra seus amigos, mesmo
nas piores situações.
Tendência: A maior parte dos thri-kreens é leal, já que a
mentalidade de grupo está entranhada em sua essência. Kreens
que se desviam desta mentalidade são raros.
Terras dos Thri-kreens: Nenhum assentamento thri-kreen
existe na Região de Tyr; kreens encontrados ou fazem parte de
pequenos grupos, ou estão se aventurando com humanóides. Ao
norte da Região de Tyr, além dos Penhascos Serrados, depois da
Fronteira Enevoada, fica o Império Kreen. Esta grande nação de
kreens reina sobre a Savana Rubra, formando grandes cidades-
estados que nada deixam a deseja em comparação com as cidades-
estados humanóides da Região de Tyr.
Religião: Thri-kreens não são devotos de nenhum deus, mas
têm uma alta estima pela natureza e os elementos. Memórias
ancestrais os guiam por suas vidas. Thri-kreens reverenciam o
Grande Um, um lendário líder kreen do passado.
Psionismo: Kreens vêem o psionismo como uma parte
natural de sua existência. Alguns grupos contam com a telepatia
para se comunicar com cada membro e coordenar suas
habilidades de caça. Muitos kreens também usam poderes
psiônicos para aumentar seu já formidável talento em combate.
Poderes psicometabólicos são freqüentemente usados para
aumentar a velocidade, metabolismo ou força para ganhar uma
vantagem em combate. Muitos kreens (inclusive os não
aventureiros) escolhem a classe Guerreiro Psiônico, que os kreens
consideram como uma parte natural do crescimento. Kreens não
precisam de instrução para avançar na classe Guerreiro Psiônico
— isto vem para eles como parte de sua memória ancestral.
Magia: Os kreens não têm disposição natural para magia, e
o uso arcano do ambiente como fonte de poder vai de encontro às
crenças religiosas dos kreens. Ademais a falta de dormir e sua
instintiva necessidade de caçar não os deixa estudar direito a
magia. Magos Kreens são extremamente raros: ninguém jamais os
viu nos Planaltos.
Idioma: A língua Thri-kreen é muito diferente das línguas
de outras raça. Eles não têm lábios ou língua, e não podem fazer
os mesmos sons que os humanóides fazem. A língua Kreen é
composta de cliques, estalos, ou ruídos de moagem.
Nomes: Kachka, Ka’Cha, Ka’Ka’Kyl, Klik-Chaka’da,
Sa’Relka, T’Chai
Aventuras: Kreens se aventuram por diferentes razões. A
maior parte gosta dos desafios apresentados pela nova caça.
Alguns buscam o desafio de liderar novos grupos, novos
companheiros e observar as diferentes técnicas de “caça” dos
“dra” (criaturas de carne conscientes tais como os humanos).
Sugestões de Interpretação
Tu tendes a contar com os teus ataques naturais e armas
kreens especiais. Tudo que tu matares é um jantar em potencial.
Tens uma forte necessidade por um líder do grupo - obediência a
este líder é importante para ti. Se perceberes que és o mais forte e
capaz, então assumirás a liderança; se alguém mais forte desafiar
a tua autoridade então tu desejarás testar se ele é de fato mais
forte do que tu. Não é uma questão de vaidade; não irás querer
lutar até a morte, mas somente para decidir quem merece liderar o
grupo. Não tens que ter o Foco de um anão para completar um
projeto, mas darias a tua vida para proteger teus companheiros.
Se não confiasse e nem honrasse eles como tua própria família,
então não irias viajar e trabalhar junto com eles. Tu não entendes
o conceito de dormir. Te perturba que teus companheiros dra
fiquem inconscientes por um terço de suas vidas.
Tu só possuis aquilo que podes carregar, pouco te
importando com dinheiro ou outros itens que outras raças
consideram como tesouro. Tua filosofia de propriedade às vezes
te leva a conflitos com dras presunçosos que pensam que podem
possuir prédios, terras e mesmo rebanhos inteiros!
Traços Raciais dos Thri-Kreens
• Destreza +4, Sabedoria +2, Carisma -4. Thri-kreens são
rápidos, mas sua mentalidade alienígena torna difícil para eles se
relacionarem com humanóides; além disto, seus instintos de
“mente de grupo” os deixam com um parco senso de si como
indivíduos.
• Tipo: Humanóide Monstruoso. Thri-kreens começam a
jogar com 2 dados de vida, que lhes conferem 2d8 pontos de vida,
um Bônus Base de Ataque +2; bônus base de resistência Fort +0,
Ref +3, Vont +3; e um Talento inicial à escolha. Thri-kreens
começam com (2 + modificador de inteligência ) x 5 pontos de
perícia. Note que thri-kreens não recebem o modificador x4
quando escolhem seu primeiro nível de classe. Perícias de Classe
para o thri-kreen são Equilíbrio, Escalar, Esconder-se, Saltar,
Ouvir e Observar.
• Tamanho Médio. Thri-kreens não têm bônus ou
penalidades especiais devido ao tamanho.
• O deslocamento básico do Thri-kreen é de 12 metros.
• Armadura Natural: Thri-kreens são cobertos por uma
rígida quitina natural, que lhes concede +3 de bônus na Classe de
Armadura.
• Arma Natural: Thri-kreens podem atacar com mordida e
as garras como uma ação de rodada completa. Seu ataque
• Imunidade ao Sono. Thri-kreens não dormem, e são
imunes às magias e efeitos indutores de sono. Conjuradores Thri-
kreens continuam precisando de 8 horas de descanso antes de
preparar as magias.
• Salto: Thri-kreens são saltadores naturais, ganhando um
bônus racial de +30 para todos os testes de Saltar.
• Desviar Objetos: Thri-kreens ganham o benefício do
Talento Desviar Objetos.
• Veneno: Um thri-kreen injeta veneno (Teste de Fortitude
CD 11 + modificador de constituição) com um ataque bem
sucedido de mordida. O dano primário e secundário é paralisia
por 2d6 minutos. Um thri-kreen produz veneno suficiente para
uma dose por dia.
• Familiaridade com Armas: Para o thri-kreen, a chatkcha e
gythka são tratadas como armas comuns e não como exóticas.
Estas armas são mais comuns entre os thri-kreens do que entre
qualquer outra raça.
• Idiomas Básicos: Thri-kreen. Idiomas Adicionais: Comum,
Anão, Elfo, Jozhal, Scrab, Tari e Tohr-kreen.
• Classe Favorecida: Guerreiro Psíquico.
• Ajuste de Nível +1: Personagens kreen começam a jogar
como monstros de 2-dados de vida sem níveis em classe, mas para
termos de ganho de experiência, são tratados como personagens
de 3º nível. Kreens com níveis de classe somam 3 ao nível de sua
classe para fins de cálculos de experiência.

Estatísticas Vitais
primário da garra causa 1d4 pontos de dano para cada uma das
quatro patas. Seu ataque secundário da mordida causa 1d4 pontos
de dano, e tem uma chance de envenenar. Mais informações sobre
ataques naturais ver o Manual dos Monstros na seção sobre armas
Use as tabelas abaixo para determinar a idade, altura e peso
naturais.
inicias de teu personagem.

Tabela 2-2 Idade Inicial Aleatória e Efeitos do Envelhecimento

Raça Idade Adulta Bruto, Guerreiro Bardo, Ranger, Clérigo, Druida, Maturidade1 Velho2 Venerável3 Idade Máxima
Psíquico, Ladino Guerreiro Psion, Mago
Aarakocra 8 anos +1d4 +1d6 +2d4 - - 36 anos* +1d10 anos
Anão 30 anos +2d6 +4d6 +6d6 100 anos 150 anos 200 anos +4d20 anos
Elfo 20 anos +1d4 +1d6 +2d6 50 anos 75 anos 100 anos +3d20 anos
Halfling 20 anos +2d4 +3d6 +4d6 50 anos 75 anos 100 anos +5d10 anos
Humano 15 anos +1d4 +1d6 +2d6 35 anos 53 anos 70 anos +2d20 anos
Meio-elfo 15 anos +1d6 +2d6 +3d6 45 anos 60 anos 90 anos +2d20 anos
Meio-gigante 25 anos +1d6 +2d6 +4d6 60 anos 90 anos 120 anos +1d% anos
Mul 14 anos +1d4 +1d6 +2d6 30 anos 45 anos 60 anos +2d10 anos
Pterran 10 anos +1d6 +1d6 +2d6 - - 40 anos* +1d10 anos
Thri-kreen 4 anos +1d4 +1d4 +1d4 - - 25 anos* +1d10 anos
1 Na maturidade, -1 na For, Des e Con; +1 na Int, Sab e Car.
2 Na velhice, -2 na For, Des e Con; +1 na Int, Sab e Car.
3 Na idade venerável, -3 na For, Des e Con; +1 na Int, Sab e Car.
* Estas raças não recebem as penalidades nem os bônus por envelhecimento até que cheguem à idade Venerável, ponto no qual todas penalidades e bônus são
cumulativamente aplicados.

Tabela 2-3: Altura e Peso

Raça Altura Base Modificador da Altura Peso Base Modificador do Peso
Aarakocra, macho 1,90m +2d8(x2,5cm) 35 kg. x(1d4 x0,5) kg.
Aarakocra, fêmea 1,85m +2d8(x2,5cm) 30 kg. x(1d4 x0,5) kg.
Anão 1,27m +2d4(x2,5cm) 35 kg. x(2d6 x0,5) kg.
Anã 1,22m +2d4(x2,5cm) 50 kg. x(2d6 x0,5) kg.
Elfo 2,0m +2d6(x2,5cm) 65 kg. x(2d4 x0,5) kg.
Elfa 1,92m +2d6(x2,5cm) 55 kg. x(2d4 x0,5) kg.
Halfling, macho 0,80m +2d4(x2,5cm) 15 kg. x 0,5 kg.
Halfling, fêmea 0,75m +2d4(x2,5cm) 12,5 kg. x 0,5 kg.
Humano 1,45m +2d10(x2,5cm) 60 kg. x(2d4 x0,5) kg.
Humana 1,32m +2d10(x2,5cm) 42,5 kg. x(2d4 x0,5) kg.
Meio-elfo 1,5m +2d10(x2,5cm) 65 kg. x(2d4 x0,5) kg.
Meio-elfo, fêmea 1,45m +2d10(x2,5cm) 45 kg. x(2d4 x0,5) kg.
Meio-gigante, macho 3,0m +2d12(x2,5cm) 700 kg. x(3d4 x0,5) kg.
Meio-gigante, fêmea 3,0m +2d12(x2,5cm) 675 kg. x(3d4 x0,5) kg.
Mul, macho 1,45m +2d10(x2,5cm) 65 kg. x(2d6 x0,5) kg.
Mul, fêmea 1,35m +2d10(x2,5cm) 50 kg. x(2d6 x0,5) kg.
Pterran, macho 1,45m +2d10(x2,5cm) 65 kg. x(2d6 x0,5) kg.
Pterran, fêmea 1,47m +2d10(x2,5cm) 55 kg. x(2d6 x0,5) kg.
Thri-kreen, macho 2,05m +1d6(x2,5cm) 225 kg. x(1d4 x0,5) kg.
Thri-kreen, fêmea 2,05m +1d6(x2,5cm) 225 kg. x(1d4 x0,5) kg.

Dark Sun – BR - 14 -
 Capítulo 3: Classes
aprender a tocar uma variedade de instrumentos, ou recitar

Bardo poesia ou velhas lendas ao redor da fogueira. Podem ser

acrobatas, apresentando deslumbrantes shows de proezas físicas.
Freqüentemente são convocados como uma fonte de informação.
Algumas pessoas pensam que uma clava pode resolver Tendência: A maior parte dos bardos é caótica, e trabalham
qualquer problema. A não ser que tu sejas um meio-gigante, há sozinhos, negociando informações, arranjando negócios,
outros modos mais sofisticados de solucionar um desacordo. contrabandeando mercadorias ilegais tais como venenos, drogas,
-- Cabal, meio-elfo bardo componentes de magias e outras coisas. Bardos neutros são os que
mais operam em sociedade com aventureiros, ou divertem em
Das esquinas sombrias dos lugares de pior reputação de trupes junto com outros bardos. Os raros bardos leais podem
Athas surge o Bardo. Assim como suas contrapartes de outros facilmente garantir uma posição de conselheiro ou agente dos
mundos de fantasia, bardos Athasianos são os mestres templários, nobres e Casas Mercantes. Bardos bons são
inquestionáveis da tradição oral e lendas esquecidas, mas ao invés freqüentemente artistas ou guardiões de conhecimento, pondo
de dividir seu conhecimento com qualquer um que o ouça, bardos seus dons a serviço do bem, algumas vezes diagnosticando
athasianos guardam seus segredos com tanto ciúmes quanto os venenos ou vendendo os antídotos apropriados. Bardos malignos
Reis-Feiticeiros protegem sua água e seu ferro. Bardos athasianos são freqüentemente mestres em venenos e alquimia, vendendo
podem vender informação para o melhor comprador; eles suas mercadorias para qualquer um com peças de cerâmica
negociam seus serviços e os frutos de seu conhecimento. Todavia, suficientes para pagar.
são os Segredos de Comércio que dão aos bardos a vantagem Religião: Não existe uma organização central de bardos, na
sobre os não iniciados. Bardos preferem morrer a revelar estes maioria das vezes bardos não têm queda para religião. Alguns
segredos. Encontrar-se com um bardo pode ser um encontro talvez venerem os elementos, temendo o poder das forças
desconfortável, já que ninguém nunca sabe como o bardo elementais, mas bardos que venerem um Rei-Feiticeiro são raros.
escolheu empregar seus múltiplos talentos. Alguns bardos O estilo de vida de quebrar as leis das cidades-estados não os
dominam a arte de fazer venenos, e sobrevivem da venda destas permite venerar os legisladores.
substâncias e seus antídotos para aqueles que têm dinheiro para Raças: Todas as raças humanóides de Athas podem tornar-
pagá-las. Alguns bardos dominam a arte do entretenimento, se bardos. O estigma social em certas regiões pode ser mais forte
usando suas apresentações para divertir nobres e templários e que em outras, contudo. Por exemplo, os guardiões do
ganhar dinheiro. Alguns se tornam assassinos, combinando seu conhecimento dos halflings dos Penhascos Serrados são muito
conhecimento sobre venenos e furtividade para se tornarem estimados devido aos segredos antigos e histórias que preservam.
mercenários. A posição única do bardo na sociedade athasiana Mas nas cidades-estados, onde os Guetos são famosos, ser um
significa que freqüentemente eles ouvem por acaso conversas bardo geralmente não é uma coisa boa. Tribos élficas
entre nobres e templários do alto escalão, ou que eles talvez freqüentemente têm um bardo, que mantém a história da tribo
tenham tratado uma pessoa ferida que preferiu permanecer viva, suas conquistas e derrotas. Humanos freqüentemente são
anônima. Pessoas de respeito os desprezam; os poderosos os bardos, tornando-se apresentadores de grande talento, ou
temem; mas nas cidades athasianas, todos uma vez ou outra assassinos de uma perícia e precisão mortais. Meio-elfos, devido à
precisaram de seus serviços. sua existência solitária, freqüentemente escolhem ser bardos. O
História: Bardos vêm de todos os caminhos da vida. Alguns preconceito que eles encaram em cada fase da vida pode levar
eram pobres homens livres que descobriram um talento para alguns a serem grandes poetas ou cantores. Muls e meio-gigantes
cantar ou tocar um instrumento e usaram este dom para levar a dão bardos fracos; seus talentos são mais bem empregados em
vida. Alguns foram treinados pelos nobres ou casas mercantes, outros lugares que não o palco ou as ruelas sombrias. Assim
tornando-se instrumentos das políticas da nobreza e dinastias também, thri-kreens são raramente vistos como bardos,
mercantes. Alguns bardos são os contadores de histórias de seu preferindo contar com sua memória racial.
vilarejo, guardiões de sua cultura, do conhecimento ancestral de
seu povo. Tabela 3-1: O Bardo
Aventuras: Bardos se aventuram por uma variedade de Nível BBA Fort Ref Vont Especial
1 +0 +2 +2 +2 Música e Conhec. de Bardo, Muambeiro +1
razões. Alguns viajam pelos Planaltos como integrantes de trupes
2 +1 +3 +3 +3 Usar Venenos, Manha
de apresentadores, visitando os vilarejos e cidades-estados para
3 +2 +3 +3 +3 Sacar Rápido, Muambeiro +2
mostrar suas habilidades em entretenimento. Alguns bardos 4 +3 +4 +4 +4 Segredo de Comércio
viajam em perseguição a um alvo, tendo sido contratados como 5 +3 +4 +4 +4 Resistência Mental, Muambeiro +3
assassinos. Sabe-se de bardos que se juntaram a aventureiros em 6 +4 +5 +5 +5 Pensar Rápido
busca de conhecimentos antigos, ou simplesmente para encontrar 7 +5 +5 +5 +5 Chance 1/dia, Muambeiro +4
riqueza. Muitos bardos, todavia, preferem fazer suas próprias 8 +6/1 +6 +6 +6 Segredo de Comércio
9 +6/1 +6 +6 +6 Reações Velozes, Muambeiro +5
carreiras nas cidades-estados. Lá, eles podem tanto se tornarem
10 +7/2 +7 +7 +7 Mente Escorregadia
instrumentos da nobreza, vendendo serviços àquele que mais
11 +8/3 +7 +7 +7 Muambeiro +6
pagar, ou tornarem-se mercadores, e vender substâncias ilegais. 12 +9/4 +8 +8 +8 Segredo de Comércio
Os famosos Guetos das cidades-estados têm uma merecida 13 +9/4 +8 +8 +8 Muambeiro +7
reputação de serem perigosos; somente aqueles com as perícias 14 +10/5 +9 +9 +9 Chance 2/dia
apropriadas podem sobreviver por lá. 15 +11/6/1 +9 +9 +9 Amortecer Impacto, Muambeiro +8
Características: Bardos recebem numerosas habilidades que 16 +12/7/2 +10 +10 +10 Segredo de Comércio
17 +12/7/2 +10 +10 +10 Muambeiro +9
podem usar para sobreviver. Muitos se tornam mestres em
18 +13/8/3 +11 +11 +11 Limpar a Mente
venefício, vendendo suas substâncias ilegais para qualquer um.
19 +14/9/4 +11 +11 +11 Muambeiro +10
De todas as classes, bardos são os únicos que detém os segredos 20 +15/10/5 +12 +12 +12 Segredo de Comércio
da Alquimia, criando ardentes misturas e preparos misteriosos.
Bardos são os mestres do contrabando, vendendo componentes Outras Classes: Bardos encaram a vida como ela vem, e
para magias e outros itens ilegais nos Guetos das cidades-estados. geralmente não nutrem qualquer antipatia ou temor por nenhuma
Todos os bardos, entretanto, têm um certo grau em perícias de classe. Eles geralmente encaram a profissão dos outros se
entretenimento. As músicas da maioria dos bardos podem baseando em como isto pode ajudá-los no momento. Clérigos e
fascinar uma multidão, ou incitá-la à baderna. Bardos tendem a

Dark Sun – BR - 15 -
druidas são respeitados por sua devoção às forças divinas, mas
geralmente não são temidos. Guerreiros, gladiadores e rangers
podem ser úteis como braços-armados mas são de outra forma
inúteis para o bardo. Bardos não vêem magos com a mesma
aversão que outros talvez vejam, já que bardos vendem-lhes
componentes.
Informações de Jogo
Tendência: Qualquer
Dado de Vida: d6
Perícias de Classe
Fiel à reputação de ser um amador em tudo mas mestre em
nada em particular, o bardo athasiano tem uma extraordinária
gama de perícias, mas relativamente poucos pontos de perícias
para gastar nelas.
As perícias de Classe do Bardo (e atributo chave para cada)
são Avaliação (Int), Equilíbrio (Des), Blefar (Car), Escalar (For),
Ofícios (Int), Decifrar Escrita (Int), Diplomacia (Car), Disfarces
(Car), Arte da Fuga (Des), Falsificação (Int), Obter Informação
(Car), Cura (Sab), Esconder-se (Des), Intimidar (Car), Saltar (For),
Conhecimento (todas as perícias, escolhidas individualmente)
(Int), Escutar (Sab), Furtividade (Des), Atuação (Car), Profissão
(Sab), Cavalgar (Des), Procurar (Int), Sentir Motivação (Sab),
Prestidigitação (Des), Falar Idiomas (N/A), Acrobacia (Des), Usar
Instrumento Mágico (Car, Exclusivo), Usar Instrumento Psiônico
(Car), Usar Cordas (Des).
Pontos de Perícia no 1º Nível: (6 + modificador de
Inteligência) x4.
Pontos de Perícia a cada Nível subseqüente: 6 +
modificador de Inteligência.
Características da Classe
Todas as características a seguir pertencem ao bardo.
Usar Armas e Armaduras: Um bardo sabe usar todas as
armas simples e, além disso, as seguintes armas: zarabatana,
amiga do bardo, besta (qualquer), garrote, chicote e faca de viúva.
Um bardo sabe usar armaduras leves, mas não escudos.
Música de Bardo: Como no Livro do Jogador.
Conhecimento de Bardo: Como no Livro do Jogador.
Muambeiro: No primeiro nível e a cada nível ímpar em
diante o bardo recebe um bônus de +1 de percepção para os testes
de Prestidigitação feitos com a intenção de esconder itens consigo.
Este bônus também se aplica aos Testes de Vontade feitos para
resistir magias, poderes ou habilidade sobrenaturais que iriam
revelar a memória ou os pensamentos do bardo. Por exemplo, o
bônus se aplicaria a Detectar Pensamentos, mas não a Enfeitiçar
Pessoas. Todavia, se fosse questionado quando sob a influência da
magia Enfeitiçar Pessoas, ele receberia um novo Teste de Vontade,
com o bônus de Muambeiro. Se resistir, o bardo ainda está sob o
efeito da magia, mas não revelará qualquer informação.
Usar Venenos: Bardos são treinados no uso de venenos, e
não correm o risco de se envenenarem acidentalmente quando
aplicando veneno a uma lâmina.
Manha: O bardo ganha um bônus de +2 de competência em
testes de Obter Informação e Intimidar.
Resistência Mental: Bardos carregam muitos segredos
sombrios os quais eles gostariam que permanecessem sem ter de
explicar. Isto, combinado com a grande quantidade de
conhecimento baseado em meias-verdades e falsos boatos, torna a
mente do bardo não confiável para aqueles que procuram afetá-la
mentalmente. No 5º nível bardos recebem um bônus de +2 de
moral nos testes contra poderes Telepáticos e Magias de
Encantamento.
Pensar Rápido: Bardos freqüentemente se acham em
situações apertadas nas quais têm de agir rapidamente, seja para
escapar de uma patrulha templária ou atacar primeiro quando em
confronto com um inimigo. No 6º nível bardos ganham um bônus
de +2 na iniciativa. Este bônus acumula com Iniciativa
Aprimorada e outras fontes que aumentem a iniciativa.
Chance: Bardos vivem no limite de muitas maneiras. No 7º
nível um bardo pode re-rolar uma única rolagem no d20 por dia,
Dark Sun – BR - 16 -
mas terá de manter o último resultado—para melhor ou pior. No
14º nível o bardo poderá usar esta habilidade duas vezes por dia.
Reações Velozes: Quando o bardo usa a ação de ataque ou
ação de ataque total no corpo-a-corpo, poderá subtrair um
número de suas jogadas de ataque e adicioná-lo a sua iniciativa.
Este número não poderá exceder o bônus base de ataque do
bardo. O bardo não poderá fazer ataques à distância nesta rodada.
O aumento na iniciativa só terá efeito na próxima rodada. A nova
iniciativa será a iniciativa do bardo pelo restante do combate, a
não ser que ele use Reações Velozes novamente o que aumentaria
ainda mais sua iniciativa.
Mente Escorregadia: Como a habilidade especial do Ladino
no Livro do Jogador.
Amortecer Impacto: Como a habilidade especial do Ladino
no Livro do Jogador.
Limpar a Mente: No 18º nível a mente do bardo torna-se
completamente selada contra intrusões não bem-vindas como na
magia Limpar a Mente. Esta habilidade similar à magia é
considerada sempre ativa.
Segredos de Comércio: A cada 4 níveis o bardo aprende um
Segredo de Comércio escolhido da lista abaixo.
Negociante de Veneno: Paga metade do preço normal pelos
ingredientes necessários para fabricar venenos.
Toque do Escorpião: Adicione +1 em todos as CD para resistir
aos venenos aplicados por ti. Este segredo de comércio pode ser
escolhido mais de uma vez, e seus efeitos acumulam.
Perito: Some metade do nível de bardo (arredondado para
baixo) como bônus de competência para uma das seguintes
perícias: Avaliação, Blefar, Ofícios, Diplomacia, Cura, Atuação,
Profissão, Sentir Motivação ou Prestidigitação. Este segredo de
comércio pode ser escolhido mais de uma vez, cada vez aplicado a
uma perícia diferente.
Aplicação por Incenso: Você pode combinar venenos por
inalação com varetas de incenso. Todas as criaturas dentro da área
coberta pelo incenso (Cubo de 3m) são afetadas pelo veneno que
tu aplicaste no incenso. A efetividade do veneno no incenso
depende da quantidade de veneno aplicada ao incenso. Se uma
dose é aplicada, a CD é reduzida em 4. Se duas doses são
aplicadas, a CD é reduzida em 2. Se três doses forem aplicadas, a
CD não é alterada. Não mais que três doses podem ser aplicadas
em uma vareta de incenso.
Versátil: Selecione qualquer duas perícias que não sejam de
classe. Estas duas agora serão consideradas como se perícias de
bardo.
Cabeça-fria: Tu podes escolher 10 em testes de Blefar e
Diplomacia.
Destruição de Venenos: +4 de bônus de percepção em testes de
Ofícios (Alquimia) quando criando antitoxinas ou antídotos.
Precisão: Quando atacas um oponente que usa armadura, tua
precisão te permite ignorar 1 ponto de bônus da armadura natural
ou 1 ponto de bônus da armadura na CA. Este segredo pode ser
escolhido mais de uma vez, e seus efeitos acumulam.
Ágil: Tu recebes um bônus de +1 de esquiva no CA. Este
bônus pode ser escolhido mais de uma vez, e seus efeitos
acumulam.
Resistência a Veneno: +4 de bônus nos testes de resistência
contra veneno.
Bruto
Caçar uma fera ou um homem é uma coisa. Matar o bastardo
é uma outra completamente diferente.
– Borac, mul Bruto
Brutalidade é um modo de vida em Athas, tanto em
algumas cidades quanto nas tribos em extinção pelo deserto cruel
de Athas. Halflings canibais caçadores de cabeça (que
ocasionalmente vêm da Floresta das Montanhas visitar Urik)
algumas vezes demonstram-se chocados com a selvageria e
sanguinolência das pessoas que se chamam “civilizadas” e vivem
entre paredes de pedra. Eles ficariam muito mais horrorizados se
vissem as pilhas de caveiras de Draj, vivenciassem a Caçada da
Lua Vermelha em Gulg, ou assistissem uma aparentemente dócil
escrava caseira em Eldaarich enraivecer-se quando finalmente
“fica selvagem”, descontando cada frustração de sua curta e cruel
vida em quem quer que esteja ao alcance de suas mãos. Sábios
nibeneses afirmam que o potencial para a selvageria está em cada
raça consciente, e a história de Athas parecer confirmar sua
afirmação.
Alguns em Athas transformaram sua brutalidade numa arte
de guerra. São conhecidos como “Brutos” ou “Guerreiros
Selvagens” e ostentam esse nome com orgulho. Incrédulos mas
supersticiosos, perspicazes mas impiedosos, destemidos e
persistentes, eles entalharam um nome para suas tradições
marciais na base do medo e do sangue.
Aventuras: Brutos são pouco acostumados à monotonia do
serviço de guarda ou outras tarefas mundanas; quando lutam na
guerra, geralmente é no lado que está atacando, como
mercenários cuja lealdade pode ser comprada pela maior oferta.
Nas raras ocasiões em que lutam por princípios ou autodefesa, o
fazem sem medo até o último homem. Brutos encaram com
naturalidade a vida de aventureiro, já que perigo, incerteza e
recompensa são partes do seu dia-a-dia. Brutos se aventuram para
derrotar inimigos odiados, por glória, por riqueza, para extravasar
sua ira enclausurada, ou simplesmente para ter uma desculpar
para esmagar coisas. Brutos não gostam daquilo que consideram
“não natural”, incluindo mortos-vivos, psionismo, e magia. A
maior parte dos Brutos também nutre antipatia pelas Novas
Raças, embora membros das Novas Raças que sejam Brutos
obviamente não compartilhem desta antipatia.
Características: O Bruto é um espantoso guerreiro,
compensando sua falta de treinamento e disciplina com acessos
de poderosa raiva. Enquanto em fúria berserk, Brutos ficam mais
fortes e resistentes, mais capazes de derrotar seus inimigos e
suportar ataques. Estes acessos de fúria deixam o Bruto estafado;
no início ele tem energia para apenas alguns feitos espetaculares
por dia, mas estes poucos acessos de fúria são geralmente
suficientes.
Tendência: Brutos raramente são leais - de fato Brutos na
cidade freqüentemente são os rejeitados pelo exército regular,
incapazes de suportar disciplina ou treinamento regular. Alguns
podem ser honrados, mas em seus corações são selvagens. Na
melhor das hipóteses, Brutos caóticos são livres e caros. Na pior
das hipóteses, eles são impensadamente destrutivos.
Religião: Embora a maior parte seja profundamente
supersticiosa, Brutos não acreditam nos templos elementais
estabelecidos nas cidades. Alguns veneram os elementos do fogo
ou do ar ou devotam-se a uma figura famosa. A maior parte dos
Brutos realmente acredita que os Reis-Feiticeiros são deuses,
devido ao seu inegável poder, e uns poucos de fato veneram um
Rei-Feiticeiro, geralmente aquele que conquistou sua tribo. Tais
Brutos freqüentemente escapam da escravidão doméstica ao se
juntar a uma unidade de elite de Brutos a serviço de uma cidade-
estado agressiva tal como Urik, Draj ou Gulg.
História: Alguns Brutos vêm dos desertos não civilizados
através dos Planaltos, mas muitos têm sua origem nas cidades. A
classe Bruto inclui muitos dos trabalhadores diários comuns em
Tyr, escravos do campo em outras cidades dos Planaltos, e a
maioria dos marginais de rua em todas as cidades e vilarejos. A
maior concentração de Brutos fora da cidade é encontrada nas
tribos tarek das Montanhas Ressonantes e nas tribos de ex-
escravos através dos desertos dos Planaltos. Entre os ex-escravos,
Brutos agem primariamente como caçadores e guerreiros. Estas
tribos de ex-escravos rejeitam qualquer coisa que cheire a
autoridade, disciplina e organização das cidades-estados porque
lhes lembra da escravidão. Assim, a disciplina da classe Guerreiro
está fora de questão para tais tribos. Brutos não compartilham
nenhuma ligação entre si, a não ser que tenham vindo da mesma
tribo, ou que tenham lutado lado-a-lado, ou “derramado sangue
juntos”, com diriam. Brutos sem conhecimento das cidades não se
consideram Brutos, mas guerreiros, já os Brutos das tribos de ex-
escravos sentem orgulho do nome Bruto.
Raças: Humanos freqüentemente são Brutos, muitos foram
criados no deserto ou escaparam da escravidão. Meio-elfos
algumas vezes tornam-se Brutos, são, principalmente, aqueles
abandonados por seus pais élficos no deserto para sobreviver por
conta própria; se mais deles sobrevivessem até que seriam bem
numerosos. Anões muito raramente tornam-se brutos, mas seus
meio-filhos muls dão-se tão bem como Brutos quanto pássaros
com o vôo, vivendo de sua esperteza e força no deserto. Muls têm
Dark Sun – BR - 17 -
uma inclinação particular por este meio de vida e muito freqüente
“ficam selvagens” na imensidão do deserto depois de ter
escapado da escravidão na cidade. Elfos raramente adotam a
classe Bruto; aqueles que o fazem geralmente pertencem às tribos
saqueadoras tal como os Caçadores da Areia. Meio-gigantes
facilmente adotam a classe Bruto. A despeito de sua reputação de
selvagens, halflings raramente tornam-se brutos; sua estatura
pequena e pouca força tornam-nos mais propícios para a classe
Ranger. Da mesma forma, apesar de sua natureza selvagem, thri-
kreens raramente tornam-se brutos, já que suas memórias inatas
permitem-lhes escolher classes mais especializadas, tal como o
Ranger e o Guerreiro Psíquico, sem treinamento. Pterrans da
Floresta das Montanhas ocasionalmente tornam-se brutos mas,
como os halflings, freqüentemente dão preferência à classe
Ranger.
Outras Classes: Brutos sentem-se melhor na companhia de
gladiadores e clérigos do vento e do fogo. Amantes entusiastas da
música e da dança, brutos admiram o talento do bardo e alguns
talvez até demonstrem alguma fascinação por venenos, antídotos
e misturas alquímicas dos bardos. Com algum fundamento,
brutos não confiam em nada arcano. Ainda que muitos brutos
manifestem um talento selvagem, eles tendem a ser desconfiados
de psions e psiônicos Tarandan. Guerreiros Psíquicos, por outro
lado, são seres por trás do próprio coração do bruto, amando a
batalha por ela mesma. Brutos não têm nenhuma atitude especial
em relação a guerreiros ou ladinos. Brutos admirarão gladiadores
e perguntar-lhes-ão sobre suas tatuagens e explorações, mas irão
rapidamente se entediar se o gladiador não responder
orgulhosamente.
Informações de Jogo
Brutos têm as mesmas estatísticas do bárbaro no Livro do
Jogador, com as seguintes exceções:
Perícias de Classe
Natação não é mais uma perícia de classe; Arte da Fuga
(Des) e Profissão (Sab) são agora perícias de classe para o Bruto.
Características da Classe
Como no LdJ, com as seguintes alterações:
Analfabeto: Por definição, todos em Athas são analfabetos.
Brutos não sofrem nenhuma desvantagem adicional neste quesito
e podem aprender a ler línguas se gastarem pontos de perícia na
perícia Ler e Escrever, como qualquer outra classe.
Clérigo
Sem destruição, não há o que construir.
-- Credo do clérigo do fogo.
Em um mundo sem deuses, o espiritualismo em Athas
descobriu os segredos das forças primárias que compõem o
próprio planeta: terra, ar, fogo e água. Todavia, outras forças
existem que procuram suplantá-las e sucedê-las. Estas forças
entraram em combate com os elementos da criação em seus
próprios territórios na forma de perversões entrópicas dos
próprios elementos: magma, chuva, areia e sol.
Aventuras: As motivações para os clérigos são variadas. Os
xamãs halflings da Floresta das Montanhas e os mullahs das
antigas Famílias Mercantes são movidos por uma vasta gama de
diferentes desígnios. Alguns clérigos estão meramente atrás de
poder e se aventuram para ganhar força e estender seus próprios
limites. Muitos clérigos se aventuram para descobrir um meio de
salvar o moribundo planeta e reverter a devastação de eras
passadas.
Deserto adentro, muitos clérigos ocupam o papel de guias
espirituais e curandeiros entre as tribos nômades, apesar de
muitos também fazerem as vezes de protetores. Duas coisas que
todos os clérigos – sejam do ar, da terra, do fogo ou da água – têm
em comum são o desejo de ver Athas restaurado e a oposição
àqueles desejam destruí-lo. Estes clérigos assumiram o
compromisso de impedir a espiral de decadência ambiental do
planeta – um ponto de vista que compartilham com os druidas.
Aventuras que permitem aos clérigos, em alguma medida, vingar-
se daqueles que destroem a terra, são prontamente aceitas.
Clérigos do magma, areia e sol, todavia, tentam impedir que
o planeta seja restaurado. Estes clérigos se comprometeram em
empurrar ainda mais o planeta no caminho que trouxe até o
estado atual.
Clérigos da chuva já foram uma força pela restauração, mas
com o advento das destrutivas Tempestades-de-Tyr, existem
clérigos da chuva trabalhando tanto pela destruição quanto pela
revitalização de Athas.
Características: Clérigos são os mestres das forças
elementais; possuem habilidades sobrenaturais únicas para
direcionar e armar energia elemental, e conjurar magias
elementais. Todas as coisas são compostas pelos quatros
elementos em um determinado grau e, assim, clérigos podem usar
seus poderes para curar ou ferir outros.
Devido as suas afinidades com os elementos, clérigos
possuem um número de habilidades sobrenaturais.
Embora parcamente compreendido, existe uma conexão
entre as forças elementais e a natureza da não-vida. Clérigos
podem expulsar, controlar ou mesmo destruir criaturas mortas-
vivas.
Athas é um mundo perigoso; isto praticamente dita que
clérigos devem ser capazes de se defender de forma competente.
Clérigos são treinados para usar armas simples e, em alguns
casos, armas comuns; eles também são ensinados a vestir e usar
armaduras, já que vestir uma armadura não interfere com as
magias elementais como faz com as magias arcanas.
Religião: Ao contrário dos clérigos de outros mundos,
clérigos elementais geralmente não se congregam em templos ou
igrejas, nem participam de uma religião organizada e uniforme. O
chamado de cada clérigo pelas energias primárias é pessoal,
individual. Alguns clérigos acreditam que, na sua iniciação, eles
contraem pactos com seres poderosos, lordes elementais, que
concedem poderes àqueles que pactuam com eles. Outros
acreditam que os elementos não são malévolos nem benevolentes,
mas um instrumento a ser usado, ou uma força a ser armada. De
qualquer forma, todos os clérigos desejam a preservação de seus
elemento patrono, as razões para tanto são muitas e variadas.
Clérigos são encontrados em qualquer lugar em Athas. A
maior parte dos clérigos comuns são errantes, que pregam o
conceito de preservação com a esperança de restaurar Athas para
um estado mais verde. Errantes são geralmente bem recebidos por
aqueles que vivem no deserto, tais como aldeões e tribos de
escravos. Eles cuidam dos doentes e curam os feridos, algumas
vezes até ajudam a derrotar ameaças locais. Outros clérigos agem
como guardiões de pequenas capelas, as quais eles esperam criar
um canal mais limpo para o plano elemental que veneram, e
fortificar seus poderes e magias. Sociedades tribais e primitivas
incluem xamãs, que assistem às necessidades espirituais de seus
grupos, oferecendo conselhos aos líderes e provendo proteção e
ataques sobrenaturais. Por último, alguns clérigos ficam nas
cidades, onde eles comumente trabalham contra os Reis-
Feiticeiros e seus Templários. Lá, eles sorrateiramente pregam a
mensagem de preservação para os cidadãos e, algumas vezes,
trabalham com a Aliança Velada.
História: Em Athas, clérigos vêm de todos os caminho da
vida e não são partes de uma organização religiosa de qualquer
tipo. No máximo, um clérigo pode ter um ou dois discípulos, ou
talvez tenha erigido uma capela dedicada ao seu elemento
patrono, mas estes casos são raros. Um mentor de afinidade
elemental similar inicia aquele que deseja tornar-se um clérigo,
embora o processo seja diferente para cada elemento. Algum tipo
de teste é comum à iniciação de muitos elementos—geralmente
projetado para testar a coragem e determinação do candidato.
As circunstâncias precisas sob as quais um personagem é
chamado para venerar ou reverenciar um elemento são únicas
para o indivíduo. Geralmente, é durante a juventude que há uma
indicação pessoal de que o caminho do clérigo é o apropriado
para o personagem. Algumas vezes, uma forte afinidade com um
elemento em detrimento de outro é evidente desde o nascimento.
A maior parte é iniciada no papel de clérigo durante a
adolescência, embora não seja incomum pessoas mais velhas
atenderem o chamado mais tarde na vida.
Dark Sun – BR - 18 -
Raças: Todas as raças incluem os clérigos em suas
sociedades, embora cada raça possua uma perspectiva diferente
do que o papel do clérigo envolva. Como mestre dos mitos e
mistérios elementais, a maior parte dos clérigos detém uma
posição de reverência em suas respectivas sociedades. Contudo,
não são poucas as raças que têm variadas afinidades por elemento
em comparação a outro. Anões quase sempre se tornam clérigos
da terra, uma conexão que eles compartilham desde antes de
serem expulsos de suas galerias sob as montanhas. A
determinação e obsessiva dedicação anã combinam perfeitamente
com a resistente terra. Elfos, na maioria das vezes reverenciam
água, fogo ou os ventos; como nômades, eles raramente sentem
uma afinidade profundamente assentada pela terra. Thri-kreens
são conhecidos por se aliar a todos os elementos com exceção do
fogo. Isto parece advir de uma desconfiança da chama, que é
comum em muitos kreens.
Outras Classes: Num grupo de aventureiros, o clérigo
freqüentemente preenche o papel de conselheiro e protetor.
Clérigos geralmente possuem uma inabalável desconfiança dos
magos e suas magias arcanas. A maior parte dos clérigos está bem
ciente do perigo que a feitiçaria representa para o planeta
moribundo, e observam aqueles que possuem tal poder
cuidadosamente. De modo geral, os clérigos elementais são todos
amigáveis uns com os outros, reconhecendo um antigo pacto feito
pelos seus ancestrais de colocar de lado suas diferenças em
oposição à destruição de Athas. Todavia, clérigos cujos elementos
são diametralmente opostos freqüentemente se confrontam no
que diz respeito aos métodos usados para atingir seus objetivos e,
algumas vezes, esses confrontos levaram ao derramamento de
sangue.
Informações de Jogo
Como no Livro do Jogador, com as seguintes alterações:
Perícias de Classe
Conhecimento (planos) e Conhecimento (natureza) são
perícias de classe.
Domínios e Perícias de Classe: Cada um dos domínios
elementais concede uma perícia adicional de classe ao clérigo.
Características da Classe
Usar Armas e Armaduras: Clérigos sabem usar armaduras
leves e todas as armas simples.
Elemento de Adoração, Domínios, e Magias de Domínio:
No lugar de escolher uma divindade, clérigos Athasianos
escolhem um elemento para adorar. Uma lista de elementos é
fornecida na Tabela 3-2: Os Elementos. O elemento do clérigo
determina que magias ele poderá conjurar, suas habilidade
sobrenaturais e, em certa medida, influencia seus valores pessoais
e como outros o percebem exteriormente.
Expulsar, Comandar, Fascinar Mortos-Vivos: O elemento
ou para-elemento venerado não tem impacto na habilidade do
clérigo para Expulsar ou Fascinar mortos-vivos. Clérigos
bondosos podem expulsar ou destruir mortos-vivos normalmente.
Clérigos malignos podem fascinar ou comandar mortos-vivos
normalmente. Clérigos neutros, no momento da criação do
personagem, podem escolher entre expulsar ou fascinar mortos-
vivos. Entretanto, todos os elementos e para-elementos
consideram os mortos-vivos como uma violação da ordem natural
das coisas. Embora clérigos malignos estejam livres para controlar
os mortos-vivos, espera-se que, eventualmente, os clérigos irão
destruí-los.
Ex-Clérigos
Já que as magias e habilidades sobrenaturais não se
originam de nenhum tipo de divindade, um clérigo não precisa
restringir suas atividades a apoiar seu elemento em Athas.
Entretanto, violações brutais dos propósitos do código de conduta
esperado de sua classe podem resultar na perda das magias,
Características da classe e a habilidade de ganhar níveis como
clérigo, à escolha do Mestre. Violações brutais podem até mesmo
abranger o uso de armas de maneira contrária à preferência do
elemento.
Também, como qualquer outra classe, um clérigo pode ser
um personagem multi-classe. Clérigos/Magos que são
profanadores são extremamente raros, já que suas classes serão
antitéticas se o personagem for um clérigo do ar, terra, fogo ou
água. A própria existência de tal personagem é a razão da perda
das habilidades de classe descrita acima. Tais clérigos/magos que
praticam a profanação são provavelmente seguidores do magma,
areia ou sol.

Tabela 3-2: Os Elementos

Elemento Elementos Adjacentes Domínios
Ar Chuva e Sol Prosperidade do Céu, Fúria das Tempestades, Vento Nocivo, Trovão Estrondoso
Terra Magma e Areia Dança da Decadência, Abraço da Terra, Pedra Forjada, Humildade da Terra, Fúria da Montanha
Fogo Magma e Sol Olhos de Fogo, Fogo do Céu, Fúria da Montanha, Espírito Incandescente, Ira do Senhor do Fogo
Magma Terra e Fogo Areia Violada, Coração Morto, Vento Nocivo, Fúria da Montanha
Chuva Ar e Água Malícia Fria, Dança da Decadência, Fúria das Tempestades, Tempestades Revitalizadoras
Areia Terra e Água Areia Violada, Dança da Decadência, Coração Morto, Assassino de Almas
Sol Ar e Fogo Prosperidade do Céu, Claridade da Luz, Miragem do Deserto, Ira do Senhor do Fogo
Água Chuva e Areia Miragem do Deserto, Desespero do Afogado, Fogo do Céu, Águas Vivas

procurou ou foi escolhido por um dos poucos espíritos vivos que

Druida sobraram na terra árida, protegendo e alimentando-os e ao

Um espírito cuidou de mim quando nenhum de meus pais
me aceitou. Athas provê àqueles que se preocupam por ele. Nós
vivemos num deserto simplesmente por que ninguém se importa
com a terra.
-- Sutura, meia-elfa druida
Druidas athasianos são os protetores da paisagem
moribunda de Athas. Pacientes e freqüentemente implacáveis,
eles tentam preservar e recuperar as terras áridas que rodeiam a
região de Tyr. Bem armados com magias e habilidades dos
Espíritos da Terra, eles trabalham para fortalecer a enfraquecida
ecologia de Athas.
Freqüentemente, druidas preferem permanecer escondidos,
observando o comportamento das criaturas e pessoas antes de
julgá-las. Viajantes num oásis quase sempre não sabem que estão
sendo observados; a destruição maldosa do oásis os colocará sob a
fúria do druida e suas muitas habilidades.
Aventuras: Druidas viajam sob o pungente sol de Athas por
várias razões. Alguns procuram novos discípulos para ajudá-los
em seus esforços. Outros se aventuram para ganhar conhecimento
da paisagem, ou procuram o conhecimento de outros. Há ainda os
druidas que viajam para vingar uma ofensa cometida contra um
Recanto Favorito. Druidas de Athas preocupam-se mais com a
terra do que com a população selvagem dos Planaltos. Eles
abominam as origens não naturais dos mortos-vivos e tentarão
destruí-los. Visto que a Torre Primordial distorce e transforma
criaturas em novas formas, druidas não se sentem bem às voltas
com muitas das Novas Raças.
Características: Druidas conjuram magias divinas através
dos poderes concedidos a eles por um Espírito da Terra. Um
druida desenvolve uma relação especial com o Espírito da Terra e,
a medida que viaja pelos Planaltos, o druida é reconhecido como
um amigo. O espírito então concede as magias do druida,
enquanto que o druida protege a terra e fortalece o espírito. Além
das magias, os druidas recebem habilidades especiais conforme
ganham conhecimento e poder.
Tendência: Druidas entendem o cruel ciclo de vida e morte,
de predador e presa, assim, um dos componentes de sua
tendência deve ser neutra. Druidas bondosos tenderão a ajudar as
pessoas que protegem, se forem os protetores do vilarejo. Eles
deixarão as visitas em paz, permitindo-lhes abastecer o cantil sem
cobrar, desde que não haja abuso. Druidas neutros colocarão as
preocupações de suas terras protegidas em primeiro lugar, e não
hesitarão em punir aqueles que quebrarem as regras
determinadas por ele. Druidas malignos freqüentemente reinam
pelo medo; algumas pessoas dos Planaltos preferem a justiça do
druida à das cidades-estados, ainda que o druida possa ser rígido
e cruel. O druida maligno freqüentemente fará os aldeões
trabalhar por sua proteção, ajudando a plantar árvores ou
arbustos, ou repararem qualquer dano causado por uma
Tempestades-de-Tyr. Druidas malignos que protegem um oásis
ou outra característica geológica demandarão um pedágio ou
presente de pequenos bandos pelo uso de suas terras.
Religião: Um druida é um indivíduo que se dedica ao
equilíbrio da natureza em Athas e, em particular, é alguém que
equilíbrio natural que eles representam. Indivíduos druidas não
necessariamente reconhecem uns aos outros como próximos ou
irmãos numa religião; cada um conduz seus assuntos como
melhor lhe convier em sua busca por restaurar o equilíbrio da
natureza e proteger seus espíritos da terra. A maior parte dos
druidas reconhece os vários espíritos como uma manifestação do
próprio Athas, apesar de alguns poucos indivíduos ou grupos
mais primitivos acreditarem ser o espírito um deus e o tratarem
como tal.
História: Druidas athasianos não têm uma organização em
especial, nenhum conselho mundial de druidas ou qualquer coisa
similar. Druidas freqüentemente trabalham sozinhos, mas
algumas vezes uns poucos se reunirão para proteger uma grande
área da terra. Druidas com poucos níveis são aprendizes dos
druidas mais poderosos; algumas vezes eles saem para encontrar
o próprio caminho uma vez que estejam prontos e algumas vezes
eles assumem o posto quando seu mestre morre.
Druidas tendem a vagar pelos Planaltos, trabalhando para
curar as feridas de um planeta moribundo. Freqüentemente, um
druida irá estabelecer-se num lugar o tempo necessário para
nutrir a terra e deixá-la saudável — ou para protegê-la daqueles
que talvez a machuquem. Alguns druidas podem ser encontrados
nas cidades, geralmente como escravos dos Reis-Feiticeiros.
Raças: Druidas vêm de todas as raças comuns dos Planaltos,
embora algumas tenham um talento mais natural que outras.
Meio-elfos, com sua afinidade natural com os animais, tornam-se
bons druidas. Sua quase sempre solitária existência cai bem para
um druida ermitão cuidando de uma parte de Athas. Pterrans
freqüentemente são druidas, como prega sua Trilha da Vida – a
Trilha do Druida. Aarakocra, muls e thri-kreens também são bons
candidatos a druidas. Druidas halflings geralmente possuem uma
posição de respeito e autoridade em sua tribo. Druidas halflings,
todavia, raramente são encontrados fora da Floresta das
Montanhas. Meio-gigantes, com seu raciocínio lento, acabam
druidas fracos. Das raças selvagens, tareks algumas vezes
possuem druidas entre os seus, mas raramente outras criaturas
têm a paciência ou a habilidade para se preocupar com uma parte
em particular do Athas.
Druidas se relacionam bem com a maioria das raças dos
Planaltos, desde que elas respeitem a ordem natural da terra.
Criaturas que matam se necessidade ou destroem por puro prazer
encontrarão um inimigo no druida.
Outras Classes: Druidas se relacionam bem com a maioria
das classes, embora desprezem arcanos. A magia é a causa do
estado atual de Athas, assim dizem os druidas e, apesar de
tolerarem preservadores por um tempo, profanadores são mortos
à primeira vista. Templários geralmente não são bem-vindos pelos
druidas, já que o Templário é o responsável por uma cidade que
invade os limites da natureza e Templários servem aos Reis-
Feiticeiros, os mais poderosos conjuradores de Athas. Clérigos
elementais são bem recebidos pelos druidas, já que
freqüentemente dividem os mesmos objetivos. Por outro lado,
druidas e clérigos para-elementais geralmente são antagonistas. A
proliferação dos para-elementos em Athas é geralmente ao custo
da terra, destruindo o que o druida tenta produzir.
Rangers são provavelmente os melhores aliados dos
druidas. Eles freqüentemente compartilham dos mesmos

Dark Sun – BR - 19 -
objetivos e o druida pode até mesmo convocar o ranger para
ajudar a controlar uma espécie que se tornou problemática ou
prejudicial a uma área. Entretanto, o ranger e o druida poderão
algumas vezes estar em lados opostos, se o ranger estiver
determinado a erradicar seu inimigo predileto enquanto o druida
procurar proteger aquela espécie em particular.
Informações de Jogo
Como no Livro do Jogador, com as seguintes alterações:
Perícias de Classe
Diplomacia não é uma perícia de classe para os druidas
athasianos. Esconder-se (Des) e Mover-se Silenciosamente (Des)
são perícias de classe.
Características da Classe
Usar Armas e Armaduras: Druidas sabem usar zarabatana,
além de todas as outras descritas no LdJ.
Resistir à Tentação da Natureza: Druidas não ganham esta
habilidade.
Idioma da Natureza: No 4º nível um druida é capaz de falar
com animais em qualquer lugar, como se estivesse sob o efeito de
Falar com Animais.
Ex-Druidas
Um druida que se tornar outra coisa além de um profanador
manterá seus poderes e magias, a não ser que viole brutalmente
seu antigo voto. Druidas que se tornarem magos, todavia,
perderão todas as suas habilidades druídicas se profanarem. Um
druida que se tornar morto-vivo (sem mente ou livre) perde todas
as suas habilidades e magias de druida.
combate desarmado antes de partirem para o uso das armas
exóticas da arena. Aprendem a improvisar armas, manuseando
ossos quebrados, ou bastões de madeira com precisão mortal.
Aprendem como provocar e atiçar os oponentes, levando-os a atos
descuidados e tirando vantagem da situação para atacar ou aleijar
o inimigo. Afinal, um combate longo e tenso é muito mais
divertido para a multidão do que uma sessão de dez segundos.
Tendência: Gladiadores podem ter qualquer tendência.
Alguns gladiadores irão obedecer à todas as regras da arena,
sendo indivíduos leais, embora estes freqüentemente não durem
muito na arena. Muitos gladiadores tendem a uma tendência
caótica. Gladiadores malignos usam truques sujos para ganhar
vantagem sobre um oponente. Gladiadores de todas as tendências
podem tornar-se os favoritos da multidão, aumentando suas
chances de ganhar as partidas, já que freqüentemente estas
partidas já estão previamente arranjadas. As intrigas das cidades-
estados podem ter um profundo alcance na arena.
Religião: Gladiadores não têm religião própria em especial.
Alguns podem venerar o Rei-Feiticeiro da cidade-estado em que
estão, enquanto outros talvez venerem as forças elementais.
Freqüentemente, a vida dura de treinamento e combate deixa o
gladiador com pouco tempo para pensar em outra coisa que não
sobreviver.
História: A maioria dos gladiadores são escravos, possuídos
por nobres ou templários, ou mesmo Casas Mercantes. Ou
nasceram escravos e treinados como gladiadores, ou foram
capturados por escravistas e vendidos aos nobres ou templários
para o divertimento do público. Alguns raros indivíduos
ingressam nas fileiras de gladiadores por vontade própria, à
procura de fama ou fortuna. Gladiadores não se reúnem em
guildas ou uniões de qualquer tipo. Eles podem ter um ou dois
parceiros de luta, ou pares combinados, mas este grupo de
indivíduos confiáveis é muito pequeno. Gladiadores que são
possuídos por outros freqüentemente se vêem envolvidos
involuntariamente nas intrigas das cidades-estados. Seu mestre
talvez tenha feito um novo inimigo, e o gladiador torna-se um
peão nesta disputa de poder. Freqüentemente usado para mandar

Gladiador
uma mensagem ao seu dono, a vida do gladiador pode estar em
risco por culpa de seu mestre.
Raças: Todas as raças de Athas podem ser encontradas nas
arenas dos Planaltos. Muls, com sua herança de anão e humano,
Eu posso ser um escravo, mas sou famoso, janto bem e são altamente cotados nas arenas. Geralmente são comprados por
minhas companhias são as mais belas mulheres nobres. Diga-me, o um alto preço e bem tratados em troca da vitória no palco de
que tu tens que eu não, mercador de escravos – exceto a liberdade de
combate. Elfos freqüentemente são usados por sua rapidez e
sentir-se miserável?
talento natural para provocar seus oponentes. Humanos são mais
-- Jarek, campeão de arena comuns entre os gladiadores, já que os humanos são a raça mais
comum nos Planaltos. Halflings não se adaptam bem com as
A arena é o campo de batalha do gladiador. Dos combates características da classe, já que abominam a escravidão e
mano-a-mano nos poços de lama de pequenos fortes aos grande geralmente preferirão fazer greve de fome até a morte do que
jogos das cidades-estados, o gladiador é um guerreiro que luta até serem usados como mercadoria por alguém. As raças selvagens
ouvir os sons das pessoas clamando seu nome ou amaldiçoando a do deserto são freqüentemente usadas como gladiadores,
sua presença. Mestres no controle da multidão e na arte do geralmente como treinamento para os mais bem-sucedidos
combate prolongado, gladiadores são treinados para lutar. Eles gladiadores, embora aqueles que demonstram excelente poder de
treinam para vencer feras selvagens em jogos mortais para a combate recebem treinamento formal.
diversão das massas. Eles lutam pela glória, riqueza, prestígio e
poder. Eles lutam para sobreviver. Alguns são meros escravos, Tabela 3-3: O Gladiador
tendo que lutar e talvez esperar ganhar uma chance de conseguir Nível BBA Fort Ref Vont Especial
a liberdade, enquanto outros lutam por vontade própria pela 1 +1 +2 +0 +0 Ataque Desarmado, Arma Exótica
vibração do combate ou pela promessa de riquezas e fama. 2 +2 +3 +0 +0 Clemência, Trapaça +1
Aventuras: A maior parte dos gladiadores raramente se 3 +3 +3 +1 +1 Finta Aprimorada
4 +4 +4 +1 +1 Esquiva Sobrenatural, Trapaça +2
aventura, já que as maiores multidões e pagamentos estão nas
5 +5 +4 +1 +1 Otimizar Armadura, Arma Exótica
cidades-estados. Muitos gladiadores são possuídos por nobres ou
6 +6/1 +5 +2 +2 Sem Clemência, Trapaça +3
templários, e devem obedecer aos seus mestres ou encarar os 7 +7/2 +5 +2 +2 Finta Criteriosa +2
tormentos do chicote. Gladiadores que são possuídos por um 8 +8/3 +6 +2 +2 Esq. Sobrenatural Aprim., Trapaça +4
mestre geralmente não são autorizados a se aventurar; eles valem 9 +9/4 +6 +3 +3 Arma Exótica
muito para simplesmente serem deixados soltos. Gladiadores 10 +10/5 +7 +3 +3 Otimizar Armadura, Trapaça +5
libertados podem juntar-se a grupos de aventureiros para 11 +11/6/1 +7 +3 +3 Finta Criteriosa +4
12 +12/7/2 +8 +4 +4 Trapaça +6
procurar tesouros ou riquezas, ou talvez simplesmente em busca
13 +13/8/3 +8 +4 +4 Arma Exótica
de um lugar para descansar depois de uma longa e sangrenta
14 +14/9/4 +9 +4 +4 Aparar, Trapaça +7
carreira. Alguns gladiadores libertados podem simplesmente 15 +15/10/5 +9 +5 +5 Otimizar Armadura, Finta Superior
viajar de cidade-estado para cidade-estado, na esperança de 16 +16/11/6/1 +10 +5 +5 Trapaça +8
juntar-se a grandes jogos em troca de ricos pagamentos ou status 17 +17/12/7/2 +10 +5 +5 Arma Exótica
social. Gladiadores foragidos se aventuram para escapar de seu 18 +18/13/8/3 +11 +6 +6 Trapaça +9
mestre, da punição ou da morte. 19 +19/14/9/4 +11 +6 +6 Aparar Aprimorado
20 +20/15/10/5 +12 +6 +6 Otimizar Armadura, Trapaça +10
Características: Gladiadores estão entre os melhores
guerreiros no mano-a-mano dos Planaltos. Eles são treinados no

Dark Sun – BR - 20 -
 Outras Classes: Gladiadores tendem a imaginar-se como os
guerreiros superiores dos Planaltos, algumas vezes ao ponto da
arrogância. De certa forma eles estão certos. Gladiadores recebem
treinamento no combate mano-a-mano e no uso de qualquer coisa
que possam encontrar como arma. Entretanto, um grupo de
guerreiros treinados lutando em formação certamente é uma
ameaça para um grupo de gladiadores, que não estão
acostumados a lutar em grupos. Como a maior parte das pessoas
de Athas, gladiadores têm uma profunda desconfiança pela magia
e tendem a evitarem magos. Eles vêem clérigos como nada mais
que curandeiros, pessoas que preferem colocar sua fé em coisas
abstratas a invés de colocá-la numa lâmina afiada.
Informações de Jogo
Gladiadores possuem as seguintes estatísticas de jogo.
Habilidades: A força é especialmente importante para os
gladiadores porque melhora suas jogadas de ataque corpo-a-
corpo e dano. Constituição também é importante, pois concede
aos gladiadores muitos pontos de vida, necessários para suas
disputas sangrentas. Destreza é importante para os gladiadores
que desejem ter acesso a certos talentos orientados por essa
habilidade, ou para aqueles que não queiram ser atrasados ou
atrapalhados por armaduras.
Tendência: Qualquer.
Dado de Vida: d12
Perícias de Classe
As perícias de classe de um gladiador (e a habilidade chave
para cada perícia) são: Equilíbrio (Des), Blefar (Car), Escalar (For),
Ofícios (Int), Intimidar (Car), Saltar (For), Atuação (Car), Sentir
Motivação (Sab), Acrobacia (Des). Veja o Capítulo 4: Perícias para
descrição de perícias.
Pontos de Perícia no 1º Nível: (4 + modificador de
Inteligência) x 4.
Pontos de Perícia a cada Nível subseqüente: 4 +
modificador de Inteligência.
Características da Classe
Todas as características a seguir pertencem à classe
gladiador.
Usar Armas e Armaduras: Gladiadores sabem usar armas
simples e comuns, armaduras leves e médias e escudos (exceto
escudos de corpo).
Ataque Desarmado: O gladiador quando lutando
desarmado ganha o benefício do Talento Ataque Desarmado
Aprimorado.
Arma Exótica: O gladiador aprende a usar uma arma exótica
à escolha no 1º nível e a cada quatro níveis subseqüentes.
Clemência: O gladiador não sofre penalidade nas suas
jogadas de ataque quando usando uma arma para causar dano
por contusão, não letal.
Trapaça: A partido do segundo nível, o gladiador soma a
metade de seus níveis (arredondado para baixo) como bônus em
todos os testes de Blefar e Sentir Motivação no diz respeito
diretamente ao combate corpo-a-corpo.
Finta Aprimorada: O gladiador é perito em enganar seus
oponentes. Ele pode tentar uma ação de Finta (ver a perícia Blefar
no LdJ) como uma ação de movimento.
Esquiva Sobrenatural (Ex): No 4º nível, um gladiador retém
seu bônus de Destreza na CA (se tiver) ainda que seja
surpreendido ou atacado por um atacante invisível. Contudo,
ainda perderá seus bônus de Destreza na CA se imobilizado. Se
um gladiador já tem Esquiva Sobrenatural de uma outra classe
diferente, ele automaticamente ganha Esquiva Sobrenatural
Aprimorada (ver abaixo) no lugar.
Otimizar Armadura: Escolha um tipo de armadura que
sabes usar (e.g. Brunea ou peitoral de aço). Quando usando este
tipo de armadura, sua Penalidade por Armadura é reduzida em
um e o Bônus Máximo de Destreza aumentado em um. Cada vez
que este benefício é ganho deve ser aplicado a um diferente tipo
de armadura.
Sem Clemência: Tu podes realizar um golpe de misericórdia
como uma ação padrão ao invés de uma ação de rodada completa.
Dark Sun – BR - 21 -
Finta Criteriosa: Como Finta Aprimorada mas as
penalidades para não humanóides e criatura inteligentes é
reduzida em 2. No 11º nível as penalidades são reduzidas em 2
novamente.
Esquiva Sobrenatural Aprimorada (Ex): No 8º nível e
acima, um gladiador não mais pode ser flanqueado. Esta defesa
impede que o ladino use a habilidade Ataque Furtivo no
gladiador pelos flancos, salvo que o atacante tiver pelo menos
quatro ou mais níveis de ladino do que o alvo tem de gladiador.
Se um personagem já tem Esquiva Sobrenatural (ver acima) de
uma outra classe, os níveis das classes que concedem Esquiva
Sobrenatural acumulam para determinar o nível mínimo que o
ladino deve ser para flanquear o personagem.
Aparar: Tu ganhas um bônus de +2 em testes para evitar ser
imobilizado ou desarmado.
Finta Superior: No 15º nível o gladiador pode usar Finta
Aprimorada como uma ação livre, mas somente uma vez por
rodada.
Aparar Aprimorado: O bônus de Aparar aumenta em 2,
para +4.
Guerreiro
Qualquer beduíno pode pegar um osso e chamá-lo de clava,
mas tentes colocar cinqüenta destes contra doze guerreiros
treinados, e talvez tu tenhas uma luta equilibrada.
-- Nikolos, guerreiro humano
Dos pequenos fortes nos desertos arenosos de Athas até as
guardas das Casas Mercantes nas Cidades-Estados, guerreiros são
a visão mais comum de Athas. Seja como mercenários para os
Reis-Feiticeiros ou guardas alugados protegendo a riqueza da
nobreza, guerreiros podem ser encontrados em todos os lugares
dos Planaltos. Os guerreiros de Athas são treinados para lutar
tanto em pequenas quanto grandes unidades. Aqueles que
conseguiram se firmar se tornaram comandantes no exército das
cidades-estados, comandando centenas ou mesmo milhares de
homens na guerra.
Aventuras: Guerreiros se aventuram nos Planaltos por todos
os tipos de razões. Alguns procuram aventuras para encontrarem
tesouros em ruínas há muito perdidas da civilização, esperando
fazer fortuna e ganhar uma vida fácil sob o cruel sol de Athas.
Outros se juntam a bandos de mercenários, emprestando suas
espadas afiadas à maior oferta, em missão pela glória ou riqueza.
Características: Guerreiros recebem acesso ao melhor
conjunto de perícias e habilidades de luta. Aprendem a usar a
maioria das armas, as melhores armaduras e escudos, assim como
também ganham habilidades especiais para usar com estas armas
e armaduras. Alguns guerreiros se especializam no uso de uma
única arma e tornam-se mestres em seu uso e capacidade de
matar. Outros guerreiros irão preferir perícias menos diretas,
aprendendo a atirar com arco e flecha, redes ou lanças.
Independentemente, o guerreiro é para ser temido.
Tendência: Guerreiros vêm de todos os recantos da vida e
podem ser de qualquer tendência. Bons guerreiros são
freqüentemente vistos como protetores de pequenos vilarejos ou
integrando tribos renegadas de escravos, ajudando sua tribo a
sobreviver no cruel deserto. Ou talvez possam ser encontrados
num anão, cujo foco é proteger seus companheiros. Guerreiros
malignos freqüentemente pertencem a grupos mercenários ou
estão sob o controle de um Rei-Feiticeiro; estes seres geralmente
lutam por dinheiro e poder. Guerreiros malignos podem ser
encontrados em regentes de pequenos fortes, responsáveis pela
guarda de um oásis, exigindo um pesado pedágio pelo seu uso.
Religião: Não há deuses em Athas, mas muitos guerreiros
veneram o Rei-Feiticeiro de suas respectivas cidades como deuses.
Alguns guerreiros prestam homenagens às forças elementais dos
Planaltos, e pedem sorte ao seu elemento predileto antes de entrar
no calor da batalha.
História: Guerreiros vêm de todas as classes sociais. Alguns
nasceram como indivíduos pobres e miseráveis que descobriram
um talento no manuseio de armas e, por meio de trabalho pesado
e auto-treinamento, tornaram-se grandes guerreiros. Outros são
membros de famílias nobres ou escravos que receberam
treinamento formal, tornando-se comandantes das guardas dos
nobres ou líderes de grandes exércitos. Guerreiros não se
associam uns aos outros, salvo se pertencerem à mesma unidade
ou grupo mercenário.
Raças: Todas as raças de Athas podem tornar-se guerreiros.
Humanos são geralmente os mais numerosos, sobretudo porque
são a mais numerosa raça dos Planaltos. Anões dão excelentes
guerreiros, ainda que sejam umas das menores raças; sua inata
resistência e grande força mais do que os compensa pela baixa
estatura. Os meio-gigantes também freqüentemente escolhem ser
guerreiros, já que sua grande força e tamanho são perfeitos para o
trabalho. Muls, com seus traços herdados tanto dos humanos
quanto dos anões, também são grandes guerreiros. Elfos, com
suas pernas compridas e constituição frágil, já não escolhem a
classe guerreiro com tanta freqüência. Os insetos inteligentes de
Athas, os thri-kreens, dão excelentes guerreiros, por possuírem
quatro braços e não precisarem dormir.
Muitos das raças selvagens dos Planaltos são guerreiros,
embora a maioria torne-se ranger para conseguir sobreviver.
Outras Classes: Guerreiros se relacionam bem com a
maioria das classes. Os rangers dos Planaltos freqüentemente são
os mais respeitados devido à sua habilidade para sobreviver no
deserto. Gladiadores e guerreiros estão em constante disputa, já
que ambos compartilham de grandes habilidades de combate mas
divergem quanto ao método; freqüentemente tentam mostrar
como um é melhor que o outro. Clérigos elementais são bem-
vindos tanto por suas habilidades de cura como pela ajuda que
podem fornecer na batalha.
Guerreiros não se sentem à vontade perto de magos; como o
restante da população eles desconfiam de magia. Também
desconfiam dos templários, pelas mesmas razões que qualquer
outro também desconfiaria. Ladinos geralmente são desprezados
pelos guerreiros; estes preferem a batalha aberta aos métodos
sorrateiros do ladino.
Informações de Jogo
Como no Livro do Jogador, com as seguintes alterações:
Perícias de Classe
Conhecimento (Tecnologia de Guerra)(Int) é uma perícia de
classe para guerreiros. Natação (For) deixa de ser uma perícia de
classe para guerreiros.
Características da Classe
Todas as características de classe seguintes são do guerreiro.
Talentos Adicionais: Guerreiros athasianos têm alguns
talentos acrescidos à lista de talentos que podem comprar como
talentos adicionais de guerreiro: Tiro Concentrado, Liderança,
Rodízio, Barreira de Escudos, Barreira de Lanças e Trabalho de
Equipe.
Guerreiro Psíquico
O corpo não é limite para as formas e funções com as quais
nasceste. Para dominar a arte de expedir a morte, tu deves quebrar
o molde que lhe foi dado.
-- Tharlkar, sensei psíquico
O termo“guerreiro psíquico” é uma tradução livre da
palavra thri-kreen “chakak,” que é melhor traduzida como
“guerreiro da mente.” Nos Planaltos, guerreiros psíquicos não-
kreens há muito são conhecidos como “psiônicos mercenários.”
História: Kreens consideram a classe guerreiro psíquico
como sua própria tradição racial psiônica mas, na verdade,
guerreiros psíquicos não-kreens têm existido sob uma
denominação ou outra desde a Era Verde, caçando a filosofia
Tarandan do psionismo por milênios. Durante a Era Verde,
guerreiros psíquicos humanos e semi-humanos eram associados
em irmandades de cavaleiros, mas este senso de irmandade entre
os guerreiros psíquicos perdeu-se eras antes dos oceanos e
florestas se tornarem poeira. Desejando cada vantagem psiônica,
Dark Sun – BR - 22 -
competitivo ao extremo, e se vangloriando no espetáculo de suas
habilidades únicas, os guerreiros psíquicos recusam a treinar
outros na tradição. O Caminho do Guerreiro Psíquico é um que
deve ser descoberto sozinho.
Tendência: Guerreiros psíquicos tendem à neutralidade no
que se refere a dicotomia entre o bem e o mal, mas devem ser ou
leais ou caóticos. Guerreiros psíquicos caóticos comumente
conhecidos como “psiônicos mercenários,” freqüentemente
trabalham como marginais ou assassinos. Assim como os bardos,
psiônicos mercenários são notórios por mudar sua lealdade de
acordo com a bolsa mais farta. Guerreiros psíquicos leais, ou
“guardas da mente,” são os mais procurados para guarda pessoal
pelos nobres e Lordes Mercadores. Como os servos ladinos de
elite dos nobres, guardas da mente servem lealmente em troca de
farta compensação. Qualquer guerreiro psíquico que deixar de ser
caótico ou leal, não poderá progredir como guerreiro psíquico,
embora mantenha seus níveis e habilidades de guerreiro psíquico.
Raças: A prática do psionismo como parte da caça ou do
combate vem naturalmente para um thri-kreen, assim como a
corrida vem para um elfo. A propensão do thri-kreen para tornar-
se um “chakak” está enraizada na memória ancestral do kreen.
Tornar-se “chakak” é quase um inevitável rito de maturidade do
kreen. Mesmo o kreen que concentra suas atenções em outra
classe, tal como o druida, tende a ter pelo menos um nível como
guerreiro psíquico. Quase todos os líderes de bando ou de
ninhada são perfeitos chakak. Por causa de sua mentalidade
coletiva, kreen chakak são muito mais cooperativos e
infinitamente menos competitivos entre eles do que os guerreiros
psíquicos de outras raças.
Muls e meio-gigantes em particular se destacam como
guerreiros psíquicos, assim como os humanos, elfos, e anões,
numa menor medida. Guerreiros psíquicos aarakocras e pterrans
são raros nestas culturas raciais, mas indivíduos que escolhem a
classe do guerreiro psíquico tendem a ter sucesso. Guerreiros
psíquicos halflings e jozhal são virtualmente desconhecidos.
Outras Classes: Guerreiros psíquicos de relacionam melhor
com ladinos e, numa menor medida, com guerreiros e bardos.
Geralmente, aliados que demonstrem admiração pelos talentos do
guerreiros psíquico tendem a se dar bem com guerreiro psíquico.
Gladiadores tendem a ser desconfiados e invejosos das
demonstrações de força espetacular e sobrenatural do guerreiro
psíquico, e muitos guerreiros psíquicos sentem certo prazer
perverso de brincar com esta inveja, exibindo-se na frente do
gladiador com façanhas espetaculares. Guerreiros psíquicos
fingem ser indiferentes em relação a magos e, numa medida
menor, a psions, mas muitos secretamente invejam o espetáculo
de uma Bola de Fogo. Os únicos personagens com que os
guerreiros psíquicos têm grande dificuldade de se relacionar são
outros guerreiros psíquicos. Qualquer desafortunado o suficiente
para incluir mais de um guerreiro psíquico será incomodado com
disputas insignificantes, comentários perniciosos e intermináveis
competições de força espetacular.
Informações de Jogo
Como no Livro dos Psiônicos, com as seguintes alterações:
Perícias de Classe
Como a maioria das classes em Dark Sun, guerreiros
psíquicos carecem da perícia Natação (For), e são analfabetos a
não ser que comprem a perícia Ler e Escrever. Intimidar (Car) é
uma perícia de classe para guerreiros psíquicos.
Características da Classe
Como descrito no Livro dos Psiônicos, com as seguintes
adições:
Poderes: Ao atingir o 5º nível e a cada três níveis em diante,
um guerreiro psíquico pode escolher aprender um novo poder no
lugar de um já conhecido. Para todos os efeitos, o guerreiro
psíquico “perde” o antigo poder em troca de um novo. O nível do
novo poder deve ser o mesmo do poder que está sendo
substituído e, no mínimo, dois níveis menor que o nível mais alto
de poder que o guerreiro psíquico pode manifestar. Um guerreiro
psíquico pode trocar apenas um poder num dado nível e deve
escolher se trocará ou não no mesmo momento em que ganha os
novos poderes conhecidos pelo nível.
Ladino
De experiência própria, aqui vai meu conselho para ti: –
Nunca confies em nada com orelhas pontudas. Ele irá ou tentar
roubar-te ou comer-te.
– Marek, comerciante humano
Dark Sun oferece um mundo de intriga, manipulação, venda
de segredos e sutis traições — resumindo, um parque de
diversões para o ladino. Melhor do que ficar levando a vida à
margem da sociedade, muitos ladinos athasianos dominam a cena
em muitas das mais poderosas facções nas Sete Cidades: As Casas
Nobres, os templários e as Casas Mercantes. Geralmente os
próprios ladinos, poderosos e ricos, empregam ladinos menores
como peões em seus infinitos jogos de aquisição, espionagem, e
fraude.
Ladinos individuais estão em todos as classes da sociedade
athasiana, dos ratos de rua das cidades, dos vadios do mundo
externo, dos prósperos e respeitáveis comerciantes das dunas, até
os templários de baixo escalão que procuram suas caravanas nos
portões. Ladinos realizados são freqüentemente procurados pelo
nobreza como agentes e podem ganhar tanto fortuna quanto
honra em tais posições — ou ganhar uma morte rápida se forem
pegos conjeturando trair seus mestres.
Tendência: Ladinos athasianos seguem muito mais as
oportunidades do que ideais, mas existem muitos deles tanto leais
quanto caóticos. Ladinos leais tendem a procuram a segurança e
promoções a serviço dos nobres ou na hierarquia dos templários.
Religião: Embora sejam tão supersticiosos quanto qualquer
athasiano, ladinos não são conhecidos por sua devoção ou
religiosidade. Ladinos caóticos se relacionam melhor com
religiões associadas ao elemento ar.
Raças: Elfos, meio-elfos e humanos escolhem as perícias e a
vida de ladino com grande facilidade. Halflings, anões e muls,
embora não sejam costumeiramente ladinos, se adaptam à classe
notavelmente bem quando a escolhem. Thri-kreens, pterrans e
aarakocras são geralmente avessos à classe ladina e não tendem a
desempenhá-la bem. Meio-gigantes ladinos são desconhecidos
exceto pelas histórias fictícias cômicas contadas ao redor da
fogueira.
Outras Classes: Ladinos apreciam trabalhar com membros e
outras classes desde que seus próprios talentos sejam valorizados
e tratados com respeito. Em Athas ladino é uma profissão tão
honrada quanto qualquer outra, até mais honrada que algumas
(tal como o mago) e eles marcam como inimigo qualquer um que
os descreva ou os veja como um ladrão comum.
Informações de Jogo
Como no Livro do Jogador, com as seguintes alterações:
Perícias de Classe
Natação (For) não é mais uma perícia de classe.
Características da Classe
Usar Armas e Armaduras: Como no Ldj. Em adição, ladinos
sabem usar Amiga do Bardo, zarabatana, garrote, pequeno
macahuitl, puchik, tonfa, faca de viúva e lâminas de punho.
No que diz respeito às Habilidades Especiais ganhas a partir
do 10º nível em diante, ladinos athasianos podem escolher dentre
as habilidades abaixo, assim como dentre aquelas apresentadas no
Livro do Jogador.
Comerciante das Dunas: Tu ganhas um bônus de
competência de +4 nos testes de Diplomacia quando relacionados
à compra ou venda. Além do mais, Falar Idioma passa a ser uma
perícia de classe.
Falsa Vulnerabilidade (Ex): Quando caído, tu não estarás
tão indefeso quando faz parecer. Oponentes não recebem o bônus
de +4 no ataque para acertá-lo enquanto estiveres caído. Tu ainda
Dark Sun – BR - 23 -
podes “acordar”, ou “pular” da posição de caído como uma ação
livre. Tu não provocas um ataque de oportunidade ao se levantar.
Se esta habilidade é usada em conjunto com Finta, ganhas um
bônus circunstancial de +4 para a jogada resistida de Blefar..
Língua de Prata (Ex): A constante lida com outros te deu um
senso apurado de como fazê-los acreditar em tuas mentiras. Uma
segunda tentativa é permitida no teste de Blefar, mas com uma
penalidade de -5. Esta habilidade também te confere um bônus de
+2 na perícia Disfarce.
Sorte de Saqueador (Ex): Tu podes usar a perícia Avaliação
para instintivamente identificar o item mais valioso numa pilha
de tesouros como uma ação equivalente a movimento. A CD para
este feito é de 10 + o número de itens selecionados. Se tu não
podes ver os itens dentre os quais estás escolhendo (i.e. estás
tentado roubar o bolso de alguém), então uma ação de rodada
completa é necessária e a CD sobe para 15 + o número de itens.
Notoriedade: A fama de tuas proezas te precede nas Sete
Cidades; tu ganhas um bônus de +4 em todos os testes de
Intimidar e Blefar. Aventureiros procuram a tua companhia; tu
recebes um bônus de +4 pontos em Liderança se possuíres o
Talento Liderança.
Mago
E daí se a terra ficar estéril? Nós não vamos ficar por aqui
mesmo.
– Datuu, profanador elfo
Magos athasianos drenam energia do solo à sua volta. O
método usado é que define o mago como profanador ou
preservador. Preservadores têm o autocontrole para obter energia
sem destruir as plantas. Aqueles que não têm, ou não sentem
remorso pelo dano que causam, tornam-se Profanadores.
Profanadores deixam para trás o solo estéril e uma cinza infértil
quando lançam magias. Por causa disto, a maior parte dos nativos
do deserto culpa os magos pela paisagem desértica que
predomina nos Planaltos hoje e seu ódio se estende a
profanadores e preservadores indistintamente. Nas sete cidades,
magia arcana é fora-da-lei e temida.
Escrever também é ilegal nos Planaltos, assim, magos têm de
ir muito longe para esconder seus grimórios e eles refinaram esta
arte a ponto de que até companheiros magos têm dificuldade para
identificar um grimório. Quando encontrados, são preciosas
fontes colecionadas e estudadas pelos magos sedentos por
conhecimento ou poder.
Aventuras: Magos devem agir com cuidado e sigilo. Na
maior parte dos lugares, o simples conhecimento que eles
possuem seria o bastante para levá-los à morte; conhecimento de
magias é um crime que qualquer cidadão iria facilmente ajudar
aos Templários a punir. Preservadores que vivem nas cidades
freqüentemente filiam-se a uma organização descentralizada
conhecida como a Aliança Velada, que freqüentemente atribui
missões parcamente explicadas às suas células-membros.
Profanadores não têm grupo para comandar sua lealdade, pelo
contrário, preferem trabalhar sozinhos. Alguns trabalham para o
Rei-Feiticeiro, enquanto outros são caçados pelos Templários.
Fora das Cidades-Estados, magos tendem a ter uma vida
mais fácil. A crueldade e a natureza nômade da vida no deserto
sobrepõe a repulsa natural contra a magia e magos não são tão
levados ao sigilo como o são nas áreas civilizadas.
Características: A maior força do mago é também seu
grande fardo. Geralmente magos irão esconder suas habilidades,
aprendendo a mascarar o lançamento de suas magias atrás de
outras ações e gestos. Para todos exceto os mais poderosos magos,
segredo é de suma importância e alguns não utilizarão seu poder
na presença daqueles que eles não sentem que podem confiar. Por
causa disto e de sua natureza geralmente frágil magos podem
freqüentemente ser vistos como fardo por aqueles inconscientes
do poder que escondem.
Tendência: Geralmente, a maior parte dos magos
demonstram uma inclinação para a tendência leal. O autocontrole
e o comedimento necessários para manter-se secreto, assim como
a necessidade por disciplina para longos dias de estudo, saem
caro para os magos menos cuidadosos. A maior parte dos magos
de tendência boa desenvolveram a perícia e o controle necessários
para dominar a preservação e, somente nas situações mais
aterradoras um mago bondoso iria profanar. Magos neutros ou
malignos, entretanto, são mais prováveis que se tornem
profanadores, embora já se tenha ouvido falar de preservadores
malignos.
Religião: Magos geralmente se vêem de encontro com as
forças elementais que concedem aos clérigos seus poderes,
embora já se tenha ouvido falar de preservadores que fizeram um
Pacto Elemental. Alguns preservadores poderão até se associar
com diversos Espíritos da Terra. Já que eles sabem que os Reis-
Feiticeiros são nada mais que magos excepcionalmente poderosos,
eles não são dados a reverenciá-los, embora alguns dos mais
ingênuos irmãos cheguem a fazê-lo.
História: Magos vêm de todas as castas da vida em Athas.
Eles são tipicamente treinados por um mestre com um único
aprendiz de cada vez. O mestre freqüentemente trabalha para
implantar sua moral, assim como seu conhecimento, na mente de
seus estudantes. Um preservador desistindo de treinar um
estudante que se recusa a resistir à tentação de profanar é uma
história muito comum.
Preservadores reúnem-se em pequenas células da Aliança
Velada, embora a filiação não seja exigida de ninguém. Esta
organização existe para apoiar e proteger todos os preservadores
e tentar converter ou destruir qualquer profanador conhecido. Até
onde importa para a Aliança, qualquer mago que profana é um
profanador e deve ser perseguido apropriadamente.
Profanadores não têm tal estrutura de apoio; uma vez que
deixam seu mestre, são deixados por sua própria conta para
sobreviver. Alguns aprendem o bastante de preservação para
praticar o sigilo que os preservadores tanto gostam. Outros
ingressam nos empregos dos Reis-Feiticeiros. A maioria leva a
vida de fugitivo sem ter a quem recorrer.
Raças: Elfos e humanos são os que mais se tornam magos.
Elfos são mais tolerantes aos defeitos da magia, mesmo no seu
pior aspecto, devido à sua natureza nômade. Profanar
simplesmente não é uma preocupação se a terra arruinada está a
cinqüenta milhas atrás ao final do dia seguinte. A vida solitária
levada pela maioria dos meio-elfos torna mais fácil para eles
esconder sua natureza arcana, se viessem a escolher este caminho
para seguir. Alguns raros halflings e pterrans adotarão as artes
arcanas, mas estas raças estão em tamanha sintonia com o fluxo
da vida em Athas que eles jamais irão profanar intencionalmente.
Meio-gigantes, crentes e tolos, raramente tornam-se magos e
aqueles que o fazem raramente sobrevivem por muito tempo.
Anões raramente escolhem as artes arcanas, embora seu foco
permita àqueles que escolherem tornarem-se excepcionalmente
hábeis. Thri-kreens e muls quase nunca se tornam magos.
Outras Classes: Magos têm dificuldade para se relacionar
com outras classes. Templários e magos são, na maioria das vezes,
inimigos mortais separados por uma abismo intransponível — a
exceção é para com aqueles raros profanadores a serviço dos Reis-
Feiticeiros. Da mesma forma, druidas são dados a considerar
qualquer mago como um profanador potencial e se voltariam
contra um companheiro no momento que esta suspeita fosse
confirmada. Devido à sua natureza similar de “submundo”,
magos sentem um certo respeito pelos bardos. Enquanto
preservadores gozam de uma desconfortável trégua com os
poderes elementais, profanadores e clérigos para-elementais
tendem a se relacionar muito bem.
Informações de Jogo
Como no Livro do Jogador, com as seguintes alterações:
Perícias de Classe
Blefar (Car), e Disfarce (Car) agora são perícias de classe.
Características da Classe
Grimório: Na maioria dos lugares em Athas, ler é ilegal e a
prática de magia ainda mais. Magos devem desenvolver métodos
de esconder seus grimórios de olhos curiosos; sob pena de serem
descobertos e mortos.
Dark Sun – BR - 24 -
Familiares: Magos athasianos podem escolher na lista de
familiares na Tabela 3-7: Familiares Athasianos, além daqueles
listados no Livro do Jogador.
Talentos Adicionais: Magos athasianos podem escolher os
seguintes talentos, além daqueles listados no Livro do Jogador:
Círculo Agonizante, Profanação Destruidora, Profanação
Eficiente, Profanação Veloz, Profanação Exterminadora, Caminho
da Luz e Caminho das Trevas.
Tabela 3-7: Familiares Athasianos
Familiar Habilidade Especial
Garrosso 1 Mordida Venenosa
Libélula Mestre ganha bônus de +2 nos testes de reflexo
Kes’trekel Faro
Ock’n Visão na Penumbra; resíduo de muco
1 – Diminuto
Psion
Resista tudo como lhe aprouver. Eu tenho meios para fazê-lo
pensar.
-- Dechares, anão inquisidor
Para a maior parte das criaturas em Athas, tornar-se um
psion não é um destino, mas uma descoberta. Alguns psions, é
bem verdade, demonstram seus primeiros sinais de poderes
mentais desde os primeiros anos de idade, e um número maior
começa a manifestá-los na puberdade. Mas muitos psions, se não
a maior parte, carecem de tempo, inclinação, tutela, ou vontade
para desenvolver seu poder latente. Grande parte dos psions de
primeiro nível não se consideram psiônicos de modo algum, mas
portadores de algum “dom” ou “capacidade” psiônica esquisita,
que pode vir a ser útil, mas que dificilmente é o foco de suas
vidas.
O avanço no psionismo é mais fácil se se tiver um tutor. Os
mais poderosos e versados instrutores do Caminho seguem a
Filosofia Tarandan dos psiônicos — estes “psiólogos” Tarandans
são considerados psiônicos sérios. A maioria dos psions do 2º ao
5º nível decidiram devotar suas atenções aos psionismo,
geralmente na esperança de ser aceito por um instrutor Tarandan
e instruídos com os mistérios do “Verdadeiro Psionismo.”
Aqueles que não seguem a Filosofia Tarandan, mas
prosseguem por conta própria, praticando e aprimorando seus
próprios poderes, são chamados de “psions.” A visionária
Tarandas chama-os de “scions,” e seus discípulos mais modernos
continuam a olhar com desprezo para os psions de níveis mais
altos como se estes fossem brutos sem instrução, mas psions não
são perseguidos ou desprezados pela população não psiônica. Ao
contrário dos magos, psions (e seus mais respeitados variantes, os
psiólogos Tarandan) não são nem desprezados ou desacreditados;
psionismo é uma parte respeitada da sociedade nos Planaltos. Por
que a classe psion pode ser a classe mais comum em Athas, psions
recebem a perícia Ofício e Profissão—literalmente, é provável que
todo mundo tenha pelo menos um nível em psion.
Aventuras: Muitos psions inicialmente se aventuram para
obter dinheiro para financiar sua educação nas Escolas Psiônicas
de Tarandan. Outros procuram afiar seus talentos por meio do
rigor do combate, preferindo os extremos da exaustão física e a
pressão de situações de vida e morte para focalizar sua vontade.
Uns poucos psions se aventuram em busca de conhecimento;
velhos nômades em ruínas abandonadas do deserto podem
possuir conhecimento antigo de novos poderes, de manifestações
da Vontade que poucos têm a chance de aprender: o psion pode
procurar aprender estas técnicas do Caminho.
Características: O psion aprende o Caminho de maneira a
moldar sua Vontade. O psion procura, por meio do estudo
chamado O Caminho, como manifestar o poder inerente de seu eu
interior. O psion é capaz de projetar este poder, a Vontade, de
forma a criar todos tipos de efeitos sobrenaturais. O psion pode
saber um número limitado de maneiras para moldar sua Vontade,
mas goza de grande flexibilidade em como usar estes poderes
conhecidos.
Tabela 3-4: O Psion Usar Armas e Armaduras: Psions sabem usar todas as armas
Nível Pontos de 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 simples.
Poder Poderes: Ao atingir o 4º nível, e a cada dois em diante, um
1 2 2+d d - - - - - - - -
psion pode escolher aprender um novo poder no lugar de um já
2 3 2+d 1+d - - - - - - - -
conhecido. Para todos os efeitos, o psion “perde” o antigo poder
3 5 2+d 2+d - - - - - - - -
4 8 3+d 2+d d - - - - - - - em troca de um novo. O nível do novo poder deve ser o mesmo
5 12 3+d 2+d 1+d - - - - - - - do poder que está sendo substituído e, no mínimo, dois níveis
6 17 4+d 2+d 1+d d - - - - - - menor que o nível mais alto de poder que o psion pode
7 23 4+d 3+d 2+d 1+d - - - - - - manifestar. Um psion pode trocar apenas um poder num dado
8 30 5+d 3+d 2+d 1+d d - - - - - nível e deve escolher se trocará ou não no mesmo momento em
9 38 5+d 3+d 2+d 2+d 1+d - - - - -
que ganha os novos poderes conhecidos pelo nível.
10 47 6+d 3+d 2+d 2+d 1+d d - - - -
11 58 6+d 3+d 3+d 2+d 2+d 1+d - - - -

Ranger
12 71 7+d 3+d 3+d 2+d 2+d 1+d d - - -
13 86 7+d 4+d 3+d 3+d 2+d 2+d 1+d - - -
14 103 7+d 4+d 3+d 3+d 2+d 2+d 1+d d - -
15 122 7+d 4+d 3+d 3+d 3+d 2+d 2+d 1+d - -
16 143 7+d 4+d 4+d 3+d 3+d 2+d 2+d 1+d d - O que tu chamas de monstros e feras são simplesmente
17 166 7+d 4+d 4+d 3+d 3+d 2+d 2+d 2+d 1+d -
outros seres tentando sobreviver no deserto. Alguns deles estão tão
18 191 7+d 4+d 4+d 4+d 3+d 3+d 2+d 2+d 1+d d
desesperados, perdidos e confusos quanto tu estás.
19 218 7+d 4+d 4+d 4+d 3+d 3+d 3+d 2+d 1+d 1+d
20 247 7+d 4+d 4+d 4+d 4+d 3+d 3+d 2+d 2+d 1+d -- Sudatu, explorador élfico

Tendência: A procura pelo refinamento do Caminho tende a
levar muitos psions a uma visão neutra do mundo. Assim a maior
parte dos psions têm uma parte de sua tendência que é neutra.
Psions bondosos podem passar seu tempo em busca de novos
poderes, ou ajudar seu vilarejo a se defender contra predadores,
ou talvez se juntar às fileiras das Casas Mercantes. Psions
malignos podem servir como agentes a serviço dos Reis-
Feiticeiros, ou como agentes mais sombrios das Casas Mercantes,
ou simplesmente trabalhar como mercenários e oferecer seus
serviços especializados à maior oferta. Ainda que muitos psions
tendam a ter uma visão neutra do mundo, eles podem ter
qualquer tendência.
Religião: Psions usam o Caminho para manifestar seus
poderes interiores; por meio de longas horas de meditação e
apuração dos sentidos, eles procuram conhecimento interior. Seus
poderes vêm de dentro deles, então somente psions das culturas
mais animistas procuram por seres externos ou religiões atrás de
uma plenitude espiritual.
História: Psions vêm de todos os cantos da vida; todavia,
aqueles que podem pagar pelo treinamento de um mestre têm
uma chance bem maior de se tornarem psions. Alguns raros
indivíduos, por meio de uma grande força de vontade, podem
aprender a descobrir seus talentos interiores por conta própria,
mas estes são raros. Escravos nascidos cativos que demonstrem
uma capacidade para o Caminho talvez sejam enviados à
academias para treinamento, na esperança que seus donos têm de
empregá-los com maior proveito. Se o escravo for impossível de
ser controlado será eliminado antes de se tornar um problema.
Raças: Quase todas as criaturas vivas têm capacidade
psiônica latente, e psions são encontrados entre todas as raças
conscientes dos Planaltos, e mesmo entre algumas criaturas que
não são comumente consideradas conscientes.
Outras Classes: Psions tendem a ser atraídos por outros
como eles. Psions de níveis menores tendem a ser atraídos, em
particular, pelos psiólogos Tarandan, curiosos sobre seus
misteriosos treinamentos e conhecimento. Psions de níveis
maiores tendem a ficar consigo mesmos ou tentar ser amigos de
todo mundo e forçar pela liderança do grupo. A contrário dos
psiólogos Tarandan que freqüentemente fazem comentários
irritantes sobre “superstição tola,” psions se relacionam bem com
clérigos e druidas; eles não se sentem à vontade com magos,
todavia.
Informações de Jogo
Como no Livro dos Psiônicos, com as seguintes alterações:
Perícias de Classe
Psions de cada disciplina recebem as perícias Ofícios (Int) e
Profissão (Sab).
Características da Classe
O deserto de Athas é o lar de criaturas ferozes e perspicazes,
do sanguinário Tembo ao malicioso Gaj. Uma das mais
perspicazes e poderosas criaturas do deserto é o ranger, um hábil
espreitador e caçador. Ele conhece suas terras como se fossem seu
lar (como de fato são); ele conhece suas presas numa detalhada e
mortal maneira.
Aventuras: Rangers freqüentemente se aventuram pelas
mesmas razões mercenárias que os guerreiros, mas raramente por
fama e glória. Na maioria das vezes, eles são motivados pela
lealdade ou outros motivos pessoais. Rangers freqüentemente
aceitam o papel de protetores, ajudando pequenas comunidades
ou viajantes do deserto. As vilas afortunadas do deserto têm um
ranger ou dois para protegê-las daqueles que procuram escravizá-
las ou destruí-las. Rangers freqüentemente desenvolvem rancor
contra criaturas que ameacem seus protetorados e procuram por
oportunidades para encontrar e destruir estas criaturas. Ao longo
do tempo, estes rancores podem se tornar a sua própria
motivação.
Características: Rangers são bons em combate, embora
menos eficientes em combate aberto corpo-a-corpo do que o
guerreiro, gladiador ou bruto. Suas perícias lhe permitem
sobreviver fora das áreas civilizadas, encontrar sua presa e evitar
ser detectado. O ranger tem a habilidade de ganhar conhecimento
especial de certos tipos de criaturas ou terras. O conhecimento de
seus inimigos torna-o mais capaz de encontrá-los e derrotá-los. O
conhecimento dos tipos de terrenos ou terras prediletas
específicas torna mais fácil para ele viver com o que ela possui e
facilita para ele tirar vantagem de inimigos menos conhecidos.
Rangers eventualmente aprendem a usar os espíritos
menores que habitam Athas de modo a produzir efeitos similares
a magia. Estes espíritos menores habitam pequenas características
da terra – rochas, árvores, cactos e outras coisas do gênero. Estes
espíritos são relativamente impotentes e não podem se manifestar.
Sua consciência é baixa e seus instintos são do tipo mais primitivo.
A relação entre estes espíritos menores e as criaturas conhecidas
como Espíritos da Terra é desconhecida.
Tendência: Rangers podem ser de qualquer tendência,
embora eles tendam a ser leais, preferem a natureza à civilização,
o silêncio à conversa casual, e a emboscada a encontrar um
inimigo ousadamente no campo de batalha. Bons rangers
geralmente servem de protetores de uma vila ou área selvagem.
Nesta função, rangers tentam exterminar ou expulsar criaturas
malignas que ameacem suas terras. Bons rangers algumas vezes
protegem aqueles que viajam pela imensidão do deserto, servindo
às vezes como guias de aluguel, outras como guardiões invisíveis.
Rangers neutros tendem a serem pessoas errantes e mercenários,
raramente se prendendo a uma terra predileta. As perícias
animais e de rastreio do ranger são bem conhecidas em Athas;
virtualmente cada caravana mercante tem pelo menos um ranger
explorador ou domador de mekillot. Algumas vezes eles
espreitam pela terra atrás de vingança, seja em causa própria ou
por encomenda.
Geralmente somente rangers malignos usam suas perícias
no comércio de escravos. Outros rangers malignos procuram

Dark Sun – BR - 25 -
imitar os mais temíveis predadores da natureza e sentem orgulho
do terror que estranhos sentem de seus nomes.
Religião: Muitos rangers prestam homenagens aos
elementos, mas um número maior honra as luas e as estrelas que
os guiam à noite – ainda que estes corpos celestiais não tenham
clérigos. Em várias cidades-estados, particularmente Gulg, Kurn e
Eldaarich, muitos rangers devem fidelidade aos Reis-Feiticeiros –
virtualmente toda a casta nobre de Gulg é composta de rangers
chamados de Judaga. Alguns rangers veneram os Espíritos da
Terra, embora estes Espíritos não concedam magias aos rangers,
exceto àqueles que tenham a classe druida também.
História: Em Kurn, Eldaarich, Gulg e nas aldeias halflings
da Floresta das Montanhas, a maior parte dos rangers ganha seu
treinamento ao integrar unidades militares especiais, mas nos
demais lugares, rangers tendem a aprender suas perícias
sozinhos, ou de mestres solitários no deserto.
Raças: Como a raça que carrega o maior temor e ódio das
outras raças e como os seres que têm a mais rica terra para
proteger, os halflings tornam-se rangers mais comumente do que
qualquer outra raça exceto pelos meio-elfos. Halflings estão em
casa em seu terreno (tipicamente a Floresta das Montanhas ou os
Penhascos Serrados) e a classe ranger os ensina a leveza de
mover-se sem ser detectado, freqüentemente utilizada com efeitos
mortais. Sua prática do canibalismo para enfatizar sua
superioridade sobre outros seres conscientes põe as habilidades
de rastrear do ranger a serviço de um uso mortal. Rangers halfling
tendem a escolher terras prediletas primeiramente, seguido pelos
benefícios do inimigo predileto. Nas Florestas das Montanhas,
rangers halflings tendem a escolher pterrans e outros raças
vizinhas como inimigos prediletos; rangers dos Penhascos
Serrados tendem a se concentrar nos bvanens e Kreens.
Elfos freqüentemente tornam-se rangers, servindo como
batedores e caçadores para suas tribos, mas elfos não são
naturalmente atraídos pela imensidão selvagem como são pela
magia. Meio-elfos são de um modo convincente a raça mais
atraída pela classe ranger, já que seu isolamento e dom natural
com animais lhes dão uma vantagem sobre rangers de outras
raças. Meio-elfos rangers algumas vezes procuram impressionar
seus primos elfos com suas perícias do deserto e, quando são
rejeitados, o mundo lá fora geralmente se torna o único consolo do
meio-elfo. Uns poucos meio-elfos tornam-se amargos de ódio
contra suas raças de origem que os rejeitaram e tornam-se
caçadores de escravos impiedosos.
Embora as perícias de ranger não venham naturalmente
para os humanos, sua famosa adaptabilidade termina levando a
melhor, e muitos humanos acabam bons rangers. Uns poucos
muls adotam a classe ranger enquanto estão a sobreviver no
mundo lá fora depois escapar da escravidão. Anões que se tornam
rangers descobrem que seu foco se combina poderosamente com
suas habilidade de inimigo predileto e terras prediletas, mas tais
personagens raramente viram aventureiros já que tendem a
especializar-se nas perícias de ranger para proteger as
comunidades anãs.
Rangers pterrans são comuns já que os rangers se
relacionam bem com os líderes druidas e psiônicos das aldeias
pterrans. Aarakocras são similarmente atraídos pela classe ranger
para proteger suas aldeias de predadores e inimigos.
Rangers não são comuns entre as raças humanóides mais
odiadas de Athas, tais como gith, belgoi, e braxat. Entre as várias
comunidades que definham no deserto, rangers são a classe mais
comum.
Outras Classes: Rangers são lentos para fazer amizade com
qualquer um, mas têm uma afinidade em particular com os
druidas e, numa menor extensão, com brutos e psions. Rangers
tendem a não contar com os outros por apoio e amizade e,
geralmente, acham difícil tolerar outros que são bem diferentes
deles, tais como mercadores tagarelas ou templários
controladores. Rangers bondosos talvez simplesmente tentem
evitar dividir a vigília com um personagem que os chateie;
rangers neutros tendem a abandonar companheiros chatos ou
simplesmente os deixam morrer; ao passo que rangers malignos
agem amistosamente com o companheiro que os aborrece e então
cortam sua garganta enquanto ele dorme.
Rangers bondosos tendem a odiar profanadores, embora
muitos rangers ignorem a distinção entre preservar e profanar e
detestam magos de todos os tipos. Estranhamente, muitos rangers
Dark Sun – BR - 26 -
fazem pouca objeção em ter como companheiro alguém de uma
raça inimiga predileta, desde que estejam convencidos de que o
companheiro é digno de confiança e leal.
Informações de Jogo
Como no Livro do Jogador, com as seguintes alterações:
Características de Classe
Como descrito no Livro do Jogador, salvo disposições
abaixo.
Terreno Predileto: Em qualquer momento em que um
ranger poderia escolher um Inimigo Predileto, poderá, ao invés,
selecionar um Terreno Predileto. Ele receberá um bônus de +2 nos
testes de Esconder-se, Conhecimento (Natureza), Mover-se em
Silêncio, Observar e Sobrevivência realizados quando em seu
Terreno Predileto. Tipos de terrenos permitidos incluem Florestas,
Penhascos Serrados, Pântanos, Montanhas, Cinturões Verdes,
Pedregais Ermos, Desertos Arenosos, Terras Estéreis Rochosas,
Lodaçais, Campos Rochosos, Planícies Salinas, Desertos de
Obsidiana, Oceano e o Mar de Areia. Esta habilidade usa a mesma
progressão que a habilidade Inimigo Predileto utiliza.
Por exemplo, no primeiro nível Sudatu escolhe thri-kreen
como inimigo predileto, recebendo um bônus de +2 quando
combatendo os homens insetos. No quinto nível, no lugar de
escolher um novo inimigo predileto, ele seleciona Terras Estéreis
Rochosas como seu Terreno Predileto, e escolhe aumentar seu
bônus de Inimigo Predileto para +4. No 10º nível, Sudatu pode
escolher outra vez um novo inimigo predileto e, também, pode
escolher aumentar seu bônus de Inimigo Predileto ou Terreno
Predileto em +2.
Templário
Contra a lei? A lei é uma conveniência, um instrumento
para nós usarmos como quisermos, não um jugo preso aos nossos
pescoços. Leis são apenas sugestões, não regras forjadas no ferro.
Maleá-las não é o mesmo que quebrá-las, meu pequeno aprendiz.
Lembre-te disso com carinho, porque se me acusares de novo, eu
terei o teu coração frio numa bandeja.
– Zelgado De’Draigee, templário humano
Templários são os servos civis dentro de uma cidade-estado
de uma organização governamental conhecida simplesmente
como “templo,” “escritório,” ou “ordem.” Cada templário jura
obediência a seu templo e fidelidade absoluta a seu Rei-Feiticeiro.
Em troca, o Rei-Feiticeiro concede-lhe o poder de magias
roubadas do plano elemental.
Na maioria das Cidades-Estados, templários são a
autoridade máxima — juiz, júri e executor. Templários policiam e
administram as cidades-estados e desempenham outras funções
civis que variam do carcereiro geral, passando pelo coletor de
impostos, até o coletor de lixo.
Aventuras: Os deveres dos templários tipicamente os
impedem de se aventurarem no sentido padrão da palavra. Eles
na maioria das vezes desempenham missões para seus superiores,
geralmente para recuperar um item importante, assassinar um
encrenqueiro, extorquir uma Casa Mercante ou fazer escambo
com um tribo de elfos. Mas isto não quer dizer que templários não
podem perseguir seus próprios interesses. Embora todos os
templários sejam tecnicamente presos às suas posições e funções
civis diariamente, um bom suborno pode comprar-lhes uns
poucos dias de liberdade e aventura, desde que não sejam pegos
indo contra os interesses de seu templo ou Rei-Feiticeiro. A
maioria dos templários que se aventuram, o faz por poder
pessoal, em busca de itens de grande poder, ou por dinheiro ou
fama para impressionar seu senhor ou superiores.
Características: Templários podem lançar um número de
magias divinas por dia, concedidas por seu senhor. Se necessário
eles podem ser uma destrutiva força de combate, mas eles são
bem melhores como oficiais de soldados-escravos, mercenários,
ou mortos-vivos. Seu vasto leque de perícias disponíveis reflete o
igualmente vasto leque de papéis que os templários exercem Dado de Vida: d8.
como servos dos Reis-Feiticeiros e Rainhas-Feiticeiras.
Tendência: Templários quase nunca são bons. As leis que Perícias de Classe
eles mantêm são corruptas; e os homens e mulheres (se assim
podem ser chamados) que eles servem são de forma As perícias do templário (e a habilidade chave para cada
argumentável as mais vis criaturas da face de Athas e, geralmente, perícias) são Avaliação (Int), Blefar (Car), Concentração (Con),
os próprios templários são injustos e cruéis. Entretanto, muitos Ofícios (Int), Diplomacia (Car), Falsificação (Int), Obter
templários sentem grande orgulho na prosperidade e Informação (Car), Cura (Sab), Intimidar (Car), Conhecimento
magnificência de sua cidade-estado e na bem lubrificada máquina (qualquer) (Int), Ler e Escrever (nn), Profissão (Sab), Sentir
de sua ordem. Templários são costumeiramente leais e neutros ou Motivação (Sab), Falar Idioma (nn) e Identificar Magia (Int).
leais e malignos. Pontos de Perícia no 1º Nível (4 + modificador de
Religião: A reverência dos templários varia muito de acordo Inteligência) x 4.
com a cidade. Alguns regentes, como Hamanu ou Lalali-Puy, Pontos de Perícia a cada Nível subseqüente: 4 +
clamam ser deuses e exigem que seus cidadãos e templários os modificador de Inteligência.
venerem como tais. Outros, como Nibenay e Andropinis, só
exigem serviço, não adoração, de seus templários. Características da Classe
História: Muitos dos templários são sobreviventes de uma
Todas as características a seguir pertencem a essa classe.
orfandade brutal, ou foram vendidos aos templários quando
Usar Armas e Armaduras: Templários sabem usar todas as
crianças ou adolescentes, mas alguns nobres e oficiais militares
armas simples. Já que o treinamento do templário envolve alguma
“ouvem o chamado” do dinheiro e poder mais tarde na vida.
educação nas artes da guerra, templários aprendem a usar duas
Templários de um dado Rei-Feiticeiro supostamente se dão bem,
armas comuns. Templários sabem usar armaduras leves e médias
mas ninguém realmente espera que isto aconteça. Dentro da
e escudos (exceto escudos de corpo).
maioria dos templos, ambições pessoais facilmente leva à farsas e
Autoridade Secular: Uma vez por dia por nível de
traições e, em Eldaarich, algumas das ordens templários de
templário, um templário pode usar sua Autoridade Secular dentro
Daskinor foram conhecidas por promover abertamente guerra
de sua cidade-estado. Dependendo do grau que tiver em sua
umas contra as outras. Entre diferentes Reis-Feiticeiros, não
perícia Diplomacia, um templário pode mandar os escravos
existem alianças remanescentes e a guerra aberta é antes a regra
cumprirem suas ordens, requisitar tropas, entrar nas casas de
do que a exceção.
homens livres e nobres e até prendê-los. Falhar em cumprir as
Raças: Enquanto a necessidade por religião e magias de
exigências de um templário é geralmente punida com multas,
clérigo é praticamente universal em Athas, a necessidade por
prisão, status de fora-da-lei e até execução.
clérigos-burocratas militantes especializados é específica de
Um templário pode contestar o uso de Autoridade Secular
grandes cidades-estados dominadas por Reis-Feiticeiros. Embora,
de outro templário e reverter seus atos. Os dois templários em
na teoria, nenhuma raça inteligente seja impedida de ser
questão devem fazer testes resistidos de Diplomacia. Se o
templário, na prática, um Rei-Feiticeiro concede magias somente
desafiante vencer a disputa, o ato do templário desafiado é
àqueles que ele quer que o representem. Humanos dominam os
revertido (por exemplo, um homem livre preso é libertado). Se o
clericatos templários de todas as cidades-estados exceto por
desafiado vencer nada acontece. Um templário só pode contestar
Giustenal. Anões, muls, e meio-elfos podem tornar-se templários
o uso de Autoridade Secular de outro templário num caso
em muitas cidades, ao passo que elfos não são aceitos tão
particular uma vez. Um templário desafiado que perde a disputa
facilmente. Templários de outras raças são raros ou desconhecidos
não poderá contestar o resultado. Nem poderá usar sua
na maioria das cidades.
Autoridade Secular para repetir a ação contestada contra o mesmo
Outras Classes: Templários algumas vezes se desentendem
alvo.
com druidas e clérigos elementais, que representam uma relação
Exemplo: O templário Arakles aprisiona um homem livre. O
muito mais velha e primitiva entre mortais, a natureza e os
templário Victor contesta seu uso de Autoridade Secular. Os dois
elementos. Templários tendem a tolerar estes “clérigos
fazem testes resistidos de Diplomacia. Victor perde a disputa e
primitivos,” desde que os druidas e clérigos não espalhem suas
não poderá contestar o ato de Arakles de novo neste caso em
idéias de que os Reis-Feiticeiros são usurpadores de poder
particular.
elemental profano-divino. Templários se relacionam bem com a
Entretanto, o templário Grax também quer contestar o
maioria das outras classes, desde que outro templário esteja no
aprisionamento do homem livre por Arakles. Arakles perde a
comando, é claro.
disputa e o homem livre é libertado. O templário Arakles não
poderá contestar a libertação do homem livre, nem poderá
Informações de Jogo mandar aprisioná-lo de novo. Todavia, Arakles ainda pode
legalmente entrar na casa do homem ou chamar os escravos deste
Tendência: Qualquer. homem para cumprir uma ordem sua.

Tabela 3-5: O Templário

Nível BBA Fort Ref Vont Especial Magiasp/Dia
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +0 +2 +0 +2 Autoridade Secular, Selo 5 3 - - - - - - - -
2 +1 +3 +0 +3 6 4 - - - - - - - -
3 +2 +3 +1 +3 Expulsar ou Fascinar Mortos Vivos 6 5 - - - - - - - -
4 +3 +4 +1 +4 6 6 3 - - - - - - -
5 +3 +4 +1 +4 6 6 4 - - - - - - -
6 +4 +5 +2 +5 6 6 5 3 - - - - - -
7 +5 +5 +2 +5 6 6 6 4 - - - - - -
8 +6/1 +6 +2 +6 6 6 6 5 3 - - - - -
9 +6/1 +6 +3 +6 6 6 6 6 4 - - - - -
10 +7/2 +7 +3 +7 6 6 6 6 5 3 - - - -
11 +8/3 +7 +3 +7 6 6 6 6 6 4 - - - -
12 +9/4 +8 +4 +8 6 6 6 6 6 5 3 - - -
13 +9/4 +8 +4 +8 6 6 6 6 6 6 4 - - -
14 +10/ 5 +9 +4 +9 6 6 6 6 6 6 5 3 - -
15 +11/ 6/ 1 +9 +5 +9 6 6 6 6 6 6 6 4 - -
16 +12/ 7/ 2 +10 +5 +10 6 6 6 6 6 6 6 5 3 -
17 +12/ 7/ 2 +10 +5 +10 6 6 6 6 6 6 6 6 4 -
18 +13/ 8/ 3 +11 +6 +11 6 6 6 6 6 6 6 6 5 3
19 +14/ 9/ 4 +11 +6 +11 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4
20 +15/ 10/ 5 +12 +6 +12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Dark Sun – BR - 27 -
 situação de seu Monarca-Feiticeiro e lhes é concedida como parte
Convocar Escravos: Templários com três ou mais graus em do processo de formulação.
Diplomacia podem livremente ordenar a escravos que cumpram Ao atingir o 4º nível, e a cada dois níveis em diante, um
suas ordens, aprisioná-los ou executá-los. templário pode escolher aprender uma nova magia no lugar de
Entrar nos domínios de um Homem Livre: Templários com uma que já lhe é conhecida. Para todos os efeitos, o templário
cinco ou mais graus em Diplomacia podem legalmente adentrar “perde” a antiga magia em troca de uma nova. O nível da nova
os domínios de Homens Livres (residência, oficina, etc) para magia deve ser o mesmo da magia que está sendo substituída e,
conduzir investigações. deve ser, no mínimo, dois níveis menor que o nível mais alto de
Acusar Homem Livre: Templários com sete ou mais graus em magia que o templário pode manifestar. Um templário pode
Diplomacia podem mandar prender um Homem Livre por quanto trocar apenas uma magia num dado nível, e deve escolher se
tempo desejarem. trocará ou não no mesmo momento em que ganha as novas
Julgar Homem Livre: Templários com dez ou mais graus em magias conhecidas do nível.
Diplomacia podem julgar um Homem Livre. Isto inclui multas,
sentenças de prisão, sentenças de morte ou qualquer outra coisa Tabela 3-6: Magias Conhecidas do Templário
que o templário quiser. Nível 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Entrar nos domínios de um Nobre: Templários com doze ou 1 a+4 a+2 - - - - - - - -
2 a+5 a+2 - - - - - - - -
mais graus em Diplomacia podem legalmente adentrar os
3 a+5 a+3 - - - - - - - -
domínios de um Nobre para conduzir investigações.
4 a+6 a+3 a+1 - - - - - - -
Acusar Nobre: Templários com treze ou mais graus em 5 a+6 a+4 a+2 - - - - - - -
Diplomacia podem mandar prender um Nobre por quanto tempo 6 a+7 a+5 a+2 a+1 - - - - - -
desejarem. 7 a+7 a+5 a+3 a+2 - - - - - -
Julgar Nobre: Templários com dezoito ou mais graus em 8 a+8 a+5 a+3 a+2 a+1 - - - - -
Diplomacia podem julgar um Nobre. Isto inclui multas, sentenças 9 a+8 a+5 a+4 a+3 a+2 - - - - -
10 a+9 a+5 a+4 a+3 a+2 a+1 - - - -
de prisão, sentenças de morte ou qualquer outra coisa que o
11 a+9 a+5 a+5 a+4 a+3 a+2 - - - -
templário quiser.
12 a+9 a+5 a+5 a+4 a+3 a+2 a+1 - - -
Conceder Perdão: Templários com 20 ou mais graus em 13 a+9 a+5 a+5 a+4 a+4 a+3 a+2 - - -
Diplomacia podem contestar o uso de Autoridade Secular sem um 14 a+9 a+5 a+5 a+4 a+4 a+3 a+2 a+1 - -
teste resistido. Se o templário desafiado tiver 20 ou mais graus em 15 a+9 a+5 a+5 a+4 a+4 a+4 a+3 a+2 - -
Diplomacia a contestação é resolvida normalmente com disputas 16 a+9 a+5 a+5 a+4 a+4 a+4 a+3 a+2 a+1 -
de testes de diplomacia. 17 a+9 a+5 a+5 a+4 a+4 a+4 a+3 a+3 a+2 -
18 a+9 a+5 a+5 a+4 a+4 a+4 a+3 a+3 a+2 a+1
Expulsar ou Fascinar Mortos-Vivos: Quando um templário
19 a+9 a+5 a+5 a+4 a+4 a+4 a+3 a+3 a+3 a+2
atinge o 3º nível, lhe é concedido pelo seu Monarca Feiticeiro a
20 a+9 a+5 a+5 a+4 a+4 a+4 a+3 a+3 a+3 a+3
habilidade sobrenatural de Expulsar ou Fascinar mortos-vivos. O
templário pode usar esta habilidade um número de vezes por dia
Selo: Cada templário recebe um selo que é o sinal de sua
igual a três mais seu modificador de carisma. Ele expulsa/Fascina
posição e status como templário dentro do templariado de sua
como um clérigo com dois níveis inferiores (Ver Expulsar ou
cidade. A forma do selo é única a cada cidade, mas é sempre
Fascinar Mortos Vivos, no Capítulo 8 do Livro do Jogador).
inconfundível e evidente pelo que é. O selo serve como o Foco
Templários a serviço de um Monarca-Feiticeiro maligno fascinam
Divino do templário e, também, lhe permite lançar várias magias
mortos-vivos, ao passo que os templários a de um Monarca com
fora da sua lista de formulação:
tendência boa expulsam mortos-vivos. Para expulsar/fascinar
Marca Arcana à vontade. O templário simplesmente toca o
mortos-vivos o templário exibe o Selo de seu Monarca Feiticeiro.
item que deseja marcar e se concentra por uma rodada.
Expulsão Adicional: Como um Talento, um templário pode
Purificar Alimentos como na magia. Cada uso desta
escolher Expulsão Adicional. Esse talento soma mais quatro usos
habilidade semelhante à magia purifica 30cm cúbicos de comida
de Expulsar mortos-vivos à quantidade normal disponível ao
ou água e requer um rodada inteira de concentração.
templário. Esse talento pode ser selecionado diversas vezes,
Cheiro de Escravo à vontade. O templário deve pegar e
adicionando quatro usos de Expulsar mortos-vivos cada uma.
segurar seu Selo e, depois de uma rodada completa de
Magias: Um templário pode lançar magias de clérigo de
concentração, os efeitos da magia permanecerão enquanto o
acordo com Tabela 3-5: O Templário. Um templário conhece um
templário mantiver a concentração.
número limitado de magias por nível, desde que possa lançar
O selo ocupa o lugar de um item mágico.
magias daquele nível e que tenha o Carisma necessário (10 + nível
Lista de Magias de Templário: Templários escolhem suas
da magia). Um templário ganha magias adicionais baseadas em
magias da lista de magias de templário. Um templário recebe uma
Carisma. A CD de um teste de resistência contra magia de um
magia designada a cada nível de magia, como indicado na Tabela
templário equivale a 10 + nível da magia + modificador de
3-6: Magias Conhecidas do Templário, além daquelas que ele
carisma. Templários não precisam preparar magias com
pode escolher na lista de magias de templário.
antecedência. Eles requerem a magia que precisam para certa

Dark Sun 3 - 28 - Pré- lançamento: 30/09/2003

 Capítulo 4: Perícias
Tari, Terran, Thri-Kreen, Tohr-Kreen, Tyriano, Urikite,
Blefar (Car) (Yaramukite) e Yuan-ti.

Conjuradores podem tentar esconder o fato de que estão

tentando lançar uma magia. Essa perícia é especialmente
importante para Magos, que são freqüentemente os
desafortunados alvos de multidões de linchamento. Durante o
lançamento de uma magia, o conjurador pode tentar ocultar
componentes verbais e gestuais através de uma teste de Blefar
(utilizando-se de uma ação equivalente a um movimento)
distraindo os presentes. Observadores podem se opor à jogada
com um teste de Sentir Motivação ou Identificar Magias.
Tabela 4-1: Modificadores para Blefar
Situação Modificador
O conjurador está Profanando -20
Ler e Escrever (Nenhum; Somente Treinado)
Em Athas, saber ler e escrever é algo tão raro quanto água e
misericórdia. Diferente da maioria das ambientações, a perícia
Falar Idiomas não permite automaticamente que leias ou escrevas
tal idioma.
Ao invés de comprar um outro nível em Ler e Escrever,
podes escolher um novo idioma para ler e escrever. Não há a
necessidade de falar tal idioma.
Não se faz testes de Ler e Escrever. Ou sabes o idioma ou
não sabes.
Novas Tentativas: Não aplicável. (Não há testes para errar.)

Tabela 4-2: Modificadores para Identificar Magias e Sentir

Motivação Natação (For)
Situação Modificador
Grandes corpos de água são tão incomuns em Athas que a
O alvo está observando o conjurador atentamente +5
natação não é uma perícia de classe de nenhuma classe exceto
O alvo sabe que o personagem é um conjurador +5
alguns clérigos elementais da água.
Lançar deliberadamente magias em cidades pode ser muito
perigoso. Multidões de linchamento, templários e até mesmo
outros magos geralmente se aglomeram quando alguém grita
Ofícios (Int)
“Mago!”. Especial: Para determinar quanto tempo leva para produzir
um item, procures pelo preço do item ou peças para o Mestre

Conhecimento (História Antiga)

(Int;
Somente Treinado)
Essa é uma perícia muito incomum e o mestre deve tratá-la
como tal. Apesar da maioria das pessoas já ter ouvido falar de
tempos melhores, para muitos isso não passa de lenda.
Conhecimentos da Era Verde, das Guerras Purificadoras, dos
Campeões e do Rajaat são envolvidos em mistério e temperados
com desinformação. Os Reis-Feiticeiros destruíram a maioria dos
registros escritos da história de Athas e os poucos que sobraram
são tratados ou como meias verdades ou como totalmente falsos.
Conhecimento (Tecnologia de
Guerra) (Int)
Tu és conhecedor da tecnologia de guerra. Algumas das
áreas da tecnologia de guerra que essa perícia cobre são:
supervisão de construção de defesas, supervisão de construção de
armamentos de cerco, logística, comando de operações de cerco,
comando de operações com besouro de guerra, instrução no uso
de armas e comunicações através de sinais e mensageiros
(incluindo as terminologias relevantes).
determiná-lo. Para itens que não sejam de metal, transforme o
preço em décimos de cerâmica (veja a Tabela 6-2: Conversão de
Moedas). Para itens de metal transforme o preço em peças de
cerâmica. Também há uma penalidade de –5 para os testes de
Ofício. Caso tenhas o talento Ferreiro, ficarás isento da penalidade
de –5 e ainda transformarás o preço em peças de prata (somente
para itens de metal).
Um componente de obra-prima custa 300 pc. Seu preço é
transformado em décimos de cerâmica, independente do material
usado (metal ou não).
Ofícios (Alquimia) (Int; Somente Treinado)
Para fazer um item utilizando o Ofício (Alquimia), é
necessário ter o equipamento de alquimia e ser um bardo (o que
se opõe ao D&D genérico onde o requisito é ser um conjurador).
Especial: Um personagem com 5 ou mais níveis na perícia
Cura ganha um bônus de sinergia de +2 quando estiver tentando
produzir um antídoto. Um personagem com 5 ou mais níveis em
Ofícios (Alquimia) ganha um bônus de sinergia de +2 para Ofícios
(Venefício).

Falar Idiomas (Nenhum; Somente Treinado)

Como Ler e Escrever, a perícia Falar Idiomas não funciona
da mesma forma que a perícia padrão. Ela funciona como no
Livro do Jogador, exceto pelo fato de que tu não sabes
automaticamente ler e escrever em todos os idiomas que fala (veja
a descrição de Ler e Escrever). Idiomas em parênteses são idiomas
mortos e são restritos (ao bom senso do Mestre).
Aquan, Auran, Balikite, (Bodachi), Bvanen, Comum, Anão
Draji, Eldaarish, Élfico, Gigante, Gith, (Giustenal), (Gnomo),
(Goblin), Gulg, Halfling, Ígnea, Jozhal, (Kalidnese), Kurnan,
Nibenese, Nikaal, (Orc), Pterran, Raamish, Reggelid, (Rhulisti),
Rhul-Thaun, (Saragarian), Scrab, Slig, Ssurran, Silvestre, Tarek,

Dark Sun – BR - 29 -
 Capítulo 5: Talentos
Artesão [Geral]
Tu vens de uma cultura famosa por seus artesãos. Tens o
olho treinado para perceber detalhes e a habilidade de te
concentrar.
Regiões: Nibenay, Raam, Urik
Benefícios: +2 de bônus para um Ofício à tua escolha e para
Concentração.
Artista Performático [Geral]
Tua cultura é famosa por uma ou mais artes performáticas
(drama, poesia, música, dança) com raízes em eventos históricos,
lendas e mitologia.
Regiões: Nibenay, Balic, Vista Salina
Benefícios: +2 de bônus para testes de Atuação e
Conhecimento (local) para tua região.
Assistência [General]
Tu te destacas em esforços colaborativos.
Regiões: Kurn, Tyr
Benefícios: Quando estiveres assistindo alguém em testes de
perícia e usando tua ação Ajudar Companheiro recebes um bônus
de +3.
Normal: Quanto estiveres assistindo alguém em testes de
perícia e usando tua ação Ajudar Companheiro recebes um bônus
de +2.
Astrólogo [Geral]
Astrólogos têm um importante papel em suas cidades.
Famílias nobres freqüentemente contratam esse tipo de
especialista para planejar colheitas e outros projetos, enquanto
mestres de caravanas contratam teus serviços como navegadores.
Regiões: Draj, Nibenay
Benefícios: +2 de bônus para Conhecimento (astronomia) e
+4 para testes de Sobrevivência feitos para evitar ficar perdido
quando puderes ver o sol, a lua ou as estrelas.
Barreira de Escudo [Geral]
Tu és treinado em formação defensiva de infantaria.
Pré-requisitos: Base de ataque +2, talento Usar Escudo.
Benefícios: Se estiveres usando um escudo grande e
formando, com outros aliados, uma linha olhando na mesma
direção, tu ganhas +1 de bônus circunstancial para cada aliado
adjacente na linha que também possuir um escudo grande e esse
talento, até um máximo de 2 (+2 de bônus para CA)
Barreira de Lança [Geral]
Tu és treinado em causar o maior dano possível em um
oponente em carga.
Pré-requisitos: Base de ataque +1.
Benefícios: Quando preparares uma lança ou outra arma
que possa causar o dobro de dano contra um oponente em carga,
tu causas o triplo de dano.
Cabeça de Mekillot [Geral]
Teu povo é obstinado e conhecido por seu temperamento
teimoso e difícil.
Regiões: Draj, Mul
Dark Sun – BR - 30 -
Benefícios: +1 de bônus para Testes de Vontade e +2 para
testes de Intimidar.
Caminho da Luz [Especial]
Preservadores tendem buscar por magias de proteção e
conhecimento.
Pré-requisitos: Preservador
Benefícios: Escolha 2 magias para cada nível de magia.
Essas magias precisam pertencer às escolas de Abjuração ou
Adivinhação. Tu ganhas +1 nível de conjurador quando estiveres
lançando uma das magias escolhidas.
Especial: Esse talento pode ser selecionado mais do que uma
vez, mas cada magia pode ser selecionada apenas 1 vez.
Caminho das Trevas [Especial]
Profanadores tendem a buscar por magias de natureza
obscura.
Pré-requisitos: Profanador
Benefícios: Escolha 2 magias para cada nível de magia.
Essas magias precisam pertencer às escolas de Necromancia ou
Conjuração. Tu ganhas +1 nível de conjurador quando estiveres
lançando uma das magias escolhidas.
Especial: Esse talento pode ser selecionado mais do que uma
vez, mas cada magia pode ser selecionada apenas 1 vez.
Círculo Agonizante [Geral]
Tuas técnicas de profanação são especialmente dolorosas.
Pré-requisitos: Profanador
Benefícios: As penalidades sofridas por criaturas pegas
dentro de teu raio de profanação são aumentadas em um (i.e., de -
1 para -2).
Comerciante [Geral]
Tua língua é afiada e tu sabes como contar maravilhas de
uma mercadoria ruim.
Benefícios: +2 de bônus para testes de Blefar e de Avaliação.
Disciplinado [Geral]
Teu povo é conhecido pela determinação e a tendência a
solidão. Tu não és facilmente distraído de uma tarefa.
Regiões: Anã, Urik
Benefícios: +1 de bônus para Testes de Vontade e +2 para
testes Concentração.
Dom [Geral]
Tu aprendes um dom de nível 0 que podes manifestar até 3
vezes por dia.
Pré-requisitos: Valor de habilidade de 10+ para manifestar o
poder de nível 0 da disciplina relevante.
Benefícios: Além dos benefícios listados no Livro dos
Psiônicos para o talento Dom, tu obténs o conhecimento de um
novo poder de nível 0. Como descrito no Livro dos Psiônicos,
podes pegar esse talento várias vezes para ganhar um dom grátis
e também o conhecimento de um dom de nível 0 adicional, além
dos 3 usos grátis. Se tu não tiveres níveis numa classe psiônica,
teu nível de manifestação quando estiveres usando esses talentos
é 1.
 Especial: a regra acima é uma alteração na versão do talento
Dom presente no Livro dos Psiônicos.
Dom Selvagem [Geral]
Tu aprendes 2 poderes de nível 0 e pode usar ambos uma
vez por dia.
Pré-requisitos: Valor de habilidade de 10+ para manifestar o
poder de nível 0 da disciplina relevante.
Benefícios: Tu podes escolher quaisquer 2 poderes de nível
0 da mesma disciplina e podes usar qualquer um deles - sem
precisar de pontos de poder - uma vez por dia. Se não tiveres
níveis numa classe psiônica, teu nível de manifestação quando
estiveres usando esses dons é 1.
Especial: Se adquirires níveis em psion ou guerreiro
psíquico, manterás os dons selvagens extras e, ao invés dos
benefícios normais, receberás a habilidade de manifestar qualquer
um de teus poderes de nível 0 mais duas vezes por dia. Por outro
lado, se tu não tiveres níveis psiônicos, mas tiveres ambos os
talentos Dom e Dom Selvagem, manterás todos os 3 dons, mas ao
invés dos benefícios normais receberás 5 usos grátis dos dons (3
do talento Dom e 2 do talento Dom Selvagem).
Ensino Psiônico [Geral]
Em tua terra natal, todos aqueles que apresentam alguma
habilidade no Caminho podem receber treinamento como um
psion.
Benefícios: Psion é agora uma classe favorecida para ti,
sendo acrescentada a qualquer outra classe favorecida que já
possuas.
Normal: Um indivíduo pode ter apenas uma classe
favorecida.
Especial: Esse talento deve ser escolhido no 1º nível.
Escrever Pergaminho [Criação de
Itens]
Especial: Em Athas, pergaminhos tomam diferentes formas.
As mais comuns são papel ou folhas de papiro, telas de barro e
tecidos.
Ferreiro [Geral]
Tu aprendeste como trabalhar com ferro e outros metais.
Regiões: Anão, Tyr
Benefícios: Tu não sofres penalidades para testes de Ofício
quando estiveres produzindo itens de metal. Converta o preço do
item em peças de prata quando estiveres calculando o tempo de
produção.
Normal: Tu sofres uma penalidade de -5 para testes de
Ofício quando estiveres produzindo itens de metal. Converta o
preço do item em peças de cerâmica quando estiveres calculando
o tempo de produção.
Filho da Natureza [Geral]
Tua cultura reverencia a santidade da vida na floresta, a caça
e a harmonia entre a sociedade e a natureza.
Regiões: Gulg, Halfling
Benefícios: +2 de bônus para Conhecimento (natureza) e
para testes de Sobrevivência.
Filho de Drako [Geral]
Tu és o que chamam de filho de drako, um indivíduo que
apresenta força e sabedoria excepcionais.
Pré-requisitos: For 13+, Sab 13+
Benefícios: +1 de bônus para Testes de Vontade e +1 para
Testes de Fortitude. Tu também ganhas um bônus adicional de +1
Dark Sun – BR - 31 -
para testes de resistência contra dreno de atributo, dano de
atributo, dreno de energia e efeitos semelhantes a morte.
Franco Atirador [Geral]
Tu és muito eficiente em atirar e se esconder novamente,
sem que teu oponente o note.
Pré-requisitos: Des 13+, perícia Esconder-se.
Benefícios: +4 de bônus por competência para teus testes de
Esconder-se enquanto estiveres atirando e tentando se manter
escondido.
Glândulas Ativas [Geral]
Tuas glândulas venenosas são especialmente ativas.
Regiões: Thri-kreen
Benefícios: Tu podes usar tua mordida venenosa três vezes
por dia.
Normal: Tu podes usar tua mordida venenosa uma vez por
dia.
Kiltektet [Geral]
O kiltektet é um grupo que consiste principalmente, mas
não exclusivamente, de kreens dedicados a procura de
conhecimento e a difusão do mesmo.
Benefícios: Todas as perícias de Conhecimento são tratadas
como se fossem perícias de classe.
Liberdade [Geral]
Tu és um cidadão de Tyr, conhecida por seus heróis da
liberdade e pelo povo amante da liberdade. Quando encarando o
perigo, tyrianos podem reunir um punhado de heroísmo e vencer
em situações que pareciam perdidas.
Regiões: Tyr
Benefícios: Podes, uma vez por dia, executar uma ação
equivalente a um movimento extra na tua rodada antes ou depois
de tuas ações normais. Alternativamente, quando estiveres
fazendo um ataque total, podes fazer um ataque extra simples
usando teu maior bônus base de ataque.
Lingüista [Geral]
Tu tens um bom ouvido para idiomas.
Benefícios: Falar Idiomas é uma perícia de classe para ti.
Também podes escolher 2 idiomas adicionais.
Especial: Esse talento precisa ser selecionado no nível 1.
Nativo do Deserto [Geral]
Tu és um experiente sobrevivente do deserto.
Benefícios: +1 de bônus para Testes de Fortitude e +2 para
testes de Sobrevivência.
Preparar Poção [Criação de Itens]
Especial: Em Athas, poções tomam muitas formas
diferentes. A mais comum delas é a de fruta encantada,
normalmente chamada de fruta-poção. Outros itens comuns para
encantamento são globos de obsidianas, pacotes de ervas e
pedaços de ossos. A poção, não importa que tipo de material é
usado para fazê-la, é consumida ou destruída quando utilizada.
Devido à natureza de sua mágica, profanadores não podem
encantar materiais orgânicos, tais como frutas, em suas poções.
Por conseqüência, a maioria dos não profanadores usa esses
recipientes quase que exclusivamente, como uma maneira de
garantir que a poção não é um produto de magia profana.
Profanação Destruidora [Especial]
Tu és capaz de concentrar a energia que absorve de plantas
para aumentar o dano que tuas magias causam.
Pré-requisitos: Profanador
Benefícios: Adicione +1 para cada dado de dano causado
por magias de Evocação quando estiveres profanando.
Especial: Os benefícios desse talento são aplicados apenas
enquanto estiveres profanando.
Profanação Eficiente [Especial]
Tu consegues absorver energia mais eficientemente,
utilizando o potencial máximo de energia de um determinado
terreno.
Pré-requisitos: Profanador
Benefícios: Trate o terreno no qual absorves energia como se
fosse de uma categoria 1 ponto melhor quando profanas. E.g. uma
magia lançada num terreno árido (-1 de CD para Testes de
Resistência contra Magia e -1 de penalidade para testes de nível
do conjurador para superar a resistência à magia) é tratada como
se fosse lançada num terreno estéril (nenhum modificador para
Testes de Resistência contra Magia e nenhuma penalidade para
superar a resistência à magia). Em terrenos ricos os bônus para
CD para Testes de Resistência contra Magia e para superar a
resistência à magia são acrescidos em +1. Esse talento não tem
efeitos nas Planícies de Obsidiana.
Profanação Exterminadora [Especial]
Tuas técnicas de profanação são particularmente danosas a
criaturas vegetais.
Pré-requisitos: Profanador
Benefícios: Criaturas vegetais pegas no teu raio de
profanação sofrem 4 pontos de dano por nível da magia.
Normal: Criaturas vegetais pegas no teu raio de profanação
sofrem 2 pontos de dano por nível da magia.
Profanação Veloz [Especial]
Tu absorves energia mais rapidamente.
Pré-requisitos: Profanador
Benefícios: Enquanto profanando, podes estender o tempo
de lançamento de tuas magias para 1 ação de rodada completa e
receber um bônus de +1 para o nível de conjurador. Magias com
um tempo de lançamento normal de 1 rodada ou mais precisam
de uma rodada extra para serem lançadas dessa maneira. Teu raio
de profanação aumenta em 1,5 metros.
Normal: Leva 1 rodada completa para receberes o benefício
do nível de conjurador.
Protetor [General]
Tu sabes que teu equipamento pode salvar tua vida e farás
tudo para protegê-lo.
Dark Sun – BR - 32 -
Benefícios: Equipamentos que estejam contigo ganham +4
de bônus para testes de resistência. Se um item sofrer dano
enquanto o estiveres segurando, tu podes fazer um Teste de
Reflexo com CD 10 + a quantidade de dano que o item recebeu
(depois de ter subtraído a dureza) para transferir o dano para ti.
Punguista [Geral]
Teu povo é conhecido por suas maneiras duvidosas e
malandras e, no teu caso, os rumores não são infundados.
Regiões: Élfica, Vista Salina
Benefícios: +2 de bônus para testes de Abrir Fechaduras e
Prestidigitação.
Rodízio [Geral]
No calor da batalha, soldados cansados e feridos se retiram
para serem substituídos por outros descansados e sãos.
Pré-requisitos: Base de ataque +3
Benefícios: Tu podes trocar de posição com um aliado que
estiver num raio de 1,5 metros. Essa é uma ação normal que não
gerará um ataque de oportunidade para ti ou para teu aliado. Tu
não podes dar um passo adicional de 1,5 metros durante a troca.
Tiro Concentrado [Geral]
Tu és treinado em arqueirismo em formação e em derrubar
um alvo específico através de esforços em conjunto.
Pré-requisitos: Base de ataque +1
Benefícios: Quando estiveres armando e atirando com
armas de projéteis num alvo único, adicione +1 de bônus para tua
jogada de ataque para cada outro participante com esse talento
que arme e atire no mesmo alvo baseado na tua iniciativa. O
bônus total não pode exceder +4.
Trabalho de Equipe [Geral]
Tu és treinado em combate em grupo. Consegues,
facilmente, proteger teus aliados e abrir brechas nas defesas
inimigas para que outros a utilizem.
Pré-requisitos: Base de ataque +1 ou maior
Benefícios: Tu podes ajudar um aliado com uma ação
equivalente a um movimento.
Normal: Ajudar um aliado é uma ação normal.
Veneno Potente [General]
Teu veneno é particularmente potente.
Pré-requisitos: Ataque natural venenoso
Benefícios: A CD para Testes de Fortitude contra teu
veneno é acrescida de 2 pontos.
 Capítulo 6: Equipamento
Equipando um Personagem Armas
Personagens em Dark Sun recebem os mesmos pacotes
iniciais que suas contrapartes do LdJ e do LdPsi. Isso significa que
Materiais Inferiores e Armas
eles podem receber o mesmo capital inicial (convertidos para
peças de cerâmica; veja abaixo para mais informações sobre
Athasianas
moedas em Athas), que têm acesso às mesmas armas, armaduras Metais são raros em Athas e muitas armas feitas com
e equipamento que seu dinheiro permitir. Para classes de componentes de metal são extremamente caras. Ferro não
personagens não presentes no LdJ, consulte a Tabela 6-1: Dinheiro trabalhado custa 50 pc por quilograma na média, mas pode custar
Inicial. muito mais em certos lugares. Metal trabalhado é ainda mais caro,
já que ferreiros que realmente sabem trabalhar itens de metal são,
Tabela 6-1: Dinheiro Inicial no melhor dos casos, raros. A maioria das armas de metais são
Classe Quantidade (média) itens datados de antes da Era Verde ou foram feitas dos escassos
Gladiador 4d4 x 10 (100 cp) recursos das minas de ferro de Tyr. Sendo assim, enquanto a
Templário 5d4 x 10 (125 cp) maioria dos itens tem o preço de 1% do valor listado no LdJ
(convertendo de ouro para cerâmica), armas de metal são

Riquezas e Dinheiro
avaliadas de acordo com o preço apresentado no LdJ. Note que
isso apenas se aplica a armas que são constituídas principalmente
de metal. Uma espada longa de metal, por exemplo, custa 15 po
(ou 1500 pc), enquanto uma lança montada custa apenas 10 pc.
Todos os preços em Dark Sun são dados em peças de
Devido ao extremo alto custo de armamento de metal, a
cerâmica. 10.000 gc = 1.000 dc = 100 pc = 10 pp = 1 po. Preços de
maioria das armas é construída de materiais inferiores, apesar de
mercadorias e equipamentos mostrados no Livro do Jogador,
funcionais. Os mais comuns são osso e pedra, mas madeira
exceto se declarados aqui, são convertidos diretamente de peças
tratada também é usada às vezes. Armas construídas de materiais
de ouro para peças de cerâmica. Por exemplo, ao invés de custar
inferiores, como uma cabeça de machado feita de pedra, sofrem
10 peças de ouro, uma jaqueta de couro custaria 10 peças de
uma penalidade de –1 nas jogadas de ataque e dano. Essa
cerâmica. Entretanto, itens que precisam ser feitos utilizando-se
penalidade não pode reduzir o dano causado para um valor
componentes de metal mantém seu custo integral mostrado no
inferior a 1.
LdJ.
As armas na Tabela 6-4: Armas Athasianas são geralmente
Cerâmicas são feitas de argila, vitrificadas e assadas em lote
desenhadas para serem construídas de materiais não-metais e,
uma vez por ano num processo seguro supervisionado por um
portanto, não sofrem das penalidades de “materiais inferiores”
alto templário que supervisiona os tesouros da cidade. Décimos
descritas acima. Além delas, as seguintes armas do Livro do
são literalmente a décima parte de uma peça de cerâmica - que se
Jogador podem ser construídas de materiais não metais sem
quebra facilmente em 10 pedaços. Peças de cerâmica de algumas
penalidade: Bolas, todos os arcos (e flechas), clava, todas as bestas
cidades têm pequenos buracos que podem ser presos em
(e virotes), dardos, adagas, magna clava, azagaia, todas as lanças
braceletes ou colares. A menor unidade de negociação athasiana é
montadas, todas as maças, rede, nunchaku, bordão, adaga sa,
a gota de chumbo (gc)
porrete, funda (e balas), todas as lanças.
No geral, a economia athasiana nas cidades é relativamente
Armas do Livro do Jogador que não aparecem nessa lista
estável graças às Casas Mercantes. Sob condições normais, o
custam o preço integral quando construídas com partes de metal.
fornecimento é amplo graças às caravanas viajando de uma
Tais armas podem ser construídas de ossos ou pedra no lugar de
cidade a outra. Entretanto, para comunidades menores e postos
metal pelo preço de 1/100 do apresentado no Livro do Jogador
de troca o preço praticado para certas mercadorias pode oscilar
(converta po diretamente para pc). Armas de osso pesam a
drasticamente. Um ataque de saqueadores ou uma tempestade de
metade de suas equivalentes de metal, mas armas de pedra pesam
areia podem resultar na falta de itens necessários, tais como
o dobro. A dureza e os pontos de vida para armas construídas
comida e água, pelos quais o povo pagará qualquer quantia de
com tais materiais estão listados na Tabela 6-3: Dureza e Pontos de
dinheiro. Moedas não são os únicos meios de compra. O escambo
Vida de Materiais Inferiores.
também é altamente difundido.

Tabela 6-3: Dureza e Pontos de Vida de Materiais Inferiores

Tabela 6-2: Conversão de Moedas
Arma Dureza PV
Moedas Athasianas (peso) Equivalente no LdJ PCs
Lâmina leve de osso 6 1
Gota de Chumbo: gc (25/1 Peça de Cobre: pc 0,01
Lâmina leve de pedra 8 1
kg)
Lâmina de osso de uma mão 6 2
Décimo de Cerâmica: dc Peça de Prata: pp 0,1
Lâmina de pedra de uma mão 8 3
(250/1 kg)
Lâmina de osso de duas mãos 6 4
Peça de Cerâmica: pc (25/1 Peça de Ouro: po 1
Lâmina de pedra de duas mãos 8 5
kg)
Arma leve com cabo de osso 6 2
Peça de Prata: pp (25/1 kg) Peça de Platina: pl 10
Arma leve com cabo de pedra 8 3
Peça de Ouro: po (25/1 kg) Nenhum equivalente 100
Arma de uma mão com cabo de osso 6 5
Arma de uma mão com cabo de pedra 8 8

Criação de Itens
Arma de duas mãos com cabo de osso 6 10
Arma de duas mãos com cabo de pedra 8 15

Para propósitos de criação de itens mágicos e psiônicos,

simplesmente mude o preço de mercado informado no Livro do
Mestre de po para pc.

Dark Sun – BR - 33 -
Armas Simples Custo Dano (S) Dano (M) Crítico Acréscimo no Alcance Peso1 Tipo2
Armas de Contato Leves
Puchik 4 pc 1d3 1d4 x3 -- 0,5 kg Perfurante
Armas de Contato de Uma Mão
Tetraosso 3 pc 1d43 1d63 x2 -- 2 kg Perfurante
Tonfa 5 pc 1d3 1d4 x2 -- 1 kg Concussão
Armas de Contato de Duas Mãos
Magna Tonfa 10 pc 1d4 1d6 x2 -- 2,5 kg Concussão
Armas de Longo Alcance
Zarabatana 5 pc 1 1 x2 3m 2 kg Perfurante
Dardos Agulha (20) 1 pc -- -- -- -- -- --
Pelota 2 pc 1d3 1d4 x2 3m 0,5 kg Conc. e Perf.

Armas Comuns Custo Dano (S) Dano (M) Crítico Acréscimo no Alcance Peso1 Tipo2
Armas de Contato Leves
Machado de Antebraço 30 pc 1d3 1d4 x3 -- 3 kg Cortante
Pequeno Macahuitl 20 pc 1d4 1d6 19-20/x2 -- 1 kg Cortante
Slodak 18 pc 1d4 1d6 19-20/x2 -- 2 kg Cortante
Punhal Tartaruga 20 pc 1d3 1d4 20/x2 -- 1 kg Perfurante
Armas de Contato de Uma Mão
Alak 7 pc 1d4 1d6 x3 -- 3 kg Perfurante
Alhulak4 40 pc 1d4 1d6 x3 -- 4,5 kg Perfurante
Carrikal 10 pc 1d6 1d8 x3 -- 3 kg Cortante
Empalador 8 pc 1d4 1d6 x4 -- 2,5 kg Perfurante
Macahuitl 35 pc 1d6 1d8 19-20/x2 -- 2,5 kg Cortante
Armas de Contato de Duas Mãos
Destruidor Fixo4 60 pc 1d6 1d8 x2 -- 6 kg Concussão
Clava Datchi4 5 pc 1d6 1d8 x3 -- 5 kg Concussão
Gouge 20 pc 1d8 1d10 x3 -- 6 kg Perfurante
Magno Macahuitl 50 pc 1d10 2d6 19-20/x2 -- 6 kg Cortante
Magna Marreta 25 pc 1d10 1d12 x2 -- 5 kg Concussão
Tkaesali4 8 pc 1d8 1d10 x3 -- 7,5 kg Cortante
Trikal 10 pc 1d6 1d8 x3 -- 3,5 kg Cortante
Armas de Longo Alcance
Atlatl 25 pc 1d4 1d6 x3 12 m 3 kg Perfurante
Azagaia Atlatl 2 pc -- -- -- -- 1 kg --
Besta Fixa 200 pc 1d12 2d8 19-20/x2 45 m 50 kg Perfurante
Virotes (10) 3 pc -- -- -- -- 1,5 kg --

Armas Exóticas Custo Dano (S) Dano (M) Crítico Acréscimo no Alcance Peso1 Tipo2
Armas de Contato Leves
Amiga do Bardo 20 pc 1d3 1d4 18-20/x2 -- 0,5 kg Perfurante
Ko 1 pc 1d3 1d4 x4 -- 1,5 kg Perfurante
Garrote do Bardo 200 pc 1d63 2d43 x2 -- 0,5 kg Concussão
Garras 20 pc 1d3 1d4 x2 -- 1 kg Cortante
Lajav 8 pc 1d3 1d4 x4 -- 4 kg Concussão
Bastões Cantantes 10 pc 1d4 1d6 x2 -- 0,5 kg Concussão
Talid 40 pc 1d4 1d6 19-20/x2 -- 2 kg Perfurante
Faca de Viúva 50 pc 1d3 1d4 x3 -- 1 kg Perfurante
Lâminas de Punho 15 pc 1d4 1d6 18-20/x2 -- 1 kg Cortante
Armas de Contato de Uma Mão
Espada Longa Élfica 100 pc 1d6 1d8 18-20/x2 -- 1,5 kg Cortante
Trespassa-Corações 9 pc 1d6 1d8 x4 -- 1 kg Perfurante
Chicote do Mestre4 25 pc 1d2 1d3 x2 -- 2,5 kg Cortante
Armas de Contato de Duas Mãos
Cahulak5 120 pc 1d4/1d4 1d6/1d6 x3 -- 6 kg Perfurante
Destruidor4 18 pc 1d8 1d10 x2 -- 6 kg Concussão
Pata de Dragão5 80 pc 1d4/1d4 1d6/1d6 19-20/x2 -- 4,5 kg Perfurante
Gythka5 60 pc 1d6/1d6 1d8/1d8 x2 -- 12,5 kg Cortante
Lotulis5 115 pc 1d6/1d6 1d8/1d8 19-20/x2 -- 4,5 kg Cortante
Thanak 20 pc 1d10 2d6 x3 -- 5 kg Cortante
Pique Balanceado5 75 pc 1d6/1d4 1d8/1d6 19-20/x2 -- 7,5 kg Conc. e Perf.
Mata-moscas 100 pc 1d12 2d8 x4 -- 17,5 kg Concussão
Porrete de Arremesso 4 25 pc 1d123 2d83 x2 3m 15 kg Concussão
Armas de Longo Alcance
Magna Zarabatana 10 pc 1d3 1d4 x2 3m 2 kg Perfurante
Dardos (10) 1 pc -- -- -- -- 0,5 kg –
Chatkcha 20 pc 1d4 1d6 x2 6m 1,5 kg Perfurante
Dejada 20 pc 1d4 1d6 x2 9m 1 kg Perfurante
Pelota 2 pc -- -- -- -- 0,5 kg Perfurante
Laço 2 pc -- -- x2 3m 1 kg Concussão
Rede 20 pc -- -- -- 3m 5 kg --
Martelo de Arremesso 50 pc 1d8 1d10 x2 4,5 m 3 kg Concussão
Esplatisarco 300 pc 1d3 1d4 x2 18 m 30 kg Concussão
Pelota c/ Dobradiças 5 pc -- -- x2 4,5 m 1 kg Concussão
Zerka 30 pc 1d6 1d8 18-20/x2 9m 4,5 kg Perfurante
Dark Sun 3 - 34 -
1 O peso é para uma arma Média. Armas pequenas pesam a metade e armas grandes o dobro. 3 A arma causa dano não letal ao invés de dano letal.
2 Quando mais de um tipo é listado, a arma é dos 2 tipos caso esteja especificado “e” ou é de um 4 Arma de alcance.
dos tipos (o jogador escolhe no momento do ataque) se estiver especificado “ou”. 5 Arma dupla.

indica que a arma cai a uma distância de 3 metros do

Descrição das Armas arremessador. Um usuário não hábil que falhar em sua tentativa
de pegar o chatkcha sofre 1d4 de dano das lâminas da arma.
Alak: Um alak consiste de uma lança de osso ou madeira de
Pegar o chatkcha faz parte do ataque e não conta como um ataque
60 centímetros de comprimento, com quatro ossos dentados
separado.
presos na ponta afiada, como as quatro pontas de um arpéu. Tu
Chicote do Mestre: O chicote do mestre é normalmente um
podes utilizar o alak furando como uma meia-lança, mas ele é
entrelaçado de cabelo de gigante ou couro e tem cacos de quitina,
mais funcional se usado como uma picareta. Enquanto estiveres
obsidiana ou ossos entrelaçados na ponta do chicote. Diferente
utilizando um alak, adicione +2 de bônus no teste de oposição de
dos chicotes normais, o chicote do mestre causa dano
ataque quando estiveres tentando desarmar um oponente
normalmente, tem apenas 3 metros de alcance e aplica-se-lhe o
(incluindo o teste para evitar ser desarmado se o personagem
modificador de Força no dano causado. Em todos os outros
falhar em desarmar seu oponente).
aspectos, ele é tratado como um chicote convencional.
Alhulak: O Alhulak consiste de um alak preso a uma corda
Clava Datchi: Tu podes atingir oponentes a 3 metros de
de couro de 1,5 metros, que é amarrada no pulso do usuário na
distância com a clava datchi, mas não pode utilizá-la contra um
outra ponta. Tu podes atingir oponentes a 3 metros de distância
inimigo adjacente. Essa arma, geralmente encontrada em arenas, é
com o alhulak. Além disso, podes usá-lo contra um inimigo
feita fixando de 1,2 a 1,5 metros de resina de insetos ressecada ou
adjacente. Quando utilizando um alhulak, adicione +2 de bônus
raízes secas a um bastão de 90 centímetros. Dentes, unhas ou
no teste de oposição de ataque quando estiveres tentando
lâminas de obsidiana são incrustados na cabeça da arma.
desarmar um oponente (incluindo o teste para evitar ser
Dejada: a dejada permite ao usuário arremessar pelotas
desarmado se o personagem falhar em desarmar seu oponente).
(veja a descrição de pelota para detalhes). Essas pelotas causam
Tu podes utilizar o talento Acuidade com Arma para utilizar teu
mais dano que aquelas arremessadas pelas mãos, devido a grande
modificador de Destreza no lugar do modificador de Força com as
velocidade que alcançam quando arremessadas pela dejada.
jogadas de ataque do alhulak.
Destruidor: O destruidor é feito de um peso largo de pedra
Amiga do Bardo: Essa arma é esculpida com várias lâminas
ou metal, montado na ponta de um bastão de 4,5 metros feito de
de obsidiana e dentes de madeira, que são amarrados a uma
madeira flexível. O peso é açoitado para trás e para frente. Tu
manopla. Pequenos espinhos saem de onde os dedos seguram a
podes atingir oponentes a 3 metros de distância com o destruidor,
arma. Bardos são conhecidos por embeber esses espinhos com
mas não podes utilizá-lo contra um inimigo adjacente. É
veneno de ferimento.
necessário um teto de 4,5 metros, pelo menos, para poder utilizar
Atlatl: O atlatl, às vezes chamado de “funda-de-cajado” é
a arma, mas ela pode alcançar por sobre uma proteção. Existem
um dispositivo de arremesso de azagaias que é balançado sobre os
destruidores de 2 tipos: fixos e livres (chamado somente de
ombros utilizando ambas as mãos. Azagaias lançadas com um
destruidor).
atlatl alcançam distâncias bem maiores que aquelas jogadas pelas
Um destruidor fixo precisa de uma base para ser usado. A
mãos.
base é enormemente pesada, normalmente consistindo de uma
Bastões Cantantes: Bastões cantantes são um par de clavas
grossa placa de pedra com um buraco no meio para suportar o
cuidadosamente esculpidas e polidas. Eles ganharam seu nome de
bastão do destruidor. A base é transportada separadamente do
um zunido característico que fazem quando usados. Um
bastão e demora um minuto para preparar o destruidor fixo para
personagem hábil com os bastões cantantes pode usá-los como se
atacar. O destruidor fixo é uma arma comum que encontra seu
tivesse o talento Combater com Duas Armas. Nas mãos de
uso em unidades de infantaria. É possível usar o bastão do
personagens não hábeis, bastões cantantes não são nada mais que
destruidor sem a base como um destruidor comum, mas isso
clavas.
requer considerável experiência. Tu precisas de um Usar Arma
Besta Fixa: Essa versão da besta pode ser disparada por
Exótica no Destruidor para conseguir essa proeza sem uma
qualquer um capaz de usá-la, mas não pode ser carregada como
penalidade de –4, mesmo se tiveres o Usar Arma no Destruidor
uma besta convencional. Ela é fixada em algum lugar - como no
Fixo.
topo de uma muralha, poste ou veículo - e gira no eixo que a
Empalador: Como muitas armas athasianas, o empalador foi
prende, permitindo que se possa mirar. Bestas guarnecidas numa
desenvolvido para arenas. Duas lâminas são montadas
caravana, carroça ou por muros têm cobertura, mas limitam o raio
paralelamente na ponta de um bastão de 1,2 metros de
de alcance a uma forma de cone direto à frente da arma. É
comprimento, formando um “T”. O empalador é balançado
possível montar uma besta fixa no topo de um poste dentro de um
horizontalmente ou verticalmente com grande força.
poço, permitindo movimentos em 360 graus e cobertura. De
Espada Longa Élfica: Tu podes usar o talento Acuidade com
qualquer maneira, é impossível movimentar a besta fixa para cima
Arma para aplicar teu modificador de Destreza, ao invés do
(seu ângulo para cima é limitado a 45 graus). Recarregar a besta
Modificador de Força, para todos as jogadas de ataque com essa
fixa é uma ação de rodada completa.
arma.
Cahulak: Um cahulak consiste de 2 alaks (veja acima)
Esplatisarco: Essa arma exótica se parece com uma besta
ligados por uma corda de 1,5 metros. Tu podes lutar como se
deformada, com apenas 90 centímetros de distância entre o arco e
estivesse utilizando 2 armas mas, se o fizeres, sofrerás todas as
o cabo, mas com um arco de quase 1,2 metros de envergadura. No
penalidades de ataque associadas com lutar com arma leve na
lugar de virotes, o esplatisarco atira pelotas com dobradiças, que
mão inábil (veja Atacando com Duas Armas, LdJ, página 124).
podem conter esplatisfrasco de fogo grego, veneno por contato,
Uma criatura usando uma arma dupla em uma mão, como um
ácidos ou outros líquidos interessantes. Esplatisfrascos explodem
meio-gigante usando um conjunto de cahulaks, não pode usá-la
com o impacto, espirrando seu conteúdo como uma granada. É
como uma arma dupla. Pelo fato do cahulak poder enrolar ao
necessária uma rodada completa para armar e carregar o
redor da perna ou outro membro do oponente, tu podes utilizá-lo
esplatisarco, assumindo que as pelotas com dobradiças já tenham
para ataques de imobilização. Se fores pego em tua própria
sido preparadas.
tentativa de imobilização, podes soltar o cahulak para evitar ficar
Faca de Viúva: 2 pontas são escondidas dentro do cabo de
imobilizado. Se atingires um oponente a 3 metros de distância,
uma faca de viúva. Num ataque bem sucedido, tu podes liberar as
não poderás usar o cahulak como uma arma dupla, a não ser que
pontas soltando uma trava no cabo como uma Ação Livre. As
esse seja teu alcance natural.
pontas causam um dano adicional de 1d3 pontos (1d2 para a faca
Carrikal: A afiada mandíbula de uma criatura grande é
de viúva pequena) quando liberadas e exigem uma ação padrão
amarrada a um bastão. Os dentes são afiados, formando um tipo
para recarregar.
de machado de guerra pequeno com duas faces cortantes.
Garras: As garras, muito populares entre os tareks, são
Chatkcha: O chatkcha retorna para um arremessador hábil
armas de corte com uma empunhadura parecida com a do
no caso de uma falha no ataque. Para pegá-lo, o personagem
machado de antebraço, mas as lâminas de obsidiana se juntam
precisa fazer uma jogada de ataque contra uma CA 10 usando os
sobre os dedos numa forma de “M”, permitindo que se faça duas
mesmos bônus com os quais ele arremessou o Chatkcha. Falha

Dark Sun – BR - 35 -
jogadas de ataque simultâneas (utilizando os mesmos
modificadores) a cada ataque feito. Cada ataque é resolvido
separadamente. Bônus de dano referentes à precisão (ataque
furtivo, inimigo predileto, etc.) são aplicados apenas para um dos
ataques. Apenas metade do bônus de Força para dano é aplicado
para cada ataque. Para propósitos de encantamento das garras,
cada “cabeça” da arma deve ser encantada separadamente (como
uma arma dupla).
Garrote do Bardo: Essa arma exótica é feita de uma corrente
de metal, coberta de couro macio. Garrotes podem ser
improvisados de qualquer cabo ou corda, mas isso resultam numa
penalidade de –1 para acertar e para o dano, tal como outros
materiais inferiores. Um garrote do bardo só pode ser usado como
parte de um ataque de agarramento e tu precisas segurá-lo com
ambas as mãos, independente de teu tamanho. Como parte de um
ataque de agarramento, utilizar um garrote te sujeita a um ataque
de oportunidade e todas as outras limitações das regras de
agarramento do LdJ, exceto o que se segue: o garrote causa 2d4
pontos de dano não letal mais 1,5 vezes teu bônus de Força e,
quando teu oponente perder a consciência, podes usar o garrote
para tentar um golpe de misericórdia.
Gouge: Armado por sobre os ombros, o gouge é comumente
encontrado na infantaria Nibenese. Uma lâmina larga de osso,
obsidiana ou quitina é montada num bastão de madeira de 90
centímetros.
Gythka: Uma gythka é uma arma dupla. Tu podes lutar
como se estivesse com 2 armas mas, se o fizer, sofrerás todas as
penalidades de ataque associadas com lutar com arma leve na
mão inábil (veja Atacando com Duas Armas, LdJ, página 124).
Uma criatura usando uma arma dupla em uma mão, como um
meio-gigante usando uma gythka, não pode usá-la como uma
arma dupla.
Ko: O Ko combina uma lâmina dentada que foi esculpida
em uma pedra oval áspera. Essa arma exótica de manufatura
kreen é tipicamente usada em pares. Se assim usada (uma na mão
direita e outra na esquerda), cada Ko causa um dano extra de
+1d4 contra criaturas com um exoesqueleto, como insetos.
Laço: Essa arma consiste de uma corda que tu podes jogar e
então arrastar para perto. O alcance total de teu laço depende do
comprimento da corda. Jogar um laço é um ataque de toque à
distância. Se tiveres sucesso em imobilizar teu oponente, faça um
teste de agarramento. Se obtiveres um novo sucesso, teu oponente
está preso e tu podes continuar com a competição de agarramento
se continuar puxando a corda.
Lajav: O lajav é uma arma kreen desenhada para capturar
oponentes. Quando se atinge um oponente Pequeno ou Médio
com um lajav pode-se imediatamente iniciar um agarramento
(como uma ação livre) sem provocar um ataque de oportunidade
(veja Agarrar no Capítulo 8 do Livro do Jogador). O lajav inclui 2
ossos achatados, ligados por uma dobradiça a 60 centímetros de
distância da ponta. O resultado se parece com um quebra-nozes e
ele é usado de forma parecida. Independente do teu tamanho, são
necessárias as duas mãos para usar o lajav, visto que a segunda
mão é utilizada para segurar a outra ponta do lajav. Assim como a
gythka, kreens conseguem utilizar 2 lajaves ao mesmo tempo,
devido aos seus 4 braços.
Lâminas de Punho: Vários cacos de obsidiana ou osso são
presos a uma tira de couro ou outro material que sirva para
amarrar. Essa tira é presa ao antebraço do usuário. Lâminas de
punho são difíceis de desarmar, garantindo um bônus de +2
quando estiver se opondo a uma tentativa de desarme. Enquanto
estiver usando as lâminas de punho, o usuário não poderá
carregar nada substancial com suas mãos.
Lotulis: Duas lâminas pontudas em forma de lua crescente
adornam ambas as pontas da lotulis, uma arma dupla que já foi
popular na arena de Tyr. Tu podes lutar como se estivesse
utilizando 2 armas mas, se o fizer, sofrerás todas as penalidades
de ataque associadas com lutar com arma leve na mão inábil (veja
Atacando com Duas Armas, LdJ, página 124). Uma criatura
usando uma arma dupla em uma mão, como um meio-gigante
usando uma lotulis, não pode usá-la como uma arma dupla.
Macahuitl: Um macahuitl é uma espada cuidadosamente
feita usando o miolo de madeira sólida, com pequenos e afiados
cacos de obsidianas incrustados na madeira para formar o corte
em 2 lados opostos da arma. O macahuitl é usado como a
cimitarra, apesar de precisar de mais apoio. O macahuitl é
Dark Sun – BR - 36 -
especialmente popular entre os Draji, que parecem ser os únicos
capazes de pronunciar facilmente o nome Draji dessa arma (“ma-
ca-ui-lú”). Os outros simplesmente se referem a ela como a
“espada obsidiana” ou a “espada Draji”.
Machado de Antebraço: Amarrado ao antebraço como um
broquel, o machado de antebraço se parece com um machado de
guerra de cabeça dupla, com o braço do usuário servindo como o
cabo do machado. Tu podes continuar usando tua mão
normalmente, mas não podes atacar com o machado de antebraço
e uma arma na mesma mão na mesmo rodada. Não é possível
desarmar um usuário desse machado.
Marreta, Magna: Uma magna marreta é efetivamente uma
marreta extremamente grande que esmaga os oponentes até a
morte. Essa arma é comumente usada por anões, muls, meio-
gigantes e outras criaturas que possuem grande força.
Martelo de Arremesso: O martelo de arremesso consiste de
uma corda de 3 metros com um grande martelo numa das pontas.
Essa corda é enrolada e balançada ao redor do corpo com as duas
mãos até ganhar força suficiente para ser arremessado contra o
alvo. Qualquer um atingido por um martelo de arremesso precisa
ser bem sucedido em um teste de Força (CD igual a 5 + o dano
causado) ou será derrubado. O alvo recebe um bônus de +4 para
esse teste para cada categoria que ele for maior que Médio ou uma
penalidade de –4 para cada categoria menor. Personagens com
mais de 2 pernas ou que são excepcionalmente firmes recebem um
bônus de +4 para esse teste.
Mata-moscas: O mata-moscas é o nome popular para uma
arma de meio-gigante que consiste de uma pesada clava com
cravos feita de madeira dura com um miolo de bronze ou chumbo
na ponta para aumentar o peso. O mata-moscas recebe seu nome
dos contos de um soldado meio-gigante que dizem ter usado uma
arma similar para derrotar uma companhia de caça thri-kreen
inteira em algum lugar perto do Posto Avançado 19.
Pata de Dragão: Popular nas arenas, a pata de dragão
consiste de um bastão de 1,5 ou 1,8 metros com uma lâmina em
cada ponta. Uma cesta protege as mãos do usuário de ataques,
garantindo um bônus de +2 para todas as tentativas de evitar ser
desarmado. Uma pata de dragão é uma arma dupla. Tu podes
lutar como se estivesse com 2 armas mas, se o fizer, sofrerás todas
as penalidades de ataque associadas com lutar com arma leve na
mão inábil (veja Atacando com Duas Armas, LdJ, página 124).
Uma criatura usando uma arma dupla em uma mão, como um
meio-gigante usando uma pata de dragão, não pode usá-la como
uma arma dupla.
Pelota: Popular em jogos de arena e com a popularidade
subindo em jogos de rua de algumas cidades-estados, pelotas são
pesadas esferas ocas com pequenos buracos que fazem a esfera
zunir conforme ela voa. A superfície da maioria das pelotas é
coberta por cacos de obsidiana. Tu podes utilizar a dejada para
fazeres a pelota voar com maior velocidade e precisão, causando
mais dano que uma pelota arremessada com a mão.
Pelota com Dobradiças: Para olhos desatentos uma pelota
com dobradiças se parece com uma pelota comum sem os
espinhos de obsidiana. Pelotas com dobradiças podem ser abertas
girando como um pequeno jarro. Bardos e outros seres
indesejáveis freqüentemente usam essa característica para inserir
um esplatisfrasco – uma fina esfera de cristal – contendo ácido,
veneno de ferimento, veneno por contato, fogo grego ou algum
outro líquido. Quando a pelota bate, o frasco se quebra,
derramando o líquido através dos buracos da pelota. Como a
pelota, a pelota com dobradiças pode ser arremessada com uma
dejada. Pelota com dobradiças também são usadas como munição
do esplatisarco.
Pique Balanceado. Uma cabeça sólida, geralmente de pedra
ou cerâmica, é montada na ponta de uma lança ou de um pique.
Um pique balanceado é uma arma dupla. Tu podes lutar como se
estivesse com 2 armas mas, se o fizer, sofrerás todas as
penalidades de ataque associadas com lutar com arma leve na
mão inábil (veja Atacando com Duas Armas, LdJ, página 124).
Uma criatura usando uma arma dupla em uma mão, como um
meio-gigante usando um pique balanceado, não pode usá-la como
uma arma dupla.
Porrete de Arremesso: O porrete de arremesso é um flexível
porém resistente saco de couro cheio de pedra fina ou areia,
costurado com cabelo de gigante e amarrado a ponta de uma
corda de 1,5 metros. Ele é usado balançando-se o mesmo por
sobre a cabeça com ambas as mãos. Tu podes atingir oponentes a
3 metros de distância com o porrete de arremesso. Além disso,
diferente de outras armas de alcance, tu podes segurar a corda
mais alto e usar o porrete de arremesso contra um inimigo
adjacente. Sempre que atingires um oponente com o porrete de
arremesso, ele precisará fazer um teste de Força (CD 5 + dano
causado) ou será derrubado. Se o teste for bem sucedido, ele não
cairá mas ainda receberá o dano não letal. Criaturas que são
imunes ao dano não letal (como mortos-vivos) ainda precisam
fazer o teste para evitar cair, com a CD normal (eles simplesmente
não sofrem o dano não letal). O alvo recebe um bônus de +4 para
esse teste para cada categoria que ele for maior que Médio ou uma
penalidade de –4 para cada categoria menor. Personagens com
mais de 2 pernas ou que são excepcionalmente firmes recebem um
bônus de +4 para esse teste.
Puchik: Uma adaga de soco feita de osso ou obsidiana.
Punhal Tartaruga: O punhal tartaruga consiste de duas
adagas de 30 centímetros montadas no centro de uma carapaça.
Ele é amarrado sobre a mão do usuário, impedindo que ele segure
qualquer outra coisa. O punhal tartaruga também funciona como
um broquel, concedendo um bônus de armadura de +1, impondo
uma penalidade de –1 para testes de armadura e causando uma
chance de falha de magia arcana de 5%. Um punhal tartaruga
obra-prima tanto funciona como um escudo obra-prima ou como
uma arma obra-prima (ou ambos, por 2 vezes o custo normal de
obra-prima).
Slodak: O Slodak é uma pequena arma de madeira,
esculpida a partir de madeira dura de jovens árvores e tratada
com uma mistura de gordura de árvore e sangue de demônio.
Esse tratamento rende uma lâmina extremamente forte, tornando-
a uma arma mortal.
Talid: O talid, também conhecido como a manopla do
gladiador, é feito de couro grosso com placas de metal, quitina ou
osso cobrindo a mão e todo o antebraço. Uma afiada lâmina corre
por sobre o polegar e há um espinho de 15 centímetros no
cotovelo. Um acerto com o talid é considerado como um ataque
armado. O custo e peso dados são para um único talid. Não é
possível desarmar um usuário do talid.
Tetraosso: Quatro ossos de maxilar são amarrados ao redor
de um bastão central formando ângulos retos de um para o outro.
O tetraosso é uma arma visualmente impressionante, desenhada
para uso em arenas. As feridas que ela causa são similarmente
impressionantes, já que o tetraosso tende a abrir muitos pequenos
cortes que jorram sangue – por um curto período. O dano parece
pior do que realmente é.
Thanak: O thanak é uma arma de corte de manufatura
pterran lembrando uma espada dentada ou a lâmina de um
serrote. Ela consiste de 2 pares de madeira dura presas juntas,
com uma linha de dentes de pterrax projetando-se dentre elas ao
longo de um dos cortes da arma.
Tkaesali: Essa arma de haste, comumente usada pelos
nikaal, consiste de um longo cabo de madeira com uma lâmina
dentada circular no topo. Tu podes atingir oponentes a 3 metros
de distância com o tkaesali, mas não podes usá-lo contra um
inimigo adjacente.
Tonfa ou Magna Tonfa: A tonfa é um bastão com um
pequeno cabo muito popular entre os Templários Nibeneses
patrulhadores das ruas e seus guardas. Magnas tonfas são
tipicamente apreciadas por meio-gigantes. Tu podes causar dano
não letal com uma tonfa sem receber a penalidade usual de –4.
Trespassa-Corações: O nome dessa arma expressa seu
simples objetivo. Normalmente feito de osso, o trespassa-corações
é um tipo de martelo com uma picareta serrilhada na frente e uma
pesada cabeça chata atrás.
Trikal: 3 lâminas projetam-se radialmente da ponta de um
cabo de 1,8 metros. Uma série de dentes cobre o bastão abaixo das
lâminas, enquanto a ponta é pesada para balancear a arma.
Devido à curvatura das lâminas no topo do trikal, ataques de
imobilização também podem ser feitos. Se fores pego em tua
própria tentativa de imobilização, podes soltar o trikal para evitar
ficar imobilizado.
Zerka: A zerka é uma azagaia com pequenos espinhos que
cobrem 90 centímetros do bastão de osso. Esses espinhos estão na
direção inversa da ponta da zerka, fazendo com que a cabeça da
arma rasgue a carne e os ossos da vítima quando ela é removida.
Se tu causares dano em teu oponente, a zerka se aloja no corpo da
Dark Sun – BR - 37 -
vítima caso essa falhe num teste de Reflexo (CD igual a 10+ o dano
causado). A criatura atingida se move com a metade de sua
velocidade normal, não pode dar carga ou correr e precisa fazer
um teste de Concentração (CD 15) se quiser lançar um feitiço com
componentes gestuais. A criatura pode retirar a zerka de seu
corpo se ela tiver 2 mãos livres, com uma ação padrão, mas
fazendo isso ela causará a si mesmo metade do dano inicial
causado pela zerka, arredondado para baixo.
Uma corda pode ser presa à zerka, para controlar a vítima.
Se tu controlares a corda através de um sucesso num teste oposto
de Força, a vítima pode apenas se mover dentro dos limites que a
corda permite. Tu podes enrolar 4,5 metros de corda como uma
ação equivalente a um movimento, ou 9 metros de corda como
uma ação de rodada completa, de fato encurtando seu
comprimento – até o ponto onde a corda tem um comprimentos
efetivo igual a distância entre tu e tua vítima. Se a vítima estiver
com a corda totalmente esticada, tu podes tentar imobilizá-la
puxando repentinamente a corda. Isso é resolvido como um
ataque de imobilização (sem o ataque de toque corpo-a-corpo
inicial), requerendo uma ação de ataque, e tu podes soltar a corda
para evitar ser imobilizado caso falhe na tua tentativa de
imobilização. A vítima também pode tentar cortar a corda com
uma arma de corte.
Zarabatana: A zarabatana é um tubo longo através do qual
se sopra ar para disparar os dardos agulha. Dardos agulha não
causam muito dano, mas freqüentemente são embebidos em
veneno.
Zarabatana, Magna: A magna zarabatana dispara dardos de
zarabatana, que são levemente menores que os dardos de
arremesso e também são capazes de levar veneno consigo.
Materiais Raros
Adamante: Apesar de armas e armaduras feitas de
adamante, também chamado de “Ferro dos Anões”, serem
encontradas em Athas, elas são muito raras. Praticamente todos os
itens feitos desse material são relíquias de uma era distante,
encontradas em ruínas por elfos e caçadores de tesouro. O
adamante tem as mesmas qualidades que o apresentado no LdM.
Agafari: Agafari é o equivalente athasiano para Madeira
Negra (veja o LdM, página 243). Para armas afetadas pela regra de
material inferior, agafari é considerado um material inferior
Cabelo de Gigante: o cabelo de gigante é muito forte e é
feqüentemente tecido para formar uma corda muito resistente.
Apesar de algumas vezes ser usado em armaduras, seu uso mais
freqüente é para criar cordas. Essa corda custa 50 pc para 15m,
tem uma dureza de 5 e 0,8 pv para cada centímetro de espessura.
Dasl: Dasl é um tipo especial de material transparente
criado pelos thri-kreen e freqüentemente usado para construir
suas armas. Um item feito de dasl é tratado como se fosse feito de
ferro e não é considerado como material inferior. Entretanto, para
propósitos de ferir criaturas com redução de dano, uma arma de
dasl não é tratada como se fosse feita de metal. Um item feito de
dasl custa 10 vezes o que normalmente custaria. Portanto, um
chatkcha de dasl custa 200 pc ao invés dos 20 pc de um chatkcha
de pedra ou osso.
Dasl tem a dureza de 7 e 6 pv por centímetro de espessura.
Ferro: O ferro (e a maioria dos outros metais) é raro em
Athas, mas armas e armaduras feitas de ferro ainda podem ser
encontradas. Em todas as cidades-estados existem pelo menos uns
poucos artesãos que são hábeis para trabalhar com ferro. A única
fonte fresca de ferro são as minas da cidade-estado de Tyr. Muitas
das armas e armaduras de ferro à venda foram encontradas em
ruínas. Armas feitas de ferro (incluindo ligas como o aço) podem
superar a redução de dano de alguns monstros athasianos.
Marfim de Drako: O marfim de drako é extremamente forte
e de fácil manuseio se comparado com os ossos que a maioria dos
construtores de armas costumam usar. Mas como ele só pode ser
obtido das garras e dentes dos mortais drakos, são raros e caros.
Armas feitas desse material herdam a resistência à magia natural
do drako e custam um adicional de 2.000 pc para encantar. Armas
feitas de marfim de drako custam o dobro do que normalmente
custariam. Uma arma dupla que é construída apenas pela metade
com marfim de drako aumenta seu custo em 50%. Para propósitos
de redução de dano, o marfim de drako é considerado equivalente
a ferro frio. Para armas afetadas pela regra de materiais, o marfim Carroças fechadas são mais comumente usadas para
de drako é considerado inferior. transportar pessoas ou cargas frágeis que seriam danificadas se
O marfim de drako tem a dureza de 10 e 12 pv para cada expostas aos elementos.
centímetro de espessura. Carroças reforçadas são usadas principalmente por
Prata Alquímica: O processo de banhar armas em prata foi caravanas viajando através de áreas atormentadas por monstros
grandemente refinado em Athas. Muito pouca prata é realmente perigosos ou saqueadores. Ela consiste de uma carroça fechada
utilizada no processo, que pode ser feito em armas construídas de com madeira agafari usada como reforço. Também há pontos de
dasl, obsidiana, osso e até mesmo ferro. Fora isso a prata montagem para bestas fixas em cada lado da carroça que podem
alquímica athasiana tem as mesmas qualidades que a apresentada girar 180 graus. Qualquer um usando as bestas ou atirando
no LdJ. através da parte traseira da carroça (quando estiver aberta) recebe
cobertura. Uma carroça reforçada precisa, para puxá-la, de pelo
menos 4 pequenos animais ou 2 inixes ou 1 mekillot.
Armadura Crodlu: Um crodlu é um grande lagarto bípede, lembrando
um avestruz escamoso, que serve de montaria.
Todas as formas de armadura presentes no Livro do Jogador
Erdlu: Erdlus são grandes pássaros que não voam, usados
têm uma equivalente não-metálica que custa 1 centésimo do custo
como animais de corte. Eles medem mais de 2 metros de altura e
apresentado no Livro do Jogador; simplesmente troque o preço de
pesam por volta de 100 quilos.
po para pc. Além de ser o equivalente de armadura num mundo
Inix: O inix é um grande réptil de quase 5 metros de
rico em metal, milhares de anos de calor escaldante levaram os
comprimento, comumente usado como montaria e como animal
armoreiros athasianos a desenvolver engenhosos métodos de
de carga. Um inix pode ser treinado para carregar um palanquim
ventilação e circulação de ar. Isso permite que armaduras leves e
ou segurar um meio-gigante (ou outro cavaleiro de igual
pesadas possam ser usadas no calor athasiano.
tamanho) com uma sela especial.
Apesar da maioria das armaduras serem feitas usando
Kank: Um kank é um grande inseto de 2,5 metros
várias partes de animais athasianos comuns, o processo de
comprimento, normalmente usado como montaria pessoal. Esses
construção faz uso de vários diferentes métodos de reforço
insetos não podem ser utilizados como comida, porque sua carne
desenvolvidos através do tempo. Muitas das armaduras são
fede, mas eles produzem bolas de mel que podem ser vendidas
altamente compostas, feitas usando partes de vários animais
por 4 dc.
diferentes – por isso nunca 2 armaduras serão exatamente iguais.
Mekillot: Um mekillot é um enorme lagarto de 3.000 quilos,
Através do uso de resinas de endurecimento, quitina modelada e
usado para transportar grandes cargas ou tropas. Esses animais
couro duro, os armoreiros athasianos conseguem construir
são difíceis de controlar e normalmente precisam de um guia
armaduras consideravelmente fortes com os materiais que têm à
psiônico além de uma enorme quantia de comida e água.
mão.
Palanquim: Um palanquim é uma área fechada, montada
Peitoral de Aço, Armadura de Batalha e Meia Armadura
sobre um animal, que contém espaço para 1 ou mais pessoas.
são construídas usando placas tiradas de animais com carapaça,
Palanquins podem ser montados em inix ou mekillots e fornecem
como os mekillots ou braxat.
sombra e proteção contra os elementos. Um palanquim de inix
Corselete de Couro Batido é construído usando conjuntos
normalmente tem espaço para apenas 1 pessoa, apesar do
fechados de cravos feitos de osso, madeira dura, pedra ou unhas.
palanquim de guerra, construído mais forte, poder abrigar até 4.
Armadura de Carapaça é feita entrelaçando cabelo de
Um palanquim de mekillot pode abrigar 1 ou 2 pessoas, mas o
gigante ao redor das conchas de várias pequenas criaturas como o
palanquim de guerra é muito maior, consistindo de 2 andares e
aprig.
abrigando até 16 guerreiros.
Armadura de Quitina é habilmente feita encaixando
pedaços hexagonais de quitina (normalmente esculpidos de uma
Tabela 6-6 Veículos
carapaça de kank).
Veículo Custo (pc)
Brunea é normalmente feita das escamas de um erdlu, inix
Biga
ou outra criatura com escamas.
2 Pessoas, transporte 50
Loriga Segmentada e Cota de Talas são moldadas de
2 Pessoas, guerra 125
fragmentos da madeira agafari, amarradas a madeiras mais leves
4 Pessoas, guerra 250
e flexíveis, e tratadas com uma resina de endurecimento.
Palanquim
Inix 10
Tabela 6-5: Armaduras Athasianas Equivalentes
Inix, guerra 100
Armadura no LdJ Equivalente em DS3
Mekillot 20
Camisão de cota de malha Armadura de Quitina
Mekillot, guerra 500
Cota de Malha Armadura de Carapaça
Carroça aberta
500 kg de capacidade 20
Equipamentos de Montaria e Afins 1.250 kg de capacidade
2.500 kg de capacidade
35
50
Biga: Uma biga é um veículo de 2 rodas usado para 5.000 kg de capacidade 100
transporte, corrida, guerra e procissões. Bigas de transporte são Carroça fechada
muito pequenas e simples, necessitando de apenas um único 500 kg de capacidade 40
animal para puxá-la. Uma biga de guerra construída para 2 1.250 kg de capacidade 70
pessoas é ligeiramente maior, mas muito melhor construída. 2.500 kg de capacidade 100
Geralmente uma pessoa irá dirigi-la enquanto a outra usa arcos 5.000 kg de capacidade 200
ou outra arma de longo alcance. Uma biga de guerra para 4 Reforçada 1,000
pessoas é muito maior que os outros 2 tipos e precisa de 2 animais Animal
para puxá-la. Uma biga de guerra oferece proteção para seus Crodlu, montaria 200
ocupantes. Crodlu, montaria de guerra 400
Carroças: Carroças são uma parte essencial da economia Erdlu 10
athasiana, já que elas facilitam as caravanas que tornam a vida no Inix 100
deserto possível. Carroças abertas são as básicas com a parte de Kank, rebanho 50
cima aberta e podem carregar uma certa quantia de carga. Como Kank, montaria 125
as carroças athasianas são construídas utilizando pouco ou Kank, montaria de guerra 250
nenhum metal, o limite de peso que elas podem suportar é menor. Mekillot 200
Carroças abertas geralmente precisam de 2 animais para puxá-las,
mas algumas vezes um único inix dará conta do recado.

Dark Sun – BR - 38 -
Equipamentos do Mercado Negro
Os seguintes itens são freqüentemente, mas não sempre,
encontrados à venda nos Guetos da maioria das cidades-estados.
Entrar em contato com alguém desejoso de vender esse tipo de
mercadoria normalmente requer o uso hábil das perícias Obter
Informação, Diplomacia e Blefar.
Dardos Pré-envenenados: Bardos athasianos costumam
vender dardos de zarabatana especialmente preparados que
contém uma dose de veneno injetado dentro de um buraco na
ponta dos mesmos e fechado com um pino de cera. Esse cuidado
reduz o risco de envenenar-se para 2% no lugar de 5%. Pode-se
remover a pino de cera com uma ação livre enquanto estiveres
preparando o dardo para atirar.
Erva Esper: Essa erva rara e conhecidamente viciante não
pode ser cultivada e não dura mais que uma semana depois de
colhida, a não ser que seja mantida magicamente fresca (através
da magia Nutrir Sementes, por exemplo). Depois que a esper é
ingerida, um teste de Fortitude contra uma CD 12 precisa ser feito.
Falha resulta em náusea por 1 minuto. Se for bem sucedido, o
usuário conseguiu manter a erva baixa. Toma 1d4 pontos de dano
temporário de Força, mas também começa a ganhar um Ponto de
Poder por minuto, até um máximo de 10% acima do seu limite de
Pontos de Poder (arredondado para baixo). O usuário também
ganha o poder Empatia Psiônica. Esses Pontos de Poder são
gastos primeiro quando ele manifestar poderes (de forma
parecida com pontos de vida temporários).
Esplatisfrasco: Esplatisfrascos são jarros esféricos de vidro
contendo veneno por contato ou até 250ml de algum fluído
alquímico. Além de explodir com o impacto como qualquer
granada, esplatisfrascos podem ser colocados dentro de uma
pelota com dobradiças, aumentando o alcance quando atirados
através de um esplatisarco. Existem os seguintes tipos de
esplatisfrasco:
Ácido: Frascos comuns de ácido podem ser colocados dentro
de esplatisfrascos.
Veneno por contato: Qualquer veneno por contato pode ser
colocado em um esplatisfrasco.
Escuridão Líquida: Qualquer um atingido diretamente por
escuridão líquida precisa ser bem sucedido em um teste de
Reflexo (CD 15) ou ficará cego por 1 minuto. Além disso, todos as
fontes de fogo naturais dentro da área atingida são extintas.
Escuridão líquida extingue imediatamente luz líquida.
Poeira Líquida: O líquido desse esplatisfrasco se transforma
em poeira ao contato com o ar. Tu podes usar esse líquido para
Dark Sun – BR - 39 -
encobrir teus rastros num limite de 20 quadrados de 1,5 metros.
Ao impacto, a poeira líquida forma uma nuvem de 4,5 metros de
diâmetro e 3 metros de altura, que dura uma rodada.
Alternativamente, a poeira líquida pode ser lançada via
esplatisfrasco. Qualquer um atingido diretamente pela poeira
líquida precisa fazer um teste de Fortitude com CD 15 a cada
rodada durante 1 minuto; falha indica que ele está com náuseas
durante aquela rodada. Aqueles que estiverem na área da nuvem
sofrem o mesmo efeito se falharem em um (único) teste de
Fortitude com CD 15.
Fogo Líquido: fogo grego pode ser colocado em um
esplatisfrasco.
Luz Líquida: Esse esplatisfrasco contém 2 líquidos que são
misturados quando o esplatisfrasco se rompe. A mistura
resultante brilha por 8 horas. Se quebrares o frasco de luz líquida
dentro de uma bolsa, a bolsa servirá de fonte de luz da mesma
forma que um bastão solar. Qualquer um atingido diretamente
pela luz líquida precisa ser bem sucedido num teste de Fortitude
com CD 20 ou ficará temporariamente ofuscada (-1 em todas as
jogadas de ataque) por 1 minuto, além de brilhar no escuro por 8
horas, a não ser que as partes afetadas sejam cobertas de alguma
forma. Criaturas na área afetada pelos respingos da luz líquida
(veja as regras de granada) também brilham no escuro, mas não
são ofuscadas)
Poção Hipnótica: Essa é uma mistura de ervas insípida e
inodora, comumente encontrada nos Guetos. Ela é tipicamente
utilizada por bardos e dobradores de mente para “amaciar” um
alvo antes da tentativa de manipulação ou de manifestar um
poder. Quando uma poção hipnótica é ingerida, os testes de
Vontade do usuário sofrem uma penalidade de circunstância de –
2 por 1 hora caso ele falhe num teste de Fortitude (CD 15).
Tabela 6-7: Substâncias e Itens Especiais
Substâncias e Itens Especiais Custo (pc)
Erva Esper 250
Poção Hipnótica 30
Dardos Pré-envenenados Custo do veneno + 10
Esplatisfrascos
Ácido 20
Escuridão Líquida 50
Poeira Líquida 35
Fogo Líquido 30
Luz Líquida 50
Veneno Custo do veneno x 1,5
 Capítulo 7: Aventurando-se
Calor Athasiano
Resistência Athasiana
Temperaturas
Durante gerações, athasianos desenvolveram uma tolerância
a altas temperaturas e aprenderam a se proteger eficientemente
dos raios escaldantes do sol. As informações na Tabela 7-2:
Categorias de Temperatura substituem as categorias de calor
presentes na sessão Meio Ambiente do Capítulo 8: Glossário,
presente no Livro do Mestre.
Resistentes a temperaturas extremas, elfos athasianos não
sofrem efeitos de condições climáticas muito quentes, mas calor
extremo afeta-os do mesmo jeito que condições climáticas muito
quentes afetam as outras raças. Temperaturas frias, da mesma
forma, não afetam os elfos e temperaturas extremamente frias
afetam-nos como temperaturas frias afetam os outros.
Dias Quentes e Normais
“Não é incomum para um escravo entrar em colapso, mas
normalmente ele é rápido em se levantar quando o chicote estala nas
suas costas. No final da tarde, entretanto, o sol terá roubado sua
última gota de força e, não importa quantas chibatadas receba, ele
não irá levantar. Portanto, há dias em que o calor é tão insuportável
que nem mesmo escravos devem trabalhar nos campos por mais que
algumas poucas horas. Apenas mestres cruéis ou tolos forçam seus
escravos a um dia inteiro de trabalho sob tais condições. Nenhuma
quantia de chibatadas é capaz de fazê-los levantar depois que estão
mortos. Explorar nossos escravos para fazer valer o seu custo é uma
coisa. Levá-los à morte desnecessariamente é outra.”
- Durag, capitão-do-mato anão
A temperatura muda pouco de estação para estação em
Athas. Ela se mantém bastante constante durante todo o ano. O
sol escuro brilha cruelmente durante o dia, com temperaturas por
volta de 43°C de manhã e 54°C à tarde. Em dias muito quentes, a
temperatura chega aos 66°C. A baixa umidade do ar deixa a
maioria do calor escapar ao anoitecer, quando a temperatura
desaba para 4°C. Em algumas áreas, como no alto de montanhas,
a temperatura noturna chega aos -18°C.
Em dias normais a temperatura fica muito quente por 4
horas. Um personagem exposto ao sol durante todo o dia deverá
fazer quatro testes de Fortitude.
Num dia quente a temperatura fica muito quente por 4
horas e chega ao calor extremo por outras 4 horas. Um
personagem exposto ao sol durante todo o dia deverá fazer 28
Testes de Fortitude.
Para escapar do calor mortal, é necessário procurar por
sombra.
Tabela 7-1: Perigos do Calor e do Frio
Horário Normal Quente Frio
06h - 10h — — — ou roupas pesadas. Aplique a penalidade por uso de Armadura
10h - 12h — Teste Fort/hora — de uma determinada peça de armadura (e escudo) como uma
12h - 16h Teste Fort/hora Teste Fort/10min — penalidade para os testes de Fortitude contra o calor. Por
16h - 18h — Teste Fort/hora — exemplo, o uso de um gibão de peles implicaria numa penalidade
18h - 23h — — — de -3, enquanto que um gibão de peles obra-prima implicaria em
23h - 02h — — Teste Fort/hora
02h - 04h — — Teste Fort/10min
04h - 06h — — Teste Fort/hora
Dark Sun – BR
Sombra
“Alguns poucos conselhos, viajante. Atravesse o deserto com
uma mão no punho de tua espada e a outra segurando a água de teu
a odre. Mantenha um olho no chão e o outro nas redondezas. Homens
mortos mantêm suas bolsas apertadas contra o peito e seus olhos
cravados adiante deles. Qualquer nativo do deserto pode lhes dizer
isso. Mas teu verdadeiro inimigo não é o chão traiçoeiro nem as
criaturas selvagens do deserto. O verdadeiro inimigo é o sol rubro,
que destruirá a ti a não ser que o trates com respeito, como deverias
fazer com qualquer inimigo invencível. Procure abrigo durante o
meio-dia e durante as horas da tarde, quando o sol está mais
furioso. A única maneira de superar um oponente invencível é
evitar encará-lo.”
– Sorsha, batedor meio-elfo
Como no Livro do Mestre (Capítulo 3: Conduzindo o Jogo,
sessão Meio-Ambiente), sombra nega os efeitos de condições
climáticas muito quentes e de calor extremo, mas não de calor
abissal. Aplique o seguinte critério para determinar o que garante
sombra:
Um objeto físico não vestido pelo personagem
O objeto precisa proteger pelo menos metade do corpo do
personagem do sol
Muitas vezes o Mestre precisa resolver a esse respeito caso-
a-caso. Por exemplo, palanquins, tendas, guarda-sóis, edifícios e
carroças concedem sombra. Escudos, mochilas, roupas e
armadura não.
Sombra e Terreno
Certos terrenos tornam mais difícil de se proteger
efetivamente dos raios do sol, diminuindo substancialmente os
benefícios da sombra.
Planícies Salinas: Sombras reduzem a categoria de calor em
1 (calor extremo se torna muito quente; muito quente se torna
nenhum; nenhuma mudança para calor abissal)
Planícies de Obsidiana: Sombra não nega nem reduz os
efeitos do calor.
Tabela 7-2: Categorias de Temperatura
Categoria de Temperatura Freqüência de Dano
Calor testes de
Fortitude1
Frio abaixo de 4°C 1 teste/hora 1d6 não letal
Muito Calor acima de 49°C 1 teste/hora 1d4 não letal
Calor Extremo acima de 60°C 1 teste/10 min 1d4 não letal
Calor Abissal acima de 71°C 1 teste/5 min2 1d4 não letal2
1 A CD para os testes de Fortitude contra calor é 15 + a quantia anterior de
testes.
2 Ficar exposto ao calor abissal automaticamente causa 1d6 de dano por
fogo/minuto (sem testes) independente do e em adição ao dano não letal
sofrido pela falha nos testes de Fortitude.
O Calor e a Armadura
O calor tem um efeito desastroso nos usuários de armaduras
apenas -2 de penalidade. Essa regra substitui a regra simplificada
do LdM que tem uma penalidade fixa de -4 por usar roupas
pesadas ou qualquer tipo de armadura. Roupas são isentas dessa
penalidade, já que athasianos usam roupas eficientemente para se
proteger do sol.
- 40 -
 Movimento
Pedregais Ermos: O mais comum dos terrenos nos planaltos,
os pedregais ermos consistem de grandes placas de rocha
laranjada açoitadas por fortes ventos. As rochas variam de
pequenos seixos até grandes pedras pesando toneladas. O vento
Athas tem 4 terrenos além dos já listados na Tabela 9-5:
às vezes forma pequenas dunas de areia laranja e amarela a partir
Terreno e Movimento de Viagem no Livro do Jogador.
da poeira que cobre o terreno.
Terras Estéreis Rochosas: As terras estéreis rochosas são
Viagens por qualquer lugar diferente das usadas estradas
bastante fáceis de atravessar pelas estradas, mas trazem outros
são perigosas. As pequenas pedras soltas tornam o chão traiçoeiro
perigos aos viajantes. O terreno é feito de longos e deformados
e fazem com que aventuras fora dos caminhos conhecidos
desfiladeiros e as viagens são feitas pelo fundo desses. As
diminuam a velocidade de movimento pela metade. Levar
estradas, portanto, são longas e cheias de curvas. Os desfiladeiros
carroças para fora das estradas torna as mesmas inúteis em pouco
são repletos de cavernas e rachaduras, esconderijos ideais para
tempo: as pequenas pedras destroem rapidamente mesmo as
bandidos, tribos de escravos e criaturas cruéis de todos os tipos.
rodas mais robustas.
Os altos penhascos das terras estéreis raramente podem ser
Os pedregais ermos contêm pouca vegetação além dos
escalados; é impossível para animais de carga seguir para
abundantes cactos, que variam de pequenos cactos pedra até os
qualquer lado além dos antigos e batidos caminhos que descem
perigosos cactos caçadores. Estes são uma fonte de comida e água,
para o fundo dos desfiladeiros. As terras estéreis são
ou de dor e morte. Alguns cactos chegam a medir 6 metros de
normalmente encontradas perto de montanhas, com pequenos
altura, enquanto outros crescem em nós que lembram árvores.
picos de pedra que se sobressaem onde a erosão ainda não
Cactos atraem animais aos pedregais, incluindo rebanhos
terminou seu serviço, mas em algumas ocasiões os picos podem
selvagens de erdlus, mekillots, crodlus e inixes. Esses rebanhos,
chegar a 300 metros acima dos desfiladeiros.
por sua vez, atraem predadores, tais como braxats, tembos e
A paisagem é repleta de vegetais de todos os tipos, de
belgois. Apesar da maioria dos predadores vir aos pedregais a
pequenas árvores até grandes arbustos que atingem a altura de
procura de rebanhos lerdos, eles preferem jantar viajantes
um elfo. Árvores com folhas pratas, douradas e até mesmo
descuidados se a oportunidade aparece.
púrpuras salpicam a paisagem, adicionando cor a esse terreno
rochoso. Pequenos arbustos com folhas afiadas como navalhas
Tabela 7-3: Movimento Sobre Terra Firme
oferecem perigo para os descuidados, apesar de servirem de
Terreno Auto- Estrada ou Sem
comida em caso de extrema necessidade. As terras estéreis são
estrada Trilha Trilha
normalmente fontes abundantes de comida e água, com oásis
Terras Estéreis Rochosas ×1 ×3/4 ×1/4
sendo bastante comuns.
Planícies de Obsidiana ×1 ×1 ×3/4
Planícies de Obsidiana: As planícies de obsidiana se
Planícies Salinas ×1 ×1 ×1
espalham pela extremidade meridional dos Planaltos tão longe
Pedregais Ermos ×1 ×1 ×1/2
quando se pode enxergar. Não há vida vegetal e nenhuma sombra
pode ser encontrada. Em raras ocasiões, pequenos arbustos
podem ser encontrados, transformados em pedra negra pelo Montarias e Veículos
desastre que deu nome a essa região. A obsidiana reflete o calor
do sol, tornando a temperatura escaldante durante a maior parte Use a Tabela 7-4: Montarias e Veículos para calcular quão
do dia. A travessia pelas planícies de obsidiana é bastante fácil, longe e quão rápido tu podes viajar com tuas montarias.
apesar da paisagem ser repleta de pontas de obsidiana que saltam
do chão. Não há água para ser encontrada; o pouco de água que Tabela 7-4: Montarias e Veículos
enche pequenos lagos rapidamente se torna ruim e evapora com o Montaria/Veículo Por Hora Por Dia
sol. Montaria
Planícies Salinas: Planícies com uma crosta de sal branco Crodlu 7,5 km 60 km
que se espalha pelo horizonte. São tão lisas que é possível Crodlu, pesado 6 km 48 km
observar a curvatura do planeta. Essa lisura perfeita torna a Crodlu, pesado guerra 4,5 km 36 km
viagem rápida e fácil. Muito raramente, um cacto anão ou um Inix 6 km 48 km
pequeno arbusto surge do chão duro. Viajantes devem ter seus Kank 6 km 48 km
próprios suprimentos enquanto estiverem viajando por essa terra Mekillot 4,5 km 36 km
quase sem vida. Às vezes é possível encontrar água lamacenta e Veículo
um pouco salgada em buracos após uma tempestade, mas ela Gaivota da areia 1,5 km 12 km
geralmente contém um veneno de ação retardada.

Dark Sun – BR - 41 -
 Capítulo 8: Magia e Psionismo
Magias Arcanas
Em Athas existe uma única classe conjuradora arcana: o
mago. Magia arcana suga a energia vital das plantas. Todos os
magos devem escolher entre ser profanador ou preservador.
Profanadores e Preservadores
Magos athasianos drenam energia do terreno que os rodeia.
O método usado rotula os magos como profanadores ou
preservadores. Preservadores têm o autocontrole para reunir
energia sem destruir as plantas. Aqueles que não conseguem essa
proeza, ou não se importam com a destruição causada, se tornam
Profanadores. Profanadores deixam para trás solo estéril e cinzas
quando eles lançam magias. Devido a esse fato, a maioria dos
nativos do deserto culpa os magos pela atual paisagem desértica
que domina os planaltos hoje e seu ódio se estende aos
profanadores e preservadores da mesma forma.
A Corrupção do Poder
Profanadores deixam um círculo de cinzas quando lançam
magias. O raio desse círculo é de 1,5 metros x o nível de magia
usado (uma magia de nível 0 profana um único quadrado de 1,5
metros ocupado pelo conjurador). Excetuando-se o profanador,
todos dentro desse raio durante o momento de lançamento da
magia sentem dor e sofrem uma penalidade de -1 para jogadas de
ataque, testes de perícia e testes de resistência, durante uma
rodada. Criaturas vegetais também sofrem um dano de 2 pv x o
nível de magia usado (Uma magia de nível 0 causa 1 pv de dano).
As cinzas do profanador são negras e totalmente desprovidas de
vida. Essa é uma marca da magia. Durante anos, nada cresce em
uma área profanada. Mesmo se as cinzas do profanador se mover
com o vento, o terreno ainda continuará sendo uma cicatriz sem
vida. Um profanador não pode preservar, mas um preservador
pode profanar se desesperado. Enquanto profanando, um mago
pode estender o tempo de lançamento de suas magias para 1
rodada e receber um bônus de +1 para o nível de conjurador. Teu
raio de profanação aumenta em 1,5 metros. Magias com um
tempo de lançamento normal de 1 rodada ou mais precisam de
uma rodada extra para serem lançadas dessa maneira.
Profanadores experientes freqüentemente aumentam seus
poderes de conjuração através dos talentos de Profanação (veja o
Capítulo 5: Talentos).
O Caminho da Corrupção... e da
Redenção
Preservadores que profanam precisam fazer um Teste de
Vontade com CD 10 + nível da magia + quantidade de vezes que
profanou anteriormente. Falha os transforma em profanadores.
Preservadores que passam no teste perdem seu estado de
preservador e se tornam maculados. Magos maculados não são
profanadores, mas estão arriscados a se tornarem. Eles precisam
procurar a redenção com um druida. O druida, se desejoso e
capaz, pode lançar uma magia de conversão no mago maculado,
restaurando seu estado de preservador (zere o número de vezes
que profanaste). O preservador perde 100 xp por nível de
experiência de mago. Profanadores também podem procurar por
redenção, mas perderão 1000 xp por nível de experiência de
mago. Normalmente um profanador precisará cumprir uma
missão ou então demonstrar verdadeira vontade em se redimir
antes que o druida lance a magia de conversão.
Dark Sun – BR - 42 -
Modificadores de Terreno
Os tipos de terreno afetam a magia arcana dependendo da
quantidade de vida vegetal disponível. Terrenos estéreis e
desolados enfraquecem as magias, enquanto terrenos férteis e
abundantes fortificam-nas. CDs para testes de Resistência contra
Magia e testes do Nível do Conjurador são afetados conforme
indicado na Tabela 8-1: Modificadores de Terreno.
As Planícies de Obsidiana são completamente desprovidas
de vida vegetal. Se os conjuradores arcanos não possuírem fontes
alternativas de energia ou item mágicos como bordões, não será
possível lançar magias nesse terreno.
Tabela 8-1: Modificadores de Terreno
Tipo de Exemplos Mod. de CD Mod. p/
Terreno p/ testes de testes do
Resistência Nível do
contra Magia Conjurador
Desolado Planícies salinas, mar de areia -2 -2
Árido Campos rochosos, montanhas, -1 -1
desertos arenosos
Estéril Cidade, terras estéreis rochosas, 0 0
pedregais ermos, cerrado
Fértil Planícies verdes, savana, +1 +1
pântano, lamaçais
Abundante Floresta, oceano, jardim +2 +2
Grimórios
Magos athasianos escondem seus “livros de magia” dos
templários, de magos rivais e de outros que compreendem o que
eles são. Grimórios tomam várias formas, incluindo peles de
animais, telas de pedra ou barro, pedaços de ossos, tecidos de
cabelos de gigante e colares de adornos coloridos. Magos usam
sistemas e códigos diferentes e freqüentemente pessoais para
organizar suas magias. A perícia Disfarces mascara a verdadeira
natureza do grimório. Alguém inspecionando o grimório precisa
vencer um teste de oposição de Identificar Magias vs. Disfarces
para identificá-lo como tal. Toda vez que uma nova magia é
incluída, o livro precisa ser disfarçado novamente. A não ser que
esteja com pressa, um mago normalmente “Escolhe 20” nesse
teste.
Magias Divinas
Clérigos, druidas e rangers, da mesma maneira que suas
contrapartes em outros mundos, lançam magias divinas. Não há
paladinos em Athas. Diferente da maioria das ambientações,
Athas não tem qualquer deus para conceder magias. Ao invés
disso, clérigos forjam um pacto com um elemento em particular e
sugam eles mesmos o poder dos planos elementais. Rangers
aprendem a manipular espíritos menores da natureza, druidas
recebem seus poderes diretamente dos espíritos das terras,
enquanto os templários são abençoados com magia pelos seus reis
feiticeiros.
Psionismo
Muitas criaturas aprenderam a manipular porções de suas
próprias mentes para atacar outras mentes e defender as suas de
maneiras incomuns, ou para afetar diretamente o mundo físico. O
termo genérico psiônico se refere à habilidade de usar a energia
psíquica para afetar o mundo fora da mente. Vários animais,
monstros, humanóides e até mesmo vegetais usam psionismo em escalonamento de poder não conta contra o limite de –1 PP do
vários graus e aplicações. Aqueles que se especializam em manifestante para poderes alterados metapsionicamente. Isso
psionismo são chamados de psions; aqueles cujas habilidades funciona de forma parecida com o escalonamento de magia, que
psiônicas são uma parte pequena de suas vidas são chamados de não afeta o acréscimo metamágico.
talentos selvagens; aqueles que usam qualquer tipo de telepatia Os benefícios do escalonamento de poder são iguais aos do
psiônica são chamados de dobradores de mente. escalonamento da magia equivalente. Poderes de dano direto
tipicamente concedem +1 dado de efeito para cada PP injetado.
Use as magias equivalentes como um guia para outros tipos de
Escalas de Poder poderes. O escalonamento de poder não afeta a CD do poder a
não ser que o escalonamento normalmente o fizesse.
Certos poderes psiônicos podem ser “escalonados”, i.e.
Exemplo: um psion de 12º nível deseja aumentar um poder
aumentar o dano potencial gastando pontos de poder adicionais.
de concussão de nível 2. O poder normalmente causa 3d6 de dano
Tais poderes precisam usar todo seu potencial de dano durante
por 3 PP e o poder de maior nível do psion custa 11 PP. Ele pode
uma rodada, como função principal do poder.
injetar um máximo de +5 PP para um custo total de 8 PP,
Exemplos de poderes escalonáveis do Livro dos Psiônicos
causando 3d6 + 5d6 = 8d6 de dano. A CD do poder continua
incluem: dedo de fogo, labareda, concussão menor, memória de dor, raio
sendo calculado para um poder de nível 2. O poder mais alto de
carbonizante, romper o elo, fogo-branco, cone de som, magna concussão,
psion de 7º nível custa 5 PP, o que o limita a +2 PP para poderes
concussão em massa, memória de agonia, brilho ofuscante, teletransporte
de nível 2. Ele poderia causar um máximo de dado de 3d6 + 2d6 =
funesto, mortalha de fogo, sopro de dragão, concussão verdadeira, brilho
5d6 com concussão.
ultra-ofuscante e detonação. Novos poderes introduzidos no Dark
Exemplo envolvendo metapsionismo e escalonamento: Um psion
Sun 3.5 que são escalonáveis incluem: descarga estática menor,
de 12º nível pode manifestar fogo-branco com 5 + 5 PP gastos no
descarga estática e magna descarga estática. Exemplos de poderes que
escalonamento, causando 10d4 de dano. Gastando mais 6 PP, o
não são escalonáveis incluem biocorrente, que causa dano por
poder poderia ser maximizado, causando 40 pv de dano. I.e., o
várias rodadas, lembrança de morte, que causa dano como um efeito
escalonamento não conta a favor do limite metapsiônico. Para
secundário ou poderes como martelo, desarmonia do destino, toque
questões de comparação, um mago de 12º nível poderia preparar
bioelétrico, toque dissipador e toque dissolvente, que concede um
uma bola de fogo maximizada (usando um slot de nível 6),
ataque psiônico aprimorado que causa dano mas não como
causando 60 pv de dano.
função principal do poder.
Exemplo envolvendo metapsionismo, escalonamento e ativação de
Classes psiônicas têm a opção de pagar 1 PP para cada +1
poder: um psion de 12º nível pode manifestar fogo-branco
nível escalonável até um máximo de +5 níveis. O custo base em PP
maximizado escalonado e ativado pagando 5 PP (o custo da
de um poder mais esse custo adicional não pode exceder o custo
escala) e causando 40 pontos de dano se bem-sucedido no teste de
em PP do poder de maior nível do personagem. Metapsiônico e
ativação. Se o psion falhar, ele paga 16 PPs.
outros talentos não se aplicam a esse limite a não ser que
informado o contrário no talento. Da mesma forma,

Dark Sun – BR - 43 -
 Capítulo 9: Magias
Magias de Clérigo
Como suas contrapartes no LdJ, clérigos athasianos
escolhem magias de uma lista de magias geral e recebem magias
adicionais dos domínios. Entretanto, clérigos athasianos,
diferentemente do clérigo do LdJ, só recebem os talentos Usar
Armas Simples e Usar Armadura Leve. Outros talentos e perícias
de classe são concedidos pelos domínios que eles escolhem. A
maioria das magias listadas abaixo é adicionada à lista geral de
magias clericais presentes no LdJ. Aquelas riscadas são magias do
LdJ que Dark Sun torna indisponível para todos os clérigos.
Magias de Nível 0 de Clérigo (Preces)
Criar Água: Substituída por criar elemento.
Criar Elemento: Cria uma pequena quantidade do elemento
patrono.
Magias de Nível 1 de Clérigo
Abençoar ElementoM: Torna o elemento sagrado.
Abençoar Água: Substituída por abençoar elemento.
Abóbada Refrescante: Convoca uma nuvem para fornecer
sombra e evitar desidratação.
Amaldiçoar ElementoM: Torna o elemento maldito.
Amaldiçoar Água: Substituída por amaldiçoar elemento.
Chicote de Calor: A criatura sofre 1d4+1 de dano e é jogada
1,5m para trás.
Magias de Nível 2 de Clérigo
Altruísmo: Transfere pv para outro.
Retornar ao Pó: Transforma mortos e mortos-vivos em pó.
Magias de Nível 3 de Clérigo
Buraco de Areia: Escava na areia um cone de 3m/nível de
raio e profundidade.
Caminhar em Superfícies Instáveis: O alvo caminha sobre
superfícies instáveis como se fossem sólidas.
Caminhar na Água: Substituída por caminhar em superfícies
instáveis.
Carga Leve: Aumenta a Força, mas apenas para questões de
capacidade de carga.
Olho do Furacão: Protege um raio de 9m dos efeitos da
tempestade.
Respirar: O alvo pode respirar debaixo de água, silte ou
terra.
Respirar na Água: Substituída por respirar.
Magias de Nível 4 de Clérigo
Arma Elemental: A arma ganha bônus mágico ou qualidade
especial.
Armadura Elemental: A armadura ou escudo ganham
bônus mágico ou qualidade especial.
Chama Cegante: Teu fogo queima o rosto de um oponente.
Controlar a Água: Substituída por controlar líquidos e semi-
sólidos.
Controlar Líquidos e Semi-sólidos: Eleva, abaixa ou separa
corpos de água ou de silte.
Maldição das Areias Negras: O alvo deixa pegadas negras e
oleosas.
Dark Sun – BR - 44 -
Rajada de Areia: Arremessa areia ou silte como um ataque
de área.
Magias de Nível 5 de Clérigo
Coluna de Chamas: Substituída por coluna elemental.
Coluna Elemental: Golpeia inimigos com energia divina
(1d6/nível).
Estender Alcance: Pode atingir alvos distantes com armas
de ataque corpo-a-corpo.
Magias de Nível 6 de Clérigo
Muralha de Pedra: Disponível apenas através de domínios
específicos.
Pele de Braxat: Tua pele endurece, garantido bônus de
armadura e redução de dano.
Rejuvenescer: Aumenta a fertilidade do terreno.
Magias de Nível 7 de Clérigo
Areias do TempoF: Reverte ou acelera o envelhecimento de
objetos inanimados.
Biga Elemental Menor: Encanta a biga com efeitos
elementais.
Identidade de Morto-vivoMX: Transforma mortos-vivos
acéfalos em zumbis, esqueletos ou exoesqueletos pensantes.
Infestação: Minúsculos parasitas infestam as criaturas
dentro da área afetada.
Magias de Nível 8 de Clérigo
Tempestade de Fogo: Substituída por tempestade elemental.
Tempestade Elemental: Causa 1d6 de dano de
energia/nível.
Magias de Nível 9 de Clérigo
Empalador MágicoX: Cria uma arma perfurante mortal.
Magna Biga Elemental: Igual a biga elemental menor, mas
com efeitos maiores.
Domínios de Clérigo
Abraço da Terra
Devotos: Terra
Perícia de Classe: Sobrevivência
Armas: Bolas
Armadura: Todas, escudos
Poderes Concedidos: Podes usar tua habilidade de
Sobrevivência para estimar a tua profundidade subterrânea (CD
15). Tu fascinas/comandas criaturas de terra como um clérigo
maligno faz com mortos-vivos.
Magias do Domínio Abraço da Terra
1. Pedra Encantada: Três pedras ganham +1 de ataque e
causam 1d6+1 de dano.
2. Vigor do Urso: O alvo recebe +4 Con por 1 min./nível.
3. Refúgio Seguro de Leomund: Cria um reforçado abrigo.
4. Criar Passagens: Abre rachaduras em paredes de 30 cm
de espessura/nível.
5. Pele Rochosa: Resiste pancadas, cortes e punhaladas.
6. Pedra em Carne: Restaura criaturas petrificadas..
 7. Redemoinho da Destruição: O chão se eleva num
redemoinho.
8. Corpo de Ferro: Teu corpo se transforma em ferro vivo.
9. Aprisionamento: Enterra o alvo sob a terra.
Águas Vivas
Devotos: Água
Perícia de Classe: Natação
Armas: Lança montada pesada, Lança montada leve,
tridente
Armadura: Média
Poderes Concedidos: Água que tenhas carregado
continuamente por pelo menos 24 horas se torna encantada: todos
que beberem pelo menos um litro de água são curados em 1d8
pontos de dano. Beber mais que isso por dia não tem efeito
adicional. Tu podes encantar 1 + teu modificador de Sabedoria em
litros por dia. Por exemplo, um clérigo de 5o nível com Sabedoria
de 15 (+2 de bônus) pode encantar 3 litros por dia, se ele puder
carregar essa quantia.
Magias do Domínio Águas Vivas
1. Purificar Água: Dobra os benefícios da água.
2. Névoa: Nevoeiro que obscurece a visão.
3. Respirar: O alvo pode respirar debaixo de água, silte ou
terra..
4. Pacto de ÁguaF: Sela o juramento entre duas criaturas de
comum acordo.
5. Água Caridosa: Encanta água com propriedades de
preservação da vida.
6. Despertar Espíritos da Água: Concede consciência a
corpos de água natural.
7. Água da VidaM: Absorve as dores de outra criatura..
8. Empalador MágicoX: Cria uma arma perfurante mortal.
9. Caminho de Água: Usa fontes de água natural para
transportação sobrenatural.
Areia Violada
Devotos: Magma, Areia
Perícia de Classe: Sobrevivência
Armas: Alak, mangual leve, mangual pesado
Armadura: Escudos
Poderes Concedidos: Tu recebes os benefícios da magia
Passos sem Pegadas.
Magias do Domínio Areia Violada
1. Buraco de Areia: Escava na areia um cone de 3m/nível de
raio e profundidade.
2. Maldição das Areias Negras: O alvo deixa pegadas
negras e oleosas.
3. Rajada de Areia: Arremessa areia ou silte como um
ataque de área.
4. Armadilha de AreiaM: Transforma uma área de areia em
armadilha.
5. Mover Areia: Muda dunas de areia de localização.
6. Barreira de Lâminas: Lâminas ao teu redor que causam
1d6 de dano/nível.
7. Tempestade de Vidro: Cria um redemoinho de cacos de
vidro.
8. Fundição: Funde areia em vidro ou rocha em magma.
9. Inundação Instantânea: Invoca uma inundação.
Assassino de Almas
Devotos: Areia
Perícia de Classe: Observar
Armas: Alhulak, chicote
Armadura: Nenhuma
Poderes Concedidos: Sempre que atingires com teu chicote,
tu podes automaticamente tentar agarrar com o mesmo, como se
tivesses a habilidade Agarrar Aprimorado.
Magias do Domínio Assassino de Almas
1. Raio do Enfraquecimento: Raio reduz For em 1d6 pontos
+1 ponto/nível.
Dark Sun – BR - 45 -
2. Marca da Morte: Amaldiçoa um alvo com a marca da
morte.
3. Chicote da MorteF: Encanta um chicote para causar dano
temporário de Força.
4. Tentáculos Negros de Evard: 1d4 +1/nível tentáculos
agarram ao acaso numa área de 4,5 m.
5. Matar: Ataque de toque mata o alvo.
6. Doença Plena: Causa 10 pontos/nível de dano ao alvo.
7. Prender a Alma: Aprisiona a alma de recém-falecidos
para impedir a ressurreição.
8. Aprisionar a Alma: Aprisiona o alvo dentro de uma jóia.
9. Clone: O clone acorda quanto o original morre.
Claridade da Luz
Devotos: Sol
Perícia de Classe: Conhecimento (qualquer), Sentir
Motivação
Armas: Martelo leve, martelo de combate
Armadura: Média, escudos (exceto escudo de corpo)
Poderes Concedidos: Uma vez por dia tu podes queimar
um mentiroso com o poder do sol. Todos a uma distância de 9m
que contarem, intencionalmente, uma mentira para ti (meia
verdade ou informação incompleta não são tratadas como
mentiras) sofrem 1d6 de dano por fogo acrescidos de 1d6 para
cada 4 níveis de clérigo. A duração desse poder é uma rodada
acrescida de uma rodada para cada 4 níveis de clérigo. Qualquer
criatura dentro da área afetada sofrerá dano apenas uma vez,
independente da quantidade de mentiras que ela conte.
Magias do Domínio Claridade da Luz
1. Detectar Portas Secretas: Revela portas ocultas num raio
de 18m.
2. Zona da Verdade: Alvos dentro do alcance não
conseguem mentir.
3. Purgar Invisibilidade: Dissipa invisibilidade num raio de
1,5m.
4. Discernir Mentiras: Revela mentiras propositais.
5. Visão da Verdade: Mostra todas as coisas como elas
realmente são.
6. Encontrar o Caminho: Mostra o caminho mais evidente
para um determinado destino.
7. Lendas e Histórias: Aprende histórias sobre uma pessoa,
lugar ou coisa.
8. Discernir Localização: Localização exata de uma criatura
ou objeto.
9. Sexto Sentido: O sexto sentido previne sobre o perigo
iminente.
Coração Morto
Devotos: Areia, Magma
Perícia de Classe: Conhecimento (morto-vivo)
Armas: Foice longa, alhulak
Armadura: Nenhuma
Poderes Concedidos: Quanto estiveres tratando com
mortos-vivos, ganhas +4 de bônus para perícias relacionadas com
Carisma e para tentativas de fascinar/comandar.
Magias do Domínio Coração Morto
1. Drenar Força Vital: Mata criaturas moribundas; tu
ganhas, temporariamente, 1d8 pv, +2 For e +1 nível.
2. Falar com Mortos: O cadáver responde uma pergunta
para cada 2 níveis.
3. Criar Mortos-Vivos Menores: Cria esqueletos e zumbis.
4. Toque Vampírico: O toque causa 1d6 de dano/2 níveis de
conjurador; o conjurador recebe o dano como pv.
5. Identidade de Morto-vivoMX: Transforma um morto-vivo
acéfalo em um pensante.
6. Abrir Portal para o Cinza: Anima ou invoca zumbis
cinzas.
7. Dedo da Morte: Mata um alvo.
8. Fenda Cinza: Fortalece criaturas mortas-vivas na área.
9. Juventude Vampírica: Aumenta teu tempo de vida
diminuindo o de outro.
 Dança da Decadência
Devotos: Terra, Chuva, Areia
Perícia de Classe: Disfarces
Armas: Machado de guerra, carrikal, machadinha
Armadura: Média, escudos (exceto escudo de corpo)
Poderes Concedidos: Nenhuma penalidade por
envelhecimento nem envelhecimento aparente, mas ainda
morrerás de velhice quando chegar ao máximo de tua idade. Tu
ganhas teus níveis de clérigo em resistência à ácido.
Magias do Domínio Dança da Decadência
1. Retornar ao Pó: Transforma mortos e mortos-vivos em pó.
2. Toque Enferrujante: Teu toque corrói metais e ligas
metálicas.
3. Praga: Infecta o alvo com a doença escolhida.
4. Chuva Ácida: Invoca uma chuva de ácido.
5. Areias do TempoF: Reverte ou acelera o envelhecimento
de objetos inanimados.
6. Desintegrar: Faz uma criatura ou objeto desaparecer.
7. Destruição: Mata o alvo e destrói o cadáver.
8. Palavra de Poder, Cegar: Cega criaturas de até 200 pv.
9. Parar o Tempo: Tu ages livremente por 1d4+1 rodadas.
Desespero do Afogado
Devotos: Água
Perícia de Classe: Arte da Fuga
Armas: Rede
Armadura: Média
Poderes Concedidos: Penalidades por usar armadura e
equipamentos não são aplicadas para natação, desde que tuas
duas mãos estejam livres. Podes fascinar/comandar criaturas de
água como um clérigo maligno faz com mortos-vivos.
Magias do Domínio Desespero do Afogado
1. Criar Água: Cria 8 litros/nível de água pura.
2. Água Elástica: A água afetada adquire uma superfície
elástica.
3. Controlar a Água: Eleva, abaixa ou separa corpos de água.
4. Pulmões de Água: Invoca água dentro dos pulmões da
vítima.
5. Armadilha de Água: Corpos de água se transformam em
armadilhas mortais.
6. Afogado na Terra Seca: O alvo só consegue respirar água.
7. Redemoinho da Destruição: O chão se eleva num
redemoinho.
8. Inundação Instantânea: Invoca uma inundação.
9. Tempestade da Vingança: Tempestade com chuvas de
ácido, raios e granizo.
Espírito Ascendente
Devotos: Ar
Perícia de Classe: Equilíbrio, Escalar
Armas: Bolas, martelo leve, machado de arremesso
Armadura: Nenhuma
Poderes Concedidos: Durante o dia, por 1 rodada por nível
de clérigo que possuas, tu podes agir normalmente
independentemente dos efeitos mágicos que impeçam teu
movimento, como se estivesses sob o efeito da magia
movimentação livre. Esse efeito ocorre automaticamente quando for
necessário, dura até que não seja mais necessário e pode ser
utilizado várias vezes ao dia (tudo isso respeitando o limite diário
de rodadas).
Magias do Domínio Espírito Ascendente
1. Queda Suave: Objetos ou criaturas caem vagarosamente.
2. Patas de Aranha: Concede habilidades de andar em
paredes e tetos.
3. Vôo: O alvo voa a uma velocidade de 18m.
4. Andar no Ar: O alvo anda no ar como se fosse num sólido
(escala num ângulo de 45 graus).
5. Teletransporte: Instantaneamente te transporta a uma
distância de 150 km/nível.
6. Caminhar no Vento: Tu e teus aliados se transformam em
vapor e viajam rapidamente.
Dark Sun – BR - 46 -
7. Teletransporte Aprimorado: Igual a teletransporte, mas
sem o limite de distância e sem erros no local de chegada.
8. Inverter a Gravidade: Objetos e criaturas “caem” para
cima.
9. Forma Etérea: Viagem ao Plano Etéreo com
companheiros.
Espírito Incandescente
Devotos: Fogo
Perícia de Classe: Identificar Psionismo
Armas: Arco longo, arco curto
Armadura: Média
Poderes Concedidos: Tu ganhas o talento Dom com dedo de
fogo como teu talento selvagem. Podes fascinar/comandar
criaturas elementais de fogo como um clérigo maligno fascina
mortos-vivos.
Magias do Domínio Espírito Incandescente
1. Mãos Flamejantes : 1d4 de dano por fogo/nível (máx
5d4).
2. Pirotecnia: Transforma fogo em luz cegante ou fumaça
asfixiante.
3. Esfera Flamejante: Bola rolante de fogo, 2d6 de dano,
dura 1 rodada/nível.
4. Chama Cegante: Teu fogo queima o rosto de um
oponente.
5. Escudo do Fogo: Criaturas te atacando recebem dano por
fogo; tu és protegido de calor ou frio.
6. Tempestade de Fogo: Causa 1d6 de dano por fogo/nível.
7. Bola de Fogo Controlável: 1d8 de dano por fogo/nível; tu
podes adiar a explosão por 5 rodadas.
8. Nuvem Incendiária: Nuvem causa 4d6 de dano de
fogo/rodada.
9. Grinalda Flamejante: Te envolve numa chama elemental.
Fogo do Céu
Devotos: Fogo, Água
Perícia de Classe: Atuação
Armas: Destruidor e Destruidor Fixo
Armadura: Todas
Poderes Concedidos: Tu ganhas teu nível de clérigo em
resistência a eletricidade.
Magias do Domínio Fogo do Céu
1. Mãos Flamejantes: 1d4 de dano por fogo/nível (máx 5d4).
2. Água Elétrica: Energiza água.
3. Convocar Relâmpagos: Convoca relâmpagos (3d6 de
dano por raio).
4. Extinguir Fogo: Extingue fogo não mágico ou 1 item
mágico.
5. Convocar Tempestade de Relâmapagos: Como Convocar
Relâmpagos, mas causa 5d6 de dano por raio.
6. Controlar o Clima: Muda o clima na área local.
7. Corrente de Relâmpagos: 1d6 de dano/nível; raios
secundários.
8. Relâmpago Líquido: Raio atinge a vítima e a primeira
pessoa que tocá-la.
9. Água Fosforescente: Água dentro do alcance emite luz.
Fúria da Montanha
Devotos: Terra, Fogo, Magma
Perícia de Classe: Escalar
Armas: Todos os macahuitls
Armadura: Todas, escudos
Poderes Concedidos: Nenhuma penalidade por usar
armaduras para escalar ou te equilibrar, enquanto tuas 2 mãos
estiverem livres e estiveres em contato com o solo.
Magias do Domínio Fúria da Montanha
1. Pedra Encantada : Três pedras ganham +1 de ataque e
causam 1d6+1 de dano.
2. Esquentar Metal: O metal quente fere quem o toca.
3. Pedras Afiadas: Criaturas na área sofrem 1d8 de dano e
pode causar lentidão.
 4. Rajada de Óleo: Uma fonte de óleo inflamável jorra do
chão.
5. Carne para Pedra: Transforma a criatura alvo em uma
estátua.
6. Repelir Metal ou Pedra: Afasta objetos de metal ou
madeira.
7. Terremoto: Intenso tremor abala um raio de 1,5m/nível.
8. Túnel de Magma: Constrói um túnel através da rocha
sólida.
9. FissuraM: Abre uma fissura vulcânica numa rocha natural.
Fúria das Tempestades
Devotos: Ar, Chuva
Perícia de Classe: Escalar, Equilíbrio
Armas: Besta de mão, besta de repetição
Armadura: Nenhuma
Poderes Concedidos: Tu podes expulsar/destruir
tempestades conjuradas como clérigos bondosos fazem com
mortos-vivos: teste de expulsão vs. CD da magia conjurada.
Magias do Domínio Fúria das Tempestades
1. Olho do Furacão: Protege um raio de 9m dos efeitos da
tempestade por 10 min + 1 min/nível.
2. Lufada de Vento: Joga pra longe ou derruba pequenas
criaturas.
3. Nevasca: Atrapalha visão e movimento.
4. Tempestade Glacial : Chuva de granizo que causa 5d6 de
dano numa área cilíndrica de 12m de diâmetro.
5. Controlar os Ventos: Muda a direção e velocidade do
vento.
6. Siroco: Invoca um lendário vento do deserto.
7. Ciclone: Ciclone causa dano e pode levantar criaturas.
8. Transporte Tempestuoso: Transporta criaturas desejosas
através de uma tempestade natural.
9. Tempestade da Vingança: Tempestade com chuvas de
ácido, raios e granizo.
Humildade da Terra
Devotos: Ar, Terra
Perícia de Classe: Adestrar Animais
Armas: Laço, rede
Armadura: Nenhuma
Poderes Concedidos: Tu podes fascinar/comandar vermes
como um clérigo maligno fascina mortos-vivos, exceto
rainhas/líderes de colméia que tu não podes controlar.
Magias do Domínio Humildade da Terra
1. Mensageiro Animal: Envia um animal miúdo para um
lugar específico.
2. Invocar Enxames: Invoca um enxame de pequenas
criaturas voadoras.
3. Repelir Vermes: Insetos ficam a 3m. de distância.
4. Verme Gigante: Transforma insetos em vermes gigantes.
5. Praga de Insetos: Uma horda de insetos atrapalha a visão,
causa dano e enfraquece criaturas em fuga.
6. Infestação: Minúsculos parasitas infestam as criaturas
dentro da área afetada.
7. Destruição Rastejante: Um “tapete” de insetos ataca ao
teu comando.
8. Simpatia: Objeto ou local atraem certas criaturas.
9. Enxame de Angústia: Te transforma num enxame de
escaravelhos da agonia.
Ira do Senhor do Fogo
Devotos: Fogo, Sol
Perícia de Classe: Intimidar
Armas: Alak, mangual pesado, mangual leve
Armadura: Todas, escudos
Poderes Concedidos: Quanto estiveres segurando uma
tocha em chamas, tu ganhas um bônus de +2 de escudo para tua
CA.
Magias do Domínio Ira do Senhor do Fogo
Dark Sun – BR - 47 -
1. Mãos Flamejantes : 1d4 de dano por fogo/nível (máx
5d4).
2. Armadilha de Fogo: Objetos abertos causam 1d4+1/nível
de dano.
3. Flecha de Chamas: Flechas causam +1d6 de dano por
fogo.
4. Insolação: Ataques de raio causam insolação.
5. Coluna de Elemental: Fere inimigos com energia divina
(1d6/nível).
6. Semente de Fogo: Acorns e grãos se tornam granadas e
bombas.
7. Colheita de Chamas: Cria uma armadilha de fogo
temporizada.
8. Explosão Solar: Cega todos num raio de 3m., causa 6d6 de
dano.
9. Conflagração: Incinera uma criatura viva e anima seus
restos.
Malícia Fria
Devotos: Chuva
Perícia de Classe: Intimidar
Armas: Garrote, porrete
Armadura: Nenhuma
Poderes Concedidos: Tu ganhas teu nível de clérigo em
resistência ao frio.
Magias do Domínio Malícia Fria
1. Toque Macabro: 1 toque/nível causa 1d6 de dano e
possivelmente dano de Força.
2. Esfriar Metal: O metal frio fere quem o toca.
3. Dreno Temporário: Alvo recebe 1d4 níveis negativos.
4. Tempestade Glacial: Chuva de granizo que causa 5d6 de
dano numa área cilíndrica de 12m de diâmetro.
5. Cone Glacial: 1d6 dano por frio/nível.
6. Granizo Celestial: Uma tempestade de granizo que causa
3d8 de dano e faz criaturas fracas fugirem.
7. Esfera Gélida de Otiluke: Congela água ou causa dano
por frio.
8. Evaporação: Causa 1d8 de dano/nível dentro de um área
de 9m.
9. Drenar Energia: Alvo recebe 2d4 níveis negativos.
Miragem do Deserto
Devotos: Água, Sol
Perícia de Classe: Procurar
Armas: Porrete, cimitarra
Armadura: Escudos
Poderes Concedidos: Tu podes usar tuas tentativas de
expulsar/fascinar para dissipar ilusões; se teu teste superar a CD do
teste de resistência contra a magia, então a ilusão é dissipada.
Magias do Domínio Miragem do Deserto
1. Escudo Entrópico: Ataques à distância contra ti têm 20%
de chance de errar.
2. Poeira Ofuscante: Cega criaturas, exibe os contornos de
criaturas invisíveis.
3. Maldição das Areias Sufocantes: O toque da vítima
transforma água em areia.
4. Capa de NévoaM: Cria uma névoa mágica sobre o corpo
do alvo.
5. Areias Brilhantes: Grãos de areia rodam para refletir luz
na direção que quiseres.
6. Criar OásisMX: Invoca um oásis temporário.
7. Muralha Prismática: As cores da muralha possuem efeitos
variados.
8. Evaporação: Causa 1d6 de dano/nível dentro de um área
de 9m.
9. Implosão: Mata uma criatura/rodada.
Olhos de Fogo
Devotos: Fogo
Perícia de Classe: Observar
Armas: Atlatl
Armadura: Média, escudos (exceto escudo de corpo)
 Poderes Concedidos: Tua pele bronzeada nunca se queima
com o sol; tu não podes ser cegado por qualquer magia ou efeito
psiônico de nível 4 ou menor. Em planícies estéreis (desertos
arenosos, planícies salinas, pedregais ermos e desertos de
obsidiana), quanto estiveres sob sol forte, adicionas teu nível nos
teus testes de Observar.
Magias do Domínio Olhos de Fogo
1. Fogo das Fadas: Envolve o alvo com luz, cancelando a
cegueira causada por nevoeiros, etc.
2. Visão das Cinzas: Tu prevês a destruição de um item.
3. Chama Contínua: Cria uma tocha sem calor permanente.
4. Fogo Rastreador: Ardentes faíscas seguem rastros.
5. Visão da Verdade: Mostra todas as coisas como elas
realmente são.
6. Encontrar o Caminho: Mostra o caminho mais evidente
para um determinado destino.
7. Observar o Fogo: Encontra fogueiras dentro do alcance.
8. Chama do Confessor: Usa o fogo como ameaça para
extrair confissões.
9. Espírito de Fogo: Igual a observar o fogo, mas tu também
podes teletransportar ou lançar magias através das chamas.
Pedra Forjada
Devotos: Terra
Perícia de Classe: Procurar
Armas: Picareta pesada, picareta leve, trespassa-corações
Armadura: Todas, escudos
Poderes Concedidos: Se estiveres a pelo menos 3 metros de
construções incomuns de pedra, como armadilhas ou portas
secretas, tu podes automaticamente fazer um teste de Procurar
como se estivesses procurando ativamente.
Magias do Domínio Pedra Forjada
1. Arenito: Teu toque transforma areia em arenito.
2. Amolecer Terra e Pedra: Transforma pedra em argila ou
sujeiras em areia ou lama.
3. Moldar Rochas: Esculpe pedras em qualquer formato.
4. Lâmina Afiada: Dobra a área de alcance de qualquer arma
normal.
5. Lama em Pedra: Transforma 2 cubos/nível de 3m.
6. Mover Terra: Cava trincheiras e constrói colinas.
7. Estátua: O alvo se torna uma estátua conforme tua
vontade.
8. Empalador MágicoX: Cria uma arma perfurante mortal.
9. Alvenaria LendáriaX: Estica o tempo com respeito a
trabalhos envolvendo pedra.
Prosperidade do Céu
Devotos: Ar, Sol
Perícia de Classe: Observar
Armas: Todas as armas comuns de ataque à distância
Armadura: Nenhuma
Poderes Concedidos: Tu obténs sucessos automáticos em
testes de Fortitude contra calor causados pelo clima natural; teu
consumo de água é tratado como se estivesses continuamente na
sombra, i.e. reduzido pela metade.
Magias do Domínio Prosperidade do Céu
1. Leque Cromático: Deixa inconsciente, cega ou atordoa
1d6 criaturas fracas.
2. Luz do Dia: Ilumina 18m de raio com uma luz brilhante.
3. Luz Cegante: Raio causa 1d8/2 níveis, ou mais contra
mortos-vivos.
4. Padrão Prismático: Luz impede que criaturas de 24DV
ataquem ou se afastem.
5. Lentes de Ar: Direciona a luz solar intensificada contra
inimigos ao alcance.
6. Raio de Sol: Raio cega e causa 4d6 de dano.
7. Rajada Prismática: Raios atingem alvo com efeitos
variados.
8. Nuvem Incendiária: Nuvem causa 4d6 de dano de
fogo/rodada.
Dark Sun – BR - 48 -
9. Muralha Prismática: As cores da muralha possuem efeitos
variados.
Tempestades Revitalizadoras
Devotos: Chuva
Perícia de Classe: Conhecimento (natureza)
Armas: Arco longo, arco curto
Armadura: Escudos
Poderes Concedidos: Tu podes invocar uma tempestade em
miniatura cuja chuva está repleta de magias leves de cura. Todas
as criaturas distantes até 18m de ti que estiverem com pontos de
vida negativo e morrendo se estabilizam, como se elas tivessem
tido sucesso num teste de estabilização. Todas as criaturas dentro
do alcance são afetadas, amigas ou inimigas. A chuva invocada
por essa habilidade desaparece tão logo ela faça contato com
qualquer coisa. Essa habilidade pode ser usada uma vez por dia e
funciona somente ao ar livre.
Magias do Domínio Tempestades Revitalizadoras
1. Névoa Obscurecente: Uma névoa cerca a ti.
2. Ajuda: +1 de ataque, +1 para testes contra medo, 1d8
pontos de vida temporários.
3. Lufada de Vento: Joga pra longe ou derruba pequenas
criaturas.
4. Restauração: Restaura níveis e pontos de atributo
drenados.
5. Nevasca: Atrapalha visão e movimento.
6. Banquete de Heróis: Comida para uma criatura/nível que
cura e abençoa.
7. Controlar o Clima: Muda o clima na área local.
8. Caminhar no Vento: Tu e teus aliados se transformam em
vapor e viajam rapidamente.
9. Ciclone: Ciclone causa dano e pode levantar criaturas.
Trovão Estrondoso
Devotos: Ar
Perícia de Classe: Atuação
Armas: Magna marreta, martelo de arremesso, martelo de
combate
Armadura: Média, escudos (exceto escudo de corpo)
Poderes Concedidos: Tu não podes ser ensurdecido ou
atordoado por ataques sônicos. Adicione +2 para teus testes de
resistência contra todos os ataques baseados em som. Podes
fascinar/controlar criaturas elementais do ar como um clérigo
maligno faz com mortos-vivos.
Magias do Domínio Trovão Estrondoso
1. Comando: Um alvo obedece a um comando de uma
palavra por uma rodada.
2. Explosão Sônica: Causa 1d8 de dano sônico aos alvos;
pode atordoá-los.
3. Convocar Relâmpagos: Convoca relâmpagos (3d6 de
dano por raio).
4. Grito: Ensurdece todos dentro do campo de ação e causa
2d6 de dano.
5. Comando Aprimorado: Igual a comando, mas afeta um
alvo/nível.
6. Palavra de Poder, Atordoar: Atordoa criaturas de até 150
pv.
7. Tarefa/Missão: Igual a missão menor, mas afetando
qualquer criatura.
8. Palavra de Poder, Cegar: Cega criaturas de até 200 pv.
9. Palavra de Poder, Matar: Mata um alvo forte ou vários
fracos.
Vento Nocivo
Devotos: Ar, Magma
Perícia de Classe: Procurar
Armas: Esplatisarco
Armadura: Nenhuma
Poderes Concedidos: Use tua perícia Procurar para
identificar venenos pelo cheiro ou gosto. Além disso, tu podes
fazer um teste de Procurar para evitares a exposição a venenos
inaláveis assumindo que possas segurar tua respiração

Magias do Domínio Vento Nocivo
1. Fedor Putrefato: Emite um horrível cone de fedor.
2. Pirotecnia (apenas o efeito de fumaça): Transforma fogo
em fumaça asfixiante.
3. Sabedoria dos Ventos: Ganhas temporariamente um
olfato mais apurado.
4. Névoa Fétida: Vapores nauseantes, 1 rodada/nível.
5. Névoa Mortal: Mata 3 DV ou menos; 4-6 DV passam no
teste ou morrem.
6. Névoa Ácida: Névoa causa dano por ácido.
7. Ventania Venenosa: Nuvem venenosa (3m de largura, 3m
de altura) emanando de ti.
8. Nuvem Incendiária: Nuvem causa 4d6 de dano de
fogo/rodada.
9. Armadilha de Vento: Prepara um vento mágico que se
liberta em condições específicas.
Magias de Druida
Magias de Nível 0 (Preces) de Druida
Cheiro da Profanação: “Cheira” a presença ou ausência de
profanadores.
Nutrir Sementes: Torna 10 sementes ou mudas fortes e
fáceis de transplantar.
Magias de Nível 1 de Druida
Abóbada Refrescante: Convoca uma nuvem para fornecer
sombra e evitar desidratação.
Detectar Mortos-Vivos: Revela mortos-vivos num raio de 18
metros.
Obstrução de Morto-vivo: Impede que mortos sejam
levantados como mortos-vivos.
Pedra SepulcralF: Localiza um cadáver a uma distância de
1,5 km/nível.
Picada do Escorpião Dourado: Encanta o ferrão de um
escorpião para ferir com o veneno que o escorpião verdadeiro
possuía.
Rejuvenescer Planta: Rejuvenesce uma planta quase
destruída.
Magias de Nível 2 de Druida
Altruísmo: Transfere pv para outra pessoa.
Descanso Tranqüilo: Preserva um cadáver.
Escuridão: Cria uma escuridão sobrenatural num raio de
6m.
Imitar o Lirr: Atordoa criaturas na área de efeito.
Purificar Água: Dobra os benefícios da água.
Remover Paralisia: Liberta uma ou mais criaturas de
paralisia, imobilização ou lentidão.
Sono: Coloca criaturas de 2d4 DV num sono comatoso.
Magias de Nível 3 de Druida
Caminhar em Superfícies Instáveis: O alvo caminha sobre
superfícies instáveis como se fossem sólidas.
Corte do GarrossoF: Ataque cortante que causa dano
contínuo devido à hemorragia.
Escuridão Profunda: O alvo projeta uma escuridão absoluta
num raio de 18 metros.
Garras do Tembo: Causa 1d6+For de dano e transfere pv.
Grão Zumbi: Encanta 1d4 grãos para agirem como os grãos
da planta zumbi.
Luz Cegante: Raio causa 1d8 de dano/2 níveis contra
mortos-vivos.
Luz do Dia: Ilumina 18m de raio com uma luz brilhante.
Maldição das Areias Negras: O alvo deixa pegadas negras e
oleosas.
Dark Sun – BR - 49 -
Olho do Furacão: Protege um raio de 9m dos efeitos da
tempestade.
Remover Maldição: Livra objetos ou pessoas de uma
maldição.
Respirar: O alvo pode respirar debaixo de água, silte ou
terra.
Retornar ao Pó: Transforma mortos e mortos-vivos em pó.
Magias de Nível 4 de Druida
Coluna Elemental: Golpeia inimigos com energia divina
(1d6/nível).
Controlar Líquidos e Semi-sólidos: Eleva, abaixa ou separa
corpos de água ou de silte.
Coração de Klar: Aumenta as habilidades combativas de
todas as criaturas dentro do alcance.
Dificultar Detecção: Oculta o alvo de adivinhação,
observação.
Espinhos Aprisionadores: Aprisiona um oponente e o fere.
Magias de Nível 5 de Druida
Capa de NévoaM: Cria uma névoa mágica sobre o corpo do
alvo.
ConversãoFX: Remove os pecados da profanação de uma
mago.
Força dos Justos: Teu tamanho aumenta e tu ganhas +4 For.
Marca da Justiça: Designa uma ação que causará o
amaldiçoamento do agente.
Pele de Braxat: Tua pele endurece, garantido bônus de
armadura e redução de dano.
Rejuvenescer: Aumenta a fertilidade do terreno.
Magias de Nível 6 de Druida
Aliança da Terra: Concede bônus para CA, pontos de vida
temporários e resistência contra energia.
Despertar Espíritos da Água: Concede consciência a corpos
de água natural.
Infestação: Minúsculos parasitas infestam as criaturas
dentro da área afetada.
Reviver os Mortos: Revive um alvo que morreu 1 dia/nível
atrás.
Magias de Nível 7 de Druida
Água da VidaM: Absorve as dores de outra criatura.
Tempestade Elemental: Causa 1d6 de dano de
energia/nível.
Magias de Nível 8 de Druida
Colheita de Chamas: Cria uma armadilha de fogo
temporizada.
Regeneração: Membros decepados do alvo crescem
novamente.
Siroco: Invoca um lendário vento do deserto.
Magias de Nível 9 de Druida
Empalador MágicoX: Cria uma arma perfurante mortal.
Enxame de Angústia: Te transforma num enxame de
escaravelhos da agonia.
Inundação Instantânea: Invoca uma inundação.
Território Selvagem: Atrai criaturas selvagens para uma
área.
Transporte Tempestuoso: Transporta criaturas desejosas
através de uma tempestade natural.
 Magias de Templário
Magias de Nível 0 (Preces) de
Templário
(Designada) Detectar Magia: Detecta magias e itens
mágicos num raio de 18 metros.
Cheiro da Profanação: “Cheira” a presença ou ausência de
profanadores.
Consertar: Faz reparos simples num objeto.
Curar Ferimentos Mínimos: Cura 1 ponto de dano.
Detectar Venenos: Detecta veneno em uma criatura ou
objeto pequeno.
Guia: +1 em uma jogada ou em um teste.
Infligir Ferimentos Mínimos: Ataque de toque, 1 ponto de
dano.
Resistência: Alvo ganha +1 em testes de resistência.
Virtude: O alvo ganha 1 pv temporário.
Magias de Nível 1 de Templário
(Designada) Bênção: Aliados recebem +1 de ataque e +1 em
testes de resistência contra medo.
Arma Mágica: Arma ganha +1 de bônus.
Auxílio Divino: Tu recebes +1/3 níveis de bônus para ataque
e dano.
Causar Medo: Uma criatura foge por 1d4 rodadas.
Compreensão de Linguagens: O alvo entende todos os
idiomas falados e escritos.
Curar Ferimentos Leves: Cura 1d8+1 de dano/nível (máx.
+5).
Desespero: Um alvo sofre -2 para ataques, dano e testes.
Detectar Mortos-Vivos: Revela mortos-vivos num raio de 18
metros.
Detectar Portas Secretas: Revela portas ocultas num raio de
18m.
Escudo da Fé: A aura concede +2 ou mais de bônus de
deflexão.
Infligir Ferimentos Leves: Toque, 1d8+1 de dano/nível (máx
+5).
Invisibilidade contra Mortos-Vivos: Mortos-vivos não
vêem 1 alvo/nível.
Mão do Rei Feiticeiro: Protege o conjurador de magias.
Pedra SepulcralF: Localiza um cadáver a uma distância de
1,5 km/nível.
Remover Medo: +4 em testes contra medo para um alvo
+1/quatro níveis.
Resistência a Elementos: O alvo se sente confortável em
ambientes quentes ou frios.
Santuário: Oponentes não podem te atacar e tu não podes
atacar.
Visão da Morte: Mostra como estão os feridos dentro de um
raio de 9m.
Magias de Nível 2 de Templário
(Designada) Imobilizar Pessoas: Imobiliza uma pessoa; 1
rodada/nível.
Acalmar Emoções: Acalma 1d6 alvos/nível, negando efeitos
da emoção.
Agilidade Felina: O alvo ganha +4 Des por 1 minuto/nível.
Cativar: Cativa todos num raio de 30m + 3m/nível.
Curar Ferimentos Moderados: Cura 2d8+1 de dano/nível
(máx +10).
Cura Rápida: Cura rapidamente, mas arriscando novos
danos.
Descanso Tranqüilo: Preserva um cadáver.
Dissimular Tendência: Oculta a tendência por 24 horas.
Drenar Força Vital: Mata criaturas moribundas; tu ganhas,
temporariamente, 1d8 pv, +2 For e +1 nível.
Força do Touro: O alvo ganha +4 For por 1 minuto/nível.
Dark Sun – BR - 50 -
Fúria do Rei Feiticeiro: Faz o alvo entrar num estado de
fúria.
Infligir Ferimentos Moderados: Ataque de toque,
2d8+1/nível de dano (máximo +10).
Remover Paralisia: Liberta uma ou mais criaturas de
paralisia, imobilização ou lentidão.
Restauração Menor: Dissipa penalidades mágicas de
atributo ou repara 1d4 de dano de atributo.
Retardar Envenenamento: Suspende os danos do veneno
por 11 horas/nível.
Retornar ao Pó: Transforma mortos e mortos-vivos em pó.
Silêncio: Neutraliza sons num raio de 4,5 metros.
Suportar Energia: Ignora 10 (ou mais) pontos de
dano/ataques de um tipo de energia específico.
Vigor do Urso: O alvo ganha +4 Con por 1 minuto/nível.
Zona da Verdade: Alvos dentro do alcance não conseguem
mentir.
Magias de Nível 3 de Templário
(Designada) Dissipar Magia: Cancela magias e efeitos
mágicos.
Buraco de Areia: Escava na areia um cone de 3m/nível de
raio e profundidade.
Caminhar em Superfícies Instáveis: O alvo caminha sobre
superfícies instáveis como se fossem sólidas.
Criar Mortos-Vivos Menores: Cria esqueletos e zumbis.
Curar Ferimentos Graves: Cura 3d8+1 de dano/nível (máx
+15).
Dedicação: Permite ao alvo evitar dormir e consumir
metade de água e comida, além de um bônus de +1 para ataque,
dano e testes (de resistência, atributo e perícia) enquanto estiver
perseguindo uma tarefa específica.
Discernir Mentiras: Revela mentiras propositais.
Falar com Mortos: O cadáver responde uma pergunta para
cada 2 níveis.
Imagem do Rei Feiticeiro: Criaturas tocadas precisam
passar num teste de resistência ou serão afetadas pelo medo.
Infligir Ferimentos Sérios: Ataque de toque, 3d8+1 de
dano/nível (máx 15).
Localizar Objetos: Sentidos direcionam para um objeto
(específico ou de um tipo).
Muralha de Vento: Desvia projéteis, pequenas criaturas e
gases.
Obscurecer Objeto: Mascara objetos contra adivinhação.
Oração: Aliados ganham +1 na maioria das jogadas e
inimigos perdem -1.
Proteção contra Energias: Absorve 12 pontos de dano/nível
de um tipo de energia.
Rajada de Areia: Arremessa areia ou silte como um ataque
de área.
Remover Doença: Cura todas as doenças do alvo.
Respirar: O alvo pode respirar debaixo de água, silte ou
terra.
Roupa Encantada: Armadura ou escudo ganham +1 de
bônus de melhoria/3 níveis.
Símbolo de Proteção: Inscrição que fere aqueles que passam
por ela.
Magias de Nível 4 de Templário
(Designada) Comando Aprimorado: Igual a comando, mas
afeta um alvo/nível.
Âncora Dimensional: Impede movimentos
extradimensionais.
Andar no Ar: O alvo anda no ar como se fosse num sólido
(escala num ângulo de 45 graus).
Arma Mágica Aprimorada: +1 de bônus/três níveis (máx +5).
Banquete de Tolo: Encanta e abençoa comida para uma
criatura/nível.
Condição: Monitora a condição e posição dos aliados.
Curar Ferimentos Críticos: Cura 4d8+1 de dano/nível (máx
+20).
Enviar Mensagem: Envia uma mensagem curta para
qualquer lugar, instantaneamente.
 Idiomas: Fala qualquer idioma. Repulsão: Criaturas não podem se aproximar de ti.
Infligir Ferimentos Críticos: Ataque de toque, 4d8+1 de Tempestade de Vidro: Cria um redemoinho de cacos de
dano/nível (máx +20). vidro.
Ira do Rei Feiticeiro: Descobres se uma criatura quebrou a
lei e a pune.
Missão Menor: Comanda criaturas de 7 DV ou menos. Magias de Nível 8 de Templário
Movimentação Livre: Alvo se move normalmente a
(Designada) Símbolo: As runas despertadas têm uma
despeito de impedimentos.
variedade de efeitos.
Neutralizar Venenos: Desintoxica um alvo.
Antipatia: Objeto ou localização afetado pela magia repele
Pacto de ÁguaF: Sela o juramento entre duas criaturas de
certas criaturas.
comum acordo.
Discernir Localização: Localização exata de uma criatura ou
Poder Divino: Tu ganhas bônus no ataque, 18 For e 1
objeto.
pv/nível.
Regeneração: Membros decepados do alvo crescem
novamente.
Magias de Nível 5 de Templário Ventania Venenosa: Nuvem venenosa (3m de largura, 3m
de altura) emanando de ti.
(Designada) Marca da Justiça: Designa uma ação que
causará o amaldiçoamento do agente.
Cancelar Encantamento: Livra o alvo de encantamentos, Magias de Nível 9 de Templário
alterações, maldições e petrificação.
(Designada) Drenar Energia: Alvo recebe 2d4 níveis
Coluna Elemental: Golpeia inimigos com energia divina
negativos.
(1d6/nível).
Biga Elemental, Magna: Igual a biga elemental menor, mas
Coração de Klar: Aumenta as habilidades combativas de
com efeitos maiores.
todas as criaturas dentro do alcance.
Fenda Cinza: Fortalece criaturas mortas-vivas na área.
Fogo Rastreador: Ardentes faíscas seguem rastros.
Fundição: Funde areia em vidro ou rocha em magma.
Infligir Ferimentos Leves, em Massa: Causa 1d8 +1/nível de
Implosão: Mata uma criatura/rodada.
dano para várias criaturas.
Palavra de Poder, Cegar: Cega criaturas de até 200 pv.
Lentes de Ar: Direciona a luz solar intensificada contra
Prender a Alma: Aprisiona a alma de recém-falecidos para
inimigos ao alcance.
impedir a ressurreição.
Mover Areia: Muda dunas de areia de localização.
Tempestade da Vingança: Tempestade com chuvas de
Observação: Espiona um alvo à distância.
ácido, raios e granizo.
Pulmões de Água: Invoca água dentro dos pulmões da
Tempestade Elemental: Causa 1d6 de dano de
vítima.
energia/nível.
Resistência à Magia: O alvo ganha +12 +1/nível de RM.
Visão da Verdade: Mostra todas as coisas como elas

Magias de Mago
realmente são.

Magias de Nível 6 de Templário

(Designada) Dissipar Magia Aprimorado: Como dissipar
magia, mas até +20 nos testes.
Barreira de Lâminas: Lâminas ao teu redor que causam 1d6
de dano/nível.
Controlar Líquidos e Semi-sólidos: Eleva, abaixa ou separa
corpos de água ou de silte.
Matar: Ataque de toque mata o alvo.
Palavra de Recordação: Teletransporta a ti para o lugar
designado.
Pele de Braxat: Tua pele endurece, garantido bônus de
armadura e redução de dano.
Proibição: Livra a área de criaturas de outra tendência.
Reviver os Mortos: Revive um alvo que morreu 1 dia/nível
atrás.
Sabedoria do Rei Feiticeiro: Melhora metamagicamente
uma magia de nível 1-4.
Símbolo de Proteção Maior: Igual a símbolo de proteção, mas
até 10d8 de dano ou magia de nível 6.
Tarefa/Missão: Igual a missão menor, mas afetando qualquer
criatura.
Magias de Nível 7 de Templário
(Designada) Chama do Confessor: Usa o fogo como ameaça
para extrair confissões.
Biga Elemental Menor: Encanta a biga com efeitos
elementais.
Cruzada: Aliados recebem +3 de bônus para
ataque/dano/testes de resistência, 2d8 pontos de vida e imunidade
a magias que causam medo.
Identidade de Morto-vivoMX: Transforma um morto-vivo
acéfalo em um pensante.
Observação Aprimorada: Como observação, mas mais rápida
e com um alcance maior.
Refúgio: Altera item para transportar seu dono até ti.
Magias de Nível 0 (Truques) de Mago
Adiv Cheiro de Escravo: Revela a classe social do alvo.
Magias de Nível 1 de Mago
Conj Abóbada Refrescante: Convoca uma nuvem para
fornecer sombra e evitar desidratação.
Ilus Capacidade Ilusória: Concede uma perícia aparente.
Magias de Nível 2 de Mago
Abjur Olho do Furacão: Protege um raio de 9m dos efeitos
da tempestade por 10 min + 1 minuto/nível.
Encan Vivacidade: O alvo pode adiar o sono.
Necro Marca da Morte: O alvo recebe –2 para ataque, dano
e testes de resistência, perícia e atributos e perde
todos os bônus de CA por Destreza.
Picada do Escorpião Dourado: Encanta o ferrão de
um escorpião para ferir com o veneno que o
escorpião verdadeiro possuía.
Trans Arenito: Teu toque transforma areia em arenito.
Enrijecer Osso: Enrijece ossos, tornando armas mais
fortes e ferindo seres vivos.
Magias de Nível 3 de Mago
Encan Corte do GarrossoF: Ataque cortante que causa dano
contínuo devido à hemorragia.
Dedicação: Permite ao alvo evitar dormir e consumir
metade de água e comida, além de um bônus de +1
para ataque, dano e testes (de resistência, atributo e
perícia) enquanto estiver perseguindo uma tarefa
específica.

Dark Sun – BR - 51 -
Necro Chicote da Morte: Encanta um chicote para causar
dano temporário de Força.
Trans Buraco de Areia: Escava na areia um cone de
3m/nível de raio e profundidade.
Grão Zumbi: Encanta 1d4 grãos para agirem como os
grãos da planta zumbi.
Respirar: O alvo pode respirar debaixo de água, silte
ou terra.
Magias de Nível 4 de Mago
Evoc Rajada de Areia: Arremessa areia ou silte como um
ataque de área.
Necro Garras do Tembo: Causa 1d6+For de dano e
transfere pv.
Magias de Nível 5 de Mago
Conj Granizo Celestial: Uma tempestade de granizo que
causa 3d8 de dano e faz criaturas fracas fugirem.
Trans Estender Alcance: Pode atingir alvos distantes com
armas de ataque corpo-a-corpo.
Mover Areia: Muda dunas de areia de localização.
Magias de Nível 6 de Mago
Trans Areias Brilhantes: Grãos de areia giram para refletir
luz na direção que quiseres.
Areias do TempoF: Reverte ou acelera o
envelhecimento de objetos inanimados.
Controlar Líquidos e Semi-sólidos: Eleva, abaixa ou
separa corpos de água ou de silte.
Pele de Braxat: Tua pele endurece, garantido bônus
de armadura e redução de dano.
Resistência à Magia: Sim (objeto)
Esta transmutação imbui uma pequena quantia (não mais
que 0,5 kg de sólido ou 0,5 litro de fluído) do elemento patrono do
conjurador com energia positiva, transformando-a em um
elemento sagrado. Elementos sagrados têm efeitos especiais em
certas criaturas e sempre causam 2d4 pontos de dano em criaturas
vulneráveis a itens abençoados.
Seguem as especificações para os elementos:
Ar: Um clérigo do ar pode abençoar o ar ao redor dele.
Depois que a magia é lançada, o ar permanece abençoado por 1d4
minutos. Com uma ação padrão, o clérigo pode direcionar o ar
abençoado como um ataque de toque à distância com um
acréscimo de 3m no alcance.
Terra: Um clérigo da terra pode abençoar sujeira, solo ou
areia. Esse elemento abençoado funciona como uma granada, com
um incremento de 3m ano alcance. Ele causa 1 ponto de dano por
respingo àqueles distantes até 1,5m de onde o elemento atinge.
Fogo: Um clérigo do fogo pode abençoar chamas (variando
em tamanho de velas a tochas) ou obsidiana. Se o fogo é
abençoado, ele causa dano normal de fogo em adição ao dano de
elemento abençoado. A obsidiana pode ser arremessada como um
ataque de toque a distância com um incremento de 3m.
Água: Um clérigo da água pode abençoar água num frasco,
que funciona como uma granada, com um incremento de 3m no
alcance. Ele causa 1 ponto de dano por respingo àqueles distantes
até 1,5m de onde o elemento atinge.
Magma: Um clérigo do magma pode abençoar magma e
qualquer rocha ígnea. O magma funciona como água e rocha
ígnea pode ser arremessada como um ataque de toque a distância
com um incremento de 3m.
Chuva: Um clérigo da chuva pode abençoar chuva (qualquer
área de 1,5m dentro de uma área de 9m recebendo chuva no
momento). Alternativamente, ele pode arremessar uma pequena
quantia de água no ar. Essa água forma uma pequena nuvem
abençoada que dura o mesmo tempo que e pode ser direcionada
como o ar abençoado.

Magias de Nível 7 de Mago

Areia: Um clérigo da areia pode abençoar areia, silte ou
poeira. Esse elemento abençoado funciona como uma granada,
com um incremento de 3m no alcance. Ele causa 1 ponto de dano
Conj Infestação: Minúsculos parasitas infestam as
por respingo àqueles distantes até 1,5m de onde o elemento
criaturas dentro da área afetada.
atinge.
Necro Abrir Portal para o Cinza : Anima ou invoca zumbis
Sol: Um clérigo do sol pode abençoar a luz. O
cinza.
funcionamento é igual ao ar abençoado.
Identidade de Morto-vivoMX: Transforma um morto-
Componentes Materiais: Uma pequena quantia de prata em pó
vivo acéfalo em um pensante.
(custo 25 pc).

Magias de Nível 8 de Mago Abóbada Refrescante

Abjur Proteção contra o TempoMX: Torna a criatura ou
Conjuração (Criação)
objeto imune ao envelhecimento por 1 mês/2 níveis.
Nível: Mag 1, Clr 1, Drd 1
Componentes: V, G, M, F
Magias de Nível 9 de Mago Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis)
Conj Fenda Cinza: Fortalece criaturas mortas-vivas na Alvo: Círculo de 9m de raio centrado na criatura
área. Duração: 12 horas
Juventude Vampírica: Aumenta teu tempo de vida Teste de Resistência: Vontade nega (inofensiva)
diminuindo o de outro. Resistência à Magia: Sim (inofensiva)
Trans Túnel de Magma: Constrói um túnel através da
rocha sólida. Quando a abóbada refrescante é lançada, uma pequena nuvem
azul se acumula no céu muito acima da cabeça do alvo. Essa
nuvem bloqueia os raios diretos do sol e concede sombra para

Magias qualquer um dentro do raio de alcance da magia. Aqueles

protegidos dessa forma precisam de apenas metade da água (ou
¼ caso estejam descansando) que normalmente precisariam para
prevenir desidratação. Uma criatura precisa gastar a maioria das
Abençoar Elemento 12 horas sob a abóbada refrescante para diminuir seu consumo de
água.
Transmutação [Bem]
Componentes Materiais: Uma gota de água.
Nível: Clr 1
Foco: Um pedaço de material membranoso (qualquer um
Componentes: V, G, M, FD
funcionará) esticado sobre o topo de um graveto ou ramo.
Tempo de Execução: 1 minuto
Alcance: Toque
Alvo: Elemento tocado Abrir Portal para o Cinza
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Vontade nega (objeto) Necromancia

Dark Sun – BR - 52 -
 Nível: Coração Morto 5, Mag 7
Componentes: V, G, M
Tempo de Execução: 1 rodada completa
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Invoca zumbis ou cadáveres do Cinza
Duração: 1 minuto/nível (D)
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Esta magia abre um canal para o Cinza, permitindo que
energias negativas passem por ele. É possível imbuir corpos
mortos com energia negativa, tornando-os mortos-vivos, ou
invocar habitantes do Cinza para servir-te enquanto a magia
durar. Se a última opção for escolhida, esses mortos-vivos seguem
tuas ordens inquestionavelmente, mas requerem algum
pagamento em troca. Geralmente, isso significa um número de
criaturas vivas cujo total de DV seja igual ao número de zumbis
invocados. Se não puderes fornecer isso, os zumbis te atacam ao
invés de obedecer-te. Tu podes animar ou invocar até teu nível de
conjurador em número de zumbis. Corpos animados
simplesmente se tornam cadáveres depois que a magia expira.
Zumbis invocados se tornam sombrios e se dissolvem de volta
para o Cinza.
Componentes Materiais: Uma roupa cinza e um pedaço de
osso.
Afogado na Terra Seca
Transmutação
Nível: Desespero do Afogado 6
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis)
Alvo: Até 1 criatura por nível
Duração: 1 hora/nível
Teste de Resistência: Fortitude nega
Resistência à Magia: Sim
Cada criatura dentro do alcance ganha a habilidade de
respirar água, mas perde a de respirar ar. Este poder pode ser
usado para fazer a criatura se “afogar em terra seca”, i.e. sufocar a
menos que encontre água suficiente para respirar. Veja as regras
de asfixia no LdJ para detalhes. Os efeitos desta magia (tanto
respirar água quando não conseguir respirar ar) duram por 1 hora
por nível do conjurador.
Água Caridosa
Encantamento
Nível: Águas Vivas 5
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 minuto
Alcance: Toque
Alvo: 9 metros de água
Duração: 1 dia ou até que usada
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Lançar esta magia requer que tu toques a água que estás
encantando. Toda a unidade de água, dentro de 9 metros, se torna
encantada com as seguintes propriedades:
Qualquer criatura que respire consegue respirar dentro da
água encantada como se estivesse sob o efeito da magia respirar na
água.
Todos os venenos, drogas ou maldições na água são
neutralizados. Enquanto a magia durar, todos os venenos ou
drogas colocados na água também serão neutralizados.
Criaturas que beberem dessa água ganham +4 para testes de
resistência contra venenos. Esses pontos não afetam o danos
temporários já causados pelo veneno ingerido, mas serão usados
na resistência no caso de um dano secundário, caso ele ainda não
tenha sido recebido. Criaturas que beberem 4 litros da água
caridosa são curadas em 2d8 pontos de dano não letal.
Dark Sun – BR - 53 -
Água da Vida
Transmutação
Nível: Drd 7, Águas Vivas 7
Componentes: V, G, M
Tempo de Execução: 5 rodadas
Alcance: Toque
Alvo: 4 litros de elixir
Duração: Veja texto
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Esta magia transforma qualquer líquido em um soro de
cheiro agradável que cura ferimentos, cegueira, doenças,
envenenamento, encantamentos mágicos e o crescimento de
fungos (como o que acontece na transformação de carne em limo
verde). Mesmo ferimentos mortais são curados; membros e órgãos
perdidos se regeneram instantaneamente quando a miraculosa
água da vida é aplicada. Quatro litros do soro curam totalmente
uma criatura de todos os tormentos acima listados, restaurando
todos os pontos de vida no processo. Um odre de tamanho médio
cheio de água da vida pode curar uma condição ou restaurar 3d8
pontos de vida de dano físico. Imergindo um corpo, mesmo que
parcialmente, na água da vida restaura a forma completa.
Para preparar esta magia, tu crias um elixir de ervas locais e
dá metade da poção ao alvo e bebes o resto. Se o alvo estiver
inconsciente, então tu podes molhar os lábios dele com o elixir e
untar sua face e corpo com o resto da parte dele. Quando beberes
a tua parte do elixir, o paciente é curado de danos físicos, danos
de atributo, envenenamento, maldições, doenças e seus efeitos –
mas tudo que dele foi curado passa para ti.
Tu cairás em um estado quase comatoso por 1 hora
enquanto teu corpo luta contra as infecções e para reparar os
danos. Finda a dita hora, tu precisas fazer um teste de Fortitude
com uma CD de 20. Se fores bem-sucedido, acordarás do coma e
tudo estará bem. Se não, sofrerás 1 ponto de dano não letal para
dano de ponto de vida e de atributo que o alvo tenha sofrido.
Mesmo a própria morte pode ser revertida se o alvo puder
ser despertado pela magia reviver os mortos, mas o alvo sofrerá as
mesmas conseqüências que sofreria pela dita magia – uma perda
de nível. Reviver um morto com esta magia eleva o teste de
Fortitude do conjurador para uma CD de 25 e, no caso de falha, tu
sofrerás 1d8 pontos de dano não letal para cada DV da criatura
revivida.
Componentes Materiais: Ervas locais com um valor de, no
mínimo, 5 pc.
Água Elástica
Transmutação
Nível: Desespero do Afogado 2
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: 1 criatura e qualquer água distante até 6m da criatura
Duração: 1 hora/nível
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Sim (veja texto)
Esta magia aumenta a tensão da superfície da água dentro
da área afetada. Tu lanças esta magia sobre qualquer criatura ao
alcance, incluindo em ti mesmo.
Corpos de água se tornam coesos e elásticos; tu podes
carregar litros de água sem um odre ou quicá-los como uma bola;
uma criatura de tamanho médio pode até usar uns 2 litros de água
como um porrete. Dentro da área afetada, criaturas podem até
mesmo andar sobre a água, com a metade da velocidade, já que o
peso delas fará a água se curvar. Mas, se a criatura já estiver
correndo quando alcançar a superfície de água, ela poderá
continuar correndo na mesma velocidade, da maneira como
muitos insetos minúsculos correm através de superfícies de água.
Beber água, por outro lado, se torna virtualmente
impossível. Trate a superfície da água como tendo uma dureza de
1 ponto por nível do conjurador, 2 pv/2,5 centímetros e um CD
para quebrar de 5 + o nível do conjurador.
 A mais mortal aplicação desta magia é quando tu a lanças Componentes: V, G, FD
sobre alguém que está submergido na água. Tal criatura precisará Tempo de Execução: 1 ação
quebrar a superfície da água (veja a informação de dureza acima), Alcance: Pessoal
passar em um teste de Arte da Fuga com DC de 20 + o nível do Alvo: Tu
conjurador ou, de alguma maneira, dissipar a magia. Duração: 1 rodada/nível

Tu clama aos espíritos da terra para protegê-lo de malefícios.

Água Elétrica Uma tangível e brilhante aura verde e branca te cerca como uma
capa de fogo e, conforme tu és inundado do poder protetor dos
Encantamento [Eletricidade]
espíritos da terra, teus olhos brilham com a energia do dom da
Nível: Fogo do Céu 2
vida. Tu recebes 1 ponto de vida temporário para cada nível de
Componentes: V, G
conjurador e um aumento de +5 para teu bônus natural de
Tempo de Execução: 1 ação padrão
armadura. Tu ignoras os primeiros 10 pontos de dano por energia
Alcance: Toque
que sofreres em cada rodada. Por exemplo, se Arak levar 8 pontos
Alvo: Qualquer quantia de água entre 0,5 e 400 litros
de dano por fogo e então 5 pontos de dado por eletricidade, ele
Duração: 1 hora/nível ou até a descarga
sofrerá apenas 3 pontos de dano por eletricidade naquela rodada.
Teste de Resistência: Reflexo parcial
Resistência à Magia: Sim
Altruísmo
Esta magia arma uma armadilha em um pequeno corpo de
água (variando de 0,5 até 400 litros) com uma carga elétrica. A Conjuração (Cura)
primeira criatura que tocar a água recebe a descarga que causa Nível: Clr 2, Drd 2
1d6/nível de dano por eletricidade (máximo 5d6). Se a vítima for Componentes: V, G
bem-sucedida em um teste de Reflexos, então receberá metade do Tempo de Execução: 1 ação padrão
dano. A água instantaneamente evapora quando a magia é Alcance: Toque
descarregada. Alvo: Criatura tocada
Duração: 1 dia
Teste de Resistência: Nenhum (inofensiva)
Água Fosforescente Resistência à Magia: Sim (inofensiva)
Transmutação [Eletricidade]
Com esta magia tu poderás transferir pontos de vida para
Nível: Fogo do Céu 9
um outro personagem ou ser de qualquer tendência que não seja
Componentes: V, G
diretamente oposta à tua (bom vs. mau ou leal vs. caótico). Pontos
Tempo de Execução: 1 ação padrão
de vida são trocados à razão de 1 para 1 e não podem ser
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
“tomados de volta” enquanto a magia durar. O recipiente da
Alvo: Outras criaturas e objetos dentro do alcance (veja
magia não pode ganhar mais pontos de vida do que normalmente
texto)
teria e não pode recusar a oferta mesmo que queira.
Duração: 1 rodada/nível
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Sim Alvenaria Lendária
Com a exceção de ti e tudo que estiveres carregando, todos Transmutação
os objetos ou criaturas dentro do alcance que contenham mais que Nível: Pedra Forjada 9
4 litros de água brilham como que afetados pela magia luz. Componentes: V, G, XP
Enquanto a magia durar, tu podes fazer essas criaturas ou objetos Tempo de Execução: 1 minuto
emitirem luz, danificando-as e a todas as criaturas num raio de 3 Alcance: Longo (120m + 12m/nível)
metros com choques elétricos (5d8 de dano – teste de Reflexo para Alvo: Área e criaturas no alcance
diminuir o dano pela metade). Esta é uma ação livre que tu podes Duração: 16 horas: Veja texto
usar uma vez por rodada em qualquer criatura ou objeto ao Teste de Resistência: Nenhum (inofensiva)
alcance. Resistência à Magia: Não (inofensiva)

Esta magia pode apenas ser lançada ao nascer-do-sol, em

Aguardente um local isolado sem espectadores. A alvenaria lendária estica a
duração do dia com respeito a trabalhos com pedra – cavar um
Transmutação
canal, perfurar pedras, maçonaria, esculpir pedras, etc. Enquanto
Nível: Fogo do Céus 1
a magia durar, o sol parece ficar parado no céu e nem tu, nem teus
Componentes: V, G
companheiros pedreiros, têm necessidades de comer, beber ou
Tempo de Execução: 1 ação padrão
dormir. O dia parece não ter fim e, realmente, para ti, ele
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/nível)
virtualmente não tem. Tu podes escolher quanto tempo o dia
Alvo: 4 litros/nível
durará com respeito aos trabalhos; entretanto, não podes fazer as
Duração: 1 hora/nível
criaturas trabalharem mais do que um ano.
Teste de Resistência: Nenhum
Todas as criaturas dentro do alcance precisa participar por
Resistência à Magia: Não
vontade própria desta magia em seu lançamento. Se qualquer
criatura que não estava presente no lançamento da magia entrar
Esta magia dá à água as propriedades tóxicas de uma bebida
ao alcance da magia, a alvenaria lendária abruptamente se encerra.
alcoólica, tal como vinho ou cerveja. Trate "bebida alcoólica" como
Similarmente, se qualquer um usar o tempo para fazer qualquer
um veneno sem dano primário e um efeito secundário: cada
outra coisa além dos trabalhos de alvenaria, a magia termina.
250ml consumidos causam 1 ponto de dano na sabedoria e na
Todas as criaturas dentro da área afetada envelhecem como
destreza.
seria esperado pelo número de dias trabalhados. Por exemplo, se
Detectar magia mostrará magia na água e detectar venenos
tu esticares o dia em seu máximo de 1 ano de trabalho, tu e todos
também dará uma leitura positiva, mas, fora isso, a água continua
teus companheiros de labuta envelhecerão um ano durante esse
insípida e inodora.
tempo, mesmo que apenas um dia tenha passado para o resto do
mundo.
Aliança da Terra Componentes Materiais: 10 XP por criatura afetada, por dia
trabalhado. Por exemplo, se tu tens 19 trabalhadores além de ti e
Evocação queira esticar o dia em 100 dias de trabalho, gastará 2000 XP.
Nível: Drd 6

Dark Sun – BR - 54 -
Amaldiçoar Elemento indefinível e inútil. Itens de pedra e metal se desgastam com o
tempo e suas formas se alisam até que o item esteja
Transmutação [Mal] completamente gasto. Manchas significam que a coloração
Nível: Clr 1 artificial se foi ou está irreconhecível; Saliências indicam que letras
Componentes: V, G, M, FD ou figuras esculpidas estão gastas; Buracos indicam que letras ou
Tempo de Execução: 1 minuto figuras entalhadas foram corroídas; Forma indica que o tempo
Alcance: Toque corroeu tudo menos a forma básica do item original. As frações ½
Alvo: Elemento tocado e ¾ indicam quando o item perdeu aquela quantidade sua massa
Duração: Instantânea original (e também representa o total de dureza e pv atual do
Teste de Resistência: Vontade nega (objeto) item). Pó significa que o item original se foi completamente,
Resistência à Magia: Sim (objeto) corroído até não sobrar nada.
Um clérigo de 15º nível, por exemplo, transforma até uma
Esta transmutação imbui uma pequena quantia do elemento pilha de poeira de volta a uma nova e limpa peça de papiro que
patrono do conjurador com energia negativa, transformando-o em ela foi um dia, ou farelos de um cajado de volta a sua forma
elemento maldito. Fora isso, esta magia funciona como a magia original, ou mesmo restaura um mapa pintado na parede de um
abençoar elemento. templo construído de pedra mole. Esta magia não pode restaurar
danos causados a um objeto além do envelhecimento e erosão
naturais. Use a tabela a seguir como um guia para outros objetos
Areias Brilhantes que não se encaixam exatamente nessas categorias.
Foco Arcano: Um minúsculo relógio de areia (durante a
Transmutação
magia, a areia corre para cima) ou, se estiver usando a erosão, um
Nível: Mag 6, Miragem do Deserto 5
relógio de sol miniatura que tenha marcado a passagem de pelo
Componentes: V, G
menos 1 ano.
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Tabela 9-2: Areias do Tempo
Alvo: Área dentro do alcance (veja texto) Nvl Tempo Papiro Madeira Pedra Pedra Metal
Duração: 1 hora/nível Revertido Mole Dura
Teste de Resistência: Nenhum 9 30 dias Apagado
Resistência à Magia: Não 10 1 ano Frágil
11 2 anos Sensível Apagado
12 5 anos Esfarel. Frágil
Esta magia pode apenas ser lançada ao ar livre, na areia,
13 10 anos Pó Sensível
durante o dia. A magia areias brilhantes faz cada simples grão de
14 20 anos Esfarel. Manchas
areia dentro do alcance girar levemente para refletir a luz do sol 15 50 anos
conforme tua conveniência e grande inconveniência de teus 16 100 anos Pó Saliênc.
inimigos. Esta magia poder ser lançada de duas maneiras: 17 200 anos Buracos Manchas
Reflexão para Fora. Tu designas o centro de uma área de 20 18 500 anos Forma Manchas
metros de raio onde tu e teus aliados ficarão. Qualquer um fora do 19 1.000 anos ½ Saliênc.
20 2.000 anos ¾ Saliênc.
círculo fica cego por 1 rodada a cada vez que olhar em tua
direção.
Reflexão para Dentro. Tu designas um ponto central fixo
Arenito
dentro do alcance. Este ponto se torna o centro do alcance da
magia e cada grão de areia direciona raios do sol para aquela Transmutação
localização. Portanto, qualquer criatura dentro da área de efeito Nível: Pedra Forjada 1, Mag 2
ficará cega não importa para qual direção esteja olhando, mas tu e Componentes: V, G
teus aliados podem assisti-los – e atacá-los com armas de projéteis Tempo de Execução: 1 minuto
– sem se arriscarem a receber os reflexos do sol nos olhos. Alcance: Toque
Alvo: Um cubo de areia 1,5m por rodada

Areias do Tempo
Duração: 10 minutos/nível
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Transmutação
Nível: Clr 7, Dança da Decadência 5, Mag 6
Depois de lançar esta magia, areia e cascalho se tornam
Componentes: V, G, F
arenito ao teu toque. A cada rodada, tu podes tornar, com um
Tempo de Execução: 1 minuto
único toque, um bloco de 1,5m de areia ou cascalho em arenito.
Alcance: Toque
Esta magia te permite reforçar trincheiras feitas na areia,
Alvo: Item tocado de até 2,8m3/nível
Duração: Instantânea construindo muros temporários.
Teste de Resistência: Fortitude anula Note que o arenito não tem a mesma elasticidade de pedra
Resistência à Magia: Sim normal: dureza de 5 e meros 2 pontos de vida por centímetro de
espessura. Em comparação com a Tabela 8-15 na página 136 do
Livro do Jogador, um bloco de 1,5m de arenito criado por esta
Esta potente magia inclui duas versões:
magia teria uma dureza de 5, 25 pontos de vida e um CD para
Restauração: Conforme o nome da magia, tu podes reverter
quebrar de 30. Arenito é absolutamente inútil para propósitos de
os efeitos do envelhecimento e erosão em qualquer objeto material
criação de armas, claro.
inanimado. A quantidade de envelhecimento que pode ser
revertido depende de teu nível de conjurador. Consulte a Tabela 9-
2: Areias do Tempo para determinar os efeitos.
Arma Elemental
Erosão: A Segunda versão desta magia te permites aumentar
a velocidade da erosão drasticamente em qualquer objeto material Transmutação
inanimado. A tabela também indica a média dos efeitos causados Nível: Clr 4
pelo tempo e pelos elementos em vários materiais (itens Componentes: V, G, FD
protegidos dos elementos podem demorar mais para serem Tempo de Execução: 1 ação padrão
corroídos, mas utilize esses tempos para todas as restaurações). Alcance: Toque
Objetos de papiro e madeira se deformam com o tempo, tornando Alvo: Tuas armas
difícil, mas não impossível, ler ou identificar os traços da Duração: 1 rodada/nível
superfície. Objetos frágeis possuem apenas metade da dureza e Teste de Resistência: Nenhum
pontos de vida originais. Itens esfarelados são inúteis, mas ainda Resistência à Magia: Não
identificáveis como papiro ou madeira; pó é completamente

Dark Sun – BR - 55 -
 Tu imbui uma arma de contato com os poderes de teu
elemento adorado. A arma ganha um bônus de melhoria de +1
para jogadas de ataque e dano enquanto a magia durar, além de Armadilha de Vento
uma habilidade especial que depende do elemento (veja a lista
Encantamento
abaixo). Tu tratas a arma como se tivesse o talento Usar Arma com
Nível: Vento Nocivo 9
a mesma. Criaturas, além de ti, que usarem a arma encantada não
Componentes: V, G, M
aproveitarão de nenhum desses benefícios. Se a arma for uma
Tempo de Execução: 1 minuto
arma dupla, apenas uma das “pontas” é afetada pela magia. No
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
nível 9 o bônus de melhoria aumenta para +2. No nível 12
Duração: Até que disparada
aumenta para +3, no 15 para +4 e no 18 para +5.
Teste de Resistência: Fortitude
Ar: +1 arremesso
Resistência à Magia: Sim
Terra: +1 Trespassar Poderoso
Fogo: +1 flamejante
Esta magia cria uma armadilha, em uma grande área, que é
Magma: +1 flamejante
disparada sob certas condições que tu defines. Quanto as
Chuva: +1 congelante
condições especificadas são atingidas, a armadilha dispara,
Areia: +1 afiada
criando uma nuvem de vapores de 9 metros de altura na área
Sol: +1 armazena magia
afetada. Tu podes designar esses vapores para imitarem névoa
Água: +1 congelante
fétida, névoa mortal, névoa ácida, nuvem incendiária ou para espalhar
qualquer veneno de contado ou inalável que tenhas em mãos
Armadilha de Água durante a preparação da magia.
Lançar esta magia é amplamente um processo mental; tu
Transmutação lentamente caminha pela área que será transformada em
Nível: Desespero do Afogado 5 armadilha por dez minutos, antevendo os vapores ascendentes e
Componentes: V, G decidindo as condições que a ativarão. Quando o período de
Tempo de Execução: 1 rodada meditação se encerrar, poderás deixar a área e a armadilha
Alcance: Toque permanecerá por 1 ano.
Alvo: Corpo de água de até 6 metros de diâmetro Quando lançares a magia, tu deverás escrever as condições
Duração:1 dia/nível de ativação num papel e entregar ao Mestre, que deverá tratar
Teste de Resistência: Reflexo nega tuas palavras o mais literalmente possível. As condições podem
Resistência à Magia: Sim ser tão simples ou tão complexas quanto tu queiras, mas elas
precisam ser escritas. Algumas condições possíveis são: sempre
Com a magia armadilha de água, transformarás um corpo que alguém botar os pés nessa área, ou sempre que templários
normal de água, com não mais que 6 metros de diâmetro, em uma sacarem suas armas.
mortal armadilha. A magia amplifica a tensão natural da Quanto a condição é atingida, a área é engolida por vapores
superfície da água, dando a ela força para puxar criaturas de e todos dentro dela são afetados. Os vapores se dissipam depois
tamanho Grande ou menores para uma melancólica morte. de 1 rodada por nível do conjurador. Um vento moderado (17+
Sempre que uma criatura do tamanho afetado tocar uma km/h), como os da magia lufada de vento, dispersa a armadilha em
piscina, oásis ou qualquer buraco de água afetado por esta magia, 4 rodadas. Um vento forte (32 km/h) o faz em 1 rodada.
ela precisará passar imediatamente em um teste de Reflexo. Falha Componentes Materiais: Um relógio de sol de bronze e uma
indica que a vítima foi instantaneamente imergida e presa. Nessas gema seca de ovo de erdlu.
condições, a criatura descobrirá que a superfície da água agora
tem uma consistência mais rígida, elástica, que torna a fuga mais
difícil. Trate a superfície da água como que afetada pela magia Armadura Elemental
água elástica.
Transmutação
Esta magia é mais freqüentemente usada para proteger oásis
Nível: Clr 4
desérticos e poços privados.
Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Armadilha de Areia Alcance: Toque
Alvo: Teu escudo ou armadura
Encantamento Duração: 1 rodada/nível
Nível: Mag 5, Areia Violada 4 Teste de Resistência: Nenhum
Componentes: V, G, M Resistência à Magia: Não
Tempo de Execução: 1 minuto
Alcance: Médio (30m + 3m/nível) Tu imbui um conjunto de armadura ou escudo com os
Duração: 1 dia/nível poderes de teu elemento ou para-elemento adorado. Enquanto a
Teste de Resistência: Reflexo parcial magia durar, a armadura recebe +1 de bônus de melhoria e uma
Resistência à Magia: Sim qualidade especial adicional dependendo do elemento ou para-
elemento adorado (veja a lista abaixo), além de tu te tornares hábil
Esta magia te permite criar uma armadilha em uma área de com tal armadura. Criaturas além de ti que vistam a armadura
areia de até 120m + 12m/nível de raio. Tu precisas designar um não aproveitam dos benefícios concedidos pela magia. No nível 9
raio de 9m como “área de disparo” em algum lugar dentro da o bônus de melhoria aumenta para +2. No nível 12 para +3, no
área da armadilha. Quando uma criatura pisar na área de disparo, nível 15 para +4 e no nível 18 para +5.
a armadilha entra em funcionamento e toda a área demarcada é Ar: Agarrar Projéteis
afetada com um dos seguintes efeitos (a escolha do conjurador): Terra: Fortificação Leve
Areia Barulhenta. Cada passo feito dentro da área da Fogo: Resistência a fogo
armadilha é amplificado de uma tal maneira que pode ser ouvido Magma: Resistência a fogo
por quilômetros – normalmente atraindo predadores. Chuva: Resistência a ácido
Areia Espinhosa. Trate toda a área como que afetada pela Areia: Ofuscante
magia pedras afiadas. Sol: Cegante
Areia Escorregadia. Toda a área de areia se torna difícil de Água: Resistência a frio
atravessar. Em termos de jogo, trate a área como que afetada pela
magia área escorregadia.
Componentes Materiais: Um mapa em papel da área afetada. Banquete de Tolo
Esta mapa desaparece quando a armadilha é disparada ou
Transmutação
quando a magia se expira.
Nível: Tem 4

Dark Sun – BR - 56 -
 Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 10 minutos
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Banquete para uma criatura/nível
Duração: 1 hora + 12 horas (veja texto)
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Sim (inofensiva)
Igual a banquete de heróis, exceto que a comida e bebida não é
criada pela magia, mas sim encantada para ter as mesmas 12
horas de bênção. Durante as 12 horas, aqueles que consumirem do
banquete estarão imunes a medo e envenenamento mágicos e o
templário que concedeu o banquete recebe +4 para todos os testes
baseados em Carisma quando tratando com os consumidores do
banquete. Esta magia pode apenas ser lançada em um suprimento
suficiente de comida e vinho puros e não envenenados. Esta
magia encanta a aparência, o sabor e a textura da comida para se
parecer com a ambrosia e suntuosa comida disponível através da
magia banquete de heróis.
Biga Elemental, Magna
Conjuração (Criação)
Nível: Clr 9, Tem 9
Duração: 1 hora/nível
Esta magia funciona como a biga elemental menor, exceto que
a magia concede os seguintes benefícios adicionais dependendo
do elemento do clérigo:
Ar: O biga pode voar com uma manobrabilidade fraca.
Terra: A biga pode se mover através da terra ou rocha sólida.
(Trate a manobrabilidade do mesmo jeito que a manobrabilidade
fraca de vôo).
Fogo: Em qualquer momento enquanto a magia durar, o
conjurador pode se concentrar para fazer a biga deixar, no seu
rastro, uma muralha de fogo de 3 metros de largura que dura 1
rodada por nível do conjurador. A muralha tem 3 metros de
altura e o comprimento igual ao percorrido pela biga naquela
rodada. O conjurador precisa gastar uma rodada completa se
concentrando para conseguir usar esse efeito e a biga não pode
deixar esse rastro em duas rodadas seguidas.
Magma: Em qualquer momento enquanto a magia durar, o
conjurador pode se concentrar para fazer a biga deixar um rastro
de lava com 3m de largura e que demora 1 rodada por nível do
conjurador para se resfriar. A lava tem somente 1,25 centímetros
de profundidade, mas o calor que sobe da mesma tem os mesmos
efeitos da muralha de fogo de 3 metros de altura. O rastro tem o
comprimento igual ao percorrido pela biga naquela rodada. O
conjurador precisa gastar uma rodada completa se concentrando
para conseguir usar esse efeito e a biga não pode deixar esse
rastro em duas rodadas seguidas.
Areia: Em qualquer momento enquanto a magia durar, o
conjurador pode se concentrar para fazer a biga deixar, no seu
rastro, uma névoa mortal de 3 metros de largura que dura 1 rodada
por nível do conjurador. A muralha tem o comprimento igual ao
percorrido pela biga naquela rodada. O conjurador precisa gastar
uma rodada completa se concentrando para conseguir usar esse
efeito e a biga não pode deixar esse rastro em duas rodadas
seguidas.
Sol: A biga brilha com tal claridade que qualquer um
olhando diretamente para a mesma ou para seus os ocupantes
precisa ser bem-sucedido em um teste de Fortitude ou sofrerá os
efeitos da magia insolação. Os bem-sucedidos ficam imunes aos
efeitos dessa biga em particular para o resto da duração da magia.
Água ou Chuva: A biga, animais e ocupantes aproveitam dos
benefícios da magia deslocamento e a biga pode andar sob a água
por até 1 rodada por nível do conjurador sem que os animais ou
passageiros precisem de ar. (Trate a manobrabilidade do mesmo
jeito que a manobrabilidade de fraca vôo).
Biga Elemental, Menor
Conjuração (Criação)
Nível: Clr 7, Tem 7
Componentes: V, G, FD
Dark Sun – BR - 57 -
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Toque
Alvo: Biga tocada
Duração: 10 minutos/nível
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Esta magia precisa ser lançada em uma biga obra-prima.
Também é necessário um crodlu e um condutor com a perícia
Adestrar Animais (o próprio conjurador pode ser o condutor). O
encantamento tem os seguintes efeitos:
Biga e ocupantes (crodlu, condutor e passageiros)
aproveitam dos benefícios da magia proteção contra flechas (sem
limite máximo de dano).
Todos os projéteis atirados da biga ganham um
encantamento efetivo de +4 e adicionam +5 pontos de dano
elemental (ar = sônico, fogo = fogo; veja coluna elemental para ver o
tipo de dano).
A biga é tratada como uma arma elemental +5 com respeito
a atropelamentos, etc.
A biga pode fazer “pulos” horizontais, usando a perícia
Adestrar Animais do condutor no lugar da jogada de Salto
(lembre-se de levar a velocidade no chão em conta).
Buraco de Areia
Transmutação
Nível: Mag 3, Clr 3, Areia Violada 1, Tem 3
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 minuto
Alcance: Toque
Alvo: Buraco, 3m de raio/nível, formando um cone de 3m de
profundidade/nível
Duração: Concentração
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Esta magia apenas funciona em terrenos “instáveis” (areia,
silte, cascalho) e não tem efeito em terrenos compactados (rochas,
solo rico, terra firme). Conforme tu lanças a magia, lentamente se
movendo em círculos, areia e pó dentro do círculo afetado são
dispersados e um golfo aparece na areia. Quaisquer objetos ou
corpos além da matéria de pó e areia que estejam na área
escavada se tornam visíveis, repousando no fundo do cone de
areia. Esta magia dura enquanto o conjurador manter a
concentração; quando essa se acaba, o silte imediatamente
desmorona para a área vazia, enquanto areia demora 1d6 minutos
para fazê-lo.
Esta magia é particularmente útil para escavar ruínas que
tenham desmoronado para baixo de silte ou areia, resgatar
companheiros que foram enterrados por tempestades de areia ou
caíram no silte, etc.
Caminhar em Superfícies Instáveis
Transmutação
Nível: Clr 3, Drd 3, Tem 3
Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Toque
Alvo: 1 criatura tocada/nível
Duração: 10 minutos/nível
Teste de Resistência: Vontade nega (inofensiva)
Resistência à Magia: Sim (inofensiva)
A criatura transmutada pode tratar superfícies instáveis
como se fossem terra firme. Lama, óleo, silte, neve, areia
movediça, água corrente, gelo e até mesmo lava podem ser
atravessados facilmente, já que os pés do alvo flutuam 2,5
centímetros acima da superfície (Criaturas cruzando lava ainda
sofrem o dano devido ao calor). As criaturas podem andar, correr,
dar carga ou qualquer outro movimento através da superfície
como se fosse chão normal.
Se a magia for lançada sob a água ou sob o silte (ou
enquanto os alvos estiverem parcial ou totalmente submergidos
em qualquer líquido que eles estejam), os alvos são elevados para
a superfície a uma taxa de 18 metros por rodada até que emerjam
completamente.
Nota: Esta magia substitui a magia caminhar na água do Livro
do Jogador.
Caminho de Água
Encantamento
Nível: Águas Vivas 9
Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Toque
Alvo: Tu e 1 criatura/nível (veja texto)
Duração: 1 minuto/nível
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Sim
Esta magia te permite usar fontes naturais de água (como
poços, nascentes, lagos ou rios) como canalizadores para
teletransportação. Esta magia funciona como a teletransporte
aprimorado, exceto que o conjurador precisa sair de e chegar em
um corpo de água.
Enquanto usando caminho de água, todos os alvos da magia
precisam fazer testes de Natação a cada rodada com uma CD de
10. A cada 15 quilômetros de distância entre o corpo de água no
qual estás entrando e aquele que pretendes sair requer 1 rodada
de Natação e um teste de Natação com CD de 10. Aqueles que
falharem no teste sofrem 1d6 de dano não letal e são desviados
para um corpo de água aleatório na área. Note que quando se
viaja 30 quilômetros ou mais é sábio ter uma magia respirar na
água disponível.
A magia caminho de água não termina quando tu chegas a teu
destino. Enquanto a duração da magia persistir (veja acima), tu
podes reentrar em qualquer fonte natural de água e tentar viajar
novamente. Portanto, tu podes usar esta magia para viajar de um
lago em um oásis para um poço privado de um nobre, resgatar
um prisioneiro dos calabouços do nobre, voltar para o poço e
“nadar” para um outro corpo de água bem distante. Note que
enquanto a magia durar, a água não adere a nenhum dos alvos da
magia, portanto tu sairás da água tão seco como um osso.
Capa de Névoa
Conjuração
Nível: Miragem do Deserto 4, Drd 5
Componentes: V, G, M
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Toque
Alvo: 1 criatura
Duração: 1 dia
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Tu podes usar esta magia para conjurar uma névoa mágica
sobre o alvo. A névoa te dá cancelamento e absorve os primeiros 5
pontos de dano por fogo. Ela também concede a mesma proteção
contra temperaturas quentes que a magia Resistência a Elementos.
Lançamentos adicionais da capa de névoa não têm qualquer efeito e
a absorção de danos da capa de névoa não se acumula com nenhum
tipo de resistência a energia. Finalmente, a capa de névoa te
camufla no meio-ambiente, dando um adicional de +10 para todos
os testes de Esconder-se.
Foco: 4 litros de água.
Capacidade Ilusória
Ilusão (Idéia)
Nível: Mag 1
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Tu e uma criatura concordante
Duração: 5 minutos/nível
Dark Sun – BR - 58 -
Teste de Resistência: Vontade desacredita (se interagindo
com)
Resistência à Magia: Não
Quando a magia capacidade ilusória é lançada, o conjurador
pode fazer parecer que ele e qualquer outra pessoa concordante
possuam uma certa habilidade. Ambos recebem +10 para todos os
testes de Atuação feitos enquanto a magia durar. Esta magia não
concede efetivamente qualquer perícia ou aprendizado. Os alvos
não podem executar nenhuma ação melhor do que podiam antes,
apenas parece, aos observadores, que eles podem. Se os
observadores estão para interagir com os “atores”, os primeiros
podem notar a ilusão, caso contrário a ação parece perfeita.
Carga Leve
Transmutação
Nível: Clr 3
Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Toque
Alvo: Criaturas tocadas
Duração: 2 horas/nível
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Sim (inofensiva)
Esta magia aumenta as capacidades de carga do alvo
enquanto a magia durar (divida a duração pelo número de alvos).
O alvo recebe +10 pontos de Força apenas para propósitos de
carga.
Chama do Confessor
Evocação [Fogo]
Nível: Olhos de Fogo 8, Tem 7
Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 rodada
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/nível)
Alvo: 1 criatura/rodada
Duração: 1 minuto
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Sim
Essa magia te permite demandar perguntas para
qualquer criatura dentro do alcance. Se a criatura não responder
com o que considerares a resposta correta, durante uma rodada
parte do corpo da criatura ficará em chamas. Apesar de clérigos
do fogo jurarem que essa magia detecta falsidades, na verdade a
resposta é pré-determinada pelo conjurador. A única maneira do
alvo sair ileso é responder exatamente o que o conjurador quer
ouvir. Ignorância ou silêncio não são defesas.
A magia é limitada a 10 questões ou 10 rodadas, aquilo que
vier primeiro. Tu podes fazer todas as perguntas a um mesmo
personagem ou ir fazendo perguntas para várias criaturas dentro
do alcance da magia, conforme tua vontade.
A primeira vez que a pergunta for respondida
“incorretamente” (ou não respondida) o alvo sofre 1d12 de dano
por fogo, na segunda vez o dano será de 2d12, na terceira de 3d12
e assim por diante. Alvos podem escapar saindo do alcance da
magia, te silenciando ou te matando, impedindo que tu faças mais
perguntas.
Note que tu não precisas ver o alvo, nem mesmo saber onde
ele está, para que possas fazer a pergunta. Qualquer alvo na área
afetada precisa responder tua pergunta (corretamente) ou sofrer o
dano. Um dos efeitos desta magia é levar tuas questões para que
todas as criaturas dentro do alcance possam ouvi-las.
Foco: Fogo
Chama Cegante
Evocação [Fogo]
Nível: Espírito Incandescente 4
Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Médio (60m + 6m/nível)
 Alvo: 1 criatura
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Veja texto
Resistência à Magia: Sim
Esta magia te permite queimar a face de um oponente,
causando 1d4 pontos de dano por fogo por nível (máximo 10d4).
Sucesso em um teste de Fortitude reduz o dano pela metade. A
falha causa, além da queimadura, cegueira por 1 hora/nível.
Resistência à Magia: Sim
A criatura alvo sofre 1d4+1 pontos de dano por fogo e é
jogada 1,5 metros para trás se falhar em um teste de fortitude. Um
teste bem-sucedido reduz o dano pela metade e impede que a
criatura seja jogada pelo calor repentino. Um criatura que tenha
resistência ou proteção contra fogo que reduza o dano por fogo a
0 também não é jogada para trás pelo calor.

Chuva Ácida
Cheiro da Profanação
Conjuração (Criação) [Ácido]
Adivinhação Nível: Dança da Decadência 4
Nível: Drd 0, Tem 0 Componentes: V, G
Componentes: V, G Tempo de Execução: 1 rodada
Tempo de Execução: 1 ação padrão Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis) Alvo: Cubo de 6m
Alvo: Criaturas num raio de 6m Duração: 1 minuto/nível
Duração: Instantânea Teste de Resistência: Reflexo metade
Resistência à Magia: Não
Tu podes “cheirar” a presença de profanadores dentro da
área de efeito da magia. Esta magia não revela a quantidade, Esta terrível magia cria um chuveiro tóxico que cobre todos
localização ou força dos profanadores; apenas presença ou dentro da área de efeito. As gotas são compostas de ácidos muito
ausência dos mesmos. Se existirem profanadores dentro da área corrosivos que derretem metal, roupas e carne. Qualquer coisa
afetada pela magia, tu sentirás um forte odor de carne queimada. dentro do raio de ação sofre 4d4 pontos de dano por ácido +1
ponto para cada 2 níveis do conjurador (máximo +5).
É fácil sair da área afetada, mas se uma criatura não puder,
Cheiro de Escravo ela continuará sofrendo danos em cada rodada que estiver sob a
chuva. Um personagem que não seja bem-sucedido no teste de
Adivinhação
resistência precisa fazer o teste para seu equipamento também.
Nível: Mag 0
Objetos também sofrem dano da chuva ácida. Quando a magia
Componentes: V, G, FD
expira, o ácido que caiu imediatamente se evapora.
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Toque
Alvo: Criatura tocada Colheita de Chamas
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Nenhum Conjuração [Fogo]
Resistência à Magia: Sim Nível: Drd 8, Ira do Senhor do Fogo 7
Componentes: V, G, FD
Esta magia revela se o alvo é ou não um escravo, escravo em Tempo de Execução: 1 hora
fuga, homem livre ou nobre. Se o alvo nasceu em uma sociedade Alcance: Toque
sem classes (como um tribo élfica ou uma pequena vila), esta Alvo: uma área de 81 metros quadrados
magia revela ele como um homem livre. Duração: Veja texto
Teste de Resistência: Reflexo metade
Resistência à Magia: Sim
Chicote da Morte
Esta poderosa magia cria uma armadilha, numa grande
Necromancia
campina, bosque ou outra área inflamável, ativada por certas
Nível: Mag 3, Assassino de Almas 3
condições pré-definidas.
Componentes: V, G, F
Tu vagarosamente anda pela área que se tornará a
Tempo de Execução: 1 ação padrão
armadilha por uma hora, prevendo as chamas crescentes e
Alcance: Toque
decidindo as condições que as ativarão. Quando o período de
Alvo: Chicote tocado
meditação termina, tu podes deixar a área e a armadilha
Duração: Concentração
permanecerá armada por 1 mês.
Teste de Resistência: Nenhum
Quando lançares a magia, tu deverás escrever as condições
Resistência à Magia: Sim
de ativação num papel e entregar ao Mestre, que deverá tratar
tuas palavras o mais literalmente possível. As condições podem
Esta magia usa um chicote normal para canalizar energias
ser tão simples ou tão complexas quanto tu queiras, mas elas
negativas do Cinza. Cada golpe do chicote da morte causa 1d2
precisam ser escritas. Algumas condições possíveis são: sempre
pontos de dano temporário de Força e faz a área atingida ficar
que alguém botar os pés nesse bosque, ou sempre que templários
dormente, ficando com uma cor morta, acinzentada. O dano
sacarem suas armas.
também acontece quando o conjurador imobiliza uma criatura
Quanto a condição é atingida, a área é engolida por chamas
com o chicote. O conjurador precisa manter a concentração no
e todos dentro dela sofrem 8d8 pontos de dano. A área afetada é
chicote para sustentar a magia.
de até 81 metros quadrados, arranjados em blocos de 1,5m x 1,5m
Foco: O chicote sobre o qual a magia é lançada.
(2,25m2), mas o formato da área não afeta a magia de nenhuma
maneira.
Chicote de Calor O incêndio irá continuar a queimar normalmente e qualquer
um preso dentro dele sofre 2d4 pontos de dano até que o fogo se
Evocação apague.
Nível: Clr 1 Foco: Fogo – pode ser tão pequeno quanto uma vela.
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação
Alcance: Médio (30m + 3m/nível) Coluna Elemental
Alvo: Uma criatura
Evocação [veja texto]
Duração: Instantânea
Nível: Clr 5, Drd 4, Tem 5
Teste de Resistência: Fortitude parcial (veja texto)
Componentes: V, G, FD

Dark Sun – BR - 59 -
 Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Área: Cilindro (3m de raio, 12m de altura)
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Reflexo metade
Resistência à Magia: Sim
Esta magia produz uma coluna vertical de energia divina
que vibra em direção ao chão. A coluna causa 1d6 pontos de dano
por nível do conjurador (máximo de 15d6). O tipo de energia,
como também o descritor de energia da magia, dependem do
elemento patrono do clérigo:
Ar: Eletricidade
Terra: Ácido
Fogo: Fogo
Água: Gelo
Magma: Fogo
Chuva: Eletricidade
Areia: Ácido
Sol: Fogo
Nota: Esta magia substitui a magia coluna de chamas do Livro
do Jogador. Um clérigo só consegue criar uma coluna com o
elemento ao qual é devoto, enquanto que um templário ou druida
é capaz de escolher o tipo de elemento quando preparam a magia.
Conflagração
Evocação [Fogo]
Nível: Ira do Senhor do Fogo 9
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: 1 criatura
Duração: 2 rodadas/nível
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Sim
Esta horrível magia atiça fogo em uma criatura viva,
incinerando seus cabelos, roupas e pelo menos a camada superior
de sua pele. O alvo sofre 2d6 pontos de dano por fogo a cada
rodada e não tem direito a testes de resistência. Indivíduos dentro
de um raio de 3m de distância do alvo podem fazer um teste de
Reflexo. Falha significa que eles, também, perdem 2d6 pontos de
vida; sucesso faz o dano cair pela metade.
O alvo vivo da conflagração não pode lutar (veja as regras do
LdM p. 86 sobre Queimando) e todos aqueles numa distância de
até 3m dele que falharem no teste de Reflexo também pegam fogo.
A conflagração é difícil de remover. Espirrar água ou areia no
alvo apenas cria uma nuvem de vapor ou poeira quente que se
espalha por até 6m, causando um adicionais 1d6 pontos de dano
por calor àqueles dentro da nuvem. A completa imersão dentro de
uma grande quantidade de água ou o enterramento sob areia
reduzem o dano para 1 ponto por rodada tanto para o alvo quanto
para aqueles dentro do raio de 3m. Um bem-sucedido lançamento
da magia dissipar magia apaga o fogo. Meramente matar o
conjurador não cancelará a magia.
Controlar Líquidos e Semi-sólidos
Transmutação
Nível: Clr 4, Drd 4, Mag 6, Tem 6
Componentes: V, G, M/FD
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Longo (120m + 12m/nível)
Área: Água ou silte num volume de 3m/nível x 3m/nível x
60cm/nível (S)
Duração: 10 minutos/nível (D)
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Dependendo da versão que escolher, a magia Controlar
Líquidos e Semi-sólidos eleva ou abaixo o nível da água ou do silte.
Abaixar Nível: Faz o silte (ou água ou líquido similar)
afundar no mínimo 2,5 centímetros. O nível pode ser abaixado até
60 centímetros por nível do conjurador. A superfície é abaixada
dentro de uma área quadrada cujas arestas metem até 3 metros
por nível do conjurador. Em corpos extremamente grandes e
profundos de silte, como no meio do mar de areia, a magia cria
um redemoinho que arrasta para baixo navios e embarcações
similares, colocando-os em risco e impedindo que eles deixem o
local, através de movimentos normais, enquanto a magia durar.
Quando lançada em elementais de água ou outras criaturas
baseadas em água, esta magia age como a magia lentidão. A magia
não afeta outras criaturas.
Elevar Nível: Faz o silte (ou água ou líquido similar) se
elevar, da mesma maneira que a versão abaixar nível a faz
afundar. Gaivotas de areia elevadas dessa maneira escorregam
pelas laterais da corcova que a magia cria. Se a área afetada pela
magia incluir a margem de um rio, uma praia ou qualquer outro
terreno próximo da água ou silte elevados, a água ou silte
derramarão por sobre a terra seca.
Para ambas as versões, é possível reduzir uma das
dimensões horizontais pela metade, podendo dobrar a outra.
Componente Material Arcano: Um pouco de poeira.
Nota: Esta magia substitui a magia controlar a água do LdJ.
Conversão
Abjuração
Nível: Drd 5
Componentes: V, G, M, F, XP
Tempo de Execução: 1 hora
Alcance: Toque
Alvo: Criatura viva tocada
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Sim (inofensiva)
Esta magia remove o peso da profanação de um conjurador
arcano. O mago buscando redenção precisa verdadeiramente estar
arrependido e ansioso por corrigir a destruição da vida vegetal
que causou. Se o alvo profanou enquanto estava sob algum
encantamento ou compulsão psiônica, ou então o fez contra sua
vontade, a conversão age normalmente sem custos para o
conjurador. Entretanto, se a profanação foi deliberada e
voluntária, tu precisarás gastar energia pessoal para purificar o
alvo. Custará ao conjurador 500 pontos de experiência para
expurgar a mácula da profanação. Naturalmente, antes de
lançarem a conversão em benefício do mago maculado, muitos
conjuradores designam algum tipo de missão (veja tarefa/missão)
ao alvo ou então impõem alguma punição similar para se
certificarem de que a criatura está realmente arrependida. O
conjurador precisa ser de pelo menos 1 nível maior que o do alvo.
A Conversão precisa ser lançada para um dos dois possíveis
propósitos, dependendo se for lançada em um preservador ou
profanador:
Preservador: Remove todas as máculas da profanação do
mago. Assim, a CD do teste de Vontade para evitar cair no
caminho do profanador volta a ser 10 + o nível da magia lançada
através de profanação.
Profanador: O profanador perdoado se torna um preservador
e pode lançar magias sem danificar a vida vegetal.
Custo de XP: Quando lançada para o benefício de criaturas
cuja culpa é resultado de atos deliberados, o custo para ti é de 500
XP por lançamento. Se o alvo for um profanador, o custo é
dobrado.
Componentes Materiais: Incenso em chamas.
Foco: Plantas e ervas raras que custam pelo menos 500 pc.
Coração de Klar
Transmutação
Nível: Drd 4, Tem 5
Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 rodada completa
Alcance: 6 metros
Alvo: Todas as criaturas vivas dentro da área de efeito
Duração: 1 rodada/nível
Teste de Resistência: Nenhum (inofensiva)
Resistência à Magia: Sim (inofensiva)

Dark Sun – BR - 60 -

Tu melhora magicamente as habilidades combativas de
todas as criaturas vivas (incluindo a ti), aliadas e inimigas, num
raio de 6 metros. Alvos da magia recebem +4 de bônus de
melhoria para Força e +1d4 pontos de vida temporários para cada
2 níveis do conjurador. Quando a magia expira, qualquer ponto
de vida temporário remanescente que seja proveniente de seus
efeitos é perdido.
Corte do Garrosso
Evocação
Nível: Fet/Mag 3, Drd 3
Componentes: V, G, F
Tempo de Execução: 1 ação
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Uma criatura
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Sim
As garras do garrosso são extremamente afiadas, tão afiadas
que um único corte pode ser letal. As feridas são profundas e
sangram por muito tempo. A vítima do corte do garrosso sofre
ferimentos similares. Cada corte causa 1 ponto de dano, mas
continua a sangrar, causando um ponto de dano adicional por
rodada até que 10 rodadas tenham se passado. Um teste bem-
sucedido de Cura (CD 15) ou uma magia de cura impedem que as
feridas continuem a sangrar. A quantidade de cortes causados
pela magia varia de acordo com o nível do conjurador. No nível 4
a magia causa 1 corte, no nível 8 causa 2 cortes, no nível 12 causa 3
cortes, no 16 causa 4 cortes e no nível 20 causa 5 cortes.
Personagens conjuradores e psiônicos atingidos pela magia
precisam fazer um teste de concentração, conforme as regras da
perícia Concentração, para terem sucesso no lançamento de uma
magia ou na manifestação de poderes psiônicos.
Foco: Uma faca feita de uma garra de garrosso.
Criar Elemento
Conjuração (Criação)
Nível: Clr 0
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis)
Efeito: Elemento criado (veja abaixo)
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Esta magia cria uma pequena quantia do elemento patrono
do conjurador. Seguem os detalhes para cada elemento:
Ar: Um clérigo do ar pode conjurar uma lufada de ar puro.
Esse ar pode ser respirado por qualquer criatura dentro do
alcance da magia. Se a criatura estiver se afogando ou asfixiando,
isso cessará (mas, se ela não puder alcançar uma fonte de ar
constante, a tortura recomeçará, como ocorre normalmente). O ar
puro também revigora uma criatura que não esteja afogando ou
asfixiando, concedendo à mesma um bônus de +4 para qualquer
teste feito para prolongar atividades físicas (como o talento
Tolerância), desde que o teste seja feito em até 1 minuto.
Terra: Um clérigo da terra pode conjurar uma pequena
quantia de terra elemental até o máximo de 0,5 kg/nível, que pode
tanto ser terra fofa ou pedra bruta. Essa terra conjurada se parece
com o chão do terreno atual.
Fogo: Um clérigo do fogo pode conjurar uma chama do
tamanho da de uma tocha na palma de sua mão – que não causa
dano ao clérigo e não tem perigo de atear fogo a ele ou a seu
equipamento. Essa chama concede luz como uma tocha e dura por
1 rodada/nível. É possível usá-la para acender objetos inflamáveis
ou como uma arma que causa 1d6 pontos de dano por fogo (como
uma tocha normal). Se usada dessa maneira, a chama se dissipa
após atingir um objeto ou criatura.
Magma: Um clérigo do magma pode invocar uma pequena
quantia de magma, que aparece em qualquer lugar dentro do
alcance, nivelada ao chão, desde que aquele espaço não esteja
ocupado por uma criatura. O magma forma um círculo com 1,5m
de diâmetro, mais ou menos. Ele causa 1d6 pontos de dano por
fogo para qualquer criatura ou objeto que o tocar, mas se resfria
depois de uma rodada, se transformando num bloco de pedra
pesando 5 kg.
Chuva: Um clérigo da chuva pode conjurar uma pequena
pancada de chuva, derramando 4 litros de água/nível sobre um
círculo de 1,5m. Essa água apagará qualquer chama do tamanho
de uma tocha ou menor que esteja na área, além de causar 1d3 de
dano para todas as criaturas de Fogo na área afetada.
Areia: Um clérigo da areia pode conjurar uma nuvem de
areia que cerca a cabeça de uma criatura na área. Essa areia
dificulta a visão e a respiração, causando a criatura, caso falhe em
um teste de Fortitude, uma penalidade de –1 para todas as
jogadas de ataque durante 1 rodada. Criaturas cegas não são
afetadas.
Sol: Um clérigo do sol pode conjurar luz pura do sol, que
funciona como a magia luz do dia, mas dura apenas 1 rodada.
Água: Um clérigo da água pode conjurar 8 litros de
água/nível, com um funcionamento exatamente igual a magia
criar água presente no Livro do Jogador.
Criar Oásis
Conjuração (Criação)
Nível: Miragem do Deserto 6
Componentes: V, G, M, FD, XP
Tempo de Execução: 10 minutos
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/nível)
Alvo: Veja texto
Duração: Veja texto
Teste de Resistência: Nenhum
Esta magia cria um exuberante oásis confinado dentro de
um anel de pedras de criação do clérigo. O raio máximo desse
oásis é de 15 metros por nível do conjurador acima do 10º; é
possível criar um oásis menor se o clérigo desejar. Antes da magia
poder ser lançada, o clérigo precisa erigir um círculo de pedras.
Cada pedra precisa ter, pelo menos, 3,5m de altura e não mais que
1,2m de espessura – processada de forma rude e retangular – e
dispostas no chão de forma sucessiva. Quatro pedras precisam ser
erigidas ao redor da área do futuro oásis: uma ao norte, outra ao
leste, outra ao sul e outra a oeste do oásis.
Cortar e posicionar uma única pedra requer 48 horas de
trabalho, desde que as pedras estejam prontamente disponíveis na
área e os trabalhadores tenham as ferramentas apropriadas
(cinzéis, estacas, martelos, cilindros). Se as ferramentas ou as
pedras não estiverem disponíveis, esse tempo pode aumentar ou,
por escolha do Mestre, a preparação pode ser impossível. Por
outro lado, trabalhadores particularmente hábeis e capazes
podem diminuir o tempo até pela metade. O clérigo pode erigir as
pedras ele mesmo, física ou magicamente, ou pode requisitar a
ajuda de qualquer número de criaturas. Depois que a última
pedra é colocada, o clérigo precisa lançar a magia do centro exato
do anel. Interrupções durante o posicionamento das pedras não
nega a magia, desde que todas as pedras estejam no lugar quando
a magia for lançada.
Assim que a magia é lançada, o círculo dentro das pedras é
instantaneamente transformado em um oásis cheio de vida
vegetal e rico em água. As árvores e arbustos são carregados com
deliciosos e nutritivos frutos e um pequeno bando de pássaros e
animais aparece, suportados pelas primaveris piscinas de água
refrescante. O oásis também pode sustentar uma criatura Média
para cada 4,5m quadrados de área. A cada noite, animais, frutas e
água gastos são reabastecidos. Magia profana ainda causa danos
permanentes – subtraia a área danificada quando considerar as
habilidades de suportar criaturas vivas do oásis.
O oásis continua intacto até que o clérigo fisicamente saia do
anel de pedras ou até que ele encerre a magia. Quando encerrada,
o oásis e as pedras desaparecem, deixando em seu lugar o exato
terreno que existia antes. A magia também acaba se o clérigo
conjurador for morto.
Custo em XP: 100 para cada 15 metros de oásis criado.

Dark Sun – BR - 61 -
Cruzada Componentes Materiais: Um pequeno pedaço de argila assada
enrolado na roupa.
Encantamento (Compulsão) [Ação Mental]
Nível: Tem 7
Componentes: V, G, FD
Despertar Espíritos da Água
Tempo de Execução: 1 rodada completa Conjuração
Alcance: 6 m Nível: Drd 6, Águas Vivas 6
Alvo: Aliados dentro do alcance Componentes: V, G, FD
Duração: 1 rodada/nível Tempo de Execução: 1 hora
Teste de Resistência: Nenhum (inofensiva) Alcance: Veja texto
Resistência à Magia: Sim (inofensiva) Alvo: 1 corpo de água (veja texto)
Duração: Instantânea
Quando lançares esta magia, tu enches teus aliados e Teste de Resistência: Nenhum
companheiros (incluindo a ti) com a fúria divina, que eleva suas
habilidades combativas grandemente. Aliados que estiverem Em efeito, essa magia se assemelha a magia de druida
lutando a teu lado recebem um bônus de moral de +3 em jogadas despertar mas, ao invés de um animal ou planta, tu concedes
de ataque e dano e em testes de resistência, além de ficarem consciência a um corpo natural de água. Para despertar o tal
imunes aos efeitos do medo. corpo, tu precisas tocar a superfície da água enquanto chama
Eles também recebem 2d8 pontos de vida temporários pelos espíritos da água. Lançar essa magia alerta os espíritos da
enquanto a magia durar. água de tua intenção, teu alinhamento e tua disposição geral, mas
não compele o espírito a se comunicar.

Cura Rápida Tu também podes usar essa magia, de qualquer distância,

para comunicar com um corpo de água que tenhas despertado. Os
Necromancia espíritos despertos são inicialmente amistosos com tu, mas não
Nível: Tem 2 são submissos.
Componentes: V, FD O espírito despertado não tem habilidades combativas
Tempo de Execução: 1 ação padrão ofensivas ou defensivas e não pode se mover: nenhum ponto de
Alcance: Toque Força, Destreza ou Constituição. Como uma planta ou animal
Alvo: Criaturas tocadas despertado, o espírito da água tem Inteligência, Sabedoria e
Duração: 1 minuto/nível Carisma de 3d6 e pode sentir qualquer criatura numa distância de
Teste de Resistência: Nenhum até 6m para cada nível do conjurador. O espírito da água também
Resistência à Magia: Não pode canalizar magias lançadas pelo conjurador que o despertou.
Qualquer magia de nível 3 ou menos pode ser lançada através do
Esta magia te permite usar tua habilidade de cura de forma espírito como se o conjurador estivesse no lugar desse. O espírito
rápida e eficiente. A variedade de serviços disponibilizados pela da água precisa aceitar que o conjurador o use dessa maneira.
perícia Cura aumenta para incluir uma nova opção: Enfaixar (CD Dissipar magia e qualquer magia ou poder similar destroem o
10). Enfaixar uma criatura ferida demora 1 rodada completa e espírito da água se bem sucedidas – o espírito não faz testes de
restaura 1d4 pontos de vida, mas causa 1d6 pontos de dano não resistência.
letal no processo. Se o teste de Cura falhar, nenhum dano é curado
e o alvo ainda sofre 1d4 pontos de dano. Uma criatura pode ser
enfaixada apenas uma vez por dia. Cura rápida pode salvar muitas
Empalador Mágico
vidas, mas enfaixar soldados apressadamente pode ter horríveis Encantamento
conseqüências. Nível: Clr 9, Drd 9, Pedra Forjada 8
Componentes: V, G, XP

Dedicação Tempo de Execução: 1 minuto

Alcance: Toque
Encantamento (Compulsão) Alvo: 1 arma perfurante
Nível: Mag 3, Tem 3 Duração: Instantânea
Componentes: V, G, M Teste de Resistência: Fortitude parcial
Tempo de Execução: 1 minuto Resistência à Magia: Não
Alcance: Toque
Alvo: Uma criatura Esta terrível magia é lançada em uma arma perfurante,
Duração: 24 horas normalmente uma lança ou flecha. Quando a ponta da arma
Teste de Resistência: Vontade nega (inofensiva) penetra em carne humanóide (causa dano), ela e a seta de madeira
Resistência à Magia: Sim (inofensiva) começam a brotar. As raízes e ramos buscam por órgãos vitais
como uma fonte de nutrientes. Se a vítima for malsucedida em um
Esta poderosa magia concede benefícios para uma única teste de Fortitude, os ramos explodem os órgãos vitais, matando-
criatura que está ocupada com uma atividade em andamento, na instantaneamente. Se bem-sucedida, ela consegue retirar a
atividade esta que deve ser declarada no momento do arma do corpo, mas sofre 10d8 pontos de dano. A arma é
lançamento. Qualquer atividade que precise de concentração ou destruída depois de usada.
empenho pode ser declarada, como cavar uma grande trincheira, Um empalador mágico não pode matar instantaneamente uma
reparar uma muralha ou ler um grosso tomo. Enquanto ocupado criatura imune a acertos críticos.
com essa atividade, o alvo, enquanto a magia durar, não precisa Custo em XP: 100 XP.
dormir, precisa de apenas da metade de comida e água que
normalmente precisaria e não fica exausto ou fatigado. Também
recebe um bônus de +1 para todas as jogadas de ataque, jogadas Enrijecer Osso
de dano, testes de resistência, testes de atributo e testes de perícia,
Transmutação
desde que estejam diretamente relacionados com a supracitada
Nível: Mag 2
atividade. Quando a magia expira, a criatura precisa descansar
Componentes: V, G, M
por 8 horas ou ficará exausta e sofrerá 1d4 pontos de dano
Tempo de Execução: 1 ação padrão
temporário de Constituição. Esta magia pode ser lançada apenas
Alcance: Toque
uma vez em alguém a cada 72 horas. Se for lançada mais do que
Alvo: Uma criatura ou objeto
isso, o alvo sofre 1d4 pontos de dano temporário de Constituição e
Duração: 1 rod./nível p/ criaturas ou 1 min./nível p/ objetos
a magia não terá outro efeito.
Teste de Resistência: Fortitude nega

Dark Sun – BR - 62 -
 Resistência à Magia: Sim

Quando esta magia é lançada, ela enrijece ossos, que se Estender Alcance
tornam menos frágeis. Se usada em uma arma de osso, as
Transmutação
penalidades de ataque e dano, normalmente associadas a armas
Nível: Clr 5, Mag/Fet 5
feitas de osso, são removidas. Se lançada em uma criatura, os
Componentes: V, G
ossos da criatura endurecem, causando dor e fazendo as juntas
Tempo de Execução: 1 ação
incharem. Isso dá a criatura uma penalidade de –2 para iniciativa,
Alcance: Toque
testes de Reflexo, ataque e dano. Entretanto, como os ossos
Alvo: Arma de contato tocada
enrijecidos protegem melhor áreas vulneráveis do corpo, a
Duração: 1 rodada/nível
criatura também recebe um bônus natural de +2 para sua CA
Teste de Resistência: Nenhum
enquanto durar a magia. Obviamente o alvo precisa ter uma
Resistência à Magia: Não
anatomia que envolva ossos (portanto, líquidos não são afetados
por esta magia).
Uma arma de contato tocada pelo conjurador recebe uma
Componente Material Arcano: Um pouco de argamassa.
tonalidade de um cinza fantasmagórico. Enquanto a magia durar,
o usuário da arma pode atingir oponentes a distância, como se ele
Enxame de Angústia estivesse próximos a eles. O alcance máximo para ataques é de
1,5m + 1,5m para cada 2 níveis do conjurador. Criaturas atingidas
Transmutação pela arma transmutada vêem uma apagada imagem
Nível: Drd 9, Humildade da Terra 9 fantasmagórica da arma atingi-las, mas o dano causado a elas é
Componentes: V, G, FD bem real. Flanquear não é possível com a arma estendida. Note
Tempo de Execução: 1 ação padrão que conjurar a magia não garante ao usuário da arma nem ao
Alcance: Conjurador conjurador perícia no uso da arma afetada pela magia.
Alvo: O próprio
Duração: 1 hora/nível
Fedor Putrefato
Esta surpreendente magia transforma teu corpo e
Conjuração [Ar]
equipamento em um enxame de escaravelhos da agonia com um
Nível: Vento Nocivo 1
desejo coletivo. O número total de insetos é igual ao teu atual
Componentes: V, G
número de pontos de vida. Tu controlas os movimentos e ataques
Tempo de Execução: 1 ação padrão
de cada escaravelho. Se apenas um escaravelho sobreviver
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis)
quando a magia se completar, tu sobreviverás também, mas com
Área: Explosão em forma de cone
um único ponto de vida remanescente. O número de pontos de
Duração: Instantânea
vida que terás quando fores restaurado a tua forma normal será o
Teste de Resistência: Vontade nega
número sobrevivente de insetos que conseguiram se reorganizar.
Qualquer inseto que falhe em se reagrupar antes que tu revertas a
Tu inspiras fortemente e expele o ar contra teus oponentes.
tua forma natural é simplesmente perdido. Tu recuperas os
Todos os odores nocivos de até 3 quilômetros de distância são
pontos de vida perdidos naturalmente. Enquanto estiveres na
canalizados através de teu sopro num horrível cone de fedor.
forma do enxame, não podes lançar magias ou usar tua própria
Todas as criaturas que respiram e que estiverem na área do cone
habilidade psiônica. Perícias como Saltar e Escalar são
precisam ser bem-sucedidas em um teste de Vontade. Aquelas
recalculadas de acordo com o tamanho dos insetos, enquanto que
que falharem ficarão enjoados por 1d6 rodadas. A única ação
muitas perícias são simplesmente impossíveis de serem
permitida a personagens enjoados é a equivalente a movimento.
executadas na forma do enxame. Tu podes atacar ou usar as
Aqueles que passarem no teste sofrem uma penalidade
várias habilidades dos escaravelhos da agonia.
circunstancial de –2 por 1d6 rodadas para jogadas de ataque ou
ações que precisam de concentração, devido ao lacrimejamento
Espírito de Fogo dos olhos e a dificuldade de respirar. Ventos fortes ou uma fonte
de ar fresco cortam isso pela metade. Aqueles com mais que 5 DV
Adivinhação ou com o nível acima do 5, podem ignorar o fedor.
Nível: Olhos de Fogo 9
Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 rodada Fenda Cinza
Alcance: 15 quilômetros/nível
Conjuração (Criação)
Alvo: Um fogo por vez
Nível: Coração Morto 7, Tem 9, Mag 9
Duração: 1 hora/nível
Componentes: V, G
Teste de Resistência: Nenhum
Tempo de Execução: 1 rodada
Resistência à Magia: Não
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Fenda em forma de diamante com 9m de altura e 4,5m
Esta poderosa magia se parece com a magia Observar o Fogo,
de largura no centro
mas além de permitir observar e comunicar através de qualquer
Duração: Concentração + 1d6 rodadas
fogo ao alcance, também permite usar algumas magias como se tu
Teste de Resistência: Nenhum
estivesses realmente dentro das chamas. Magias lançadas dessa
Resistência à Magia: Não
maneira não podem requerer componentes gestuais. O risco disso
é que tu ficas vulnerável a ataques que utilizem luz, som ou
Esta magia abre e mantém aberta uma fenda entre Athas e o
telepatia psiônica.
Cinza, também conhecido como mundo dos mortos. A fenda tem
Além disso, tu podes caminhar para dentro de um fogo e
um formato de diamante plano de 9m de altura e 4,5m de largura
teletransportar (com precisão) para qualquer outro fogo dentro do
no centro. Qualquer criatura que toque a fenda ou tente lançar
alcance da magia. Se escolheres ir cegamente, aparecerás em uma
magias ou usar psionismo para afetar a mesma, é atingida pela
fogueira qualquer, em um lugar determinado pelo Mestre. Se não
magia doença plena a não ser que seja bem-sucedida em dissipar a
estiveres próximo de nenhum acampamento, o Mestre pode
fenda.
decidir que não existe nenhuma fogueira ao alcance e a magia será
Todas as criaturas mortas-vivas distantes até 30 metros da
perdida. Uma maneira melhor é lançar a magia, observar através
fenda recebem 10 pontos de vida temporários extra para cada
dos fogos ao alcance e, então, escolher em qual desejas aparecer.
dado, têm sua Força aumentada em 4 pontos e regeneram 1 ponto
Foco: Qualquer fogo dentro do alcance. Se o fogo que
de vida por rodada.
desejavas usar é apagado, tu ainda podes usar outros fogos dentro
Tu precisas te concentrar para manter a fenda, gastando
do alcance.
uma ação equivalente a movimento a cada rodada para manter

Dark Sun – BR - 63 -
esta concentração. Tu podes mover a fenda até 9 metros por
rodada em qualquer direção, desde que continues dentro do
alcance. Se perderes a concentração ou fores morto, a fenda dura
mais 1d6 rodadas e então se dissipa.
Fissura
Evocação
Nível: Fúria da Montanha 9
Componentes: V, G, M
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Veja texto
Duração: Veja texto
Teste de Resistência: Reflexo parcial
Resistência à Magia: Não
Esta magia abre uma fissura na terra ou pedra natural e
permite a ti fechar a fissura com uma palavra (com uma ação
livre). Tu podes deixar a fissura aberta por rodadas, minutos ou
décadas, mas só podes ter uma fissura aberta por vez – enquanto
não fechares uma fissura que abriu, não poderás lançar esta magia
novamente. A magia fissura oferece várias possibilidades:
Poço Artesiano. Esta variante fende o solo revelando água
debaixo da superfície, se a mesma existir numa profundidade de
60 metros ou menos. Note que em todas as áreas de Athas, com
exceção das mais úmidas, a água não irá jorrar através do novo
poço; alguém precisará descer pela fissura para recuperar a água.
Fissura Vulcânica Latente. Esta variante faz a terra primeiro
explodir num chuveiro de rochas e, na segunda rodada, expelir
uma língua de fogo e, por último, fica emitindo gases nauseantes
até que seja selada. A explosão inicial de rochas causa 8d6 de
dano a criaturas num raio de 12 metros (teste de Reflexo diminui
o dano pela metade). Trate a língua de fogo como a coluna de
chamas e os gases nauseantes como a névoa fétida que dura mais
1d6 rodadas depois que o conjurador fecha a fissura.
Caverna. Essa variante efetivamente abre uma caverna ou
túnel irregular na rocha, com aproximadamente 4,5 metros de
diâmetro e 3 metros de comprimento por nível do conjurador.
Garganta. Esta variante explode um buraco de 3 por 9 metros
no chão. Criaturas que estavam no local onde a fissura foi aberta
ou até 1,5 metros de distância do mesmo, sofrem 8d6 pontos de
dano (sem testes de resistência) e precisam passar num teste de
Reflexo ou cairão dentro do buraco. Até que o buraco seja selado,
criaturas dentro dele podem escalar para fora, o que requer 2
sucessos consecutivos em testes de Escalar com CD de 30.
Fissura Petrolífera. Como a fissura vulcânica latente, esta
variante inicia com uma explosão de pedras (8d6 de dano num
raio de 12 metros, teste de reflexo para diminuir o dano pela
metade), mas na segunda rodada o chão lança jatos de petróleo
que cobrem tudo num raio de 12 metros. A partir da terceira
rodada o petróleo continua a vazar da terra, mas numa taxa quase
imperceptível. Até que tu feches a fissura, o chão num raio de 12
metros continuará oleoso.
Gêiser. Como a fissura vulcânica latente, esta variante se inicia
com uma explosão de pedras (8d6 de dano num raio de 12 metros,
teste de reflexo para diminuir o dano pela metade), mas a partir
da segunda rodada um vapor escaldante sai do chão através de
explosões seqüenciais até que tu feches a fissura. O vapor causa
4d6 de dano por fogo por rodada num diâmetro de 4,5m e 12
metros de altura.
Vulcão. Como a fissura vulcânica latente, esta variante inicia
com uma explosão de pedras (8d6 de dano num raio de 12 metros,
teste de reflexo para diminuir o dano pela metade), na segunda
rodada o magma é lançado em esguichos da fissura, causando,
para os presentes num raio de até 12 metros, 10d12 pontos de
dano por fogo, além de 1d12 de dano para cada rodada
subseqüente pelas próximas 10 rodadas até que o magma se
resfrie. Cada 4 litros de água jogados em uma vítima para esfriar o
magma reduzem o tempo de resfriamento em 1 rodada.
Componentes Materiais: Uma escultura feita de rocha ígnea
custando pelo menos 50 pc. Tu arremessas essa escultura contra o
chão na hora da conjuração.
Dark Sun – BR - 64 -
Fogo Rastreador
Adivinhação [Fogo]
Nível: Olhos de Fogo 4
Componentes: V, G, M, FD
Tempo de Execução: 1 rodada
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Criatura rastreada
Duração: 1 rodada/nível
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Sim
Um rastreador de fogo é composto de ardentes faíscas que
seguem o caminho de um dado indivíduo tão teimosamente
quanto um cão de caça segue um cheiro. O conjurador identifica o
alvo quando lança a magia, pelo nome ou por descrição física (e.g.
“o homem que roubou a pulseira do alto templário hoje” ou “a
mulher que vi usando um tampão cinza no olho”). As faíscas
aparecem inofensivamente na ponta dos dedos do conjurador – o
fiel “cão de caça” pronto para a caçada.
Se o alvo não esteve na área afetada pela magia nas últimas
24 horas, então as chamas saltam dos dedos do conjurador, caem
no chão e se extinguem. Se o alvo esteve na área, as chamas saltam
dos dedos e voam direto para as pegadas do alvo, indo para o
chão assim que “sentem o cheiro”.
O rastreador de fogo se parece uma chama brilhante que deixa
um débil rastro de terra e poeira chamuscada, marcando o
caminho de sua presa (A marca chamuscada é facilmente
apagada). A chama se move de 0 até 72 metros por rodada, sendo
a velocidade definida pelo conjurador e podendo ser alterada com
uma ação livre. O rastreador de fogo queima com a intensidade e
brilho de uma tocha, o que causa 1d6 pontos de dano sobre
aqueles que entrarem em seu caminho, além de acender materiais
inflamáveis (um conjurador sábio não usa essa magia para
investigar roubos em um armazém de algodão).
O rastreador de fogo pode ser frustrado de várias maneiras.
Ele não pode cruzar água e é extinguido quando o tenta – mas ele
pode cruzar silte. Ele pode ser apagado, em movimento, por fortes
ventos, jatos de areia e chuva forte. Se o indivíduo perseguido
voar ou se teletransportar o rastreador anda em círculos no local
até que seu tempo se esgote. Entretanto, escalar e pular
(obstáculos ou mesmo um precipício) não atrapalha o rastreador de
fogo que sempre segue a direção correta.
Componentes Materiais: Um fragmento da antena de um
cilop, envolto de cera. A cera é derretida para lançar a magia.
Foco: Fogo Elemental
Fundição
Transmutação
Nível: Areia Violada 8
Componentes: V, G, M
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Até 1 cubo de 1,5m/nível
Duração: Concentração (veja texto)
Teste de Resistência: Veja texto
Resistência à Magia: Não
Esta magia aquece rocha ou areia até seu ponto de fundição
em uma questão de rodadas:
Rodada 1: A terra seca; rocha ou areia se aquecem tanto que
criaturas na área sofrem 4d8 de dano (um sucesso em um teste de
Reflexo diminui o dano pela metade).
Rodada 2: Todas as criaturas distantes até 3 metros da área
afetada sofrem 1d6 de dano por fogo. Na área afetada, a terra se
esquenta tanto que causa 2d6 de dano por fogo (teste de Reflexo
para metade). Rochas continuam a se aquecer, aumentando o
dano para 8d6. Areia se liquefaz em vidro; qualquer criatura na
área cai no vidro derretido, sofrendo 16d6 de dano.
Rodada 3: (e todas as rodadas subseqüentes): Todas as
criaturas distantes até 3 metros da área afetada sofrem 2d6 de
dano. A terra queima em chamas fumegantes causando 10d6 de
dano. Rochas se transformam em magma; qualquer criatura ainda
sobre a área cai na lava sofrendo 20d6 de dano.
 Quando cessares a concentração, a magia termina e a área
fundida começa a se resfriar gradualmente. Em termos de jogo, a
cada hora o dano causado por andar sobre a área cai em 1 dado.
Finalmente a área se resfria e a areia fundida se torna vidro sólido,
enquanto a terra queimada e a rocha fundida se transformam em
um círculo negro de cinzas.
Componentes Materiais: Um pequeno pedaço de obsidiana ou
vidro.
Fúria do Rei Feiticeiro
Transmutação
Nível: Tem 2
Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Toque
Alvo: Criatura tocada
Duração: Até 1 rodada/nível
Teste de Resistência: Vontade nega
Resistência à Magia: Sim
Esta magia canaliza a fúria e o poder justo do rei feiticeiro na
criatura que tocares. Enquanto a magia durar, o alvo se enfurece
como um bruto, ganhando todos os benefícios normais e sofrendo
todas as penalidades normais. A fúria inicia quando a magia é
lançada e termina quando a duração da magia acaba, mas pode
ser encerrada prematuramente pelo conjurador.
Garras do Tembo
Necromancia
Nível: Drd 3, Fet/Mag 4
Componentes: V, G, M
Tempo de Execução: 1 ação
Alcance: Pessoal
Alvo: Tu
Duração: 1 rodada/nível
Teste de Resistência: Fortitude nega
Terríveis garras, similares às do tembo, crescem em ti. Tu
podes fazer 2 ataques por rodada utilizando-te das regras de
armas naturais com teu maior ataque base. As garras causam 1d6
+ teu modificador de Força pontos de dano (crítico 20x2). Assim
com as do tembo, tuas garras podem drenar a força de vida da
vítima e transferi-la para ti. Todas as vezes que atingires com a
garra, a criatura atingida precisa ser bem-sucedida em um teste de
Fortitude ou perde um adicional de 1d4 pv que são transferidos
para teu total de pv atual. Se os pv transferidos elevarem teu total
de pv acima de teu máximo normal, os pv adicionais são
considerados temporários (note que tu podes ter apenas um
incremento de pontos de vida temporários por vez). Tu estarás
impedido de lançar magias com componentes gestuais durante o
efeito desta magia.
Componentes Materiais: Uma escama de um tembo.
Granizo Celestial
Conjuração (Criação)
Nível: Mag 5, Fúria das Tempestades 5
Componentes: V, G, M
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: círculo de 6m
Duração: 1 rodada
Teste de Resistência: Reflexo metade e Especial (veja texto)
Quando esta magia é lançada, uma nuvem de um azul quase
negro se forma sobre a área alvo e uma chuva de granizos azuis
cai com um barulho assustador. Os granizos causam 1d6 pontos
de dano por nível do conjurador em todas as criaturas e estruturas
na área afetada. Metade do dano é por frio e a outra metade é por
concussão. A nuvem permanece por uma rodada completa, mas
os granizos caem somente uma vez.
Os granizos derretem ao impacto. Além disso, a repentina
aparição da ameaçadora nuvem aliada ao barulho dos granizos
Dark Sun – BR - 65 -
causa assombro nos Athasianos, que vêem tempestades desse tipo
talvez uma vez por ano ou menos. Mesmo animais são
aterrorizados pela nuvem sobrenatural. Todas as criaturas de 10
DV ou menos que virem a nuvem precisam ser bem-sucedidas em
um teste de Vontade (mesma CD) ou fugirão em pânico, para a
direção oposta da nuvem, por 1d4 rodadas.
Componentes Materiais: Os componentes materiais para esta
magia são uma gota de água misturada a uma pitada de sujeira.
Grão Zumbi
Transmutação
Nível: Drd 3, Fet/Mag 3
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação
Alcance: Toque
Alvo: 1d4 grãos de uma planta zumbi
Duração: 1 dia/nível (veja texto)
Teste de Resistência: Vontade nega
A única defesa da semi-inteligente planta zumbi são seus
suculentos e altamente nutritivos grãos, que possuem as
propriedades de escravizar aqueles que o consomem. Hábeis
magos e druidas athasianos conseguiram criar uma magia que
muda os grãos, assim no lugar de se tornar escravos da planta
zumbi, aqueles que consumirem os grãos se tornam leais servos
do conjurador. Esse efeito é similar ao da magia enfeitiçar pessoas e
um bem-sucedido teste de Vontade irá negá-lo. A duração do
encantamento nos grãos é de 1 dia por nível do conjurador, mas a
duração dos efeitos do encantamento é de 1 hora por nível de
conjurador, contadas a partir do consumo.
Grinalda Flamejante
Transmutação
Nível: Espírito Incandescente 9
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação livre
Alcance: Pessoal
Alvo: Tu
Duração: 10 minutos/nível
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Como o escudo do fogo, esta magia envolve teu corpo em
chamas que causam dano a oponentes ousados ou estúpidos o
suficiente para te atacar corpo-a-corpo. Os seguintes benefícios se
aplicam:
Tu iluminas um raio de 30m da mesma forma que a magia
luz do dia.
Qualquer criatura distante até 3m de ti sofrem 2d8 pontos de
dano por fogo.
Qualquer criatura que te atinja com um ataque desarmado
ou com uma arma natural é instantaneamente incendiada (veja as
regras do LdM p. 86 sobre Queimando).
Resistência a Dano de 15/magia
Qualquer arma não encantada que te atinja mas não te cause
dano é incinerada se falhar num teste de Reflexo.
Total imunidade a fogo, eletricidade, frio e veneno. Venenos
de todos os tipos são eficientemente neutralizados quando
passam pelas chamas, portanto tu também não conseguirás
utilizar venenos em tuas próprias armas.
Teu movimento cria uma muralha de fogo como a da magia
propriamente dita, mas essa muralha dura enquanto a magia
grinalda flamejante durar.
Identidade de Morto-vivo
Necromancia
Nível: Mag 7, Clr 7, Coração Morto 5
Componentes: V, G, M, XP
Tempo de Execução: 1 rodada
Alcance: Toque
Alvo: 1 exoesqueleto, esqueleto ou zumbi
Duração: Instantânea
 Teste de Resistência: Vontade nega
Resistência à Magia: Sim
Esta magia afeta mortos-vivos acéfalos, em outras palavras,
exoesqueletos, esqueletos e zumbis. A identidade de morto-vivo
restaura personalidade, consciência, alinhamento, memória,
identidade, perícias, classes, níveis tudo exceto livre-arbítrio ou
vida. A criatura continua sendo um morto-vivo e, se era
previamente controlada, continuará sendo controlada e presa às
tarefas que seu mestre determinou. O resultado é o que Terrores
da Terra dos Mortos descreve como um zumbi, esqueleto ou
exoesqueleto pensante.
Note que os espíritos da terra e os elementos (terra, ar, fogo
e água) não dão seus poderes para o morto-vivo, portanto um
zumbi pensante que tenha sido um clérigo elemental em vida não
recuperará suas magias ou habilidade de afetar mortos-vivos. Os
para-elementos e o cinza não são tão exigentes; um esqueleto
pensante que tenha sido um clérigo da areia pode continuar a
operar como tal.
Note que muitas criaturas preferem não retornar do Cinza
para habitarem um corpo de morto-vivo. Quando isso ocorrer, a
criatura poderá fazer um teste de Vontade para evitar voltar. Se o
zumbi pensante é muito poderoso para ser controlado
normalmente pelo seu mestre, ele poderá fazer um teste de
Vontade a cada semana para se libertar do controle de seu mestre.
O que o morto-vivo pensante fará, então, ninguém pode saber.
Bons mortos-vivos, uma vez livres, tendem a por um rápido fim a
sua existência sobrenatural.
Componentes Materiais: Qualquer artigo significante para a
forma viva do morto-vivo, como uma peça de roupa ou
equipamento, um item favorito, etc.
Custo em XP: 20 XP por DV da criatura quando viva.
Imagem do Rei Feiticeiro
Necromancia [Medo, Ação Mental]
Nível: Tem 3
Componentes: V, FD
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Toque
Alvo: Criatura ou criaturas tocadas (até 1/nível)
Duração: 10 minutos (veja texto)
Teste de Resistência: Vontade nega
Resistência à Magia: Sim
Esta magia protege o agente do rei feiticeiro de seus
agressores. A magia te concede um ataque de toque com teu selo,
que pode ser usado até uma vez por nível do conjurador.
Criaturas tocadas são afetadas como pela magia causar medo. Eles
sofrem uma penalidade de –2 para jogadas de ataque e dano de
arma, e para testes de resistência, além de tentarem fugir. Se
impossibilitada de fugir, a(s) criatura(s) lutarão. Criaturas com
mais que 10 Dados de Vida, não inteligentes ou mortas-vivas são
todas imunes à magia.
Imitar o Lirr
Encantamento [Ação Mental, Sônica]
Nível: Drd 2
Componentes: V, G, F
Tempo de Execução: 1 ação
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis)
Alvo: Cone
Duração: Instantânea (veja texto)
Teste de Resistência: Vontade nega
Resistência à Magia: Sim
Tu imitas o poderoso rugido do lirr com grande efeito.
Criaturas na direção do cone de som que emites precisam ser
bem-sucedidas em um teste de Vontade ou ficam atordoadas por
1d4 rodadas durante as quais elas podem apenas se defender.
Foco: Uma escama de Lirr.
Dark Sun – BR - 66 -
Infestação
Conjuração (Invocação)
Nível: Clr 7, Drd 6, Humildade da Terra 6, Mag 7
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Criaturas num raio de 3m.
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Sim
Esta magia invoca minúsculos parasitas que se fixam nas
roupas, cabelo e pele da vítima. Os alvos raramente percebem que
uma magia foi lançada sobre eles, então os sintomas normalmente
são o primeiro sinal do sucesso da magia. Leva 1 dia antes que a
infestação se inicie. A magia remover doença ou outras mais
poderosas irão remover os parasitas, assim como magias que
repelem ou destroem insetos.
Se a infestação não for removida antes que os efeitos
danosos ocorram, cada dano precisará ser tratado separadamente.
Aqueles que perderem sua visão para bicho d'olho, por exemplo,
precisarão de uma magia que restaure a visão, como remover
cegueira ou cura completa.
Esta magia não funciona contra criaturas que são imunes a
acertos críticos ou não tenham uma fisiologia verdadeira.
Tu podes escolher entre os seguintes danos:
Bichos D'Ouvido: Essas microscópicas criaturas causam
surdez permanente em 7-12 dias (1d6+6).
Bichos D'Olho: Causam cegueira permanente em 7-12 dias
(1d6+6).
Piolhos do Deserto: O hospedeiro se sente doente, sem
coordenação e zonzo, fazendo qualquer teste de resistência ser
feito sob uma penalidade de –4.
Pulgas da Areia: Apesar dessas minúsculas criaturas não
serem mortais, são a fonte de uma constante coceira e desconforto.
Qualquer um infectado pelas pulgas da areia cessarão de se curar
à taxa normal, devido a miséria e desconforto. A vítima se torna
estranha e irritadiça, resultando em uma penalidade de –2 para
todos os testes de perícias baseadas em Carisma e em jogadas de
iniciativa. As pulgas notoriamente pulam de um hospedeiro para
outro quase como uma doença contagiosa. Qualquer um que entre
em contato com o infectado precisa ser bem-sucedido em um teste
de Fortitude ou será infestado também.
Vermes de Mente: Esses minúsculos vermes infestam os
cabelos da vítima e secretam uma droga que excita certas áreas do
cérebro, causando alucinações, delírio e histeria. O hospedeiro fica
sempre confuso, como se estivesse sob o efeito da magia
enfraquecer o intelecto, e freqüentemente vê ilusões terríveis de
coisas rastejando sobre ele ou espreitando logo além da próxima
duna. Os efeitos dos vermes crescem com o tempo, portanto as
primeiras alucinações são suaves e provavelmente indetectáveis
pelos companheiros da vítima. Finalmente, suas condições pioram
e se torna óbvio que ela está sofrendo de algum mal violador de
mentes.
Insolação
Evocação
Nível: Ira do Senhor do Fogo 4
Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: 1 criatura dentro do alcance
Duração: 1 rodada/nível
Teste de Resistência: Fortitude metade
Resistência à Magia: Sim
Lançar esta magia te permite atirar raios de luz do sol que
fazem criaturas atingidas se aquecerem tanto quanto se
estivessem sofrendo de insolação ou de febre. Com um ataque de
toque a distância, cada raio do sol causa 4d4 de dano não letal e
faz o alvo ficar fatigado. Um sucesso em um teste de Fortitude
diminui o dano pela metade e nega a fadiga. Construtos e outras
criaturas não afetadas por calor ou dano não letal são imunes a o alvo com os efeitos de qualquer uma das seguintes magias:
magia, exceto mortos-vivos, que sofrem dano real dos raios do sol. causar medo, comando, dissipar magia ou imobilizar pessoas. O teste de
Esta magia pode apenas ser lançada à luz do sol. resistência apropriado se aplica para evitar os efeitos, mas não há
Foco: Um pequeno espelho com o valor de 1 pp. testes para evitar a adivinhação inicial.

Inundação Instantânea Juventude Vampírica

Conjuração Necromancia
Nível: Desespero do Afogado 8, Drd 9 Nível: Mag 9, Coração Morto 9
Componentes: V, G Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação padrão Tempo de Execução: 1 hora
Alcance: Longo (120m + 12m/nível) Alcance: Toque
Alvo: Veja texto Alvo: 1 criatura
Duração: Veja texto Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Nenhum Teste de Resistência: Fortitude nega
Resistência à Magia: Não Resistência à Magia: Sim

Esta magia é mais eficiente se lançada nas planícies aluviais Esta magia te torna mais jovem envelhecendo outra criatura.
de rios e correntezas ou outras áreas de contenção, como uma A vítima precisa ter Dados de Vida ou nível igual ao teu e precisa
garganta numa montanha ou nas Terras Estéreis Rochosas. Mas estar com os pontos de vida completos quando tu lançares a
funciona até mesmo em leitos secos que contenham poças de água magia. Mortos-vivos, extra-planares, criaturas incorpóreas e
espalhadas ou mesmo num leito totalmente seco. plantas não podem ser afetadas pela juventude vampírica. O
Planície aluvial: Se lançada em planícies aluviais, a inundação conjurador e a vítima precisam estar em contato contínuo durante
instantânea faz com que a água transborde pela margem o lançamento desta magia; qualquer interrupção nega a magia. A
aumentando seu nível em 12 metros e fazendo a água correr. Tu vítima faz um teste de resistência para evitar os efeitos desta
escolhes um ponto do rio que será o alvo da magia. A partir magia. Mesmo criaturas enfeitiçadas lutarão para evitar os efeitos
daquele ponto, subindo o rio 1,5 km e descendo outros 1,5 km, da magia, mas criaturas dominadas não.
toda a margem ficará cheia de água. Todas as criaturas atingidas Completando-se a magia, a vítima envelhece dez anos
pela inundação precisam ser bem-sucedidas em testes da perícia enquanto tu te tornas um ano mais jovem.
Natação com CD de 20 para flutuar ou começam a afundar. A
cada rodada submersa, a vítima recebe uma penalidade
cumulativa de –1 para testes de Natação, além de sofrer 1d8 Lentes de Ar
pontos de dano não letal pelas pancadas.
Transmutação
Criaturas que não afundaram precisam, quando chegar a
Nível: Prosperidade do Céu 5
superfície, continuar a ser bem-sucedidas em testes de Natação
Componentes: V, G, FD
com CD de 20 a cada rodada ou serão tragadas para baixo da água
Tempo de Execução: 1 ação padrão
e sofrerão o dano não letal de 1d8. Um bem-sucedido teste a essa
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
altura resulta em apenas 1d4 pontos de dano não letal por fadiga.
Alvo: 1 alvo/ataque
Depois de 5 sucessos seguidos no teste de Natação, a vítima
Duração: 1 rodada/nível
consegue alcançar a margem do rio inundado.
Teste de Resistência: Nenhum adicional
A inundação carrega criaturas junto com a correnteza até
Resistência à Magia: Sim
que deságüe num largo canal ou percorra a distância de 15
quilômetros (nesse caso a inundação alcançou seu limite), aquilo
Esta magia transforma um bloco de ar em lentes mágicas
que vier primeiro. A correnteza arrasta as criaturas numa
que tu podes usar para direcionar raios solares intensificados. Se a
velocidade de 27 metros por rodada.
luz do sol se tornar indisponível, a magia termina
Fora de Planícies Aluviais: Esta magia é muito menos
prematuramente. Uma vez que tenhas lançado lentes de ar, tu
devastadora quando a área alvo é um plano aberto. Água jorra
podes usar as lentes tantas vezes por rodada quanto teu ataque
torrencialmente do céu, aparentemente saindo de lugar nenhum,
base permitir, enquanto o(s) alvo(s) estiver(em) dentro do alcance
banhando uma área com 30 metros de raio e reduzindo a
da magia e enquanto tu mantiveres a concentração.
visibilidade para 3 metros. Criaturas Mínimas são arrastadas e
Ataques feitos com as lentes de ar são ataques de toque a
precisam ser bem-sucedidas em testes de Natação com CD de 10 a
distância. Alvos recebem os benefícios por cobertura e
cada rodada para continuarem flutuando; criaturas Pequenas e
cancelamento. Cada acerto causa 2d6 +1pv/nível de dano por
Médias são impedidas de se mover e comunicação verbal é
fogo, mas criaturas que são especialmente vulneráveis à luz solar
impossível enquanto a tempestade durar (1 minuto por nível do
(como alguns mortos-vivos) sofrem dano dobrado. Além disso, tu
conjurador). Todos as chamas dentro da área afetada são
podes usar um ataque das lentes de ar para acender materiais
instantaneamente apagadas e fogos provenientes de magia, tal
combustíveis como gravetos, palha, papel e roupa secos.
como a bola de fogo, causam apenas metade do dano, a maioria do
vapor.
Maldição das Areias Negras
Ira do Rei Feiticeiro Transmutação
Nível: Clr 4, Drd 3, Areia Violada 2
Transmutação
Componentes: V, G
Nível: Tem 4
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Componentes: V, G, FD
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis)
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alvo: 1 criatura
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis)
Duração: 1 dia/nível
Alvo: Criatura dentro do alcance da magia
Teste de Resistência: Nenhum
Duração: 10 minutos
Resistência à Magia: Sim
Teste de Resistência: Vontade ou Fortitude nega (veja texto)
Resistência à Magia: Sim
Quando esta maldição é lançada, o alvo deixa pegadas
negras e oleosas na terra ou silte. As pegadas são facilmente
Com esta magia, tu sabes se uma criatura quebrou as leis de
rastreadas e não podem ser apagadas ou destruídas até que a
sua cidade-estado e podes punir justamente se isso aconteceu.
magia cesse. Qualquer teste de sobrevivência para rastrear o alvo
Quando esta magia é lançada, tu sabes quais crimes o alvo
tem o DC reduzido em 10. Elas podem ser cobertas, mas não por
cometeu, quando e sob quais circunstâncias. Tu podes então afetar
terra. Uma folha gigante, por exemplo, pode ocultar algumas

Dark Sun – BR - 67 -
pegadas mas isso será, no melhor dos casos, temporário. Se a
vítima voar ou andar sobre as árvores, poderá evitar os efeitos da
Mover Areia
magia até que desça novamente. Transmutação
Em áreas de silte, um rastro negro parecendo um filete Nível: Areia Violada 5, Tem 5, Mag 5
seguirá o personagem enquanto ele estiver em contato com a Componentes: V, G
superfície. Isso inclui se arrastar ou caminhar no topo do silte Tempo de Execução: Veja a magia Mover Terra
através de magia ou dispositivos mágicos. Não há efeito para Alcance: Longo (120m + 12m/nível)
aqueles que voam ou se teletransportam. Alvo: Areia, como a magia mover terra
Mesmo se lançares a magia em vários alvos, tu conseguirás Duração: Instantânea
distinguir cada um dos rastros, mesmo que eles se cruzem ou se Teste de Resistência: Nenhum
sobreponham. Resistência à Magia: Não
O rastro desaparece quando a magia expira.
Esta magia funciona exatamente como a magia mover terra,

Maldição das Areias Sufocantes exceto pelo fato de que ela só pode ser usada para mover areia.

Transmutação
Nível: Miragem do Deserto 3
Nutrir Sementes
Componentes: V, G, FD Abjuração
Tempo de Execução: 1 ação padrão Nível: Drd 0
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis) Componentes: V, G, FD
Alvo: 1 criatura Tempo de Execução: 1 ação padrão
Duração: 1 dia/nível Alcance: Toque
Teste de Resistência: Vontade nega Alvo: Até 10 sementes
Resistência à Magia: Sim Duração: Permanente

Sacerdotes da água só usam essa magia contra aqueles que
cometem atos realmente cruéis. A infeliz vítima da maldição fica
incapaz de beber água enquanto a magia durar. Quanto ela puser
o recipiente nos lábios, a água dentro do mesmo se torna areia,
normalmente caindo dentro da garganta da vítima. Se a vítima
não tiver morrido por desidratação (LdM, pág. 86) quando a
magia acabar, ela pode voltar a beber normalmente. Mas claro que
tudo que se tornou areia continua sendo areia. A magia cessa se o
amaldiçoado for completamente imerso sob água e também pode
ser quebrada por magias que encerram outras maldições divinas.
Tomando até 10 mudas ou sementes, um mago pode lançar
esta magia e fazê-las dormentes e adequadas para o transporte. As
sementes ou mudas podem então ser levadas para uma área onde
o clima inclemente, baixa umidade ou outros problemas impedem
que plantas cresçam. As sementes ou mudas dormentes quando
plantadas se enraizarão magicamente e poderão ser usadas para
iniciar um programa de reflorestamento, fertilizando o solo e
criando um ambiente saudável para mais plantas sobreviverem.
Esta magia protege as plantas transplantadas de condições
normais do clima, mas profanadores, animais famintos ou
fenômenos sobrenaturais (como Tempestades-de-Tyr) ainda

Mão do Rei Feiticeiro podem destruir as plantas.

Componentes Materiais: Um minúsculo pedaço de adubo e
Abjuração uma gota de água.
Nível: Tem 1
Componentes: V, FD
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Observar o Fogo
Alcance: Pessoal Adivinhação
Alvo: Tu Nível: Olhos de Fogo 7
Duração: 1 minuto/nível Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 rodada
Esta magia invoca a proteção do rei feiticeiro para proteger- Alcance: 15 quilômetros/nível
te de magias inimigas. Tu recebes um bônus (sacro ou profano, Alvo: 1 fogo por minuto
dependendo do alinhamento de teu rei feiticeiro) de +2 para todos Duração: 1 minuto/nível
os testes de resistência contra magias e efeitos semelhantes a Teste de Resistência: Nenhum
magia. Resistência à Magia: Não

Marca da Morte
Necromancia [Ação Mental]
Nível: Mag 2, Assassino de Almas 2
Componentes: V, G, M
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Uma criatura
Duração: 1 minuto/nível
Teste de Resistência: Vontade nega
Resistência à Magia: Sim
A magia marca o alvo para a morte. Quando lançada, ela
cria uma mortalha cinza na pele, que parece pegajosa e elástica,
como se o alvo estivesse fortemente abalado. O alvo se sente sem
esperanças e enfermo, como se literalmente estivesse com um pé
na cova. Sofre uma penalidade de moral de –2 para todas as
jogadas de ataque e dano, e para testes de atributo, de perícia e de
resistência. Ele também perde todos os bônus por Destreza para
sua Classe de Armadura.
Componentes Materiais: Uma pequena lasca de obsidiana.
Esta poderosa magia te permites saber quantos fogos estão
acesos ao alcance da magia e qual a localização aproximada de
cada um deles. Tu podes escolher qualquer desses fogos para
espiar por eles como se realmente estivesse dentro das chamas.
Quem observar o fogo verá uma face negra olhando para ele, mas
só poderá dissipar a visão apagando o fogo ou lançando proteções
contra observação. O conjurador pode se comunicar através das
chamas, mas ele não pode lançar magias ou usar habilidades
especiais.
Foco: Um fogo que tu precisarás preparar; ele pode ser tão
pequeno como a chama de uma vela. Tu usas este fogo para
observar através dos outros fogos dentro do alcance. Se tua chama
se apagar, então a magia terminará prematuramente.
Olho do Furacão
Abjuração
Nível: Mag 2, Clr 3, Drd 3, Fúria das Tempestades 2
Componentes: V, G, M, FD
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Pessoal
Alvo: Tu

Dark Sun – BR - 68 -
 Duração: 10 minutos + 1 minuto/nível.
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Quando esta magia é lançada, ela cria uma região de
calmaria num raio de 9m com o centro no conjurador. O círculo se
move junto com o conjurador. Dentro do círculo, o ar é calmo e as
pessoas podem conversar usando a intensidade normal da voz.
Fora do círculo, pode haver uma furiosa tempestade de areia ou a
apavorante Tempestade-de-Tyr. Como o olho de um furacão, a
área afetada pela magia permanece intacta. Enquanto a magia
durar, a tempestade pode urrar, mas não afetará aqueles
acolhidos pelo olho protetor.
Componentes Materiais: Alguns poucos grãos de areia jogados
ao vento.
Pacto de Água
Encantamento
Nível: Águas Vivas 5, Tem 5
Componentes: V, G, F
Tempo de Execução: 1 minuto
Alcance: Toque
Alvo: 2 criaturas
Duração: 1 ano
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Esta magia te permite formalizar um juramento entre duas
criaturas vivas – uma das quais pode ser tu mesmo. Como parte
do lançamento desta magia, tu precisas recitar claramente os
termos do pacto e encher uma taça de prata com água. Ambos os
pactuantes bebem metade da taça e as últimas gotas são
derramadas na terra. Uma criatura que viole os termos do pacto de
água é atingida pela maldição das areias sufocantes.
Ambos os pactuantes precisam estar desejosos e totalmente
informados a respeito do pacto, ou a magia não surtirá efeito.
Nenhuma criatura pode ser coagida ou iludida para fazer o pacto
da água, mas os termos podem ser coercivos – por exemplo, um
dos pactuantes promete não matar o segundo ou sua tribo, desde
que esse lhe entregue 10 peças de ouro por ano. Existe uma antiga
lenda do deserto que diz que um clérigo da água ofereceu, para
uma viajante que estava morrendo de sede, um pacto de água no
qual o viajante prometia se tornar escravo do clérigo em troca de
meia taça de água.
Foco: A taça de prata, que é ornamentada com desenhos de
chuva.
Pele de Braxat
Transmutação
Nível: Clr 6, Drd 5, Tem 6, Mag 6
Componentes: V, G, M
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Pessoal
Alvo: Tu
Duração: 1 minuto/nível (D)
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Tua pele se transforma em placas de quitina que te
concedem proteção natural, e espinhos crescem em teu corpo. Teu
bônus natural de armadura aumenta em +5, mas tu sofres uma
penalidade de –2 em tua Destreza, além de um adicional de 20%
nas chances de magia arcana falhar, tudo isso enquanto durar a
magia. Os espinhos podem ser utilizados em combate corpo-a-
corpo, adicionando +1d6 em ataques desarmados e dano por
agarramento. Tu também recebes Redução de Dano 10/Magia.
Componentes Materiais: Um pedaço de couro de braxat.
Pedra Sepulcral
Adivinhação
Nível: Drd 1, Tem 1
Componentes: V, G, F, FD
Dark Sun – BR - 69 -
Tempo de Execução: 10 minutos
Alcance: Longo (120m + 12m/nível)
Área: Círculo, centrado em ti, com raio de 120m + 12m/nível.
Alvo: Um cadáver dentro da área
Duração: Instantânea
Esta magia te permite determinar a localização de um
cadáver específico (animal ou não) dentro da área afetada pela
magia. Se possuíres um objeto que pertença ao alvo, o tempo de
lançamento cai pela metade. Se o cadáver estiver dentro do
alcance, tu saberás a direção e a distância até ele, além de ter uma
visão do local.
Foco: Cinco pedras negras lisas, todas maiores que um
punho. As pedras precisam ser empilhadas conforme tu lanças a
magia.
Picada do Escorpião Dourado
Necromancia
Nível: Drd 1, Fet/Mag 2
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação
Alcance: Toque
Alvo: Criatura viva tocada
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Fortitude nega (veja texto)
Resistência à Magia: Sim
Tu encantas o ferrão de um escorpião dourado e
imediatamente fazes um ataque normal de contato contra uma
criatura viva (tu és considerado armado e não provocas um
ataque de oportunidade). Se atingires o alvo com o ferrão, a
vítima sofrerá como se tivesse sido atingida pelo escorpião
dourado. Ela deve ser bem-sucedida em um teste de Fortitude ou
sofrerá 1d6 pontos de dano de Força temporário. A falha no teste
também obriga a vítima a fazer outro teste de Fortitude 1 minuto
depois. No caso de nova falha, a vítima sofre mais 1d4 pontos de
dano de Força temporário. Esta magia não afeta criaturas imunes
a venenos naturais. O ferrão se torna inútil uma vez que ele é
usado
Proteção contra o Tempo
Abjuração
Nível: Mag 8
Componentes: V, G, M, XP
Tempo de Execução: 1 minuto
Alcance: Toque
Alvo: Criatura ou objeto tocado
Duração: 1 mês/2 níveis
Teste de Resistência: Vontade nega (inofensiva)
Resistência à Magia: Sim (inofensiva)
Quando esta magia é lançada, ela cria uma barreira mágica
ao redor do alvo com um distância de 2,5 centímetros. A barreira
se move com o alvo e o protege dos efeitos adversos do
envelhecimento. Esta magia pode ser lançada em uma criatura
viva e, durante aquele tempo, a criatura fica imune a
envelhecimento natural, mágico e psiônico. Esta magia continua
mesmo depois da morte da criatura (se sobrenatural) e para
propósitos de magias como falar com mortos e reviver os mortos, o
tempo não deve ser contado até que a proteção contra o tempo tenha
expirado. Esta magia pode ser lançada sobre um personagem
morto. Esta magia não pára o tempo dentro da barreira ao redor
do alvo, que continua se movimentando no tempo na mesma taxa
de outros seres. O personagem ainda precisa comer, beber e
dormir como normalmente; ele simplesmente não envelhece. Esta
magia não afeta a duração de outras magias.
Componentes Materiais: Um relógio de areia.
Custo em XP: 3000 XP
Pulmões de Água
Conjuração
Nível: Desespero do Afogado 4
 Componentes: V, G, M
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis)
Alvo: 1 criatura
Duração: Concentração
Teste de Resistência: Fortitude nega
Resistência à Magia: Sim
Esta magia cria água dentro dos pulmões da vítima,
afogando-na se ela não for capaz de expelir a água. Criaturas que
não precisam respirar são imunes a esta magia. Qualquer um que
falhar em um teste de Fortitude imediatamente começa a afogar
(veja as regras de afogamento no LdM).
A magia pode ser parada com remover maldição ou dissipar
magia ou interrompendo o conjurador. A magia Desidratar
também cancelará a pulmões de água e a vítima não sofrerá
outros efeitos danosos.
Componentes Materiais: Saliva do conjurador cuspida na
vítima tencionada.
Purificar Água
Transmutação
Nível: Drd 2, Águas Vivas 1
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Toque
Alvo: 4 litros de água/nível
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Com esta magia tu poderás mudar a água athasiana em sua
mais pura forma elemental. Impurezas e imperfeições são
removidas, tornado-a duas vezes mais efetiva para matar a sede e
nutrir vida vegetal.
Uma criatura só precisa beber, de água purificada, a metade
do que precisaria de água normal. Por exemplo, um humano ativo
precisaria beber somente 2 litros de água purificada/dia para
evitar a desidratação, ao invés dos normais 4 litros. Quando usada
para regar plantas, a água purificada pode dobrar a produção de
plantas frutíferas ou que produzem grãos. Isto se aplica às árvores
da vida também, mas o benefício só advirá se a água purificada
for usada na plantação todos os dias.
Rajada de Areia
Evocação
Nível: Mag 4, Clr 4, Areia Violada 3, Tem 3
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis)
Alvo: Área cônica que se estende até o alcance
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Reflexo metade
Resistência à Magia: Sim
Esta maliciosa evocação faz pequenas partículas vítreas de
areia ou silte espirar nos olhos do oponente. Criaturas dentro da
área afetada são pulverizadas pelas lascas e precisam fazer um
teste de Reflexo. Falha indica que eles estão cegos por 1d6
minutos, além de receberem 2d6 pontos de dano não letal e 2d6
pontos de dano por perfuração. No caso de um sucesso, o alvo
sofre apenas metade do dano e fica cego por uma única rodada.
Note que esta magia não cria as minúsculas lascas; areia ou
silte precisam estar ao alcance para que a magia funcione.
Rajada de Óleo
Conjuração
Nível: Fúria da Montanha 4
Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Área com raio de 6m
Dark Sun – BR - 70 -
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Veja texto
Resistência à Magia: Não
Quando um clérigo lança esta magia sobre terra dura ou
areia, fontes de um óleo inflamável jorram do chão, cobrindo tudo
num raio de 6 metros.
A magia efetivamente faz a área sofrer os efeitos da magia
área escorregadia. O óleo por si só não é muito perigoso; o
verdadeiro perigo ocorre se a área for acesa. As queimaduras
causam 2d8 + 2/nível pontos de dano por fogo na primeira
rodada, 1d8 + 1/nível pontos de dano por fogo na segunda. O óleo
se apaga na terceira rodada (criaturas no fogo não sofrem
qualquer penalidade associadas com queimaduras na terceira
rodada). Qualquer um que cair no óleo acaba coberto pelo mesmo,
correndo o risco de ser incendiado.
Se o óleo não for aceso, ele irá permanecer até que seja
removido por não menos que 30 minutos de esfregação ou
lavagem, assim qualquer um que deixe a área coberto com o óleo
corre o risco de ser “aceso” por algo tão pequeno quanto uma
faísca. Qualquer um que entrar na área coberta de óleo depois que
a magia for lançada e então sair da área não corre o risco de ser
incendiado porque ele não foi coberto pelos jatos de óleo que
apareceram no lançamento da magia, mas eles ainda sofrerão
danos se entrarem na área quando ela estiver em chamas.
Redemoinho da Destruição
Transmutação
Nível: Abraço da Terra 7
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 rodada
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Área de 3m de raio por nível.
Duração: 1 rodada/nível
Teste de Resistência: Reflexo nega
Resistência à Magia: Não
Esta terrível magia transforma terra ou areia em um
redemoinho de rocha e terra. Qualquer um sobre a área precisa
fazer um teste de Reflexo. Falha indica que ele foi sugado para
dentro do redemoinho e precisa começar a fazer testes de Natação
contra uma CD de 20. Criaturas que obtiverem 3 sucessos
seguidos nesses testes conseguiram abrir caminho até as bordas
do redemoinho e saíram para a liberdade. Falhar em um único
teste de Natação significa que o personagem começa a se afogar.
Duas falhas seguidas significam que o personagem foi arrastado
1d6 x 1,5 metros sob a terra.
Rejuvenescer
Transmutação
Nível: Clr 6, Drd 5
Componentes: V, G, M
Tempo de Execução: Rodada completa
Alcance: Especial (veja texto)
Alvo: Especial (veja texto)
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Esta magia garante a habilidade de suportar vegetação em
uma área do solo. No caso do solo ter se tornado estéril devido a
magia profana, rejuvenescer dissipa a esterilidade do solo,
tornando-o imediatamente fértil. A magia também pode ser
lançada em qualquer solo rochoso. Se lançado em uma área que já
seja capaz de suportar vida vegetal, rejuvenescer aumenta a
fertilidade assim como a magia de druida de nível 3 ampliar
plantas. Se lançada em uma área que tenha sido esterilizada por
profanação, um círculo se estendendo a partir do conjurador num
raio de 1,5m/nível é enriquecido e umedecido e uma cobertura de
grama fina aparece instantaneamente. Este solo úmido e a grama,
entretanto, não são mágicos na natureza e estão sujeitos às
condições climáticas normais. Entretanto, eles sobreviveram por
pelo menos uma semana, mesmo nas piores condições.
 Componentes Materiais: Uma semente (qualquer tipo) e uma Nível: Clr 2, Drd 3, Dança da Decadência 1, Tem 2
gota de água. Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis)
Rejuvenescer Planta Alvo: 1 corpo morto ou morto-vivo
Duração: 1 rodada/nível
Transmutação
Teste de Resistência: Nenhum
Nível: Drd 1
Resistência à Magia: Sim
Componentes: V, G, M
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Quanto lançares a magia a retornar ao pó, tu podes decompor
Alcance: Toque
um corpo apenas jogando pó ou terra sobre ele. Precisarás gastar 4
Alvo: Uma planta
rodadas para retornar um corpo de tamanho médio, 2 rodadas
Duração: Permanente
para corpos pequenos, 8 para grandes, etc. Zumbis, esqueletos,
exoesqueletos, golens de carne e mesmo mortos-vivos corpóreos
Usando esta magia, tu afetas uma única e específica planta
inteligentes como t’liz, namech, faels, zumbis pensantes, etc.,
que esteja quase totalmente murcha e seca, mas não
recebem 1d12 de dano a cada rodada que conseguires atingi-los
completamente em cinzas. A planta pode ter sofrido de falta de
com terra ou poeira (um ataque de toque a distância). Note que
água, profanação parcial ou predação de insetos que a deixaram a
mortos-vivos semi-corpóreos ou incorpóreos são imunes a esse
beira da destruição. Esta magia revive a planta e a torna forte o
ataque, o que apenas funciona em mortos-vivos de forma
suficiente para ser transplantada em qualquer lugar. Se a planta
corpórea. Corpos decompostos por esta magia ainda podem ser
receber tratamento adequado, ela irá viver pelo tempo que era
afetados por reviver os mortos, mas não poderão ser animados em
esperado durar sua “vida natural” e possivelmente deixará
mortos-vivos.
sementes das quais novas plantas poderão crescer. Se
negligenciada ou maltratada, esta magia não conseguirá mantê-la
artificialmente viva. Esta magia não tem efeitos em monstros do Sabedoria do Rei Feiticeiro
tipo planta.
Componentes Materiais: Uma gota de água. Transmutação
Nível: Tem 6
Componentes: V, G, FD
Relâmpago Líquido Tempo de Execução: 1 ação livre
Alcance: Pessoal
Evocação [Eletricidade]
Alvo: Próprio
Nível: Fogo do Céu 8
Duração: Instantânea
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Esta magia concede poder de conjuração diretamente do rei
Alcance: Toque
feiticeiro. Tu podes metamagicamente aumentar o poder ou o
Alvo: 1 corpo de água (veja texto)
tamanho, estender, maximizar, silenciar ou calar qualquer magia
Duração: 1 hora/nível ou até que descarregado
que possas conjurar de nível 1 a 4. A magia precisa ser lançada
Teste de Resistência: Especial (veja texto)
imediatamente após o lançamento da sabedoria do rei feiticeiro.
Resistência à Magia: Não

Esta magia se assemelha a água elétrica, exceto que um poder Sabedoria dos Ventos
equivalente ao da magia corrente de relâmpagos atinge a primeira
criatura que tocar a água (teste de Fortitude para diminuir o dano Adivinhação
pela metade) e todas as criaturas num raio de 18 metros (teste de Nível: Vento Nocivo 3
Reflexo para diminuir o dano pela metade). A criatura que tocou a Componentes: V, G
água fica paralisada por 1d6 minutos se falhar no teste de Tempo de Execução: 1 ação padrão
Fortitude; além disso, a criatura sobrevivendo ou não, seu corpo é Alcance: Pessoal
carregado de eletricidade e, por isso, a primeira criatura que tocá- Alvo: Tu
lo (independente de sua intenção) será atingida como pela magia Duração: 10 minutos/nível
toque chocante. Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não

Respirar Esta magia efetivamente te concede a extraordinária

habilidade Faro descrita no LdM (pág. 84) e no Manual dos
Transmutação
Monstros, permitindo que tu percebas, através do cheiro, criaturas
Nível: Clr 3, Drd 3, Tem 3, Mag 3
a 9 metros de distância (18 metros se a favor do vento, 4,5 metros
Componentes: V, G, FD
se contra).
Tempo de Execução: 1 ação padrão
A magia sabedoria dos ventos também concede os seguintes
Alcance: Toque
benefícios adicionais:
Alvo: Criaturas vivas tocadas
Tu ganhas +10 para teus testes de Sabedoria para sentir
Duração: 2 horas/nível (veja texto)
odores e gostos (como o de venenos).
Teste de Resistência: Vontade nega (inofensiva)
Com uma Sabedoria ajustada de 30, tu és capaz de
Resistência à Magia: Sim (inofensiva)
determinar pelo cheiro se uma pessoa é um profanador, homem
livre, escravo, escravo foragido, templário ou nobre. Sacerdotes
As criaturas transmutadas podem respirar livremente
elementais que podem lançar esta magia juram que profanadores
independente de estarem submergidas em água, silte ou terra.
carregam um leve cheiro de carne queimada, que nobres podem
Divida a duração igualmente entre as criaturas que tocares. Os
ser notados por um fraco cheiro de luxuosos temperos em suas
alvos podem respirar normalmente num ar cheio de silte
peles, etc. Note que teu bônus de +10 se aplica a esse teste. Por
(comumente conhecido como morte cinzenta), mas não têm
opção do Mestre, uma falha no teste pode te dar uma falsa
qualquer benefício contra venenos inaláveis ou venenos gasosos
impressão a respeito do alvo.
por contato de qualquer tipo.
Teu olfato apurado garante +10 de bônus para testes de
Nota: Esta magia substitui a magia respirar na água do LdJ
Sobrevivência para propósitos de rastreamento e tu realmente
ganhas o talento Rastrear enquanto a magia durar.
Retornar ao Pó O olfato apurado te dá até mesmo uma leitura limitada das
emoções dos outros – medo tem um cheiro específico, por
Necromancia

Dark Sun – BR - 71 -
exemplo. Tu ganhas +4 para testes de Sentir Motivação se
estiveres a, no máximo, 3m da pessoa que estiver analisando.
Siroco
Evocação
Nível: Drd 8, Fúria das Tempestades 6
Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 rodada
Alcance: Longo (120m + 12m/nível)
Alvo: Área dentro do alcance
Duração: 2 minutos / nível do conjurador
Teste de Resistência: Reflexo impede de cair
Resistência à Magia: Não
Para lançar esta magia, tu precisas conseguir ver o céu e
estar em uma área coberta de areia ou pedras soltas. Chamar um
siroco é perigoso, já que tu não podes controlá-lo e serás tão
afetado pela tempestade quanto qualquer outro.
Uma vez invocado, o siroco varre o chão, levantando
pequenos objetos, poeira e areia, e carregando-os com terrível
velocidade. Cada rodada de exposição à tempestade causa 2d8
pontos de dano por perfuração e concussão – sem testes de
resistência. Além disso, ventos de uma tempestade de ventos
golpeiam fortemente a área.
Tempestade de Vidro
Evocação
Nível: Areia Violada 6
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 rodada
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Área ao redor do conjurador, se estendendo até o
alcance
Duração: 1 rodada/nível
Teste de Resistência: Veja texto
Resistência à Magia: Não
Esta poderosa versão da magia rajada de areia não apenas
eleva e separa minúsculas lascas de vidro da areia ou do silte, mas
também cria um vendo de 160 km/h para impulsioná-las. As
partículas ricocheteiam dentro da área da tempestade, deixando
um centro de 1,5 metros onde tu e teus companheiros podem ficar
protegidos. Criaturas e objetos sofrem 2d8 pontos de dano por
rodada até que deixem o caminho da tempestade. Todas as
chamas desprotegidas na área de efeito da magia são extinguidas.
Ataques normais a distância são impossíveis na área de
efeito da magia e ataques à distância com armas de cerco sofrem
uma penalidade de –10. Qualquer criatura dentro da área fica
efetivamente cega e, além dos efeitos óbvios, todos os testes de
Observar, Procurar e Ouvir são impossíveis. Também é necessário
um bem-sucedido teste de Reflexo para não enfrentar os seguintes
efeitos:
Criaturas Médias ou menores são jogadas pelo vento.
Criaturas Grandes são derrubadas.
Criaturas Enormes são impedidas de se mover.
Criaturas Imensas e Colossais não são afetadas além do que já
foi descrito acima.
Tempestade Elemental
Evocação [veja texto]
Nível: Clr 8, Drd 7, Tem 9
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 rodada completa
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Área: 2 cubos de 3m/nível (S)
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Reflexo metade
Resistência à Magia: Sim
Quando esta magia é lançada, toda a área é atingida por
energia elemental destrutiva. As energias não ferem vegetação
natural e criaturas vegetais, se tu desejares. Qualquer outra
Dark Sun – BR - 72 -
criatura (e criaturas vegetais que desejes) dentro da área afetada
sofrem 1d6 pontos de dano por energia por nível do conjurador
(máximo 20d6). O tipo de energia, como também o descritor de
energia da magia, dependem do elemento patrono do clérigo:
Ar: Eletricidade
Terra: Ácido
Fogo: Fogo
Água: Gelo
Magma: Fogo
Chuva: Eletricidade
Areia: Ácido
Sol: Fogo
Nota: Esta magia substitui a magia tempestade de fogo do
Livro do Jogador. Um clérigo só consegue criar uma tempestade
com o elemento ao qual é devoto, enquanto que um templário ou
druida é capaz de escolher o tipo de elemento quando preparam a
magia.
Território Selvagem
Encantamento [Ação Mental]
Nível: Drd 9
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 4 horas
Alcance: 750 metros por nível
Alvo: Um objeto natural
Duração: Permanente
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Com esta magia, um objeto pode ser encantado para atrair
criaturas e animais selvagens. É necessário ser um objeto natural,
como uma árvore ou uma pedra, de tamanho médio, pelo menos.
Animais selvagens serão atraídos gradualmente durante semanas
para ocupar a área afetada. Druidas usam esta magia para
guardar suas terras protegidas. A cada semana, o nível do
conjurador em DV de criaturas são atraídas para o sítio e irão
permanecer se o ambiente puder suportá-las. Se não houver
planta e vida animal suficiente para suportá-las, elas irão embora.
A magia pode ser dissipada através da destruição do objeto
que serve como o foco da magia.
Transporte Tempestuoso
Conjuração (Teletransportação)
Nível: Drd 9, Fúria das Tempestades 8
Componentes: V, G, FD
Tempo de Execução: 1 minuto
Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Alvo: Pessoal + 5 Dados de Vida/nível
Duração: 1 hora/nível
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Esta magia te permite transportar criaturas corpóreas
desejosas via um sistema de tempestade natural. A tempestade
não pode ser criada magicamente; ela precisa ser uma tempestade
natural, seja de pó, de areia, de vento ou de raios. Note que
Tempestades-de-Tyr são de origem mágica e, portanto, não
podem ser usadas. Criaturas vivas e mortas-vivas pode ser
transportadas, desde que queiram e tenham corpo.
Conforme tu lanças a magia, a tempestade dissolve os alvos
da magia e todas as posses que eles estejam carregando. Apenas
tu permaneces consciente e controla a direção da tempestade. A
tempestade se move a 8d6 x 1,5 quilômetros por hora e não pode
ser afetada por nenhuma mágica que afete o clima, incluindo
outra magia transporte tempestuoso.
Uma vez que se tenha atingido o local desejado, ou se o
transporte tempestuoso foi dissipado, o conjurador e o exército
começam a chover do céu como fragmentos de ossos, pele e
sangue. Isto dura 10 rodadas, conforme os fragmentos caem e se
encaixam formando novamente as criaturas transportadas,
inclusive o conjurador. Qualquer ataque em um corpo incompleto
durante essas 10 rodadas é tratado como golpe de misericórdia.
Túnel de Magma
Transmutação
Nível: Fúria da Montanha 8, Mag 9
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 minuto
Alcance: Toque
Alvo: Túnel de 3 metros de diâmetro
Duração: 1 minuto/nível
Teste de Resistência: Nenhum
Resistência à Magia: Não
Usando esta magia, tu podes construir um túnel através de
terra sólida, rocha, areia ou silte, liquefazendo-os em magma
corrente. A rocha líquida sai do caminho para o conjurador passar
e endurece naquela posição, criando um túnel permanente.
Dissipar magia não tem efeito depois que o túnel é formado.
Demora 1 dia para o calor se dissipar o suficiente para
desprotegidos entrarem, mas tu é magicamente protegido do
calor enquanto a magia durar. Criaturas que entrem no túnel
antes do magma resfriar sofrem 1d6 pontos de dano por rodada
do calor extremo. O túnel é formado a uma taxa de 9m/rodada na
areia, silte ou madeira, 6m/rodada através de terra sólida e
3m/rodada através de rocha ou metal.
Qualquer criatura pega pela corrente de magma enquanto o
túnel estiver sendo criado sofre 10d6 pontos de dano por fogo por
rodada.
Ventania Venenosa
Evocação
Nível: Ventos Nocivos 7, Tem 8
Componentes: V, G, M
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis)
Duração: 1 rodada
Teste de Resistência: Fortitude nega
Resistência à Magia: Sim
Esta magia se assemelha à magia lufada de vento, exceto que o
alcance é menor e o vento é repleto de veneno inalável. O
conjurador escolhe o atributo que ele quer que o veneno
danifique. A ventania venenosa cria um veneno que causa 2d8 de
dano de atributo temporário como dano primário e secundário. A
exceção é a Constituição, que é danificada em apenas 1d8 pontos.
O atributo danificado não precisa ser o mesmo para o dano
primário e secundário. Por exemplo, tu podes criar uma ventania
venenosa que causa 2d8 de dano primário de Sabedoria e 1d8 de
Dark Sun – BR - 73 -
dano secundário de Constituição. O alvo faz testes contra esse
veneno como contra um veneno normal.
Componentes Materiais: O ferrão ou a presa de uma criatura
venenosa.
Visão das Cinzas
Adivinhação [Fogo]
Nível: Olhos de Fogo 2
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 minuto
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis)
Alvo: Cinzas tocadas
Duração: 1 minuto/nível
Teste de Resistência: Nenhum
Tu recebes uma visão nublada da cena anterior ao momento
da destruição de um item ou criatura, através da proximidade
com suas cinzas. A visão inicia 1 minuto/nível antes do momento
em que o alvo foi destruído ou morto e avança até seu final. Por
exemplo, um clérigo de nível 4 veria os últimos 4 minutos da
existência de algo. Tu também podes dizer se a coisa era um
objeto ou uma criatura viva e se ela foi ou não destruída por
profanação. Se a vegetação destruída por profanação for testada,
tu podes fazer um teste de Identificar Magias (CD 15 + nível da
magia) para determinar a escola da magia lançada.
Vivacidade
Encantamento
Nível: Mag 2
Componentes: V, G
Tempo de Execução: 1 ação padrão
Alcance: Toque
Alvo: Uma criatura
Duração: 1 hora/nível
Teste de Resistência: Vontade nega (inofensiva)
Resistência à Magia: Sim (inofensiva)
Com esta magia, a alvo estará apto a adiar o sono, se desejar.
Enquanto a magia durar, o alvo se sente bem acordado e disposto,
mas, ao término da magia, fica imediatamente exausto até que
durma por pelo menos 8 horas. Múltiplos lançamentos sobre um
alvo fazem o mesmo permanecer acordado, mas ele precisará,
depois, dormir por 8 horas para cada lançamento. Esta magia se
opõe a – e é oposta pela – magia sono.
 Capítulo 10: Poderes
Poderes de Psion
Poderes de Nível 0 de Psion
(Talentos)
Claris Leitura de Objetos Menor. Tu podes obter
informações de um item.
Metacri Animar Tatuagens. Tu podes animar tatuagens.
Escrita Fantasma. Tu fazes aparecer algo escrito em
uma superfície.
Farolete. Tu crias uma luz brilhante e colorida.
Resistência. O alvo ganha +1 nos testes de
resistência.
Psicocin Deflexão Menor. Tu ganhas um bônus de +1 por
deflexão.
Sacar Psiônico. Uma arma, onde quer que esteja no
teu corpo, é telecineticamente trazida à tua mão.
Psicomet Acrobacia Selvagem. Tu podes usar tua perícia
acrobacia enquanto corre.
Bioflexibilidade. Tu ganhas um bônus de +1 por
competência nos testes baseados em Destreza.
Conforto. Tu suavizas o efeito de temperaturas
extremas por uma hora.
Pernas de Thri-Kreen Menor. Tuas pernas parecem-
se com as de um thri-kreen, concedendo-te um bônus
de +8 nos testes de Saltar.
Psicoport Pulo Selvagem. Te permite pular sem que tenhas um
apoio para os pés.
Telep Amistoso. Tu ganhas um bônus de +1 por percepção
nos testes baseados em Carisma.
Aquietar. Faz com que uma ou mais criaturas vivas
fiquem quietas por uma rodada.
Poderes de Nível 1 de Psion
Claris Revelar Adoração. Revela o objeto
adoração/admiração do alvo.
Rastreamento Psíquico. Tu podes rastrear tua presa
por meio de suas pegadas mentais.
Psicocin Arremessar Projéteis. Tu podes lançar projéteis sem
um arco ou outras armas de arremesso.
Descarga Estática Menor. Eletrocuta um inimigo a
curto alcance causando 1d6 de dano elétrico.
Desviar Ataque. Psicocineticamente, tu desvias o
próximo ataque de uma criatura ao alcance.
Psicomet Pernas de Thri-Kreen. Tuas pernas parecem-se com
as de um thri-kreen, concedendo-te um bônus nos
testes de Saltar.
Toque Bioelétrico. Teu toque causa 1d8 de dano
elétrico.
Poderes de Nível 2 de Psion
Psicocin Descarga Estática. Eletrocuta um inimigo a curto
alcance causando 3d6 de dano elétrico.
Telecinese Menor. Levanta ou move um objeto de
até 12,5 kg/2 níveis a médio alcance.
Psicomet Alterar Forma. Muda tuas características e outras
coisas mais.
Poderes de Nível 3 de Psion
Psicocin Descarga Estática Maior. Eletrocuta um inimigo a
curto alcance causando 5d6 de dano elétrico.
Psicomet Aura Bioelétrica. Criaturas te atacando sofrem dano
elétrico; estás protegido contra eletricidade.
Dark Sun – BR - 74 -
Simular Antídoto Menor. Desintoxica-te de venenos
Psicoport
em teu corpo.
Aceleração. Uma criatura move-se mais rápido, +1
nas jogadas de ataque, CA e Reflexos.
Poderes de Nível 4 de Psion
Psicocin Deflexão. Tu ganhas um bônus de +4 por deflexão.
Psicomet Simular Antídoto. Neutraliza o veneno no ou do
alvo.
Simular Veneno. Toque causa 1d10 de dano de Con,
repete-se em 1 min.
Poderes de Nível 5 de Psion
Psicomet Crise Vital. Teu ataque de toque mata o alvo.
Poderes de Guerreiro
Psíquico
Poderes de Nível 0 de Guerreiro
Psíquico (Talentos)
Acrobacia Selvagem. Tu podes usar tua perícia acrobacia
enquanto corre. (For)
Animar Tatuagens. Tu podes animar tatuagens. (Int)
Bioflexibilidade. Tu ganhas um bônus de +1 por
competência nos testes baseados em Destreza. (For)
Conforto. Tu suavizas o efeito de temperaturas extremas
por uma hora. (For)
Farolete. Tu crias uma luz brilhante e colorida. (Int)
Pernas de Thri-Kreen Menor. Tuas pernas parecem-se com
a de um thri-kreen, concedendo-te um bônus de +8 nos testes de
Saltar. (For)
de Pulo Selvagem. Te permite pular sem que tenhas um apoio
para os pés. (Des).
Sacar Psiônico. Uma arma, onde quer que esteja no teu
corpo, é telecineticamente trazida à tua mão. (Con)
Poderes de Nível 1 de Guerreiro
Psíquico
Arremessar Projéteis. Tu podes lançar projéteis sem um
arco ou outras armas de arremesso. (Con)
Desviar Ataque. Psicocineticamente, tu desvias o próximo
ataque de uma criatura ao alcance. (Con)
Pernas de Thri-Kreen. Tuas pernas parecem-se com as de
um thri-kreen, concedendo-te um bônus nos testes de Saltar. (For)
Poderes de Nível 2 de Guerreiro
Psíquico
Telecinese Menor. Levanta ou move um objeto de até 12,5
kg/2 níveis a médio alcance. (Con)
Poderes de Nível 3 de Guerreiro
Psíquico
Aceleração: Uma criatura move-se mais rápido, +1 nas
jogadas de ataque, CA e Reflexos. (Des)
Aura Bioelétrica. Criaturas te atacando sofrem dano
elétrico; estás protegido contra eletricidade. (For)
Poderes de Nível 4 de Guerreiro
Psíquico
Simular Veneno. Toque causa 1d10 de dano de Con, repete-
se em 1 min. (For)
Poderes
Aceleração
Psicoportação (Des)
Nível: Psion 3/Guerreiro Psíquico 3
Display: Au, Vi, Me
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
Alcance: Curto (7,5m + 1,5m/2 níveis)
Alvo: Uma criatura viva.
Duração: 1 rodada/nível
Teste de Resistência: Fortitude anula (inofensivo)
Resistência ao Poder: Sim (inofensivo)
Pontos de Poder: 5
A criatura acelerada move-se e age mais rápido que o
normal. Esta velocidade extra tem vários efeitos.
Quando fazendo um ataque total, a criatura acelerada pode
fazer um ataque extra com qualquer arma que estiver
empunhando. O ataque é realizado usando o bônus de ataque
base integral da criatura, mais quaisquer modificadores
apropriados à situação. (Este efeito não é cumulativo com efeitos
similares, tais como aqueles fornecidos por uma arma da
velocidade, tampouco concede realmente uma ação extra, então
não pode ser usado para lançar uma segunda magia ou poder ou
realizar outra ação extra na rodada.)
Uma criatura acelerada ganha um bônus de +1 nas jogadas
de ataque e +1 de bônus por esquiva na CA e testes baseados em
Reflexos. Qualquer situação que te faça perder o bônus de
destreza na CA (se tiveres) também te faz perder os bônus por
esquiva.
Todos os tipos de movimentação da criatura acelerada
(incluindo movimento terrestre, cavando, escalando, voando e
nadando) aumentam em 10m, até um máximo de o dobro da
velocidade normal do alvo naquele tipo de movimentação. Este
aumento conta como um bônus de melhoria e afeta a distância de
salto da criatura normalmente devido à velocidade aumentada.
Múltiplas Acelerações não acumulam. Aceleração anula
Lentidão.
Nota: A magia Velocidade e o poder Fissura não funcionam
numa criatura acelerada. Aceleração anula e é anulada pela magia
arcana Lentidão.
Acrobacia Selvagem
Psicometabolismo (For)
Nível: Psion 0/Guerreiro Psíquico 0
Display: Vi
Tempo de Manifestação: 1 ação livre
Alcance: Pessoal
Alvo: Tu
Duração: 1 rodada
Pontos de Poder: 1
Este talento te permite, por uma rodada, usar a perícia
Acrobacia e correr ao mesmo tempo, de modo que possas passar
pelas áreas dos teus inimigos mais rapidamente.
Alterar Forma
Psicometabolismo (For)
Nível: Psion 2
Display: Au
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
Alcance: Pessoal
Alvo: Tu
Dark Sun – BR - 75 -
Duração: 10 minutos/nível (D)
Pontos de Poder: 3
Tu assumes a forma de uma criatura do mesmo tipo que tua
forma normal. A nova forma deve estar compreendida uma
categoria de tamanho acima ou abaixo da tua forma normal. O
máximo de DVs da forma assumida é igual ao teu nível de
manifestante até o máximo de 5 DVs no 5º nível. Tu podes mudar
para um da tua própria espécie ou até para si mesmo.
Tu reténs teus próprios valores de habilidade. Tua classe e
nível, pontos de vida, tendência, bônus base de ataque e bônus
base de resistência permanecem os mesmos. Tu manténs todas as
habilidades sobrenaturais, ataques especiais similares à magia e
qualidades da tua forma normal, exceto por aquelas que requerem
uma parte do corpo que a nova forma não tem (tal como uma
boca para sopro de dragão ou olhos para um ataque como o da
medusa).
Tu manténs todos os teus ataques especiais extraordinários e
qualidades derivadas de níveis de classe, mas perdes qualquer um
da tua forma normal que não são derivados de níveis de classe.
Se a nova forma é capaz de falar tu poderás se comunicar
normalmente.
Tu reténs qualquer habilidade para soltar magias que tinhas
na forma original, mas a nova forma deve ser capaz de falar com
clareza (isto é, falar uma língua) para usar os componentes
verbais e deve ter membros capazes de manipulação apurada
para usar os componentes gestuais e materiais.
Tu adquires as habilidades físicas da nova forma e ainda
manténs a própria mente. Qualidades físicas incluem tamanho
natural, capacidades mundanas de locomoção (tal como escavar,
escalar, caminhar, nadar, e voar com asas, a uma velocidade
máxima de 36m para locomoção em vôo e 18m para as outras),
bônus de armadura natural, armas naturais (tais como garras,
mordida e outros), bônus raciais em perícias, Talentos adicionais
raciais e qualquer outra qualidade física bruta (presença ou
ausência de asas, número de extremidades, e outras coisas). Um
corpo com membros extras não te permite fazer mais ataques (ou
ataques com as duas mãos mais vantajosos) do que o normal.
Tu não ganhas nenhuma qualidade ou ataque extraordinário
especial não listada acima entre as qualidades físicas, tal como
visão no escuro, visão na penumbra, sentidos de cego, visão de
cego, cura rápida, regeneração, olfato e outros.
Tu não ganhas nenhuma qualidade ou ataque sobrenatural,
ou habilidades similares à magia da nova forma. Teu tipo de
criatura e subtipo (se houver) permanecem o mesmo
independente da nova forma. Tu não podes assumir a forma de
qualquer criatura com um ‘modelo’, mesmo que o ‘modelo’ não
altere o tipo ou subtipo da criatura.
Tu podes escolher à vontade qualidades físicas menores da
nova forma (tal como cor do cabelo, textura do cabelo e cor da
pele) dentro dos limites normais para uma criatura daquela
espécie. As qualidades significativas da nova forma (tal como
altura, peso e sexo) também estão sob teu controle, mas devem
estar de acordo com o a espécie da nova forma.
Tu estás efetivamente disfarçado como um membro comum
da raça da nova forma. Se tu usares este poder para criar um
disfarce, ganhas um bônus de +10 nos testes de Disfarce.
Quando a mudança ocorrer, teu equipamento, se tiveres, ou
permanece vestido ou empunhado pela nova forma (se ela fora
capaz de vestir ou segurar o item), ou funde-se na nova forma e
torna-se não funcional.
Quando reverteres para a forma verdadeira quaisquer
objetos previamente fundidos na nova forma reaparecem na
mesmo lugar que ocupavam anteriormente no teu corpo e estão
mais uma vez funcionais. Quaisquer novos itens que usavas na
forma assumida que não puderes vestir na tua forma normal
caem aos teus pés; os outros que poderias vestir ou carregar numa
parte do corpo comum a ambas formas no tempo da reversão
permanecerão no mesmo lugar. Qualquer parte do corpo ou peça
do equipamento que for separada do todo reverte à forma
verdadeira.
Amistoso
Telepatia (Car)
 Nível: Psion 0 Nível: Psion 3/Guerreiro Psíquico 3
Display: Me Display: Au, Me, Vi
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
Alcance: Pessoal Alcance: Pessoal
Alvo: Tu Alvo: Tu
Duração: 1 minuto Duração: 1 rodada/nível (D)
Teste de Resistência: Não Teste de Resistência: Nenhum
Resistência ao Poder: Não Pontos de Poder: 7
Pontos de Poder: 1
Este poder envolve o personagem numa aura bioelétrica e
Tu ganhas uma pequena percepção da natureza da Vontade, causa dano a cada criatura que atacar o personagem no corpo-a-
obtendo um bônus de +1 por percepção em todos os testes de corpo. A aura bioelétrica também protege o personagem de
habilidade e perícia baseados em Carisma. ataques elétricos. Qualquer criatura atacando o personagem com
seu corpo ou armas seguradas causa dano normal, mas, ao mesmo
tempo, o atacante sofre 1d6 pontos de dano por eletricidade. Se a
Animar Tatuagem criatura tem Resistência a Poder ela é aplicada ao dano. Note que
armas com alcance excepcional, tal como lança de duas mãos, não
Psicocinese (Con)
expõem o atacante a este dano.
Nível: Psion 0/Guerreiro Psíquico 0
Quando manifestando o poder, o personagem parece estar
Display: Vi
rodeado por uma aura elétrica azulada, iluminando com metade
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
da intensidade de uma tocha (3 metros).
Alcance: Pessoal
O personagem sofre apenas metade do dano por ataques
Alvo: Tu
elétricos. Se o ataque permite um teste de resistência (reflexo) para
Duração: Concentração
diminuir o dano à metade, o personagem não sofre dano se for
Teste de Resistência: Sabedoria anula
bem-sucedido em tal teste.
Resistência ao Poder: Sim
Pontos de Poder: 1
Bioflexibilidade
Este talento te permite fazer com que uma de tuas tatuagens
mova-se pelo teu corpo como se fosse uma tatuagem psiônica. Tu Psicometabolismo (For)
ainda podes fazer com que a tatuagem mova-se para o corpo de Nível: Psion 0/Guerreiro Psíquico 0
outra pessoa, se ela permitir ou falhar no teste de resistência. Display: Vi
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
Alcance: Pessoal
Aquietar Alvo: Tu
Duração: 1 minuto
Telepatia (Car) [Compulsão, Mental]
Teste de Resistência: Não
Nível: Psion 0
Resistência ao Poder: Não
Display: Me (ver texto)
Pontos de Poder: 1
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
Alcance: Curto (7,5m. + 1,5m./2 níveis)
Teus membros são mais macios e flexíveis, concedendo-lhe
Alvo: Várias criaturas vivas num estampido de 1,5m de raio
um bônus de +1 por competência em todos os testes de habilidade
Duração: Instantânea
e perícia baseados em Destreza.
Teste de Resistência: Sabedoria anula
Resistência ao Poder: Sim
Conforto
Este talento envia uma dor aguda subconsciente que faz com
que uma ou mais criaturas vivas fiquem o mais silenciosas Psicometabolismo (For)
possível (sem falar, usando Furtividade, etc.) por uma rodada se Nível: Psion 0/Guerreiro Psíquico 0
falharem num teste de Vontade. Role 2d4 para determinar o total Display: Ma
de DVs de criaturas afetadas. Criaturas com menos DVs são Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
afetadas primeiro. Entre as criaturas com os mesmos DVs, as mais Alcance: Pessoal
próximas a ponto de origem do poder são afetadas primeiro. Alvo: Tu
Nenhuma criatura com 5 ou mais DVs é afetada, e DVs que não Duração: 1 hora
são suficientes para afetar uma criatura são perdidos. Pontos de Poder: 1

Tu ganhas certa resistência a temperaturas extremas e não é

Arremessar Projéteis adversamente afetado pelo calor extremo do dia ou frio extremo
da noite. Tu tratas o calor ou frio extremo como se estivesse
Psicocinese (Con)
somente frio ou calor, (ver LdM pág. 86 por regras sobre efeitos de
Nível: Psion 1/Guerreiro Psíquico 1
temperatura) mas sofres normalmente o calor abismal, ou calor e
Display: Au
frio sobrenatural ou mágico. Este poder não acumula com a
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
resistência natural dos elfos a temperaturas extremas.
Alcance: Pessoal
Alvo: Tu
Duração: 1 rodada/nível Crise Vital
Pontos de Poder: 1
Psicometabolismo (For) [Morte]
Este poder te permite arremessar pedras de funda sem uma Nível: Psion 5
funda, flechas sem um arco ou virotes sem uma besta. Os projéteis Display: Vi, Au
vão como se arremessados normalmente da arma e usam o Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
alcance da arma, teus bônus de ataque e cadência de tiro normais. Alcance: Toque
Tu não precisas saber usar a arma que estás simulando. Alvo: Criatura viva tocada
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Fortitude parcial
Aura Bioelétrica Resistência ao Poder: Sim
Pontos de Poder: 9
Psicometabolismo (For) [Eletricidade]

Dark Sun – BR - 76 -
 O personagem pode matar qualquer criatura viva. O
personagem deve ter sucesso num ataque de toque para tocar o
alvo. A vítima pode evitar a morte por meio de um teste de
Fortitude bem sucedido. Se a vítima tiver sucesso, ao invés de
morrer, sofrerá 2d6 pontos de dano. (é claro, o alvo pode morrer
ainda que bem sucedido no teste de Fortitude por causa do dano.)
Tu descarregas a eletricidade estática à tua volta
focalizando-a metafisicamente através do teu dedo e
direcionando-a ao alvo. Tu deves ter sucesso num ataque de toque
à distância com o raio para causar dano no alvo. O raio causa 5d6
pontos de dano por eletricidade.

Descarga Estática Menor

Deflexão
Metracriação (Int) [Eletricidade]
Psicocinese (Con) Nível: Psion 1
Nível: Psion 4 Display: Au, Vi
Display: Vi Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
Tempo de Execução: 1 ação padrão Alcance: Curto (7,5m. + 1,5m./2 níveis)
Alcance: Toque Efeito: Raio
Alvo: Criatura viva tocada Duração: Instantânea
Duração: 1 hora/nível Teste de Resistência: Nenhum
Teste de Resistência: Sabedoria anula (inofensivo) Resistência ao Poder: Sim
Resistência ao Poder: Sim (inofensivo) Pontos de Poder: 1
Pontos de Poder: 7
Tu descarregas a eletricidade estática à tua volta
Este poder cria um campo psiônico cintilante ao redor da focalizando-a metafisicamente através do teu dedo e
criatura tocada que evita ataques. O poder concede ao sujeito um direcionando-a ao alvo. Tu deves ter sucesso num ataque de toque
bônus de +4 por deflexão. à distância com o raio para causar dano no alvo. O raio causa 1d6
pontos de dano por eletricidade.

Deflexão Menor
Desviar Ataque
Psicocinese (Con)
Nível: Psion 0 Psicocinese (Con)
Display: Vi Nível: Psion 1/Guerreiro Psíquico 1
Tempo de Execução: 1 ação padrão Display: Vi, Au
Alcance: Toque Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
Alvo: Criatura viva tocada Alcance: Curto (7,5m +1,5m./2 níveis)
Duração: 1 minuto Alvo: 1 criatura
Teste de Resistência: Sabedoria anula (inofensivo) Duração: 1 rodada
Resistência ao Poder: Sim (inofensivo) Teste de Resistência: Fortitude anula
Pontos de Poder: 1 Resistência ao Poder: Sim

Este poder cria um campo psiônico cintilante ao redor da Este poder desvia psicocineticamente o próximo ataque de
criatura tocada que evita ataques. O poder concede ao sujeito um uma criatura ao alcance. O próximo ataque, seja corpo-a-corpo,
bônus de +1 por deflexão. projétil ou ataque de toque à distância sofre uma penalidade de –
20 na jogada de ataque.

Descarga Estática
Escrita Fantasma
Metracriação (Int) [Eletricidade]
Nível: Psion 2 Metracriação (Int)
Display: Au, Vi Nível: Psion 0
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão Display: Ma, Vi
Alcance: Curto (7,5m. + 1,5m./2 níveis) Tempo de Manifestação: 1 minuto
Efeito: Raio Alcance: Médio (30m + 3m/nível)
Duração: Instantânea Alvo: 1 superfície ao alcance
Teste de Resistência: Nenhum Duração: Concentração, até o máximo de 1 rodada/nível
Resistência ao Poder: Sim Teste de Resistência: Reflexos anula (ver texto)
Pontos de Poder: 3 Resistência ao Poder: Sim
Pontos de Poder: 1
Tu descarregas a eletricidade estática à tua volta
focalizando-a metafisicamente através do teu dedo e Este poder te permite fazer aparecer algo escrito (desde que
direcionando-a ao alvo. Tu deves ter sucesso num ataque de toque tu saibas escrever, mesmo que seja a única palavra ou símbolo que
à distância com o raio para causar dano no alvo. O raio causa 3d6 conheças) numa superfície inanimada não metálica, tal como uma
pontos de dano por eletricidade. parede ou pedaço de papel. Tu podes escrever à taxa de 10
palavras (de tamanho médio) por rodada. Se o objeto que está
sendo escrito estiver sendo usado ou segurado por um oponente
Descarga Estática Maior então o oponente tem direito a um teste de resistência para
impedir a Escrita Fantasma.
Metracriação (Int) [Eletricidade]
Nível: Psion 3
Display: Au, Vi Farolete
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
Alcance: Curto (7,5m. + 1,5m./2 níveis) Metracriação (Int)
Efeito: Raio Nível: Psion 0/Guerreiro Psíquico 0
Duração: Instantânea Display: Vi
Teste de Resistência: Nenhum Tempo de Manifestação: 1 rodada
Resistência ao Poder: Sim Alcance: Curto (7,5m + 1,5m./2 níveis)
Pontos de Poder: 5 Alvo: Luz do tamanho de uma tocha
Duração: Concentração, até o máximo de 1 rodada por nível
Teste de Resistência: Nenhuma

Dark Sun – BR - 77 -
 Resistência ao Poder: Não bastante para que possas pular dele. Tu és capas de fazer um teste
Pontos de Poder: 1 de Saltar, saltar a distância, concentrar-se por um segundo e então
fazer um segundo teste de Saltar e pular a nova distância
Com este talento tu podes criar uma luz brilhante colorida (a indicada.
cor exata é tu escolha) visível a até 30 m de distância durante o dia
e, até uma 1 milha de distância durante a noite limpa.
Rastreamento Psíquico
Leitura de Objetos Menor Clarisciência (Sab)
Nível: Psion 1
Clarisciência (Sab) Display: Au
Nível: Psion 0/Guerreiro Psíquico 0 Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
Display: Au, Ma Alcance: Pessoal
Tempo de Manifestação: Concentração, até máx. de 5 rod. Alvo: Tu
Alcance: Toque Duração: 1 hora/nível
Alvo: 1 objeto Pontos de Poder: 1
Duração: Instantânea
Teste de Resistência: Nenhuma Este poder te permite rastrear um ser vivo por meio de suas
Resistência ao Poder: Não “pegadas mentais” deixadas para trás por seus pensamentos. Tu
Pontos de Poder: 1 podes usar tua perícia Identificar Psionismo no lugar da perícia
Sobrevivência para “rastrear” as impressões psíquicas de uma
Este poder funciona exatamente como Leitura de Objetos, criatura que estejas perseguindo.
exceto que a única informação obtida é sobre o último dono do
objeto.
Revelar Adoração
Pernas de Thri-Kreen Clarisciência (Sab)
Nível: Psion 1
Psicometabolismo (For) Display: Me
Nível: Psion 1/Guerreiro Psíquico 1 Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
Display: Vi Alcance: Toque
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão Alvo: Criatura tocada
Alcance: Pessoal Duração: Instantânea
Alvo: Tu Teste de Resistência: Sabedoria anula
Duração: 1 minuto/nível (D) Resistência ao Poder: Sim
Pontos de Poder: 1 Pontos de Poder: 1

Tuas pernas se reestruturam para parecerem as pernas de Este poder te permite identificar instantaneamente o Rei-
um thri-kreen provendo-te um bônus de +10 nos testes de Saltar. Feiticeiro de um templário, o elemento patrono de um clérigo, a
O bônus aumenta para +20 quando o manifestante atingir o 5º terra protegida de um druida (provê uma rápida descrição visual,
nível e +30 (máximo) quando o manifestante atingir o 9º nível. não uma mapa para sua localização), o atual amigo ou mentor
admirado do meio-gigante, a tribo e clã de um elfo ou o atual foco
do anão.
Pernas de Thri-Kreen Menor
Psicometabolismo (For) Resistência
Nível: Psion 0/Guerreiro Psíquico 0
Display: Vi Metracriação (Int)
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão Nível: Psion 0
Alcance: Pessoal Display: Vi
Alvo: Tu Tempo de Execução: 1 ação padrão
Duração: 1 minuto/nível (D) Alcance: Toque
Pontos de Poder: 1 Alvo: Criatura viva tocada
Duração: 1 minuto
Tuas pernas se reestruturam para parecerem as pernas de Teste de Resistência: Sabedoria anula (inofensivo)
um thri-kreen, provendo-te com um bônus de +8 por competência Resistência ao Poder: Sim (inofensivo)
nos testes de Saltar. Todos os limites para a distância máxima do Pontos de Poder: 1
salto continuam os mesmos. Este poder não acumula com a magia
Salto, Pernas de Thri-kreen, um anel de saltar, um bônus racial O personagem imbui o alvo com energia psiônica que o
nos testes de saltar (c.f. thri-kreen, gith), ou poderes e magias protege contra dano, concedendo-lhe um bônus de +1 nos testes
similares. de resistência.

Pulo Selvagem Sacar Psiônico

Psicoportação (Des) Psicocinese (Con)
Nível: Psion 0/Guerreiro Psíquico 0 Nível: Psion 0/Guerreiro Psíquico 0
Display: Au Display: Vi
Tempo de Manifestação: 1 ação livre Tempo de Manifestação: 1 ação livre
Alcance: Pessoal Alcance: Pessoal
Alvo: Tu Alvo: Tu e 1 arma que carregas
Duração: Instantânea Duração: Instantânea
Pontos de Poder: 1 Pontos de Poder: 1

Este talento te permite, por uma fração de segundos, pegar Este talento te permite sacar a arma psicocineticamente onde
apoio para o pé no próprio tecido do universo, o mesmo tecido do quer que esteja carregando-a. Tu podes manifestar este poder
qual dependem poderes tais como Imobilidade. Este apoio para o instantaneamente, rápido o bastante para se armar quando
pé não dura o bastante para que possa ficar em pé nele, mas o necessário, por exemplo, para fazer um ataque de oportunidade.

Dark Sun – BR - 78 -
Manifestar este poder é uma ação livre, como manifestar um Duração: Instantânea (ver texto)
poder acelerado, e conta no limite de um poder acelerado por Teste de Resistência: Fortitude anula
rodada. Pontos de Poder: 7
Resistência ao Poder: Sim

Simular Antídoto Convocando os poderes venenosos dos predadores naturais,

o personagem inflige ao alvo um terrível veneno através de um
Psicometabolismo (For)
ataque de toque bem sucedido. O veneno causa 1d10 pontos de
Nível: Psion 4
dano temporário na constituição imediatamente e outros 1d10
Display: Au, Ma
pontos de dano temporário 1 minuto depois. Cada etapa do dano
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
pode ser evitada com um teste de fortitude bem-sucedido.
Alcance: Toque
Alvo: Criatura via ou objeto tocado de até 27dm3/nível
Duração: Instantânea Telecinese Menor
Teste de Resistência: Sabedoria anula
Resistência ao Poder: Sim Psicocinese (Des)
Pontos de Poder: 7 Nível: Psion 2/Guerreiro Psíquico 2
Display: Vi
O personagem neutraliza qualquer tipo de veneno na Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
criatura ou objeto tocado. A criatura envenenada não mais sofre o Alcance: Médio (30m. + 3m./nível)
dano ou os efeitos adicionais do veneno e todos os efeitos Alvo: 1 objeto
temporários acabam, mas o poder não reverte efeitos Duração: Concentração, até o máximo de 1 rodada/nível
instantâneos, tais como pontos de dano, dano de atributo Teste de Resistência: Sabedoria anula (objeto) (ver texto)
temporário ou outros efeitos que não se curem sozinhos. Este Resistência ao Poder: Sim (objeto) (ver texto)
poder também neutraliza o veneno de um objeto ou criatura Pontos de Poder: 3
venenosa. Uma criatura venenosa recupera seu veneno à taxa
normal. Como telecinese, mas com as seguintes limitações: Não mais
que um objeto de até 12,5kg/2 níveis do manifestante pode ser
afetado. O objeto não pode ser vivo nem estar sendo segurado ou
Simular Antídoto Menor vestido por uma criatura viva. Telecinese Menor tem um alcance
mais curto que telecinese e só pode mover objetos a 3m por
Psicometabolismo (For)
rodada.
Nível: Psion 3
Display: Au, Ma
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão Toque Bioeléctrico
Alcance: Pessoal
Alvo: Tu Psicometabolismo (For) [Eletricidade]
Duração: Instantânea Nível: Psion 1
Pontos de Poder: 5 Display: Au, Vi
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
O personagem se desintoxica de qualquer tipo de veneno Alcance: Toque
em seu corpo. Ele não mais sofre o dano ou os efeitos adicionais Alvo: Criatura ou objeto tocado
do veneno e todos os efeitos temporários acabam, mas o poder Duração: Instantânea
não reverte efeitos instantâneos, tais como pontos de dano, dano Teste de Resistência: Nenhum
de atributo temporário ou outros efeitos que não se curem Resistência ao Poder: Sim (objeto)
sozinhos. Pontos de Poder: 1

Este poder imbui a mão do personagem com uma poderosa

Simular Veneno carga elétrica que o personagem pode usar para machucar um
oponente. Um ataque do toque bem sucedido pelo personagem
Psicometabolismo (For)
causa 1d8 pontos de dano elétrico. Quando aplicando o ataque, o
Nível: Psion 4/Guerreiro Psíquico 4
personagem ganha um bônus de +3 no ataque se o oponente
Display: Au, Vi
estiver usando armadura metálica (ou feita de metal, portando
Tempo de Manifestação: 1 ação padrão
uma boa porção de metal, etc.).
Alcance: Toque
Alvo: Criatura viva tocada

Dark Sun – BR - 79 -
Glossário - Português
Estouro Elemental : Elemental Burst
Fedor Putrefato : Charnel Stench
Fenda Cinza : Gray Rift
Fissura : Fissure
Deves estar te perguntando para quê colocamos Fogo Rastreador : Fire Track
Fundição : Molten
esse glossário aqui se todos estes itens já estão Fúria do Rei-Feiticeiro : Might of the Sorcerer-King
traduzidos... Garras do Tembo : Claws of the Tembo
Granizo Celestial : Cerulean Hail
Bem, ocorre que grande parte do material que Grão Zumbi : Zombie Berry
existe de Dark Sun hoje está em inglês. Assim, tendo Grinalda Flamejante : Blazing Wreath
Identidade de Morto-vivo : Unliving Identity
em vista a probabilidade que venhas a precisar Imagem do Rei-Feiticeiro : Image of the Sorcerer-King
consultar uma fonte em inglês, estamos aqui lhe Imitar o Lirr : Echo of the Lirr
Infestação : Infestation
oferecendo instrumento para facilitar as coisas. Insolação : Sunstroke
Nota: Algumas listas têm um asterisco (*) ao lado Inundação Instantânea : Flash Flood
do título, trata-se de material oficial ainda não Ira do Rei-Feiticeiro : Wrath of the Sorcerer-King
Juventude Vampírica : Vampiric Youthfulness
traduzido pela Devir Livraria que com certeza será Lentes de Ar : Air Lens
traduzido muito em breve. Nestes casos, o que Magna Biga Elemental : Elemental Chariot, Greater
Maldição das Areias Negras : Curse of the Black Sands
oferecemos é uma provável tradução, não oficial. Maldição das Areias Sufocantes : Curse of the Choking Sands
Poderão ocorrer divergências entre a nossa sugestão Mão do Rei-Feiticeiro : Hand of the Sorcerer King
Marca da Morte : Death Mark
e o termos oficialmente adotados pela Devir. Mover Areia : Sand Flow
Nutrir Sementes : Nurturing Seeds
Glossário de Magias Observar o Fogo
Obstrução de Morto-vivo
: Watch Fire
: Proof Against Undeath
Olho do Furacão : Eye of the Storm
Magias : Spells Pacto de Água : Pact of Water
Abençoar Elemento : Bless Element Pedra Sepulcral : Black Cairn
Abóbada Refrescante : Cooling Canopy Pele de Braxat : Braxatskin
Abrir o Portal Cinza : Open the Gray Portal Picada do Escorpião Dourado : Sting of the Gold Scoprion
Afogado na Terra Seca : Drown on Dry Land Proteção ao Clima : Protection From Weather
Água Caridosa : Sweet Water Proteção contra o Tempo : Protection from Time
Água da Vida : Waters of Life Pulmões de Água : Lungs of Water
Água Elástica : Surface Tension Purificar Água : Clear Water
Água Elétrica : Water Shock Rajada de Areia : Sand Spray
Água Fosforescente : Water Light Rajada de Óleo : Oil Spray
Aguardente : Firewater Redemoinho da Destruição : Whirlpool of Doom
Aliança da Terra : Allegiance of the Land Rejuvenescer : Rejuvenate
Altruísmo : Altruism Rejuvenescer Planta : Plant Renewal
Alvenaria Lendária : Legendary Stonecraft Relâmpago Líquido : Liquid Lightning
Amaldiçoar Elemento : Curse Element Respirar : Breathing
Areias Brilhantes : Shining Sands Retornar ao Pó : Return to the Earth
Areias do Tempo : Sands of Time Sabedoria do Rei-Feiticeiro : Wisdom of the Sorcerer-King
Arenito : Sandstone Sabedoria dos Ventos : Breeze Lore
Arma Elemental : Elemental Weapon Saciar : Fulfill
Armadilha de Água : Water Trap Siroco : Sirocco
Armadilha de Areia : Sand Traps Sombra Piedosa : Merciful Shadows
Armadilha de Vento : Wind Trap Tempestade de Vidro : Glass Storm
Armadura Elemental : Elemental Armor Tempestade Elemental : Elemental Storm
Banquete de Tolo : Fool’s Feast Território Selvagem : Wild Lands
Biga Elemental Menor : Elemental Chariot, Lesser Transporte Tempestuoso : Storm Legion
Buraco de Areia : Sand Pit Túnel de Magma : Magma Tunnel
Caminhar em Superfícies Instáveis : Surface Walk Ventania Venenosa : Poisoned Gale
Caminho de Água : Waterways Visão das Cinzas : Clues of Ash
Capa de Névoa : Coat of Mists Vivacidade : Wakefulness
Capacidade Ilusória : Illusory Talent
Carga Leve : Lighten Load Magias Edição 3.5* : 3.5rd Edition Spells
Chama Cegante : Blindscorch Curar Ferimentos Críticos, em Massa : Cure Critical Wounds, Mass
Chama do Confessor : Confessor’s Flame Curar Ferimentos Graves, em Massa : Cure Serious Wounds, Mass
Cheiro da Profanação : Defiler Scent Curar Ferimentos Leves, em Massa : Cure Light Wounds, Mass
Cheiro de Escravo : Slave Scent Curar Ferim. Moderados, em Massa : Cure Moderate Wounds, Mass
Chicote da Morte : Death Whip Dissipar Magia Aprimorada : Dispel Magic, Greater
Chicote de Calor : Heat Lash Infligir Ferim. Críticos, em Massa : Inflict Critical Wounds, Mass
Chuva Ácida : Acid Rain Infligir Ferimentos Leves, em Massa : Inflict Light Wounds, Mass
Colheita de Chamas : Flame Harvest Infligir Ferim. Moderados, em Massa : Inflict Moderate Wounds, Mass
Coluna Elemental : Elemental Strike Infligir Ferimentos Sérios, em Massa : Inflict Serious Wounds, Mass
Conflagração : Conflagration Invisibilidade Aprimorada : Invisibility, Greater
Controlar Líquidos e Semi-sólidos : Control Tides Proteção contra Energias : Protection from Energy
Conversão : Conversion Resistir à Energia : Endure Energy
Coração de Klar : Klar’s Heart Símbolo de Atordoamento : Symbol of Stunning
Corte do Garrosso : Boneclaw’s Cut Símbolo de Dor : Symbol of Pain
Criar Elemento : Create Element Símbolo de Fraqueza : Symbol of Weakness
Criar Oásis : Create Oasis Símbolo de Insanidade : Symbol of Insanity
Cruzada : Crusade Símbolo de Medo : Symbol of Fear
Cura Rápida : Battlefield Healing Símbolo de Morte : Symbol of Death
Dedicação : Dedication Símbolo de Persuasão : Symbol of Persuasion
Desidratar : Dehydrate Símbolo de Sono : Symbol of Sleep
Despertar Espíritos da Água : Awaken Water Spirits Suportar Energia : Resist Energy
Empalador Mágico : Heartseeker Teletransportar Objeto : Teleport Object
Enrijecer Osso : Boneharden Teletransporte Aprimorado : Teleport, Greater
Enxame de Angústia : Swarm of Anguish Vigor do Urso : Bear’s Endurance
Espinhos Aprisionadores : Thorns of Binding
Espírito de Fogo : Spirit of Flame Domínios Clericais : Clerical Domains
Estender Alcance : Rangeblade Abraço da Terra Earthen Embrace

Apêndice 1 – Glossário Português-Inglês -I-

Águas Vivas
Areia Violada
Assassino de Almas
Claridade da Luz
Coração Morto
Dança da Decadência
Desespero do Afogado
Espírito Ascendente
Espírito Incandescente
Fogo do Céu
Fúria da Montanha
Fúria das Tempestades
Humildade da Terra
Ira do Senhor do Fogo
Magia Designada
Malícia Fria
Miragem do Deserto
Olhos de Fogo
Pedra Forjada
Prosperidade do Céu
Tempestades Revitalizadoras
Trovão Estrondoso
Vento Nocivo
Living Waters
Broken Sands Geral : General
Soul Slayer Biga : Chariot
Clarity of the Light Carroça : Wagon
Dead Heart Carroça Fechada : Enclosed Wagon
Dance of Decay Carroça Reforçada : Armored Wagon
Despair of the Drowned Dardos Pré-envenenados : Pre-poisoned Darts
Soaring Spirit Erva Esper : Esperweed
Smoldering Spirit Escuridão Líquida : Liquid Darkness
Fire from the Sky Foto Líquido : Liquid Fire
Mountain's Fury Fruta-Poção : Potionfruit
Fury of Storms Gaivota da areia : Silt Skimmer
Meek of the Land Luz Líquida : Liquid Light
Wrath of the Fire Lord Poção Hipnótica : Hypnotic Brew
Assigned Spell Poeira Líquida : Liquid Dust
Cold Malice Veneno de Ferimento : Injury Poison
Desert Mirage Veneno por Contato : Contact Poison
Fire Eyes
Forged Stone Moeda : Coinage
Blossom of The Sky Décimo de Cerâmica (dc) : Ceramic Bit (bit)
Refreshing Storms Gota de Chumbo (gc) : Lead Bead (bd)
Rolling Thunder Peça de Cerâmica (pc) : Ceramic Piece (cp)
Ill Winds Peça de Cobre (pc) : Cooper Piece (cp)
Peça de Ouro (pó) : Gold Piece (gp)

Glossário Equipamento
Peça de Platina (pl) : Platinum Piece (pp)
Peça de Prata (pp) : Silver Piece (sp)

Armas
Alak
:
:
Weapons
Alak
Glossário Poderes Psiônicos
Alhulak : Alhulak
Amiga do Bardo : Bard’s Friend Poder : Powers
Atlatl : Atlatl Aceleração : Acceleration
Azagaia Atlatl : Atlatl Javelin Acrobacia Selvagem : Wild Tumbling
Bastões Cantantes : Singing Sticks Alterar Forma : Alter Features
Besta Fixa : Fixed Crossbow Amistoso : Friendly
Cahulak : Cahulak Animar Tatuagem : Tattoo Animation
Carrikal : Carrikal Aquietar : Hush
Chatkcha : Chatkcha Arremessar Projéteis : Cast Missile
Chicote do Mestre : Master’s Whip Aura Bioelétrica : Bioelectric Aura
Clava Datchi : Datchi Club Biocorrente : Biocurrent
Dejada : Dejada Bioflexibilidade : Bioflexibility
Destruidor : Free Crusher Carga Selvagem : Wild Charge
Destruidor Fixo : Fixed Crusher Conforto : Comfort
Empalador : Impaler Crise Vital : Crisis of Life
Espada Longa Élfica : Elven Longblade Deflexão Menor : Deflection, Lesser
Esplatisarco : Splashbow Desarmonia do Destino : Destiny Dissonance
Esplatisfrasco : Splashglobe Descarga Estática : Static Discharge
Faca de Viúva : Widow’s Knife Descarga Estática Maior : Static Discharge, Greater
Garras : Handfork Descarga Estática Menor : Static Discharge, Lesser
Garrote do Bardo : Bard’s Garrote Desviar Ataque : Deflect Strike
Gouge : Gouge Escrita Fantasma : Ghost Writing
Gythka : Gythka Farolete : Beacon
Ko : Ko Imobilidade : Immobility
Laço : Lasso Leitura de Objetos Menor : Object Reading, Lesser
Lajav : Lajav lembrança de morte : Recall Death
Lâminas de Punho : Wrist Razor magna descarga estática : Greater Static Discharge
Lotulis : Lotulis martelo : Hammer
Macahuitl : Macahuitl Pernas de Thri-Kreen : Legs of a Thri-Kreen
Macahuitl, Magno : Great Macahuitl Pernas de Thri-Kreen Menor : Legs of a Thri-Kreen, Lesser
Macahuitl, Pequeno : Small Macahuitl Pulo Selvagem : Wild Leap
Machado de Antebraço : Forearm Axe Rastrear Psíquico : Psychic Tracking
Marreta : Sledgehammer Resistência : Resistance
Marreta, Magna : Maul Revelar Adoração : True Worship
Martelo de Arremesso : Skyhammer Sacar Psiônico : Psionic Draw
Mata-moscas : Swatter Simular Antídoto : Antidote Simulation
Pata de Dragão : Dragon’s Paw Simular Antídoto Menor : Antidote Simulation, Lesser
Pelota : Pelota Simular Veneno : Poison Simulation
Pelota com Dobradiças : Hinged Pelota Telecinese Menor : Lesser Telekinesis
Pique Balanceado : Weighted Pike Toque Bioelétrico : Bioeletric Touch
Porrete de Arremesso : Throwing Sap Toque dissipador : Dissipating Touch
Puchik : Puchik Toque dissolvente : Dissolving Touch
Punhal Tartaruga : Tortoise Blade
Slodak : Slodak Poderes do Livro dos Psiônicos* : Psionics Handbook Powers
Talid : Talid Brilho Ofuscante : Brilliant Blast
Tetraosso : Quabone Brilho Ultra-Ofuscante : Ultrablast
Thanak : Thanak Concussão em Massa : Mass Concussion
Tkaesali : Tkaesali Concussão Menor : Concussion, Lesser
Tonfa : Tonfa Concussão Verdadeira : True Concussion
Tonfa, Magna : Great Tonfa Concussão, Magna : Concussion, Greater
Trespassa-Corações : Heartpick Cone de Som : Cone of Sound
Trikal : Trikal Dedo de Fogo : Finger of Fire
Zarabatana : Blowgun Detonação : Detonation
Zarabatana, Magna : Greater Blowgun Fissura : Schism
Zerka : Zerka Fogo-Branco : Whitefire
Labareda : Firefall
Armadura : Armors Memória de Agonia : Recall Agony
Armadura de Carapaça : Shell Armor Memória de Dor : Recall Pain
Armadura de Quitina : Chitin Armor Mortalha de Fogo : Flaming Shroud,

Apêndice 1 – Glossário Português-Inglês - II -

Raio Carbonizante : Burning Ray Kiltektet : Kiltektet
Romper o Elo : Sever the Tie Liberdade : Freedom
Sopro de Dragão : Breath of The Dragon Lingüista : Linguist
Teleporte Funesto : Baleful Teleport Nativo do Deserto : Wastelander
Preparar Poção : Brew Potion
Disciplina Psiônica* : Psionic Discipline Profanação destruidora : Destructive raze
Clarisciência : Clairsentience Profanação eficiente : Efficient raze
Metracriação : Metacreativity Profanação exterminadora : Exterminating raze
Psicocinese : Psychokinesis Profanação Veloz : Fast Raze
Psicometabolismo : Psychometabolism Protetor : Protective
Psicoportação : Psychoportation Pungista : Legerdemain
Telepatia : Telepathy Rodízio : Rotate Lines
Tiro Concentrado : Concentrated Fire

Glossário de Talentos e Habilidades

Trabalho de Equipe : Teamwork

Talentos LdJ 3.5* : 3.5rd Edition Feats

de Classe Agarrar Aprimorado : Improved Grab
Especialista em Combate : Combat Expertise
Golpear com Escudo Aprimorado : Improved Shield Bash
Habilidades Especiais de Classe : Special Class Qualities Quebrar Aprimorado : Improved Sunder
Ágil : Agile
Amortecer Impacto : Defensive Roll
Aparar : Parry Glossário de Perícias
Aparar Aprimorado : Parry, Improved
Aplicação por Incenso : Smoke Stick Application Perícia : Skills
Arma Exótica : Exotic Weapon Blefar : Bluff
Ataque Desarmado : Unarmed Stryke Conhec. (Tecnologia de Guerra) : Knowledge (Warcraft)
Cabeça-Fria : Coolheaded Conhecimento (História Antiga) : Knowledge (Ancient History)
Chance : Chance Natação : Swim
Clemência : Mercy Ofícios : Craft
Comerciante das Dunas : Dune Trader Ofícios (Alquimia) : Craft (Alchemy)
Conhecimento de Bardo : Bardic Knowledge
Destruidor de Venenos : Poisonbane Livro do Jogador 3.5* : 3.5rd Edition Skills
Esquiva Sobrenatural : Uncanny Dodge Empatia Selvagem : Wild Empathy
Esquiva Sobrenatural Aprimorada : Uncanny Dodge, Improved Prestidigitação : Sleight of Hand
Falsa Vulnerabilidade : False Vulnerability Sobrevivência : Survival
Finta Aprimorada : Feint, Improved Venefício, (Ofícios) : Poison Making, (Craft)
Finta Criteriosa : Insightful Feint
Finta Superior : Feint, Superior Livro dos Psiônicos* : Psionics Handbook Skills
Idioma da Natureza : Nature’s Speech Identificar Psionismo : Psicraft
Limpar a Mente : Mind Blank

Glossário de Classes
Língua de Prata : Silver Tongue
Manha : Streetsmart
Mente Escorregadia : Slippery Mind
Muambeiro : Smuggler Classe : Class
Música de Bardo : Bardic Music Bardo : Bard
Negociante de Veneno : Poison Dealer Bruto : Brute
Notoriedade : Notoriety Clérigo : Cleric
Otimizar Armadura : Armor Optimization Comerciante : Trader
Pensar Rápido : Quick Thinking Curandeiro : Witch Doctor
Perito : Skilled Dobradores da Natureza : Nature-Benders
Precisão : Accurate Druida : Druid
Reações Velozes : Speed Reactions Gladiador : Gladiator
Resistência a Veneno : Poison Resistance Guerreiro : Fighter
Resistência Mental : Mental Resistance Guerreiro Psíquico* : Psychic Warrior
Resistir à Tentação da Natureza : Resist Nature’s Lure Ladino : Rogue
Sacar Rápido : Quick Draw Mestres da Natureza : Nature-Masters
Segredos de Comércio : Trade Secrets Modeladores-de-Vida : Life-Shapers
Sem Clemência : Mercy, No Preservador, Mago : Preserver, Wizard
Sorte de Saqueador : Looter’s Luck Profanador, Mago : Defiler, Wizard
Terra Protegida : Guarded Land Psion, Egoísta* : Psion, Egoist
Toque do Escorpião : Scorpion's Touch Psion, Modelador* : Psion, Shaper
Trapaça : Arena Guile Psion, Nômade* : Psion, Nomad
Usar Venenos : Poison use Psion, Profeta * : Psion, Seer
Versátil : Versatile Psion, Sábio* : Psion, Savant
Psion, Telepata* : Psion, Telepath
Ranger : Ranger
Talentos : Feats Templário : Templar
Artesão : Artisan
Artista Performático
Assistência
:
:
Performance Artist
Assistance Glossário de Raças
Astrólogo : Astrologer
Barreira de Escudos : Shield wall Raças : Races
Barreira de Lanças : Spear wall Aarakocra : Aarakocra
Cabeça de Mekillot : Mekillothead Anão : Dwarf
Caminho da Luz : Path Dexter Elfo : Elf
Caminho das Trevas : Path Sinister Halfling : Halfling
Círculo Agonizante : Agonizing Radius Humano : Human
Comerciante : Trader Meio-Elfo : Half-Elf
Disciplinado : Disciplined Meio-Gigante : Half-Giant
Dom : Talented Mul : Mul
Dom Selvagem : Wild Talent Pterran : Pterran
Ensino Psiônico : Psionic Schooling Thri-kreen : Thri-kreen
Ferreiro : Metalsmith
Filho da Natureza : Nature’s Child
Filho de Drako : Drake’s Child
Franco atirador : Sniper
Glândulas Ativas : Active Glands

Apêndice 1 – Glossário Português-Inglês - III -

Glossário Genérico
Geral : General
Agafari (tipo de madeira) : Agafari
Ajuste de Nível : Level Adjustment
Aliança Velada (organização) : Veiled Alliance
Alto Templário (cargo) : High Templar
Caçada da Lua Vermelha, A (evento) : Red Moon Hunt, the
Caminho, O (O Psionismo) : Way, The
Casas Mercantes : Merchant Houses
Cerimônia da Maturidade, A : Coming of Age Ceremony
Comerciantes das Dunas : Dune Traders
Dasl (tipo de resina) : Dasl
Drako (criatura) : Drake
Era Verde (Período da História) : Green Age
Garrosso (criatura) : Boneclaw
Grande Terremoto, O (evento) : Great Earthquake, The
Guerras Purificadoras (evento) : Cleansing Wars
Gueto : Bard’s Quarter
Maré Marrom, A : Brown Tide. The
Marfim de Drako (tipo de marfim) : Drake Ivory
Recanto Favorito/ Reserva Favorita : Favored Grove
Rei-Dragão : Dragon-Kings
Rei-Feiticeiro : Sorcerer-King
Tempestade Anil, A : Cerulean Storm, The

Personalidades
Abalach-Re, Peste dos Orcs
Albeorn, Assassino dos Elfos
Andarilho, O
Andropinis (ex-Albeorn)
Borys, Carniceiro dos Anões
Daskinor, Morte Goblin
Dregoth, Destruidor dos Gigantes
Gallard, Destruidor dos Gnomos
Kalak, Perdição dos Ogros
Keitis, Executor dos Homens Lagarto
Lalali Puy, Flagelo dos Aarakocras
Myron, Queimador dos Trolls
Nibenay (ex- Gallard)
Oronis (ex- Keitis)
Primeiro Feiticeiro, O
Rajaat, O Arauto da Guerra
Sacha, Maldição dos Kobolds
Sielba, Destruidora dos Pterrans
Tectuktitlay, Aniquilidor dos Wemics
Wyan, Praga dos Pixies
: Personalities
: Abalach-Re, Orc Plague
: Albeorn, Salyer of Elves
: Wanderer, The
: Andropinis (former Albeorn)
: Borys, Butcher of Dwarves
: Daskinor, Goblin Death
: Dregoth, Ravager of Giants
: Gallard, Bane of Gnomes
: Kalak, Ogre Doom
: Keitis, Lizard Man
Executioner
: Lalali Puy, Aarakocra
Scourge
: Myron, Troll Scorcher
: Nibenay (former Gallard)
: Oronis (former Keitis)
: First Sorcerer, The
: Rajaat, The Warbringer
: Sacha, Curse of the Kobolds
: Sielba, Destroyer of Pterrans
: Tectuktitlay, Wemic
Annihilator
: Wyan, Pixie Blight

Terrenos e Lugares : Places and Terrains

Campos Rochosos (Terreno) : Boulder Fields
Cinturões Verdes (Terreno) : Verdant Belts
Desertos Arenosos (Terreno) : Sandy Wastes
Dunas de Areia Sem Fim (Lugar) : Endless Sand Dunes
Floresta das Motanhas, A (Lugar) : Forest Ridge, The
Fronteira Enevoada (Lugar) : Misty Border
Hinterlândia (Região) : Hinterland
Lodaçais (Terreno) : Mud Flats
Mar de Areia (Lugar) : Sea of Silt, Silt Sea
Mar de Areia (Lugar) : Silt Sea
Montanhas Brancas (Lugar) : White Mountains
Montanhas da Coroa Nevada (Lugar) : Snow Crow Mountains
Montanhas Ressonantes (Lugar) : Ringing Mountains
Ninho do Inverno (Cidade) : Winter Nest
Pedregais Ermos (Terreno) : Stony Barrens
Penhascos Serrados (Lugar) : Jagged Cliffs
Planícies de Obsidiana (Terreno) : Obsidian Plains
Planícies Salinas (Terreno) : Salt Flats
Savana Rubra (Região) : Crimson Savanna
Terras Estéreis (Terreno) : Badlands
Terras Estéreis Rochosas (Terreno) : Badlands, Rocky
Torre Primordial (Lugar) : Pristine Tower
Vista Salina (Cidade) : Salt View
Terra dos Mortos, A (Região) : Dead Lands, The
Vazio, O (Plano) : Hollow, The

Apêndice 1 – Glossário Português-Inglês - IV -

Glossário - Inglês Heartseeker
Heat Lash
:
:
Empalador Mágico
Chicote de Calor
Illusory Talent : Capacidade Ilusória
Image of the Sorcerer-King : Imagem do Rei-Feiticeiro
Deves estar te perguntando qual a utilidade de Infestation : Infestação
colocarmos um glossário com termos em inglês aqui Klar’s Heart : Coração de Klar
Legendary Stonecraft : Alvenaria Lendária
se todos esses itens já estão traduzidos... Lighten Load : Carga Leve
Bem, ocorre que grande parte do material que Liquid Lightning : Relâmpago Líquido
Lungs of Water : Pulmões de Água
existe de Dark Sun hoje está em inglês. Assim, tendo Magma Tunnel : Túnel de Magma
em vista a probabilidade que venhas a precisar Merciful Shadows : Sombra Piedosa
Might of the Sorcerer-King : Fúria do Rei-Feiticeiro
consultar uma fonte em inglês, estamos aqui lhe Molten : Fundição
oferecendo instrumento para facilitar as coisas. Nurturing Seeds Nutrir Sementes
Oil Spray : Rajada de Óleo
Nota: Algumas listas têm um asterisco (*) ao lado Open the Gray Portal : Abrir o Portal Cinza
do título, trata-se de material oficial ainda não Pact of Water : Pacto de Água
Plant Renewal : Rejuvenescer Planta
traduzido pela Devir Livraria que com certeza será Poisoned Gale : Ventania Venenosa
traduzido muito em breve. Nestes casos, o que Proof Against Undeath : Obstrução de Morto-vivo
Protection from Time : Proteção contra o Tempo
oferecemos é uma provável tradução, não oficial. Protection From Weather : Proteção ao Clima
Poderão ocorrer divergências entre a nossa sugestão Rangeblade Estender Alcance
e o termos oficialmente adotados pela Devir. Rejuvenate : Rejuvenescer
Return to the Earth : Retornar ao Pó
Sand Flow : Mover Areia
Glossário de Magias Sand Pit
Sand Spray
:
:
Buraco de Areia
Rajada de Areia
Sand Traps : Armadilha de Areia
Spells : Magias Sands of Time : Areias do Tempo
Bless Element : Abençoar Elemento Sandstone : Arenito
Acid Rain : Chuva Ácida Shining Sands : Areias Brilhantes
Air Lens : Lentes de Ar Sirocco : Siroco
Allegiance of the Land : Aliança da Terra Slave Scent : Cheiro de Escravo
Altruism : Altruísmo Spirit of Flame : Espírito de Fogo
Awaken Water Spirits : Despertar Espíritos da Água Sting of the Gold Scoprion : Picada do Escorpião Dourado
Battlefield Healing : Cura Rápida Storm Legion : Transporte Tempestuoso
Black Cairn : Pedra Sepulcral Sunstroke : Insolação
Blazing Wreath : Grinalda Flamejante Surface Tension : Água Elástica
Blindscorch : Chama Cegante Surface Walk : Caminhar em Superfícies Instáveis
Boneclaw’s Cut : Corte do Garrosso Swarm of Anguish : Enxame de Angústia
Boneharden : Enrijecer Osso Sweet Water : Água Caridosa
Braxatskin : Pele de Braxat Thorns of Binding : Espinhos Aprisionadores
Breathing : Respirar Unliving Identity : Identidade de Morto-vivo
Breeze Lore : Sabedoria dos Ventos Vampiric Youthfulness Juventude Vampírica
Cerulean Hail : Granizo Celestial Wakefulness : Vivacidade
Charnel Stench : Fedor Putrefato Watch Fire : Observar o Fogo
Claws of the Tembo : Garras do Tembo Water Light : Água Fosforescente
Clear Water : Purificar Água Water Shock : Água Elétrica
Clues of Ash : Visão das Cinzas Water Trap : Armadilha de Água
Coat of Mists : Capa de Névoa Waters of Life : Água da Vida
Confessor’s Flame : Chama do Confessor Waterways : Caminho de Água
Conflagration : Conflagração Whirlpool of Doom : Redemoinho da Destruição
Control Tides : Controlar Líquidos e Semi-sólidos Wild Lands : Território Selvagem
Conversion : Conversão Wind Trap : Armadilha de Vento
Cooling Canopy : Abóbada Refrescante Wisdom of the Sorcerer-King : Sabedoria do Rei-Feiticeiro
Create Element : Criar Elemento Wrath of the Sorcerer-King : Ira do Rei-Feiticeiro
Create Oasis : Criar Oásis Zombie Berry : Grão Zumbi
Crusade : Cruzada
Curse Element : Amaldiçoar Elemento 3.5rd Edition Spells : Magias Edição 3.5*
Curse of the Black Sands : Maldição das Areias Negras Cure Critical Wounds, Mass : Curar Ferim. Críticos, em Massa
Curse of the Choking Sands : Maldição das Areias Sufocantes Bear’s Endurance : Vigor do Urso
Death Mark : Marca da Morte Cure Light Wounds, Mass : Curar Ferim. Leves, em Massa
Death Whip : Chicote da Morte Cure Moderate Wounds, Mass : Curar Ferim. Moderados, em Massa
Dedication : Dedicação Cure Serious Wounds, Mass : Curar Ferim. Graves, em Massa
Defiler Scent : Cheiro da Profanação Dispel Magic, Greater : Dissipar Magia Aprimorada
Dehydrate : Desidratar Endure Energy : Resistir à Energia
Drown on Dry Land : Afogado na Terra Seca Inflict Critical Wounds, Mass : Infligir Ferim. Críticos, em Massa
Echo of the Lirr : Imitar o Lirr Inflict Light Wounds, Mass : Infligir Ferim. Leves, em Massa
Elemental Armor : Armadura Elemental Inflict Moderate Wounds, Mass : Infligir Ferim. Moderados, em Massa
Elemental Burst : Estouro Elemental Inflict Serious Wounds, Mass : Infligir Ferim. Sérios, em Massa
Elemental Chariot, Greater : Magna Biga Elemental Invisibility, Greater : Invisibilidade Aprimorada
Elemental Chariot, Lesser : Biga Elemental Menor Protection from Energy : Proteção contra Energias
Elemental Storm : Tempestade Elemental Resist Energy : Suportar Energia
Elemental Strike : Coluna Elemental Symbol of Death : Símbolo de Morte
Elemental Weapon : Arma Elemental Symbol of Fear : Símbolo de Medo
Eye of the Storm : Olho do Furacão Symbol of Insanity : Símbolo de Insanidade
Fire Track : Fogo Rastreador Symbol of Pain : Símbolo de Dor
Firewater : Aguardente Symbol of Persuasion : Símbolo de Persuasão
Fissure : Fissura Symbol of Sleep : Símbolo de Sono
Flame Harvest : Colheita de Chamas Symbol of Stunning : Símbolo de Atordoamento
Flash Flood : Inundação Instantânea Symbol of Weakness : Símbolo de Fraqueza
Fool’s Feast : Banquete de Tolo Teleport Object : Teletransportar Objeto
Fulfill : Saciar Teleport, Greater : Teletransporte Aprimorado
Glass Storm : Tempestade de Vidro
Gray Rift Fenda Cinza Clerical Domains : Domínios Clericais
Hand of the Sorcerer King : Mão do Rei-Feiticeiro Assigned Spell : Magia Designada

Apêndice 2 – Glossário Inglês-Português -I-

Blossom of The Sky : Prosperidade do Céu
Broken Sands : Areia Violada General : Geral
Clarity of the Light : Claridade da Luz Armored Wagon : Carroça Reforçada
Cold Malice : Malícia Fria Chariot : Biga
Dance of Decay : Dança da Decadência Contact Poison : Veneno por Contato
Dead Heart : Coração Morto Enclosed Wagon : Carroça Fechada
Desert Mirage : Miragem do Deserto Esperweed : Erva Esper
Despair of the Drowned : Desespero do Afogado Hypnotic Brew : Poção Hipnótica
Earthen Embrace : Abraço da Terra Injury Poison : Veneno de Ferimento
Fire Eyes : Olhos de Fogo Liquid Darkness : Escuridão Líquida
Fire from the Sky : Fogo do Céu Liquid Dust : Poeira Líquida
Forged Stone : Pedra Forjada Liquid Fire : Foto Líquido
Fury of Storms : Fúria das Tempestades Liquid Light : Luz Líquida
Ill Winds : Vento Nocivo Potionfruit Fruta-Poção
Living Waters : Águas Vivas Pre-poisoned Darts : Dardos Pré-envenenados
Meek of the Land : Humildade da Terra Silt Skimmer : Gaivota da areia
Mountain's Fury : Fúria da Montanha Wagon : Carroça
Refreshing Storms : Tempestades Revitalizadoras
Rolling Thunder : Trovão Estrondoso Coinage : Moeda
Smoldering Spirit : Espírito Incandescente Ceramic Bit (bit) : Décimo de Cerâmica (dc)
Soaring Spirit : Espírito Ascendente Lead Bead (bd) : Gota de Chumbo (gc)
Soul Slayer : Assassino de Almas Ceramic Piece (cp) : Peça de Cerâmica (pc)
Wrath of the Fire Lord : Ira do Senhor do Fogo Cooper Piece (cp) : Peça de Cobre (pc)
Gold Piece (gp) Peça de Ouro (pó)

Glossário Equipamento
Platinum Piece (pp) : Peça de Platina (pl)
Silver Piece (sp) : Peça de Prata (pp)

Weapons
Alak
:
:
Armas
Alak
Glossário Poderes Psiônicos
Alhulak : Alhulak
Atlatl : Atlatl General : Geral
Atlatl Javelin : Azagaia Atlatl Acceleration : Aceleração
Bard’s Friend : Amiga do Bardo Alter Features : Alterar Forma
Bard’s Garrote : Garrote do Bardo Antidote Simulation : Simular Antídoto
Blowgun : Zarabatana Antidote Simulation, Lesser : Simular Antídoto Menor
Cahulak : Cahulak Beacon : Farolete
Carrikal : Carrikal Biocurrent : Biocorrente
Chatkcha : Chatkcha Bioelectric Aura : Aura Bioelétrica
Datchi Club : Clava Datchi Bioeletric Touch : Toque Bioelétrico
Dejada : Dejada Bioflexibility : Bioflexibilidade
Dragon’s Paw : Pata de Dragão Cast Missile : Arremessar Projéteis
Elven Longblade : Espada Longa Élfica Comfort : Conforto
Fixed Crossbow : Besta Fixa Crisis of Life : Crise Vital
Fixed Crusher : Destruidor Fixo Deflect Strike : Desviar Ataque
Forearm Axe : Machado de Antebraço Deflection, Lesser : Deflexão Menor
Free Crusher : Destruidor Destiny Dissonance : Desarmonia do Destino
Gouge : Gouge Dissipating Touch : Toque dissipador
Great Macahuitl : Macahuitl, Magno Dissolving Touch : Toque dissolvente
Great Tonfa : Tonfa, Magna Friendly : Amistoso
Greater Blowgun : Zarabatana, Magna Ghost Writing Escrita Fantasma
Gythka : Gythka Greater Static Discharge : magna descarga estática
Handfork : Garras Hammer : martelo
Heartpick : Trespassa-Corações Hush : Aquietar
Hinged Pelota : Pelota com Dobradiças Immobility : Imobilidade
Impaler : Empalador Legs of a Thri-Kreen : Pernas de Thri-Kreen
Ko : Ko Legs of a Thri-Kreen, Lesser : Pernas de Thri-Kreen, Menor
Lajav : Lajav Lesser Telekinesis : Telecinese Menor
Lasso : Laço Object Reading, Lesser : Leitura de Objetos Menor
Lotulis : Lotulis Poison Simulation : Simular Veneno
Macahuitl : Macahuitl Psionic Draw : Sacar Psiônico
Master’s Whip : Chicote do Mestre Psychic Tracking : Rastrear Psíquico
Maul : Marreta, Magna Recall Death : lembrança de morte
Pelota : Pelota Resistance : Resistência
Puchik : Puchik Static Discharge : Descarga Estática
Quabone : Tetraosso Static Discharge, Greater : Descarga Estática Maior
Singing Sticks : Bastões Cantantes Static Discharge, Lesser : Descarga Estática Menor
Skyhammer : Martelo de Arremesso Tattoo Animation : Animar Tatuagem
Sledgehammer : Marreta True Worship : Revelar Adoração
Slodak : Slodak Wild Charge : Carga Selvagem
Small Macahuitl : Macahuitl, Pequeno Wild Leap : Pulo Selvagem
Splashbow : Esplatisarco Wild Tumbling : Acrobacia Selvagem
Splashglobe : Esplatisfrasco
Swatter : Mata-moscas Psionics Handbook Powers : Poderes do Livro dos Psiônicos*
Talid : Talid Baleful Teleport : Teleporte Funesto
Thanak : Thanak Breath of The Dragon : Sopro de Dragão
Throwing Sap : Porrete de Arremesso Brilliant Blast : Brilho Ofuscante
Tkaesali : Tkaesali Burning Ray : Raio Carbonizante
Tonfa : Tonfa Concussion, Greater : Concussão, Magna
Tortoise Blade : Punhal Tartaruga Concussion, Lesser : Concussão Menor
Trikal : Trikal Cone of Sound : Cone de Som
Weighted Pike : Pique Balanceado Detonation : Detonação
Widow’s Knife : Faca de Viúva Finger of Fire : Dedo de Fogo
Wrist Razor : Lâminas de Punho Firefall Labareda
Zerka Zerka Flaming Shroud, : Mortalha de Fogo
Mass Concussion : Concussão em Massa
Armor : Armadura Recall Agony : Memória de Agonia
Chitin Armor : Armadura de Quitina Recall Pain : Memória de Dor
Shell Armor : Armadura de Carapaça Schism : Fissura

Apêndice 2 – Glossário Inglês-Português - II -

Sever the Tie : Romper o Elo Path Dexter : Caminho da Luz
True Concussion : Concussão Verdadeira Path Sinister : Caminho das Trevas
Ultrablast : Brilho Ultra-Ofuscante Performance Artist : Artista Performático
Whitefire : Fogo-Branco Protective : Protetor
Psionic Schooling : Ensino Psiônico
Psionic Disciplines : Disciplinas Psiônicas* Rotate Lines : Rodízio
Clairsentience : Clarisciência Shield wall : Barreira de Escudos
Metacreativity : Metracriação Sniper : Franco atirador
Psychokinesis : Psicocinese Spear wall : Barreira de Lanças
Psychometabolism : Psicometabolismo Talented : Dom
Psychoportation : Psicoportação Teamwork : Trabalho de Equipe
Telepathy : Telepatia Trader : Comerciante
Wastelander : Nativo do Deserto

Glossário de Talentos e Habilidades

Wild Talent : Dom Selvagem

3.5rd Edition Feats : Talentos LdJ 3.5

de Classe Combat Expertise : Especialista em Combate
Improved Grab : Agarrar Aprimorado
Improved Shield Bash : Golpear com Escudo Aprimorado
Special Class Qualities : Habilidades Especiais de Classe Improved Sunder : Quebrar Aprimorado
Agile : Ágil
Accurate : Precisão
Arena Guile : Trapaça Glossário de Perícias
Armor Optimization : Otimizar Armadura
Bardic Knowledge : Conhecimento de Bardo
Bardic Music : Música de Bardo Skill : Perícia
Chance : Chance Bluff : Blefar
Coolheaded : Cabeça-Fria Craft : Ofícios
Defensive Roll : Amortecer Impacto Craft (Alchemy) : Ofícios (Alquimia)
Dune Trader : Comerciante das Dunas Knowledge (Ancient History) : Conhecimento (História Antiga)
Exotic Weapon : Arma Exótica Knowledge (Warcraft) : Conhec. (Tecnologia de Guerra)
False Vulnerability : Falsa Vulnerabilidade Swim : Natação
Feint, Improved : Finta Aprimorada
Feint, Superior : Finta Superior 3.5rd Edition Skills : Perícias LdJ 3.5*
Guarded Land : Terra Protegida Poison Making, (Craft) : Venefício, (Ofícios)
Insightful Feint : Finta Criteriosa Sleight of Hand : Prestidigitação
Looter’s Luck : Sorte de Saqueador Survival : Sobrevivência
Mental Resistance : Resistência Mental Wild Empathy : Empatia Selvagem
Mercy : Clemência
Mercy, No : Sem Clemência Psionics Handbook Skills : Livro dos Psiônicos
Mind Blank : Limpar a Mente Psicraft : Identificar Psionismo
Nature’s Speech : Idioma da Natureza

Glossário de Classes
Notoriety : Notoriedade
Parry : Aparar
Parry, Improved : Aparar Aprimorado
Poison Dealer : Negociante de Veneno Class : Classe
Poison Resistance : Resistência a Veneno Bard : Bardo
Poison use : Usar Venenos Brute : Bruto
Poisonbane : Destruidor de Venenos Cleric : Clérigo
Quick Draw : Sacar Rápido Defiler, Wizard : Profanador, Mago
Quick Thinking : Pensar Rápido Druid : Druida
Resist Nature’s Lure : Resistir à Tentação da Natureza Fighter : Guerreiro
Scorpion's Touch : Toque do Escorpião Gladiator : Gladiador
Silver Tongue : Língua de Prata Life-Shapers : Modeladores-de-Vida
Skilled : Perito Nature-Benders : Dobradores da Natureza
Slippery Mind : Mente Escorregadia Nature-Masters : Mestres da Natureza
Smoke Stick Application : Aplicação por Incenso Preserver, Wizard : Preservador, Mago
Smuggler : Muambeiro Psion, Egoist : Psion, Egoísta*
Speed Reactions : Reações Velozes Psion, Nomad : Psion, Nômade*
Streetsmart : Manha Psion, Savant : Psion, Sábio*
Trade Secrets : Segredos de Comércio Psion, Seer : Psion, Profeta *
Unarmed Stryke : Ataque Desarmado Psion, Shaper : Psion, Modelador*
Uncanny Dodge : Esquiva Sobrenatural Psion, Telepath : Psion, Telepata*
Uncanny Dodge, Improved : Esquiva Sobrenatural Aprimorada Psychic Warrior : Guerreiro Psíquico*
Versatile : Versátil Ranger : Ranger
Rogue : Ladino
Templar : Templário
Feats : Talentos Trader : Comerciante
Active Glands : Glândulas Ativas Witch Doctor : Curandeiro
Agonizing Radius : Círculo Agonizante
Artisan
Assistance
:
:
Artesão
Assistência Glossário de Raças
Astrologer : Astrólogo
Brew Potion : Preparar Poção Race : Raça
Concentrated Fire : Tiro Concentrado Aarakocra : Aarakocra
Destructive raze : Profanação destruidora Dwarf : Anão
Disciplined : Disciplinado Elf : Elfo
Drake’s Child : Filho de Drako Half-Elf : Meio-Elfo
Efficient raze : Profanação eficiente Half-Giant : Meio-Gigante
Exterminating raze : Profanação exterminadora Halfling : Halfling
Fast Raze : Profanação Veloz Human : Humano
Freedom : Liberdade Mul : Mul
Kiltektet : Kiltektet Pterran : Pterran
Legerdemain : Pungista Thri-kreen : Thri-kreen
Linguist : Lingüista
Mekillothead : Cabeça de Mekillot
Metalsmith : Ferreiro
Nature’s Child : Filho da Natureza

Apêndice 2 – Glossário Inglês-Português - III -

Glossário Genérico
General : Geral
Agafari : Agafari (tipo de madeira)
Bard’s Quarter : Gueto
Boneclaw : Garrosso (criatura)
Brown Tide. The : Maré Marrom, A
Cerulean Storm, The : Tempestade Anil, A
Cleansing Wars : Guerras Purificadoras (evento)
Coming of Age Ceremony : Cerimônia da Maturidade, A
Dasl : Dasl (tipo de resina)
Dragon-Kings : Rei-Dragão
Drake : Drako (criatura)
Drake Ivory : Marfim de Drako (tipo de marfim)
Dune Traders : Comerciantes das Dunas
Favored Grove : Recanto Favorito/ Reserva Favorita
Great Earthquake, The : Grande Terremoto, O (evento)
Green Age : Era Verde (Período da História)
High Templar : Alto Templário (cargo)
Level Adjustment : Ajuste de Nível
Merchant Houses : Casas Mercantes
Red Moon Hunt, the : Caçada da Lua Vermelha, A (event)
Sorcerer-King : Rei-Feiticeiro
Veiled Alliance : Aliança Velada (organização)
Way, The : Caminho, O (O Psionismo)

Personalities
Abalach-Re, Orc Plague
Albeorn, Salyer of Elves
Andropinis (former Albeorn)
Borys, Butcher of Dwarves
Daskinor, Goblin Death
Dregoth, Ravager of Giants
First Sorcerer, The
Gallard, Bane of Gnomes
Kalak, Ogre Doom
Keitis, Lizard Man Executioner
Lalali Puy, Aarakocra Scourge
Myron, Troll Scorcher
Nibenay (former Gallard)
Oronis (former Keitis)
Rajaat, The Warbringer
Sacha, Curse of the Kobolds
Sielba, Destroyer of Pterrans
Tectuktitlay, Wemic
Annihilator
Wanderer, The
Wyan, Pixie Blight
: Personalidades
: Abalach-Re, Peste dos Orcs
: Albeorn, Assassino dos Elfos
: Andropinis (ex-Albeorn)
: Borys, Carniceiro dos Anões
: Daskinor, Morte Goblin
: Dregoth, Destruidor dos Gigantes
: Primeiro Feiticeiro, O
: Gallard, Destruidor dos Gnomos
: Kalak, Perdição dos Ogros
: Keitis, Executor dos Homens
Lagarto
: Lalali Puy, Flagelo dos Aarakocras
: Myron, Queimador dos Trolls
: Nibenay (ex- Gallard)
: Oronis (ex- Keitis)
: Rajaat, O Arauto da Guerra
: Sacha, Maldição dos Kobolds
: Sielba, Destruidora dos Pterrans
: Tectuktitlay, Aniquilidor dos
Wemics
: Andarilho, O
: Wyan, Praga dos Pixies

Places and Terrains : Terrenos e Lugares

Badlands : Terras Estéreis (Terreno)
Badlands, Rocky : Terras Estéreis Rochosas (Terreno)
Boulder Fields : Campos Rochosos (Terreno)
Crimson Savanna : Savana Rubra (Região)
Dead Lands, The : Terra dos Mortos, A (Região)
Endless Sand Dunes : Dunas de Areia Sem Fim (Lugar)
Forest Ridge, The : Floresta das Motanhas, A (Lugar)
Hinterland : Hinterlândia (Região)
Hollow, The : Vazio, O (Plano)
Jagged Cliffs : Penhascos Serrados (Lugar)
Misty Border : Fronteira Enevoada (Lugar)
Mud Flats : Lodaçais (Terreno)
Obsidian Plains : Planícies de Obsidiana (Terreno)
Pristine Tower : Torre Primordial (Lugar)
Ringing Mountains : Montanhas Ressonantes (Lugar)
Salt Flats : Planícies Salinas (Terreno)
Salt View : Vista Salina (Cidade)
Sandy Wastes : Desertos Arenosos (Terreno)
Sea of Silt, Silt Sea : Mar de Areia (Lugar)
Silt Sea : Mar de Areia (Lugar)
Snow Crow Mountains : Montanhas da Coroa Nevada –Lugar
Stony Barrens : Pedregais Ermos (Terreno)
Verdant Belts : Cinturões Verdes (Terreno)
White Mountains : Montanhas Brancas (Lugar)
Winter Nest : Ninho do Inverno (Cidade)

Apêndice 2 – Glossário Inglês-Português - IV -